Updated translations

doc/locales/ru/lc_messages/twblue-documentation.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue documentation 0.46\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-18 18:50+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-14 21:44+0400\n"
 "Last-Translator: Valeria <luciana.lu3a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru\n"
@@ -117,14 +117,14 @@ msgstr "## Использование"
 #: ../doc/strings.py:21
 msgid ""
 "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to "
-"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. "
+"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. "
 "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay "
 "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict "
 "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow "
 "anyone to access them."
 msgstr ""
 "Твиттер - это социальная сеть или инструмент для микро-блоггинга, "
-"позволяющий создавать короткие, не более 140 символов заметки. Твиттер - это "
+"позволяющий создавать короткие, не более 280 символов заметки. Твиттер - это "
 "возможность общаться с друзьями, членами семьи и коллегами, обмениваясь "
 "быстрыми, короткими сообщениями, и оставаясь всегда на связи. Обновления "
 "можно ограничить только для круга друзей или, как выбрано по умолчанию, "
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "#### Кнопки приложения"
 #: ../doc/strings.py:65
 msgid ""
 "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal "
-"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet "
+"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet "
 "checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow "
 "you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, "
 "a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in "
@@ -555,7 +555,7 @@ msgid ""
 "message in English describing the problem."
 msgstr ""
 "* Твит: этой кнопкой открывается диалоговое окно для написания твита. Длина "
-"обычного сообщения не должна превышать 140 символов. Однако, можно отметить "
+"обычного сообщения не должна превышать 280 символов. Однако, можно отметить "
 "флажок длинный твит и ваша запись будет отправлена через сервис Twishort, "
 "позволяющий отправлять более длинные сообщения (10000 символов). Если вы "
 "привысите лимит, прозвучит предупреждающий сигнал. Обратите внимание, что "