From 95fcbe6ba4ac4e695c5ef6859135d9f3de578ef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Cortez Date: Wed, 15 Aug 2018 11:34:29 -0500 Subject: [PATCH] Updated translations --- .../ca/lc_messages/twblue-changelog.mo | Bin 24545 -> 27577 bytes .../ca/lc_messages/twblue-changelog.po | 583 +++- .../ca/lc_messages/twblue-documentation.po | 8 +- .../da/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po | 666 ++-- .../de/lc_messages/twblue-changelog.mo | Bin 31326 -> 38452 bytes .../de/lc_messages/twblue-changelog.po | 1245 +++++--- .../de/lc_messages/twblue-documentation.mo | Bin 71923 -> 71449 bytes .../de/lc_messages/twblue-documentation.po | 20 +- .../es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo | Bin 32970 -> 36356 bytes .../es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po | 1221 +++++--- .../es/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po | 8 +- .../eu/lc_messages/twblue-changelog.mo | Bin 19851 -> 19676 bytes .../eu/lc_messages/twblue-changelog.po | 550 +++- .../eu/lc_messages/twblue-documentation.po | 7 +- .../fr/lc_messages/twblue-changelog.mo | Bin 26124 -> 41970 bytes .../fr/lc_messages/twblue-changelog.po | 655 +++- .../fr/lc_messages/twblue-documentation.mo | Bin 79329 -> 79337 bytes .../fr/lc_messages/twblue-documentation.po | 20 +- .../gl/lc_messages/twblue-changelog.mo | Bin 25038 -> 40261 bytes .../gl/lc_messages/twblue-changelog.po | 624 +++- .../gl/lc_messages/twblue-documentation.mo | Bin 73499 -> 73544 bytes .../gl/lc_messages/twblue-documentation.po | 49 +- .../it/lc_messages/twblue-documentation.mo | Bin 72664 -> 72675 bytes .../it/lc_messages/twblue-documentation.po | 24 +- .../ja/lc_messages/twblue-changelog.mo | Bin 4348 -> 12582 bytes .../ja/lc_messages/twblue-changelog.po | 551 +++- .../ja/lc_messages/twblue-documentation.mo | Bin 82197 -> 82197 bytes .../ja/lc_messages/twblue-documentation.po | 24 +- .../ro/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo | Bin 24110 -> 34847 bytes .../ro/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po | 625 +++- .../ro/LC_MESSAGES/twblue-documentation.mo | Bin 71991 -> 71441 bytes .../ro/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po | 13 +- .../ru/lc_messages/twblue-changelog.mo | Bin 41762 -> 47434 bytes .../ru/lc_messages/twblue-changelog.po | 1197 ++++--- .../ru/lc_messages/twblue-documentation.mo | Bin 96818 -> 96821 bytes .../ru/lc_messages/twblue-documentation.po | 12 +- src/locales/EU/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 48368 -> 50157 bytes src/locales/EU/LC_MESSAGES/twblue.po | 2034 ++++-------- src/locales/ar/lc_messages/twblue.mo | Bin 57060 -> 56892 bytes src/locales/ar/lc_messages/twblue.po | 1981 ++++-------- src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 48039 -> 50754 bytes src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po | 2060 ++++-------- src/locales/da/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 46931 -> 48255 bytes src/locales/da/LC_MESSAGES/twblue.po | 2046 ++++-------- src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 50404 -> 51155 bytes src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po | 1975 ++++-------- src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 50382 -> 51263 bytes src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.po | 2180 +++++-------- src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 49018 -> 51584 bytes src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.po | 2773 ++++------------- src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 52087 -> 52835 bytes src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po | 1985 ++++-------- src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 48268 -> 50878 bytes src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po | 2035 ++++-------- src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 49657 -> 49152 bytes src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po | 1985 ++++-------- src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 38619 -> 36525 bytes src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.po | 2097 ++++--------- src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 49989 -> 50791 bytes src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po | 1978 ++++-------- src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo | Bin 56237 -> 57499 bytes src/locales/ja/lc_messages/twblue.po | 1990 ++++-------- src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 50708 -> 50177 bytes src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po | 1985 ++++-------- src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 49750 -> 47408 bytes src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po | 2095 ++++--------- src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 49641 -> 52278 bytes src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.po | 2075 ++++-------- src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 63632 -> 64197 bytes src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po | 1974 ++++-------- src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 47625 -> 47003 bytes src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po | 1975 ++++-------- src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 48832 -> 49763 bytes src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po | 2068 ++++-------- 74 files changed, 18034 insertions(+), 29359 deletions(-) diff --git a/doc/locales/ca/lc_messages/twblue-changelog.mo b/doc/locales/ca/lc_messages/twblue-changelog.mo index fe0572761dadb80fe9c9914a915ad2ce0f010ab5..f1f2e0719b9150a0c91a3c80281972086a2058fc 100644 GIT binary patch delta 5674 zcmb`JdvH|M8Ng2fg`j{S0xH5$guFH}n~(%jR6=-)2pS$Lik|G=>|VHg?{Xgr0d%#N z7Okx_P1R~!N80JAwU5y)K5MPUv9%*p+ZlC6r5)R8ofes@9czo7PJiFM8$k4r{?Rk} z^1J6gzH`3k*|(pqdh+$E((k5>xl=Lvk(tQLqm}wL+&z|mjQ6UQYJ=~?608}olm{Px z--FXnQK|(#13Te+@GRJHs#0^{a(Fh}3g!M6E8Lf`q<+eUy!d+M!N(O&o1oNN+)qOr zPMoOJEpP`Mg#U&v?4P8R1^)yW!PTcJHMvTuy|9M)y_1!yh0ntjJXD#_n4;7|F{z7- zbv)Pwe+gfPE8v}{V=0ObLa}Vk8A`ni_rjGhnx@p<@Mka!H%?dT9{4mY!VNQ&YK1St zdUyn$3+JAh=wAVQ#ie&};lmH0ffjyx6#fG4f;;iwmGB?%Qn;2lwXm^o!Hb#y`W&T} zz)7=|YJyk5c6c*<5vC<3-Dnm7M^(? zUV%44oS>!>x7%Pn6j$$u``|&i8J5mh>M(p0-UMHotJLlAl6i!@ijdF4|G(kJ$9&xe z4-lv?!_jq#!aHCW^T(km{1=oBY`~ve;URbkZfsC$JzPS72jJaMJTR$IDU4Oip@w~s zXsIt%cwb|Q4CcmuZd?uzzzuLVetZW;@G*Gp1xoFKQ*qaG@LnjEUz1j92)+Xsz+Ej$ zt%5&+1^6E*x#ExrV&Hy=jp`7*2u>}{SLzWidZ5JcB;L9Xu7v1R55gPZ8&EcSC1wr6 zA`IYP;f-)h2VR2*;Xz#cHWYo&E~Mn(C^C3AycK>Op8UB)f9acCpj#b)nVzf^ezkb%}*}_$u?q;5K+W zW-NyPguCHF%#aN}1`T{4l0K@Zhb{;A!X0q+`ou#o!0#~c*pO7!8&C`wwGsd0J#{k| z8TbMei)uIFHh3QtSM9lyW&>wl#WO5;68@d}A8-eSpkCXI4mkFjWPw{DpQ=ZogrNFb zrJjPDp?GB47D^L6H*UfI;?l2@@@!iD1>#k8;q|mhxEInZ)Q{kq@Kvbc-{4Gmnn^lh zBizk=C;Sk81RsWndz0+H2kZ7R*I9JJ=iwLNY7761D_^ma4V==K?EE^2k?L{S1t+uZ zcGv^SCv_YAF?rCqt~0 zF+M?ju*l`Ph$Pn}L}Ds~{83ZmtI83~wO5&6P~mwM7U47mgE?-KgG@p#;}lu{R4yhU z1q5%!?GmU_@{e&1QjeUDv>~mCFF z=ZO8amD>{U83;)l$COaUgYu6@ivJ-(P8}UI&A91Ej!43ej5D~9ypoPM7I6^DJ|2=k z*C88aCjOTSkYSL9_$v8#A)s{Ca%2fI4w10}A@5W*;v=gO8In*VqmBzH%_+!eqyw3U z$e4~q$Vo^Nf6b`Z%ROH^_BPwiX`{md%L-Gv=vzUcyFEAbJ*Q!l?Pk4!pusp{L!U~% zTA#PHYYpgv73RIH&U#j$T`$zeal8SYwS6lS@-PTYjwhj~do8qj8SYqFU9w&6TgK6$ zU9g(;(i2`EupLJ}h>BSg@_NzoZ7*wQP(Ijn+y(;64L`M3Z`9Xk`8sa`R9Lc3!RxoO zO}Y!Em5r5-?rdbKqGK|w#J)V&(iI(^%X+%9;HEsvSTUP;>XRm>^q?2%SXtgOKAsG` z$VFeD4)IiFxucsZiK0*(f@#iRiUq^?#ZPKY6pCAMhRJ5xAf6P3l?~c%!OGhB=$K!w zVjmgf>J0u3E!}53q2=R>K|SF4SuMdf?vh+2aT)PtA9vY_Tgd?*Bl#ls<47)KPRNDz z<#pA$F;(u+o(XeHva75em|n+YxHM) zWct{8-jc08O z<5}Cnc-E0T>qwq;%$H~5I_4+OL`hXg`S7IGW6G~ieYdJaz$!JQ)6IIDHCQmklpe6i z2ezKc8#hO21FvA|tkq{CCzO{0ifs78M67J9o(|T6Ak`PjR1d3!I)UIJU$1dQYs3;L^YnH9}CKD$Nm5`L5 zWGPw1)@0hmyRt-by4D$O=W4jz$^V$fs_uUg5u5fMQ%od6llpVOw2lx5Y~>6 z?Bb)i(*!B)c-&1UL@%qiN1l|tZzcDd^r}#diX6Gem%gZ6;_2c9nfPXtYlRmL^|t(ebh;@$w6wLcRIk?&1nIqn8k6%) zmNL{4cH`Q(jTEd%J8~LW89^rWo%l?tWH)C^{W6Cfk91-9!O+7njG{qu#%MNE@f~R^ zUEgv7U9dS{LOEdQnaZS8F4H4Ve)hCu6S+&1JA10z*zDbcKq~@n~II?u!rsYuG$;xaPCq=HE zk(O)uO{)I#h&~q7SZ=><%fpcc#Y|C>(ikcyh|S*Rg$-XnD#$?9~AxJ2T3h<-komOS(2Kl5n)*^ z9N8W}eOw77x$e|NL1cUhnMsZzHj(iPgo+o+EeoC+HBql3xgV-j{{Qv3d8hN|W6Dbx z&m1*}cBDCBq&4shi((@O*vYXYD5Zzq?VNjc;?zFLD81FhX(J&Xc`pj>xISWUB?pYj z#2tMk!Fp{Hq4Gq2&CqM&Wa%8*vc#qz#7Sr(DXFA{lH*3aA}&h~nxa)BMPI;ym8#&X zt(g>cC26wu@coXJ6ZapjSV@c6I4mFoo76JN%D|T2A30+E*g*iM`E+-3US}!H94?2PdTX^x1?7#a zAE+*We?xs$NpDIDm$QeXht?vsNdgq5WW}||mlu!ZM8z~y=#9(63uCh?XAr%|_|%By zbL81lc>SJ}96oFg&qzNcLHR+2g5if!dU1RJQN_H=$wQR3#+kWYc6ICnP5;T8oGm-E U+~EfdIn6JldvH|M9l-HlLd5V81c3mFuB>?7>n6jQYU zr9KeG+8ymUCDLk*bt*OV@|3YoVWzfdr<>{YHEk(&ruKo>0cYx1VcPHS-bL(x&h!kw z`#I;%?!D*ye&=jB^_#4>U(XsiKRM?qp~Z*-V*e-+y>VqU7uu#VA~SI_&cz7kq^|Hfyq zbFxS;euRtgo?App@mZXWKSO=+MLdX$rtl0*V?xJMMJyb`A7bt_kvs7;R%eM!$rD+^ zxMjM?a^5eG(5b+4Sc@OwDXg3!62yO?zHkF|IDk)MB^FVKW^6~D*fSWy(-_6M)KeGs zBx*_jh0ICz-zu^XpTmI#bON(P?#6a}50Bt(JXFYs(HI`a%n#!T;}PDr7@wab@;Lqu z^*J_$Uxo)zpZ5#Y7nc>0Mf@>d#PWF}Z8&{C`QJq+I^SRUUyyf70Z$voCN%gSl0BKg z22kfAS(GN+jBVJCLwFpo;MdSC;icF>{dC12V+tQG6RF3U<>Y@2oh|GrP1zu>#&H3E zg>A^QWFOvvE*`e(3V$rf2 z*-!E!9?PPJsK;*SBI=C$QO8G+GRj+-@!vD%)cBt(ME%?fWE)5)UdH<{jxp-?7@o&L z9Oz-kIdn$XiS*%ps4KgKnxYymEJC7Kjf1!z)2Nx7)!^^?9z4hR_qYOw8vW8-#4C(% zzfI(G*x1Ad#sk=;=fCK7HWD`;LETJc2DUOTWp?ZE%UGx9|12F{(Z~2JT(eSS2NtdpS&EP2{rDE@ z#MZR<=X)=bRe1-`U_Kk?UObNp>>xeQ;W=D@(Y5}BpF-v$Q->^w!5935+7>oE zPH!XsOhzJfIFfP#U&cS;eB9U0&mLmX&>HLHnWXSuO)!MK?DI?etUdrx3 zZMx%GjCT_BRA?61x87OafS+!Q8T4dsuqC{o>>$n|b`U!8Exh0R4WEpMdxD-k=o|1%zf(+gL*P1c~yRzWNm zBzb?qZpJ!dI+qaN#Khu` z=}P3;)(&%h4&C8oZ^Y`i6YhZ-A7rJjE z9OM1lEuFQ~W5sqPjT1K;EXRt3EwkG0j`Z=3;`AWX;N9udBl~qaFQkv9k1}{D{aX5H zNx8XuX(YVePC8biGnRUP$+W!dL#7)eJzvFU##-_&{!BbG)}d5f1e@=FCf` zy0WS!z@@I-thZu)cEmKt6OR3r3VHwZ>unv&BYn1MW_lqz5)Y*=)RoSw8oOy@Tc9~% zdwC74upDxyPY6`^CmKy^xc*P0Dl4i}-)IPA&z+mHn)2L&CO5}Dx9pYd)Z6Rkx#L$ooimUOn}}sr z#bb`?W}dpT>jk%y6xX8STJT`_tV{KyT_$KH&VJi3bbF@u6x{X;{#hy>iyI#8BGS@BXcwx-8YXv_0qBq@4*{urG!qyA( uQ0xD%_Owq|+qz!t!`oW3+<$hxnY;Wm7JFSJ%pPK*WGvdn>7nOWU;Yb*({{uF diff --git a/doc/locales/ca/lc_messages/twblue-changelog.po b/doc/locales/ca/lc_messages/twblue-changelog.po index 525a1cad..f1aa16ee 100644 --- a/doc/locales/ca/lc_messages/twblue-changelog.po +++ b/doc/locales/ca/lc_messages/twblue-changelog.po @@ -4,20 +4,21 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: TWBlue-Changelog V0.91\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-08 16:25+Hora de verano central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-16 11:59+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"Project-Id-Version: TWBlue-Changelog V0.93\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-08 11:46+0200\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: Fran Torres Gallego. \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../doc/changelog.py:3 +#, fuzzy msgid "TWBlue Changelog" msgstr "Llista de cambis de TWBlue" @@ -27,6 +28,363 @@ msgstr "##Cambis en aquesta versió" #: ../doc/changelog.py:5 msgid "" +"* Added an option in the global settings dialog to disable the Streaming " +"features of TWBlue. TWBlue will remove all Streaming features after August " +"16, so this option will give people an idea about how it will be. ([#219]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))" +msgstr "" +"*Afegida una opció al diàleg de configuració global per desactivar les " +"caracteristiques en temps real de TWBlue. TWBlue eliminarà les " +"caracteristiques en temps real desprès del 16 d'agost. Aquesta opció donarà " +"a l'usuari una idea de com serà." + +#: ../doc/changelog.py:6 +msgid "" +"* Due to Twitter API changes, Switched authorisation method to Pin-code " +"based authorisation. When you add new accounts to TWBlue, you will be " +"required to paste a code displayed in the Twitter website in order to grant " +"access to TWBlue. ([#216](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:7 +msgid "" +"* In order to comply with latest Twitter changes, TWBlue has switched to the " +"new method used to send and receive direct messages, according to issue " +"[#215.](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:8 +msgid "" +" * The sent direct messages buffer has been removed. All direct messages " +"will be placed in one buffer only. " +msgstr "" +"*S'ha el·liminat el bufer de missatges directes enviats. Ara, tots els " +"missatges directes s'hi mostraràn en un unic bufer." + +#: ../doc/changelog.py:9 +msgid "" +" * The new method does not allow direct messages to be processed in real " +"time. Direct messages will be updated periodically." +msgstr "" +"*El nou mètode no permet el processament dels missatges directes en temps " +"real. Els missatges directes s'actualitzaràn periodicament" + +#: ../doc/changelog.py:10 +msgid "" +" * When sending a direct message, you will hear a sound if the message " +"has been sent properly, but the direct message will not be added to the " +"buffer inmediately." +msgstr "" +"*Quan s'envii un missatge directe, es sentirà un só indicant que s'ha enviat " +"correctament peró, el missatge directe no apareixerà immediatament." + +#: ../doc/changelog.py:11 +msgid "" +"* After august 16 or when streaming is disabled, the events buffer will no " +"longer be created in TWBlue." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:12 +msgid "" +"* You can configure frequency for buffer updates in TWBlue. By default, " +"TWBlue will update all buffers every 2 minutes, but you can change this " +"setting in the global settings dialog. ([#223](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/223))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:13 +msgid "" +"* Added a new tab called feedback, in the account settings dialog. This tab " +"allows you to control wether automatic speech or Braille feedbak in certain " +"events (mentions and direct messages received) is enabled. Take into account " +"that this option will take preference over automatic reading of buffers and " +"any kind of automatic output. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/203))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:14 +#, fuzzy +msgid "" +"* The spell checking dialog now has access keys defined for the most " +"important actions. ([#211](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/211))" +msgstr "" +"El corrector ortogràfic ha de ser capaç de detectar l'idioma correctament " +"quan es trova configurat com \"usuari per defecte\". ([#117](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" + +#: ../doc/changelog.py:15 +#, fuzzy +msgid "" +"* TWBlue now Uses WXPython 4.0.1. This will allow us to migrate all " +"important components to Python 3 in the future. ([#207](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/207))" +msgstr "" +"TWBlue ara mostra un error quan s'intenta accedir al time-line d'un usuari " +"que ha estat suspès. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/128))" + +#: ../doc/changelog.py:16 +#, fuzzy +msgid "" +"* When you quote a Tweet, if the original tweet was posted with Twishort, " +"TWBlue should display properly the quoted tweet. Before it was displaying " +"the original tweet only. ([#206](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/206))" +msgstr "" +"TWBlue no intentarà carregar els tuits eliminats, fets amb twishort. Avans, " +"si algú postejava un tuit pero desprès s'el·liminava des del lloc de " +"twishort, TWBlue intentaba carregar el tuit llarg, caussant problemas en tot " +"el client. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/113))" + +#: ../doc/changelog.py:17 +msgid "" +"* It is possible to filter by retweets, quotes and replies when creating a " +"new filter." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:18 +#, fuzzy +msgid "" +"* Added support for playing youtube Links directly from the client. ([#94]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" +msgstr "" +"Correixit un problema que impedia que els fitxers d'audio no " +"s'actualitcessin correctament tras carregar-los a algun servidor d'audio. " +"([#130](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" + +#: ../doc/changelog.py:19 +msgid "* Replaced Bass with libVLC for playing URL streams." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:20 +msgid "" +"* the checkbox for indicating wether TWBlue will include everyone in a reply " +"or not, will be unchecked by default." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:21 +#, fuzzy +msgid "" +"* You can request TWBlue to save the state for two checkboxes: Long tweet " +"and mention all, from the global settings dialogue." +msgstr "" +"*Els usuaris poden desactivar l'autoactualització desde la configuración " +"general, pestanya configuración global." + +#: ../doc/changelog.py:22 +msgid "" +"* For windows 10 users, some keystrokes in the invisible user interface have " +"been changed or merged:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:23 +msgid "" +" * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and " +"removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed " +"action based in the current status for the focused tweet." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:24 +msgid "* TWBlue will show an error if something goes wrong in an audio upload." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:25 +#, fuzzy +msgid "" +"* And more. ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " +msgstr "I més. ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" + +#: ../doc/changelog.py:26 +#, fuzzy +msgid "## Changes in version 0.93" +msgstr "##Cambis a la versió 0.90" + +#: ../doc/changelog.py:27 +#, fuzzy +msgid "" +"* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://" +"twitter.com/ValeriaK305)" +msgstr "" +"*Afegit un nou paquet de sons a l'instalador per defecte de TWBlue. Gracies " +"a [@Deng90](https://twitter.com/deng90)" + +#: ../doc/changelog.py:28 +msgid "" +"* In the Windows 10 keymap, we have changed some default keystrokes as " +"windows now uses some previously assigned shortcuts:" +msgstr "" +"* Al mapa del teclat de Windows 10, s'han modificat algunes combinacions per " +"defecte ja que ara Windows utilitza les assignacions que s'habien assignat " +"previament:" + +#: ../doc/changelog.py:29 +msgid " * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f" +msgstr "* Per fer m'agrada a un twit, premeu les tecles ctrl+alt+windows+f" + +#: ../doc/changelog.py:30 +msgid " * for opening a trends buffer, press control+Windows+T" +msgstr "* Per obrir el bufer de trends, premeu ctrl+windows+t" + +#: ../doc/changelog.py:31 +msgid "" +"* TWBlue has received improvements in some functions for handling extended " +"tweets, long tweets and quoted retweets. It should render some tweets in a " +"better way." +msgstr "" +"* TWBlue ha rebut milloras en algunes funcions per utilizar twits extenuts, " +"llargs i retwits citats" + +#: ../doc/changelog.py:32 +msgid "" +"* In the spell checker module, there is a new button that will allow you to " +"add your own words to your personal dictionary so the module won't mark them " +"as mispelled the next time you will check spelling." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:33 +#, fuzzy +msgid "" +"* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/102))" +msgstr "" +"Correixit un problema que impedia que els fitxers d'audio no " +"s'actualitcessin correctament tras carregar-los a algun servidor d'audio. " +"([#130](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" + +#: ../doc/changelog.py:34 +msgid "" +" * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in " +"the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut " +"for this." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:35 +msgid " * You can create filters by word or languages." +msgstr "* ara es poden crear filtres per paraula o idioma" + +#: ../doc/changelog.py:36 +msgid "" +" * For deleting already created filters, you can go to the filter manager " +"in the buffer menu and delete the filters you won't need." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:37 +#, fuzzy +msgid "" +"* Links should be opened properly in quoted tweets ([#167,](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/184))" +msgstr "" +"en tuits llargs, tots els usuaris aurien de mostrar-se correctament amb " +"twishort. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) " +"([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" + +#: ../doc/changelog.py:38 +msgid "" +"* Increased display name limit up to 50 characters in update profile dialog." +msgstr "" +"* s'ha aumentat el limit de caràcters pe'l nom a mostrar a 50, en el diàleg " +"d'actualització del perfil." + +#: ../doc/changelog.py:39 +msgid "" +"* When authorising an account, you will see a dialogue with a cancel button, " +"in case you want to abort the process. Also, NVDA will not be blocked when " +"the process starts. ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/101))" +msgstr "" +"* Wuan s'autoritza un compte, ara apareixerà un dialeg amb el botó de " +"cancel·lar, perr si es vol abortar el procès. També, NVDA no es bloquejarà " +"quan el procès hi hagi començat. ([#101](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/101))" + +#: ../doc/changelog.py:40 +msgid "" +"* In the translator module, the list of available languages is fetched " +"automatically from the provider. That means all of these languages will work " +"and there will not be inconsistencies. Also we've removed the first combo " +"box, because the language is detected automatically by Yandex'S API. ([#153]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:41 +#, fuzzy +msgid "" +"* Trending topics, searches and conversation buffers will use mute settings " +"set for the session in wich they were opened. ([#157](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/157))" +msgstr "" +"TWBlue ara mostra un error quan s'intenta accedir al time-line d'un usuari " +"que ha estat suspès. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/128))" + +#: ../doc/changelog.py:42 +#, fuzzy +msgid "" +"* The Tweet limit is now 280 characters lenght instead 140. It means you can " +"tweet longer tweets. ([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/172))" +msgstr "" +"S'ha eliminat el servei TWBlueUp ja que ha deixat d'existir. ([#112](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/112))" + +#: ../doc/changelog.py:43 +#, fuzzy +msgid "" +"* Per popular request, Status for mention to all and long tweet checkboxes " +"will not be saved in settings. ([#170](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/170))" +msgstr "" +"La descripció d'imatges es mostrarà també als retuits. ([#119](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" + +#: ../doc/changelog.py:44 +#, fuzzy +msgid "" +"* Fixed a problem that was making TWBlue unable to start if it was being ran " +"in Windows with Serbian language. ([#175](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/175))" +msgstr "" +"Correixit un error amb els tuits llargs que probocaven la desconexió a l'API " +"d'un stream. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" + +#: ../doc/changelog.py:45 +#, fuzzy +msgid "* Added Danish translation." +msgstr "*Actualitzada la traducció al rumà." + +#: ../doc/changelog.py:46 +msgid "" +"* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) " +"[#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/176))" +msgstr "" +"* I més. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) [#163,]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/176))" + +#: ../doc/changelog.py:47 +#, fuzzy +msgid "## changes in version 0.91 and 0.92" +msgstr "##cambis a les versións 0.88 i 0.89" + +#: ../doc/changelog.py:48 +#, fuzzy +msgid "" +"* Fixed incorrect unicode handling when copying tweet to clipboard. ([#150]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" +msgstr "" +"La descripció d'imatges es mostrarà també als retuits. ([#119](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" + +#: ../doc/changelog.py:49 +msgid "" "* TWBlue will show an error when trying to open a timeline for a suspended " "user. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" msgstr "" @@ -34,7 +392,7 @@ msgstr "" "que ha estat suspès. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/128))" -#: ../doc/changelog.py:6 +#: ../doc/changelog.py:50 msgid "" "* Removed TwUp as service as it no longer exists. ([#112](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/112))" @@ -42,7 +400,7 @@ msgstr "" "S'ha eliminat el servei TWBlueUp ja que ha deixat d'existir. ([#112](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/112))" -#: ../doc/changelog.py:7 +#: ../doc/changelog.py:51 msgid "" "* Release audio files after uploading them. ([#130](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/130))" @@ -51,7 +409,7 @@ msgstr "" "s'actualitcessin correctament tras carregar-los a algun servidor d'audio. " "([#130](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" -#: ../doc/changelog.py:8 +#: ../doc/changelog.py:52 msgid "" "* Now TWBlue will use Yandex's translation services instead microsoft " "translator. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" @@ -59,7 +417,7 @@ msgstr "" "TWBlue ara utilitza el servei de traducció de Microsoft Yandex. ([#132]" "(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" -#: ../doc/changelog.py:9 +#: ../doc/changelog.py:53 msgid "" "* SndUp users will be able to upload audio in their account by using their " "API Key again. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" @@ -68,7 +426,7 @@ msgstr "" "utilitzant de nou la clau API. ([#134](https://github.com/manuelcortez/" "TWBlue/issues/134))" -#: ../doc/changelog.py:10 +#: ../doc/changelog.py:54 msgid "" "* old tweets shouldn't be added as new items in buffers. ([#116,](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/" @@ -78,7 +436,7 @@ msgstr "" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/133))" -#: ../doc/changelog.py:11 +#: ../doc/changelog.py:55 msgid "" "* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long " "tweets. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135]" @@ -88,7 +446,7 @@ msgstr "" "twishort. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) " "([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" -#: ../doc/changelog.py:12 +#: ../doc/changelog.py:56 msgid "" "* It is possible to select a language for OCR service from the extras panel, " "in the account settings dialogue. You can, however, set this to detect " @@ -102,7 +460,7 @@ msgstr "" "idiomas que tinguin simbols especials o sense puntuació anglessa. ([#107]" "(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/107))" -#: ../doc/changelog.py:13 +#: ../doc/changelog.py:57 msgid "" "* Fixed a problem with JAWS for Windows and TWBlue. Now JAWS will work " "normally in this update. [#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/" @@ -112,15 +470,15 @@ msgstr "" "normal en aquesta actualització. [#100](https://github.com/manuelcortez/" "twblue/issues/100)" -#: ../doc/changelog.py:14 +#: ../doc/changelog.py:58 msgid "* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" msgstr "I més. ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" -#: ../doc/changelog.py:15 +#: ../doc/changelog.py:59 msgid "## Changes in version 0.90" msgstr "##Cambis a la versió 0.90" -#: ../doc/changelog.py:16 +#: ../doc/changelog.py:60 msgid "" "* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect the " "streaming API. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" @@ -128,7 +486,7 @@ msgstr "" "Correixit un error amb els tuits llargs que probocaven la desconexió a l'API " "d'un stream. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" -#: ../doc/changelog.py:17 +#: ../doc/changelog.py:61 msgid "" "* Now OCR will work in images from retweets. It fixes a bug where TWBlue was " "detecting images but couldn't apply OCR on them. ([#105](https://github.com/" @@ -138,7 +496,7 @@ msgstr "" "error es produía quan TWBlue detectava una imatge i no es podia aplicar " "l'OCR. ([#105](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/105))" -#: ../doc/changelog.py:18 +#: ../doc/changelog.py:62 msgid "" "* TWBlue won't try to load tweets already deleted, made with Twishort. " "Before, if someone posted a long tweet but deleted it in the Twishort's " @@ -150,7 +508,7 @@ msgstr "" "twishort, TWBlue intentaba carregar el tuit llarg, caussant problemas en tot " "el client. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/113))" -#: ../doc/changelog.py:19 +#: ../doc/changelog.py:63 msgid "" "* TWBlue shows an error message when you try to view the profile of an user " "that does not exist or has been suspended. ([#114,](https://github.com/" @@ -161,7 +519,7 @@ msgstr "" "inexistent o que ha estat suspès. ([#114,](https://github.com/manuelcortez/" "TWBlue/issues/114) [#115](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/115))" -#: ../doc/changelog.py:20 +#: ../doc/changelog.py:64 msgid "" "* The spellchecker module should select the right language when is set to " "\"user default\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" @@ -170,7 +528,7 @@ msgstr "" "quan es trova configurat com \"usuari per defecte\". ([#117](https://github." "com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" -#: ../doc/changelog.py:21 +#: ../doc/changelog.py:65 msgid "" "* Image description will be displayed in retweets too. ([#119](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" @@ -178,7 +536,7 @@ msgstr "" "La descripció d'imatges es mostrarà també als retuits. ([#119](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" -#: ../doc/changelog.py:22 +#: ../doc/changelog.py:66 msgid "" "* When reading a long tweet, you shouldn't read strange entities anymore. " "([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" @@ -186,7 +544,7 @@ msgstr "" "Al llegir un tuit llarg, ja no s'aurien de mostrar mès elements extranys. " "([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" -#: ../doc/changelog.py:23 +#: ../doc/changelog.py:67 msgid "" "* TWBlue will not try to load timelines if the user is blocking you. ([#125]" "(https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" @@ -194,26 +552,26 @@ msgstr "" "TWBlue no intentarà carregar els tuits del time-line d'un usuari que li està " "bloquejant. ([#125](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" -#: ../doc/changelog.py:24 +#: ../doc/changelog.py:68 msgid "## Changes in version 0.88 and 0.89" msgstr "##cambis a les versións 0.88 i 0.89" -#: ../doc/changelog.py:25 +#: ../doc/changelog.py:69 msgid "* Fixed more issues with streams and reconnections." msgstr "*Eliminats molts errors amb els streams i les reconexions." -#: ../doc/changelog.py:26 +#: ../doc/changelog.py:70 msgid "* newer updates will indicate the release date in the updater." msgstr "*ara s'indica la data de la nova versió al mòdul d'actualitzacions." -#: ../doc/changelog.py:27 +#: ../doc/changelog.py:71 msgid "" "* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically." msgstr "" "*els cambis de tecles es mostraràn automàticament a l'editor del mapa de " "teclat." -#: ../doc/changelog.py:28 +#: ../doc/changelog.py:72 msgid "" "* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is " "unchecked, you will see a checkbox per user so you will be able to control " @@ -223,7 +581,7 @@ msgstr "" "es trova desverificada, podreu veure una casella per usuari i també " "controlar a qui mencioneu en la resposta." -#: ../doc/changelog.py:29 +#: ../doc/changelog.py:73 msgid "" "* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet " "was made with Twishort." @@ -231,7 +589,7 @@ msgstr "" "*corregit un bug que causava la duplicitat de mencions quan es creava un " "twits mitjansant twisort." -#: ../doc/changelog.py:30 +#: ../doc/changelog.py:74 msgid "" "* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet is " "a Twishort's long tweet." @@ -239,7 +597,7 @@ msgstr "" "*Els retwits aurien de mostrar-se correctament de nou quan el twit original " "es un twit llarg recortat amb twisort." -#: ../doc/changelog.py:31 +#: ../doc/changelog.py:75 msgid "" "* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses " "user IDS instead usernames. With user IDS, if an user changes the username, " @@ -251,7 +609,7 @@ msgstr "" "D'aquesta manera, si l'usuari cambia el seu nom, TWBlue será capaç de " "sincronitzar el seu fil temporal." -#: ../doc/changelog.py:32 +#: ../doc/changelog.py:76 msgid "" "* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to " "show twitter usernames instead the full name." @@ -259,7 +617,7 @@ msgstr "" "*s'Ha afegit una nova configuració al diàleg de configuració de comptes per " "fer que TWBlue mostri els noms d'usuari de twitter, així com el nom complert." -#: ../doc/changelog.py:33 +#: ../doc/changelog.py:77 msgid "" "* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that " "allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win" @@ -270,18 +628,18 @@ msgstr "" "També s'ha afegit el comandament alt+win+o des de l'interfaç invisible pel " "mateix propossit." -#: ../doc/changelog.py:34 +#: ../doc/changelog.py:78 msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images." msgstr "*Ara TWBlue pot reproduir un só quan un twit contingui imatges." -#: ../doc/changelog.py:35 +#: ../doc/changelog.py:79 msgid "" "* Your own quoted tweets will not appear in the mentions buffer anymore." msgstr "" "*Les tevés propies mencions a twits citats no tornaràn a apareixer més com a " "mencions." -#: ../doc/changelog.py:36 +#: ../doc/changelog.py:80 msgid "" "* The config file is saved in a different way, it should fix the bug where " "TWBlue needs to be restarted after the config folder is deleted." @@ -289,13 +647,13 @@ msgstr "" "*La configuración ara es guarda de forma diferent. D'aquesta manera ja no es " "necessari eliminar el directori i reiniciar TWBlue." -#: ../doc/changelog.py:37 +#: ../doc/changelog.py:81 msgid "* Mentioning people from friends or followers buffers works again." msgstr "" "*Les mencións desde'l bufer \"amics\" o \"seguidors\" tornen a funcionar de " "nou" -#: ../doc/changelog.py:38 +#: ../doc/changelog.py:82 msgid "" "* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, " "https, socks4 and socks5 proxies, with and without autentication." @@ -303,15 +661,15 @@ msgstr "" "*s'Ha implementat el suport per a servidors proxi. TWBlue ara suporta http, " "https, socks4 i socks5; amb i sense autenticació." -#: ../doc/changelog.py:39 +#: ../doc/changelog.py:83 msgid "## Changes in version 0.87" msgstr "##Cambis a la versió 0.87" -#: ../doc/changelog.py:40 +#: ../doc/changelog.py:84 msgid "* Fixed stream connection errors." msgstr "*Corregits errors a la conexión dels streams." -#: ../doc/changelog.py:41 +#: ../doc/changelog.py:85 msgid "" "* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including all " "other mentioned users." @@ -319,11 +677,11 @@ msgstr "" "*ara el TWBlue pot respondre correctament a l'emisor sense incluir totes les " "mencions a la resta d'usuaris." -#: ../doc/changelog.py:42 +#: ../doc/changelog.py:86 msgid "* Updated translations." msgstr "*Traduccións actualitzades." -#: ../doc/changelog.py:43 +#: ../doc/changelog.py:87 msgid "" "* The status of the mention to all checkbox will be remembered the next time " "you reply to multiple users." @@ -331,11 +689,11 @@ msgstr "" "*Es recorda l'estat de la casella per a mencionar a tothom per a futures " "respostes a multiples usuaris." -#: ../doc/changelog.py:44 +#: ../doc/changelog.py:88 msgid "## Changes in version 0.86" msgstr "##cambis a la versió 0.86" -#: ../doc/changelog.py:45 +#: ../doc/changelog.py:89 msgid "" "* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to " "twishort without using any other server." @@ -343,7 +701,7 @@ msgstr "" "El·liminat un error molt important de seguretat. TWBlue ara envía els twits " "llargs mitjansant twishort sense utilizar cap altre servidor." -#: ../doc/changelog.py:46 +#: ../doc/changelog.py:90 msgid "" "* When you add a comment to a tweet, it will be sent as a quoted tweet, even " "if your reply plus the original tweet is not exceeding 140 characters." @@ -351,7 +709,7 @@ msgstr "" "*quan s'afegeix un comentari a un twit, aquest apareix com una citació " "sempre que el twit original no excedeixi els 140 caràcters." -#: ../doc/changelog.py:47 +#: ../doc/changelog.py:91 msgid "" "* Updated windows 10 keymap for reflecting changes made in the last windows " "10 build." @@ -359,11 +717,11 @@ msgstr "" "*Actualitzats els accessos directes de teclat del mapa de Windows 10 per " "reflectar el mapa de l'ùltima build de Windows 10." -#: ../doc/changelog.py:48 +#: ../doc/changelog.py:92 msgid "* Added last changes in the twitter API." msgstr "*Afegits els ùltims cambis a l'API de Twitter." -#: ../doc/changelog.py:49 +#: ../doc/changelog.py:93 msgid "" "* When replying, it will not show the twitter username in the text box. When " "you send the tweet, the username will be added automatically." @@ -371,7 +729,7 @@ msgstr "" "*Quan es respòn, al quadre de edició no es mostra el nom d'usuari de " "twitter. A l'enviar el twit, l'usuari s'afegirà automàticament." -#: ../doc/changelog.py:50 +#: ../doc/changelog.py:94 msgid "" "* When replying to multiple users, you'll have a checkbox instead a button " "for mentioning all people. If this is checked, twitter usernames will be " @@ -381,42 +739,42 @@ msgstr "" "tothom. Si està verificada, s'afegiràn els usuaris automàticament quan " "s'envii el twit." -#: ../doc/changelog.py:51 +#: ../doc/changelog.py:95 msgid "## Changes in version 0.85" msgstr "## Cambis a la versió 0.85." -#: ../doc/changelog.py:52 +#: ../doc/changelog.py:96 msgid "* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists." msgstr "" "*Els twits llargs i citats aurien de mostrar-se correctament en una llista." -#: ../doc/changelog.py:53 +#: ../doc/changelog.py:97 msgid "* The connection should be more stable." msgstr "*La conexión auria de ser mes estable." -#: ../doc/changelog.py:54 +#: ../doc/changelog.py:98 msgid "* Added an autostart option in the global settings dialogue." msgstr "*S'ha afegit l'opció per autoiniciar al diàleg de configuració." -#: ../doc/changelog.py:55 +#: ../doc/changelog.py:99 msgid "* Updated translation." msgstr "*traducció actualitzada." -#: ../doc/changelog.py:56 +#: ../doc/changelog.py:100 msgid "* Updated russian documentation." msgstr "*Actualitzada la documentació en rus." -#: ../doc/changelog.py:57 +#: ../doc/changelog.py:101 msgid "* Tweets in cached database should be loaded properly." msgstr "" "*els twits a la cachè de la base de dades s'han de carregar correctament." -#: ../doc/changelog.py:58 +#: ../doc/changelog.py:102 msgid "* Added some missed dictionaries for spelling correction." msgstr "" "*Afegits alguns diccionaris que faltaben per a la correcció d'escritura." -#: ../doc/changelog.py:59 +#: ../doc/changelog.py:103 msgid "" "* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order at " "startup." @@ -424,22 +782,22 @@ msgstr "" "*Fils temporals, twits, llistes i altres bufers, es creen en l'òrdre " "correcte al iniciar." -#: ../doc/changelog.py:60 +#: ../doc/changelog.py:104 msgid "## Changes in version 0.84 " msgstr "##Cambis a la versió 0.84" -#: ../doc/changelog.py:61 +#: ../doc/changelog.py:105 msgid "* More improvements in quoted and long tweets." msgstr "*Introduides algunes millores als twits curts i llargs." -#: ../doc/changelog.py:62 +#: ../doc/changelog.py:106 msgid "" "* Updated translations: Russian, Italian, French, Romanian, Galician and " "Finnish." msgstr "" "*Traduccións actualitzades: Rus, italià, francés, rumà, Galleg i finès." -#: ../doc/changelog.py:63 +#: ../doc/changelog.py:107 msgid "" "* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with " "non-english characters." @@ -447,7 +805,7 @@ msgstr "" "*Millorat el mòdul de càrrega de sons: Ara es poden carregar audios que no " "utilitcin caracters anglosajons." -#: ../doc/changelog.py:64 +#: ../doc/changelog.py:108 msgid "" "* the title of the window should be updated properly when spellcheck, " "translate or shorten/unshorten URL buttons are pressed." @@ -455,7 +813,7 @@ msgstr "" "*El titol de la finestra auria d'actualitzar-se correctament quan es " "pressionen els botons de corregir, traduir o acortar/desacortar URL." -#: ../doc/changelog.py:65 +#: ../doc/changelog.py:109 msgid "" "* the bug that changes the selected tweet in the home timeline shouldn't be " "happening so often." @@ -463,11 +821,12 @@ msgstr "" "*El bug que feia que el twit sel·leccionat cambiés a l'interfaç visible " "auria d'estar parcialment corregit." -#: ../doc/changelog.py:66 +#: ../doc/changelog.py:110 msgid "## Changes in version 0.82 and 0.83" msgstr "##cambis a les versións 0.82 i 0.83" -#: ../doc/changelog.py:67 +#: ../doc/changelog.py:111 +#, fuzzy msgid "" "* If the tweet source (client) is an application with unicode characters " "(example: российская газета) it will not break the tweet displayer." @@ -475,7 +834,7 @@ msgstr "" "*si la Font del twit (client) es una aplicación amb caràcters Unicode " "(exemple: российская газета) no es trencarà el twit al mostrar-se." -#: ../doc/changelog.py:68 +#: ../doc/changelog.py:112 msgid "" "* Added a new field for image description in tweet displayer. When " "available, it will show description for images posted in tweets." @@ -483,7 +842,7 @@ msgstr "" "*Afegit un nou camp per descriure les imatges. Quan es trova disponible, es " "mostren les descripcions de les imatges postejades a un twit." -#: ../doc/changelog.py:69 +#: ../doc/changelog.py:113 msgid "" "* users can add image descriptions to their photos. When uploading an image, " "a dialog will show for asking a description." @@ -491,15 +850,15 @@ msgstr "" "*els usuaris poden afegir una descripció a les imatges carregades. Al " "carregar una imatge, es mostrarà un diàleg preguntant per una descripció." -#: ../doc/changelog.py:70 +#: ../doc/changelog.py:114 msgid "* Redesigned upload image dialog." msgstr "*Redissenyat el diàleg per a la càrrega d'imatges." -#: ../doc/changelog.py:71 +#: ../doc/changelog.py:115 msgid "* Fixed photo uploads when posting tweets." msgstr "*Corregit un problema al postear imatges." -#: ../doc/changelog.py:72 +#: ../doc/changelog.py:116 msgid "" "* When getting tweets for a conversation, ignores deleted tweets or some " "errors, now TWBlue will try to get as much tweets as possible, even if some " @@ -509,23 +868,23 @@ msgstr "" "alguns errors, TWBlue ara intenta obtener la major quantitat de twits sempre " "que sigui posible." -#: ../doc/changelog.py:73 +#: ../doc/changelog.py:117 msgid "* Added audio playback from soundcloud." msgstr "*Afegida la reproducció d'audio mitjançant soundcloud." -#: ../doc/changelog.py:74 +#: ../doc/changelog.py:118 msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks." msgstr "" "*Al silenciar una sessió, el lector de pantalles ja no anunciarà cap " "contingut automàticament." -#: ../doc/changelog.py:75 +#: ../doc/changelog.py:119 msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly." msgstr "" "*Corregit un error al diàleg de missatges directes. Ara auria de mostrar-se " "correctament." -#: ../doc/changelog.py:76 +#: ../doc/changelog.py:120 msgid "" "* when a tweet is deleted in twitter, TWBlue should reflect this change and " "delete that tweet in every buffer it is displayed." @@ -533,7 +892,7 @@ msgstr "" "*Quan s'elimina un twit de twitter, TWBlue reflecteix els cambis i elimina " "el twit al bufer mostrat." -#: ../doc/changelog.py:77 +#: ../doc/changelog.py:121 msgid "" "* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it automatically " "instead just crashing." @@ -541,11 +900,11 @@ msgstr "" "*Si una sessió de TWBlue ha estat danyada, el programa auria de ser capaç " "d'eliminar-la i continuar, en lloc de no obrir-se." -#: ../doc/changelog.py:78 +#: ../doc/changelog.py:122 msgid "* audio uploader should display the current progress." msgstr "El carregador d'audio mostra el progres actual de forma correcta." -#: ../doc/changelog.py:79 +#: ../doc/changelog.py:123 msgid "" "* users can disable the check for updates feature at startup from the " "general tab, in the global settings dialogue." @@ -553,7 +912,7 @@ msgstr "" "*Els usuaris poden desactivar l'autoactualització desde la configuración " "general, pestanya configuración global." -#: ../doc/changelog.py:80 +#: ../doc/changelog.py:124 msgid "" "* The invisible interface and the window should be synchronized when the " "client reconnects." @@ -561,13 +920,13 @@ msgstr "" "*L'interfaç invisible i la finestra es sincronitcen quan el client es " "reconecta." -#: ../doc/changelog.py:81 +#: ../doc/changelog.py:125 msgid "* The documentation option in the systray icon should be enabled." msgstr "" "*l'opció de documentació a l'àrea de notificacións del sistema auria de ser " "activa." -#: ../doc/changelog.py:82 +#: ../doc/changelog.py:126 msgid "" "* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the " "focused trend." @@ -575,7 +934,8 @@ msgstr "" "*Al bufer de tendencies, es pot presionar enter i postejar dintre de la " "tendencia on es trova el focus." -#: ../doc/changelog.py:83 +#: ../doc/changelog.py:127 +#, fuzzy msgid "" "* Updated russian documentation and main program interface (thanks to " "Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/" @@ -585,19 +945,19 @@ msgstr "" "Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) a " "twitter)" -#: ../doc/changelog.py:84 +#: ../doc/changelog.py:128 msgid "* updated translations." msgstr "*Actualitzades les traduccións" -#: ../doc/changelog.py:85 +#: ../doc/changelog.py:129 msgid "## Changes in Version 0.81" msgstr "##Cambis a la versió 0.81" -#: ../doc/changelog.py:86 +#: ../doc/changelog.py:130 msgid "* Updated translations" msgstr "*Actualitzades les traduccións." -#: ../doc/changelog.py:87 +#: ../doc/changelog.py:131 msgid "" "* The updater module has received some improvements. Now it includes a " "Mirror URL for checking updates if the main URL is not available at the " @@ -609,21 +969,21 @@ msgstr "" "la comprobació. Si hi ha algún error o o alguna traducció no funciona, el " "programa s'executarà de totes formes." -#: ../doc/changelog.py:88 +#: ../doc/changelog.py:132 msgid "* some GUI elements now use keyboard shortcuts for common actions." msgstr "" "*Alguns elements de l'interfaç gràfica ara utilitza comandaments de teclat " "per realizar algunes acción común." -#: ../doc/changelog.py:89 +#: ../doc/changelog.py:133 msgid "* fixed a bug in the geolocation dialog." msgstr "*Correixit un error al diàleg de la geolocalització." -#: ../doc/changelog.py:90 +#: ../doc/changelog.py:134 msgid "* the chicken nugget keymap should work properly." msgstr "*El mapa de Chicken nougget auria de funcionar correctament." -#: ../doc/changelog.py:91 +#: ../doc/changelog.py:135 msgid "" "* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to " "[@Deng90](https://twitter.com/deng90)" @@ -631,11 +991,11 @@ msgstr "" "*Afegit un nou paquet de sons a l'instalador per defecte de TWBlue. Gracies " "a [@Deng90](https://twitter.com/deng90)" -#: ../doc/changelog.py:92 +#: ../doc/changelog.py:136 msgid "* Now the changelog is written in an html File." msgstr "*L'historial de cambis ara està escrit en un fitxer HTML." -#: ../doc/changelog.py:93 +#: ../doc/changelog.py:137 msgid "" "* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking " "feature." @@ -643,7 +1003,7 @@ msgstr "" "*Afegits nous diccionaris per a la funció de correcció d'escritura que no " "s'habien afegit a la versió anterior." -#: ../doc/changelog.py:94 +#: ../doc/changelog.py:138 msgid "" "* Trimmed the beginnings of the sounds in the default soundpack. Thanks to " "[@masonasons](https://github.com/masonasons)" @@ -651,7 +1011,7 @@ msgstr "" "*s'han eliminat els silencis al principi dels sons al paquet de sons " "predeterminat." -#: ../doc/changelog.py:95 +#: ../doc/changelog.py:139 msgid "" "* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons]" "(https://github.com/masonasons)" @@ -659,7 +1019,7 @@ msgstr "" "*Afegit suport Opus per la reproducció de só a TWBlue. Gracies a " "[@masonasons](https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:96 +#: ../doc/changelog.py:140 msgid "" "* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons]" "(https://github.com/masonasons)" @@ -667,14 +1027,14 @@ msgstr "" "*afegit un camp per veure la dirección al diàleg veure twit. Gracies a " "[@masonasons](https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:97 +#: ../doc/changelog.py:141 msgid "" "* You can load previous items in followers and friend buffers for others." msgstr "" "*Es poden carregar els ítems previs en els bufers d'amics i seguidors dels " "altres." -#: ../doc/changelog.py:98 +#: ../doc/changelog.py:142 msgid "" "* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you " "have set \"default language\" in the global settings dialogue if your " @@ -685,19 +1045,19 @@ msgstr "" "global si el vostre idioma es troba soportat. [#168](http://twblue.es/bugs/" "view.php?id=168)" -#: ../doc/changelog.py:99 +#: ../doc/changelog.py:143 msgid "* Updated romanian translation." msgstr "*Actualitzada la traducció al rumà." -#: ../doc/changelog.py:100 +#: ../doc/changelog.py:144 msgid "* Some code cleanups." msgstr "*S'ha optimitzat el códi del programa." -#: ../doc/changelog.py:101 +#: ../doc/changelog.py:145 msgid "* The bug reports feature is fully operational again." msgstr "*El report d'errors torna a ser operatiu de nou." -#: ../doc/changelog.py:102 +#: ../doc/changelog.py:146 msgid "" "* TWBlue should work again for users that contains special characters in " "windows usernames." @@ -705,24 +1065,24 @@ msgstr "" "*TWBlue auria de treballar de nou correctament amb els nombs d'usuari en " "Windows que continguin caràcters especials." -#: ../doc/changelog.py:103 +#: ../doc/changelog.py:147 msgid "* Added more options for the tweet searches." msgstr "*Afegides mes opcions per a la búsqueda de twits." -#: ../doc/changelog.py:104 +#: ../doc/changelog.py:148 msgid "* Added play_audio to the keymap editor." msgstr "" "*S'ha afegit la funció de reproducció d'audio a l'editor de mapa de teclat." -#: ../doc/changelog.py:105 +#: ../doc/changelog.py:149 msgid "* Windows key is no longer required in the keymap editor" msgstr "*La tecla Windows ja no es requerida a l'editor de teclat." -#: ../doc/changelog.py:106 +#: ../doc/changelog.py:150 msgid "* Switched to the Microsoft translator." msgstr "S'ha començat a utilitzar el servei de traduccións de Microsoft." -#: ../doc/changelog.py:107 +#: ../doc/changelog.py:151 msgid "" "* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the " "default keymap or in the buffer menu." @@ -730,21 +1090,22 @@ msgstr "" "*pots actualitzar el bufer actual pressionant: ctrl+win+shift+u o des de'l " "menú bufer." -#: ../doc/changelog.py:108 +#: ../doc/changelog.py:152 msgid "* Changed some keystrokes in the windows 10 default keymap" msgstr "" "*s'han modificat algunes combinacions de teclat al mapa per defecte de " "windows10." -#: ../doc/changelog.py:109 +#: ../doc/changelog.py:153 msgid "* New followers and friends buffer for user timelines." msgstr "" "*nous bufers per als seguidors i amics, separat del fil temporal de l'usuari." -#: ../doc/changelog.py:110 +#: ../doc/changelog.py:154 msgid "---" msgstr "---" -#: ../doc/changelog.py:111 +#: ../doc/changelog.py:155 +#, fuzzy msgid "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." msgstr "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." diff --git a/doc/locales/ca/lc_messages/twblue-documentation.po b/doc/locales/ca/lc_messages/twblue-documentation.po index 9084c39f..d57f2196 100644 --- a/doc/locales/ca/lc_messages/twblue-documentation.po +++ b/doc/locales/ca/lc_messages/twblue-documentation.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue documentation 0.89\n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-25 15:15+0100\n" "Last-Translator: Joan Rabat \n" "Language-Team: Francisco Torres Gallego \n" @@ -114,9 +114,10 @@ msgid "## Usage" msgstr "##funcionament" #: ../doc/strings.py:21 +#, fuzzy msgid "" "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to " -"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. " +"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. " "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay " "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict " "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow " @@ -521,9 +522,10 @@ msgid "#### Buttons in the application" msgstr "###Botons en l'aplicació." #: ../doc/strings.py:65 +#, fuzzy msgid "" "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal " -"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet " +"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet " "checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow " "you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, " "a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in " diff --git a/doc/locales/da/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po b/doc/locales/da/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po index 5f1f45b5..4dae8969 100644 --- a/doc/locales/da/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po +++ b/doc/locales/da/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:17-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:17-0600\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -38,24 +38,24 @@ msgid "" "You are reading documentation produced for a program still in development. " "The object of this manual is to explain some details of the operation of the " "program. Bear in mind that as the software is in the process of active " -"development, parts of this user guide may change in the near future, so it is " -"advisable to keep checking from time to time to avoid missing important " +"development, parts of this user guide may change in the near future, so it " +"is advisable to keep checking from time to time to avoid missing important " "information." msgstr "" "Du læser dokumentation produceret for et program, der stadig er under " "udvikling. Formålet med denne vejledning er at videregive nogle oplysninger " "om driften af programmet. Vær opmærksom på, eftersom softwaren er i aktiv " "udvikling, at dele af denne brugervejledning kan ændres i den nærmeste " -"fremtid, så det er tilrådeligt at holde øje med fra tid til anden for ikke at " -"gå glip af vigtige oplysninger." +"fremtid, så det er tilrådeligt at holde øje med fra tid til anden for ikke " +"at gå glip af vigtige oplysninger." #: ../doc/strings.py:8 msgid "" -"If you want to see what has changed from the previous version, [read the list " -"of updates here.](changes.html)" +"If you want to see what has changed from the previous version, [read the " +"list of updates here.](changes.html)" msgstr "" -"Hvis du vil se hvad der er ændret fra den tidligere version, [læs listen over " -"opdateringer her.](changes.html)" +"Hvis du vil se hvad der er ændret fra den tidligere version, [læs listen " +"over opdateringer her.](changes.html)" #: ../doc/strings.py:9 msgid "## Introduction" @@ -66,8 +66,8 @@ msgid "" "TWBlue is an application to make Twitter simple and fast, while using as few " "resources as possible. With TWBlue, you can do things like the following:" msgstr "" -"TWBlue er et program til at gøre Twitter enkelt og hurtigt, mens du bruger så " -"få ressourcer som muligt. Med TWBlue, kan du gøre ting som følgende:" +"TWBlue er et program til at gøre Twitter enkelt og hurtigt, mens du bruger " +"så få ressourcer som muligt. Med TWBlue, kan du gøre ting som følgende:" #: ../doc/strings.py:11 msgid "* Tweet, reply to, retweet and delete tweets," @@ -110,9 +110,10 @@ msgid "## Usage" msgstr "## Brug" #: ../doc/strings.py:21 +#, fuzzy msgid "" "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to " -"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. " +"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. " "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay " "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict " "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow " @@ -120,43 +121,44 @@ msgid "" msgstr "" "Twitter er et socialt netværk eller mikro-blogging-værktøj, der giver dig " "mulighed for at skrive korte statusopdateringer om dine aktiviteter i 140 " -"tegn eller mindre. Twitter er en måde for venner, familie og kollegaer til at " -"kommunikere og holde kontakten gennem udveksling af hurtige, hyppige " -"meddelelser. Du kan begrænse levering af opdateringer til dem i din cirkel af " -"venner, eller som standard tillade enhver at få adgang til dem." +"tegn eller mindre. Twitter er en måde for venner, familie og kollegaer til " +"at kommunikere og holde kontakten gennem udveksling af hurtige, hyppige " +"meddelelser. Du kan begrænse levering af opdateringer til dem i din cirkel " +"af venner, eller som standard tillade enhver at få adgang til dem." #: ../doc/strings.py:22 msgid "" -"You can monitor the status of updates from your friends, family or co-workers " -"(known as following), and they in turn can read any updates you create, " -"(known as followers). The updates are referred to as Tweets. The Tweets are " -"posted to your Twitter profile or Blog and are searchable using Twitter " -"Search." +"You can monitor the status of updates from your friends, family or co-" +"workers (known as following), and they in turn can read any updates you " +"create, (known as followers). The updates are referred to as Tweets. The " +"Tweets are posted to your Twitter profile or Blog and are searchable using " +"Twitter Search." msgstr "" "Du kan overvåge status for opdateringer fra dine venner, familie eller " "kolleger (kendt som følgende), og de kan også læse eventuelle opdateringer, " "du opretter, (kendt som følgere). Opdateringerne er kendt som Tweets. Tweets " -"er sendt til din Twitter-profil eller Blog og er søgbare ved hjælp af Twitter " -"Search." +"er sendt til din Twitter-profil eller Blog og er søgbare ved hjælp af " +"Twitter Search." #: ../doc/strings.py:23 msgid "" -"In order to use TWBlue, you must first have created an account on the Twitter " -"website. The process for signing up for a Twitter account is very accessible. " -"During the account registration, you will need to choose a Twitter username. " -"This serves two purposes. This is the method through which people will " -"comunicate with you, but most importantly, your username and password will be " -"required to connect TWBlue to your Twitter account. We suggest you choose a " -"username which is memorable both to you and the people you hope will follow " -"you." +"In order to use TWBlue, you must first have created an account on the " +"Twitter website. The process for signing up for a Twitter account is very " +"accessible. During the account registration, you will need to choose a " +"Twitter username. This serves two purposes. This is the method through which " +"people will comunicate with you, but most importantly, your username and " +"password will be required to connect TWBlue to your Twitter account. We " +"suggest you choose a username which is memorable both to you and the people " +"you hope will follow you." msgstr "" "For at kunne bruge TWBlue, skal du først oprette en konto på Twitters " "hjemmeside. Processen for at oprette en Twitter-konto er meget tilgængelig. " "Under kontoregistreringen skal du vælge et Twitter-brugernavn. Dette tjener " "to formål. Dette er den metode, hvormed folk vil kommunikere med dig, men " -"vigtigst af alt er dit brugernavn og din adgangskode påkrævet for at forbinde " -"TWBlue til din Twitter-konto. Vi foreslår, at du vælger et brugernavn, der er " -"mindeværdigt både for dig og de personer, du håber vil følge dig." +"vigtigst af alt er dit brugernavn og din adgangskode påkrævet for at " +"forbinde TWBlue til din Twitter-konto. Vi foreslår, at du vælger et " +"brugernavn, der er mindeværdigt både for dig og de personer, du håber vil " +"følge dig." #: ../doc/strings.py:24 msgid "" @@ -174,8 +176,8 @@ msgstr "### Tillad applikationen" msgid "" "First of all, it's necessary to authorise the program so it can access your " "Twitter account and act on your behalf. The authorisation process is quite " -"simple, and the program never retains data such as your password. In order to " -"authorise the application, you just need to run the main executable file, " +"simple, and the program never retains data such as your password. In order " +"to authorise the application, you just need to run the main executable file, " "called TWBlue.exe (on some computers it may appear simply as TWBlue if " "Windows Explorer is not set to display file extensions). We suggest you may " "like to place a Windows shortcut on your Desktop pointing to this executable " @@ -196,10 +198,10 @@ msgid "" "to each Twitter account you have configured as a \"Session\". If this is the " "first time you have launched TWBlue, and if no Twitter session exists, you " "will see the Session Manager. This dialogue box allows you to authorise as " -"many accounts as you wish. If you press the Tab key to reach the \"new account" -"\" button and activate it by pressing the Space Bar, a dialogue box will " -"advise you that your default internet browser will be opened in order to " -"authorise the application and you will be asked if you would like to " +"many accounts as you wish. If you press the Tab key to reach the \"new " +"account\" button and activate it by pressing the Space Bar, a dialogue box " +"will advise you that your default internet browser will be opened in order " +"to authorise the application and you will be asked if you would like to " "continue. Activate the \"yes\" Button by pressing the letter \"Y\" so the " "process may start." msgstr "" @@ -207,12 +209,12 @@ msgstr "" "hver Twitter-konto, du har konfigureret som en “Session”. Hvis dette er " "første gang, du har startet TWBlue, og hvis der ikke findes nogen Twitter-" "session, vil du blive mødt af Session Manageren. Denne dialogboks giver dig " -"mulighed for at godkende så mange konti som du ønsker. Hvis du trykker på Tab-" -"tasten for at nå knappen “Ny konto” og aktiverer den ved at trykke på " -"mellemrumstasten, vil en dialogboks rådgive dig om, at din standardwebbrowser " -"åbnes for at godkende programmet, og du bliver spurgt, om du gerne vil " -"fortsætte. Aktivér “ja” -knappen ved at trykke på bogstavet “J”, så processen " -"kan starte." +"mulighed for at godkende så mange konti som du ønsker. Hvis du trykker på " +"Tab-tasten for at nå knappen “Ny konto” og aktiverer den ved at trykke på " +"mellemrumstasten, vil en dialogboks rådgive dig om, at din " +"standardwebbrowser åbnes for at godkende programmet, og du bliver spurgt, om " +"du gerne vil fortsætte. Aktivér “ja” -knappen ved at trykke på bogstavet " +"“J”, så processen kan starte." #: ../doc/strings.py:28 msgid "" @@ -220,34 +222,35 @@ msgid "" "Enter your username and password into the appropriate edit fields if you're " "not already logged in, select the authorise button, and press it." msgstr "" -"Standardbrowseren åbnes på Twitter-siden for at anmode om tilladelse. Indtast " -"dit Brugernavn og adgangskode i de passende redigeringsfelterne hvis du ikke " -"allerede er logget ind. Vælg så knappen Godkend, og tryk den." +"Standardbrowseren åbnes på Twitter-siden for at anmode om tilladelse. " +"Indtast dit Brugernavn og adgangskode i de passende redigeringsfelterne hvis " +"du ikke allerede er logget ind. Vælg så knappen Godkend, og tryk den." #: ../doc/strings.py:29 msgid "" -"Once you've authorised your twitter account, the website will redirect you to " -"a page which will notify you that TWBlue has been authorised successfully. " -"Now you are able to close the page by pressing ALT+F4 which will return you " -"to the Session Manager. On the session list, you will see a new item " -"temporarily called \"Authorised account x\" -where x is a number. The session " -"name will change once you open that session." +"Once you've authorised your twitter account, the website will redirect you " +"to a page which will notify you that TWBlue has been authorised " +"successfully. Now you are able to close the page by pressing ALT+F4 which " +"will return you to the Session Manager. On the session list, you will see a " +"new item temporarily called \"Authorised account x\" -where x is a number. " +"The session name will change once you open that session." msgstr "" "Når du har godkendt din Twitter-konto, vil hjemmesiden omdirigere dig til en " "side, som vil informere dig om, at TWBlue er godkendt. Nu kan du lukke siden " "ved at trykke på ALT + F4, som vender dig tilbage til Session Manageren. På " -"listen over sessioner vil du se et nyt element midlertidigt kaldet \"godkendt " -"konto x\" - hvor x er et tal. Sessionsnavn ændres, når du åbner denne session." +"listen over sessioner vil du se et nyt element midlertidigt kaldet " +"\"godkendt konto x\" - hvor x er et tal. Sessionsnavn ændres, når du åbner " +"denne session." #: ../doc/strings.py:30 msgid "" -"To start running TWBlue, press the Ok button in the Session Manager dialogue. " -"By default, the program starts all the configured sessions automatically, " -"however, you can change this behavior." +"To start running TWBlue, press the Ok button in the Session Manager " +"dialogue. By default, the program starts all the configured sessions " +"automatically, however, you can change this behavior." msgstr "" -"For at begynde at køre TWBlue, tryk på knappen Ok i Session Manager dialogen. " -"Som standard programmet starter alle konfigurerede sessioner automatisk, men " -"du kan ændre denne funktionsmåde." +"For at begynde at køre TWBlue, tryk på knappen Ok i Session Manager " +"dialogen. Som standard programmet starter alle konfigurerede sessioner " +"automatisk, men du kan ændre denne funktionsmåde." #: ../doc/strings.py:31 msgid "" @@ -259,8 +262,9 @@ msgstr "" #: ../doc/strings.py:32 msgid "" -"When the process is finished, by default the program will play another sound, " -"and the screen reader will say \"ready\" (this behaviour can be configured)." +"When the process is finished, by default the program will play another " +"sound, and the screen reader will say \"ready\" (this behaviour can be " +"configured)." msgstr "" "Når processen er afsluttet, vil programmet afspilles en anden lyd som " "standard og skærmlæseren vil sige “Klar” (denne adfærd kan blive " @@ -285,23 +289,23 @@ msgstr "### Buffer" #: ../doc/strings.py:36 msgid "" "A buffer is a list of items to manage the data which arrives from Twitter, " -"after being processed by the application. When you configure a new session on " -"TWBlue and start it, many buffers are created. Each of them may contain some " -"of the items which this program works with: Tweets, direct messages, users, " -"trends or events. According to the buffer you are focusing, you will be able " -"to do different actions with these items." +"after being processed by the application. When you configure a new session " +"on TWBlue and start it, many buffers are created. Each of them may contain " +"some of the items which this program works with: Tweets, direct messages, " +"users, trends or events. According to the buffer you are focusing, you will " +"be able to do different actions with these items." msgstr "" "En buffer er en liste over emner, der håndterer de data, som modtages fra " "Twitter, efter at være behandlet af programmet. Når du konfigurerer en ny " -"session på TWBlue og starter den, oprettes der flere buffere. Hver af dem kan " -"indeholde nogle af de emner, som dette program virker med: Tweets, direkte " -"beskeder, brugere, trends eller begivenheder. Afhængigt af hvilken buffer der " -"har fokus, kan du udføre nogle handlinger på disse emner." +"session på TWBlue og starter den, oprettes der flere buffere. Hver af dem " +"kan indeholde nogle af de emner, som dette program virker med: Tweets, " +"direkte beskeder, brugere, trends eller begivenheder. Afhængigt af hvilken " +"buffer der har fokus, kan du udføre nogle handlinger på disse emner." #: ../doc/strings.py:37 msgid "" -"The following is a description for every one of TWBlue's buffers and the kind " -"of items they work with." +"The following is a description for every one of TWBlue's buffers and the " +"kind of items they work with." msgstr "" "Følgende er en beskrivelse af hver eneste af Twblues buffere og de emner de " "arbejder med." @@ -311,8 +315,8 @@ msgid "" "* Home: this shows all the tweets on the main timeline. These are the tweets " "by users you follow." msgstr "" -"* Hjem: Dette viser alle tweets på din primære tidslinje. Disse er tweets fra " -"brugere du følger." +"* Hjem: Dette viser alle tweets på din primære tidslinje. Disse er tweets " +"fra brugere du følger." #: ../doc/strings.py:39 msgid "" @@ -326,8 +330,8 @@ msgstr "" msgid "" "* Direct messages: here you will find the private direct messages you " "exchange with users who follow you , or with any user, if you allow direct " -"messages from everyone (this setting is configurable from Twitter). This list " -"only shows received messages." +"messages from everyone (this setting is configurable from Twitter). This " +"list only shows received messages." msgstr "" "* Direkte beskeder: Her kan du finde de private direkte beskeder du har " "udvekslet med brugere, der følger dig, eller enhver bruger, hvis du tillader " @@ -355,8 +359,8 @@ msgid "" "* Followers: when users follow you, you'll be able to see them on this " "buffer, with some of their account details." msgstr "" -"* Følgere: Når brugere følger dig, vil du være i stand til at se dem på denne " -"buffer, med nogle af deres kontooplysninger." +"* Følgere: Når brugere følger dig, vil du være i stand til at se dem på " +"denne buffer, med nogle af deres kontooplysninger." #: ../doc/strings.py:45 msgid "" @@ -368,22 +372,22 @@ msgstr "" #: ../doc/strings.py:46 msgid "" "* User timelines: these are buffers you may create. They contain only the " -"tweets by a specific user. They're used so you can see the tweets by a single " -"person and you don't want to look all over your timeline. You may create as " -"many as you like." +"tweets by a specific user. They're used so you can see the tweets by a " +"single person and you don't want to look all over your timeline. You may " +"create as many as you like." msgstr "" -"* Tidslinjer for brugere: Disse er buffere du selv kan oprette. De indeholder " -"kun tweets af en bestemt bruger. De benyttes således, så du kan se tweets fra " -"en enkelt person, såfremt du ikke ønsker at se hele din tidslinje. Du kan " -"oprette så mange som du ønsker." +"* Tidslinjer for brugere: Disse er buffere du selv kan oprette. De " +"indeholder kun tweets af en bestemt bruger. De benyttes således, så du kan " +"se tweets fra en enkelt person, såfremt du ikke ønsker at se hele din " +"tidslinje. Du kan oprette så mange som du ønsker." #: ../doc/strings.py:47 msgid "" "* Events: An event is anything that happens on Twitter, such as when someone " -"follows you, when someone adds or removes one of your tweets from their likes " -"list, or when you subscribe to a list. There are many more, but the program " -"shows the most common ones in the events buffer so that you can easily keep " -"track of what is happening on your account." +"follows you, when someone adds or removes one of your tweets from their " +"likes list, or when you subscribe to a list. There are many more, but the " +"program shows the most common ones in the events buffer so that you can " +"easily keep track of what is happening on your account." msgstr "" "* Begivenheder: En begivenhed er noget, der sker på Twitter, som når nogen " "følger dig, når nogen tilføjer eller fjerner et af dine tweets fra deres " @@ -396,8 +400,9 @@ msgid "" "* Lists: A list is similar to a user timeline, except that you can configure " "it to contain tweets from multiple users." msgstr "" -"* Lister: En liste er svarende til en tidslinje tilhørende en bruger, bortset " -"fra at du kan konfigurere den til at indeholde tweets fra flere brugere." +"* Lister: En liste er svarende til en tidslinje tilhørende en bruger, " +"bortset fra at du kan konfigurere den til at indeholde tweets fra flere " +"brugere." #: ../doc/strings.py:49 msgid "* Search: A search buffer contains the results of a search operation." @@ -428,8 +433,8 @@ msgid "" "you can press Control + Enter or Control + Windows + Alt + Enter to play it, " "respectively. TWBlue will play a sound if the tweet contains the \\#audio " "hashtag, but there may be tweets which contain audio without this. Finally, " -"if a tweet contains geographical information, you can press Control + Windows " -"+ G in the invisible interface to retrieve it." +"if a tweet contains geographical information, you can press Control + " +"Windows + G in the invisible interface to retrieve it." msgstr "" "Hvis et tweet indeholder en URL-adresse, kan du trykke på enter i " "grænsefladen eller CTRL + Windows + Enter, hvis du benytter den usynlige " @@ -449,14 +454,14 @@ msgid "" "These fields accept a Twitter username (without the at sign) as the input. " "They are present in the send direct message and the user actions dialogue " "boxes. Those dialogues will be discussed later. The initial value of these " -"fields depends on where they were opened from. They are prepopulated with the " -"username of the sender of the focused tweet (if they were opened from the " -"home and sent timelines, from users' timelines or from lists), the sender of " -"the focused direct message (if from the received or sent direct message " -"buffers) or in the focused user (if from the followers' or friends' buffer). " -"If one of those dialogue boxes is opened from a tweet, and if there are more " -"users mentioned in it, you can use the arrow keys to switch between them. " -"Alternatively, you can also type a username." +"fields depends on where they were opened from. They are prepopulated with " +"the username of the sender of the focused tweet (if they were opened from " +"the home and sent timelines, from users' timelines or from lists), the " +"sender of the focused direct message (if from the received or sent direct " +"message buffers) or in the focused user (if from the followers' or friends' " +"buffer). If one of those dialogue boxes is opened from a tweet, and if there " +"are more users mentioned in it, you can use the arrow keys to switch between " +"them. Alternatively, you can also type a username." msgstr "" "Disse felter kræver et Twitter-brugernavn (uden @-tegn) som input. De er til " "stede i dialogboksene send direkte besked og bruger handlinger. Disse " @@ -464,12 +469,12 @@ msgstr "" "afhænger af, hvor de blev åbnet fra. De er automatisk udfyldte med " "brugernavnet til afsenderen af ​​det fokuserede tweet (hvis de blev åbnet fra " "hjem og sendt tidslinjerne, fra brugerens tidslinjer eller fra lister), " -"afsenderen af ​​den fokuserede direkte besked (hvis den befinder sig i bufferne " -"modtagede eller sendte direkte beskeder ) eller i den fokuserede bruger (hvis " -"fra følgernes eller vennernes buffer). Hvis en af ​​disse dialogbokse åbnes fra " -"et tweet, og hvis der er flere brugere omtalt i denne, kan du bruge " -"piletasterne til at skifte mellem dem. Derudover kan du også skrive et " -"brugernavn." +"afsenderen af ​​den fokuserede direkte besked (hvis den befinder sig i " +"bufferne modtagede eller sendte direkte beskeder ) eller i den fokuserede " +"bruger (hvis fra følgernes eller vennernes buffer). Hvis en af ​​disse " +"dialogbokse åbnes fra et tweet, og hvis der er flere brugere omtalt i denne, " +"kan du bruge piletasterne til at skifte mellem dem. Derudover kan du også " +"skrive et brugernavn." #: ../doc/strings.py:55 msgid "## The program's interfaces" @@ -486,8 +491,8 @@ msgstr "" #: ../doc/strings.py:58 msgid "" -"* a menu bar accomodating six menus (application, tweet, user, buffer, audio " -"and help);" +"* a menu bar accomodating six menus (application, tweet, user, buffer, " +"audio and help);" msgstr "" "* en menu bar der består af seks menuer (Applikation, tweet, bruger, buffer, " "lyd og hjælp);" @@ -510,7 +515,8 @@ msgstr "" #: ../doc/strings.py:62 msgid "The actions that are available for every item will be described later." msgstr "" -"De handlinger, der er tilgængelige for hvert emne, vil blive beskrevet senere." +"De handlinger, der er tilgængelige for hvert emne, vil blive beskrevet " +"senere." #: ../doc/strings.py:63 msgid "" @@ -518,21 +524,22 @@ msgid "" "will find while pressing the Tab key within the program's interface, and the " "different elements present on the menu bar." msgstr "" -"Sammenfattende indeholder den grafiske grænseflade to kernekomponenter. Disse " -"er de kontrolelementer, du vil finde når du trykker på tasten Tab indenfor " -"programmets grænseflade, og de forskellige elementer på menulinjen." +"Sammenfattende indeholder den grafiske grænseflade to kernekomponenter. " +"Disse er de kontrolelementer, du vil finde når du trykker på tasten Tab " +"indenfor programmets grænseflade, og de forskellige elementer på menulinjen." #: ../doc/strings.py:64 msgid "#### Buttons in the application" msgstr "### Knapper i programmet" #: ../doc/strings.py:65 +#, fuzzy msgid "" "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal " -"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet " -"checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow you " -"to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, a " -"sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in " +"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet " +"checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow " +"you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, " +"a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in " "the title bar. You may use the shorten and expand URL buttons to comply with " "the character limit. You can upload a picture, check spelling, attach audio " "or translate your message by selecting one of the available buttons in the " @@ -542,10 +549,10 @@ msgid "" "hear a sound confirming it. Otherwise, the screen reader will speak an error " "message in English describing the problem." msgstr "" -"* Tweet: Denne knap åbner en dialogboks hvor du kan skrive dit tweet. Normale " -"tweets må ikke overstige 140 tegn. Du kan dog markere checkboksen “Lang " -"tweet”, og dit tweet vil blive sendt gennem Twishort, som tillader dig at " -"skrive længere tweets (10000 tegn). Hvis du skriver og overstiger denne " +"* Tweet: Denne knap åbner en dialogboks hvor du kan skrive dit tweet. " +"Normale tweets må ikke overstige 140 tegn. Du kan dog markere checkboksen " +"“Lang tweet”, og dit tweet vil blive sendt gennem Twishort, som tillader dig " +"at skrive længere tweets (10000 tegn). Hvis du skriver og overstiger denne " "grænse, afspilles en lyd for at advare dig. Bemærk at antallet af indtastede " "tegn vises i titellinjen. Du kan bruge forkort og udvid URL-knapperne for at " "overholde grænsen. Du kan uploade et billede, udføre stavekontrol, vedhæfte " @@ -575,51 +582,51 @@ msgstr "" msgid "" "* Reply: when you're viewing a tweet, you can reply to the user who sent it " "by pressing this button. A dialogue will open up similar to the one for " -"tweeting. If there are more users referred to in the tweet, you can press tab " -"and activate the mention to all checkbox, or enabling checkbox for the users " -"you want to mention separately. When you're on the friends or followers " -"lists, the button will be called mention instead." +"tweeting. If there are more users referred to in the tweet, you can press " +"tab and activate the mention to all checkbox, or enabling checkbox for the " +"users you want to mention separately. When you're on the friends or " +"followers lists, the button will be called mention instead." msgstr "" "* Svar: Når du ser et tweet, kan du svare til den bruger der sendte den ved " "at trykke på denne knap. En dialog vil åbne svarende til den vist for " "tweeting. Hvis der er flere brugere omtalt i det pågældende tweet, kan du " -"trykke på tab og markere checkboksen omtal alle, hvilket vil gøre dig i stand " -"til at markere checkbokse for de brugere du vil omtale særskilt. Når du er på " -"listerne venner eller følgere, vil knappen hedde omtale i stedet." +"trykke på tab og markere checkboksen omtal alle, hvilket vil gøre dig i " +"stand til at markere checkbokse for de brugere du vil omtale særskilt. Når " +"du er på listerne venner eller følgere, vil knappen hedde omtale i stedet." #: ../doc/strings.py:68 msgid "" "* Direct message: exactly like sending a tweet, but it's a private message " "which can only be read by the user you send it to. Press shift-tab twice to " "see the recipient. If there were other users mentioned in the tweet you were " -"reading, you can arrow up or down to choose which one to send it to, or write " -"the username yourself without the at sign. In addition, you can autocomplete " -"the entering of users by pressing Alt + C or the button for that purpose if " -"you have the database of users configured." +"reading, you can arrow up or down to choose which one to send it to, or " +"write the username yourself without the at sign. In addition, you can " +"autocomplete the entering of users by pressing Alt + C or the button for " +"that purpose if you have the database of users configured." msgstr "" "* Direkte besked: Nøjagtigt som at sende et tweet, men det er en privat " -"besked, som kun kan læses af den bruger, du sender den til. Tryk skift+tab to " -"gange for at se modtageren. Hvis der var andre brugere omtalt i det tweet du " -"læste, kan du benytte pil op eller ned for at vælge hvilken som skal sendes " -"til eller skrive brugernavnet selv uden snabel a-tegn. Desuden kan du " +"besked, som kun kan læses af den bruger, du sender den til. Tryk skift+tab " +"to gange for at se modtageren. Hvis der var andre brugere omtalt i det tweet " +"du læste, kan du benytte pil op eller ned for at vælge hvilken som skal " +"sendes til eller skrive brugernavnet selv uden snabel a-tegn. Desuden kan du " "autofuldføre indtastningen af ​​brugere ved at trykke på Alt+F eller knappen " "til dette formål, hvis du har brugerdatabasen konfigureret." #: ../doc/strings.py:69 msgid "" -"Bear in mind that buttons will appear according to which actions are possible " -"on the list you are browsing. For example, on the home timeline, mentions, " -"sent, likes and user timelines you will see the four buttons, while on the " -"direct messages list you'll only get the direct message and tweet buttons, " -"and on friends and followers lists the direct message, tweet, and mention " -"buttons will be available." +"Bear in mind that buttons will appear according to which actions are " +"possible on the list you are browsing. For example, on the home timeline, " +"mentions, sent, likes and user timelines you will see the four buttons, " +"while on the direct messages list you'll only get the direct message and " +"tweet buttons, and on friends and followers lists the direct message, tweet, " +"and mention buttons will be available." msgstr "" -"Bemærk, at knapper vises efterhånden som handlingerne er mulige på den liste, " -"der har fokus. For eksempel, på tidslinjerne hjem, omtaler, sendt, synes godt " -"om og bruger-tidslinjer vil du se de fire knapper, mens du på listen over " -"direkte beskeder kun vil få direkte besked og tweet-knapper, og på " -"tidslinjerne for venner og følgere vises kun knapperne direkte besked, tweet " -"og omtal." +"Bemærk, at knapper vises efterhånden som handlingerne er mulige på den " +"liste, der har fokus. For eksempel, på tidslinjerne hjem, omtaler, sendt, " +"synes godt om og bruger-tidslinjer vil du se de fire knapper, mens du på " +"listen over direkte beskeder kun vil få direkte besked og tweet-knapper, og " +"på tidslinjerne for venner og følgere vises kun knapperne direkte besked, " +"tweet og omtal." #: ../doc/strings.py:70 msgid "#### Menus" @@ -627,16 +634,16 @@ msgstr "### Menuer" #: ../doc/strings.py:71 msgid "" -"Visually, Towards the top of the main application window, can be found a menu " -"bar which contains many of the same functions as listed in the previous " +"Visually, Towards the top of the main application window, can be found a " +"menu bar which contains many of the same functions as listed in the previous " "section, together with some additional items. To access the menu bar, press " "the alt key. You will find six menus listed: application, tweet, user, " "buffer, audio and help. This section describes the items on each one of them." msgstr "" "Visuelt, kan mod toppen af programmets hovedvindue findes en menulinje, som " "indeholder mange af de samme funktioner som anført i det foregående afsnit, " -"sammen med nogle yderligere punkter. For at få adgang til menulinjen, skal du " -"trykke på alt-tasten. Her vil du finde seks menuer: Applikation, Tweet, " +"sammen med nogle yderligere punkter. For at få adgang til menulinjen, skal " +"du trykke på alt-tasten. Her vil du finde seks menuer: Applikation, Tweet, " "Bruger, Buffer, Lyd og Hjælp. I dette afsnit beskrives hver enkelt af dem." #: ../doc/strings.py:72 @@ -645,19 +652,20 @@ msgstr "### Applikation-menuen" #: ../doc/strings.py:73 msgid "" -"* Manage accounts: Opens a window with all the sessions configured in TWBlue, " -"where you can add new sessions or delete the ones you've already created." +"* Manage accounts: Opens a window with all the sessions configured in " +"TWBlue, where you can add new sessions or delete the ones you've already " +"created." msgstr "" -"* Kontihåndtering: Åbner et vindue med alle de sessioner, der er konfigureret " -"i TWBlue, hvor du kan tilføje nye sessioner eller slette dem, du allerede har " -"oprettet." +"* Kontihåndtering: Åbner et vindue med alle de sessioner, der er " +"konfigureret i TWBlue, hvor du kan tilføje nye sessioner eller slette dem, " +"du allerede har oprettet." #: ../doc/strings.py:74 msgid "" "* Update profile: opens a dialogue where you can update your information on " -"Twitter: name, location, website and bio. If you have already set this up the " -"fields will be prefilled with the existing information. Also, you can upload " -"a photo to your profile." +"Twitter: name, location, website and bio. If you have already set this up " +"the fields will be prefilled with the existing information. Also, you can " +"upload a photo to your profile." msgstr "" "* Opdater profil: Åbner en dialog, hvor du kan opdatere dine oplysninger på " "Twitter: Navn, lokalitet, webside og bio. Hvis du allerede har udfyldt disse " @@ -684,7 +692,8 @@ msgstr "" msgid "" "* Lists Manager: This dialogue box allows you to manage your Twitter lists. " "In order to use them, you must first create them. Here, you can view, edit, " -"create, delete or, optionally, open them in buffers similar to user timelines." +"create, delete or, optionally, open them in buffers similar to user " +"timelines." msgstr "" "* Listemanager: Denne dialogboks lader dig administrere din Twitter-lister. " "For at bruge dem, skal du først oprette dem. Her kan du se, redigere, " @@ -709,8 +718,8 @@ msgstr "" #: ../doc/strings.py:80 msgid "" -"* Global settings: Opens a dialogue which lets you configure settings for the " -"entire application." +"* Global settings: Opens a dialogue which lets you configure settings for " +"the entire application." msgstr "" "* Globale indstillinger: Åbner en dialog som lader dig konfigurere " "indstillinger for hele programmet." @@ -740,8 +749,8 @@ msgstr "" #: ../doc/strings.py:84 msgid "* Like: Adds the tweet you're viewing to your likes list." msgstr "" -"* Synes godt om: Tilføjer det tweet der har fokus på listen til de tweets, du " -"synes godt om." +"* Synes godt om: Tilføjer det tweet der har fokus på listen til de tweets, " +"du synes godt om." #: ../doc/strings.py:85 msgid "* Unlike: removes the tweet from your likes, but not from Twitter." @@ -763,29 +772,29 @@ msgstr "" "besked, vennen eller følgeren, der har fokus. Du kan læse teksten med " "piletasterne. Det er en lignende dialogboks som bruges til at skrive tweets, " "uden evnen til at sende tweets, benytte filvedhæftning og " -"autofuldføringsfunktioner. Den inkluderer dog en tæller til retweets og synes " -"godt om. Hvis du er i følgerne eller i vennelisten, vil den kun indeholde en " -"skrivebeskyttet redigeringsboks med oplysningerne om det fokuserede element " -"og en Luk-knap." +"autofuldføringsfunktioner. Den inkluderer dog en tæller til retweets og " +"synes godt om. Hvis du er i følgerne eller i vennelisten, vil den kun " +"indeholde en skrivebeskyttet redigeringsboks med oplysningerne om det " +"fokuserede element og en Luk-knap." #: ../doc/strings.py:87 msgid "" "* View address: If the selected tweet has geographical information, TWBlue " -"may display a dialogue box where you can read the tweet address. This address " -"is retrieved by sending the geographical coordinates of the tweet to Google " -"maps." +"may display a dialogue box where you can read the tweet address. This " +"address is retrieved by sending the geographical coordinates of the tweet to " +"Google maps." msgstr "" "* Vis adresse: Hvis det valgte tweet har geografiske oplysninger, kan TWBlue " -"vise en dialogboks, hvor du kan læse tweet adressen. Denne adresse hentes ved " -"at sende de geografiske koordinater fra denne tweet til Google Maps." +"vise en dialogboks, hvor du kan læse tweet adressen. Denne adresse hentes " +"ved at sende de geografiske koordinater fra denne tweet til Google Maps." #: ../doc/strings.py:88 msgid "" "* View conversation: If you are focusing a tweet with a mention, it opens a " "buffer where you can view the whole conversation." msgstr "" -"* Se samtale: Hvis du fokuserer på et tweet med en omtale, vil denne handling " -"åbne en buffer, hvor du kan se hele samtalen." +"* Se samtale: Hvis du fokuserer på et tweet med en omtale, vil denne " +"handling åbne en buffer, hvor du kan se hele samtalen." #: ../doc/strings.py:89 msgid "" @@ -812,10 +821,10 @@ msgstr "##### Bruger-menu" #: ../doc/strings.py:92 msgid "" -"* Actions: Opens a dialogue where you can interact with a user. This dialogue " -"box will be populated with the user who sent the tweet or direct message in " -"focus or the selected user in the friends or followers buffer. You can edit " -"it or leave it as is and choose one of the following actions:" +"* Actions: Opens a dialogue where you can interact with a user. This " +"dialogue box will be populated with the user who sent the tweet or direct " +"message in focus or the selected user in the friends or followers buffer. " +"You can edit it or leave it as is and choose one of the following actions:" msgstr "" "* Handlinger: Åbner en dialog, hvor du kan kommunikere med en bruger. Denne " "dialogboks indeholder et felt, hvor brugernavnet på den aktuelle bruger, der " @@ -850,9 +859,9 @@ msgstr "" #: ../doc/strings.py:95 msgid "" " * Mute: While muting someone, TWBlue won't show you nor his/her tweets on " -"your main timeline; neither will you see that person's mentions. But you both " -"will be able to exchange direct messages. The muted user is not informed of " -"this action." +"your main timeline; neither will you see that person's mentions. But you " +"both will be able to exchange direct messages. The muted user is not " +"informed of this action." msgstr "" "* Dæmp: Når du dæmper en bruger, vil TWBlue ikke vise dine eller hans/hendes " "tweets på din hovedtidslinje; ej heller vil du se denne persons omtaler. I " @@ -879,8 +888,8 @@ msgstr "* Fjern blokering: Fjerner blokeringen fra en bruger." #: ../doc/strings.py:99 msgid "" -" * Report as spam: this option sends a message to Twitter suggesting the user " -"is performing prohibited practices on the social network." +" * Report as spam: this option sends a message to Twitter suggesting the " +"user is performing prohibited practices on the social network." msgstr "" "* Rapportér som spam: denne indstilling sender en besked til Twitter om, at " "brugeren muligvis udfører forbudte aktiviteter på det sociale netværk." @@ -913,11 +922,11 @@ msgstr "* Direkte besked: Samme handling som knappen." #: ../doc/strings.py:103 msgid "" -"* Add to List: In order to see someone's tweets in one or more of your lists, " -"you must add them first. In the dialogue box that opens after selecting the " -"user, you will be asked to select the list you wish to add the user to. " -"Thereafter, the list will contain a new member and their tweets will be " -"displayed there." +"* Add to List: In order to see someone's tweets in one or more of your " +"lists, you must add them first. In the dialogue box that opens after " +"selecting the user, you will be asked to select the list you wish to add the " +"user to. Thereafter, the list will contain a new member and their tweets " +"will be displayed there." msgstr "" "* Tilføje til listen: For at se en persons tweets i en eller flere af dine " "lister, skal du tilføje dem først. I den dialogboks, der åbner efter valg af " @@ -956,35 +965,35 @@ msgstr "##### Buffer-menu" msgid "" "* New trending topics buffer: This opens a buffer to get the worlwide " "trending topics or those of a country or a city. You'll be able to select " -"from a dialogue box if you wish to retrieve countries' trends, cities' trends " -"or worldwide trends (this option is in the cities' list) and choose one from " -"the selected list. The trending topics buffer will be created once the \"OK\" " -"button has been activated within the dialogue box. Remember this kind of " -"buffer will be updated every five minutes." +"from a dialogue box if you wish to retrieve countries' trends, cities' " +"trends or worldwide trends (this option is in the cities' list) and choose " +"one from the selected list. The trending topics buffer will be created once " +"the \"OK\" button has been activated within the dialogue box. Remember this " +"kind of buffer will be updated every five minutes." msgstr "" "* Ny trending emner buffer: Dette åbner en buffer for at få de trend-emner " "fra hele verden eller dem af et land eller en by. Du kan vælge fra en " -"dialogboks, hvis du ønsker at hente trends baseret på et land, byernes trends " -"eller verdensomspændende trends (denne indstilling er i byernes liste) og " -"vælge en fra den valgte liste. Trend emner bufferen vil blive oprettet når " -"\"OK\"-knappen er aktiveret i dialogboksen. Husk denne buffer opdateres hvert " -"femte minut." +"dialogboks, hvis du ønsker at hente trends baseret på et land, byernes " +"trends eller verdensomspændende trends (denne indstilling er i byernes " +"liste) og vælge en fra den valgte liste. Trend emner bufferen vil blive " +"oprettet når \"OK\"-knappen er aktiveret i dialogboksen. Husk denne buffer " +"opdateres hvert femte minut." #: ../doc/strings.py:110 msgid "" "* Load previous items: This allows more items to be loaded for the specified " "buffer." msgstr "" -"* Indlæs tidligere emner: Dette giver mulighed for at indlæse tidligere emner " -"i den aktuelle buffer." +"* Indlæs tidligere emner: Dette giver mulighed for at indlæse tidligere " +"emner i den aktuelle buffer." #: ../doc/strings.py:111 msgid "" "* Mute: Mutes notifications of a particular buffer so you will not hear when " "new tweets arrive." msgstr "" -"* Dæmp: Slår meddelelser af en bestemt buffer fra så du ikke vil høre når nye " -"tweets ankommer." +"* Dæmp: Slår meddelelser af en bestemt buffer fra så du ikke vil høre når " +"nye tweets ankommer." #: ../doc/strings.py:112 msgid "" @@ -1011,8 +1020,8 @@ msgstr "##### Lydmenu" #: ../doc/strings.py:116 msgid "" -"* Play/pause: try to play audio for the selected item (if available), or stop " -"the currently played audio." +"* Play/pause: try to play audio for the selected item (if available), or " +"stop the currently played audio." msgstr "" "* Afspil/pause: Forsøger at afspille lyd for den valgte emne (hvis " "tilgængelig), eller stopper den aktuelt afspillede lyd." @@ -1020,8 +1029,8 @@ msgstr "" #: ../doc/strings.py:117 msgid "" "* Seek back 5 seconds: If an audio is being played, seek 5 seconds back in " -"the playback. This will work only in audio files. This feature cannot be used " -"in radio stations or other streamed files." +"the playback. This will work only in audio files. This feature cannot be " +"used in radio stations or other streamed files." msgstr "" "* Søg tilbage 5 sekunder: Hvis en lyd afspilles, søger 5 sekunder tilbage i " "afspilning. Dette virker kun i lydfiler. Denne funktion kan ikke bruges når " @@ -1051,11 +1060,11 @@ msgstr "" #: ../doc/strings.py:121 msgid "" -"* Sounds tutorial: Opens a dialog box where you can familiarize yourself with " -"the different sounds of the program." +"* Sounds tutorial: Opens a dialog box where you can familiarize yourself " +"with the different sounds of the program." msgstr "" -"* Hør lyde: Åbner en dialogboks, hvor du kan blive bekendt med de forskellige " -"lyde i programmet." +"* Hør lyde: Åbner en dialogboks, hvor du kan blive bekendt med de " +"forskellige lyde i programmet." #: ../doc/strings.py:122 msgid "" @@ -1106,8 +1115,8 @@ msgid "" "pressing Control + M. It works similarly to TheQube and Chicken Nugget. Its " "shortcuts are similar to those found in these two clients. In addition, the " "program has builtin support for the keymaps for these applications, " -"configurable through the global settings dialogue. By default, you cannot use " -"this interface's shortcuts in the GUI, but you can configure this in the " +"configurable through the global settings dialogue. By default, you cannot " +"use this interface's shortcuts in the GUI, but you can configure this in the " "global settings dialogue." msgstr "" "Den usynlige brugergrænseflade, som navnet antyder, har intet grafisk vindue " @@ -1116,18 +1125,19 @@ msgstr "" "den ved at trykke på Control+M. Det fungerer på samme måde som TheQube og " "Chicken Nugget. Dets genveje ligner dem, der findes i disse to klienter. " "Derudover har programmet indbygget understøttelse for tilpassede " -"tastaturgenveje til disse applikationer, der kan konfigureres via den globale " -"indstillingsdialog. Som standard kan du ikke bruge denne grænseflades genveje " -"i det grafiske vindue, men du kan konfigurere dette i dialogboksen globale " -"indstillinger." +"tastaturgenveje til disse applikationer, der kan konfigureres via den " +"globale indstillingsdialog. Som standard kan du ikke bruge denne " +"grænseflades genveje i det grafiske vindue, men du kan konfigurere dette i " +"dialogboksen globale indstillinger." #: ../doc/strings.py:128 msgid "" "The next section contains a list of keyboard shortcuts for both interfaces. " "Bear in mind that we will only describe the default keymap." msgstr "" -"Næste afsnit indeholder en liste over tastaturgenveje til begge grænseflader. " -"Husk på at vi kun vil beskrive sættet af standard tastaturgenveje." +"Næste afsnit indeholder en liste over tastaturgenveje til begge " +"grænseflader. Husk på at vi kun vil beskrive sættet af standard " +"tastaturgenveje." #: ../doc/strings.py:129 msgid "## Keyboard shortcuts" @@ -1216,7 +1226,8 @@ msgstr "* CTRL+Skift+slet: Tøm den aktuelle buffer." #: ../doc/strings.py:150 msgid "### Shortcuts of the invisible interface (default keymap)" msgstr "" -"### Genveje til den usynlige brugergrænseflade (standard sæt af genvejstaster)" +"### Genveje til den usynlige brugergrænseflade (standard sæt af " +"genvejstaster)" #: ../doc/strings.py:151 msgid "" @@ -1229,10 +1240,10 @@ msgid "" msgstr "" "Den usynlige grænseflade af TWBlue kan tilpasses ved hjælp af sæt af " "tastaturgenveje. Hvert sæt definerer en mængde af genveje, der benyttes " -"sammen med den usynlige brugerflade. Du kan ændre det aktuelle sæt i dialogen " -"globale indstillinger under apllikationmenuen i menulinjen, og udforske eller " -"Redigere tastetryk for det valgte sæt af genvejstaster i tastetrykredigering, " -"også tilgængelig i applikationmenuen." +"sammen med den usynlige brugerflade. Du kan ændre det aktuelle sæt i " +"dialogen globale indstillinger under apllikationmenuen i menulinjen, og " +"udforske eller Redigere tastetryk for det valgte sæt af genvejstaster i " +"tastetrykredigering, også tilgængelig i applikationmenuen." #: ../doc/strings.py:152 msgid "" @@ -1343,7 +1354,8 @@ msgid "" msgstr "* CTRL+Windows+End: Hoppe til det sidste emne i den aktuelle buffer." #: ../doc/strings.py:178 -msgid "* Control + Windows + PageUp: Jump 20 elements up in the current buffer." +msgid "" +"* Control + Windows + PageUp: Jump 20 elements up in the current buffer." msgstr "* CTRL+Windows+SideOp: Hoppe 20 emner op i den aktuelle buffer." #: ../doc/strings.py:179 @@ -1433,8 +1445,8 @@ msgstr "* CTRL+Windows+{: Find tekst i den aktuelle buffer." #: ../doc/strings.py:198 msgid "" -"* Alt + Windows + O: Extracts text from the picture and display the result in " -"a dialog." +"* Alt + Windows + O: Extracts text from the picture and display the result " +"in a dialog." msgstr "" "* Alt+Windows+O: Uddrag tekst fra et billede og vis resultatet i en " "dialogboks." @@ -1503,8 +1515,8 @@ msgid "" "the newest at the beginning." msgstr "" "* Inverterede buffere: Her kan du angive, om bufferne skal vendes, hvilket " -"betyder, at de ældste emner bliver vist i bunden af den aktuelle buffer og de " -"nyeste i toppen." +"betyder, at de ældste emner bliver vist i bunden af den aktuelle buffer og " +"de nyeste i toppen." #: ../doc/strings.py:208 msgid "" @@ -1513,17 +1525,18 @@ msgid "" "or being asked." msgstr "" "* Retweet-tilstand: Her kan du angive adfærden, når du sender en retweet: Du " -"kan vælge mellem retweet med en kommentar, retweet uden kommentar eller spørg." +"kan vælge mellem retweet med en kommentar, retweet uden kommentar eller " +"spørg." #: ../doc/strings.py:209 msgid "" -"* Number of items per buffer to cache in database: This allows you to specify " -"how many items TWBlue should cache in a database. You can type any number, 0 " -"to cache all items, or leave blank to disable caching entirely." +"* Number of items per buffer to cache in database: This allows you to " +"specify how many items TWBlue should cache in a database. You can type any " +"number, 0 to cache all items, or leave blank to disable caching entirely." msgstr "" "* Antallet af emner pr. buffer cache i databasen: Her kan du angive, hvor " -"mange emner TWBlue bør cache i en database. Du kan skrive et andet tal, 0 til " -"at cache alle elementer, eller lade feltet stå tomt for at deaktivere " +"mange emner TWBlue bør cache i en database. Du kan skrive et andet tal, 0 " +"til at cache alle elementer, eller lade feltet stå tomt for at deaktivere " "cachelagring fuldstændigt." #: ../doc/strings.py:210 @@ -1532,9 +1545,9 @@ msgstr "#### Fanen buffere" #: ../doc/strings.py:211 msgid "" -"This tab displays a list for each buffer you have available in TWBlue, except " -"for searches, timelines, likes' timelines and lists. You can show, hide and " -"move them." +"This tab displays a list for each buffer you have available in TWBlue, " +"except for searches, timelines, likes' timelines and lists. You can show, " +"hide and move them." msgstr "" "Denne fane viser en liste for hver buffer du har til rådighed i TWBlue, med " "undtagelse af søgninger, tidslinjer,' tidslinjer for tweets du synes godt om " @@ -1573,9 +1586,9 @@ msgid "" "audio to SndUp with your account. Note that if account credentials are not " "specified you will upload anonimously." msgstr "" -"Under denne fane, kan du indtaste din SndUp API-nøgle (hvis du har en) for at " -"uploade lyd til SndUp med din konto. Bemærk, at hvis kontooplysningerne ikke " -"er angivet, vil du uploade anonymt." +"Under denne fane, kan du indtaste din SndUp API-nøgle (hvis du har en) for " +"at uploade lyd til SndUp med din konto. Bemærk, at hvis kontooplysningerne " +"ikke er angivet, vil du uploade anonymt." #: ../doc/strings.py:218 msgid "### Global settings" @@ -1595,10 +1608,10 @@ msgstr "#### Fanen Generelt {#general-tab_1}" #: ../doc/strings.py:221 msgid "" -"* Language: This allows you to change the language of this program. Currently " -"supported languages are arabic, Catalan, German, English, Spanish, Basque, " -"Finnish, French, Galician, Croatian, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, " -"Russian and Turkish." +"* Language: This allows you to change the language of this program. " +"Currently supported languages are arabic, Catalan, German, English, Spanish, " +"Basque, Finnish, French, Galician, Croatian, Hungarian, Italian, Polish, " +"Portuguese, Russian and Turkish." msgstr "" "* Sprog: Dette tillader dig at ændre sproget i dette program. I øjeblikket " "understøttes sprog er arabisk, catalanske, tyske, engelske, spanske, " @@ -1630,25 +1643,28 @@ msgid "" "\"ready\"." msgstr "" "* Sig en besked, når TWBlue starter: Dette er det samme som den forrige " -"indstilling, men denne checkboks konfigurerer om skærmlæser vil sige \"klar\"." +"indstilling, men denne checkboks konfigurerer om skærmlæser vil sige \"klar" +"\"." #: ../doc/strings.py:225 msgid "" "* Use the invisible interface's shortcuts in the GUI: As the invisible " "interface and the Graphical User Interface have their own shortcuts, you may " -"want to use the invisible interface's keystrokes all the time. If this option " -"is checked, the invisible interface's shortcuts will be usable in the GUI." +"want to use the invisible interface's keystrokes all the time. If this " +"option is checked, the invisible interface's shortcuts will be usable in the " +"GUI." msgstr "" "* Brug tastaturgenveje for den usynlige grænseflade, mens brugergrænsefladen " "er synlig: Da den usynlige grænseflade og det grafiske brugergrænseflade har " "deres egne genveje, kan du altid bruge den usynlige grænseflades tastetryk " -"hele tiden. Hvis denne indstilling er markeret, vil de genveje tilhørende den " -"usynlige grænseflade kunne bruges i den synlige grænseflade." +"hele tiden. Hvis denne indstilling er markeret, vil de genveje tilhørende " +"den usynlige grænseflade kunne bruges i den synlige grænseflade." #: ../doc/strings.py:226 msgid "" -"* Activate SAPI5 when any other screen reader is not being run: This checkbox " -"allows to activate SAPI 5 TTS when no other screen reader is being run." +"* Activate SAPI5 when any other screen reader is not being run: This " +"checkbox allows to activate SAPI 5 TTS when no other screen reader is being " +"run." msgstr "" "* Aktiver SAPI5, når en anden skærmlæser ikke køres: Denne checkboks gør det " "muligt at aktivere SAPI 5 TTS, når ingen andre skærmlæser køres." @@ -1664,10 +1680,10 @@ msgstr "" #: ../doc/strings.py:228 msgid "" "* Keymap: This option allows you to change the keymap used by the program in " -"the invisible interface. The shipped keymaps are Default, Qwitter, Windows 10 " -"and Chicken Nugget. The keymaps are in the \"keymaps\" folder, and you can " -"create new ones. Just create a new \".keymap\" file and change the keystrokes " -"associated with the actions, as it is done in the shipped keymaps." +"the invisible interface. The shipped keymaps are Default, Qwitter, Windows " +"10 and Chicken Nugget. The keymaps are in the \"keymaps\" folder, and you " +"can create new ones. Just create a new \".keymap\" file and change the " +"keystrokes associated with the actions, as it is done in the shipped keymaps." msgstr "" "* Sæt af tastaturkommandoer: Denne indstilling tillader dig at ændre " "tastaturkommandoerne der bruges af programmet i den usynlige grænseflade. De " @@ -1696,13 +1712,14 @@ msgstr "## Licens, kildekode og donationer" #: ../doc/strings.py:232 msgid "" "Tw Blue is free software, licensed under the GNU GPL license, either version " -"2 or, at your option, any later version. You can view the license in the file " -"named license.txt, or online at ." +"2 or, at your option, any later version. You can view the license in the " +"file named license.txt, or online at ." msgstr "" -"TW blå er gratis software udgivet under GNU GPL licens, enten version 2 eller " -"efter dit valg, enhver nyere version. Du kan se licensen i filen license.txt, " -"eller online på ." +"TW blå er gratis software udgivet under GNU GPL licens, enten version 2 " +"eller efter dit valg, enhver nyere version. Du kan se licensen i filen " +"license.txt, eller online på ." #: ../doc/strings.py:233 msgid "" @@ -1717,8 +1734,8 @@ msgid "" "If you want to donate to the project, you can do so at . Thank you for your support!" msgstr "" -"Hvis du ønsker at donere til projektet, kan du gøre det på . Tak for din støtte." +"Hvis du ønsker at donere til projektet, kan du gøre det på . Tak for din støtte." #: ../doc/strings.py:235 msgid "## Contact" @@ -1727,13 +1744,14 @@ msgstr "## Kontakt" #: ../doc/strings.py:236 msgid "" "If you still have questions after reading this document, if you wish to " -"collaborate to the project in some other way, or if you simply want to get in " -"touch with the application developer, follow the Twitter account [@tw\\_blue2]" -"(https://twitter.com/tw_blue2) or [@manuelcortez00.](https://twitter.com/" -"manuelcortez00) You can also visit [our website](https://twblue.es)" +"collaborate to the project in some other way, or if you simply want to get " +"in touch with the application developer, follow the Twitter account [@tw" +"\\_blue2](https://twitter.com/tw_blue2) or [@manuelcortez00.](https://" +"twitter.com/manuelcortez00) You can also visit [our website](https://twblue." +"es)" msgstr "" -"Hvis du stadig har spørgsmål efter at have læst dette dokument, eller hvis du " -"ønsker at samarbejde med projektet på en anden måde, eller hvis du blot " +"Hvis du stadig har spørgsmål efter at have læst dette dokument, eller hvis " +"du ønsker at samarbejde med projektet på en anden måde, eller hvis du blot " "ønsker at komme i kontakt med applikationsudvikleren, kan du følge med på " "Twitter-kontoen [@tw\\_blue2](https://twitter.com/tw_blue2) eller " "[@manuelcortez00.](https://twitter.com/manuelcortez00) Du kan også besøge " @@ -1744,10 +1762,10 @@ msgid "## Credits" msgstr "## Krediteringer" #: ../doc/strings.py:238 +#, fuzzy msgid "" -"TWBlue is developed and maintained by [Manuel Cort\\303\\251z](https://" -"twitter.com/manuelcortez00) and [Jos\\303\\251 Manuel Delicado](https://" -"twitter.com/jmdaweb)." +"TWBlue is developed and maintained by [Manuel Cortéz](https://twitter.com/" +"manuelcortez00) and [José Manuel Delicado](https://twitter.com/jmdaweb)." msgstr "" "TWBlue er udviklet og vedligeholdt af [Manuel Cort\\303\\251z](https://" "twitter.com/manuelcortez00) og [Jos\\303\\251 Manuel Delicado](https://" @@ -1778,15 +1796,15 @@ msgid "* Catalan: [Francisco Torres](https://twitter.com/ftgalleg)" msgstr "* Catalansk: [Francisco Torres](https://twitter.com/ftgalleg)" #: ../doc/strings.py:243 -msgid "" -"* Croatian: [Zvonimir Stane\\304\\215i\\304\\207](https://twitter.com/" -"zvonimirek222)." +#, fuzzy +msgid "* Croatian: [Zvonimir Stanečić](https://twitter.com/zvonimirek222)." msgstr "" "* Kroatisk: [Zvonimir Stane\\304\\215i\\304\\207](https://twitter.com/" "zvonimirek222)." #: ../doc/strings.py:244 -msgid "* English: [Manuel Cort\\303\\251z](https://twitter.com/manuelcortez00)." +#, fuzzy +msgid "* English: [Manuel Cortéz](https://twitter.com/manuelcortez00)." msgstr "" "* Engelsk: [Manuel Cort\\303\\251z](https://twitter.com/manuelcortez00)." @@ -1795,11 +1813,13 @@ msgid "* Finnish: [Jani Kinnunen](https://twitter.com/jani_kinnunen)." msgstr "* Finsk: [Jani Kinnunen](https://twitter.com/jani_kinnunen)." #: ../doc/strings.py:246 -msgid "* French: [R\\303\\251my Ruiz](https://twitter.com/blindhelp38)." +#, fuzzy +msgid "* French: [Rémy Ruiz](https://twitter.com/blindhelp38)." msgstr "* Fransk: [R\\303\\251my Ruiz](https://twitter.com/blindhelp38)." #: ../doc/strings.py:247 -msgid "* Galician: [Juan Bu\\303\\261o](https://twitter.com/Quetzatl_)." +#, fuzzy +msgid "* Galician: [Juan Buño](https://twitter.com/Quetzatl_)." msgstr "* Galicisk: [Juan Bu\\303\\261o](https://twitter.com/Quetzatl_)." #: ../doc/strings.py:248 @@ -1823,66 +1843,56 @@ msgid "* Polish: [Pawel Masarczyk.](https://twitter.com/Piciok)" msgstr "* Polsk: [Pawel Masarczyk.](https://twitter.com/Piciok)" #: ../doc/strings.py:253 -msgid "" -"* Portuguese: [Odenilton J\\303\\272nior Santos.](https://twitter.com/" -"romaleif)" +#, fuzzy +msgid "* Portuguese: [Odenilton Júnior Santos.](https://twitter.com/romaleif)" msgstr "" "* Portugisisk: [Odenilton J\\303\\272nior Santos.](https://twitter.com/" "romaleif)" #: ../doc/strings.py:254 +#, fuzzy msgid "" -"* Romanian: [Florian Iona\\310\\231cu](https://twitter.com/florianionascu7) " -"and [Nicu\\310\\231or Until\\304\\203](https://twitter.com/dj_storm2001)" +"* Romanian: [Florian Ionașcu](https://twitter.com/florianionascu7) and " +"[Nicușor Untilă](https://twitter.com/dj_storm2001)" msgstr "" -"* Rumænsk: [Florian Iona\\310\\231cu](https://twitter.com/florianionascu7) og " -"[Nicu\\310\\231or Until\\304\\203](https://twitter.com/dj_storm2001)" +"* Rumænsk: [Florian Iona\\310\\231cu](https://twitter.com/florianionascu7) " +"og [Nicu\\310\\231or Until\\304\\203](https://twitter.com/dj_storm2001)" #: ../doc/strings.py:255 msgid "" -"* Russian: " -"[\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " -"\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264]" -"(https://twitter.com/Lifestar_n) and " -"[\\320\\222\\320\\260\\320\\273\\320\\265\\321\\200\\320\\270\\321\\217 " -"\\320\\232\\321\\203\\320\\267\\320\\275\\320\\265\\321\\206\\320\\276\\320\\262\\320\\260]" -"(https://twitter.com/ValeriaK305)." +"* Russian: [Наталья Хедлунд](https://twitter.com/Lifestar_n) and [Валерия " +"Кузнецова](https://twitter.com/ValeriaK305)." msgstr "" -"* Russisk: " -"[\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " -"\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264]" -"(https://twitter.com/Lifestar_n) og " -"[\\320\\222\\320\\260\\320\\273\\320\\265\\321\\200\\320\\270\\321\\217 " -"\\320\\232\\321\\203\\320\\267\\320\\275\\320\\265\\321\\206\\320\\276\\320\\262\\320\\260]" -"(https://twitter.com/ValeriaK305)." #: ../doc/strings.py:256 -msgid "" -"* Serbian: [Aleksandar \\304\\220uri\\304\\207](https://twitter.com/" -"sokodtreshnje)" +#, fuzzy +msgid "* Serbian: [Aleksandar Đurić](https://twitter.com/sokodtreshnje)" msgstr "" "* Serbisk: [Aleksandar \\304\\220uri\\304\\207](https://twitter.com/" "sokodtreshnje)" #: ../doc/strings.py:257 -msgid "* Spanish: [Manuel Cort\\303\\251z](https://twitter.com/manuelcortez00)." -msgstr "* Spansk: [Manuel Cort\\303\\251z](https://twitter.com/manuelcortez00)." +#, fuzzy +msgid "* Spanish: [Manuel Cortéz](https://twitter.com/manuelcortez00)." +msgstr "" +"* Spansk: [Manuel Cort\\303\\251z](https://twitter.com/manuelcortez00)." #: ../doc/strings.py:258 -msgid "* Turkish: [Burak Y\\303\\274ksek](https://twitter.com/burakyuksek)." +#, fuzzy +msgid "* Turkish: [Burak Yüksek](https://twitter.com/burakyuksek)." msgstr "* Tyrkisk: [Burak Y\\303\\274ksek](https://twitter.com/burakyuksek)." #: ../doc/strings.py:259 msgid "" "Many thanks also to the people who worked on the documentation. Initially, " "[Manuel Cortez](https://twitter.com/manuelcortez00) did the documentation in " -"Spanish, and translated to English by [Bryner Villalobos](https://twitter.com/" -"Bry_StarkCR), [Robert Spangler](https://twitter.com/glasscity1837), [Sussan " -"Rey](https://twitter.com/sussanrey17), [Anibal Hernandez](https://twitter.com/" -"AnimalMetal), and [Holly Scott-Gardner](https://twitter.com/CatchTheseWords). " -"It was updated by [Sukil Etxenike](https://twitter.com/sukil2011), with some " -"valuable corrections by [Brian Hartgen](https://twitter.com/brianhartgen) and " -"[Bill Dengler](https://twitter.com/codeofdusk)." +"Spanish, and translated to English by [Bryner Villalobos](https://twitter." +"com/Bry_StarkCR), [Robert Spangler](https://twitter.com/glasscity1837), " +"[Sussan Rey](https://twitter.com/sussanrey17), [Anibal Hernandez](https://" +"twitter.com/AnimalMetal), and [Holly Scott-Gardner](https://twitter.com/" +"CatchTheseWords). It was updated by [Sukil Etxenike](https://twitter.com/" +"sukil2011), with some valuable corrections by [Brian Hartgen](https://" +"twitter.com/brianhartgen) and [Bill Dengler](https://twitter.com/codeofdusk)." msgstr "" "Desuden mange tak til de mennesker, som arbejdede på dokumentationen. " "Indledningsvis , [Manuel Cortez](https://twitter.com/manuelcortez00) " @@ -1900,5 +1910,23 @@ msgid "------------------------------------------------------------------------" msgstr "————————————————————————————————————" #: ../doc/strings.py:261 -msgid "Copyright \\302\\251 2013-2017. Manuel Cort\\303\\251z" +#, fuzzy +msgid "Copyright © 2013-2017. Manuel Cortéz" msgstr "Copyright \\302\\251 2013-2017. Manuel Cort\\303\\251z" + +#~ msgid "" +#~ "* Russian: " +#~ "[\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " +#~ "\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264]" +#~ "(https://twitter.com/Lifestar_n) and " +#~ "[\\320\\222\\320\\260\\320\\273\\320\\265\\321\\200\\320\\270\\321\\217 " +#~ "\\320\\232\\321\\203\\320\\267\\320\\275\\320\\265\\321\\206\\320\\276\\320\\262\\320\\260]" +#~ "(https://twitter.com/ValeriaK305)." +#~ msgstr "" +#~ "* Russisk: " +#~ "[\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " +#~ "\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264]" +#~ "(https://twitter.com/Lifestar_n) og " +#~ "[\\320\\222\\320\\260\\320\\273\\320\\265\\321\\200\\320\\270\\321\\217 " +#~ "\\320\\232\\321\\203\\320\\267\\320\\275\\320\\265\\321\\206\\320\\276\\320\\262\\320\\260]" +#~ "(https://twitter.com/ValeriaK305)." diff --git a/doc/locales/de/lc_messages/twblue-changelog.mo b/doc/locales/de/lc_messages/twblue-changelog.mo index a02424c146c6e699093bb50b5993fe5b4d8df6ba..6493d85fabce15e85eb9e21996035d9ef7406adf 100644 GIT binary patch delta 9682 zcmai&3v?XSd4R9{0Bjz?7@LQ&xwd&owzNp{3(Gt#+Y+|1v9TqL4K~c~&aQ^toe?v$ zUZjMqc?1aIy*vtqw4n|OoHP*DKuH`@>ZBwoJ;+K4JS!Y8j_xpbDGfazjs!) zY|hCXU43(RXYT#)|GNL(cYois=WFAt@18K>0mbzQ?KIl2Cn)tg+&hVXTt^+N)Gcrl zTmmf+DWy8$$MA=+^LVAY;2+_s@Z2d%&4ruc3>m7zjeJo{ z`1OQ8fb!talm1aB*yrXZya3AgTcHcDhYYBG2H%DsLl3?^RjHd`?}tn)cgR(NEmRe1|6 z(Z3figdam$@j}${0DKr?b#=}{^mRKoJv_zY)Cl|%{0Ke`A6cZ-6>u%m{TF-!?t=F( zv4TxISE)PbZ-;YP=`Z1a`p0!C^%#5~GKBi9IYD;RJoA}o`N-a#Q9dj zN8mN|+b>Y+SMV=kAG{U)JrCc86T~dA_%ghx$7*U)uNCxu_yM0cUqnp9DR}IMa4lQ|&*$Iu z@Kz|Mn7GzDbp%Btdm(OARUdN0;?#_bmHGzU29ZS_gC|`DH^2}+4LjhR^>*MsC@c99 z9D=`u5zJnKy5UdYc(`SQQuwjD0#1cD!uy((dJyI%URuzD#P7ZEX82F=I=FF@&5A!r znB8pi!^iMFzCRCpU?p`L>YE9-!8UjuoCTjq_`QTbPdNTE>jQJ(Eaq2hU*&^#*Gl@Y@NxP*Ii;S1AHW;o7n$t=ID3F> z248@4;P2pEINjqN*aa(a7yKLe5iG$+udy1Nj54_y!6g!0@Oc%no_49|yu3*Umjf}e)3 z#5PJ+R?FCj5AKA^q26h2=)hO#?}fAB%`A(#)DuuvcrqR;Cb(BF#2WS}Lx z>?ZRRtkZuNo(1n?)?WA`WKG6?HLw#qeg#fO&EnM0LdLJElWw;A^mFhvzBv7JRwA`+g)=zc7I>u z|9`n*ZuOHdDD~HH`yERC0saYYh9BLDCo{mhyOg?`{uOuI?RYN?==a@YZTVfel>Tw| zT9vPc-SkWFd+=$v8kVs)%2hAH70j>BLq98F75)X>2W3T9-fuUXPeWPB|3Su3J6Ohe z_}}m>_tF$D&` zW3EpAi)rLKgEon#Y0GJ+(N3kENV|Y`I*n)>bLEoWv0{JBVy<)eFRO2+;VY(~I2xiQ zQ^jnDOK3;Y#?c07azz#<;Uu?ee&YsSLOYvwe)8E?xQo_f`Yc~;FV`s+3coSeW&B^9 z-0w)3f|%WG%`4!d9nh8jY}M})aby6X=`ZWKXYh}%bmuZI9Iyy33O>k z(k`Njr(R79X$xtSX>zsD*3!1n@Jkcx;>2>@L=y*=Ydr0&+O?CWRN*A@KlNbZlYkwR(8 z2l?c~Rj{8%_?Qj9Pd=}mdGssQz5!SJZbg^ecp%8?Y~V)P4`S^Ui$O(az0l3Xd>KVf zo^Rqnr(Hc51{pqav)c1@=sHCmdnGreR~_dPGQ4bZYG1Xwv$ym7p-_^+wfzN!}PN=sG zFcuSLJwLCV>LDYw>Y<>l&1eIz6KY3CLD^@aIUOTtqKE@R8OhNHODhhwGGT0<8!Mh2 zPqd0MoNN{WQKXEQKEW>1^Gj~lLrDl)`;VjFY0A|0A3e3&Yu^+Vinen>$cy=WQAAI> zaYfX^cxELCX*6UyTE0V+Kwb>bj&#v0xKRpady&qS{Y>lyz8&1X&dro#*NEf0t_bJY zuhZ>LVq+0CQw~EhQxrRKnL$JrKF$RhBb%A9{>@|NH`S&cJ8j(31@)gEyKDSO;##qj z)?#y60TZO1Orh2^M^_VZ=;ENRpK&#gd9a+sgfU8xOI*+j;rK(k;2{m4JLTz(RR!gE zupFm!^A&SD+ZWV+dt&CPVgZ zSy3z#hL+a4HfTh@`V(Gqaxrpum-FQ))*XvmarVR4n)gyWS*#ljGP~nzFY7wmNh7r$ zAVqj_!%6K5I+n@`CU$l#ZE30hValUTy~g3A^59?)#>Q_5(jgI^P>ahr_d3rnM2U%t zLpm1*C9}*-(Zhyj*rf|))N7V5Y-v&RbhnY)X~-=OQ88gXsu%2)C@kA*#!9>*$p|LE z{XiE3KaU2GA%jLGN8vz5fAzbk-ZJj^Zj4n5LX?VeI+k?QzBFyY_>LA`KVf>@R9#iZ z9D(kuc(Kvr#x*)K;4os;syFjtWTd1mB=k>~c`IPy%r@3dS~byWULP#VOAQ2u}} zVo?0LvD{J9B=I2|OVqFuOBdA~v=iE_7MQKVq!3buWQ@d58(RUUb}}br5I{VdVZ129 zEks?5Qnh_WZtW$RXs39bH3>&VoSC887ovniRc=FFH@f4q6)xWFfL`y*!C za{0y~Jk-| zZo+0F%gvBH^XT6x26>8p;8Ih6wJe?VNjudxjpZ|+F)R0lF$ z*`X)Q9C-}y!lg#Owf_$BvM-N3H?oJ$O(WkP*;7mT7uH)BPoG$oL?e-DEJu*_$yVFi zs1OMCyyr_vWOm>RPBw@X2xUx#Ge)EXo=?1xUb!gylL=BOtxPFl6li83pk<_#Ug5GV zS9eIlWz^&i<8^rMA@kaj$LuJJ?K<0u)7k~gR#n+ub6y_HkZ8#n>|dl@!Y)aTwpfeA z5>`ZJ9umzu<>CRcjf2=njZfH@*-6<5hjb_Y;!{-M-%=5YwlbL2MBs6}EAf3t`%=oS9y}<$WZG|!Ox1qqEk-C zy5JHz`ZA^o)2n^Bw+J z?0Q8rGxJ^J#=~-$VALYUNM=cn8@jr}^-6lPOh~23io-*P!;B%8b3NS?=7M5g4_7z` zl>L%y^2IdwyrwTMvd>cmA^f1{N?t$D;jqFlwON}unc2a z9>TW9gf5y-rja*Mk<5f;@^0Rhl1J3;>fS_RCXMoLZr|R4Fs{G1(rK!-ubM2Ug0`Oe z_|sSMs&T?iZr&p~h6N{-mm8;pDXV8y8-AH3*Ik^XEcAd7B6Q?OY}x8BF}Ud21=RXKiF|QS>K1lfqn6tW`Ik zS{3zk_mCCV4J5GEFtW0kRXm%X8Js4%GjJ+d@@17mHi7)3Uq z11e4;y0PC5le3fkN1UpsG?)`J`J=n->@nLdXL8S_a9Hz+$BGyF-yd(cv>xlzqO60Q zrPrJ|B3*C@8oM)^kZ+s^TJ<(hN-3KFyM3xD+|p-Hwg(PMO|z*>`C`m&^ypqEDI3Fy zV;AaAZ>=1;Rx*v8NZM9#&hr9lokAlT$|0e=&Yn?Z_1$S>!eq%dl&Kua&nPaX>vNrp z#?|KSm|U;|A9_GxCVARcEh5iwxv+1qpNqw+>&-bue%zws!=oxyh1h#C&N#RJJQkt2`|aB4^_RSd$Ja{! z$ybO6Z43j>W~EZwn$ctR!8Mm|Ugh`&IaOWa#1vwVUhQVt$g;Zm&mDL=CW@l^>KXsx ziPp>T7P|*qCo>U6k#Dsn5xgNe{ z1KQUM0lzsG_&vfOUMWF~R<@OQQg7Ql%TIP5KZcr(;;^YHat>tF!wy1!h_;wg7>zfo zQ=B40Kzv?QHvT$HoY zdUIAHbKuOQp(;hAZ2u=8$e{=4=rM<-^|4obD|brOM0rD<4t1S5G!%)-hLp^Ka;0cD zrJelp#m{+mQ{flaVvgMkD;6aq$#xK5%^@biG1o{rQhz@F z`M3*hxhB8gn$Zq@l^t46Z(}sY4~jVcPT3Mu^#?1v8b_j2lC_L(x)BQ^?sMw@0XQzi AWdHyG delta 3861 zcmd7Udr(x@9l-J5vWrkfK|}>XSwN!5Bl`drP@<>=pNOKU0aTC+Ea1vx74fx3j2M%Q ztvAMKn>1>i#?~g9Ya27u#A!1rI+JPArfJfN!8A={5?kAuw9Sk|JN=%$7svLG{@Ll7 z`SCgD+`adn`#Zn8%cb)XLw~h}hTPA?7$l46KXh4{hcck%O3p1$Y5Z<7eo> zM`J`v@FzG0zs3xVA1jiKg{bCNS#GgBgnTX}XRL`q%TLS$@(RcAp#i+k_ze1S zU#v(!eu;e;h$HZGROhW7&%@wrI0NsXnop1Cq3{sqaDTaIO$=c%2cjm3RACuj#iLk( zwFx3yZ7cxQ6Hk~V@<*)1ML2u1$Z@_l?5Phd`xNGJXrxvls}i&u4Cp)(6_ zVH!>%Z|a6cIE?$S5%;h^-S{y!VD(gym+?oq3tOj&yoI0Q1{QiTRb(CGI4-&j{pex- z$9RtM7wIfyE*+hXn2+yb9!{FhzF|4Oio0<$7G|0YJBd#){sdjvd7sDvJcVcR56C^_ zG4kGmKg2CKk-V$S^rI@e&u5Z|iFEd6i5$i!kwEYZ<1wsKUH3Sa;T2TZwYkZ^T1mZIqz%8qTe!g^vKp6o zNf&+>d$A_p%*-#4>`ElBgo6cSqLc9~(ndMRQp-l99Hb9d;n%Iu&t=hF*WEA7qv4QcMl_D?Tj1??^`^!6YPUD;^-etUj z`|%hRa|{z#@#TUqVmf|_8926@Hv--GckIP27@%_17G6hn!x}2?FkZ%fTu{TCgM%1q zU}d}4iZnAZw2pLQ`Fi%2`D6GB{nTW14_p}T@WE{d>SX*xv>HBz; zaoPrvd3Xs`>i>p=ShbP-r_o8=B+`W?*o)_}1*fz8@8IL8iYBX(uT!kR>39vh@iwZ@ zH*BU5)jXcZS1F8Vuvs(DbMTZOF+PauyrvfN@1^rTXB#-C)hwbbNZrV1xD9jtBHzO^ zsETcAn|a|2$dpvJQ}K8i)j|$+m|ON2oXI$ceVJ(E-NzY>+XLp?qlf5BW8#A4+o&#Z z8+mA{*(x%c6ECBxg*Q6QACvW@>tn`W;Q{KaXqSRP+#Fj z_9cp_G>750NOiM`CZf~2fB4sK6BDZO)<_~j2E%QFB{dfQna;%B)?7KNLRv|r6KjYf zLOs?LVm|Q@q4s+s0eHEZlf^*6gUXE+kYsSD917whB8X5!Tp; zk;Ga;6=njV+C)Ot)e1rtWIn-8na`g~r=M6#@CwU5B8iwoj5O*o+~)CDy&0-SoA5Pi z{>PMt#RR4FZ%q{-Wh3_!8j(k+mZ9!HiOzk*A~kbQqp)SJHKumLU&U%jy@``ZCgO-@ zg10LC4~qKo8B6RZa)=5-H3zXE+~WrctBJittg47*)&W)Rs+AGz3102+e>VjfPoxs+ z6;iF07^g>$9n>S^V)d@rLBl>i!)BDl@3!lUCZ9Hj6OY=AVDi2QqjXxA&G?OT*sl9B zSBC1m9(SF`GM~?sJyvIDRP#xzwZlBYd@ZNKP3l#dSae?_kmvv%9 zq02az*=#dz%!qRs59Yi!N>9s6Hmbc<5k__4kj>~TdfH)}ElqH!m2x4kx`4W%b;pql zg~w{8>c(m%`IaLq${#s#MD>AtPH5+QE zqIr77;w47xk{2S3S<7cfMAvy)hNr-N^r_^SI&Xn5ybO=er$4e{PP{MI?a6h!oo;uD zD?is&=yK_|S4@h#J6%+gUzF`~>j_miZC-u2>ODPjb*$c3ea%Q;v)*Q$ta;9^KUsUx zD5!teW_-OdDZ;30Ja02RTBRepJP>SsqwMwW5>b>\n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" @@ -14,12 +14,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.3\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../doc/changelog.py:3 -msgid "\\357\\273\\277TWBlue Changelog" -msgstr "\\357\\273\\277TWBlue Änderungsverlauf" +msgid "TWBlue Changelog" +msgstr "TWBlue Änderungsverlauf" #: ../doc/changelog.py:4 msgid "## changes in this version" @@ -27,849 +27,1156 @@ msgstr "## Änderungen in dieser Version" #: ../doc/changelog.py:5 msgid "" -"* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)" +"* Added an option in the global settings dialog to disable the Streaming " +"features of TWBlue. TWBlue will remove all Streaming features after August " +"16, so this option will give people an idea about how it will be. ([#219]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))" msgstr "" -"* Ein neues Sound-Paket hinzugefügt, vielen Dank an [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)" +"* Eine neue Option in den globalen Einstellungen erlaubt das Ausschalten der " +"Streaming-Funktionen in TWBlue. Die Streaming-Funktionen werden nach dem 16. " +"August komplett entfernt. ([#219](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/219))" #: ../doc/changelog.py:6 msgid "" -"* In the Windows 10 keymap, we have changed some default keystrokes as windows now uses some " -"previously assigned shortcuts:" +"* Due to Twitter API changes, Switched authorisation method to Pin-code " +"based authorisation. When you add new accounts to TWBlue, you will be " +"required to paste a code displayed in the Twitter website in order to grant " +"access to TWBlue. ([#216](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" msgstr "" -"* In der Tastenbelegung für Windows 10 wurden einige Tastenkürzel neu definiert, da diese " -"anderweitig von Windows genutzt werden:" +"* Aufgrund von Änderungen in der Twitter-API wurde die Konto-Anmeldung auf " +"eine PIN-basierte Anmeldung umgestellt. Bei hinzufügen eines neuen Kontos " +"muss nun ein auf der Twitter-Website angezeigter PIN-Code in TWBlue " +"eingegeben werden. ([#216](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/216))" #: ../doc/changelog.py:7 -msgid " * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f" -msgstr " * Um einen Tweet zu liken, drücke STRG+Windows+alt+f" +msgid "" +"* In order to comply with latest Twitter changes, TWBlue has switched to the " +"new method used to send and receive direct messages, according to issue " +"[#215.](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" +msgstr "" +"* Um mit den neuesten Änderungen bei Twitter übereinzustimmen, nutzt TWBlue " +"eine neue Methode zum Senden und Empfangen von Direktnachrichten, siehe " +"Issue [#215.](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" #: ../doc/changelog.py:8 -msgid " * for opening a trends buffer, press control+Windows+T" -msgstr " * Zum Öffnen einer Trends-Ansicht drücke STRG+Windows+T" +msgid "" +" * The sent direct messages buffer has been removed. All direct messages " +"will be placed in one buffer only. " +msgstr "" +" * Die Ansicht gesendete Direktnachrichten wurde entfernt. Alle " +"Direktnachrichten teilen sich jetzt dieselbe Ansicht." #: ../doc/changelog.py:9 msgid "" -"* TWBlue has received improvements in some functions for handling extended tweets, long tweets and " -"quoted retweets. It should render some tweets in a better way." +" * The new method does not allow direct messages to be processed in real " +"time. Direct messages will be updated periodically." msgstr "" -"* Einige TWBlue-Funktionen im Umgang mit erweiterten und langen Tweets sowie zitierten Retweets " -"wurden verbessert." +" * Die neue Methode erlaubt keine Verarbeitung von Direktnachrichten in " +"Echtzeit. Stattdessen werden sie periodisch aktualisiert." #: ../doc/changelog.py:10 msgid "" -"* In the spell checker module, there is a new button that will allow you to add your own words to " -"your personal dictionary so the module won't mark them as mispelled the next time you will check " -"spelling." +" * When sending a direct message, you will hear a sound if the message " +"has been sent properly, but the direct message will not be added to the " +"buffer inmediately." msgstr "" -"* Die Rechtschreibprüfung enthält jetzt eine Schaltfläche zum Hinzufügen eigener Begriffe, sodass " -"diese bei zukünftigen Prüfungen nicht mehr als falsch gekennzeichnet werden." +" * Beim Senden einer Direktnachricht wird bei Erfolg zwar unmittelbar ein " +"Klang abgespielt, die Nachricht erscheint jedoch nicht sofort in der Ansicht." #: ../doc/changelog.py:11 msgid "" -"* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))" +"* After august 16 or when streaming is disabled, the events buffer will no " +"longer be created in TWBlue." msgstr "" -"* Filtermöglichkeiten für TWBlue hinzugefügt. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/102))" +"* Nach dem 16. August oder wenn Streaming ausgeschaltet ist, wird keine " +"Ereignis-Ansicht mehr erstellt." #: ../doc/changelog.py:12 msgid "" -" * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in the menu bar. At this " -"moment, invisible interface does not have any shorcut for this." +"* You can configure frequency for buffer updates in TWBlue. By default, " +"TWBlue will update all buffers every 2 minutes, but you can change this " +"setting in the global settings dialog. ([#223](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/223))" msgstr "" -" * Filter können für die aktuelle Ansicht im Ansichten-Menü erstellt werden. Derzeit gibt es im " -"unsichtbaren Interface keine Tastenkürzel hierfür." +"* Die Aktualisierungsfrequenz für Ansichten kann in TWBlue konfiguriert " +"werden. Standardmäßig aktualisiert TWBlue jede Ansicht alle 2 Minuten, dies " +"kann jedoch in den globalen Einstellungen geändert werden. ([#223](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/223))" #: ../doc/changelog.py:13 -msgid " * You can create filters by word or languages." -msgstr " * Filter können nach Sprache oder Wort erstellt werden." +msgid "" +"* Added a new tab called feedback, in the account settings dialog. This tab " +"allows you to control wether automatic speech or Braille feedbak in certain " +"events (mentions and direct messages received) is enabled. Take into account " +"that this option will take preference over automatic reading of buffers and " +"any kind of automatic output. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/203))" +msgstr "" +"* Die neue Registerkarte Feedback in den Account-Einstellungen erlaubt das " +"Konfigurieren der automatischen Sprach- und Braille-Ausgabe für diverse " +"Ereignisse (Erwähnungen und Direktnachrichten). Diese Einstellungen " +"überschreiben das automatische Vorlesen in individuellen Ansichten. ([#203]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/203))" #: ../doc/changelog.py:14 msgid "" -" * For deleting already created filters, you can go to the filter manager in the buffer menu and " -"delete the filters you won't need." +"* The spell checking dialog now has access keys defined for the most " +"important actions. ([#211](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/211))" msgstr "" -" * Um bereits erstellte Filter wieder zu löschen, verwende die Filterverwaltung im Ansichten-Menü." +"* Die Rechtschreibprüfung bietet jetzt Tastenkürzel für die wichtigsten " +"Aktionen an. ([#211](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/211))" #: ../doc/changelog.py:15 msgid "" -"* Links should be opened properly in quoted tweets ([#167,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))" +"* TWBlue now Uses WXPython 4.0.1. This will allow us to migrate all " +"important components to Python 3 in the future. ([#207](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/207))" msgstr "" -"* Links in zitierten Tweets sollten nun richtig geöffnet werden ([#167,](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))" +"* TWBlue verwendet jetzt WXPython 4.0.1. Dies erlaubt die zukünftige " +"Migration aller wichtigen Komponenten auf Python 3. ([#207](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/207))" #: ../doc/changelog.py:16 -msgid "* Increased display name limit up to 50 characters in update profile dialog." -msgstr "* Begrenzung des Anzeigenamens in der Profilbearbeitung auf 50 Zeichen erhöht." +msgid "" +"* When you quote a Tweet, if the original tweet was posted with Twishort, " +"TWBlue should display properly the quoted tweet. Before it was displaying " +"the original tweet only. ([#206](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/206))" +msgstr "" +"* Beim Zitieren eines Tweets, falls der Original-Tweet mit Twishort gepostet " +"wurde, sollte TWBlue den zitierten Tweet korrekt anzeigen. Zuvor wurde " +"lediglich der Original-Tweet dargestellt. ([#206](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/206))" #: ../doc/changelog.py:17 msgid "" -"* When authorising an account, you will see a dialogue with a cancel button, in case you want to " -"abort the process. Also, NVDA will not be blocked when the process starts. ([#101](https://github." -"com/manuelcortez/TWBlue/issues/101))" +"* It is possible to filter by retweets, quotes and replies when creating a " +"new filter." msgstr "" -"* Beim Autorisieren eines Accounts wird ein Dialog mit einer Abbrechen-Schaltfläche angezeigt, " -"sofern der Vorgang unterbrochen werden soll. Des Weiteren wird NVDA während des Vorgangs nicht mehr " -"blockiert ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/101))" +"* Beim Erstellen eines neuen Filters kann jetzt nach Retweets, Zitaten und " +"Antworten gefiltert werden." #: ../doc/changelog.py:18 msgid "" -"* In the translator module, the list of available languages is fetched automatically from the " -"provider. That means all of these languages will work and there will not be inconsistencies. Also " -"we've removed the first combo box, because the language is detected automatically by Yandex'S API. " -"([#153](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" +"* Added support for playing youtube Links directly from the client. ([#94]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" msgstr "" -"* Im Übersetzer wird die Liste der verfügbaren Sprachen vom Provider abgerufen. Dies bedeutet, dass " -"jede dieser Sprachen funktioniert, und keine Unstimmigkeiten in der Sprachenliste entstehen können. " -"Auch wurde die erste Kombobox entfernt, da die Yandex-API die Sprache automatisch erkennt. ([#153]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" +"* Unterstützung für die direkte Wiedergabe von Youtube-Links hinzugefügt. " +"([#94](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" #: ../doc/changelog.py:19 -msgid "" -"* Trending topics, searches and conversation buffers will use mute settings set for the session in " -"wich they were opened. ([#157](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/157))" +msgid "* Replaced Bass with libVLC for playing URL streams." msgstr "" -"* Ansichten für Trends, Suchen und Unterhaltungen berücksichtigen die Stummschaltungs-Einstellungen " -"der Sitzung, in welcher sie geöffnet wurden. ([#157](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/157))" +"* Die Bass-Bibliothek wurde durch LibVLC zum Abspielen von Streams ersetzt. " #: ../doc/changelog.py:20 msgid "" -"* The Tweet limit is now 280 characters lenght instead 140. It means you can tweet longer tweets. " -"([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/172))" -msgstr "" -"* Die Zeichengrenze für Tweets wurde auf 280 erhöht. ([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/172))" +"* the checkbox for indicating wether TWBlue will include everyone in a reply " +"or not, will be unchecked by default." +msgstr "* Das Kontrollfeld alle erwähnen ist standardmäßig deaktiviert." #: ../doc/changelog.py:21 msgid "" -"* Per popular request, Status for mention to all and long tweet checkboxes will not be saved in " -"settings. ([#170](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/170))" +"* You can request TWBlue to save the state for two checkboxes: Long tweet " +"and mention all, from the global settings dialogue." msgstr "" -"* Auf Wunsch der Community wird der Status der Kontrollfelder für lange Tweets und allen Antworten " -"nicht in den Einstellungen gespeichert. ([#170](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/170))" +"* In den globalen Einstellungen kann TWBlue dazu veranlasst werden, den " +"Status der beiden Kontrollfelder langer Tweet und alle erwähnen zu " +"speichern. " #: ../doc/changelog.py:22 msgid "" -"* Fixed a problem that was making TWBlue unable to start if it was being ran in Windows with Serbian " -"language. ([#175](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/175))" +"* For windows 10 users, some keystrokes in the invisible user interface have " +"been changed or merged:" msgstr "" -"* Ein Problem wurde behoben, welches den Start von TWBlue auf serbischen Windows-Systemen " -"verhinderte. ([#175](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/175))" +"* Für Windows-10-Benutzer wurden einige Tastenkombinationen im unsichtbaren " +"Interface geändert oder zusammengeführt:" #: ../doc/changelog.py:23 -msgid "* Added Danish translation." -msgstr "* Dänische Übersetzung hinzugefügt." +msgid "" +" * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and " +"removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed " +"action based in the current status for the focused tweet." +msgstr "" +" * STRG+Windows+alt+F funktioniert nun als Umschalter, um einen Tweet in " +"die Benutzer-Likes aufzunehmen oder daraus wieder zu entfernen. Je nach " +"Status des aktuellen Tweets wird die entgegengesetzte Funktion ausgeführt." #: ../doc/changelog.py:24 -msgid "" -"* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) [#163,](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/176))" +msgid "* TWBlue will show an error if something goes wrong in an audio upload." msgstr "" -"* und Weiteres. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) [#163,](https://github." -"com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) " -"[#173,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,]" +"* TWBlue zeigt eine Fehlermeldung, falls während eines Audio-Uploads etwas " +"nicht funktioniert hat." #: ../doc/changelog.py:25 -msgid "## changes in version 0.91 and 0.92" -msgstr "## Änderungen in Version 0.91 und 0.92" +msgid "" +"* And more. ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " +msgstr "" +"* Und weitere. ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " #: ../doc/changelog.py:26 -msgid "" -"* Fixed incorrect unicode handling when copying tweet to clipboard. ([#150](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/150))" -msgstr "" -"* Inkorrekte Unicode-Behandlung beim Kopieren eines Tweets in die Zwischenablage behoben. ([#150]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" +msgid "## Changes in version 0.93" +msgstr "## Änderungen in Version 0.93" #: ../doc/changelog.py:27 msgid "" -"* TWBlue will show an error when trying to open a timeline for a suspended user. ([#128](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" +"* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://" +"twitter.com/ValeriaK305)" msgstr "" -"* TWBlue zeigt eine Fehlermeldung, wenn die Zeitleiste eines gesperrten Benutzers geöffnet wird. " -"([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" +"* Ein neues Sound-Paket hinzugefügt, vielen Dank an [@ValeriaK305](https://" +"twitter.com/ValeriaK305)" #: ../doc/changelog.py:28 msgid "" -"* Removed TwUp as service as it no longer exists. ([#112](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/112))" +"* In the Windows 10 keymap, we have changed some default keystrokes as " +"windows now uses some previously assigned shortcuts:" msgstr "" -"* TWUp als Dienst entfernt, da dieser nicht mehr existiert. ([#112](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/112))" +"* In der Tastenbelegung für Windows 10 wurden einige Tastenkürzel neu " +"definiert, da diese anderweitig von Windows genutzt werden:" #: ../doc/changelog.py:29 -msgid "" -"* Release audio files after uploading them. ([#130](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/130))" -msgstr "" -"* Audiodateien werden nach dem Hochladen freigegeben. ([#130](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/130))" +msgid " * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f" +msgstr " * Um einen Tweet zu liken, drücke STRG+Windows+alt+f" #: ../doc/changelog.py:30 -msgid "" -"* Now TWBlue will use Yandex's translation services instead microsoft translator. ([#132](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" -msgstr "" -"* TWBlue verwendet den Yandex-Übersetzungsdienst anstelle des Microsoft-Übersetzers. ([#132](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" +msgid " * for opening a trends buffer, press control+Windows+T" +msgstr " * Zum Öffnen einer Trends-Ansicht drücke STRG+Windows+T" #: ../doc/changelog.py:31 msgid "" -"* SndUp users will be able to upload audio in their account by using their API Key again. ([#134]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" +"* TWBlue has received improvements in some functions for handling extended " +"tweets, long tweets and quoted retweets. It should render some tweets in a " +"better way." msgstr "" -"* SndUp-Nutzer können Audiodateien wieder mit ihrem API-Schlüssel in ihrem Account hochladen. " -"([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" +"* Einige TWBlue-Funktionen im Umgang mit erweiterten und langen Tweets sowie " +"zitierten Retweets wurden verbessert." #: ../doc/changelog.py:32 msgid "" -"* old tweets shouldn't be added as new items in buffers. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/133))" +"* In the spell checker module, there is a new button that will allow you to " +"add your own words to your personal dictionary so the module won't mark them " +"as mispelled the next time you will check spelling." msgstr "" -"* Alte Tweets sollten nicht mehr als neue Einträge in Ansichten erscheinen. ([#116,](https://github." -"com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/133))" +"* Die Rechtschreibprüfung enthält jetzt eine Schaltfläche zum Hinzufügen " +"eigener Begriffe, sodass diese bei zukünftigen Prüfungen nicht mehr als " +"falsch gekennzeichnet werden." #: ../doc/changelog.py:33 msgid "" -"* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long tweets. ([#116,](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/135))" +"* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/102))" msgstr "" -"* Alle erwähnten Benutzer sollten korrekt in Twishort-Tweets angezeigt werden. ([#116,](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/135))" +"* Filtermöglichkeiten für TWBlue hinzugefügt. ([#102](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/102))" #: ../doc/changelog.py:34 msgid "" -"* It is possible to select a language for OCR service from the extras panel, in the account settings " -"dialogue. You can, however, set this to detect automatically. OCR should work better in languages " -"with special characters or non-english symbols. ([#107](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/107))" +" * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in " +"the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut " +"for this." msgstr "" -"* Für die Texterkennung kann in der Extras-Registerkarte der Account-Einstellungen die Sprache für " -"die Erkennung gewählt werden. Eine automatische Erkennung ist jedoch ebenfalls möglich. Die " -"Erkennung sollte jetzt bei Sprachen mit speziellen Symbolen besser funktionieren. ([#107]" +" * Filter können für die aktuelle Ansicht im Ansichten-Menü erstellt " +"werden. Derzeit gibt es im unsichtbaren Interface keine Tastenkürzel hierfür." #: ../doc/changelog.py:35 -msgid "" -"* Fixed a problem with JAWS for Windows and TWBlue. Now JAWS will work normally in this update. " -"[#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/100)" -msgstr "" -"* Ein Problem im Zusammenhang mit JAWS For Windows wurde behoben. In diesem Update sollte JAWS " -"wieder normal funktionieren. [#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/100)" +msgid " * You can create filters by word or languages." +msgstr " * Filter können nach Sprache oder Wort erstellt werden." #: ../doc/changelog.py:36 -msgid "* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" -msgstr "* Und weitere ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" +msgid "" +" * For deleting already created filters, you can go to the filter manager " +"in the buffer menu and delete the filters you won't need." +msgstr "" +" * Um bereits erstellte Filter wieder zu löschen, verwende die " +"Filterverwaltung im Ansichten-Menü." #: ../doc/changelog.py:37 -msgid "## Changes in version 0.90" -msgstr "## Änderungen in Version 0.90" +msgid "" +"* Links should be opened properly in quoted tweets ([#167,](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/184))" +msgstr "" +"* Links in zitierten Tweets sollten nun richtig geöffnet werden ([#167,]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))" #: ../doc/changelog.py:38 msgid "" -"* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect the streaming API. ([#103]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" +"* Increased display name limit up to 50 characters in update profile dialog." msgstr "" -"* Fehler beim Verarbeiten langer Tweets behoben, der eine Verbindungstrennung zur Streaming-API " -"verursachte. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" +"* Begrenzung des Anzeigenamens in der Profilbearbeitung auf 50 Zeichen " +"erhöht." #: ../doc/changelog.py:39 msgid "" -"* Now OCR will work in images from retweets. It fixes a bug where TWBlue was detecting images but " -"couldn't apply OCR on them. ([#105](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/105))" +"* When authorising an account, you will see a dialogue with a cancel button, " +"in case you want to abort the process. Also, NVDA will not be blocked when " +"the process starts. ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/101))" msgstr "" -"* Die Texterkennung funktioniert jetzt auch bei Bildern aus Retweets. Zuvor hatte TWBlue zwar die " -"Bilder erkannt, konnte jedoch keine Texterkennung ausführen. ([#105](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/105))" +"* Beim Autorisieren eines Accounts wird ein Dialog mit einer Abbrechen-" +"Schaltfläche angezeigt, sofern der Vorgang unterbrochen werden soll. Des " +"Weiteren wird NVDA während des Vorgangs nicht mehr blockiert ([#101](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/101))" #: ../doc/changelog.py:40 msgid "" -"* TWBlue won't try to load tweets already deleted, made with Twishort. Before, if someone posted a " -"long tweet but deleted it in the Twishort's site, TWBlue was trying to load the tweet and it was " -"causing problems in all the client. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/113))" +"* In the translator module, the list of available languages is fetched " +"automatically from the provider. That means all of these languages will work " +"and there will not be inconsistencies. Also we've removed the first combo " +"box, because the language is detected automatically by Yandex'S API. ([#153]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" msgstr "" -"* TWBlue wird nicht mehr versuchen, via Twishort gelöschte Tweets zu laden, da dies in den Clients " -"Probleme verursachte. ([#113]" +"* Im Übersetzer wird die Liste der verfügbaren Sprachen vom Provider " +"abgerufen. Dies bedeutet, dass jede dieser Sprachen funktioniert, und keine " +"Unstimmigkeiten in der Sprachenliste entstehen können. Auch wurde die erste " +"Kombobox entfernt, da die Yandex-API die Sprache automatisch erkennt. ([#153]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" #: ../doc/changelog.py:41 msgid "" -"* TWBlue shows an error message when you try to view the profile of an user that does not exist or " -"has been suspended. ([#114,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/115))" +"* Trending topics, searches and conversation buffers will use mute settings " +"set for the session in wich they were opened. ([#157](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/157))" msgstr "" -"* TWBlue zeigt jetzt eine Fehlermeldung beim Versuch, das Profil eines gesperrten oder gelöschten " -"Benutzers aufzurufen. ([#114,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/115))" +"* Ansichten für Trends, Suchen und Unterhaltungen berücksichtigen die " +"Stummschaltungs-Einstellungen der Sitzung, in welcher sie geöffnet wurden. " +"([#157](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/157))" #: ../doc/changelog.py:42 msgid "" -"* The spellchecker module should select the right language when is set to \"user default\". ([#117]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" +"* The Tweet limit is now 280 characters lenght instead 140. It means you can " +"tweet longer tweets. ([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/172))" msgstr "" -"* Die Rechtschreibprüfung sollte jetzt die korrekte Sprache wählen, wenn \"Benutzerstandard\" " -"gewählt ist. ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" +"* Die Zeichengrenze für Tweets wurde auf 280 erhöht. ([#172](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/172))" #: ../doc/changelog.py:43 msgid "" -"* Image description will be displayed in retweets too. ([#119](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/119))" +"* Per popular request, Status for mention to all and long tweet checkboxes " +"will not be saved in settings. ([#170](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/170))" msgstr "" -"* Die Bildbeschreibung wird jetzt auch in Retweets angezeigt. ([#119](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/119))" +"* Auf Wunsch der Community wird der Status der Kontrollfelder für lange " +"Tweets und allen Antworten nicht in den Einstellungen gespeichert. ([#170]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/170))" #: ../doc/changelog.py:44 msgid "" -"* When reading a long tweet, you shouldn't read strange entities anymore. ([#118](https://github.com/" -"manuelcortez/twblue/issues/118))" +"* Fixed a problem that was making TWBlue unable to start if it was being ran " +"in Windows with Serbian language. ([#175](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/175))" msgstr "" -"* Beim Lesen eines langen Tweets sollten jetzt keine seltsamen Zeichen mehr angezeigt werden. ([#118]" -"(https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" +"* Ein Problem wurde behoben, welches den Start von TWBlue auf serbischen " +"Windows-Systemen verhinderte. ([#175](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/175))" #: ../doc/changelog.py:45 -msgid "" -"* TWBlue will not try to load timelines if the user is blocking you. ([#125](https://github.com/" -"manuelcortez/twblue/issues/125))" -msgstr "" -"* Wenn man von einem Benutzer blockiert wurde, wird TWBlue nun dessen Zeitleisten nicht mehr " -"versuchen zu laden. ([#125](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" +msgid "* Added Danish translation." +msgstr "* Dänische Übersetzung hinzugefügt." #: ../doc/changelog.py:46 -msgid "## Changes in version 0.88 and 0.89" -msgstr "## Änderungen in Version 0.88 und 0.89" +msgid "" +"* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) " +"[#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/176))" +msgstr "" +"* und Weiteres. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) " +"[#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,]" #: ../doc/changelog.py:47 -msgid "* Fixed more issues with streams and reconnections." -msgstr "* Weitere Probleme mit Streams und Neuverbindungen behoben." +msgid "## changes in version 0.91 and 0.92" +msgstr "## Änderungen in Version 0.91 und 0.92" #: ../doc/changelog.py:48 -msgid "* newer updates will indicate the release date in the updater." -msgstr "* Neuere Aktualisierungen zeigen das Release-Datum im Updater an." +msgid "" +"* Fixed incorrect unicode handling when copying tweet to clipboard. ([#150]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" +msgstr "" +"* Inkorrekte Unicode-Behandlung beim Kopieren eines Tweets in die " +"Zwischenablage behoben. ([#150](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/150))" #: ../doc/changelog.py:49 -msgid "* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically." +msgid "" +"* TWBlue will show an error when trying to open a timeline for a suspended " +"user. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" msgstr "" -"* Änderungen an Tastenkombinationen werden automatisch im Tastenkombinations-Editor übernommen." +"* TWBlue zeigt eine Fehlermeldung, wenn die Zeitleiste eines gesperrten " +"Benutzers geöffnet wird. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/128))" #: ../doc/changelog.py:50 msgid "" -"* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is unchecked, you will see a " -"checkbox per user so you will be able to control who will be mentioned in the reply." +"* Removed TwUp as service as it no longer exists. ([#112](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/112))" msgstr "" -"* In Antworten an mehrere Nutzer wird jetzt für jeden Nutzer eine Checkbox angezeigt, wenn die " -"Checkbox \"Alle erwähnen\" deaktiviert ist." +"* TWUp als Dienst entfernt, da dieser nicht mehr existiert. ([#112](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/112))" #: ../doc/changelog.py:51 msgid "" -"* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet was made with Twishort." +"* Release audio files after uploading them. ([#130](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/130))" msgstr "" -"* Einen Fehler mit doppelten Erwähnungen in Antworten behoben, wenn der Tweet via Twishort gesendet " -"wurde." +"* Audiodateien werden nach dem Hochladen freigegeben. ([#130](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" #: ../doc/changelog.py:52 msgid "" -"* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet is a Twishort's long tweet." +"* Now TWBlue will use Yandex's translation services instead microsoft " +"translator. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" msgstr "" -"* Retweets sollten wieder normal angezeigt werden, wenn der Original-Tweet via Twishort gesendet " -"wurde." +"* TWBlue verwendet den Yandex-Übersetzungsdienst anstelle des Microsoft-" +"Übersetzers. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" #: ../doc/changelog.py:53 msgid "" -"* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses user IDS instead " -"usernames. With user IDS, if an user changes the username, TWBlue still will create his/her " -"timeline. This was not possible by using usernames." +"* SndUp users will be able to upload audio in their account by using their " +"API Key again. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" msgstr "" -"* Änderung bei der Speicherung von Benutzer-Zeitleisten in der Konfiguration. Es werden jetzt " -"Benutzer-IDs anstatt der Benutzernamen verwendet. Hierdurch wird es möglich, Benutzer-Zeitleisten " -"auch nach einer Änderung des Benutzernamens weiterhin zu erstellen." +"* SndUp-Nutzer können Audiodateien wieder mit ihrem API-Schlüssel in ihrem " +"Account hochladen. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/134))" #: ../doc/changelog.py:54 msgid "" -"* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to show twitter usernames " -"instead the full name." +"* old tweets shouldn't be added as new items in buffers. ([#116,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/133))" msgstr "" -"* Neue Option in den Account-Einstellungen hinzugefügt, die das Anzeigen von Benutzernamen anstatt " -"des vollen Namens erlaubt." +"* Alte Tweets sollten nicht mehr als neue Einträge in Ansichten erscheinen. " +"([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/133))" #: ../doc/changelog.py:55 msgid "" -"* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that allows you to extract " -"and display text in images. Also the keystroke alt+Win+o has been added for the same purpose from " -"the invisible interface." +"* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long " +"tweets. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" msgstr "" -"* Texterkennung (OCR) für Twitter-Bildanhänge hinzugefügt. Ein neuer Eintrag im Tweet-Menü erlaubt " -"das Extrahieren von Text in Bildern. Alternativ kann die Tastenkombination alt+Win+o im unsichtbaren " -"Interface verwendet werden." +"* Alle erwähnten Benutzer sollten korrekt in Twishort-Tweets angezeigt " +"werden. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" #: ../doc/changelog.py:56 -msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images." -msgstr "* TWBlue spielt einen Klang ab, wenn der gewählte Tweet Bilder enthält." +msgid "" +"* It is possible to select a language for OCR service from the extras panel, " +"in the account settings dialogue. You can, however, set this to detect " +"automatically. OCR should work better in languages with special characters " +"or non-english symbols. ([#107](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/107))" +msgstr "" +"* Für die Texterkennung kann in der Extras-Registerkarte der Account-" +"Einstellungen die Sprache für die Erkennung gewählt werden. Eine " +"automatische Erkennung ist jedoch ebenfalls möglich. Die Erkennung sollte " +"jetzt bei Sprachen mit speziellen Symbolen besser funktionieren. ([#107]" #: ../doc/changelog.py:57 -msgid "* Your own quoted tweets will not appear in the mentions buffer anymore." -msgstr "* Die eigenen zitierten Tweets erscheinen nicht mehr in den Erwähnungen." +msgid "" +"* Fixed a problem with JAWS for Windows and TWBlue. Now JAWS will work " +"normally in this update. [#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/" +"issues/100)" +msgstr "" +"* Ein Problem im Zusammenhang mit JAWS For Windows wurde behoben. In diesem " +"Update sollte JAWS wieder normal funktionieren. [#100](https://github.com/" +"manuelcortez/twblue/issues/100)" #: ../doc/changelog.py:58 -msgid "" -"* The config file is saved in a different way, it should fix the bug where TWBlue needs to be " -"restarted after the config folder is deleted." +msgid "* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" msgstr "" -"* Die Konfigurationsdatei wird nun anders gespeichert. Dies sollte den Fehler beheben, der einen " -"Neustart von TWBlue nach dem Löschen des Konfigurationsverzeichnisses erforderte." +"* Und weitere ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" #: ../doc/changelog.py:59 -msgid "* Mentioning people from friends or followers buffers works again." -msgstr "* Erwähnung von Benutzern aus Freundes- und Folgeransicht funktioniert wieder." +msgid "## Changes in version 0.90" +msgstr "## Änderungen in Version 0.90" #: ../doc/changelog.py:60 msgid "" -"* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, https, socks4 and socks5 " -"proxies, with and without autentication." +"* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect the " +"streaming API. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" msgstr "" -"* Die Unterstützung für Proxy-Server wurde verbessert. TWBlue kann jetzt mit HTTP-, HTTPS-, Socks4- " -"und Socks5-Proxys umgehen. " +"* Fehler beim Verarbeiten langer Tweets behoben, der eine " +"Verbindungstrennung zur Streaming-API verursachte. ([#103](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" #: ../doc/changelog.py:61 -msgid "## Changes in version 0.87" -msgstr "## Änderungen in Version 0.87" +msgid "" +"* Now OCR will work in images from retweets. It fixes a bug where TWBlue was " +"detecting images but couldn't apply OCR on them. ([#105](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/105))" +msgstr "" +"* Die Texterkennung funktioniert jetzt auch bei Bildern aus Retweets. Zuvor " +"hatte TWBlue zwar die Bilder erkannt, konnte jedoch keine Texterkennung " +"ausführen. ([#105](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/105))" #: ../doc/changelog.py:62 -msgid "* Fixed stream connection errors." -msgstr "* Stream-Verbindungsfehler behoben." +msgid "" +"* TWBlue won't try to load tweets already deleted, made with Twishort. " +"Before, if someone posted a long tweet but deleted it in the Twishort's " +"site, TWBlue was trying to load the tweet and it was causing problems in all " +"the client. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/113))" +msgstr "" +"* TWBlue wird nicht mehr versuchen, via Twishort gelöschte Tweets zu laden, " +"da dies in den Clients Probleme verursachte. ([#113]" #: ../doc/changelog.py:63 msgid "" -"* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including all other mentioned users." +"* TWBlue shows an error message when you try to view the profile of an user " +"that does not exist or has been suspended. ([#114,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/115))" msgstr "" -"* TWBlue kann jetzt eine Antwort an den Absender korrekt behandeln, ohne dabei alle anderen " -"erwähnten Nutzer zu erwähnen." +"* TWBlue zeigt jetzt eine Fehlermeldung beim Versuch, das Profil eines " +"gesperrten oder gelöschten Benutzers aufzurufen. ([#114,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/115))" #: ../doc/changelog.py:64 -msgid "* Updated translations." -msgstr "* Übersetzungen aktualisiert." +msgid "" +"* The spellchecker module should select the right language when is set to " +"\"user default\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" +msgstr "" +"* Die Rechtschreibprüfung sollte jetzt die korrekte Sprache wählen, wenn " +"\"Benutzerstandard\" gewählt ist. ([#117](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/117))" #: ../doc/changelog.py:65 msgid "" -"* The status of the mention to all checkbox will be remembered the next time you reply to multiple " -"users." +"* Image description will be displayed in retweets too. ([#119](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" msgstr "" -"* Status der \"Alle erwähnen\"-Checkbox wird für die nächste Antwort an mehrere Nutzer gespeichert." +"* Die Bildbeschreibung wird jetzt auch in Retweets angezeigt. ([#119]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" #: ../doc/changelog.py:66 -msgid "## Changes in version 0.86" -msgstr "## Änderungen in Version 0.86" +msgid "" +"* When reading a long tweet, you shouldn't read strange entities anymore. " +"([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" +msgstr "" +"* Beim Lesen eines langen Tweets sollten jetzt keine seltsamen Zeichen mehr " +"angezeigt werden. ([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" #: ../doc/changelog.py:67 msgid "" -"* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to twishort without using any " -"other server." +"* TWBlue will not try to load timelines if the user is blocking you. ([#125]" +"(https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" msgstr "" -"* Ein wichtiges Sicherheits-Problem wurde behoben. Tweets via Twishort werden nun nicht mehr über " -"einen weiteren Server gesendet." +"* Wenn man von einem Benutzer blockiert wurde, wird TWBlue nun dessen " +"Zeitleisten nicht mehr versuchen zu laden. ([#125](https://github.com/" +"manuelcortez/twblue/issues/125))" #: ../doc/changelog.py:68 -msgid "" -"* When you add a comment to a tweet, it will be sent as a quoted tweet, even if your reply plus the " -"original tweet is not exceeding 140 characters." -msgstr "" -"* Beim Kommentieren eines Tweets wird dieser als zitierter Tweet gesendet, auch wenn der Tweet und " -"der Original-Tweet zusammen 140 Zeichen nicht überschreiten." +msgid "## Changes in version 0.88 and 0.89" +msgstr "## Änderungen in Version 0.88 und 0.89" #: ../doc/changelog.py:69 -msgid "* Updated windows 10 keymap for reflecting changes made in the last windows 10 build." -msgstr "" -"* Windows-10-Tastenbelegung aktualisiert, um Änderungen aus dem letzten Build gerecht zu werden." +msgid "* Fixed more issues with streams and reconnections." +msgstr "* Weitere Probleme mit Streams und Neuverbindungen behoben." #: ../doc/changelog.py:70 -msgid "* Added last changes in the twitter API." -msgstr "* Aktualisierungen der Twitter-API implementiert." +msgid "* newer updates will indicate the release date in the updater." +msgstr "* Neuere Aktualisierungen zeigen das Release-Datum im Updater an." #: ../doc/changelog.py:71 msgid "" -"* When replying, it will not show the twitter username in the text box. When you send the tweet, the " -"username will be added automatically." +"* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically." msgstr "" -"* Bei einer Antwort steht der Benutzername nicht mehr im Textfeld. Er wird automatisch hinzugefügt, " -"sobald der Tweet gesendet wird." +"* Änderungen an Tastenkombinationen werden automatisch im Tastenkombinations-" +"Editor übernommen." #: ../doc/changelog.py:72 msgid "" -"* When replying to multiple users, you'll have a checkbox instead a button for mentioning all " -"people. If this is checked, twitter usernames will be added automatically when you send your reply." +"* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is " +"unchecked, you will see a checkbox per user so you will be able to control " +"who will be mentioned in the reply." msgstr "" -"* Bei einer Antwort an mehrere Nutzer wurde der bisherige Button in eine Checkbox umgewandelt, um " -"alle Nutzer zu erwähnen. Ist diese aktiviert, werden die entsprechenden Benutzernamen automatisch " -"der Nachricht hinzugefügt." +"* In Antworten an mehrere Nutzer wird jetzt für jeden Nutzer eine Checkbox " +"angezeigt, wenn die Checkbox \"Alle erwähnen\" deaktiviert ist." #: ../doc/changelog.py:73 -msgid "## Changes in version 0.85" -msgstr "## Änderungen in version 0.85" +msgid "" +"* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet " +"was made with Twishort." +msgstr "" +"* Einen Fehler mit doppelten Erwähnungen in Antworten behoben, wenn der " +"Tweet via Twishort gesendet wurde." #: ../doc/changelog.py:74 -msgid "* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists." -msgstr "* Lange und zitierte Tweets sollten jetzt korrekt in Listen angezeigt werden." +msgid "" +"* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet is " +"a Twishort's long tweet." +msgstr "" +"* Retweets sollten wieder normal angezeigt werden, wenn der Original-Tweet " +"via Twishort gesendet wurde." #: ../doc/changelog.py:75 -msgid "* The connection should be more stable." -msgstr "* Die Verbindung sollte stabiler sein." +msgid "" +"* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses " +"user IDS instead usernames. With user IDS, if an user changes the username, " +"TWBlue still will create his/her timeline. This was not possible by using " +"usernames." +msgstr "" +"* Änderung bei der Speicherung von Benutzer-Zeitleisten in der " +"Konfiguration. Es werden jetzt Benutzer-IDs anstatt der Benutzernamen " +"verwendet. Hierdurch wird es möglich, Benutzer-Zeitleisten auch nach einer " +"Änderung des Benutzernamens weiterhin zu erstellen." #: ../doc/changelog.py:76 -msgid "* Added an autostart option in the global settings dialogue." -msgstr "* Eine Autostart-Option im globalen Einstellungsdialog hinzugefügt." +msgid "" +"* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to " +"show twitter usernames instead the full name." +msgstr "" +"* Neue Option in den Account-Einstellungen hinzugefügt, die das Anzeigen von " +"Benutzernamen anstatt des vollen Namens erlaubt." #: ../doc/changelog.py:77 -msgid "* Updated translation." -msgstr "* Übersetzung aktualisiert." +msgid "" +"* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that " +"allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win" +"+o has been added for the same purpose from the invisible interface." +msgstr "" +"* Texterkennung (OCR) für Twitter-Bildanhänge hinzugefügt. Ein neuer Eintrag " +"im Tweet-Menü erlaubt das Extrahieren von Text in Bildern. Alternativ kann " +"die Tastenkombination alt+Win+o im unsichtbaren Interface verwendet werden." #: ../doc/changelog.py:78 -msgid "* Updated russian documentation." -msgstr "* Russische Dokumentation aktualisiert." +msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images." +msgstr "" +"* TWBlue spielt einen Klang ab, wenn der gewählte Tweet Bilder enthält." #: ../doc/changelog.py:79 -msgid "* Tweets in cached database should be loaded properly." -msgstr "* Tweets in Cache-Datenbank sollten korrekt geladen werden." +msgid "" +"* Your own quoted tweets will not appear in the mentions buffer anymore." +msgstr "" +"* Die eigenen zitierten Tweets erscheinen nicht mehr in den Erwähnungen." #: ../doc/changelog.py:80 -msgid "* Added some missed dictionaries for spelling correction." -msgstr "* Einige fehlende Wörterbücher für Rechtschreibprüfung hinzugefügt." +msgid "" +"* The config file is saved in a different way, it should fix the bug where " +"TWBlue needs to be restarted after the config folder is deleted." +msgstr "" +"* Die Konfigurationsdatei wird nun anders gespeichert. Dies sollte den " +"Fehler beheben, der einen Neustart von TWBlue nach dem Löschen des " +"Konfigurationsverzeichnisses erforderte." #: ../doc/changelog.py:81 -msgid "* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order at startup." +msgid "* Mentioning people from friends or followers buffers works again." msgstr "" -"* Zeitleisten, Listen und andere Ansichten sollten beim Starten in richtiger Reihenfolge erstellt " -"werden." +"* Erwähnung von Benutzern aus Freundes- und Folgeransicht funktioniert " +"wieder." #: ../doc/changelog.py:82 -msgid "## Changes in version 0.84 " -msgstr "## Änderungen in Version 0.84" +msgid "" +"* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, " +"https, socks4 and socks5 proxies, with and without autentication." +msgstr "" +"* Die Unterstützung für Proxy-Server wurde verbessert. TWBlue kann jetzt mit " +"HTTP-, HTTPS-, Socks4- und Socks5-Proxys umgehen. " #: ../doc/changelog.py:83 -msgid "* More improvements in quoted and long tweets." -msgstr "* Weitere Verbesserungen in zitierten und langen Tweets." +msgid "## Changes in version 0.87" +msgstr "## Änderungen in Version 0.87" #: ../doc/changelog.py:84 -msgid "* Updated translations: Russian, Italian, French, Romanian, Galician and Finnish." -msgstr "" -"* Übersetzungen aktualisiert: Russisch, Italienisch, Französisch, Rumänisch, Galizisch und Finnisch." +msgid "* Fixed stream connection errors." +msgstr "* Stream-Verbindungsfehler behoben." #: ../doc/changelog.py:85 msgid "" -"* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with non-english characters." +"* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including all " +"other mentioned users." msgstr "" -"* Verbesserungen im Audio-Upload-Modul: Dateien mit nicht-englischen Zeichen sind jetzt möglich." +"* TWBlue kann jetzt eine Antwort an den Absender korrekt behandeln, ohne " +"dabei alle anderen erwähnten Nutzer zu erwähnen." #: ../doc/changelog.py:86 -msgid "" -"* the title of the window should be updated properly when spellcheck, translate or shorten/unshorten " -"URL buttons are pressed." -msgstr "" -"* Der Fenstertitel sollte korrekt aktualisiert werden, wenn die Schaltflächen für Rechtschreibung, " -"Übersetzung oder URL-Verkürzung aktiviert wurden." +msgid "* Updated translations." +msgstr "* Übersetzungen aktualisiert." #: ../doc/changelog.py:87 -msgid "* the bug that changes the selected tweet in the home timeline shouldn't be happening so often." +msgid "" +"* The status of the mention to all checkbox will be remembered the next time " +"you reply to multiple users." msgstr "" -"* Der Fehler, welcher den gewählten Tweet in der Start-Zeitleiste verändert, sollte jetzt nicht mehr " -"so häufig auftreten. " +"* Status der \"Alle erwähnen\"-Checkbox wird für die nächste Antwort an " +"mehrere Nutzer gespeichert." #: ../doc/changelog.py:88 -msgid "## Changes in version 0.82 and 0.83" -msgstr "## Änderungen in den Versionen 0.82 und 0.83" +msgid "## Changes in version 0.86" +msgstr "## Änderungen in Version 0.86" #: ../doc/changelog.py:89 msgid "" -"* If the tweet source (client) is an application with unicode characters (example: " -"\\321\\200\\320\\276\\321\\201\\321\\201\\320\\270\\320\\271\\321\\201\\320\\272\\320\\260\\321\\217 " -"\\320\\263\\320\\260\\320\\267\\320\\265\\321\\202\\320\\260) it will not break the tweet displayer." +"* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to " +"twishort without using any other server." msgstr "" -"Enthält die Quelle eines Tweets (Client) Unicode-Zeichen (Beispiel: " -"\\321\\200\\320\\276\\321\\201\\321\\201\\320\\270\\320\\271\\321\\201\\320\\272\\320\\260\\321\\217 " -"\\320\\263\\320\\260\\320\\267\\320\\265\\321\\202\\320\\260), funktioniert die Tweet-Anzeige jetzt " -"wieder. " +"* Ein wichtiges Sicherheits-Problem wurde behoben. Tweets via Twishort " +"werden nun nicht mehr über einen weiteren Server gesendet." #: ../doc/changelog.py:90 msgid "" -"* Added a new field for image description in tweet displayer. When available, it will show " -"description for images posted in tweets." +"* When you add a comment to a tweet, it will be sent as a quoted tweet, even " +"if your reply plus the original tweet is not exceeding 140 characters." msgstr "" -"* Ein neues Feld in der Tweet-Anzeige für Bildbeschreibungen hinzugefügt. Sofern verfügbar, werden " -"hier die Beschreibungen für Bilder in Tweets angezeigt." +"* Beim Kommentieren eines Tweets wird dieser als zitierter Tweet gesendet, " +"auch wenn der Tweet und der Original-Tweet zusammen 140 Zeichen nicht " +"überschreiten." #: ../doc/changelog.py:91 msgid "" -"* users can add image descriptions to their photos. When uploading an image, a dialog will show for " -"asking a description." +"* Updated windows 10 keymap for reflecting changes made in the last windows " +"10 build." msgstr "" -"* Benutzer können ihre Fotos mit Bildbeschreibungen versehen. Ein entsprechender Dialog wird während " -"des Hochladens angezeigt." +"* Windows-10-Tastenbelegung aktualisiert, um Änderungen aus dem letzten " +"Build gerecht zu werden." #: ../doc/changelog.py:92 -msgid "* Redesigned upload image dialog." -msgstr "* Neues Design des Bild-Uploads. " +msgid "* Added last changes in the twitter API." +msgstr "* Aktualisierungen der Twitter-API implementiert." #: ../doc/changelog.py:93 -msgid "* Fixed photo uploads when posting tweets." -msgstr "* Fehler bei Foto-Uploads behoben." +msgid "" +"* When replying, it will not show the twitter username in the text box. When " +"you send the tweet, the username will be added automatically." +msgstr "" +"* Bei einer Antwort steht der Benutzername nicht mehr im Textfeld. Er wird " +"automatisch hinzugefügt, sobald der Tweet gesendet wird." #: ../doc/changelog.py:94 msgid "" -"* When getting tweets for a conversation, ignores deleted tweets or some errors, now TWBlue will try " -"to get as much tweets as possible, even if some of these are no longer available." +"* When replying to multiple users, you'll have a checkbox instead a button " +"for mentioning all people. If this is checked, twitter usernames will be " +"added automatically when you send your reply." msgstr "" -"* Beim Abruf von Tweets einer Konversation versucht TWBlue so viele Tweets wie möglich abzurufen, " -"auch wenn einige davon nicht mehr verfügbar sind." +"* Bei einer Antwort an mehrere Nutzer wurde der bisherige Button in eine " +"Checkbox umgewandelt, um alle Nutzer zu erwähnen. Ist diese aktiviert, " +"werden die entsprechenden Benutzernamen automatisch der Nachricht " +"hinzugefügt." #: ../doc/changelog.py:95 -msgid "* Added audio playback from soundcloud." -msgstr "* Audiowiedergabe von Soundcloud hinzugefügt." +msgid "## Changes in version 0.85" +msgstr "## Änderungen in version 0.85" #: ../doc/changelog.py:96 -msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks." -msgstr "* Die Option Sitzung stummschalten lässt nicht mehr den Screen-Reader ungewollt sprechen." +msgid "* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists." +msgstr "" +"* Lange und zitierte Tweets sollten jetzt korrekt in Listen angezeigt werden." #: ../doc/changelog.py:97 -msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly." -msgstr "* Der Direktnachrichten-Dialog sollte jetzt richtig angezeigt werden." +msgid "* The connection should be more stable." +msgstr "* Die Verbindung sollte stabiler sein." #: ../doc/changelog.py:98 -msgid "" -"* when a tweet is deleted in twitter, TWBlue should reflect this change and delete that tweet in " -"every buffer it is displayed." -msgstr "" -"* Wenn ein Tweet auf Twitter gelöscht wird, sollte TWBlue dies berücksichtigen und in allen " -"Ansichten löschen, in welchen der Tweet auftaucht." +msgid "* Added an autostart option in the global settings dialogue." +msgstr "* Eine Autostart-Option im globalen Einstellungsdialog hinzugefügt." #: ../doc/changelog.py:99 -msgid "" -"* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it automatically instead just crashing." -msgstr "" -"* Wenn eine Sitzung defekt ist, kann TWBlue sie automatisch entfernen und stürzt nicht mehr " -"kommentarlos ab." +msgid "* Updated translation." +msgstr "* Übersetzung aktualisiert." #: ../doc/changelog.py:100 -msgid "* audio uploader should display the current progress." -msgstr "* Der Audio-Uploader zeigt den momentanen Fortschritt an." +msgid "* Updated russian documentation." +msgstr "* Russische Dokumentation aktualisiert." #: ../doc/changelog.py:101 -msgid "" -"* users can disable the check for updates feature at startup from the general tab, in the global " -"settings dialogue." -msgstr "" -"* Der Update-Check beim Starten von TWBlue kann in den globalen Einstellungen deaktiviert werden." +msgid "* Tweets in cached database should be loaded properly." +msgstr "* Tweets in Cache-Datenbank sollten korrekt geladen werden." #: ../doc/changelog.py:102 -msgid "* The invisible interface and the window should be synchronized when the client reconnects." -msgstr "" -"* Das unsichtbare Interface und das Programmfenster sollten sich synchronisieren, wenn der Client " -"sich neu verbindet." +msgid "* Added some missed dictionaries for spelling correction." +msgstr "* Einige fehlende Wörterbücher für Rechtschreibprüfung hinzugefügt." #: ../doc/changelog.py:103 -msgid "* The documentation option in the systray icon should be enabled." -msgstr "* Die Dokumentations-Option im Infobereichsmenü ist jetzt verfügbar." +msgid "" +"* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order at " +"startup." +msgstr "" +"* Zeitleisten, Listen und andere Ansichten sollten beim Starten in richtiger " +"Reihenfolge erstellt werden." #: ../doc/changelog.py:104 -msgid "* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the focused trend." -msgstr "" -"* In einer Trends-Ansicht kann ein Tweet zu einem der Themen durch drücken von Enter verfasst werden." +msgid "## Changes in version 0.84 " +msgstr "## Änderungen in Version 0.84" #: ../doc/changelog.py:105 -msgid "" -"* Updated russian documentation and main program interface (thanks to Natalia Hedlund " -"(\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " -"\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), [@lifestar_n](https://" -"twitter.com/lifestar_n) in twitter)" -msgstr "" -"* Übersetzungen des russischen Interfaces und der Dokumentation aktualisiert (dank an Natalia " -"Hedlund (\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " -"\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), [@lifestar_n](https://" -"twitter.com/lifestar_n) in twitter)" +msgid "* More improvements in quoted and long tweets." +msgstr "* Weitere Verbesserungen in zitierten und langen Tweets." #: ../doc/changelog.py:106 -msgid "* updated translations." -msgstr "* Übersetzungen aktualisiert." +msgid "" +"* Updated translations: Russian, Italian, French, Romanian, Galician and " +"Finnish." +msgstr "" +"* Übersetzungen aktualisiert: Russisch, Italienisch, Französisch, Rumänisch, " +"Galizisch und Finnisch." #: ../doc/changelog.py:107 -msgid "## Changes in Version 0.81" -msgstr "* Änderungen in Version 0.81" +msgid "" +"* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with " +"non-english characters." +msgstr "" +"* Verbesserungen im Audio-Upload-Modul: Dateien mit nicht-englischen Zeichen " +"sind jetzt möglich." #: ../doc/changelog.py:108 -msgid "* Updated translations" -msgstr "* Übersetzungen aktualisiert." +msgid "" +"* the title of the window should be updated properly when spellcheck, " +"translate or shorten/unshorten URL buttons are pressed." +msgstr "" +"* Der Fenstertitel sollte korrekt aktualisiert werden, wenn die " +"Schaltflächen für Rechtschreibung, Übersetzung oder URL-Verkürzung aktiviert " +"wurden." #: ../doc/changelog.py:109 msgid "" -"* The updater module has received some improvements. Now it includes a Mirror URL for checking " -"updates if the main URL is not available at the moment. If something is wrong and both locations " -"don't work, the program will start anyway." +"* the bug that changes the selected tweet in the home timeline shouldn't be " +"happening so often." msgstr "" -"* Verbesserungen im Updater-Modul. Es enthält jetzt eine Spiegel-URL, um nach Updates zu suchen. " -"Sind beide URLs nicht erreichbar, startet TWBlue trotzdem. " +"* Der Fehler, welcher den gewählten Tweet in der Start-Zeitleiste verändert, " +"sollte jetzt nicht mehr so häufig auftreten. " #: ../doc/changelog.py:110 -msgid "* some GUI elements now use keyboard shortcuts for common actions." -msgstr "* Einige GUI-Elemente verwenden Tastenkürzel für allgemeine Aktionen. " +msgid "## Changes in version 0.82 and 0.83" +msgstr "## Änderungen in den Versionen 0.82 und 0.83" #: ../doc/changelog.py:111 -msgid "* fixed a bug in the geolocation dialog." -msgstr "* Fehler im Standort-Dialog behoben." +msgid "" +"* If the tweet source (client) is an application with unicode characters " +"(example: российская газета) it will not break the tweet displayer." +msgstr "" +"* Wenn die Quelle eines Tweets (der Client) Unicode-Zeichen enthält " +"(Beispiel: российская газета), wird dies die Tweet-Anzeige nicht mehr stören." #: ../doc/changelog.py:112 -msgid "* the chicken nugget keymap should work properly." -msgstr "* Die Chicken-Nugget-Tastaturbelegung sollte korrekt funktionieren." +msgid "" +"* Added a new field for image description in tweet displayer. When " +"available, it will show description for images posted in tweets." +msgstr "" +"* Ein neues Feld in der Tweet-Anzeige für Bildbeschreibungen hinzugefügt. " +"Sofern verfügbar, werden hier die Beschreibungen für Bilder in Tweets " +"angezeigt." #: ../doc/changelog.py:113 msgid "" -"* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to [@Deng90](https://twitter." -"com/deng90)" -msgstr "* Ein neues Sound-Paket hinzugefügt, vielen Dank an [@Deng90](https://twitter.com/deng90)" +"* users can add image descriptions to their photos. When uploading an image, " +"a dialog will show for asking a description." +msgstr "" +"* Benutzer können ihre Fotos mit Bildbeschreibungen versehen. Ein " +"entsprechender Dialog wird während des Hochladens angezeigt." #: ../doc/changelog.py:114 -msgid "* Now the changelog is written in an html File." -msgstr "* Der Änderungsverlauf befindet sich jetzt in einer HTML-Datei." +msgid "* Redesigned upload image dialog." +msgstr "* Neues Design des Bild-Uploads. " #: ../doc/changelog.py:115 -msgid "* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking feature." -msgstr "* Einige fehlende Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung hinzugefügt." +msgid "* Fixed photo uploads when posting tweets." +msgstr "* Fehler bei Foto-Uploads behoben." #: ../doc/changelog.py:116 msgid "" -"* Trimmed the beginnings of the sounds in the default soundpack. Thanks to [@masonasons](https://" -"github.com/masonasons)" +"* When getting tweets for a conversation, ignores deleted tweets or some " +"errors, now TWBlue will try to get as much tweets as possible, even if some " +"of these are no longer available." msgstr "" -"* Sounds des Standard-Paketes beschnitten, vielen Dank an [@masonasons](https://github.com/" -"masonasons)." +"* Beim Abruf von Tweets einer Konversation versucht TWBlue so viele Tweets " +"wie möglich abzurufen, auch wenn einige davon nicht mehr verfügbar sind." #: ../doc/changelog.py:117 -msgid "" -"* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/" -"masonasons)" -msgstr "" -"* Opus-Unterstützung für die Soundwiedergabe hinzugefügt, vielen Dank an [@masonasons](https://" -"github.com/masonasons)." +msgid "* Added audio playback from soundcloud." +msgstr "* Audiowiedergabe von Soundcloud hinzugefügt." #: ../doc/changelog.py:118 -msgid "" -"* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)" +msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks." msgstr "" -"* Tweet-Quelle im Ansichtsdialog hinzugefügt, vielen Dank an [@masonasons](https://github.com/" -"masonasons)." +"* Die Option Sitzung stummschalten lässt nicht mehr den Screen-Reader " +"ungewollt sprechen." #: ../doc/changelog.py:119 -msgid "* You can load previous items in followers and friend buffers for others." -msgstr "* Vorherige Einträge können in Folger- und Freundes-Ansichten anderer Benutzer geladen werden." +msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly." +msgstr "* Der Direktnachrichten-Dialog sollte jetzt richtig angezeigt werden." #: ../doc/changelog.py:120 msgid "" -"* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you have set \"default language" -"\" in the global settings dialogue if your language is supported [#168](http://twblue.es/bugs/view." -"php?id=168)" +"* when a tweet is deleted in twitter, TWBlue should reflect this change and " +"delete that tweet in every buffer it is displayed." msgstr "" -"* Die Rechtschreibprüfung sollte keinen Fehler mehr ausgeben, wenn als Sprache in den globalen " -"Einstellungen \"Standardsprache\" gewählt ist und die Sprache unterstützt wird [#168](http://twblue." -"es/bugs/view.php?id=168)." +"* Wenn ein Tweet auf Twitter gelöscht wird, sollte TWBlue dies " +"berücksichtigen und in allen Ansichten löschen, in welchen der Tweet " +"auftaucht." #: ../doc/changelog.py:121 +msgid "" +"* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it automatically " +"instead just crashing." +msgstr "" +"* Wenn eine Sitzung defekt ist, kann TWBlue sie automatisch entfernen und " +"stürzt nicht mehr kommentarlos ab." + +#: ../doc/changelog.py:122 +msgid "* audio uploader should display the current progress." +msgstr "* Der Audio-Uploader zeigt den momentanen Fortschritt an." + +#: ../doc/changelog.py:123 +msgid "" +"* users can disable the check for updates feature at startup from the " +"general tab, in the global settings dialogue." +msgstr "" +"* Der Update-Check beim Starten von TWBlue kann in den globalen " +"Einstellungen deaktiviert werden." + +#: ../doc/changelog.py:124 +msgid "" +"* The invisible interface and the window should be synchronized when the " +"client reconnects." +msgstr "" +"* Das unsichtbare Interface und das Programmfenster sollten sich " +"synchronisieren, wenn der Client sich neu verbindet." + +#: ../doc/changelog.py:125 +msgid "* The documentation option in the systray icon should be enabled." +msgstr "* Die Dokumentations-Option im Infobereichsmenü ist jetzt verfügbar." + +#: ../doc/changelog.py:126 +msgid "" +"* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the " +"focused trend." +msgstr "" +"* In einer Trends-Ansicht kann ein Tweet zu einem der Themen durch drücken " +"von Enter verfasst werden." + +#: ../doc/changelog.py:127 +msgid "" +"* Updated russian documentation and main program interface (thanks to " +"Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/" +"lifestar_n) in twitter)" +msgstr "" +"* Russische Dokumentation und Programm-Interface aktualisiert (Dank an " +"Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/" +"lifestar_n) auf Twitter)" + +#: ../doc/changelog.py:128 +msgid "* updated translations." +msgstr "* Übersetzungen aktualisiert." + +#: ../doc/changelog.py:129 +msgid "## Changes in Version 0.81" +msgstr "* Änderungen in Version 0.81" + +#: ../doc/changelog.py:130 +msgid "* Updated translations" +msgstr "* Übersetzungen aktualisiert." + +#: ../doc/changelog.py:131 +msgid "" +"* The updater module has received some improvements. Now it includes a " +"Mirror URL for checking updates if the main URL is not available at the " +"moment. If something is wrong and both locations don't work, the program " +"will start anyway." +msgstr "" +"* Verbesserungen im Updater-Modul. Es enthält jetzt eine Spiegel-URL, um " +"nach Updates zu suchen. Sind beide URLs nicht erreichbar, startet TWBlue " +"trotzdem. " + +#: ../doc/changelog.py:132 +msgid "* some GUI elements now use keyboard shortcuts for common actions." +msgstr "* Einige GUI-Elemente verwenden Tastenkürzel für allgemeine Aktionen. " + +#: ../doc/changelog.py:133 +msgid "* fixed a bug in the geolocation dialog." +msgstr "* Fehler im Standort-Dialog behoben." + +#: ../doc/changelog.py:134 +msgid "* the chicken nugget keymap should work properly." +msgstr "* Die Chicken-Nugget-Tastaturbelegung sollte korrekt funktionieren." + +#: ../doc/changelog.py:135 +msgid "" +"* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to " +"[@Deng90](https://twitter.com/deng90)" +msgstr "" +"* Ein neues Sound-Paket hinzugefügt, vielen Dank an [@Deng90](https://" +"twitter.com/deng90)" + +#: ../doc/changelog.py:136 +msgid "* Now the changelog is written in an html File." +msgstr "* Der Änderungsverlauf befindet sich jetzt in einer HTML-Datei." + +#: ../doc/changelog.py:137 +msgid "" +"* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking " +"feature." +msgstr "" +"* Einige fehlende Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung hinzugefügt." + +#: ../doc/changelog.py:138 +msgid "" +"* Trimmed the beginnings of the sounds in the default soundpack. Thanks to " +"[@masonasons](https://github.com/masonasons)" +msgstr "" +"* Sounds des Standard-Paketes beschnitten, vielen Dank an [@masonasons]" +"(https://github.com/masonasons)." + +#: ../doc/changelog.py:139 +msgid "" +"* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons]" +"(https://github.com/masonasons)" +msgstr "" +"* Opus-Unterstützung für die Soundwiedergabe hinzugefügt, vielen Dank an " +"[@masonasons](https://github.com/masonasons)." + +#: ../doc/changelog.py:140 +msgid "" +"* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons]" +"(https://github.com/masonasons)" +msgstr "" +"* Tweet-Quelle im Ansichtsdialog hinzugefügt, vielen Dank an [@masonasons]" +"(https://github.com/masonasons)." + +#: ../doc/changelog.py:141 +msgid "" +"* You can load previous items in followers and friend buffers for others." +msgstr "" +"* Vorherige Einträge können in Folger- und Freundes-Ansichten anderer " +"Benutzer geladen werden." + +#: ../doc/changelog.py:142 +msgid "" +"* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you " +"have set \"default language\" in the global settings dialogue if your " +"language is supported [#168](http://twblue.es/bugs/view.php?id=168)" +msgstr "" +"* Die Rechtschreibprüfung sollte keinen Fehler mehr ausgeben, wenn als " +"Sprache in den globalen Einstellungen \"Standardsprache\" gewählt ist und " +"die Sprache unterstützt wird [#168](http://twblue.es/bugs/view.php?id=168)." + +#: ../doc/changelog.py:143 msgid "* Updated romanian translation." msgstr "* Rumänische Übersetzung aktualisiert." -#: ../doc/changelog.py:122 +#: ../doc/changelog.py:144 msgid "* Some code cleanups." msgstr "* Bereinigung des Quellcodes." -#: ../doc/changelog.py:123 +#: ../doc/changelog.py:145 msgid "* The bug reports feature is fully operational again." msgstr "* Der Bugreporter funktioniert wieder vollständig." -#: ../doc/changelog.py:124 -msgid "* TWBlue should work again for users that contains special characters in windows usernames." +#: ../doc/changelog.py:146 +msgid "" +"* TWBlue should work again for users that contains special characters in " +"windows usernames." msgstr "" -"* TWBlue sollte wieder auf Systemen funktionieren, deren Windows-Benutzernamen Sonderzeichen " -"enthalten." +"* TWBlue sollte wieder auf Systemen funktionieren, deren Windows-" +"Benutzernamen Sonderzeichen enthalten." -#: ../doc/changelog.py:125 +#: ../doc/changelog.py:147 msgid "* Added more options for the tweet searches." msgstr "* Weitere Optionen für die Tweet-Suche hinzugefügt." -#: ../doc/changelog.py:126 +#: ../doc/changelog.py:148 msgid "* Added play_audio to the keymap editor." msgstr "* Play_audio dem Tastenkombinations-Editor hinzugefügt." -#: ../doc/changelog.py:127 +#: ../doc/changelog.py:149 msgid "* Windows key is no longer required in the keymap editor" -msgstr "* Die Windows-Taste ist im Tastenkombinations-Editor nicht mehr zwingend notwendig." +msgstr "" +"* Die Windows-Taste ist im Tastenkombinations-Editor nicht mehr zwingend " +"notwendig." -#: ../doc/changelog.py:128 +#: ../doc/changelog.py:150 msgid "* Switched to the Microsoft translator." msgstr "* Wechsel zum Microsoft-Übersetzer." -#: ../doc/changelog.py:129 +#: ../doc/changelog.py:151 msgid "" -"* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the default keymap or in the " -"buffer menu." +"* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the " +"default keymap or in the buffer menu." msgstr "" -"* In der Standardbelegung kann die aktuelle Ansicht durch Drücken von STRG+Win+Umschalt+U " -"aktualisiert werden." +"* In der Standardbelegung kann die aktuelle Ansicht durch Drücken von STRG" +"+Win+Umschalt+U aktualisiert werden." -#: ../doc/changelog.py:130 +#: ../doc/changelog.py:152 msgid "* Changed some keystrokes in the windows 10 default keymap" msgstr "* Einige Tastenkombinationen in der Windows-10-Belegung geändert." -#: ../doc/changelog.py:131 +#: ../doc/changelog.py:153 msgid "* New followers and friends buffer for user timelines." msgstr "* Neue Folger- und Freundes-Ansicht für Benutzerzeitleisten." -#: ../doc/changelog.py:132 +#: ../doc/changelog.py:154 msgid "---" msgstr "---" -#: ../doc/changelog.py:133 -msgid "Copyright \\302\\251 2014-2017, Manuel Cortez." -msgstr "Copyright \\302\\251 2014-2017, Manuel Cortez." +#: ../doc/changelog.py:155 +msgid "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." +msgstr "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." -#~ msgid "TWBlue Changelog" -#~ msgstr "TWBlue Änderungsverlauf" +#~ msgid "\\357\\273\\277TWBlue Changelog" +#~ msgstr "\\357\\273\\277TWBlue Änderungsverlauf" #~ msgid "" -#~ "* If the tweet source (client) is an application with unicode characters (example: российская " -#~ "газета) it will not break the tweet displayer." +#~ "* If the tweet source (client) is an application with unicode characters " +#~ "(example: " +#~ "\\321\\200\\320\\276\\321\\201\\321\\201\\320\\270\\320\\271\\321\\201\\320\\272\\320\\260\\321\\217 " +#~ "\\320\\263\\320\\260\\320\\267\\320\\265\\321\\202\\320\\260) it will not " +#~ "break the tweet displayer." #~ msgstr "" -#~ "* Wenn die Quelle eines Tweets (der Client) Unicode-Zeichen enthält (Beispiel: российская " -#~ "газета), wird dies die Tweet-Anzeige nicht mehr stören." +#~ "Enthält die Quelle eines Tweets (Client) Unicode-Zeichen (Beispiel: " +#~ "\\321\\200\\320\\276\\321\\201\\321\\201\\320\\270\\320\\271\\321\\201\\320\\272\\320\\260\\321\\217 " +#~ "\\320\\263\\320\\260\\320\\267\\320\\265\\321\\202\\320\\260), " +#~ "funktioniert die Tweet-Anzeige jetzt wieder. " #~ msgid "" -#~ "* Updated russian documentation and main program interface (thanks to Natalia Hedlund (Наталья " -#~ "Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) in twitter)" -#~ msgstr "" -#~ "* Russische Dokumentation und Programm-Interface aktualisiert (Dank an Natalia Hedlund (Наталья " -#~ "Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) auf Twitter)" - -#~ msgid "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." -#~ msgstr "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." - -#~ msgid "" -#~ "* Updated russian documentation and main program interface (thanks to Natalia Hedlund " +#~ "* Updated russian documentation and main program interface (thanks to " +#~ "Natalia Hedlund " #~ "(\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " -#~ "\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), [\\@lifestar_n](https://" -#~ "twitter.com/lifestar_n) in twitter)" +#~ "\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), " +#~ "[@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) in twitter)" #~ msgstr "" -#~ "Russische Dokumentation und Programm-Interface aktualisiert (vielen Dank an Natalia Hedlund " +#~ "* Übersetzungen des russischen Interfaces und der Dokumentation " +#~ "aktualisiert (dank an Natalia Hedlund " #~ "(\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " -#~ "\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), [\\@lifestar_n](https://" -#~ "twitter.com/lifestar_n) auf Twitter)" +#~ "\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), " +#~ "[@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) in twitter)" + +#~ msgid "Copyright \\302\\251 2014-2017, Manuel Cortez." +#~ msgstr "Copyright \\302\\251 2014-2017, Manuel Cortez." + +#~ msgid "" +#~ "* Updated russian documentation and main program interface (thanks to " +#~ "Natalia Hedlund " +#~ "(\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " +#~ "\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), " +#~ "[\\@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) in twitter)" +#~ msgstr "" +#~ "Russische Dokumentation und Programm-Interface aktualisiert (vielen Dank " +#~ "an Natalia Hedlund " +#~ "(\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " +#~ "\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), " +#~ "[\\@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) auf Twitter)" #~ msgid "* Redessigned upload image dialog." #~ msgstr "* Neues Design des Bild-Upload-Dialogs." #~ msgid "" -#~ "* The updater module has receibed some improvements. Now it includes a Mirror URL for checking " -#~ "updates if the main URL is not available at the moment. If something is wrong and both locations " -#~ "don't work, the program will start anyway." +#~ "* The updater module has receibed some improvements. Now it includes a " +#~ "Mirror URL for checking updates if the main URL is not available at the " +#~ "moment. If something is wrong and both locations don't work, the program " +#~ "will start anyway." #~ msgstr "" -#~ "* Verbesserungen im Update-Modul. Wenn die Haupt-URL nicht verfügbar ist, wird auf einen Spiegel-" -#~ "Server zurückgegriffen. Sind beide Server nicht verfügbar, startet TWBlue trotzdem." +#~ "* Verbesserungen im Update-Modul. Wenn die Haupt-URL nicht verfügbar ist, " +#~ "wird auf einen Spiegel-Server zurückgegriffen. Sind beide Server nicht " +#~ "verfügbar, startet TWBlue trotzdem." #~ msgid "* some GUI elements now use keyboard shorcuts for common actions." #~ msgstr "* Einige GUI-Elemente sind jetzt mit Tastenkürzeln steuerbar." diff --git a/doc/locales/de/lc_messages/twblue-documentation.mo b/doc/locales/de/lc_messages/twblue-documentation.mo index 41936162773c09d469b4103efbe594df8d95123a..022ae8629c697ef87ccef16af3b8b2ddf5094eb2 100644 GIT binary patch delta 4340 zcma*pdt8)N8o=@A1<@o#21HT;2Qw6v1U1Cb6az&h7xIRNrHHhG!q@QXd`Tfg9zNO%s0U~YjT9OET zkd_0rX?THn9!|#sS{sRHaTO*cixlBe9FKRWh}6;W8aze()L@Yi%uN*u!Wr0Am7{vF z?d2T&jf2bB6BiE=$;bVuDs)K`;gsa!V%&tP;Y5au(Up*Nkyp84x{~OkF2ONRPnM^O1ui~JZgE#RNEW1yn19luPG8R)Y3D+VIE$8q@Zg2;! za1ZH7Lb%X{N%(JEjnSh;*5iJB9rLn8m<rjnA3mT2W5m>_g zrIZ8uAa(cwCey0AAnYL#Wn;zkwWe-E)Lpq!5KVA{9Q4bi3dtVm~I(TD)K0GBYY{C zE5hhYB#*luAH#hZMX$cXGq{|FKIG!*_|QU~w4W|wg>XLgX*!78a1Q6w$y_%#JhFso zCZ4fOC$W1uC@UL;qI`oP1p|?{X=8`zJqNHk!B>2+Nh#7=y%IlyoY!$cH;hW zkb`a%T*g>z`-=C348cg^X&8Y^QH{`MjKd?Sp5#Y#pkt#xUy64SuSC`E9*n_@s5%nN zHaQZ9VlTD+U*_OG3O+=2LA0BtgCkJ&bUu#3_i!S1c#S;*pTw@J9Ha4T?1JH&^hT44 z3B*fKjZ6&=MB{ax@4p@uoM%QpG4%@7Iz7dD2^QfLQ{0+S?WMK;NT2vjq zfWtB7pZdm+;r+xGs;LazqT4IP(Zs8;Ts7FhK~Id?Dl!fqz>c^Zhu~>c^*V3US)PkK zh+o4foM7qYIv3N4BRT2A+!vr4k;0uKv+#LTBM?%dSJ|iv#=kcer%|9r;?-SxNISnN zawqXf9Dwt%KUU*k(Py__?**vJ-^Quvw@2>_E>uJQI;xSmgd?z9rN}~@jV|=x%U#=Z zP_|dS4A?qxFb3~qhr_WLhxK@nj)uR*iokRGRr0V^AJDlHSEW0Wi_DU&!Es}*7 zP_@^;M!)Vom`&^~KS(ms;2{jdmhb4FN}b-->p2Bg2gYCwF2v{1!dM*oo_^asf)3&a zOv9M>_0Cz0{E7XL?qEHp`YRMm zM9yOdp2MCW=yl!tLp?PEa1iAiQLU28*nu0yf24n+jXcg%Q@#@is#%Xd!OtNICL>E( zt|ECQ&!5yiPCuo82`$1-O~?UMNm~CI)5M4kIjzk;qi;}jmNy~g9;AvKrVZsn4B1PK`)=P*onB;7b5rKI2?#>q`K6jT0T=Q>feS{sFKxvNw1a@ zxRDM-)#>{0)w7a_)BdC1rcE03e&I&DYS6>Mbt+uNp$yfYm`58LyuseoBD@E6{;tW|3<%NkKh5?ef3*j<6Kwp1Fvw-$NWSGRWkXD z;a%rzF`u{&)f0|145{LRO?Zk1ihK=uhVnGVcN(6+DU_!*GrZZnqq!m1D7X0=vK^c9 zZl*7?2a9NDdw?O6@%BK&yOS<%Y4rB)bYHeKWD6D3coQw5!nb$>pJIY%rBdTlTLs@MgHwZldv*!IJ7P8jJ6fvw$UgIINMEDWjA-R-qsnLTPxg2RS3R%#d}nTG)xE7g{`EWbmqWvBXf@dH zI-%R_6WZNdzJRDR|GW7o2c*m_3vKtmE7nn>K3n-eZ*2}8-_EaQNq)@&^T6G$%?(zt zH7NdK6Q63gIdEo}>Ac?3v}ZN3#wYCeRb^NAbT>ykCiqrwb$aXXtqiozJ9Y*7RPQzm z4&7uef#`4wsPW!N&qSCyn_GG84q}pxWm~tWL*S3PpfU;W%t?;sp0Cj!g!s-4Q ziLr6~^|r_Nbj0`RI>hP9u}{jgPtSAZ6glm=c||3zoT>KC!}1=<&vnN5XJ*6>&zqiK zobN1(P01{uJD<$s(Rb9_QG%eiZo?=98t z!hHMi(tPi{1y(NmWsa=9l^fLjSOtgjn(DcUS#hlSAEzfi;?K;CE$UBAig_~AW~F~H z?spSoc|H#JCed#bEArHJDS63*x9Ca%B?`xo9b-#9e?Jm`ko;8s?S(T1bc_0V~Y*j{oS{V$Tv2TS8;${BmrAEM9vr@iP)34OR~sC9D!qSc#23luED_= zkt)(2$KwRLa}CuNC?(q4^@v$ zf_&hnu!2HhhKLi_VG$ld)gU92>Bbs-2=}7uIG5>ScExq8$e(y%sgk$@jfWHO#D|I7 zF^w6-D{v6;@ev}UFp+hSM|TZ{T@=>fS}YtX(iwwkbtl@fA1=b%a1Z`ShcQfp8d&sL zoePsu<-%cn96R5^^x}40k9p(tQUud!BJu6$@n`+r6qrqMj%Ql28hi49>IowE5U*ig z&tR*&nOgi2XXA-Hkpe87D3XrvVhZ=Q%GbHkhnv+5ZN|=c64eZ}W zauPqpL6h_iQH4w$@y)2FcplCpzLE7Yi8rGfNX8TqHj2D~ad;kWej-uDBHz+(C<(%t zq<0z1M7#=B&REz&Q+dA3p%BdtP53%-Yf}3G+>0!?j3x7C;!149j?+aRqy0f#O^4HF zh}2OZHj6g+9IB-l#_0GiVj^iK7jP!+``;&0%>6rfxO+Yqdi-8D^kA$%gSnr*O#Mxa z;%ThI9oUP;-{A#ZN=Ho#SSFnFpibIzi$w0_dLEhj81BIut`{s8d6owrCnN2|OPA^- z-t`FcA3(zuCWizUo<@~qqiaQ$6R$y)JbfQ!YKc$cT;d=yEDe`pAocHH4)I4%=xyd) zF4Bg0pwBFfAkN0NIL#Nkmoo)cD(a{R#|DhXcYO`N#6aS+zIwku>NpmosPB&bZ~&?) zpNp~h4&Hz#uq%c=$=1YP7=)uS9`oE3f+^gODtR73^}tO&ccA(vZ(}4LK-K;fssUd_ zb+EMO5DCRDsA3mdFvC}$jdv55U@zQ@YzT1&KE(}8VHq-eQnON@h#gmPmJ>&=)<uqRVtKTi-us_#pup7^p-4uFKaT3+R z5cQ1rf(*e<#HARE52Ko)^=QLAsJ_W1Ovf~iKXttlug7Jm`rU@z@i@BB@~l3>Gcj51 z{}mKC{NzJaH(b9?@8^-IMmi7G`S2!A#Q5h}Z=8!gR6TaZ@9_qVS+5V8!I(-kj2*Y@_6t!>`CF)FrsbdYTQ3tA5UgczLwT3ZmEoucI0sohc?CJUWa@5_JJA1i-Cqu_ zAU=gT_>lVzl8Fw##7OMMde>n|C z@=fZHOEO@O9$@ghEP)@dZe-(#yLPWW!+Y-&`2!W3-`8t5=mR}<86WByS%jUq{sDf5 z-{3#+z<#~2w;s?-a})lv9rx^E;{yXEf>o35>2K^$+3^;-#OHoLKgSKJkK% z>3*l-2*WM%5(Se6zxh&U_j2q;+=Rn0;)LF}`ABoA$FX?*SNgZ%EL6#w|4+SJ9>HfA zz+qJF?>|Le5&Jjkx9N`4I%o2~=G~(j)KNG~g9aSRRK4)6UW)VIlO*b!oYC+9V`ugD znRt%ZDfR1c9ruquuV?TwmJlzvpuh1sWHQD47soaImR#gD&V9DaBA-%!S`2Zorm)X2 zy!*U@OTk$v+%Ovt(Luie!~3H$rj;ROTwjM%sE=uFc(Zvv?_$O*pW$Xa z7-Yx~xVWw1{hjbYupyJ_?@~L%dy-DF7%uNg_m;(w4K(b+f-a`PemsX0!wi{&*%5}& zL=Lk>0%&)tgP9%D)wpEVghYlDdk+Dn`Ycla%;!T&jn~XrOAq5?Gt&|mu#n0n=2S~e z+u4-fQ*G48thEd=c9uH3=+^d~F^L?PZ7=8&(>{B6ttMFuG5yB z>#(O3>4MGWvDiZbS`j&O9VvG6{h3`onW?+|uhz6nU*Zc=?WSc`q`9&&*z$KZ)9Zq|Gm1(g@n4PksJ6x$MEw_#-sVpk?J=5uJkewCn&UHG}Jt^8$ z8`^UnHpewF*IiCsZ%_8=vg!uOS8lwbYH-aBd?y_@Umu?^xw5jXB0VXoa(Ypv`BYYv zZw!uKdnR3_s$12V)Yw$lzA@UbjKQgHR1JL3N_G9)Gp}@z>Z|ve>U*GHs!dIY=X6#Z z|4==Te>r) zhmCn?Ga@T-WI=UNMNw%<;=sJhf^@6HX1}IgvZsUD&M+LFgk^Vh`enlLg%UjLH@RCh zKUF22nVA~snb0ufXNi|≀%7*Gwm$XJupk)x-gdS8W%60#t4i*%=G<14 zU-e(IFx*{{KRMl+qnGFZkc;NySr9(;tH!hxgox-@k8sM00+O;@&Et; diff --git a/doc/locales/de/lc_messages/twblue-documentation.po b/doc/locales/de/lc_messages/twblue-documentation.po index 1dd56a43..9e48d528 100644 --- a/doc/locales/de/lc_messages/twblue-documentation.po +++ b/doc/locales/de/lc_messages/twblue-documentation.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TWBlue Documentation\n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-09 10:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-08 11:01+0200\n" "Last-Translator: Steffen Schultz \n" "Language-Team: Steffen Schultz \n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../doc/strings.py:3 @@ -111,17 +111,17 @@ msgstr "## Verwendung" #: ../doc/strings.py:21 msgid "" "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to " -"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. " +"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. " "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay " "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict " "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow " "anyone to access them." msgstr "" "Twitter ist ein soziales Netzwerk oder Micro-Blog, welches das Verfassen von " -"Status-Nachrichten von nicht mehr als 140 Zeichen Länge erlaubt. Dieser " -"Dienst ist perfekt für Freunde, Familien und Mitarbeiter, um schnell und " -"regelmäßig Kurznachrichten auszutauschen. Die Nachrichten können dabei allen " -"zugänglich gemacht oder nur auf den Freundeskreis beschränkt werden." +"Status-Nachrichten von bis zu 280 Zeichen Länge erlaubt. Dieser Dienst ist " +"perfekt für Freunde, Familien und Mitarbeiter, um schnell und regelmäßig " +"Kurznachrichten auszutauschen. Die Nachrichten können dabei allen zugänglich " +"gemacht oder nur auf den Freundeskreis beschränkt werden." #: ../doc/strings.py:22 msgid "" @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "#### Schaltflächen der Anwendung" #: ../doc/strings.py:65 msgid "" "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal " -"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet " +"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet " "checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow " "you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, " "a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in " @@ -541,7 +541,7 @@ msgid "" "message in English describing the problem." msgstr "" "* Tweet: Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog zum Verfassen eines neuen " -"Tweets. Die Nachricht darf normalerweise 140 Zeichen nicht überschreiten, " +"Tweets. Die Nachricht darf normalerweise 280 Zeichen nicht überschreiten, " "kann jedoch durch aktivieren der Checkbox \"Langer Tweet\" über den Twishort-" "Dienst gesendet werden (maximal 10000 Zeichen). Geht eine Nachricht darüber " "hinaus, kennzeichnet TWBlue dies durch einen Warnklang. Die Anzahl der " diff --git a/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo b/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo index 95dcd8aedffaf83ec0ac65eba7241cc1d4b8bc0b..2991da888f33c6ed5bed954cf984bcded1d14510 100644 GIT binary patch delta 6922 zcmaKv3y>Ved4T(*6NtAY^fUrm5{A=hZ*_M#VIkI?4R?rvA=+wiri{Nee>3zRwve*l-m zeHSX#fS-a9oPCi}zXy-PCt=}YrF!A_VIQ1yiBj)_AApPCE$}jUw|(DGpUEdQbN&sK zi9gB57frJZbU=B(9{R8hWufoE*JM5n;LFpMIs&_AC^Z6~gCQ(lYQK9NUe9>)Or@r` zp-MlUYk0AJmYr}Ab};@YSb*ovw&N9WHRC(rAp9&W!?)mf;PyF6-3Tw6i)GrBa-mq@ zEqSz5)aISvd0wrRwk*DD$qoQmJL|3$PQO zgbU!Wp=_+RU8e$v7=I7Ou$xH^{9X8cIAx(y&%(cljl1al7IytEY`;pW+uM|S72d+Q z`)Z{I;Dc}%{0G>}?_HSd%Z&G7rVqmN7b~?6ZiYqpF}MQ00KWx)30?R!Qj4I|moNw3 zx&*zt>AcB{^>A*%2Gea2Vb!EAYvQY5jqxM!TKFp{7F)`0$Kh{7yrnvqD)kWThsda2 zfhXWE;U0LL&3+1h4iCXMdKy-ueZ4jV{s1mQ!{yldRVLiZZjZwy%Wd@k6?~ZSJ5V-w z7&X_zCX@}{hR5Nyl}hc0Z^D0r+gB;I6RshE{s@l3VYsqsrw zmvb8=zElNngNNXU;oreGVFw{C3s3uiQuo8ZgfGD@Ypg{s!B3-%KL?RT75kO?1#Fb* zY@+iK)DRPY5lWQKz@aFq_CVaMjzQK^&%>|7Q;>h^tN85>_%ql8w{B4C9(V|fz`uqg zaP|#KCGZpQUf8~o6qL9=Lg#p!QV+l*{BSwDivTD1^CkEed;uOq%8$dXo0a+o{1HSM zHToe^37&)`ikeHrifdLv8Q+of-kgu;d;wk~dG*8m#pErvpe%&4z#8~TSc0AK6kLd) zS8cV?eB;elz^}qj^ZWKeG6}u~AA<>gO5wEaSe5VYhvMo^0zoY1z!mJTUZO)hsQ-rj zuouTl`X%r__+5AmZrg>{@Sh=8R4?tuWh{IylQD+MZY50_zX*pJ&)I{i89xd?&-miK zO5Fv&0-uFf-;VuXr1JwhhvDZC>o?*2ebj6C1xP%qAHi$kTt}%La0?W{Pe7T!V2FAS zzXuOr z4K{^ys+bx2unYb%ydM4-z6}@E>^k#8n{E%l-{JjhP!zf=!kzG2@M}=lQDY^YzpY!z zrrv2adKrp|H^ugYN8x7}|0kRSA0?EJ!rzDTeKED^Rf1xPU%{Wi;miu)9I%RsU&Ix= zU>^$pqCw}!yyzOSn$A3E3(_m_Dc)a-!xqCAp;+K8Sca?E;9Ck2n`~{t>>HG}NhqDe__Cj&v%}|1|3B|-0;&3tDBy#nB z_$>S(Tt%dQ3C`r@6Yx*qMtIv%lxXAdfgfS~%?IqEHiJ|lZOMN+qS<#KfvsjgXpi9< z{08HbPy~7KAtD_96y5~ghplE$!K)Z=dc>w{2$4m#ease~qi`}~DIUmSij-Kim$pj6 zSaSW$=LTNr{3Wqt@--i-DS3x1Q+UZ_h-86SiF3uA2RB0GG|z4P71O`_!E5GOC}||m zY6}yk9rTGmQ!EGzb8rygrnsB~57984dOz*VM=VJeng`db^J!RK5r5{22h>ve!y{HR z`*+g0ora}NfhfVPv^g{}IhEDicox7(G-B4cY9o|q7HuvKmz(qiCXJ~;<~f(YUf!Pu3$&YQ?X+#Q_t9F zgtpuC>}^P5YQE^-MTZzN&!zm0Xdkshb0SLjgZWrM0GpGnAMT;GTzDD%d9>E!)47O7 zDKJO5yuXCDUphQj({@z&bA+~ub~#O+=``w*DaqH%3!Y`P3u!ZG%V}j=>zSH&u7K-l zl4g=2vbH?u(JmNWaKS5$ofTh){;;n3X(jTs7x{?}qf|T9YBa39AoksqACtr>^Gh1( zAz#1C|X4m~Vh`hjM?U5pPQ>{B2S_DY^ zFn!NnLs_Zh$GYMqtl`T>wdjEF74=$HJyWpOR`sgmTDhXo*ZC4r$bQ;xsCQRbiw(UX zENiE6#!3Y}5@p(~R`H!!J35K75JgKmMbO+36G9ouu?MPEM+$71nt7*-XV(*}VhqRg z5D-JkdP6g;l0jJWy#OO2X!Bn#xZ<3)aP-yb?{COFFG!rBs&D4+NHKR!Bro|+n#H&z zD(RiO*Hts@Z)tb4))F`BvwY-~QcSxxD`!cndsYDqdL1g zp$oSqEDMvw9z6Vf!j=;IIc@TAfs$( z>|SV0#0(7I@b>nqu9QLl95Cb zXEM7ib#*uSv4)3Rsrl(QvvM9i6*_`5#6h)AQ?8X^-7}KMIz(9i>1zxmWiLH z$os@BEyLTC3Hhf)i%IJUeFKMjm>gL}{-LtH(XZ4bsqS!$e%`OgU>ypbc zheO8}|D%B$Ek1wn=C19&L|_zlZ6I{|bZ>W0Yl+^TzU9lhx|er%pFcp_bnRq~gaC`; zKE1^WGry|WM{(*O)YsR{u)pS9BCm-I-WEeYUDGVB{lm7#K*SN2`3FF4?8|B7$vBeJ zr$(A#dN<9SYH*P9UX?k1m^k}!j}1HCFeeTCT0J6)oN7_ag72M`klEuajhzV1@ix}< z8XR!UPW^(siDc_D7R*ng8#o+op~GhHUEe2J9g)4lAryG5QVnn%ul^5-sN%#{&_M7w zMY$v(0Oj0tgCV}BxFd*Nlc|0zGP_YVa?LKtn1y=m`4CtAe{$sqH>a>&Etb!6>5T~+ zZW<{_PAnJstJ1$K=PeT4U$?U$89Q+MLcmHQoTa)hy-y& z@^O#Qoq90yJ)G#q%`4Y`{@g`7q^N0U?CXvv8)u=z+2#gg&2W63(NFB1JNnG#sST+S za?qLh;O7Lt1_vZOC}6G=Gen@LlN8SqCZxzjbck*q}j8B3#VMtx`(RM5VwDoGR}ncq1?OS4duF$d;vn#4u$ZG2eB@ zuN~YZ*2i8geOrogji5HVV@)hd@Jb;!fl?SdAxk*aM%S?>B5SKvzsxp1Grh5=owJ)qJPt0!|`0#A@Sa_Z$in>rLc_xfNh3&)+WrC8m_)ODr%A z6Y%kb6Pm9Ne677P?unYj5&1Y2@IAB8lOkR-WlBz0Ic}ZS0mebY6@j5S*EL6S5@C~o zWMWsFDkj{qp%q&4K%cRF$kjw7Jx7oFI~Mgb+Y-am@oVHuXt@%S=LF ztju;)pr9PcW{!ziZU&-kD=54ul;Df`aAGr?-h5;7EF62DV|!C%LeTSZxcpGJt~Bb) z4a-43S=Z`GoD!^Dfe4N$53kluBfrwg-QuBbpK6~!D08!f02G6=#_sWpMq%{9TNm_; z!jiXCT@I<%b;Ec$E5+jImNz7=bKet+LsHqCq_6q*uET8&vyGc^(;$Hm$`tC>hq2Ek zpEJaiE$8eteEcY+2-E^@Q*4Zn%&{N~?&l6?O3C;MVXTlF^Ft)3DV1^wI^%RGh}I5{ zi$xbB8h%Ua898SH5$(@@LrHG=^Y)E$&4`H+QcvzESs+&w11*6jWm+yTc0F-))m(aQ z#PFl}K5AaG_sOa2ZH45B~{2#U4>Ua&<$p>&GYjvVDKAH`{w9t_)7!BOKd_9O9955esYk@xzhZUt|a7VF{kVL-+xD@VNmZ zWq1}x;JSxscZkSRtiWGk2hPRS z4~T@*=m6>w56KewJ1)j~I4xUbFK$Oa<_r`0A-3Z_%pWci!8efCikE3A(uG$jOvX=e zEM_rp`h`>QGi<{;e2Vpn;$P9g>QN#;!PB?}8%K-0h4159I(l-9$XBRm^3a7CKo9Ld z#beYz9!E!JQ0QbKX5#O$5VIz*Za5py;FIXX(usD*zKy%7zlSc2JSb9$U3dhqBkz!1 z%zFdAj7>O{dDkd6rSNo~$k*_j$h9(t>FC0_xEepkf8gwgm<=q-7kM5} z;dn+=Q6SPy-K6&i(EG5RtZ(Bk>iy}Ze(qkZz+a+%Zkn6<*F9O|7Fmz~!cTCmM`Rh! zFJijzMQp(p#rDkn7MWeiU`wRafr+T7PiERk2U*})hopnF;$!#%F2`&5Ax=$r?H7!l zBJvCk@8AVoJJp^MMW%I9{}FOZW=s>Q!cC~B^flDU=OWeVgR~;EE5~sL*;yXZC}N8)NeTTB@68D!VWB_ z{XFVzmA26SYS!Ris9#0;AmC?;~?r0dm8yx;BnM1-WRZ^ddhlcjsg7vKcIb3&>q;WAoEXN$jfy5CA^7wc!<9w zi|{Sv*)k%`*AcfO&yW=nb_QNRU5{*}bNDCRkB6i7_A6%#O`@K_AK>>f7nhQ74`OSA zLJo!RI-WzFwU<#R+4N?6YWJd^vfW>`zY~wP@G|Nb@hHByiD%#(_U;_~5Ls0z+-(2R zc@Eh~@+sqFtM8gvn=o9X`IhI>JI3S0`C+*&cn;7M>hUxkqLMnJMcPg$4$&6 z@08E6H@39dBj190q=%6eNd3>Cmy#6GyMwDaMiZ-3C41CPF~xL#b&t!OMx98bobtWc zpBUiO*P!mqTBpu3OJ9PWm^!98K7@WE;=Dig*X{}D9wB-T zHbUws=T|3~KKj|n23$&vC8iQOZ|*+WG^sD&!>Dtu&^b9?zdwtLP7s}BcOUGe)E^Gr zM$)GKTIn*0E{YgQWD@m66X7GsVY!dkO5_uB34Np!m8p`*Jy=bUw=zi2*Fxt637$GC z_+3TleeEJjh{41dqKeQ*V`q2&-*mn`aFA6ouwNf*_0WzqYkBrRdt0HL&w3}S>Q%ha zRPh$mjH_6#$(-Y=f;*f*By3wV&*tDndnrA2q0 z&~>jYgh zTpz2buqxep-4pMZVB~()WCTJg5)C&*jV2WcG1PiPPf)zk2yKX|cvvkq;zlrFsClM8 z*vuWdcCU(buXHb+VchAR-R{++(Zeft>=|aUbK}&~o+s!l^o%)oxSV(vhP%xjS$Nlh|~EzYuL0^8J53dd`4AeIMNyoG&IJUUwY>$aVw9@ zU0lGAH(xC>Ld|ASRfeN+b91587L|BYUGR9l%T~?|Hk+!FDQGZ*;fBr~bMgm!3*4Rp zw_Ca0Wv-F}SEWm3zkKVP%LP~!_hKjmCrqqW?h^Ay}nldvPr$H z>nmPLw=&msrYEWciayxMXez%MBj;$?$lGJ4YBW@&xlU)MKTJxhcr(jx#wZ%3tZw%O zE?ObwBW-<7qH=nDHM*M?dR@=-1P&=9Z23)bwQ2W<^J$&9Sh`CCPjNgDv;vq)Hy33%ob^ z^X}($SB@l4Cr?q?mOPg{_5aqN7u;U|*W2FBu+BWYpwE&!>;KxZ|FQBHk9}e37Y0Z% R7J~U~stbf;x@f0^{1;>p=VSl? diff --git a/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po b/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po index 224bc271..11bf1062 100644 --- a/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po +++ b/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-11 11:05-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-11 11:05-0600\n" -"Last-Translator: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 21:53-0500\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../doc/changelog.py:3 -msgid "\\357\\273\\277TWBlue Changelog" +#, fuzzy +msgid "TWBlue Changelog" msgstr "\\357\\273\\277Lista de cambios de TWBlue" #: ../doc/changelog.py:4 @@ -27,821 +28,1135 @@ msgstr "## Cambios en esta versión" #: ../doc/changelog.py:5 msgid "" -"* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)" +"* Added an option in the global settings dialog to disable the Streaming " +"features of TWBlue. TWBlue will remove all Streaming features after August " +"16, so this option will give people an idea about how it will be. ([#219]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))" msgstr "" -"* Se ha añadido un nuevo paquete de sonidos a la instalación predeterminada de TWBlue, gracias a " -"[@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)" +"* Se ha añadido una opción dentro del diálogo de opciones globales, que " +"permite desactivar las características de tiempo real en TWBlue. Debido a " +"que a partir del 16 de agosto TWBlue y otros clientes de Twitter no " +"oficiales no podrán continuar utilizando la Streaming API, esta opción " +"permite saber cómo se comportará la aplicación al llegar ese día. ([#219]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))" #: ../doc/changelog.py:6 msgid "" -"* In the Windows 10 keymap, we have changed some default keystrokes as windows now uses some " -"previously assigned shortcuts:" +"* Due to Twitter API changes, Switched authorisation method to Pin-code " +"based authorisation. When you add new accounts to TWBlue, you will be " +"required to paste a code displayed in the Twitter website in order to grant " +"access to TWBlue. ([#216](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" msgstr "" -"* En el mapa de teclado de Windows 10, se han cambiado algunas combinaciones de teclado, ya que " -"Windows ahora utiliza algunos de los atajos que utilizaba TWBlue:" +"* Debido a más cambios en la forma de acceder a Twitter, ahora TWBlue te " +"solicitará colocar un código numérico al autorizar una cuenta en Twitter. Al " +"añadir nuevas cuentas, se te dirigirá a una web de Twitter donde tras " +"autorizar recibirás un número que deberás pegar en la ventana de TWBlue para " +"poder continuar. ([#216](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" #: ../doc/changelog.py:7 -msgid " * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f" -msgstr " * Para marcar como me gusta un tweet, presiona control+windows+alt+f" +msgid "" +"* In order to comply with latest Twitter changes, TWBlue has switched to the " +"new method used to send and receive direct messages, according to issue " +"[#215.](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" +msgstr "" +"* Para cumplir con los cambios relacionados a los mensajes directos, TWBlue " +"ha migrado al nuevo conjunto de métodos para recibir y enviar mensajes " +"directos, de acuerdo con lo dispuesto en el issue [#215.](https://github.com/" +"manuelcortez/twblue/issues/215)" #: ../doc/changelog.py:8 -msgid " * for opening a trends buffer, press control+Windows+T" -msgstr " * Para abrir un buffer de tendencias, presiona Control+Windows+T" +msgid "" +" * The sent direct messages buffer has been removed. All direct messages " +"will be placed in one buffer only. " +msgstr "" +" * El buffer de mensajes directos enviados ha sido eliminado. Los " +"mensajes directos, sin importar si son recibidos o enviados, serán colocados " +"en un único buffer de mensajes directos." #: ../doc/changelog.py:9 msgid "" -"* TWBlue has received improvements in some functions for handling extended tweets, long tweets and " -"quoted retweets. It should render some tweets in a better way." +" * The new method does not allow direct messages to be processed in real " +"time. Direct messages will be updated periodically." msgstr "" -"* TWBlue ha recibido algunas mejoras en el manejo de tuits largos, extendidos y retuits citados. " -"Debería ser capaz de mostrar mejor algunos tuits." +" * Los nuevos métodos no permiten actualizar los mensajes directos en " +"tiempo real. Los mensajes directos se actualizarán periódicamente, pero no " +"en tiempo real." #: ../doc/changelog.py:10 msgid "" -"* In the spell checker module, there is a new button that will allow you to add your own words to " -"your personal dictionary so the module won't mark them as mispelled the next time you will check " -"spelling." +" * When sending a direct message, you will hear a sound if the message " +"has been sent properly, but the direct message will not be added to the " +"buffer inmediately." msgstr "" -"* En el módulo de revisión ortográfica, ay una función que te permite añadir la palabra a tu " -"diccionario. De esta forma,en un futuro esa palabra no aparecerá marcada como mal escrita." +" * Al enviar un mensaje directo, escucharás un sonido si el mensaje ha " +"sido enviado, pero no verás el mismo hasta dentro de unos minutos." #: ../doc/changelog.py:11 msgid "" -"* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))" -msgstr "* Se han añadido filtros a TWBlue. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))" +"* After august 16 or when streaming is disabled, the events buffer will no " +"longer be created in TWBlue." +msgstr "" +"* Luego del 16 de agosto o si las características en tiempo real han sido " +"desactivadas, el buffer de eventos dejará de ser utilizado en TWBlue." #: ../doc/changelog.py:12 msgid "" -" * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in the menu bar. At this " -"moment, invisible interface does not have any shorcut for this." +"* You can configure frequency for buffer updates in TWBlue. By default, " +"TWBlue will update all buffers every 2 minutes, but you can change this " +"setting in the global settings dialog. ([#223](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/223))" msgstr "" -" * Puedes crear filtros para el buffer actual desde el menú buffer, ubicado en la barra de menú. " -"Por el momento, la interfaz invisible no cuenta con un atajo para esta acción." +"* Es posible configurar la frecuencia con la que se actualizarán los buffers " +"en TWBlue. Por defecto, TWBlue actualizará los buffers cada 2 minutos, pero " +"esto puede cambiarse desde el diálogo de opciones globales. ([#223](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/223))" #: ../doc/changelog.py:13 -msgid " * You can create filters by word or languages." -msgstr " * Puedes crear filtros de palabras o de idiomas en el tuit." +msgid "" +"* Added a new tab called feedback, in the account settings dialog. This tab " +"allows you to control wether automatic speech or Braille feedbak in certain " +"events (mentions and direct messages received) is enabled. Take into account " +"that this option will take preference over automatic reading of buffers and " +"any kind of automatic output. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/203))" +msgstr "" #: ../doc/changelog.py:14 +#, fuzzy msgid "" -" * For deleting already created filters, you can go to the filter manager in the buffer menu and " -"delete the filters you won't need." +"* The spell checking dialog now has access keys defined for the most " +"important actions. ([#211](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/211))" msgstr "" -"* Para eliminar los filtros, puedes acceder al gestor de filtros en el menú buffer, y eliminar desde " -"ahí los que ya no necesites." +"* El módulo de corrección ortográfica debería seleccionar el idioma " +"apropiado cuando el idioma del cliente se establece en \"Idioma " +"predeterminado\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" #: ../doc/changelog.py:15 +#, fuzzy msgid "" -"* Links should be opened properly in quoted tweets ([#167,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))" +"* TWBlue now Uses WXPython 4.0.1. This will allow us to migrate all " +"important components to Python 3 in the future. ([#207](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/207))" msgstr "" -"* Los enlaces en tuits citados deberían abrirse correctamente. ([#167,](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))" +"* TWBlue mostrará un error si se intenta abrir una línea temporal para un " +"usuario suspendido. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/128))" #: ../doc/changelog.py:16 -msgid "* Increased display name limit up to 50 characters in update profile dialog." +#, fuzzy +msgid "" +"* When you quote a Tweet, if the original tweet was posted with Twishort, " +"TWBlue should display properly the quoted tweet. Before it was displaying " +"the original tweet only. ([#206](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/206))" msgstr "" -"* Se ha aumentado el número de caracteres permitidos en los nombres para mostrar en Twitter a 50 " -"caracteres." +"* Ahora TWBlue ya no intentará cargar tuits hechos con Twishort que ya han " +"sido eliminados. Antes, si alguien creaba un tuit para después eliminarlo, " +"desde Twishort, TWBlue de todos modos intentaba cargar el tuit, causando " +"problemas en todo el cliente. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/113))" #: ../doc/changelog.py:17 msgid "" -"* When authorising an account, you will see a dialogue with a cancel button, in case you want to " -"abort the process. Also, NVDA will not be blocked when the process starts. ([#101](https://github." -"com/manuelcortez/TWBlue/issues/101))" +"* It is possible to filter by retweets, quotes and replies when creating a " +"new filter." msgstr "" -"* Cuando autorices una nueva cuenta, verás un botón para cancelar la acción, si quieres detener el " -"proceso. Además, NVDA no se bloqueará al iniciar la autorización para la cuenta. ([#101](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/101))" +"* Es posible filtrar por retuits, tuits citados y respuestas al crear nuevos " +"filtros." #: ../doc/changelog.py:18 +#, fuzzy msgid "" -"* In the translator module, the list of available languages is fetched automatically from the " -"provider. That means all of these languages will work and there will not be inconsistencies. Also " -"we've removed the first combo box, because the language is detected automatically by Yandex'S API. " -"([#153](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" +"* Added support for playing youtube Links directly from the client. ([#94]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" msgstr "" -"* En el módulo de traducción, la lista de idiomas soportados se obtiene automáticamente desde la web " -"del proveedor. Esto significa que todos los idiomas funcionarán correctamente y no habrá problemas " -"al traducir. También hemos eliminado el primer cuadro combinado, ya que el idioma de origen se " -"determina de forma automática por el API de Yandex. ([#153](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/153))" +"* Se han añadido filtros a TWBlue. ([#102](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/102))" #: ../doc/changelog.py:19 -msgid "" -"* Trending topics, searches and conversation buffers will use mute settings set for the session in " -"wich they were opened. ([#157](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/157))" -msgstr "" -"* los Buffers de tendencias, búsquedas y conversaciones respetarán las opciones de silencio en la " -"sesión de TWBlue donde fueron creados. ([#157](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/157))" +msgid "* Replaced Bass with libVLC for playing URL streams." +msgstr "* Se ha reemplazado bass por LibVlc para reproducir audio desde URLS." #: ../doc/changelog.py:20 msgid "" -"* The Tweet limit is now 280 characters lenght instead 140. It means you can tweet longer tweets. " -"([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/172))" +"* the checkbox for indicating wether TWBlue will include everyone in a reply " +"or not, will be unchecked by default." msgstr "" -"* Se ha aumentado el límite de caracteres en los tuits hasta 280. Esto significa que se pueden " -"escribir tuits más largos. [#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/172))" #: ../doc/changelog.py:21 +#, fuzzy msgid "" -"* Per popular request, Status for mention to all and long tweet checkboxes will not be saved in " -"settings. ([#170](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/170))" +"* You can request TWBlue to save the state for two checkboxes: Long tweet " +"and mention all, from the global settings dialogue." msgstr "" -"* Por petición popular, no se guardará el estado de las casillas para escribir un tuit largo y " -"responder a todos. ([#170](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/170))" +"* Es posible desactivar la comprobación automática de actualizaciones en el " +"diálogo de opciones globales, en la pestaña General." #: ../doc/changelog.py:22 msgid "" -"* Fixed a problem that was making TWBlue unable to start if it was being ran in Windows with Serbian " -"language. ([#175](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/175))" +"* For windows 10 users, some keystrokes in the invisible user interface have " +"been changed or merged:" msgstr "" -"* Se ha corregido un error que hacía a TWBlue incapaz de iniciarse cuando en el equipo se detectaba " -"el idioma serbio. ([#175](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/175))" +"* Para usuarios de Windows 10, algunas combinaciones de teclado en el modo " +"invisible han sufrido cambios o han sido combinadas:" #: ../doc/changelog.py:23 -msgid "* Added Danish translation." -msgstr "* Se ha añadido la traducción al Danés." +msgid "" +" * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and " +"removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed " +"action based in the current status for the focused tweet." +msgstr "" #: ../doc/changelog.py:24 -msgid "" -"* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) [#163,](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/176))" +msgid "* TWBlue will show an error if something goes wrong in an audio upload." msgstr "" -"* Y más. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) [#163,](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/176))" +"* TWBlue mostrará un error si algo sale mal durante la carga de un archivo " +"de audio." #: ../doc/changelog.py:25 -msgid "## changes in version 0.91 and 0.92" -msgstr "## Cambios en las versiones 0.91 y 0.92" +#, fuzzy +msgid "" +"* And more. ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " +msgstr "* Y más ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" #: ../doc/changelog.py:26 -msgid "" -"* Fixed incorrect unicode handling when copying tweet to clipboard. ([#150](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/150))" -msgstr "" -"* Se ha corregido un error de Unicode al copiar tuits al portapapeles. ([#150](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/150))" +#, fuzzy +msgid "## Changes in version 0.93" +msgstr "## Cambios en la versión 0.90" #: ../doc/changelog.py:27 msgid "" -"* TWBlue will show an error when trying to open a timeline for a suspended user. ([#128](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" +"* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://" +"twitter.com/ValeriaK305)" msgstr "" -"* TWBlue mostrará un error si se intenta abrir una línea temporal para un usuario suspendido. ([#128]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" +"* Se ha añadido un nuevo paquete de sonidos a la instalación predeterminada " +"de TWBlue, gracias a [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)" #: ../doc/changelog.py:28 msgid "" -"* Removed TwUp as service as it no longer exists. ([#112](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/112))" +"* In the Windows 10 keymap, we have changed some default keystrokes as " +"windows now uses some previously assigned shortcuts:" msgstr "" -"* Se ha removido el servicio de audio TWUp, debido a que ya no existe. ([#112](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/112))" +"* En el mapa de teclado de Windows 10, se han cambiado algunas combinaciones " +"de teclado, ya que Windows ahora utiliza algunos de los atajos que utilizaba " +"TWBlue:" #: ../doc/changelog.py:29 -msgid "" -"* Release audio files after uploading them. ([#130](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/130))" +msgid " * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f" msgstr "" -"* Corregido un error que hacía que los archivos de audio no se liberaran luego de haber sido subidos " -"a algún servicio de audio. ([#130](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" +" * Para marcar como me gusta un tweet, presiona control+windows+alt+f" #: ../doc/changelog.py:30 -msgid "" -"* Now TWBlue will use Yandex's translation services instead microsoft translator. ([#132](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" -msgstr "" -"* Ahora TWBlue utilizará los servicios de traducción de Yandex en lugar de Microsoft Translator. " -"([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" +msgid " * for opening a trends buffer, press control+Windows+T" +msgstr " * Para abrir un buffer de tendencias, presiona Control+Windows+T" #: ../doc/changelog.py:31 msgid "" -"* SndUp users will be able to upload audio in their account by using their API Key again. ([#134]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" +"* TWBlue has received improvements in some functions for handling extended " +"tweets, long tweets and quoted retweets. It should render some tweets in a " +"better way." msgstr "" -"* Los usuarios con cuenta de SNDUp podrán subir audios utilizando su clave de API de nuevo. ([#134]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" +"* TWBlue ha recibido algunas mejoras en el manejo de tuits largos, " +"extendidos y retuits citados. Debería ser capaz de mostrar mejor algunos " +"tuits." #: ../doc/changelog.py:32 msgid "" -"* old tweets shouldn't be added as new items in buffers. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/133))" +"* In the spell checker module, there is a new button that will allow you to " +"add your own words to your personal dictionary so the module won't mark them " +"as mispelled the next time you will check spelling." msgstr "" -"* Ya no se añadirán viejos tuits como si fueran recientes. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/133))" +"* En el módulo de revisión ortográfica, ay una función que te permite añadir " +"la palabra a tu diccionario. De esta forma,en un futuro esa palabra no " +"aparecerá marcada como mal escrita." #: ../doc/changelog.py:33 msgid "" -"* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long tweets. ([#116,](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/135))" +"* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/102))" msgstr "" -"* Todos los usuarios mencionados deberán mostrarse correctamente en tuits hechos mediante Twishort. " -"([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/135))" +"* Se han añadido filtros a TWBlue. ([#102](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/102))" #: ../doc/changelog.py:34 msgid "" -"* It is possible to select a language for OCR service from the extras panel, in the account settings " -"dialogue. You can, however, set this to detect automatically. OCR should work better in languages " -"with special characters or non-english symbols. ([#107](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/107))" +" * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in " +"the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut " +"for this." msgstr "" -"* Es posible seleccionar un idioma para la función de OCR en imágenes, desde la pestaña extras, en " -"el diálogo de opciones de cuenta. También puedes, sin embargo, establecer la opción en detectar " -"automáticamente. La característica de OCR en imágenes funcionará mejor en idiomas que utilicen " -"caracteres especiales o símbolos que no forman parte del alfabeto inglés. ([#107](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/107))" +" * Puedes crear filtros para el buffer actual desde el menú buffer, " +"ubicado en la barra de menú. Por el momento, la interfaz invisible no cuenta " +"con un atajo para esta acción." #: ../doc/changelog.py:35 -msgid "" -"* Fixed a problem with JAWS for Windows and TWBlue. Now JAWS will work normally in this update. " -"[#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/100)" -msgstr "" -"* Resuelto un problema entre JAWS for Windows y TWBlue. Ahora TWBlue debería funcionar de forma " -"correcta con este lector de pantalla. [#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/100)" +msgid " * You can create filters by word or languages." +msgstr " * Puedes crear filtros de palabras o de idiomas en el tuit." #: ../doc/changelog.py:36 -msgid "* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" -msgstr "* Y más ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" +msgid "" +" * For deleting already created filters, you can go to the filter manager " +"in the buffer menu and delete the filters you won't need." +msgstr "" +"* Para eliminar los filtros, puedes acceder al gestor de filtros en el menú " +"buffer, y eliminar desde ahí los que ya no necesites." #: ../doc/changelog.py:37 -msgid "## Changes in version 0.90" -msgstr "## Cambios en la versión 0.90" +msgid "" +"* Links should be opened properly in quoted tweets ([#167,](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/184))" +msgstr "" +"* Los enlaces en tuits citados deberían abrirse correctamente. ([#167,]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))" #: ../doc/changelog.py:38 msgid "" -"* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect the streaming API. ([#103]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" +"* Increased display name limit up to 50 characters in update profile dialog." msgstr "" -"* solucionado un problema en el Streaming API que causaba que TWBlue desconectara el Streaming. " -"([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" +"* Se ha aumentado el número de caracteres permitidos en los nombres para " +"mostrar en Twitter a 50 caracteres." #: ../doc/changelog.py:39 msgid "" -"* Now OCR will work in images from retweets. It fixes a bug where TWBlue was detecting images but " -"couldn't apply OCR on them. ([#105](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/105))" +"* When authorising an account, you will see a dialogue with a cancel button, " +"in case you want to abort the process. Also, NVDA will not be blocked when " +"the process starts. ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/101))" msgstr "" -"* Ahora el OCR en imágenes funcionará en Retuits también. Esto soluciona un error que causaba que " -"las imágenes se detectaran en los retuits, pero no se pudiera aplicar OCR en ellas. ([#105](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/105))" +"* Cuando autorices una nueva cuenta, verás un botón para cancelar la acción, " +"si quieres detener el proceso. Además, NVDA no se bloqueará al iniciar la " +"autorización para la cuenta. ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/101))" #: ../doc/changelog.py:40 msgid "" -"* TWBlue won't try to load tweets already deleted, made with Twishort. Before, if someone posted a " -"long tweet but deleted it in the Twishort's site, TWBlue was trying to load the tweet and it was " -"causing problems in all the client. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/113))" +"* In the translator module, the list of available languages is fetched " +"automatically from the provider. That means all of these languages will work " +"and there will not be inconsistencies. Also we've removed the first combo " +"box, because the language is detected automatically by Yandex'S API. ([#153]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" msgstr "" -"* Ahora TWBlue ya no intentará cargar tuits hechos con Twishort que ya han sido eliminados. Antes, " -"si alguien creaba un tuit para después eliminarlo, desde Twishort, TWBlue de todos modos intentaba " -"cargar el tuit, causando problemas en todo el cliente. ([#113](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/113))" +"* En el módulo de traducción, la lista de idiomas soportados se obtiene " +"automáticamente desde la web del proveedor. Esto significa que todos los " +"idiomas funcionarán correctamente y no habrá problemas al traducir. También " +"hemos eliminado el primer cuadro combinado, ya que el idioma de origen se " +"determina de forma automática por el API de Yandex. ([#153](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" #: ../doc/changelog.py:41 msgid "" -"* TWBlue shows an error message when you try to view the profile of an user that does not exist or " -"has been suspended. ([#114,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/115))" +"* Trending topics, searches and conversation buffers will use mute settings " +"set for the session in wich they were opened. ([#157](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/157))" msgstr "" -"* TWBlue muestra un mensaje de error si se intenta ver el perfil de una cuenta que no existe o ha " -"sido suspendida. ([#114,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://github." -"com/manuelcortez/TWBlue/issues/115))" +"* los Buffers de tendencias, búsquedas y conversaciones respetarán las " +"opciones de silencio en la sesión de TWBlue donde fueron creados. ([#157]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/157))" #: ../doc/changelog.py:42 msgid "" -"* The spellchecker module should select the right language when is set to \"user default\". ([#117]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" +"* The Tweet limit is now 280 characters lenght instead 140. It means you can " +"tweet longer tweets. ([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/172))" msgstr "" -"* El módulo de corrección ortográfica debería seleccionar el idioma apropiado cuando el idioma del " -"cliente se establece en \"Idioma predeterminado\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/117))" +"* Se ha aumentado el límite de caracteres en los tuits hasta 280. Esto " +"significa que se pueden escribir tuits más largos. [#172](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/172))" #: ../doc/changelog.py:43 msgid "" -"* Image description will be displayed in retweets too. ([#119](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/119))" +"* Per popular request, Status for mention to all and long tweet checkboxes " +"will not be saved in settings. ([#170](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/170))" msgstr "" -"* La descripción de imágenes se mostrará en retuits también. ([#119](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/119))" +"* Por petición popular, no se guardará el estado de las casillas para " +"escribir un tuit largo y responder a todos. ([#170](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/170))" #: ../doc/changelog.py:44 msgid "" -"* When reading a long tweet, you shouldn't read strange entities anymore. ([#118](https://github.com/" -"manuelcortez/twblue/issues/118))" +"* Fixed a problem that was making TWBlue unable to start if it was being ran " +"in Windows with Serbian language. ([#175](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/175))" msgstr "" -"* cuando se lea un tuit largo, no deberían aparecer símbolos extraños. ([#118](https://github.com/" -"manuelcortez/twblue/issues/118))" +"* Se ha corregido un error que hacía a TWBlue incapaz de iniciarse cuando en " +"el equipo se detectaba el idioma serbio. ([#175](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/175))" #: ../doc/changelog.py:45 -msgid "" -"* TWBlue will not try to load timelines if the user is blocking you. ([#125](https://github.com/" -"manuelcortez/twblue/issues/125))" -msgstr "" -"* TWBlue no intentará cargar líneas temporales de usuarios que han bloqueado a la cuenta actual. " -"([#125](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" +msgid "* Added Danish translation." +msgstr "* Se ha añadido la traducción al Danés." #: ../doc/changelog.py:46 -msgid "## Changes in version 0.88 and 0.89" -msgstr "## Cambios en las versiones 0.88 y 0.89" +msgid "" +"* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) " +"[#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/176))" +msgstr "" +"* Y más. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) [#163,]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/176))" #: ../doc/changelog.py:47 -msgid "* Fixed more issues with streams and reconnections." -msgstr "* Corregidos más problemas con los streams y la reconexión." +msgid "## changes in version 0.91 and 0.92" +msgstr "## Cambios en las versiones 0.91 y 0.92" #: ../doc/changelog.py:48 -msgid "* newer updates will indicate the release date in the updater." +msgid "" +"* Fixed incorrect unicode handling when copying tweet to clipboard. ([#150]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" msgstr "" -"* Las actualizaciones más nuevas indicarán la fecha de lanzamiento en el módulo de actualización." +"* Se ha corregido un error de Unicode al copiar tuits al portapapeles. " +"([#150](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" #: ../doc/changelog.py:49 -msgid "* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically." +msgid "" +"* TWBlue will show an error when trying to open a timeline for a suspended " +"user. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" msgstr "" -"* Los cambios en las combinaciones de teclado se reflejarán automáticamente en el editor de " -"combinaciones de teclado." +"* TWBlue mostrará un error si se intenta abrir una línea temporal para un " +"usuario suspendido. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/128))" #: ../doc/changelog.py:50 msgid "" -"* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is unchecked, you will see a " -"checkbox per user so you will be able to control who will be mentioned in the reply." +"* Removed TwUp as service as it no longer exists. ([#112](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/112))" msgstr "" -"* en respuestas donde hay múltiples usuarios, si la casilla mencionar a todos no está marcada, verás " -"una casilla para cada usuario, lo que te permitirá seleccionar a los usuarios que serán mencionados " -"en la respuesta." +"* Se ha removido el servicio de audio TWUp, debido a que ya no existe. " +"([#112](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/112))" #: ../doc/changelog.py:51 msgid "" -"* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet was made with Twishort." +"* Release audio files after uploading them. ([#130](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/130))" msgstr "" -"* Corregido un error que causaba que TWBlue mostrara menciones duplicadas si el tuit había sido " -"enviado mediante Twishort." +"* Corregido un error que hacía que los archivos de audio no se liberaran " +"luego de haber sido subidos a algún servicio de audio. ([#130](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" #: ../doc/changelog.py:52 msgid "" -"* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet is a Twishort's long tweet." +"* Now TWBlue will use Yandex's translation services instead microsoft " +"translator. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" msgstr "" -"* Los Retuits deben mostrarse correctamente si el tuit original había sido enviado mediante Twishort." +"* Ahora TWBlue utilizará los servicios de traducción de Yandex en lugar de " +"Microsoft Translator. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/132))" #: ../doc/changelog.py:53 msgid "" -"* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses user IDS instead " -"usernames. With user IDS, if an user changes the username, TWBlue still will create his/her " -"timeline. This was not possible by using usernames." +"* SndUp users will be able to upload audio in their account by using their " +"API Key again. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" msgstr "" -"* Cambiada la forma en la que TWBlue guarda las líneas temporales en la configuración. Ahora se " -"utilizan identificadores de usuario en lugar de nombres de usuario. Usando los identificadores para " -"cada usuario, si alguien cambia su nombre de usuario TWBlue todavía será capaz de crear la línea " -"temporal. Esto no era posible anteriormente." +"* Los usuarios con cuenta de SNDUp podrán subir audios utilizando su clave " +"de API de nuevo. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" #: ../doc/changelog.py:54 msgid "" -"* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to show twitter usernames " -"instead the full name." +"* old tweets shouldn't be added as new items in buffers. ([#116,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/133))" msgstr "" -"* Añadida una opción en el diálogo de opciones de cuenta que hace que TWBlue muestre el nombre de " -"pantalla del usuario en lugar del nombre completo." +"* Ya no se añadirán viejos tuits como si fueran recientes. ([#116,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/133))" #: ../doc/changelog.py:55 msgid "" -"* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that allows you to extract " -"and display text in images. Also the keystroke alt+Win+o has been added for the same purpose from " -"the invisible interface." +"* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long " +"tweets. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" msgstr "" -"* Añadido el reconocimiento óptico de caracteres en las imágenes de Twitter. Hay una nueva opción en " -"el menú tuit que permite extraer el texto a la imagen del tuit seleccionado. También se ha añadido " -"la combinación Alt + Windows +O para el mismo propósito en la interfaz invisible." +"* Todos los usuarios mencionados deberán mostrarse correctamente en tuits " +"hechos mediante Twishort. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" #: ../doc/changelog.py:56 -msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images." -msgstr "* Ahora TWBlue reproducirá un sonido cuando el tuit seleccionado contenga imágenes" +msgid "" +"* It is possible to select a language for OCR service from the extras panel, " +"in the account settings dialogue. You can, however, set this to detect " +"automatically. OCR should work better in languages with special characters " +"or non-english symbols. ([#107](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/107))" +msgstr "" +"* Es posible seleccionar un idioma para la función de OCR en imágenes, desde " +"la pestaña extras, en el diálogo de opciones de cuenta. También puedes, sin " +"embargo, establecer la opción en detectar automáticamente. La característica " +"de OCR en imágenes funcionará mejor en idiomas que utilicen caracteres " +"especiales o símbolos que no forman parte del alfabeto inglés. ([#107]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/107))" #: ../doc/changelog.py:57 -msgid "* Your own quoted tweets will not appear in the mentions buffer anymore." -msgstr "* Tus tuits citados dejarán de mostrarse en el buffer de menciones." +msgid "" +"* Fixed a problem with JAWS for Windows and TWBlue. Now JAWS will work " +"normally in this update. [#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/" +"issues/100)" +msgstr "" +"* Resuelto un problema entre JAWS for Windows y TWBlue. Ahora TWBlue debería " +"funcionar de forma correcta con este lector de pantalla. [#100](https://" +"github.com/manuelcortez/twblue/issues/100)" #: ../doc/changelog.py:58 -msgid "" -"* The config file is saved in a different way, it should fix the bug where TWBlue needs to be " -"restarted after the config folder is deleted." -msgstr "" -"* El archivo de configuración se guarda de una forma diferente. Esto debería solucionar el error que " -"requería borrar el directorio de configuraciones y reiniciar TWBlue." +msgid "* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" +msgstr "* Y más ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" #: ../doc/changelog.py:59 -msgid "* Mentioning people from friends or followers buffers works again." -msgstr "* Es posible de nuevo mencionar usuarios desde los buffers de seguidores y amigos." +msgid "## Changes in version 0.90" +msgstr "## Cambios en la versión 0.90" #: ../doc/changelog.py:60 msgid "" -"* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, https, socks4 and socks5 " -"proxies, with and without autentication." +"* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect the " +"streaming API. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" msgstr "" -"* Se ha mejorado el soporte para servidores proxy. Ahora TWBlue soporta proxys http, https, socks4 y " -"socks5, con o sin autenticación." +"* solucionado un problema en el Streaming API que causaba que TWBlue " +"desconectara el Streaming. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/103))" #: ../doc/changelog.py:61 -msgid "## Changes in version 0.87" -msgstr "## Cambios en la versión 0.87" +msgid "" +"* Now OCR will work in images from retweets. It fixes a bug where TWBlue was " +"detecting images but couldn't apply OCR on them. ([#105](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/105))" +msgstr "" +"* Ahora el OCR en imágenes funcionará en Retuits también. Esto soluciona un " +"error que causaba que las imágenes se detectaran en los retuits, pero no se " +"pudiera aplicar OCR en ellas. ([#105](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/105))" #: ../doc/changelog.py:62 -msgid "* Fixed stream connection errors." -msgstr "* Arreglados errores en la conexión de los streams." +msgid "" +"* TWBlue won't try to load tweets already deleted, made with Twishort. " +"Before, if someone posted a long tweet but deleted it in the Twishort's " +"site, TWBlue was trying to load the tweet and it was causing problems in all " +"the client. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/113))" +msgstr "" +"* Ahora TWBlue ya no intentará cargar tuits hechos con Twishort que ya han " +"sido eliminados. Antes, si alguien creaba un tuit para después eliminarlo, " +"desde Twishort, TWBlue de todos modos intentaba cargar el tuit, causando " +"problemas en todo el cliente. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/113))" #: ../doc/changelog.py:63 msgid "" -"* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including all other mentioned users." +"* TWBlue shows an error message when you try to view the profile of an user " +"that does not exist or has been suspended. ([#114,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/115))" msgstr "" -"* Ahora TWBlue puede manejar correctamente las respuestas sin incluir a todos los usuarios del tuit " -"original." +"* TWBlue muestra un mensaje de error si se intenta ver el perfil de una " +"cuenta que no existe o ha sido suspendida. ([#114,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/115))" #: ../doc/changelog.py:64 -msgid "* Updated translations." -msgstr "* Traducciones actualizadas." +msgid "" +"* The spellchecker module should select the right language when is set to " +"\"user default\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" +msgstr "" +"* El módulo de corrección ortográfica debería seleccionar el idioma " +"apropiado cuando el idioma del cliente se establece en \"Idioma " +"predeterminado\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" #: ../doc/changelog.py:65 msgid "" -"* The status of the mention to all checkbox will be remembered the next time you reply to multiple " -"users." +"* Image description will be displayed in retweets too. ([#119](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" msgstr "" -"* El estado de la casilla para mencionar a todos se recordará la próxima vez que escribas una " -"respuesta." +"* La descripción de imágenes se mostrará en retuits también. ([#119](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" #: ../doc/changelog.py:66 -msgid "## Changes in version 0.86" -msgstr "## Cambios en la versión 0.86" +msgid "" +"* When reading a long tweet, you shouldn't read strange entities anymore. " +"([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" +msgstr "" +"* cuando se lea un tuit largo, no deberían aparecer símbolos extraños. " +"([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" #: ../doc/changelog.py:67 msgid "" -"* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to twishort without using any " -"other server." +"* TWBlue will not try to load timelines if the user is blocking you. ([#125]" +"(https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" msgstr "" -"* Arreglado un error de seguridad muy importante. Ahora TWBlue enviará tuits hacia Twishort sin " -"utilizar un servidor intermedio." +"* TWBlue no intentará cargar líneas temporales de usuarios que han bloqueado " +"a la cuenta actual. ([#125](https://github.com/manuelcortez/twblue/" +"issues/125))" #: ../doc/changelog.py:68 -msgid "" -"* When you add a comment to a tweet, it will be sent as a quoted tweet, even if your reply plus the " -"original tweet is not exceeding 140 characters." -msgstr "" -"* Cuando se añada unc omentario a un tuit, este será enviado como un tuit citado, incluso si el " -"comentario más el tuit original no supera los 140 caracteres." +msgid "## Changes in version 0.88 and 0.89" +msgstr "## Cambios en las versiones 0.88 y 0.89" #: ../doc/changelog.py:69 -msgid "* Updated windows 10 keymap for reflecting changes made in the last windows 10 build." -msgstr "* Actualizado el mapa de teclado de Windows 10 debido a los cambios de la última build." +msgid "* Fixed more issues with streams and reconnections." +msgstr "* Corregidos más problemas con los streams y la reconexión." #: ../doc/changelog.py:70 -msgid "* Added last changes in the twitter API." -msgstr "* Añadidos los últimos cambios en el API de Twitter." +msgid "* newer updates will indicate the release date in the updater." +msgstr "" +"* Las actualizaciones más nuevas indicarán la fecha de lanzamiento en el " +"módulo de actualización." #: ../doc/changelog.py:71 msgid "" -"* When replying, it will not show the twitter username in the text box. When you send the tweet, the " -"username will be added automatically." +"* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically." msgstr "" -"* Cuando se responda a un tuit, no se mostrará el nombre de usuario en el campo de texto. El nombre " -"de usuario será añadido de forma automática al enviar el tuit." +"* Los cambios en las combinaciones de teclado se reflejarán automáticamente " +"en el editor de combinaciones de teclado." #: ../doc/changelog.py:72 msgid "" -"* When replying to multiple users, you'll have a checkbox instead a button for mentioning all " -"people. If this is checked, twitter usernames will be added automatically when you send your reply." +"* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is " +"unchecked, you will see a checkbox per user so you will be able to control " +"who will be mentioned in the reply." msgstr "" -"* Cuando se responda a un tuit con múltiples usuarios, verás una casilla en lugar de un botón para " -"mencionar a todos. Si es marcada, los nombres de usuario de Twitter se añadirán automáticamente al " -"enviar el tuit." +"* en respuestas donde hay múltiples usuarios, si la casilla mencionar a " +"todos no está marcada, verás una casilla para cada usuario, lo que te " +"permitirá seleccionar a los usuarios que serán mencionados en la respuesta." #: ../doc/changelog.py:73 -msgid "## Changes in version 0.85" -msgstr "## Cambios en la versión 0.85" +msgid "" +"* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet " +"was made with Twishort." +msgstr "" +"* Corregido un error que causaba que TWBlue mostrara menciones duplicadas si " +"el tuit había sido enviado mediante Twishort." #: ../doc/changelog.py:74 -msgid "* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists." -msgstr "* Los tuits largos y citados deberían mostrarse correctamente en las listas." +msgid "" +"* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet is " +"a Twishort's long tweet." +msgstr "" +"* Los Retuits deben mostrarse correctamente si el tuit original había sido " +"enviado mediante Twishort." #: ../doc/changelog.py:75 -msgid "* The connection should be more stable." -msgstr "* La conexión debería ser más estable." +msgid "" +"* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses " +"user IDS instead usernames. With user IDS, if an user changes the username, " +"TWBlue still will create his/her timeline. This was not possible by using " +"usernames." +msgstr "" +"* Cambiada la forma en la que TWBlue guarda las líneas temporales en la " +"configuración. Ahora se utilizan identificadores de usuario en lugar de " +"nombres de usuario. Usando los identificadores para cada usuario, si alguien " +"cambia su nombre de usuario TWBlue todavía será capaz de crear la línea " +"temporal. Esto no era posible anteriormente." #: ../doc/changelog.py:76 -msgid "* Added an autostart option in the global settings dialogue." +msgid "" +"* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to " +"show twitter usernames instead the full name." msgstr "" -"* Se ha añadido la opción para iniciar después de iniciar sesión en Windows en el diálogo de " -"opciones globales." +"* Añadida una opción en el diálogo de opciones de cuenta que hace que TWBlue " +"muestre el nombre de pantalla del usuario en lugar del nombre completo." #: ../doc/changelog.py:77 -msgid "* Updated translation." -msgstr "* Se han actualizado las traducciones." +msgid "" +"* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that " +"allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win" +"+o has been added for the same purpose from the invisible interface." +msgstr "" +"* Añadido el reconocimiento óptico de caracteres en las imágenes de Twitter. " +"Hay una nueva opción en el menú tuit que permite extraer el texto a la " +"imagen del tuit seleccionado. También se ha añadido la combinación Alt + " +"Windows +O para el mismo propósito en la interfaz invisible." #: ../doc/changelog.py:78 -msgid "* Updated russian documentation." -msgstr "* Actualizada la documentación en ruso." +msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images." +msgstr "" +"* Ahora TWBlue reproducirá un sonido cuando el tuit seleccionado contenga " +"imágenes" #: ../doc/changelog.py:79 -msgid "* Tweets in cached database should be loaded properly." -msgstr "* Se deben cargar correctamente los tuits en la base de datos." +msgid "" +"* Your own quoted tweets will not appear in the mentions buffer anymore." +msgstr "* Tus tuits citados dejarán de mostrarse en el buffer de menciones." #: ../doc/changelog.py:80 -msgid "* Added some missed dictionaries for spelling correction." -msgstr "* Se han añadido algunos nuevos diccionarios en el módulo de corrección ortográfica." +msgid "" +"* The config file is saved in a different way, it should fix the bug where " +"TWBlue needs to be restarted after the config folder is deleted." +msgstr "" +"* El archivo de configuración se guarda de una forma diferente. Esto debería " +"solucionar el error que requería borrar el directorio de configuraciones y " +"reiniciar TWBlue." #: ../doc/changelog.py:81 -msgid "* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order at startup." +msgid "* Mentioning people from friends or followers buffers works again." msgstr "" -"* Líneas temporales, listas y otros buffers deberían ser creados en el orden correcto al iniciar " -"TWBlue." +"* Es posible de nuevo mencionar usuarios desde los buffers de seguidores y " +"amigos." #: ../doc/changelog.py:82 -msgid "## Changes in version 0.84 " -msgstr "## Cambios en la versión 0.84" +msgid "" +"* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, " +"https, socks4 and socks5 proxies, with and without autentication." +msgstr "" +"* Se ha mejorado el soporte para servidores proxy. Ahora TWBlue soporta " +"proxys http, https, socks4 y socks5, con o sin autenticación." #: ../doc/changelog.py:83 -msgid "* More improvements in quoted and long tweets." -msgstr "* Más mejoras en los tuits largos y citados." +msgid "## Changes in version 0.87" +msgstr "## Cambios en la versión 0.87" #: ../doc/changelog.py:84 -msgid "* Updated translations: Russian, Italian, French, Romanian, Galician and Finnish." -msgstr "" -"* Actualizadas las siguientes traducciones: Ruso, italiano, francés, rumano, gallego y finlandés." +msgid "* Fixed stream connection errors." +msgstr "* Arreglados errores en la conexión de los streams." #: ../doc/changelog.py:85 msgid "" -"* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with non-english characters." +"* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including all " +"other mentioned users." msgstr "" -"* Mejoras en el módulo de carga de archivos de audio: Ahora es capaz de manejar archivos de audio " -"con caracteres especiales." +"* Ahora TWBlue puede manejar correctamente las respuestas sin incluir a " +"todos los usuarios del tuit original." #: ../doc/changelog.py:86 -msgid "" -"* the title of the window should be updated properly when spellcheck, translate or shorten/unshorten " -"URL buttons are pressed." -msgstr "" -"* El título de la ventana debe actualizarse correctamente cuando se utilizan funciones como " -"corrección ortográfica, traducción o acortar / expandir URL." +msgid "* Updated translations." +msgstr "* Traducciones actualizadas." #: ../doc/changelog.py:87 -msgid "* the bug that changes the selected tweet in the home timeline shouldn't be happening so often." +msgid "" +"* The status of the mention to all checkbox will be remembered the next time " +"you reply to multiple users." msgstr "" -"* El error que hacía que el tuit seleccionado cambiara en la interfaz visible debería estar " -"parcialmente corregido." +"* El estado de la casilla para mencionar a todos se recordará la próxima vez " +"que escribas una respuesta." #: ../doc/changelog.py:88 -msgid "## Changes in version 0.82 and 0.83" -msgstr "## Cambios en las versiones 0.82 y 0.83" +msgid "## Changes in version 0.86" +msgstr "## Cambios en la versión 0.86" #: ../doc/changelog.py:89 msgid "" -"* If the tweet source (client) is an application with unicode characters (example: " -"\\321\\200\\320\\276\\321\\201\\321\\201\\320\\270\\320\\271\\321\\201\\320\\272\\320\\260\\321\\217 " -"\\320\\263\\320\\260\\320\\267\\320\\265\\321\\202\\320\\260) it will not break the tweet displayer." +"* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to " +"twishort without using any other server." msgstr "" -"* Si el cliente desde el que se ha publicado un tuit es una aplicación con caracteres Unicode en su " -"nombre (por ejemplo: российская газета), el visualizador de tuits lo podrá mostrar adecuadamente." +"* Arreglado un error de seguridad muy importante. Ahora TWBlue enviará tuits " +"hacia Twishort sin utilizar un servidor intermedio." #: ../doc/changelog.py:90 msgid "" -"* Added a new field for image description in tweet displayer. When available, it will show " -"description for images posted in tweets." +"* When you add a comment to a tweet, it will be sent as a quoted tweet, even " +"if your reply plus the original tweet is not exceeding 140 characters." msgstr "" -"* Añadido un campo para descripción de imágenes en el visualizador de tuits. Cuando estén " -"disponibles, se mostrarán descripciones para las imágenes en el tuit." +"* Cuando se añada unc omentario a un tuit, este será enviado como un tuit " +"citado, incluso si el comentario más el tuit original no supera los 140 " +"caracteres." #: ../doc/changelog.py:91 msgid "" -"* users can add image descriptions to their photos. When uploading an image, a dialog will show for " -"asking a description." +"* Updated windows 10 keymap for reflecting changes made in the last windows " +"10 build." msgstr "" -"* Los usuarios ahora pueden añadir descripción a sus fotos. Al subir la imagen, aparecerá un diálogo " -"para que se proporcione una descripción." +"* Actualizado el mapa de teclado de Windows 10 debido a los cambios de la " +"última build." #: ../doc/changelog.py:92 -msgid "* Redesigned upload image dialog." -msgstr "* El diálogo para subir imágenes ha sido rediseñado." +msgid "* Added last changes in the twitter API." +msgstr "* Añadidos los últimos cambios en el API de Twitter." #: ../doc/changelog.py:93 -msgid "* Fixed photo uploads when posting tweets." -msgstr "* Se ha corregido la carga de imágenes al publicar tuits." +msgid "" +"* When replying, it will not show the twitter username in the text box. When " +"you send the tweet, the username will be added automatically." +msgstr "" +"* Cuando se responda a un tuit, no se mostrará el nombre de usuario en el " +"campo de texto. El nombre de usuario será añadido de forma automática al " +"enviar el tuit." #: ../doc/changelog.py:94 msgid "" -"* When getting tweets for a conversation, ignores deleted tweets or some errors, now TWBlue will try " -"to get as much tweets as possible, even if some of these are no longer available." +"* When replying to multiple users, you'll have a checkbox instead a button " +"for mentioning all people. If this is checked, twitter usernames will be " +"added automatically when you send your reply." msgstr "" -"* cuando se obtienen tuits para mostrar una conversación, ahora se ignoran los tuits eliminados y " -"algunos errores comunes. TWBlue cargará la mayor cantidad de tuits posible." +"* Cuando se responda a un tuit con múltiples usuarios, verás una casilla en " +"lugar de un botón para mencionar a todos. Si es marcada, los nombres de " +"usuario de Twitter se añadirán automáticamente al enviar el tuit." #: ../doc/changelog.py:95 -msgid "* Added audio playback from soundcloud." -msgstr "* Añadida la reproducción de audio desde Soundcloud." +msgid "## Changes in version 0.85" +msgstr "## Cambios en la versión 0.85" #: ../doc/changelog.py:96 -msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks." +msgid "* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists." msgstr "" -"* Al silenciar una sesión, el lector de pantalla ya no anunciará ningún contenido automáticamente." +"* Los tuits largos y citados deberían mostrarse correctamente en las listas." #: ../doc/changelog.py:97 -msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly." -msgstr "* Corregido el diálogo de mensaje directo. Ahora debería mostrarse correctamente." +msgid "* The connection should be more stable." +msgstr "* La conexión debería ser más estable." #: ../doc/changelog.py:98 -msgid "" -"* when a tweet is deleted in twitter, TWBlue should reflect this change and delete that tweet in " -"every buffer it is displayed." +msgid "* Added an autostart option in the global settings dialogue." msgstr "" -"* Cuando se elimina un tuit, TWBlue debería reflejar el cambio y eliminar el tuit de todos los " -"buffers donde se muestra." +"* Se ha añadido la opción para iniciar después de iniciar sesión en Windows " +"en el diálogo de opciones globales." #: ../doc/changelog.py:99 -msgid "" -"* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it automatically instead just crashing." -msgstr "" -"* Si la configuración de una sesión ha sido dañada, TWBlue debería ser capaz de eliminarla y " -"continuar en lugar de no abrirse." +msgid "* Updated translation." +msgstr "* Se han actualizado las traducciones." #: ../doc/changelog.py:100 -msgid "* audio uploader should display the current progress." -msgstr "* El diálogo de carga de archivos de audio ahora muestra el progreso actual." +msgid "* Updated russian documentation." +msgstr "* Actualizada la documentación en ruso." #: ../doc/changelog.py:101 -msgid "" -"* users can disable the check for updates feature at startup from the general tab, in the global " -"settings dialogue." -msgstr "" -"* Es posible desactivar la comprobación automática de actualizaciones en el diálogo de opciones " -"globales, en la pestaña General." +msgid "* Tweets in cached database should be loaded properly." +msgstr "* Se deben cargar correctamente los tuits en la base de datos." #: ../doc/changelog.py:102 -msgid "* The invisible interface and the window should be synchronized when the client reconnects." +msgid "* Added some missed dictionaries for spelling correction." msgstr "" -"* La interfaz invisible y la ventana gráfica deben estar sincronizadas cuando el cliente se " -"reconecta." +"* Se han añadido algunos nuevos diccionarios en el módulo de corrección " +"ortográfica." #: ../doc/changelog.py:103 -msgid "* The documentation option in the systray icon should be enabled." -msgstr "* La opción de documentación en la bandeja del sistema se encuentra activa." +msgid "" +"* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order at " +"startup." +msgstr "" +"* Líneas temporales, listas y otros buffers deberían ser creados en el orden " +"correcto al iniciar TWBlue." #: ../doc/changelog.py:104 -msgid "* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the focused trend." -msgstr "" -"* En buffers de tendencias, puedes pulsar enter sobre cada tendencia para publicar un tuit acerca de " -"ella." +msgid "## Changes in version 0.84 " +msgstr "## Cambios en la versión 0.84" #: ../doc/changelog.py:105 -msgid "" -"* Updated russian documentation and main program interface (thanks to Natalia Hedlund " -"(\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " -"\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), [@lifestar_n](https://" -"twitter.com/lifestar_n) in twitter)" -msgstr "" -"* Actualizada la documentación e interfaz en ruso (gracias a Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд), " -"[@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) en twitter)" +msgid "* More improvements in quoted and long tweets." +msgstr "* Más mejoras en los tuits largos y citados." #: ../doc/changelog.py:106 -msgid "* updated translations." -msgstr "* Actualizadas algunas traducciones." +msgid "" +"* Updated translations: Russian, Italian, French, Romanian, Galician and " +"Finnish." +msgstr "" +"* Actualizadas las siguientes traducciones: Ruso, italiano, francés, rumano, " +"gallego y finlandés." #: ../doc/changelog.py:107 -msgid "## Changes in Version 0.81" -msgstr "## Cambios en la versión 0.81" +msgid "" +"* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with " +"non-english characters." +msgstr "" +"* Mejoras en el módulo de carga de archivos de audio: Ahora es capaz de " +"manejar archivos de audio con caracteres especiales." #: ../doc/changelog.py:108 -msgid "* Updated translations" -msgstr "* Traducciones actualizadas." +msgid "" +"* the title of the window should be updated properly when spellcheck, " +"translate or shorten/unshorten URL buttons are pressed." +msgstr "" +"* El título de la ventana debe actualizarse correctamente cuando se utilizan " +"funciones como corrección ortográfica, traducción o acortar / expandir URL." #: ../doc/changelog.py:109 msgid "" -"* The updater module has received some improvements. Now it includes a Mirror URL for checking " -"updates if the main URL is not available at the moment. If something is wrong and both locations " -"don't work, the program will start anyway." +"* the bug that changes the selected tweet in the home timeline shouldn't be " +"happening so often." msgstr "" -"* El módulo de actualizaciones ha recibido algunas mejoras. Ahora incluye una URL con información de " -"actualizaciones de respaldo por si la dirección principal no funciona." +"* El error que hacía que el tuit seleccionado cambiara en la interfaz " +"visible debería estar parcialmente corregido." #: ../doc/changelog.py:110 -msgid "* some GUI elements now use keyboard shortcuts for common actions." -msgstr "" -"* Algunos elementos de la interfaz gráfica ahora utilizan atajos de teclado para acciones comunes." +msgid "## Changes in version 0.82 and 0.83" +msgstr "## Cambios en las versiones 0.82 y 0.83" #: ../doc/changelog.py:111 -msgid "* fixed a bug in the geolocation dialog." -msgstr "* Corregido un error en el diálogo para mostrar la información geográfica en Tuits." +#, fuzzy +msgid "" +"* If the tweet source (client) is an application with unicode characters " +"(example: российская газета) it will not break the tweet displayer." +msgstr "" +"* Si el cliente desde el que se ha publicado un tuit es una aplicación con " +"caracteres Unicode en su nombre (por ejemplo: российская газета), el " +"visualizador de tuits lo podrá mostrar adecuadamente." #: ../doc/changelog.py:112 -msgid "* the chicken nugget keymap should work properly." -msgstr "* El mapa de teclado de chicken Nugget debería funcionar correctamente." +msgid "" +"* Added a new field for image description in tweet displayer. When " +"available, it will show description for images posted in tweets." +msgstr "" +"* Añadido un campo para descripción de imágenes en el visualizador de " +"tuits. Cuando estén disponibles, se mostrarán descripciones para las " +"imágenes en el tuit." #: ../doc/changelog.py:113 msgid "" -"* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to [@Deng90](https://twitter." -"com/deng90)" +"* users can add image descriptions to their photos. When uploading an image, " +"a dialog will show for asking a description." msgstr "" -"* Se ha añadido un nuevo paquete de sonidos a la instalación predeterminada de TWBlue, gracias a " -"[@Deng90](https://twitter.com/deng90)" +"* Los usuarios ahora pueden añadir descripción a sus fotos. Al subir la " +"imagen, aparecerá un diálogo para que se proporcione una descripción." #: ../doc/changelog.py:114 -msgid "* Now the changelog is written in an html File." -msgstr "* La lista de cambios ahora está escrita en un archivo HTML." +msgid "* Redesigned upload image dialog." +msgstr "* El diálogo para subir imágenes ha sido rediseñado." #: ../doc/changelog.py:115 -msgid "* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking feature." -msgstr "" -"* Se han añadido algunos diccionarios al módulo de corrección ortográfica que no habían sido " -"añadidos en la última versión. " +msgid "* Fixed photo uploads when posting tweets." +msgstr "* Se ha corregido la carga de imágenes al publicar tuits." #: ../doc/changelog.py:116 msgid "" -"* Trimmed the beginnings of the sounds in the default soundpack. Thanks to [@masonasons](https://" -"github.com/masonasons)" +"* When getting tweets for a conversation, ignores deleted tweets or some " +"errors, now TWBlue will try to get as much tweets as possible, even if some " +"of these are no longer available." msgstr "" -"* Se han eliminado los silencios al principio de los sonidos en el paquete de sonidos " -"predeterminado. Gracias a [@masonasons](https://github.com/masonasons)" +"* cuando se obtienen tuits para mostrar una conversación, ahora se ignoran " +"los tuits eliminados y algunos errores comunes. TWBlue cargará la mayor " +"cantidad de tuits posible." #: ../doc/changelog.py:117 -msgid "" -"* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/" -"masonasons)" -msgstr "" -"* Añadido soporte al códec Opus en TWBlue. Gracias a [@masonasons](https://github.com/masonasons)" +msgid "* Added audio playback from soundcloud." +msgstr "* Añadida la reproducción de audio desde Soundcloud." #: ../doc/changelog.py:118 -msgid "" -"* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)" +msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks." msgstr "" -"* Añadido un campo para mostrar el cliente desde el que se hace un tuit en el visualizador de tuits. " -"Gracias a [@masonasons](https://github.com/masonasons)" +"* Al silenciar una sesión, el lector de pantalla ya no anunciará ningún " +"contenido automáticamente." #: ../doc/changelog.py:119 -msgid "* You can load previous items in followers and friend buffers for others." -msgstr "* Se pueden cargar más elementos en los buffers de seguidores y amigos de otros usuarios." +msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly." +msgstr "" +"* Corregido el diálogo de mensaje directo. Ahora debería mostrarse " +"correctamente." #: ../doc/changelog.py:120 msgid "" -"* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you have set \"default language" -"\" in the global settings dialogue if your language is supported [#168](http://twblue.es/bugs/view." -"php?id=168)" +"* when a tweet is deleted in twitter, TWBlue should reflect this change and " +"delete that tweet in every buffer it is displayed." msgstr "" -"* El módulo de corrección ortográfica no mostrará un mensaje de error al establecer \"Idioma " -"predeterminado\" en el diálogo de opciones globales si tu idioma se encuentra soportado. [#168]" -"(http://twblue.es/bugs/view.php?id=168)" +"* Cuando se elimina un tuit, TWBlue debería reflejar el cambio y eliminar el " +"tuit de todos los buffers donde se muestra." #: ../doc/changelog.py:121 +msgid "" +"* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it automatically " +"instead just crashing." +msgstr "" +"* Si la configuración de una sesión ha sido dañada, TWBlue debería ser capaz " +"de eliminarla y continuar en lugar de no abrirse." + +#: ../doc/changelog.py:122 +msgid "* audio uploader should display the current progress." +msgstr "" +"* El diálogo de carga de archivos de audio ahora muestra el progreso actual." + +#: ../doc/changelog.py:123 +msgid "" +"* users can disable the check for updates feature at startup from the " +"general tab, in the global settings dialogue." +msgstr "" +"* Es posible desactivar la comprobación automática de actualizaciones en el " +"diálogo de opciones globales, en la pestaña General." + +#: ../doc/changelog.py:124 +msgid "" +"* The invisible interface and the window should be synchronized when the " +"client reconnects." +msgstr "" +"* La interfaz invisible y la ventana gráfica deben estar sincronizadas " +"cuando el cliente se reconecta." + +#: ../doc/changelog.py:125 +msgid "* The documentation option in the systray icon should be enabled." +msgstr "" +"* La opción de documentación en la bandeja del sistema se encuentra activa." + +#: ../doc/changelog.py:126 +msgid "" +"* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the " +"focused trend." +msgstr "" +"* En buffers de tendencias, puedes pulsar enter sobre cada tendencia para " +"publicar un tuit acerca de ella." + +#: ../doc/changelog.py:127 +#, fuzzy +msgid "" +"* Updated russian documentation and main program interface (thanks to " +"Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/" +"lifestar_n) in twitter)" +msgstr "" +"* Actualizada la documentación e interfaz en ruso (gracias a Natalia Hedlund " +"(Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) en twitter)" + +#: ../doc/changelog.py:128 +msgid "* updated translations." +msgstr "* Actualizadas algunas traducciones." + +#: ../doc/changelog.py:129 +msgid "## Changes in Version 0.81" +msgstr "## Cambios en la versión 0.81" + +#: ../doc/changelog.py:130 +msgid "* Updated translations" +msgstr "* Traducciones actualizadas." + +#: ../doc/changelog.py:131 +msgid "" +"* The updater module has received some improvements. Now it includes a " +"Mirror URL for checking updates if the main URL is not available at the " +"moment. If something is wrong and both locations don't work, the program " +"will start anyway." +msgstr "" +"* El módulo de actualizaciones ha recibido algunas mejoras. Ahora incluye " +"una URL con información de actualizaciones de respaldo por si la dirección " +"principal no funciona." + +#: ../doc/changelog.py:132 +msgid "* some GUI elements now use keyboard shortcuts for common actions." +msgstr "" +"* Algunos elementos de la interfaz gráfica ahora utilizan atajos de teclado " +"para acciones comunes." + +#: ../doc/changelog.py:133 +msgid "* fixed a bug in the geolocation dialog." +msgstr "" +"* Corregido un error en el diálogo para mostrar la información geográfica en " +"Tuits." + +#: ../doc/changelog.py:134 +msgid "* the chicken nugget keymap should work properly." +msgstr "" +"* El mapa de teclado de chicken Nugget debería funcionar correctamente." + +#: ../doc/changelog.py:135 +msgid "" +"* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to " +"[@Deng90](https://twitter.com/deng90)" +msgstr "" +"* Se ha añadido un nuevo paquete de sonidos a la instalación predeterminada " +"de TWBlue, gracias a [@Deng90](https://twitter.com/deng90)" + +#: ../doc/changelog.py:136 +msgid "* Now the changelog is written in an html File." +msgstr "* La lista de cambios ahora está escrita en un archivo HTML." + +#: ../doc/changelog.py:137 +msgid "" +"* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking " +"feature." +msgstr "" +"* Se han añadido algunos diccionarios al módulo de corrección ortográfica " +"que no habían sido añadidos en la última versión. " + +#: ../doc/changelog.py:138 +msgid "" +"* Trimmed the beginnings of the sounds in the default soundpack. Thanks to " +"[@masonasons](https://github.com/masonasons)" +msgstr "" +"* Se han eliminado los silencios al principio de los sonidos en el paquete " +"de sonidos predeterminado. Gracias a [@masonasons](https://github.com/" +"masonasons)" + +#: ../doc/changelog.py:139 +msgid "" +"* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons]" +"(https://github.com/masonasons)" +msgstr "" +"* Añadido soporte al códec Opus en TWBlue. Gracias a [@masonasons](https://" +"github.com/masonasons)" + +#: ../doc/changelog.py:140 +msgid "" +"* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons]" +"(https://github.com/masonasons)" +msgstr "" +"* Añadido un campo para mostrar el cliente desde el que se hace un tuit en " +"el visualizador de tuits. Gracias a [@masonasons](https://github.com/" +"masonasons)" + +#: ../doc/changelog.py:141 +msgid "" +"* You can load previous items in followers and friend buffers for others." +msgstr "" +"* Se pueden cargar más elementos en los buffers de seguidores y amigos de " +"otros usuarios." + +#: ../doc/changelog.py:142 +msgid "" +"* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you " +"have set \"default language\" in the global settings dialogue if your " +"language is supported [#168](http://twblue.es/bugs/view.php?id=168)" +msgstr "" +"* El módulo de corrección ortográfica no mostrará un mensaje de error al " +"establecer \"Idioma predeterminado\" en el diálogo de opciones globales si " +"tu idioma se encuentra soportado. [#168](http://twblue.es/bugs/view.php?" +"id=168)" + +#: ../doc/changelog.py:143 msgid "* Updated romanian translation." msgstr "* Actualizada la traducción al rumano." -#: ../doc/changelog.py:122 +#: ../doc/changelog.py:144 msgid "* Some code cleanups." msgstr "* Limpieza del código." -#: ../doc/changelog.py:123 +#: ../doc/changelog.py:145 msgid "* The bug reports feature is fully operational again." -msgstr "* El sistema de reporte de errores es completamente operativo de nuevo." - -#: ../doc/changelog.py:124 -msgid "* TWBlue should work again for users that contains special characters in windows usernames." msgstr "" -"* TWBlue debería funcionar de nuevo para usuarios que contienen caracteres especiales en sus nombres " -"de usuario de Windows." +"* El sistema de reporte de errores es completamente operativo de nuevo." -#: ../doc/changelog.py:125 +#: ../doc/changelog.py:146 +msgid "" +"* TWBlue should work again for users that contains special characters in " +"windows usernames." +msgstr "" +"* TWBlue debería funcionar de nuevo para usuarios que contienen caracteres " +"especiales en sus nombres de usuario de Windows." + +#: ../doc/changelog.py:147 msgid "* Added more options for the tweet searches." msgstr "* Añadidas más opciones para las búsquedas en Twitter." -#: ../doc/changelog.py:126 +#: ../doc/changelog.py:148 msgid "* Added play_audio to the keymap editor." msgstr "* Añadida la función play_audio al editor de mapas de teclado." -#: ../doc/changelog.py:127 +#: ../doc/changelog.py:149 msgid "* Windows key is no longer required in the keymap editor" msgstr "* La tecla Windows no es obligatoria en el editor de mapas de teclado." -#: ../doc/changelog.py:128 +#: ../doc/changelog.py:150 msgid "* Switched to the Microsoft translator." msgstr "* hemos pasado a usar el servicio Microsoft translator." -#: ../doc/changelog.py:129 +#: ../doc/changelog.py:151 msgid "" -"* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the default keymap or in the " -"buffer menu." +"* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the " +"default keymap or in the buffer menu." msgstr "" -"* Puedes actualizar el buffer actual pulsando ctrl+win+shift+u en la interfaz invisible o desde el " -"menú buffer." +"* Puedes actualizar el buffer actual pulsando ctrl+win+shift+u en la " +"interfaz invisible o desde el menú buffer." -#: ../doc/changelog.py:130 +#: ../doc/changelog.py:152 msgid "* Changed some keystrokes in the windows 10 default keymap" -msgstr "* Cambiados algunos atajos de teclado en el mapa de teclado de Windows 10." +msgstr "" +"* Cambiados algunos atajos de teclado en el mapa de teclado de Windows 10." -#: ../doc/changelog.py:131 +#: ../doc/changelog.py:153 msgid "* New followers and friends buffer for user timelines." msgstr "* Nuevos buffers de amigos y seguidores para otros usuarios." -#: ../doc/changelog.py:132 +#: ../doc/changelog.py:154 msgid "---" msgstr "---" -#: ../doc/changelog.py:133 -msgid "Copyright \\302\\251 2014-2017, Manuel Cortez." +#: ../doc/changelog.py:155 +#, fuzzy +msgid "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." msgstr "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortéz." diff --git a/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po b/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po index dcc576b9..cad69ee4 100644 --- a/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po +++ b/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-documentation.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twblue-documentation 0.84\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-18 09:13-0600\n" "Last-Translator: Manuel Cortéz \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -116,9 +116,10 @@ msgid "## Usage" msgstr "## Uso" #: ../doc/strings.py:21 +#, fuzzy msgid "" "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to " -"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. " +"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. " "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay " "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict " "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow " @@ -552,9 +553,10 @@ msgid "#### Buttons in the application" msgstr "#### Botones de la aplicación" #: ../doc/strings.py:65 +#, fuzzy msgid "" "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal " -"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet " +"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet " "checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow " "you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, " "a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in " diff --git a/doc/locales/eu/lc_messages/twblue-changelog.mo b/doc/locales/eu/lc_messages/twblue-changelog.mo index f0dce71bf29d934bb1c87978ad1952600780ae71..9f6f990966b5fc140b07ceb74a0f0544c8804c98 100644 GIT binary patch delta 1640 zcmZY9e@N7K9LMq3WxwXyO54m@t4nQK{^(3C?`B!KO*5qor6>%}I%=Y)ooA7;oo&mp ztDrP#vOfkfWYHCs3ml_Ain3yZEcPS9#@K2FSutqfVz50w_xb+U7thD%{o#9`AMf|) za|ga~jr6%9zb23G70+fqv-vz5Cq?jw3H;-^Hc6U=*D)RM;Tt%4vhB}sEOp$3=Dl_& z?sNPGN9ezS?_=yGX^)vIB~c2}aTo*mAC_R?Who1fV-9}r#AE0so;O8Whnw*l#;_dQ zUy*!x0Y`BREAalS(lN}NDs96d>@!=n@CW@sz{eJf5DXSt*q-b|+T(+rqiEA%C!~ p$scYB`P|k1V0)m+UDgr`2Rhs(&GB%BWox`MFBk|9tXVKF<9~6A>&gHC delta 1826 zcmb8v{ZCs}7{Kv|6~>(C-kgIe<3f>@K@nQsRx2BCgEE8IYB*NdgFfiWe^ z$RgX4X@eVCmiRW34HIAHFUSvz7|9and{35bpeEa*5rZ0&CGv~kvwQymZ`yv&b9#Hv zInQ%WZ;mG%JChKbUz<24T@sGs{R_={kB7> z?i;h?Dcc|LCjE;Tz$^EO4630@SBiw`_z(@uxL?GNBj~~z%*WsDI5kCND{&<@;VXC< zuV5XHJs{%4Ib6Wh2Sw^JX_d$+dBv)`@r$ME=BW#Lo31RoICIIDw`3BTiw;!+eLcSf^6GWrN5Gj9?*3sz^5! z;Q<^+HRI$oR)-zY*@0wBf~a==Yj%9j_H$JC{bI+< z^Q_-z<1qb|*nu;)nfW3^#KSmVIFQbX+jNXJN@H)<; zfm0OP&p;VvA`QfC)JxrW0iVDnRQ+XJMZUoiJc4_DBCU7>-#{-nGl!VW(&(k*UyNXo z!ym$VJdV4VW-4C8llT`>B{@vtU&Tp$9dox?PUCyT4cj?cO!RM@BTi>yFc(?E5iF@z zr;Ykg(|Dea1#HK<8f%8Z~{iRmQ3@ zisw-+Xj8rQ|1pUbj4vH*^=3SaYUPWlj#C>2R<(>HS(Be^H`4hTaSOKKhNrFLdH|io zA7DRzj}F{PJ#w%C)v=5siMe;huO+3#e@^nRX|p@j@ljX%MfdX6S-xtscQ6v@?ulwM z=QU4ZQL&qkvV5&U5BD1(t=f!4jiCZroW8WDwJOwaXw^M>xZ4Ps-EqGwe|MR?kXN}@ zRO<7T\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:51-0500\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: \n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,6 +18,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../doc/changelog.py:3 +#, fuzzy msgid "TWBlue Changelog" msgstr "TwBlueren aldaketak" @@ -27,6 +28,336 @@ msgstr "## Aldaketak bertsio honetan" #: ../doc/changelog.py:5 msgid "" +"* Added an option in the global settings dialog to disable the Streaming " +"features of TWBlue. TWBlue will remove all Streaming features after August " +"16, so this option will give people an idea about how it will be. ([#219]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:6 +msgid "" +"* Due to Twitter API changes, Switched authorisation method to Pin-code " +"based authorisation. When you add new accounts to TWBlue, you will be " +"required to paste a code displayed in the Twitter website in order to grant " +"access to TWBlue. ([#216](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:7 +msgid "" +"* In order to comply with latest Twitter changes, TWBlue has switched to the " +"new method used to send and receive direct messages, according to issue " +"[#215.](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:8 +msgid "" +" * The sent direct messages buffer has been removed. All direct messages " +"will be placed in one buffer only. " +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:9 +msgid "" +" * The new method does not allow direct messages to be processed in real " +"time. Direct messages will be updated periodically." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:10 +msgid "" +" * When sending a direct message, you will hear a sound if the message " +"has been sent properly, but the direct message will not be added to the " +"buffer inmediately." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:11 +msgid "" +"* After august 16 or when streaming is disabled, the events buffer will no " +"longer be created in TWBlue." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:12 +msgid "" +"* You can configure frequency for buffer updates in TWBlue. By default, " +"TWBlue will update all buffers every 2 minutes, but you can change this " +"setting in the global settings dialog. ([#223](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/223))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:13 +msgid "" +"* Added a new tab called feedback, in the account settings dialog. This tab " +"allows you to control wether automatic speech or Braille feedbak in certain " +"events (mentions and direct messages received) is enabled. Take into account " +"that this option will take preference over automatic reading of buffers and " +"any kind of automatic output. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/203))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:14 +#, fuzzy +msgid "" +"* The spell checking dialog now has access keys defined for the most " +"important actions. ([#211](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/211))" +msgstr "" +"* Zuzentzaileak hizkuntza zuzena au,eratu beharko luke \"User default\" " +"aukeratzen bada. ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" + +#: ../doc/changelog.py:15 +#, fuzzy +msgid "" +"* TWBlue now Uses WXPython 4.0.1. This will allow us to migrate all " +"important components to Python 3 in the future. ([#207](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/207))" +msgstr "" +"* TWBluek errore bat erakutsiko du ezabatutako erabiltzaile batn denbora " +"lerro bat irekitzen saiatzean . ([#128](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/128))" + +#: ../doc/changelog.py:16 +#, fuzzy +msgid "" +"* When you quote a Tweet, if the original tweet was posted with Twishort, " +"TWBlue should display properly the quoted tweet. Before it was displaying " +"the original tweet only. ([#206](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/206))" +msgstr "" +"* TWBlue jada ez da Twishortekin egindako eta ezabatutako txiorik kargatzen " +"saiatuko. Lehenago, norbaitek txio luze bat argitaratu eta Twishorten gunean " +"ezabatzen bazuen, TWBlue txioa kargatzen saiatuko zen, aplikaio osoan " +"arazoak sortuz. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/113))" + +#: ../doc/changelog.py:17 +msgid "" +"* It is possible to filter by retweets, quotes and replies when creating a " +"new filter." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:18 +#, fuzzy +msgid "" +"* Added support for playing youtube Links directly from the client. ([#94]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" +msgstr "" +"* Orain audio fitxategiak askatzen dira igo ondoren. ([#130](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" + +#: ../doc/changelog.py:19 +msgid "* Replaced Bass with libVLC for playing URL streams." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:20 +msgid "" +"* the checkbox for indicating wether TWBlue will include everyone in a reply " +"or not, will be unchecked by default." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:21 +#, fuzzy +msgid "" +"* You can request TWBlue to save the state for two checkboxes: Long tweet " +"and mention all, from the global settings dialogue." +msgstr "" +"* Erabiltzaileek aplikazioa hastean eguneratzeak bilatzea desaktiba dezakete " +"ezarpen globaletan, Orokorra erlaitzean." + +#: ../doc/changelog.py:22 +msgid "" +"* For windows 10 users, some keystrokes in the invisible user interface have " +"been changed or merged:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:23 +msgid "" +" * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and " +"removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed " +"action based in the current status for the focused tweet." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:24 +msgid "* TWBlue will show an error if something goes wrong in an audio upload." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:25 +#, fuzzy +msgid "" +"* And more. ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " +msgstr "" +"* Eta gehiago ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" + +#: ../doc/changelog.py:26 +#, fuzzy +msgid "## Changes in version 0.93" +msgstr "## 0.90 bertsioaren aldaketak" + +#: ../doc/changelog.py:27 +#, fuzzy +msgid "" +"* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://" +"twitter.com/ValeriaK305)" +msgstr "" +"* Soinu pakete berri bat gehitu zaio TWBlueren lehenetsitako instalazioari, " +"eskerrak [@Deng90](https://twitter.com/deng90)" + +#: ../doc/changelog.py:28 +msgid "" +"* In the Windows 10 keymap, we have changed some default keystrokes as " +"windows now uses some previously assigned shortcuts:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:29 +msgid " * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:30 +msgid " * for opening a trends buffer, press control+Windows+T" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:31 +msgid "" +"* TWBlue has received improvements in some functions for handling extended " +"tweets, long tweets and quoted retweets. It should render some tweets in a " +"better way." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:32 +msgid "" +"* In the spell checker module, there is a new button that will allow you to " +"add your own words to your personal dictionary so the module won't mark them " +"as mispelled the next time you will check spelling." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:33 +#, fuzzy +msgid "" +"* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/102))" +msgstr "" +"* Orain audio fitxategiak askatzen dira igo ondoren. ([#130](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" + +#: ../doc/changelog.py:34 +msgid "" +" * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in " +"the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut " +"for this." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:35 +msgid " * You can create filters by word or languages." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:36 +msgid "" +" * For deleting already created filters, you can go to the filter manager " +"in the buffer menu and delete the filters you won't need." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:37 +#, fuzzy +msgid "" +"* Links should be opened properly in quoted tweets ([#167,](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/184))" +msgstr "" +"* Aipatutako erabiltzaile guztiak ondo agertu beharko lirateke Tuishort-en " +"txio luzeetan. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) " +"([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" + +#: ../doc/changelog.py:38 +msgid "" +"* Increased display name limit up to 50 characters in update profile dialog." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:39 +msgid "" +"* When authorising an account, you will see a dialogue with a cancel button, " +"in case you want to abort the process. Also, NVDA will not be blocked when " +"the process starts. ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/101))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:40 +msgid "" +"* In the translator module, the list of available languages is fetched " +"automatically from the provider. That means all of these languages will work " +"and there will not be inconsistencies. Also we've removed the first combo " +"box, because the language is detected automatically by Yandex'S API. ([#153]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:41 +#, fuzzy +msgid "" +"* Trending topics, searches and conversation buffers will use mute settings " +"set for the session in wich they were opened. ([#157](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/157))" +msgstr "" +"* TWBluek errore bat erakutsiko du ezabatutako erabiltzaile batn denbora " +"lerro bat irekitzen saiatzean . ([#128](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/128))" + +#: ../doc/changelog.py:42 +#, fuzzy +msgid "" +"* The Tweet limit is now 280 characters lenght instead 140. It means you can " +"tweet longer tweets. ([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/172))" +msgstr "" +"* TwUp zerbitzua kendu da, jada ez delako existitzen. ([#112](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/112)) " + +#: ../doc/changelog.py:43 +#, fuzzy +msgid "" +"* Per popular request, Status for mention to all and long tweet checkboxes " +"will not be saved in settings. ([#170](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/170))" +msgstr "" +"* Irudien deskribapena bertxioetan ere agertuko da. ([#119](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" + +#: ../doc/changelog.py:44 +#, fuzzy +msgid "" +"* Fixed a problem that was making TWBlue unable to start if it was being ran " +"in Windows with Serbian language. ([#175](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/175))" +msgstr "" +"* Txio luzeak irakurtzean TWBluek zeukan errore bat konpondu da. Errore " +"honek Twitterren streamingerako APIa deskonektatzea eragiten zuen. ([#103]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" + +#: ../doc/changelog.py:45 +#, fuzzy +msgid "* Added Danish translation." +msgstr "* Errumaniera itzulpena eguneratua izan da." + +#: ../doc/changelog.py:46 +msgid "" +"* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) " +"[#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/176))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:47 +#, fuzzy +msgid "## changes in version 0.91 and 0.92" +msgstr "## 0.88 eta 0.89 bertsioen aldaketak" + +#: ../doc/changelog.py:48 +#, fuzzy +msgid "" +"* Fixed incorrect unicode handling when copying tweet to clipboard. ([#150]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" +msgstr "" +"* Irudien deskribapena bertxioetan ere agertuko da. ([#119](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" + +#: ../doc/changelog.py:49 +msgid "" "* TWBlue will show an error when trying to open a timeline for a suspended " "user. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" msgstr "" @@ -34,7 +365,7 @@ msgstr "" "lerro bat irekitzen saiatzean . ([#128](https://github.com/manuelcortez/" "TWBlue/issues/128))" -#: ../doc/changelog.py:6 +#: ../doc/changelog.py:50 msgid "" "* Removed TwUp as service as it no longer exists. ([#112](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/112))" @@ -42,7 +373,7 @@ msgstr "" "* TwUp zerbitzua kendu da, jada ez delako existitzen. ([#112](https://github." "com/manuelcortez/TWBlue/issues/112)) " -#: ../doc/changelog.py:7 +#: ../doc/changelog.py:51 msgid "" "* Release audio files after uploading them. ([#130](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/130))" @@ -50,7 +381,7 @@ msgstr "" "* Orain audio fitxategiak askatzen dira igo ondoren. ([#130](https://github." "com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" -#: ../doc/changelog.py:8 +#: ../doc/changelog.py:52 msgid "" "* Now TWBlue will use Yandex's translation services instead microsoft " "translator. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" @@ -59,7 +390,7 @@ msgstr "" "itzultzailearen ordez. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/132))" -#: ../doc/changelog.py:9 +#: ../doc/changelog.py:53 msgid "" "* SndUp users will be able to upload audio in their account by using their " "API Key again. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" @@ -67,7 +398,7 @@ msgstr "" "* SndUp-en erabiltzaileek orain audioak igo ditzakete haien API kodea " "erabilita. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" -#: ../doc/changelog.py:10 +#: ../doc/changelog.py:54 msgid "" "* old tweets shouldn't be added as new items in buffers. ([#116,](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/" @@ -77,7 +408,7 @@ msgstr "" "([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/133))" -#: ../doc/changelog.py:11 +#: ../doc/changelog.py:55 msgid "" "* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long " "tweets. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135]" @@ -87,7 +418,7 @@ msgstr "" "txio luzeetan. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) " "([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" -#: ../doc/changelog.py:12 +#: ../doc/changelog.py:56 msgid "" "* It is possible to select a language for OCR service from the extras panel, " "in the account settings dialogue. You can, however, set this to detect " @@ -101,7 +432,7 @@ msgstr "" "sinbolo ez-ingelesak dituzten hizkuntzetan. ([#107](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/107))" -#: ../doc/changelog.py:13 +#: ../doc/changelog.py:57 msgid "" "* Fixed a problem with JAWS for Windows and TWBlue. Now JAWS will work " "normally in this update. [#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/" @@ -111,16 +442,16 @@ msgstr "" "For Windowsek ondo funtzionatu beharko luke. [#100](https://github.com/" "manuelcortez/twblue/issues/100)" -#: ../doc/changelog.py:14 +#: ../doc/changelog.py:58 msgid "* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" msgstr "" "* Eta gehiago ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" -#: ../doc/changelog.py:15 +#: ../doc/changelog.py:59 msgid "## Changes in version 0.90" msgstr "## 0.90 bertsioaren aldaketak" -#: ../doc/changelog.py:16 +#: ../doc/changelog.py:60 msgid "" "* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect the " "streaming API. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" @@ -129,7 +460,7 @@ msgstr "" "honek Twitterren streamingerako APIa deskonektatzea eragiten zuen. ([#103]" "(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" -#: ../doc/changelog.py:17 +#: ../doc/changelog.py:61 msgid "" "* Now OCR will work in images from retweets. It fixes a bug where TWBlue was " "detecting images but couldn't apply OCR on them. ([#105](https://github.com/" @@ -139,7 +470,7 @@ msgstr "" "Lehenago, TWBluek irudiak detektatzen zituen baina ezin zuen testua " "detektatu. ([#105](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/105))" -#: ../doc/changelog.py:18 +#: ../doc/changelog.py:62 msgid "" "* TWBlue won't try to load tweets already deleted, made with Twishort. " "Before, if someone posted a long tweet but deleted it in the Twishort's " @@ -151,7 +482,7 @@ msgstr "" "ezabatzen bazuen, TWBlue txioa kargatzen saiatuko zen, aplikaio osoan " "arazoak sortuz. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/113))" -#: ../doc/changelog.py:19 +#: ../doc/changelog.py:63 msgid "" "* TWBlue shows an error message when you try to view the profile of an user " "that does not exist or has been suspended. ([#114,](https://github.com/" @@ -161,7 +492,7 @@ msgstr "" "* TWBluek errore bat erakutsiko du ezabatua izan den edo existitzen ez den " "erabiltzaile baten profila erakusten saiatzen bazara. ezabatutako edo " -#: ../doc/changelog.py:20 +#: ../doc/changelog.py:64 msgid "" "* The spellchecker module should select the right language when is set to " "\"user default\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" @@ -169,7 +500,7 @@ msgstr "" "* Zuzentzaileak hizkuntza zuzena au,eratu beharko luke \"User default\" " "aukeratzen bada. ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" -#: ../doc/changelog.py:21 +#: ../doc/changelog.py:65 msgid "" "* Image description will be displayed in retweets too. ([#119](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" @@ -177,7 +508,7 @@ msgstr "" "* Irudien deskribapena bertxioetan ere agertuko da. ([#119](https://github." "com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" -#: ../doc/changelog.py:22 +#: ../doc/changelog.py:66 msgid "" "* When reading a long tweet, you shouldn't read strange entities anymore. " "([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" @@ -185,7 +516,7 @@ msgstr "" "* Txio luze bat irakurtzean, orain ez zenuke sinbolo arrarorik irakurri " "beharko. ([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" -#: ../doc/changelog.py:23 +#: ../doc/changelog.py:67 msgid "" "* TWBlue will not try to load timelines if the user is blocking you. ([#125]" "(https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" @@ -193,25 +524,25 @@ msgstr "" "* TWBlue ez da denbora lerrorik kargatzen saiatuko erabiltzaileak blokeatzen " "bazaitu. ([#125](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" -#: ../doc/changelog.py:24 +#: ../doc/changelog.py:68 msgid "## Changes in version 0.88 and 0.89" msgstr "## 0.88 eta 0.89 bertsioen aldaketak" -#: ../doc/changelog.py:25 +#: ../doc/changelog.py:69 msgid "* Fixed more issues with streams and reconnections." msgstr "* Streamekin eta berkonexioekin errore gehiago konpondu dira." -#: ../doc/changelog.py:26 +#: ../doc/changelog.py:70 msgid "* newer updates will indicate the release date in the updater." msgstr "* Eguneraketa berriagoek argitaratze-data erakutsiko dute." -#: ../doc/changelog.py:27 +#: ../doc/changelog.py:71 msgid "" "* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically." msgstr "" "* Lasterbideen aldaketak lasterbideen editorean automatikoki agertuko dira." -#: ../doc/changelog.py:28 +#: ../doc/changelog.py:72 msgid "" "* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is " "unchecked, you will see a checkbox per user so you will be able to control " @@ -221,7 +552,7 @@ msgstr "" "laukia desmarkatua badago, erabiltzaile bakoitzeko kontrol-lauki bat " "agertuko da, horrela zein erabiltzaile aipatuko diren kontrolatu ahalko duzu." -#: ../doc/changelog.py:29 +#: ../doc/changelog.py:73 msgid "" "* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet " "was made with Twishort." @@ -229,7 +560,7 @@ msgstr "" "* Twishortekin egindako erantzunetan, aipamen bikoitzeko erantzunak agertzen " "ziren. Errore hau konpondua izan da." -#: ../doc/changelog.py:30 +#: ../doc/changelog.py:74 msgid "" "* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet is " "a Twishort's long tweet." @@ -237,7 +568,7 @@ msgstr "" "* Bertxioak ondo agertu beharko lirateke berriro, jatorrizko txioa " "Twishortekin egindako txio luze bat bada." -#: ../doc/changelog.py:31 +#: ../doc/changelog.py:75 msgid "" "* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses " "user IDS instead usernames. With user IDS, if an user changes the username, " @@ -250,7 +581,7 @@ msgstr "" "badu, TWBluek bere denbora-lerroa sortuko du. Hau ezinezkoa zen erabiltzaile-" "izenak erabilita." -#: ../doc/changelog.py:32 +#: ../doc/changelog.py:76 msgid "" "* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to " "show twitter usernames instead the full name." @@ -258,7 +589,7 @@ msgstr "" "* TWBlueren ezarpenetan aukera bat gehitu da, erabiltzaile-izenak erakusteko " "izen osoen ordez." -#: ../doc/changelog.py:33 +#: ../doc/changelog.py:77 msgid "" "* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that " "allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win" @@ -267,18 +598,18 @@ msgstr "" "* OCR (testu detekzioa) gehitu da irudientzat. Gainera, win+alt+o lasterbide " "tekla gehitu da interfaze ikusezinean hori egiteko." -#: ../doc/changelog.py:34 +#: ../doc/changelog.py:78 msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images." msgstr "" "* Orain TWBluek soinu bat erreproduzituko du enfokatutako txioak irudi bat " "baldin badu." -#: ../doc/changelog.py:35 +#: ../doc/changelog.py:79 msgid "" "* Your own quoted tweets will not appear in the mentions buffer anymore." msgstr "* Zure zitatutako txioak ez dira aipamenetan agertuko." -#: ../doc/changelog.py:36 +#: ../doc/changelog.py:80 msgid "" "* The config file is saved in a different way, it should fix the bug where " "TWBlue needs to be restarted after the config folder is deleted." @@ -286,13 +617,13 @@ msgstr "" "* Konfigurazioa modu ezberdin batean gordetzen da, honek TWBlue berrabiazi " "beharra konpontzen du konfigurazioaren karpeta ezabatzean." -#: ../doc/changelog.py:37 +#: ../doc/changelog.py:81 msgid "* Mentioning people from friends or followers buffers works again." msgstr "" "* Jendea jarraitzaile edo lagunen denbora-lerroetatik berriz zuzen aipa " "daiteke." -#: ../doc/changelog.py:38 +#: ../doc/changelog.py:82 msgid "" "* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, " "https, socks4 and socks5 proxies, with and without autentication." @@ -300,15 +631,15 @@ msgstr "" "* Proxy zerbitzari gehiago erabil daitezke: orain TWBluen http, https, " "socks4 eta socks5 proxyak erabil daitezke, autentifikazioarekin edo gabe." -#: ../doc/changelog.py:39 +#: ../doc/changelog.py:83 msgid "## Changes in version 0.87" msgstr "## 0.87 bertsioaren aldaketak" -#: ../doc/changelog.py:40 +#: ../doc/changelog.py:84 msgid "* Fixed stream connection errors." msgstr "* Streametara konektatzeko erroreak konpondu dira." -#: ../doc/changelog.py:41 +#: ../doc/changelog.py:85 msgid "" "* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including all " "other mentioned users." @@ -316,11 +647,11 @@ msgstr "" "* Orain TWBluek igorleari soilik bidalitako erantzunak (beste erabiltzaileak " "barnean hartu gabe) zuzen erakusten eta bidaltzen ditu." -#: ../doc/changelog.py:42 +#: ../doc/changelog.py:86 msgid "* Updated translations." msgstr "* Itzulpenak eguneratu dira." -#: ../doc/changelog.py:43 +#: ../doc/changelog.py:87 msgid "" "* The status of the mention to all checkbox will be remembered the next time " "you reply to multiple users." @@ -328,11 +659,11 @@ msgstr "" "* Guztiak aipatu kontrol-laukiaren egoera gogoratuko da hainbat " "erabiltzaileri erantzuten diozun hurrengo aldian." -#: ../doc/changelog.py:44 +#: ../doc/changelog.py:88 msgid "## Changes in version 0.86" msgstr "## 0.86 bertsioaren aldaketak" -#: ../doc/changelog.py:45 +#: ../doc/changelog.py:89 msgid "" "* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to " "twishort without using any other server." @@ -340,7 +671,7 @@ msgstr "" "* Segurtasun errore oso garrantzitsu bat konpondu da. Orain TWBluek " "Twishortera txioak beste zerbitzari bat erabili gabe bidaliko ditu." -#: ../doc/changelog.py:46 +#: ../doc/changelog.py:90 msgid "" "* When you add a comment to a tweet, it will be sent as a quoted tweet, even " "if your reply plus the original tweet is not exceeding 140 characters." @@ -349,7 +680,7 @@ msgstr "" "erakutsiko da, jatorrizko txioaren eta iruzkinaren karaktere kopurua 140 " "karaktere baino gutxiago bada ereere." -#: ../doc/changelog.py:47 +#: ../doc/changelog.py:91 msgid "" "* Updated windows 10 keymap for reflecting changes made in the last windows " "10 build." @@ -357,59 +688,59 @@ msgstr "" "* Windows 10 teklatu-mapa eguneratu da, Windows 10aren azken bertsioan " "agertutako aldaketak kontuan hartzen dituena." -#: ../doc/changelog.py:48 +#: ../doc/changelog.py:92 msgid "* Added last changes in the twitter API." msgstr "* Twitterren APIaren azken aldaketak gehitu dira." -#: ../doc/changelog.py:49 +#: ../doc/changelog.py:93 msgid "" "* When replying, it will not show the twitter username in the text box. When " "you send the tweet, the username will be added automatically." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:50 +#: ../doc/changelog.py:94 msgid "" "* When replying to multiple users, you'll have a checkbox instead a button " "for mentioning all people. If this is checked, twitter usernames will be " "added automatically when you send your reply." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:51 +#: ../doc/changelog.py:95 msgid "## Changes in version 0.85" msgstr "## 0.85 bertsioko aldaketak" -#: ../doc/changelog.py:52 +#: ../doc/changelog.py:96 msgid "* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists." msgstr "" "* Txio luzeak eta zitatutako txioak ondo agertu beharko lirateke zerrendetan." -#: ../doc/changelog.py:53 +#: ../doc/changelog.py:97 msgid "* The connection should be more stable." msgstr "* Konexioa egonkorragoa izan beharko litzateke." -#: ../doc/changelog.py:54 +#: ../doc/changelog.py:98 msgid "* Added an autostart option in the global settings dialogue." msgstr "" "* Automatikoki hasteko aukera gehitu da ezarpen globalen elkarrizketa-" "koadroan." -#: ../doc/changelog.py:55 +#: ../doc/changelog.py:99 msgid "* Updated translation." msgstr "* Itzulpenak eguneratu dira." -#: ../doc/changelog.py:56 +#: ../doc/changelog.py:100 msgid "* Updated russian documentation." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:57 +#: ../doc/changelog.py:101 msgid "* Tweets in cached database should be loaded properly." msgstr "* Errusieraz dagoen dokumentazioa eguneratu da." -#: ../doc/changelog.py:58 +#: ../doc/changelog.py:102 msgid "* Added some missed dictionaries for spelling correction." msgstr "* Zuzentzailearentzat falta ziren hiztegi batzuk gehitu dira." -#: ../doc/changelog.py:59 +#: ../doc/changelog.py:103 msgid "" "* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order at " "startup." @@ -417,15 +748,15 @@ msgstr "" "* Denbora-lerroak, zerrendak eta beste buferrak orden egokian sortu beharko " "lirateke aplikazioa hastean." -#: ../doc/changelog.py:60 +#: ../doc/changelog.py:104 msgid "## Changes in version 0.84 " msgstr "## 0.84 bertsioaren aldaketak" -#: ../doc/changelog.py:61 +#: ../doc/changelog.py:105 msgid "* More improvements in quoted and long tweets." msgstr "* Hobekuntza gehiago zitatutako txioetan eta txio luzeetan." -#: ../doc/changelog.py:62 +#: ../doc/changelog.py:106 msgid "" "* Updated translations: Russian, Italian, French, Romanian, Galician and " "Finnish." @@ -433,7 +764,7 @@ msgstr "" "* Itzulpen hauek eguneratu dira: errusiera,italiera, frantsesa, errumaniera, " "galegoa eta finlandiera." -#: ../doc/changelog.py:63 +#: ../doc/changelog.py:107 msgid "" "* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with " "non-english characters." @@ -441,74 +772,74 @@ msgstr "" "* Hobekuntzak audio igoeran: orain karaktere ez-ingelesdun audioak igo " "daitezke." -#: ../doc/changelog.py:64 +#: ../doc/changelog.py:108 msgid "" "* the title of the window should be updated properly when spellcheck, " "translate or shorten/unshorten URL buttons are pressed." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:65 +#: ../doc/changelog.py:109 msgid "" "* the bug that changes the selected tweet in the home timeline shouldn't be " "happening so often." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:66 +#: ../doc/changelog.py:110 msgid "## Changes in version 0.82 and 0.83" msgstr "## 0.82 eta 0.83 bertsioen aldaketak" -#: ../doc/changelog.py:67 +#: ../doc/changelog.py:111 msgid "" "* If the tweet source (client) is an application with unicode characters " "(example: российская газета) it will not break the tweet displayer." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:68 +#: ../doc/changelog.py:112 msgid "" "* Added a new field for image description in tweet displayer. When " "available, it will show description for images posted in tweets." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:69 +#: ../doc/changelog.py:113 msgid "" "* users can add image descriptions to their photos. When uploading an image, " "a dialog will show for asking a description." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:70 +#: ../doc/changelog.py:114 msgid "* Redesigned upload image dialog." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:71 +#: ../doc/changelog.py:115 msgid "* Fixed photo uploads when posting tweets." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:72 +#: ../doc/changelog.py:116 msgid "" "* When getting tweets for a conversation, ignores deleted tweets or some " "errors, now TWBlue will try to get as much tweets as possible, even if some " "of these are no longer available." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:73 +#: ../doc/changelog.py:117 msgid "* Added audio playback from soundcloud." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:74 +#: ../doc/changelog.py:118 msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:75 +#: ../doc/changelog.py:119 msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:76 +#: ../doc/changelog.py:120 msgid "" "* when a tweet is deleted in twitter, TWBlue should reflect this change and " "delete that tweet in every buffer it is displayed." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:77 +#: ../doc/changelog.py:121 msgid "" "* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it automatically " "instead just crashing." @@ -516,12 +847,12 @@ msgstr "" "* Zure sesioa hasi ezin bada, TWBluek sesioa ezabatuko du, irekitzea " "galarazi ordez." -#: ../doc/changelog.py:78 +#: ../doc/changelog.py:122 msgid "* audio uploader should display the current progress." msgstr "" "* Audioak igotzeko elkarrizketa-koadroak aurreratzea erakutsi beharko luke." -#: ../doc/changelog.py:79 +#: ../doc/changelog.py:123 msgid "" "* users can disable the check for updates feature at startup from the " "general tab, in the global settings dialogue." @@ -529,7 +860,7 @@ msgstr "" "* Erabiltzaileek aplikazioa hastean eguneratzeak bilatzea desaktiba dezakete " "ezarpen globaletan, Orokorra erlaitzean." -#: ../doc/changelog.py:80 +#: ../doc/changelog.py:124 msgid "" "* The invisible interface and the window should be synchronized when the " "client reconnects." @@ -537,13 +868,13 @@ msgstr "" "* Interfaze ikusezina eta leihoa bersinkronizatu beharko lirateke aplikazioa " "berkonektatzean." -#: ../doc/changelog.py:81 +#: ../doc/changelog.py:125 msgid "* The documentation option in the systray icon should be enabled." msgstr "" "* Sistemaren ikonoetako dokumentazioa ikusteko aukera erabilgarria egon " "beharko litzateke." -#: ../doc/changelog.py:82 +#: ../doc/changelog.py:126 msgid "" "* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the " "focused trend." @@ -551,26 +882,26 @@ msgstr "" "* Tendentzien buferretan, enter saka dezakezu enfokatutako tendentziari " "buruz txio bat argitaratzeko." -#: ../doc/changelog.py:83 +#: ../doc/changelog.py:127 msgid "" "* Updated russian documentation and main program interface (thanks to " "Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/" "lifestar_n) in twitter)" msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:84 +#: ../doc/changelog.py:128 msgid "* updated translations." msgstr "* Itzulpenak eguneratuak izan dira." -#: ../doc/changelog.py:85 +#: ../doc/changelog.py:129 msgid "## Changes in Version 0.81" msgstr "## 0.81bertsioaren aldaketak" -#: ../doc/changelog.py:86 +#: ../doc/changelog.py:130 msgid "* Updated translations" msgstr "* Itzulpenak eguneratuak izan dira" -#: ../doc/changelog.py:87 +#: ../doc/changelog.py:131 msgid "" "* The updater module has received some improvements. Now it includes a " "Mirror URL for checking updates if the main URL is not available at the " @@ -578,21 +909,21 @@ msgid "" "will start anyway." msgstr "" -#: ../doc/changelog.py:88 +#: ../doc/changelog.py:132 msgid "* some GUI elements now use keyboard shortcuts for common actions." msgstr "" "* Interfaze grafikoko elementu batzuek lasterbide teklak dituzte ohiko " "ekintzetarako." -#: ../doc/changelog.py:89 +#: ../doc/changelog.py:133 msgid "* fixed a bug in the geolocation dialog." msgstr "* Errore bat konpondu da geottxioen elkarrizketa-koadroan." -#: ../doc/changelog.py:90 +#: ../doc/changelog.py:134 msgid "* the chicken nugget keymap should work properly." msgstr "* Chicken Nuggetaren teklatu-mapak ondo funtzionatu beharko luke." -#: ../doc/changelog.py:91 +#: ../doc/changelog.py:135 msgid "" "* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to " "[@Deng90](https://twitter.com/deng90)" @@ -600,11 +931,11 @@ msgstr "" "* Soinu pakete berri bat gehitu zaio TWBlueren lehenetsitako instalazioari, " "eskerrak [@Deng90](https://twitter.com/deng90)" -#: ../doc/changelog.py:92 +#: ../doc/changelog.py:136 msgid "* Now the changelog is written in an html File." msgstr "* Orain aldaketen fitxategia html fitxategi bat da." -#: ../doc/changelog.py:93 +#: ../doc/changelog.py:137 msgid "" "* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking " "feature." @@ -612,7 +943,7 @@ msgstr "" "* Aurreko bertsioan falta ziren hiztegi batzuk gehitu dira, zuzentzaleak " "erabiltzen dituenak." -#: ../doc/changelog.py:94 +#: ../doc/changelog.py:138 msgid "" "* Trimmed the beginnings of the sounds in the default soundpack. Thanks to " "[@masonasons](https://github.com/masonasons)" @@ -620,7 +951,7 @@ msgstr "" "* ehenetsitako soiinu paketearen soinuen hasierak moztu dira. Eskerrak " "[@masonasons-i.](https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:95 +#: ../doc/changelog.py:139 msgid "" "* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons]" "(https://github.com/masonasons)" @@ -628,7 +959,7 @@ msgstr "" "* Opus formatua erreproduzi daiteke, eskerrak [@masonasons-i.](https://" "github.com/masonasons)." -#: ../doc/changelog.py:96 +#: ../doc/changelog.py:140 msgid "" "* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons]" "(https://github.com/masonasons)" @@ -636,14 +967,14 @@ msgstr "" "* \"Iturria\" gehitu zaio txioa erakusteko elkarrizketa koadroari. Eskerrak " "[@masonasons-i.](https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:97 +#: ../doc/changelog.py:141 msgid "" "* You can load previous items in followers and friend buffers for others." msgstr "" "* Aurreko elementuak karga ditzakezu besteen jarraitzaile eta lagunen " "buferretan." -#: ../doc/changelog.py:98 +#: ../doc/changelog.py:142 msgid "" "* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you " "have set \"default language\" in the global settings dialogue if your " @@ -653,19 +984,19 @@ msgstr "" "aukera globaletan \"Lehenetsitako hizkuntza\" aukeratua dagoenean eta zure " "hizkuntza erabilgarria denean [#168](http://twblue.es/bugs/view.php?id=168)" -#: ../doc/changelog.py:99 +#: ../doc/changelog.py:143 msgid "* Updated romanian translation." msgstr "* Errumaniera itzulpena eguneratua izan da." -#: ../doc/changelog.py:100 +#: ../doc/changelog.py:144 msgid "* Some code cleanups." msgstr "* Kode garbiketa batzuk." -#: ../doc/changelog.py:101 +#: ../doc/changelog.py:145 msgid "* The bug reports feature is fully operational again." msgstr "* Arazoez informatzeko ezaugarriak berriz funtzionaten du" -#: ../doc/changelog.py:102 +#: ../doc/changelog.py:146 msgid "" "* TWBlue should work again for users that contains special characters in " "windows usernames." @@ -673,23 +1004,23 @@ msgstr "" "* TWBluek berriz funtzionatu beharko luke haien Windows erabiltzaile-" "izenetan karaktere bereziak dituzten erabiltzaileentzat." -#: ../doc/changelog.py:103 +#: ../doc/changelog.py:147 msgid "* Added more options for the tweet searches." msgstr "* Txioen bilaketarako aukera gehiago gehitu dira." -#: ../doc/changelog.py:104 +#: ../doc/changelog.py:148 msgid "* Added play_audio to the keymap editor." msgstr "* play_audio teklatu-mapen editorera gehitua izan da." -#: ../doc/changelog.py:105 +#: ../doc/changelog.py:149 msgid "* Windows key is no longer required in the keymap editor" msgstr "* Windows tekla ez da jada bearrezkoa teklatu-mapen editorean." -#: ../doc/changelog.py:106 +#: ../doc/changelog.py:150 msgid "* Switched to the Microsoft translator." msgstr "* Microsoften itzultzailera aldatu gara." -#: ../doc/changelog.py:107 +#: ../doc/changelog.py:151 msgid "" "* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the " "default keymap or in the buffer menu." @@ -697,20 +1028,21 @@ msgstr "" "* Enfokatutako uferra ktrl+shift+win+u sakatuta (lehenetsitako teklatu-" "mapak) edo menuan eguneratu daitezke." -#: ../doc/changelog.py:108 +#: ../doc/changelog.py:152 msgid "* Changed some keystrokes in the windows 10 default keymap" msgstr "" "* Lasterbide-tekla batzuk aldatuak izan dira Windows 10erako teklatu-mapan." -#: ../doc/changelog.py:109 +#: ../doc/changelog.py:153 msgid "* New followers and friends buffer for user timelines." msgstr "" "* Jarraitzaileen eta lagunen bufer berria erabiltzaileen denbora-lerroentzat." -#: ../doc/changelog.py:110 +#: ../doc/changelog.py:154 msgid "---" msgstr "---" -#: ../doc/changelog.py:111 +#: ../doc/changelog.py:155 +#, fuzzy msgid "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." msgstr "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." diff --git a/doc/locales/eu/lc_messages/twblue-documentation.po b/doc/locales/eu/lc_messages/twblue-documentation.po index 08f67348..3164cb1c 100644 --- a/doc/locales/eu/lc_messages/twblue-documentation.po +++ b/doc/locales/eu/lc_messages/twblue-documentation.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue documentation 0.46\n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:33-0600\n" "Last-Translator: Manuel Cortéz \n" "Language-Team: Sukil Echenique \n" @@ -116,9 +116,10 @@ msgid "## Usage" msgstr " Nola erabili" #: ../doc/strings.py:21 +#, fuzzy msgid "" "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to " -"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. " +"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. " "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay " "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict " "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow " @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "&Aplikazioa" #: ../doc/strings.py:65 msgid "" "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal " -"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet " +"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet " "checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow " "you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, " "a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in " diff --git a/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-changelog.mo b/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-changelog.mo index 4a871c598204c8607a55c747504ddcd5a1e21547..bb08ee39fbf7b29862c08065d1b207d2907bd6c7 100644 GIT binary patch delta 15809 zcmc(l3y@q@na58jK@v2!D?mII#>Attq zx9?1b1sf6Zg@QIwbQSUK;M;L6A1gk_*ILw~tFG3TTC48ET^AMI+O5@f-QV|}b9;IM zT4mK%ZP%Rn-&ddeo$vj9r|*3%_p7fiX#VhwMJEiOH#5#*{M#a9z6Ji}68`a7ywsR` zz$IWmct6+#zXHbKj%CKY8~g~tO0KX&z7ks zIglGIhaYnISD-xj5AJ;N8TPp~4lf7g{y{JR?*N(5`~>_y_uS{7|N5B76D0bUK3&W8XV`~dhy z&cE#$QwA#+@N)2*;G4kPFEpkGu7n*j-^;;1@YIWpxdhw-@~9aFg@9LpW$+td^S?Rh zf1WWTVDVyO>fi~`2N$#a$H61u$H2`j|IffDz{kL_+n8H(#tiV5n>atQ&X`@`&%yoR z7T8qe{_DYM&cD3gm@B}z*O+bKhkK!yWAiKi4S*M1YRsp=o4^uyM&4390ltRwM?wC~ zu7WY!!8<@vzAu2X!m*-d`76OH=TCwgz{9XZR{Q{X0{kx!shj&Yz^_+v@NS-BktW}7 z%-g}6zz>7J0dEE$fx0KaXABy1C;0E6url3f%)Q`e!8NS(8WiE1oJX6Dc`JD37Hc&> z1Ygbh3KUG<^Dwv-{92O(dBJJV#{$4n@C5i9@CbPS<;MIB{4F>P{xkgh1bEq%#!Q00 z28DA+neBY=9pEAe`6B3X{#E$A68x#d--D|-UkUqe0GquW?Bn20@SnlI1?2^g4jJ<@ zFue-)g1-fYQ=i>o3B8)-|CICZgDl>B8IAoF_&?xI@JasN0dBd*isDlsw@lZymLoNA zt?27}IAC$+aqy$yGBik(v+K2Xtn(Hpb`Y%-_PaGgGkF%VAs#V zX^=&k2lrb?^b>F$=cgVp2Fo&i;2Q8IhqpU?7?kI}B$ZpBQ&hxm6L*MA3Y z;C$DM;Qvt$Uc$i^@Cooru-mr|eJw(;A_FDiZO2i z7gvoz56!zl^wazd>;>}?mIEFJMTB1gSMq|JU>{SOxMs}V;NO9%JO>p|g5Nm?|G&q< zSL?>if)ArX{|S~GxLhVU#M2^ze}|8vT;)kt3w{r5aewGIky6glz+1o*xA7hD*Wh+= z5AwJHd;oj`{3q}w;J0tL*Y`J3<%hZOK2Suk6Fy%Lz6|^-_#F_RV%`d&5N*B-icELj zX|I1Cl=I(!?+1@D`+4BGciDL_1J`i=1MrJr?xn_j4*U`*j;nb$e0hw6H3e?*q%=Pr+GmH*b3s zT>csxj=uq3l0*K(uQldH+-TlsMe+Bb*z>3ES4%W~ud~+ha`0>jm;rmZ|M=@|KJee* zb2wksvgZX5%QU+{-eKMWiq+&Funw#Dgmqx6-eAnLB>umjgOBmRC*NpUc=SQ59IM`B z{lbzr+bFgltnl0`|J(+h{{W%gyamnN4X%5u4dYWFzQueTJPe-l5bOs7@I~PEw^@hw zF7P<-H>)1Dth^t52j|}hp9?nMZp;V4H-jGnujVH2H2(=M1Y7U4oOmO+p7Sq(Fvu)p zoX&VQLkQWyU~MXIz_8x-rzr$%V!YU0Lage~FLUPth)@#@lv+PU{)@88=OV@uhR3*) zaSlU>U%|MXaX#ZH1A}RQM%~d;)@aZt{ang_IIk(zU7#q@GZ~0ivzS}JLB?Xn0tP-r zKZ(O@9SW@LIKGbKE_W^pd601@L;Q%mUmb%SK1crXLDBWIpZ^2y_*RF#Ao{6JWgFPf zcoRcDdB$EnvU>7-j&Ee(+tlVy0bj^KAN6yA{1^7$z*xlC%!nBBIh%0>qfbuwOj%I> zzJ_Cw_tlJ5jAM+IjKhrV6LV0_P8{w8F&=Ya$Mxn}ocN59j*9`ur!ro^xP$Q`Mx7x+ z<1~hRx*69n4luARb*tOKH#1(!IFBKpg$(fv*=M;sI0U{%)_)HNs~KC}4Y6(clo8uND4}xsxGqAL9h$ zIAfThACJ!^-j2BLm4iyq2%|C2uhav-Jmr;uMo{)f!%8ElCq3R&oO&fc^2TDX!QXh` zZh2Kd^2dU@7e;z@Bpn^)tlA8s)bpdVojU0FMxt{~#!*+pi-MrsYv$;vgh!PMuQ3?} zjUKO750b>&9!HIOTv>M@jLPw3vd*tG){VMv4MRy3OnTLzF&^`_I7qxGZg@?B+ECk>}G|S-DXQ>S0_COUyl$ zku3xyLDV?uRn5e6tQhw>3<7ykHJ)I--d1KknXv3twTfS|bj4ASO%X@D&vPq2FwR`O zv1~ateXJ8#zKQ;n(t2I^=B5~}$5p+aX^<$8Q>v;Q zkN9<1C**~RSB<%bf`rjTn1myhfFl%j6y{kSXbQFC{siSSLjJ&iK%unZDS5v7v1G#l~QSVcrM5{NQK!Z(!|!ca}< zP;}uY->i2f9u~m6ykS}7Xd0CoVI0}ngW~~9u$Clt!;5@-d&GCD+`-m^UefRzDU&#M zkH#e>PAw~2jNC-@k)s89lrz1}jPK<24!8C!`9$`To}D zx>m03IPaE8RriMcC``t^M%|B+iZ2}Mo!Nid=N7CIN6_#`a8#9w$N?^m@b1>(RbJEa zRBo$lux<#(y9Iiaco007pElwula{=s76henQG#uCA5VbG(+Q7?T9$%(!v}*2^f2+( ziaJ6_Vtw98egq%X3_@(b+e55DTQf5OIWGsw(k@?uFXllAM9yT&dvkNF}YAs)#Kc!gM)ZN|s z;L^fcYr#Tn$*=h%VI^#Y*6n8mv+hE^$k&Psi{0Hb-&wjWw?nlmNo%#ZZhZt^cuFQA z>NQf#dRHhKYMo+b%4_?oQYA$0O3S7VLdua%8@g3db+LZ7SW%)$_1kS`q6m)5<7A+(Rp>1) z8R*lq{!Mz;ze&#q?Y%*JZ*YU$TRgbI-jhjI4G!3a%$t9(AP+7YEOdJ_zdXH>YYwF- zN$d?zh7FbOo}FF^bH-oxcsFvfG%ju`B{tVlDOG6~srlBPFj`-V%Y->~VDld9^)${& z+JVDRU*e2JJ%yEKPt)cSE=<>hV=0!W!Kvma_(~t^W_}ng66KByC>gzz!AKJF9GCI; z@ENMca4QY5NJ%|pZO%=J!4w8=Sv%fn)RN7YUOE;w##`sFz7Xw$RWttbXXi?4zmo*~ zs;`NR{jQg)#mi(kWmJq{ESju|fv6d86cSv1gNirCy&Hr2NXYdp09gSK_M>HmMT7mk z@zyg|SIB9Gj4pR zO-3wDgorv$ZLQi;>-rUg%|m^~!l7b559SXQ2M64Fp#$Z5cK_t-Mf<%0xz9X>LC;<2 z>$t%L1B33o-#(akUtBPdpLy?!(Ok2w5~a9W!|YWq1e^c|mT6F1+nuN-u}U(a`oR^;7ID(uI(6lz zo4g~_9b|@_s(!79fMye*Oav;#axm(rl}4v9p*WLxgpY+pmLLKr~Ny4!R z1CmUtK^~H*9Bt0uBvRt@vGvkX)Sw!d(@LODt&V9Cjg$kVmJM z#!fmiNxs9v)%NrXsc8~NBqmv*Rmk^D5k81J366K&=xyDz zGYc{w^^1%8`|uc_UU^G1lE5ShsPnR391z){|`QkGyUNiQU4g^v)Wv!X3hd6Ljc03EaebWp?MMhWnR1sgZa46Qz}FxrEr z*Wy}Qp~#ZJgHs^n&E?!KA(Zt?LL{ZI#Bw{owG|{Hl#8%kZIw{4Xpl;RhScL!0z$~3 zb<%_4q#r!{cX?MNZo?}1I>Dk6j_lvHU32{`b=kLf7tuyix1@LG{&W61*A&;}+zs!j zib4iLrHVuiJ}WqE)zA(k!EqE#i$3K|Psc*66dda^3H5qA8{#O0*HTizDW-3tb(Xg< z+n2IPGKNW?O8OEPWMRXkw@>`fft&VBku*f!hTeQ{L2L%SP)=E|L16=9t0BQ!!aN*g zL3kz!-Quk&o@HS?e{thHb*}``*f?q(VXc1ID{ROs zd#wFSdLvyG8wp*mXSw7gFPUm#;b5_Q=Is}r$lYiaN2s$#qi+J=68h;P;3}=4aXZu=E|IgDsuPPi zm8z7dndZttn*v0dNFfU!Cqrr~5d`s6{F=2y=UE1CS=%~u^`(pYMIx1pyK<5X5UTqm zL`%qaF+B^_dM>$ugm#Jb8ysdae?#`g4CR52FXUZLFxbA|-Q(SSWhETNp8fjanMb>> z$~CjhR9y>tV5_xuucg9TCD*hfAx^7Jl6(48Yc!BF@JX+NE3ip~J}HVSu3iKIusNmk6nPP6aiIwFw`(t4NM;b}`_w`q zQS}v4Yyw77J{C%3wfZLsDZW?2fUbZXN5g$jW}eQbGe_U{ojGLzJ-X_-Vy?Aj@H>)xg3ovNx@EK2Eo zO0g(WaBt7PeJ%uKoIZ!{lHK?SNJi0b%A&Tq53rqeA1;iN=Lsu`+Uec6} zh}dSDIAak}X*@*RA}>nE#)8Jo&6i%fVDX_o?5@~fXgwaB{j5WM{exx)d)(^4h&0aBI*tkB=-=J6M+uUDVpYPA-d2sz+QcH0OCp}jvc!lET zzP_1jiha4JZ4B>`v{0(^I{6zNIed{sc4e^sBk(F+$L5! zJ1wz?2P$2&)0Nq2VX*gt+3EVp(?~8xBEtQY29ksi5AW6d123fmXx|idA>-RTYE8mf z5{FUNS5uNnN72|ig_+k#F$CfgiP5M(f%=o**J|k$Urt!ucIhe3e!LRQZ*ezW$9EU$ zjI2poP}SLKX>?0bL7SvbtkTzWfwYxU*7B#_@3t)q={b3gpjsmVn4JzPz1}XE_mqdI z;bdtw7$j}(W6f0a14*TYiARt_w!mGy&+=(EPD@+sL)!F`S53rINCUNl*4gPybhFch zagmP*@DIM5_P2buED~wLxgA8zuBdLv|eCY`66%A5)*ln=SW2+`YKZ}v{Q zlI_lTrE9JnpR3c+Skjmh+#nsN=U6X=_VolR|72pDqTG(!a);GH6|bQfN`*jMx17`< ze~L2iusll}wB!;Prfa6}Q=(L?qcfN@@>F(;>9M*bZDR5+aZnN4DCMWeoe`k~B6&L} z?gsVrwo6)xpLCt`;P~vcbj=YLv)gug#3fN$6h-W!{j6#fDob?+!+F^e2=S+EH%LTM zvF3oJw3(idBK|90Clymms*AJ|CW=AVsTI>0abM07) zCaYEX;!4V?Wflx#2{BtHGmmfBzwjLEh&%!pJBG5V0Ke+(4I1cD>&bF=6V^!r-k>9i zEV2i!W48VZG70O};YnqHYlLkS4`K#c{mFtHF{oI~eUuGavQE63fa}5IoTevcrz4dP zwfI~wp7%e+(bR+4_ohj=Crunt2)^0t?U6FYs)Hq-bOtI_0Ioglr=mkxJ=QxaAw)Xy z;=H+5!Q)7d0`Zq??Qf|^0n~Bf6D8S$y^X1wE-NAH3-$Tzahp|iG~`!q{88({jZ0hG z_x3hb!-#c>66}0@rnls8AudQg;#}JuCTAIuOAp$?4EaI}>Zy^`S<2JT;;8$2SF+!vWxurS z-D=c55?dtrWQ&n*7mqR$|}YoQf-$PO8@^rFw(IS zt3MYx^5naOjuM7&k|NUhcg3@80Q~;>dvmw20pXEn%|1f;fM0W_2el{$`Jg18Nmod4 zC(Ll)g(sm#5`?UYi=)%#T%fxEZg0o7{uk2vZ~gp=^JZ?i;4)3hVo0+`zr z5Jh$3U?%{V11UC)+9X1oy!;Ykea+`?J=3(gO@WygUwKjPqCGZ4L2MeoHP-698O4Qs zPwTr|&f6_P{OR%z(TJ{&FB2CUE=pO&LiX${rgUc{+7Y6IWOM6nTMsp*dH?^o8*ni_ z2X<}g&=H~}u4&rm7Fkd2E^RrOS--8BTfLROi*T4CUkcZl^jsp^@mBAqvr*@^p*XdW z49;1M+5|T9)I8rZO-w_*nx?AEN<@)f9_g?AdgrMLwKQ(%C#g6}^qr$6xZ$VUKbYSB zb4qK87FoF zA|faEMZnJS+r0tN3oU50*i+@ObzYUWN(WsmqBXtmoF-AAjvuA-bsMsodmxa)`=k}R zG>p8KSVEQ|4S!{qbq+9`J&rh%RyipK(MQ;qO8F-0BJN9m$N;&nCV{<8oERC}DE7>6 zC@8KpWtPCq_Kwh{t8@7QiL3KN(h#;8HE~`{7xg=qiX)4<*c_77NQ&SxwqJ^Iu9_X; zOs<<#p4sU!e%sMhQd}y6+vCl!zZ%ZI4?f=}{R;6EcA-o|3mFw*FG+MrSRlW~A#1mh zR<r-8J?g< zy2_3=m(6^%%YeQFQ9T$#*rKm!kF{@X(qCTptF!N8RW2ZPY=F#s<(i9ggL?_G+A5Hw zL;O=vLTz*tWPb8DS|KMD7sGxCHO#+UyL>@Y`e76SdYSi3SHhTW1eJ->;OYv#lxe*- zmFnJ@XttyhZGIBRsT@)YJh>JYmotU{%u0+s!e1UsXTnr)&a zo<^kh<_Xdy2}0XK9ENmiJ9bWfx%<=w8)&S!RnR(&34knM!g&RetK@X-0gh$9h@F() zneScyuM3*GQ>aEbteYuf-1EYN-BFpdJd9IvdXb;qPSJ(Vb6}l)K-GNKs{zhhf#lRy zSiRme#1;nUwpl*2_ZPX=U)*q3Yi9V|gCw!@163B^@D(;Alpq&IvIA-Ljsx3f;01C~ z-qhx*Q|I}cF7Fxsn+45XJe#C6954eiw7I^4RUt7njjK+nvbvIINi;-M)?qlUa8VV< zlbI2FGkn#OC{>utJ(9FZJG4IdAVjiC3r{_ zfP&79j~*>s(ltE2gc+P6QCYg4)a24?LXEET8x*X*cXd#%$PZK3+6|dMZHMRi9Y5>% z)3zRZc&v4Yv@To$0bgC~u)VXRj)v!4Ua>Wbq<=+wNA~gH z-t4Dru0c941pt%!_7Su}*ddK4spp0`Lp9jv*(@79)-76dVV~z1Igd=~iUtWtmYdnv zwF;iw>Urx6pIFGRRkS2k)yLP^^{7da3u@a_En#l+CF{@D(veCiFBB*GlszAU44Ie) zMvQ1)aFO~}O;%jnX4)uQCp4k^@ttpKe}R%DOF-I>XWKv4lg!)mx#!kfn%S0*M*LA? z0~1KIrEOsJqcN8(=)xJ-idJ=YCA6mz%x0kNjUc+^;smpAN}8iqnwgVa2-aK6?bsH= z2jCASm_dT{L~SB0>kAt%o!Nf4xv(jFj4aWGXPsI0jNl^0XPDKbx={o( z91~cR#Cm0+1fMK3k(w-uBPk~&e2`!g^(8Hmtj1;d5|(z!PwjNCZsuzvr!1VeSJd0N YS9Fb}p7LWJM5udg8WGg(Sq_>11&zDwE&u=k delta 3133 zcmajh4{%h)9l-J5yMTp+1c>}e2;fTsBq4vyA3_KT=C2SyAb|vkRFX4!2^W(~yt@Qx zs|Q74OcT+*!Ky@vv6YIIqKmDPilZ3?TcMYZ<47yC)7B})Qk8bfh+*t^?@njh&e$D( z@3Z?Zw{Q2iyYIMi%F*|Z;lB_&Zog36#B8E3LPXyfyMYU(dZNfItifb##{_&heE%n5 zPlf#>>c6`lZYM^DzF&+VaDNlJa8Z=VZV|s6q_Tq>Ns~f@7(k15RJ2Gj-i;}E6jSj% z%)l?g?Ti?aLfUm$jr;I4{sC9uvy(-Z;-~mG%$Oolh4E8Ge!%nPPAbjZxQ35oL##*_ zeujD2cB9BbJcx<-HtLQ)!U4>iMjseJk8V#FapE)hB2JhgvKfal*ASUDQ>29Uia3#S zo-cc;WZ^GyF@A=xV0OGn6JA37z_qMHKR$}tIFEIxz&g|edmLMF7&|bT_0$u41oe{s z3mKF2%@OIvA@rwE$($>)1?%uKzJNRN&`ta?nkJnw^5=1s_9#!w$ETA-zK7>f_hYf} zW!R6pzh9$%aQZy5h_B;Em@!|Z7ULF>|Ls&d7KCR0A@WR_O>f7r7)`v4WKUw)0NVLT z7Nr<#uomm^8T=WJ;RC4BcqkUKetO2Aqm6sgMV8>K4D!E{$_93nPT7-Kg;ANI8P+0w zNiW`l3SYo0SdKqr-5T&On1d^B7P%L9pdR2=+<}u>FE2ib_u+Mn!0-6^7L%5p$bOQ; z_`1OwBH5FB^GF{)g=A08puT@4?2JXB_EOY;w>8}E#YEai@j3>u3(vA{$FYQsb{PHt zr1EVl0|g>I7)M^V;y&a%@^>u4%U6Up(H^|a2k+x9e2a}xgH>#hL3{#r zCW=;xti$cdwj9wG!Cj*mdpTRz!FP~C*2k#@F{kWRm z2k;ygG4h^jW{)p28v2x1*NeQ26E}qR&KtOy_Fu6X%WFkW;$hs4EgX%7eE$+Q(w@F4 zv?+Vg&v)b#D(P5BFM1$d$U%^0^`Uon8^+UqAlyEL^d%=y4|vM$A{X%>+PHU%$Rr+^ zK%Vs*FqORPO#BW>hV0$S?+CuTmHg{9FKZAX2@*i|kIZchz02#7TXF=?W27@QgNvwN zwJYxoW#kt)M0-M0Xu!|m^R(Z>qv#_o2Qb+R9lO_X0qqfs{3lYm#0>@Do5E;@~0mU&djZ1CrLV)$k%&L%kJ!4k=}m0%@;ML++ma%;Gz zm%=3UX41t?Od`e;HxS<-HWF<7;PNEnjYJfo)2a&zl}19J6kW=Q)kK1BP@;(zef~?S zEF?+@eZ0~LU2;MMuTHM)wcxLpz7bEj2z{*Dh&e@-4`^#q$f`2PV8Rj}9vQ$M!L zV&l{ou_qmN)yyG#EG|Vo7(d=nzJw`;S~mA?L%nB48|tAX!>}jM8?g)K*CdYa44fR@ zHM%SCa^MxNCj!St_n83|I2QPM;HA;;29BwT3t9}jB=xv`Abq3SpOI%MPgYHY?aIAo z@5)M0D(|SF)Zz<aIN6gkw@(j;R};7K~9m%#97pYHfaftLcuY3vTX z8aS?c%QqP6&B|F3_UWop`}38n)X1tIJJf|WMGnUs&)SLA2@xL;zh+le7q(_cRNuoPx}3{w*Om8eL?rw|ZRO|Lq|sSND*Uug+HI8TR0&nd;icEW^HSbBvl*Ul(C7+WH&2u5q!t z+PK|N9Zl(mTGx{2P#?I~8S1xp6_bIE>4trKXMOJfO=z0wYB$}M>FMm~@|j&uuiD(@ zH|)1PzqiMF+SKxU9y8Q|ZxxSIhy2Ng8rvD;Q2qB`H`Mt(zjCN;y%!BNt^ce;4L_V< z_${~T>Gpap)AH$Qx2L$=KFibMY_iPeZnMkN+3In2bXe3}?j~24PDQI{WQdPP2F^ZPKdFZjYNGHCtY@Vw=<5 SYIU$)UOkc8P37&~mi!xxPE&yZ diff --git a/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-changelog.po b/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-changelog.po index 5357602b..5d5e100d 100644 --- a/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-changelog.po +++ b/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-changelog.po @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: twblue-changelog 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-08 16:25+Hora de verano central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-12 16:15+0200\n" +"Project-Id-Version: twblue-changelog 0.93\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-11 12:33+0200\n" "Last-Translator: Rémy Ruiz \n" "Language-Team: Rémy Ruiz \n" "Language: fr\n" @@ -27,6 +27,406 @@ msgstr "## Changements dans cette version" #: ../doc/changelog.py:5 msgid "" +"* Added an option in the global settings dialog to disable the Streaming " +"features of TWBlue. TWBlue will remove all Streaming features after August " +"16, so this option will give people an idea about how it will be. ([#219]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))" +msgstr "" +"* Ajout d'une option dans la boîte de dialogue Paramètres Globaux pour " +"désactiver les fonctionnalités de Streaming de TWBlue. TWBlue supprimera " +"toutes les fonctionnalités de Streaming après le 16 août, donc cette option " +"donnera aux gens une idée de ce que cela sera. ([#219](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/219))" + +#: ../doc/changelog.py:6 +msgid "" +"* Due to Twitter API changes, Switched authorisation method to Pin-code " +"based authorisation. When you add new accounts to TWBlue, you will be " +"required to paste a code displayed in the Twitter website in order to grant " +"access to TWBlue. ([#216](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" +msgstr "" +"* En raison des modifications de l'API de Twitter, Basculé de la méthode " +"d'autorisation vers une autorisation basée sur un code PIN. Lorsque vous " +"ajoutez de nouveaux comptes à TWBlue, vous devrez coller le code affiché sur " +"le site Web de Twitter pour autoriser l'accès à TWBlue. ([#216](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" + +#: ../doc/changelog.py:7 +msgid "" +"* In order to comply with latest Twitter changes, TWBlue has switched to the " +"new method used to send and receive direct messages, according to issue " +"[#215.](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" +msgstr "" +"* Afin de se conformer aux dernières modifications de Twitter, TWBlue a " +"basculé vers la nouvelle méthode utilisée pour envoyer et recevoir des " +"messages directs, selon l'incidence [#215.](https://github.com/manuelcortez/" +"twblue/issues/215)" + +#: ../doc/changelog.py:8 +msgid "" +" * The sent direct messages buffer has been removed. All direct messages " +"will be placed in one buffer only. " +msgstr "" +" * Le tampon Messages Directs envoyés a été supprimé. Tous les messages " +"directs seront placés dans un seul tampon. " + +#: ../doc/changelog.py:9 +msgid "" +" * The new method does not allow direct messages to be processed in real " +"time. Direct messages will be updated periodically." +msgstr "" +" * La nouvelle méthode ne permet pas de traiter les messages directs en " +"temps réel. Les messages directs seront périodiquement mis à jour." + +#: ../doc/changelog.py:10 +msgid "" +" * When sending a direct message, you will hear a sound if the message " +"has been sent properly, but the direct message will not be added to the " +"buffer inmediately." +msgstr "" +" * Lors de l'envoi d'un message direct, vous entendrez un son si le " +"message a été envoyé correctement, mais le message direct ne sera pas ajouté " +"immédiatement au tampon." + +#: ../doc/changelog.py:11 +msgid "" +"* After august 16 or when streaming is disabled, the events buffer will no " +"longer be created in TWBlue." +msgstr "" +"* Après le 16 août ou lorsque le streaming est désactivé, le tampon " +"d'événements ne sera plus créé dans TWBlue." + +#: ../doc/changelog.py:12 +msgid "" +"* You can configure frequency for buffer updates in TWBlue. By default, " +"TWBlue will update all buffers every 2 minutes, but you can change this " +"setting in the global settings dialog. ([#223](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/223))" +msgstr "" +"* Vous pouvez configurer la fréquence pour les mises à jour du tampon dans " +"TWBlue. Par défaut, TWBlue mettra à jour tout les tampons toutes les 2 " +"minutes, mais vous pouvez modifier ce paramètre dans la boîte de dialogue " +"Paramètres Globaux. ([#223](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/223))" + +#: ../doc/changelog.py:13 +msgid "" +"* Added a new tab called feedback, in the account settings dialog. This tab " +"allows you to control wether automatic speech or Braille feedbak in certain " +"events (mentions and direct messages received) is enabled. Take into account " +"that this option will take preference over automatic reading of buffers and " +"any kind of automatic output. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/203))" +msgstr "" +"* Ajout d'un nouvel onglet appelé Retour, dans la boîte de dialogue " +"Paramètres du compte. Cet onglet vous permet de contrôler soit le retour " +"automatique de la parole ou en Braille dans certains événements (mentions et " +"messages directs reçus) est activé. Prendre en compte que cette option aura " +"la préférence sur la lecture automatique des tampons et tout type de sortie " +"automatique. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/203))" + +#: ../doc/changelog.py:14 +msgid "" +"* The spell checking dialog now has access keys defined for the most " +"important actions. ([#211](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/211))" +msgstr "" +"* La boîte de dialogue du correcteur orthographique a maintenant des touches " +"d'accès définies pour les actions les plus importantes. ([#211](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/211))" + +#: ../doc/changelog.py:15 +msgid "" +"* TWBlue now Uses WXPython 4.0.1. This will allow us to migrate all " +"important components to Python 3 in the future. ([#207](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/207))" +msgstr "" +"* TWBlue utilise maintenant WXPython 4.0.1. Cela nous permettra de migrer " +"tous les composants importants vers Python 3 à l'avenir. ([#207](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/207))" + +#: ../doc/changelog.py:16 +msgid "" +"* When you quote a Tweet, if the original tweet was posted with Twishort, " +"TWBlue should display properly the quoted tweet. Before it was displaying " +"the original tweet only. ([#206](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/206))" +msgstr "" +"* Lorsque vous citez un Tweet, si le tweet original a été publié avec " +"Twishort, TWBlue doit afficher correctement le tweet cité. Avant d’afficher " +"uniquement le tweet original. ([#206](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/206))" + +#: ../doc/changelog.py:17 +msgid "" +"* It is possible to filter by retweets, quotes and replies when creating a " +"new filter." +msgstr "" +"* Il est possible de filtrer par retweets, citations et réponses lors de la " +"création d'un nouveau filtre." + +#: ../doc/changelog.py:18 +msgid "" +"* Added support for playing youtube Links directly from the client. ([#94]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" +msgstr "" +"* Ajout du support pour lire les liens youtube directement depuis le client. " +"([#94](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" + +#: ../doc/changelog.py:19 +msgid "* Replaced Bass with libVLC for playing URL streams." +msgstr "* Remplacé Bass avec libVLC pour lire les flux des URLs." + +#: ../doc/changelog.py:20 +msgid "" +"* the checkbox for indicating wether TWBlue will include everyone in a reply " +"or not, will be unchecked by default." +msgstr "" +"* La case à cocher pour indiquer si TWBlue inclura tout le monde dans une " +"réponse ou non, sera décochée par défaut." + +#: ../doc/changelog.py:21 +msgid "" +"* You can request TWBlue to save the state for two checkboxes: Long tweet " +"and mention all, from the global settings dialogue." +msgstr "" +"* Vous pouvez demander à TWBlue d'enregistrer l'état pour deux cases à " +"cocher: Long tweet et mentionner à tous, depuis la boîte de dialogue " +"Paramètres Globaux." + +#: ../doc/changelog.py:22 +msgid "" +"* For windows 10 users, some keystrokes in the invisible user interface have " +"been changed or merged:" +msgstr "" +"* Pour les utilisateurs de Windows 10, quelques raccourcis clavier de " +"l'interface invisible de l'utilisateur ont été modifiées ou fusionnées:" + +#: ../doc/changelog.py:23 +msgid "" +" * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and " +"removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed " +"action based in the current status for the focused tweet." +msgstr "" +" * contrôle+Windows+alt+F sera utilisé pour basculer entre l'ajout et la " +"suppression d'un tweet aux favoris d'un utilisateur. Cette fonction " +"exécutera l'action nécessaire en fonction de l'état du tweet ayant " +"actuellement le focus." + +#: ../doc/changelog.py:24 +msgid "* TWBlue will show an error if something goes wrong in an audio upload." +msgstr "" +"* TWBlue affichera une erreur si quelque chose ne va pas dans un chargement " +"audio." + +#: ../doc/changelog.py:25 +msgid "" +"* And more. ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " +msgstr "" +"* Et plus. ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " + +#: ../doc/changelog.py:26 +msgid "## Changes in version 0.93" +msgstr "## Changements dans la version 0.93" + +#: ../doc/changelog.py:27 +msgid "" +"* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://" +"twitter.com/ValeriaK305)" +msgstr "" +"* Un nouveau paquet de sons a été ajouté à TWBlue. Merci à [@ValeriaK305]" +"(https://twitter.com/ValeriaK305)" + +#: ../doc/changelog.py:28 +msgid "" +"* In the Windows 10 keymap, we have changed some default keystrokes as " +"windows now uses some previously assigned shortcuts:" +msgstr "" +"* Dans la configuration clavier des touches Windows 10, nous avons modifié " +"certaines combinaisons de touches par défaut car Windows utilise maintenant " +"des raccourcis précédemment attribués :" + +#: ../doc/changelog.py:29 +msgid " * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f" +msgstr "" +" * Pour marquer un tuit comme favori, appuyez sur Contrôle+Windows+alt+f" + +#: ../doc/changelog.py:30 +msgid " * for opening a trends buffer, press control+Windows+T" +msgstr "" +" * pour ouvrir le tampon des tendances, appuyez sur Contrôle+Windows+T" + +#: ../doc/changelog.py:31 +msgid "" +"* TWBlue has received improvements in some functions for handling extended " +"tweets, long tweets and quoted retweets. It should render some tweets in a " +"better way." +msgstr "" +"* TWBlue a reçu des améliorations dans certaines fonctions pour gérer les " +"tweets étendus, les longs tweets et les retweets cités. Il devrait rendre " +"quelques tweets d'une meilleure manière." + +#: ../doc/changelog.py:32 +msgid "" +"* In the spell checker module, there is a new button that will allow you to " +"add your own words to your personal dictionary so the module won't mark them " +"as mispelled the next time you will check spelling." +msgstr "" +"* Dans le module correcteur orthographique,un nouveau bouton vous permet " +"d'ajouter vos propres mots à votre dictionnaire personnel afin que le module " +"ne les marque pas comme mal orthographiés la prochaine fois que vous " +"vérifierez l'orthographe." + +#: ../doc/changelog.py:33 +msgid "" +"* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/102))" +msgstr "" +"* Ajout de possibilités de filtrage à TWBlue. ([#102](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/102))" + +#: ../doc/changelog.py:34 +msgid "" +" * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in " +"the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut " +"for this." +msgstr "" +" * Vous pouvez créer un filtre pour le tampon actuel à partir du menu " +"tampon dans la barre de menu. À ce moment, l'interface invisible n'a aucun " +"raccourci pour cela." + +#: ../doc/changelog.py:35 +msgid " * You can create filters by word or languages." +msgstr " * Vous pouvez créer des filtres par mot ou par langues." + +#: ../doc/changelog.py:36 +msgid "" +" * For deleting already created filters, you can go to the filter manager " +"in the buffer menu and delete the filters you won't need." +msgstr "" +" * Pour supprimer les filtres déjà créés, vous pouvez accéder à l'élément " +"Gérer les filtres dans le menu tampon et supprimer les filtres dont vous " +"n'avez pas besoin." + +#: ../doc/changelog.py:37 +msgid "" +"* Links should be opened properly in quoted tweets ([#167,](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/184))" +msgstr "" +"* Les liens doivent être ouverts correctement dans les tweets cités ([#167,]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))" + +#: ../doc/changelog.py:38 +msgid "" +"* Increased display name limit up to 50 characters in update profile dialog." +msgstr "" +"* Limite de nom d'affichage augmentée jusqu'à 50 caractères dans la boîte de " +"dialogue Mettre à jour le profil." + +#: ../doc/changelog.py:39 +msgid "" +"* When authorising an account, you will see a dialogue with a cancel button, " +"in case you want to abort the process. Also, NVDA will not be blocked when " +"the process starts. ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/101))" +msgstr "" +"* Lorsque vous autorisez un compte, vous verrez un dialogue avec un bouton " +"Annuler, au cas où vous souhaitez annuler le processus. De plus, NVDA ne " +"sera pas bloqué au démarrage du processus. ([#101](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/101))" + +#: ../doc/changelog.py:40 +msgid "" +"* In the translator module, the list of available languages is fetched " +"automatically from the provider. That means all of these languages will work " +"and there will not be inconsistencies. Also we've removed the first combo " +"box, because the language is detected automatically by Yandex'S API. ([#153]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" +msgstr "" +"* Dans le module traducteur, la liste des langues disponibles est récupérée " +"automatiquement auprès du fournisseur. Cela signifie que toutes ces langues " +"fonctionneront et qu'il n'y aura pas d'incohérences. Nous avons également " +"supprimé la première zone de liste déroulante, car la langue est détectée " +"automatiquement par l'API de Yandex. ([#153](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/153))" + +#: ../doc/changelog.py:41 +msgid "" +"* Trending topics, searches and conversation buffers will use mute settings " +"set for the session in wich they were opened. ([#157](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/157))" +msgstr "" +"* Les sujets de tendances, les recherches et les tampons de conversation " +"utilisent des paramètres muet pour la session dans laquelle ils ont été " +"ouverts. ([#157](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/157))" + +#: ../doc/changelog.py:42 +msgid "" +"* The Tweet limit is now 280 characters lenght instead 140. It means you can " +"tweet longer tweets. ([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/172))" +msgstr "" +"* La limite de Tweet est maintenant de 280 caractères au lieu de 140. Cela " +"signifie que vous pouvez tweeter des tweets plus longs. ([#172](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/172))" + +#: ../doc/changelog.py:43 +msgid "" +"* Per popular request, Status for mention to all and long tweet checkboxes " +"will not be saved in settings. ([#170](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/170))" +msgstr "" +"* Par demande populaire, les cases à cocher Statut pour mentionner à tous et " +"Long tweet ne seront pas enregistrées dans les paramètres. ([#170](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/170))" + +#: ../doc/changelog.py:44 +msgid "" +"* Fixed a problem that was making TWBlue unable to start if it was being ran " +"in Windows with Serbian language. ([#175](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/175))" +msgstr "" +"* Correction d'un problème qui empêchait TWBlue de démarrer s'il était " +"exécuté sous Windows en langue Serbe. ([#175](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/175))" + +#: ../doc/changelog.py:45 +msgid "* Added Danish translation." +msgstr "* Ajout de la traduction en danois." + +#: ../doc/changelog.py:46 +msgid "" +"* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) " +"[#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/176))" +msgstr "" +"* Et plus. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) " +"[#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/176))" + +#: ../doc/changelog.py:47 +msgid "## changes in version 0.91 and 0.92" +msgstr "## Changements dans la version 0.91 et 0.92" + +#: ../doc/changelog.py:48 +msgid "" +"* Fixed incorrect unicode handling when copying tweet to clipboard. ([#150]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" +msgstr "" +"* Correction d'un traitement unicode incorrect lors de la copie de tweet " +"dans le presse-papiers. ([#150](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/150))" + +#: ../doc/changelog.py:49 +msgid "" "* TWBlue will show an error when trying to open a timeline for a suspended " "user. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" msgstr "" @@ -34,7 +434,7 @@ msgstr "" "utilisateur suspendu. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/128))" -#: ../doc/changelog.py:6 +#: ../doc/changelog.py:50 msgid "" "* Removed TwUp as service as it no longer exists. ([#112](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/112))" @@ -42,7 +442,7 @@ msgstr "" "* Supprimé TwUp en tant que service car il n'existe plus. ([#112](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/112))" -#: ../doc/changelog.py:7 +#: ../doc/changelog.py:51 msgid "" "* Release audio files after uploading them. ([#130](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/130))" @@ -50,7 +450,7 @@ msgstr "" "* Relancez les fichiers audio après leur chargement. ([#130](https://github." "com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" -#: ../doc/changelog.py:8 +#: ../doc/changelog.py:52 msgid "" "* Now TWBlue will use Yandex's translation services instead microsoft " "translator. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" @@ -59,7 +459,7 @@ msgstr "" "du traducteur Microsoft. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/132))" -#: ../doc/changelog.py:9 +#: ../doc/changelog.py:53 msgid "" "* SndUp users will be able to upload audio in their account by using their " "API Key again. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" @@ -68,7 +468,7 @@ msgstr "" "l'aide de leur clé API à nouveau. ([#134](https://github.com/manuelcortez/" "TWBlue/issues/134))" -#: ../doc/changelog.py:10 +#: ../doc/changelog.py:54 msgid "" "* old tweets shouldn't be added as new items in buffers. ([#116,](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/" @@ -78,7 +478,7 @@ msgstr "" "éléments dans les tampons. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/116)) ([#133](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/133))" -#: ../doc/changelog.py:11 +#: ../doc/changelog.py:55 msgid "" "* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long " "tweets. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135]" @@ -88,7 +488,7 @@ msgstr "" "des long tweets de Twishort. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" -#: ../doc/changelog.py:12 +#: ../doc/changelog.py:56 msgid "" "* It is possible to select a language for OCR service from the extras panel, " "in the account settings dialogue. You can, however, set this to detect " @@ -103,7 +503,7 @@ msgstr "" "spéciaux ou des symboles non anglais. ([#107](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/107))" -#: ../doc/changelog.py:13 +#: ../doc/changelog.py:57 msgid "" "* Fixed a problem with JAWS for Windows and TWBlue. Now JAWS will work " "normally in this update. [#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/" @@ -113,15 +513,15 @@ msgstr "" "JAWS fonctionnera normalement dans cette mise à jour. [#100](https://github." "com/manuelcortez/twblue/issues/100)" -#: ../doc/changelog.py:14 +#: ../doc/changelog.py:58 msgid "* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" msgstr "* Et plus ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" -#: ../doc/changelog.py:15 +#: ../doc/changelog.py:59 msgid "## Changes in version 0.90" msgstr "## Changements dans la version 0.90" -#: ../doc/changelog.py:16 +#: ../doc/changelog.py:60 msgid "" "* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect the " "streaming API. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" @@ -130,7 +530,7 @@ msgstr "" "se déconnecte du Streaming API. ([#103](https://github.com/manuelcortez/" "TWBlue/issues/103))" -#: ../doc/changelog.py:17 +#: ../doc/changelog.py:61 msgid "" "* Now OCR will work in images from retweets. It fixes a bug where TWBlue was " "detecting images but couldn't apply OCR on them. ([#105](https://github.com/" @@ -141,7 +541,7 @@ msgstr "" "appliquer l'OCR sur elles. ([#105](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/105))" -#: ../doc/changelog.py:18 +#: ../doc/changelog.py:62 msgid "" "* TWBlue won't try to load tweets already deleted, made with Twishort. " "Before, if someone posted a long tweet but deleted it in the Twishort's " @@ -154,7 +554,7 @@ msgstr "" "problèmes dans tout le client. ([#113](https://github.com/manuelcortez/" "TWBlue/issues/113))" -#: ../doc/changelog.py:19 +#: ../doc/changelog.py:63 msgid "" "* TWBlue shows an error message when you try to view the profile of an user " "that does not exist or has been suspended. ([#114,](https://github.com/" @@ -165,7 +565,7 @@ msgstr "" "profil d'un utilisateur qui n'existe pas ou qui a été suspendu. ([#114,]" "(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115]" -#: ../doc/changelog.py:20 +#: ../doc/changelog.py:64 msgid "" "* The spellchecker module should select the right language when is set to " "\"user default\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" @@ -174,7 +574,7 @@ msgstr "" "appropriée quand est défini sur \"Utilisateur par défaut\". ([#117](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" -#: ../doc/changelog.py:21 +#: ../doc/changelog.py:65 msgid "" "* Image description will be displayed in retweets too. ([#119](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" @@ -182,7 +582,7 @@ msgstr "" "* La description de l'image sera également affichée dans les retweets. " "([#119](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" -#: ../doc/changelog.py:22 +#: ../doc/changelog.py:66 msgid "" "* When reading a long tweet, you shouldn't read strange entities anymore. " "([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" @@ -190,7 +590,7 @@ msgstr "" "* Lors de la lecture d'un long tweet, vous ne devriez plus lire des entités " "étranges. ([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" -#: ../doc/changelog.py:23 +#: ../doc/changelog.py:67 msgid "" "* TWBlue will not try to load timelines if the user is blocking you. ([#125]" "(https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" @@ -198,28 +598,28 @@ msgstr "" "* TWBlue n'essayera pas de charger les chronologies si l'utilisateur vous " "bloque. ([#125](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" -#: ../doc/changelog.py:24 +#: ../doc/changelog.py:68 msgid "## Changes in version 0.88 and 0.89" msgstr "## Changements dans la version 0.88 et 0.89" -#: ../doc/changelog.py:25 +#: ../doc/changelog.py:69 msgid "* Fixed more issues with streams and reconnections." msgstr "* Correction de plus de problèmes avec les flux et les reconnexions." -#: ../doc/changelog.py:26 +#: ../doc/changelog.py:70 msgid "* newer updates will indicate the release date in the updater." msgstr "" "* Les nouvelles mises à jour indiqueront la date de sortie de la version " "dans la mise à jour." -#: ../doc/changelog.py:27 +#: ../doc/changelog.py:71 msgid "" "* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically." msgstr "" "* Les modifications apportées aux raccourcis sont reflétées automatiquement " "dans le Modificateur de raccourci." -#: ../doc/changelog.py:28 +#: ../doc/changelog.py:72 msgid "" "* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is " "unchecked, you will see a checkbox per user so you will be able to control " @@ -229,7 +629,7 @@ msgstr "" "Mentionner à tous est désactivée, vous verrez une case par utilisateur afin " "que vous puissiez contrôler qui sera mentionné dans la réponse." -#: ../doc/changelog.py:29 +#: ../doc/changelog.py:73 msgid "" "* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet " "was made with Twishort." @@ -237,7 +637,7 @@ msgstr "" "* Correction d'un bug qui provoquait des mentions d'utilisateur dupliquées " "dans les réponses lorsque le tweet était fait avec Twishort." -#: ../doc/changelog.py:30 +#: ../doc/changelog.py:74 msgid "" "* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet is " "a Twishort's long tweet." @@ -245,7 +645,7 @@ msgstr "" "* Les retweets devrait être affiché normalement à nouveau lorsque le tweet " "d'origine est un long tweet de Twishort." -#: ../doc/changelog.py:31 +#: ../doc/changelog.py:75 msgid "" "* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses " "user IDS instead usernames. With user IDS, if an user changes the username, " @@ -258,7 +658,7 @@ msgstr "" "nom d'utilisateur, TWBlue créera toujours son/sa chronologie. Cela n'était " "pas possible en utilisant des noms d'utilisateur." -#: ../doc/changelog.py:32 +#: ../doc/changelog.py:76 msgid "" "* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to " "show twitter usernames instead the full name." @@ -267,7 +667,7 @@ msgstr "" "compte qui fait que TWBlue affiche les noms d'utilisateur Twitter au lieu du " "nom complet." -#: ../doc/changelog.py:33 +#: ../doc/changelog.py:77 msgid "" "* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that " "allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win" @@ -278,19 +678,19 @@ msgstr "" "images. Aussi le raccourci alt+Win+o a été ajoutée pour le même but à partir " "de l'interface invisible." -#: ../doc/changelog.py:34 +#: ../doc/changelog.py:78 msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images." msgstr "" "* Maintenant TWBlue jouera un son lorsque le tweet focalisé contient des " "images." -#: ../doc/changelog.py:35 +#: ../doc/changelog.py:79 msgid "" "* Your own quoted tweets will not appear in the mentions buffer anymore." msgstr "" "* Vos propres tweets cités n'apparaîtront plus dans le tampon des mentions." -#: ../doc/changelog.py:36 +#: ../doc/changelog.py:80 msgid "" "* The config file is saved in a different way, it should fix the bug where " "TWBlue needs to be restarted after the config folder is deleted." @@ -299,13 +699,13 @@ msgstr "" "doit corriger le bogue où TWBlue doit être redémarré après la suppression du " "dossier de configuration." -#: ../doc/changelog.py:37 +#: ../doc/changelog.py:81 msgid "* Mentioning people from friends or followers buffers works again." msgstr "" "* Mentionner les personnes depuis les tampons Abonnements ou Abonnés " "fonctionne de nouveau." -#: ../doc/changelog.py:38 +#: ../doc/changelog.py:82 msgid "" "* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, " "https, socks4 and socks5 proxies, with and without autentication." @@ -314,15 +714,15 @@ msgstr "" "charge les proxies http, https, socks4 et socks5, avec et sans " "authentification." -#: ../doc/changelog.py:39 +#: ../doc/changelog.py:83 msgid "## Changes in version 0.87" msgstr "## Changements dans la version 0.87" -#: ../doc/changelog.py:40 +#: ../doc/changelog.py:84 msgid "* Fixed stream connection errors." msgstr "* Correction des erreurs de connexion de flux." -#: ../doc/changelog.py:41 +#: ../doc/changelog.py:85 msgid "" "* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including all " "other mentioned users." @@ -330,11 +730,11 @@ msgstr "" "* Maintenant TWBlue peut gérer correctement une réponse à l'expéditeur sans " "inclure tous les autres utilisateurs mentionnés." -#: ../doc/changelog.py:42 +#: ../doc/changelog.py:86 msgid "* Updated translations." msgstr "* Traduction mise à jour." -#: ../doc/changelog.py:43 +#: ../doc/changelog.py:87 msgid "" "* The status of the mention to all checkbox will be remembered the next time " "you reply to multiple users." @@ -342,11 +742,11 @@ msgstr "" "* Le statut de la case à cocher Mentionner à tous sera mémorisé la prochaine " "fois que vous répondez à plusieurs utilisateurs." -#: ../doc/changelog.py:44 +#: ../doc/changelog.py:88 msgid "## Changes in version 0.86" msgstr "## Changements dans la version 0.86" -#: ../doc/changelog.py:45 +#: ../doc/changelog.py:89 msgid "" "* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to " "twishort without using any other server." @@ -354,7 +754,7 @@ msgstr "" "* Correction d'un problème de sécurité très important. Maintenant TWBlue " "enverra des tweets à twishort sans utiliser aucun autre serveur." -#: ../doc/changelog.py:46 +#: ../doc/changelog.py:90 msgid "" "* When you add a comment to a tweet, it will be sent as a quoted tweet, even " "if your reply plus the original tweet is not exceeding 140 characters." @@ -363,7 +763,7 @@ msgstr "" "tweet cité, même si votre réponse plus le tweet original ne dépasse pas 140 " "caractères." -#: ../doc/changelog.py:47 +#: ../doc/changelog.py:91 msgid "" "* Updated windows 10 keymap for reflecting changes made in the last windows " "10 build." @@ -371,11 +771,11 @@ msgstr "" "* Mise à jour de la configuration clavier de Windows 10 pour refléter les " "modifications apportées dans la dernière version de Windows 10." -#: ../doc/changelog.py:48 +#: ../doc/changelog.py:92 msgid "* Added last changes in the twitter API." msgstr "* Ajout des dernières modifications dans l'API de twitter." -#: ../doc/changelog.py:49 +#: ../doc/changelog.py:93 msgid "" "* When replying, it will not show the twitter username in the text box. When " "you send the tweet, the username will be added automatically." @@ -384,7 +784,7 @@ msgstr "" "dans la zone de texte. Lorsque vous envoyez le tweet, le nom d'utilisateur " "sera automatiquement ajouté." -#: ../doc/changelog.py:50 +#: ../doc/changelog.py:94 msgid "" "* When replying to multiple users, you'll have a checkbox instead a button " "for mentioning all people. If this is checked, twitter usernames will be " @@ -395,47 +795,47 @@ msgstr "" "est cochée, les noms d'utilisateur de twitter seront ajoutés automatiquement " "lorsque vous envoyez votre réponse." -#: ../doc/changelog.py:51 +#: ../doc/changelog.py:95 msgid "## Changes in version 0.85" msgstr "## Changements dans la version 0.85" -#: ../doc/changelog.py:52 +#: ../doc/changelog.py:96 msgid "* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists." msgstr "" "* Les tweets longs et les tweets cités doivent être affichés correctement " "dans les listes." -#: ../doc/changelog.py:53 +#: ../doc/changelog.py:97 msgid "* The connection should be more stable." msgstr "* La connexion doit être plus stable." -#: ../doc/changelog.py:54 +#: ../doc/changelog.py:98 msgid "* Added an autostart option in the global settings dialogue." msgstr "" "* Ajout d'une option de démarrage automatique dans la boîte de dialogue " "Paramètres Globaux." -#: ../doc/changelog.py:55 +#: ../doc/changelog.py:99 msgid "* Updated translation." msgstr "* Traduction mise à jour." -#: ../doc/changelog.py:56 +#: ../doc/changelog.py:100 msgid "* Updated russian documentation." msgstr "* Mise à jour de la documentation en russe." -#: ../doc/changelog.py:57 +#: ../doc/changelog.py:101 msgid "* Tweets in cached database should be loaded properly." msgstr "" "* Les tweets dans la base de données mis en cache doit être chargé " "correctement." -#: ../doc/changelog.py:58 +#: ../doc/changelog.py:102 msgid "* Added some missed dictionaries for spelling correction." msgstr "" "* Ajout de quelques dictionnaires manquants pour la correction " "orthographique." -#: ../doc/changelog.py:59 +#: ../doc/changelog.py:103 msgid "" "* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order at " "startup." @@ -443,15 +843,15 @@ msgstr "" "* Chronologies , listes et autres tampons doivent être créés dans le bon " "ordre au démarrage." -#: ../doc/changelog.py:60 +#: ../doc/changelog.py:104 msgid "## Changes in version 0.84 " msgstr "## Changements dans la version 0.84 " -#: ../doc/changelog.py:61 +#: ../doc/changelog.py:105 msgid "* More improvements in quoted and long tweets." msgstr "* Plus d'améliorations dans Les tweets cités et les tweets longs." -#: ../doc/changelog.py:62 +#: ../doc/changelog.py:106 msgid "" "* Updated translations: Russian, Italian, French, Romanian, Galician and " "Finnish." @@ -459,7 +859,7 @@ msgstr "" "* Traductions mises à jour: Russe, Italien, Français, Roumain, Galicien et " "Finnois." -#: ../doc/changelog.py:63 +#: ../doc/changelog.py:107 msgid "" "* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with " "non-english characters." @@ -467,7 +867,7 @@ msgstr "" "* Améliorations dans le module chargeur audio: Maintenant, il peut gérer " "l'audio avec des caractères non-anglais." -#: ../doc/changelog.py:64 +#: ../doc/changelog.py:108 msgid "" "* the title of the window should be updated properly when spellcheck, " "translate or shorten/unshorten URL buttons are pressed." @@ -476,7 +876,7 @@ msgstr "" "boutons Correction orthographique, Traduire ou Réduire URL/Élargir URL sont " "enfoncés." -#: ../doc/changelog.py:65 +#: ../doc/changelog.py:109 msgid "" "* the bug that changes the selected tweet in the home timeline shouldn't be " "happening so often." @@ -484,11 +884,11 @@ msgstr "" "* Le bogue qui modifie le tweet sélectionné dans la chronologie principal ne " "devrait pas se produire si souvent." -#: ../doc/changelog.py:66 +#: ../doc/changelog.py:110 msgid "## Changes in version 0.82 and 0.83" msgstr "## Changements dans la version 0.82 et 0.83" -#: ../doc/changelog.py:67 +#: ../doc/changelog.py:111 msgid "" "* If the tweet source (client) is an application with unicode characters " "(example: российская газета) it will not break the tweet displayer." @@ -496,7 +896,7 @@ msgstr "" "* Si la source du tweet (client) est une application avec des caractères " "unicode (exemple:российская газета) il ne rompt pas l'affichage du tweet." -#: ../doc/changelog.py:68 +#: ../doc/changelog.py:112 msgid "" "* Added a new field for image description in tweet displayer. When " "available, it will show description for images posted in tweets." @@ -505,7 +905,7 @@ msgstr "" "s'affiche. Lorsqu'il est disponible, il affichera la description Pour les " "images publiées dans les tweets." -#: ../doc/changelog.py:69 +#: ../doc/changelog.py:113 msgid "" "* users can add image descriptions to their photos. When uploading an image, " "a dialog will show for asking a description." @@ -514,15 +914,15 @@ msgstr "" "Lors du chargement d'une image, une boîte de dialogue s'affiche pour " "demander une description." -#: ../doc/changelog.py:70 +#: ../doc/changelog.py:114 msgid "* Redesigned upload image dialog." msgstr "* Redessiné la boîte de dialogue de chargement d'image." -#: ../doc/changelog.py:71 +#: ../doc/changelog.py:115 msgid "* Fixed photo uploads when posting tweets." msgstr "* Correction du chargement d'image lors de la publication de tweets." -#: ../doc/changelog.py:72 +#: ../doc/changelog.py:116 msgid "" "* When getting tweets for a conversation, ignores deleted tweets or some " "errors, now TWBlue will try to get as much tweets as possible, even if some " @@ -533,23 +933,23 @@ msgstr "" "de tweets que possible, même si certains d'entre eux ne sont plus " "disponibles." -#: ../doc/changelog.py:73 +#: ../doc/changelog.py:117 msgid "* Added audio playback from soundcloud." msgstr "* Ajout de la lecture audio à partir de soundcloud." -#: ../doc/changelog.py:74 +#: ../doc/changelog.py:118 msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks." msgstr "" "* Maintenant, l'option Session muet ne fait pas verbaliser le lecteur " "d'écran." -#: ../doc/changelog.py:75 +#: ../doc/changelog.py:119 msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly." msgstr "" "* Correction de la boîte de dialogue Message Direct. Maintenant, il doit " "être affiché correctement." -#: ../doc/changelog.py:76 +#: ../doc/changelog.py:120 msgid "" "* when a tweet is deleted in twitter, TWBlue should reflect this change and " "delete that tweet in every buffer it is displayed." @@ -557,7 +957,7 @@ msgstr "" "* Lorsqu'un tweet est supprimé dans Twitter, TWBlue devrait refléter cette " "modification et supprimer ce tweet dans chaque tampon, lorsqu'il est affiché." -#: ../doc/changelog.py:77 +#: ../doc/changelog.py:121 msgid "" "* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it automatically " "instead just crashing." @@ -565,11 +965,11 @@ msgstr "" "* Si votre session est cassée, TWBlue sera capable de le supprimer " "automatiquement au lieu de se planter." -#: ../doc/changelog.py:78 +#: ../doc/changelog.py:122 msgid "* audio uploader should display the current progress." msgstr "* Le chargeur audio doit afficher la progression actuelle." -#: ../doc/changelog.py:79 +#: ../doc/changelog.py:123 msgid "" "* users can disable the check for updates feature at startup from the " "general tab, in the global settings dialogue." @@ -578,7 +978,7 @@ msgstr "" "jour au démarrage depuis l'onglet général, dans la boîte de dialogue " "Paramètres Globaux." -#: ../doc/changelog.py:80 +#: ../doc/changelog.py:124 msgid "" "* The invisible interface and the window should be synchronized when the " "client reconnects." @@ -586,13 +986,13 @@ msgstr "" "* L'interface invisible et la fenêtre doivent être synchronisées lorsque le " "client se reconnecte." -#: ../doc/changelog.py:81 +#: ../doc/changelog.py:125 msgid "* The documentation option in the systray icon should be enabled." msgstr "" "* L'option documentation dans l'icône de la barre d'état système doit être " "activée." -#: ../doc/changelog.py:82 +#: ../doc/changelog.py:126 msgid "" "* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the " "focused trend." @@ -600,7 +1000,7 @@ msgstr "" "* Dans les buffers de Tendance, vous pouvez appuyer sur entrée pour poster " "un tweet sur la tendance focalisé." -#: ../doc/changelog.py:83 +#: ../doc/changelog.py:127 msgid "" "* Updated russian documentation and main program interface (thanks to " "Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/" @@ -610,19 +1010,19 @@ msgstr "" "principal (grâce à Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://" "twitter.com/lifestar_n) dans twitter)" -#: ../doc/changelog.py:84 +#: ../doc/changelog.py:128 msgid "* updated translations." msgstr "* Traduction mise à jour." -#: ../doc/changelog.py:85 +#: ../doc/changelog.py:129 msgid "## Changes in Version 0.81" msgstr "## Changements dans la Version 0.81" -#: ../doc/changelog.py:86 +#: ../doc/changelog.py:130 msgid "* Updated translations" msgstr "* Traduction mise à jour" -#: ../doc/changelog.py:87 +#: ../doc/changelog.py:131 msgid "" "* The updater module has received some improvements. Now it includes a " "Mirror URL for checking updates if the main URL is not available at the " @@ -634,24 +1034,24 @@ msgstr "" "n'est pas disponible pour le moment. Si quelque chose ne va pas et que les " "deux sites ne fonctionnent pas, le programme démarrera de toute façon." -#: ../doc/changelog.py:88 +#: ../doc/changelog.py:132 msgid "* some GUI elements now use keyboard shortcuts for common actions." msgstr "" "* Certains éléments GUI utilisent maintenant des raccourcis clavier pour des " "actions communes." -#: ../doc/changelog.py:89 +#: ../doc/changelog.py:133 msgid "* fixed a bug in the geolocation dialog." msgstr "" "* Correction d'une erreur dans la boîte de dialogue Localisation " "Géographique." -#: ../doc/changelog.py:90 +#: ../doc/changelog.py:134 msgid "* the chicken nugget keymap should work properly." msgstr "" "* La configuration clavier Chicken Nugget devrait fonctionner correctement." -#: ../doc/changelog.py:91 +#: ../doc/changelog.py:135 msgid "" "* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to " "[@Deng90](https://twitter.com/deng90)" @@ -659,11 +1059,11 @@ msgstr "" "* Ajout d'un nouveau paquet de sons à l'installation par défaut de TWBlue, " "merci à [@Deng90](https://twitter.com/deng90)" -#: ../doc/changelog.py:92 +#: ../doc/changelog.py:136 msgid "* Now the changelog is written in an html File." msgstr "* Maintenant, le changelog est écrit dans un fichier html." -#: ../doc/changelog.py:93 +#: ../doc/changelog.py:137 msgid "" "* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking " "feature." @@ -671,7 +1071,7 @@ msgstr "" "* Ajout de quelques dictionnaires manquants dans la dernière version pour la " "fonctionnalité de vérification orthographique." -#: ../doc/changelog.py:94 +#: ../doc/changelog.py:138 msgid "" "* Trimmed the beginnings of the sounds in the default soundpack. Thanks to " "[@masonasons](https://github.com/masonasons)" @@ -679,7 +1079,7 @@ msgstr "" "* Découpe les débuts des sons dans le paquet de sons par défaut. Merci à " "[@masonasons](https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:95 +#: ../doc/changelog.py:139 msgid "" "* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons]" "(https://github.com/masonasons)" @@ -687,7 +1087,7 @@ msgstr "" "* Ajout du support Opus pour la lecture audio dans TWBlue. Merci à " "[@masonasons](https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:96 +#: ../doc/changelog.py:140 msgid "" "* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons]" "(https://github.com/masonasons)" @@ -695,14 +1095,14 @@ msgstr "" "* Ajout d'un champ source dans la boîte de dialogue Voir Tweet. Merci à " "[@masonasons](https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:97 +#: ../doc/changelog.py:141 msgid "" "* You can load previous items in followers and friend buffers for others." msgstr "" "* Vous pouvez charger des éléments plus anciens dans les tampons Abonnés et " "Abonnements pour les autres." -#: ../doc/changelog.py:98 +#: ../doc/changelog.py:142 msgid "" "* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you " "have set \"default language\" in the global settings dialogue if your " @@ -713,20 +1113,20 @@ msgstr "" "la boîte de dialogue Paramètres Globaux si votre langue est supporté [#168]" "(http://twblue.es/bugs/view.php?id=168)" -#: ../doc/changelog.py:99 +#: ../doc/changelog.py:143 msgid "* Updated romanian translation." msgstr "* Mise à jour de la traduction en roumain." -#: ../doc/changelog.py:100 +#: ../doc/changelog.py:144 msgid "* Some code cleanups." msgstr "* Quelques nettoyages de code." -#: ../doc/changelog.py:101 +#: ../doc/changelog.py:145 msgid "* The bug reports feature is fully operational again." msgstr "" "* La fonction système de rapport d'erreurs est à nouveau opérationnelle." -#: ../doc/changelog.py:102 +#: ../doc/changelog.py:146 msgid "" "* TWBlue should work again for users that contains special characters in " "windows usernames." @@ -734,24 +1134,24 @@ msgstr "" "* TWBlue devrait fonctionner à nouveau pour les utilisateurs qui contiennent " "des caractères spéciaux dans les noms d'utilisateur Windows." -#: ../doc/changelog.py:103 +#: ../doc/changelog.py:147 msgid "* Added more options for the tweet searches." msgstr "* Ajout d'options supplémentaires pour les recherches de tweet." -#: ../doc/changelog.py:104 +#: ../doc/changelog.py:148 msgid "* Added play_audio to the keymap editor." msgstr "* Ajout de play_audio au Modificateur de raccourci." -#: ../doc/changelog.py:105 +#: ../doc/changelog.py:149 msgid "* Windows key is no longer required in the keymap editor" msgstr "" "* La touche Windows n'est plus nécessaire dans le Modificateur de raccourci" -#: ../doc/changelog.py:106 +#: ../doc/changelog.py:150 msgid "* Switched to the Microsoft translator." msgstr "* Basculé au traducteur Microsoft." -#: ../doc/changelog.py:107 +#: ../doc/changelog.py:151 msgid "" "* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the " "default keymap or in the buffer menu." @@ -759,44 +1159,58 @@ msgstr "" "* Vous pouvez mettre à jour le tampon actuel en appuyant sur Ctrl+win+maj+u " "dans la configuration clavier par défaut ou dans le menu Tampon." -#: ../doc/changelog.py:108 +#: ../doc/changelog.py:152 msgid "* Changed some keystrokes in the windows 10 default keymap" msgstr "" "* Modifié quelques raccourcis clavier dans la configuration clavier par " "défaut de Windows 10" -#: ../doc/changelog.py:109 +#: ../doc/changelog.py:153 msgid "* New followers and friends buffer for user timelines." msgstr "" "* Nouveau tampon Abonnés et Abonnements pour les chronologies de " "l'utilisateur." -#: ../doc/changelog.py:110 +#: ../doc/changelog.py:154 msgid "---" msgstr "---" -#: ../doc/changelog.py:111 +#: ../doc/changelog.py:155 +#, fuzzy msgid "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." -msgstr "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." +msgstr "Copyright © 2014-2016, Manuel Cortez." -#~ msgid "TWBlue Changelog" -#~ msgstr "TWBlue Changelog" +#~ msgid "\\357\\273\\277TWBlue Changelog" +#~ msgstr "\\357\\273\\277Journal des changements de TWBlue" #~ msgid "" #~ "* If the tweet source (client) is an application with unicode characters " -#~ "(example: ) it will not break the tweet displayer." +#~ "(example: " +#~ "\\321\\200\\320\\276\\321\\201\\321\\201\\320\\270\\320\\271\\321\\201\\320\\272\\320\\260\\321\\217 " +#~ "\\320\\263\\320\\260\\320\\267\\320\\265\\321\\202\\320\\260) it will not " +#~ "break the tweet displayer." #~ msgstr "" #~ "* Si la source du tweet (client) est une application avec des caractères " -#~ "unicode (exemple: ) il ne rompt pas l'affichage du tweet." +#~ "unicode (exemple: " +#~ "\\321\\200\\320\\276\\321\\201\\321\\201\\320\\270\\320\\271\\321\\201\\320\\272\\320\\260\\321\\217 " +#~ "\\320\\263\\320\\260\\320\\267\\320\\265\\321\\202\\320\\260) il ne rompt " +#~ "pas l'interruption de l'affichage du tweet." #~ msgid "" #~ "* Updated russian documentation and main program interface (thanks to " -#~ "Natalia Hedlund (), [\\@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) in " -#~ "twitter)" +#~ "Natalia Hedlund " +#~ "(\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " +#~ "\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), " +#~ "[@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) in twitter)" #~ msgstr "" -#~ "* Mise à jour de la documentation en russe et de l'interface du programme " -#~ "principal (merci à Natalia Hedlund (), [\\@lifestar_n](https://twitter." -#~ "com/lifestar_n) sur twitter)" +#~ "* Mise à jour de la documentation russe et de l'interface principale du " +#~ "programme (merci à Natalia Hedlund " +#~ "(\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " +#~ "\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), " +#~ "[@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) in twitter)" + +#~ msgid "Copyright \\302\\251 2014-2017, Manuel Cortez." +#~ msgstr "Copyright \\302\\251 2014-2017, Manuel Cortez." #~ msgid "* Redessigned upload image dialog." #~ msgstr "* Boîte de dialogue chargement d'image redessinée." @@ -816,6 +1230,3 @@ msgstr "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." #~ msgstr "" #~ "* Certains éléments GUI utilisent maintenant des raccourcis clavier pour " #~ "des actions communes." - -#~ msgid "Copyright © 2014-2016, Manuel Cortez." -#~ msgstr "Copyright © 2014-2016, Manuel Cortez." diff --git a/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-documentation.mo b/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-documentation.mo index 4a4b2484511cd348e09973ff724fe8b5972be356..8b3416dbded3c6d76e303d7a2bd802860745939c 100644 GIT binary patch delta 2286 zcmXZd2~gBk9KiA412h8^6jA||)f552WtS90AxI6)ER-ajY7lW#9EUY@NhfVHv%H(c z123HLDm=gz?*mKFMg?^|E0au;1amx6Of&nw{WG&Opa1Xo-v9mIz1JGOZZ>+A4QS=8 zQz8qNie!n1eVNEV#Aopf;*%>x+7hR)6j?}YD-;RGyV!|*@G23iNZe`>f2=`otVJJe z!1nkM{jl{Kkr%KthGOg*ak?v{ljuTX61Ktl%@$$^@fOq#AH@z>gK>BRGqB5A5i>ea zH@pdhunK!)Ee2zobw+sv>W&Ou=QJKNN$8$Buq`fXwg`2{$}j*=qpo)y^@ty%uJ2Q1 zjIcB6d^GBMNodDWI0mb5I)<(nIm8SWI(fK5BI9e3N)oBXA`^*yH;P1{1NDd3qXS*| z2}W!Zd7b(tm_XdLS)@N&w=g^8b8$Fv;%<=T z4eE+D7>4&S9)q^>5gggQY z7Mz5sxE9l}4yR$C9U_CV1S9bd>i0rQ86^(Jp*RQiNUNLkt;>w|hG8=K0!+d4*n{s& z`<){1kr;sEa5d^p^ArbQ)OW^h!G73)dg{BoL?&P+n(;Ue!zLVo1Ivw>T#kBR z`%o{H+Qp#wz9jOHhEuT{R$@BVqyA9;-86y@?8(~h!wlkUdzd8;mSwL<4Dp5iBBhkK zJit*U-hGh4V5dXI0QO)<;z#JgduG#KA=`ZjXk zlPE$4BU5e}n=bV)V@+q{s1|excTnzspCd#^D)2K*e<1QX`O6RK0C8p$dk0TF;vMon zkGanA80wizd&2(>k$0$Q#vZs3^%CsFEbRJ>%|iooFp9WX zlzT6n#{1+uD&_8|ucwlF;seO_FB@7Y_eGZ6Qi+Lp0^adp{paye$Xd*JUdc=f+W9J3 z!HZwwT;i}cN?#MQ4JT1A%1;S{m6iN8mg16j%6$rw0+dt`7b7Vd7pP<(^&PC+24ZtZ zCH{CWNVzv>U9gh3bi*@3l#It3%*0s!TOU%f06kg51q_$FMwWC{@;;_?Q_|gwD;hr~ zt`1YeGD{kl!&Qt6SMJl&o+D93J1HEUCVY+^srSgUXeDEDa&INk#XMB=;G)75vyvow z+})yNI&pTa5++BkyrhIJAlF@E{LM^f!Tf-MsB%U{>0Q%AKihUB)A z%kZ0AqNN!%m!_md##}mbIcf(<()08CuD>4N_viNgT;8AW_wp5=b60$}bgPwf)=2Ms zC?!jJB~Q9Td<5qbA6zUoARd%2Eg()_B8B5MY(aU`r4milsX(fa<>-&6ur^-8ruZk; zL%(HG6AZ*w7`;q6o(6*`Xi331tc$a2%){oyYtRl{f&o~LU9bv=V$gC1!wj?oufjmw zhaK<~2BH57r#=+zL>^y}<2;O{z|J%S8{oVe3(!t%BR0ZAXxmkyUGXin?H~NeSz#dB z@(8r;5-=T~!4bF*v$6R~X)imNm&3yi3I?x|_EXSjwKSf%)>;O^474v^hOc4~&cM)h z(m>i5Vghk>q0|*Sd?FpCd?F?i$FFzBnTtJ%x8fuC2ihIXY4VvA#X}<6vz>;axE5{0 za%_v&F%Fw-kUHYiHNJ(-iHq@JtiUk5jg4kljaU~!|-iR#}u>!7h*hKLc8_BZs}zliP2b!PhmACVb5Y`C*McAuwt}F z^$$ME`xUp{X_$r~#3eWctI)nE_H*(ACu10ATZ}`APw$YHdvX1CN-@M0yU7pg%@J{@Pi= zVH`tTtJKMjRP0W?4&TM|xD+SvmsX&Ene)B)6k8JaJiz`lhF&}%J%+6hGMJIZqTR|# z-$)O6(HSEt-%##k?TJHDf9mTVmWJUljG(>rQOtv&RL(wNN*N%$=QiPm!&h*U%=j2`n&VK9N#O_F$(gL#c0A+ zC+T`!bI$Y)e9o5%;b!Xns-;{evJ+?Fz?;$>%8%V*0>r~_lRH@Um$aL5pTDK~Sb}!v z2HfR;Lwz1DviHB$JqDp-JKC-H`j^DRFbu`F(H_BiOvb?bBo6~j!}i1lGM-#Gh}D$W zH^wtjA8(`Ih~3ENU(0-r=R+3vfKf26Su5u z>}Nu2aU$*7)H7nSTF9@l2 zCnGjT$2%L50y^a$Q9s(-?9ZLwsE<+ZkwzuvZti=H1L(c3aa><7S7&$S@XToIka^Sn zle$F3xT0Kf!7*_OojbPcpPrcJte8 X_NCF+i|V;6?;UDSuw!GS>0bLk2};3x diff --git a/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-documentation.po b/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-documentation.po index 562c47b6..1daa1845 100644 --- a/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-documentation.po +++ b/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-documentation.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue documentation 0.88\n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-18 16:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-11 12:25+0200\n" "Last-Translator: Rémy Ruiz \n" "Language-Team: Rémy Ruiz \n" "Language: fr\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.12\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -120,14 +120,14 @@ msgstr "## Utilisation" #: ../doc/strings.py:21 msgid "" "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to " -"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. " +"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. " "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay " "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict " "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow " "anyone to access them." msgstr "" "Twitter est un réseau social qui vous permet de créer vos mises à jour du " -"statut de vos activités en 140 caractères ou moins. Twitter est un moyen de " +"statut de vos activités en 280 caractères ou moins. Twitter est un moyen de " "rester connecté avec vos amis, famille et collègues de travail à travers de " "l'échange de messages courts. Vous pouvez restreindre vos mises à jour afin " "que seuls vos amis puissent les voir, ou permettre à quiconque de les voir. " @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "#### Boutons dans l'application" #: ../doc/strings.py:65 msgid "" "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal " -"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet " +"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet " "checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow " "you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, " "a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in " @@ -582,7 +582,7 @@ msgid "" "message in English describing the problem." msgstr "" "* Tweet: Ce bouton ouvre la boîte de dialogue pour écrire un tweet. Le " -"message ne doit pas dépasser au-delà de 140 caractères. Cependant, vous " +"message ne doit pas dépasser au-delà de 280 caractères. Cependant, vous " "pouvez appuyer sur la case à cocher Long tweet et votre tweet sera affiché " "via Twishort qui vous permettra d'écrire des tweets plus longs (10000 " "caractères). Si vous écrivez au-delà de cette limite, un son sera joués pour " @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "" "* Play/pause: try to play audio for the selected item (if available), or " "stop the currently played audio." msgstr "" -"* Lecture/Pause: essayez de lire l'audio de l'élément sélectionné (si " +"* Lecture / Pause: essayez de lire l'audio de l'élément sélectionné (si " "disponible) ou arrêtez l'audio actuellement en cours de lecture." #: ../doc/strings.py:117 @@ -1478,13 +1478,13 @@ msgstr "* Contrôle+Windows+Maj+A: Supprimer l'utilisateur de la liste." #: ../doc/strings.py:187 msgid "* Control + Windows + Shift + M: Mute / unmute the current buffer." msgstr "" -"* Contrôle+Windows+Maj+M: Activer muet /désactiver muet dans le tampon " +"* Contrôle+Windows+Maj+M: Activer muet / désactiver muet dans le tampon " "actuel." #: ../doc/strings.py:188 msgid "* Windows + Alt + M: Mute / unmute the current session." msgstr "" -"* Windows +Alt+M: : Activer muet /désactiver muet dans la session actuelle." +"* Windows +Alt+M: : Activer muet / désactiver muet dans la session actuelle." #: ../doc/strings.py:189 msgid "" diff --git a/doc/locales/gl/lc_messages/twblue-changelog.mo b/doc/locales/gl/lc_messages/twblue-changelog.mo index 48b8316261369c07e9b58d49083f38e358bd968f..9f459b77e3719f20030439f556533fad7f6e2401 100644 GIT binary patch delta 15291 zcmb`N3zS@SeaG)^!Xv>Xkmo`Ixh7z;$uilQePsg)Y+evR638Y20)aa-cXzLuxp$a5 zlifw><)NYoDvp3qJ#B2&!XW~#+S8Py(mhyfsn1$HRr@%t)?@W((Rw_hrJvvL|G%@d zF}COQbWZ;Jz0d#u_y4_rznd>jx4m?-J^6>lb02m1J;_+b_|aU)`8xQ*JpS-Idx7J; z9h?XDf$s$q@bh2ljR*T64=xpN(73-}xG0&w$rjEqbJ^v;+ z$hqudAFu_y8+;cy3eJP7FMxM~SIK?Y95MfW;MKy)S1vRxy6hs@&-pR%YOt^x0(kHl z@Nv%n)^(gBSb9B+gI@)o0N=94aVp?)*dg;h0QP`qUF;@rQ~ajpOtWgKTaxHkj696RshPe1q~_-EiR!2rQYFbl4EqnUUZl%0GHoCJRe#$fS!*bROQoC6-( z>p1AKa~NC#-Uo{LJqAvSy_^Xj*qn0@cpvzAP!`;CqvL!Gd;$C@SlrL9z;lqp7vw$& zmz~A1ZzVVkt^q6HDzIU%KWFh}i$4J6xw!{ljaf1C@MF~joDgP-Dj5UO4Re*z}pr`}|gukWbwl%E6px&A8H z1?Hee2)!MA3-~6~&^rodxzPS*6P1-Epo3{}g-*ob!O=bb=?qo!~b?)WBKw4t5JB;NO5xIo2AR{@`H=Aoe+{nVd_J1D7(#NOobP(K@pxtMBF-NM*MQG}2f#0bSgv!)d(b0r z0{j>__Fm)I&V58g4?7;?;6vOPfj@$C8;h1e3qq%}kggz1(1j)80e_}a{Rr_9$yU3W4Mef8LJoL`3^~&J`_FQD$Z;wTe^2;#LBMr^l!9GU%>*hcdPJSguk+Gikd|$}*R+g%L8IWUORd!RTSgZ_YyG0 z*R)(umT}@S@+}vAj?ZGKQi69ds*GO7e1`lw8KUin7^0+g#tw%3?q^)2M@CWKV2=gP zv&XlBSaPDa-oeR`z0qZ{0Ai~88|UwJjJ=FEGVnppg^U{Gb&O*S`CYd)VLeRP#FvDd7o*c0$11{RI}5PTMNp5#@%_! z)8j#@B+u6?Mde1tuLe;uC@}YAO12OX`(f>rrIOgStQhk+^nF>V935l7?hvz{N?5v7 zrQ{V1T~X+#Q$!)_xpv2g#+Zv0i-uFPCo+O!vZUmW`Cira+&HQuhG0ZRU>V^yiBi(x z2U{ymcClbhpPN0atJDcwVTM;MLZDRwyT>3b`^5krHTjabH(QM{sstfMm)sHbP4uTw zuU3U`c8ZZ|RMzXM28jY$r7FvD-mAhoAuovCa>O+hBnXcMagZLKstGNMF5KkJ>bls)0$9r(mQ9Y-!$K{HLNmKR;j;x}Nn$rF z26N5^cSy}rm9OFzj?QRYQ-6jJZ7FiCYcOsI#@h|L<9HA}mshVvWhO1SamDuwW1yWiAyLh7e~tOeGXDr6p^ihA37fK085#vO z{!O^+p5`TQ1p9P{>ZA3z=4Si5@Jq&&TX#AdWU$zZA5~bLXcH8D&-L=q?2h5hgIa26 zhW_ke!$>>?QD0B*K%`mot;zPSg^2d zw<=X!uT-L{aS=G-NtuM8SF2;y*9D@W#wV60-KMK5lmf)Av<&tNDQ_C=?NmM0&3fr( zMTf@KZ8w>T9#}3HyOhsXk*xQ#4%aP3p#)cGNFy>jr+bRQGRca8ezTET^ABX@ z!MOw3PIv03i)wAj&N@mGxx?c@O{KeUk6XZ+ahF~0el8Zq#7or)%~e!NHQEMh-r5(0 zmlmQTQBM8Wtj990hB?VP@E7Vztc|FnFw*QwOe$fcbk)DJj^Sx+s(3N3(!;o!A4ZEr zxntu=O7FOzj{~0LGVUHeL)9o=r6vX`nTPDndMUA&Z2xWR$7;1oyk*m-(V#ZgSlzJ( z?SoZQ-g)P?71VskiT7ns^BD84TUUdZ$?(aj7_nG1S@Qx>GgcH5YCX6|N9fRFl=~3k9fbB_DZJ z+>dHZw@%pCjR6HqUQTw4rkXU%&30>0LXJ8SJMcraaVI5 zqYWBK%YJp#FK)q$?=iWEp@|4l#iy-TTbkOt^fPTqQx=7&T*2OyAvk&;&yk9*sb-eP zlF-Dd#<5Qcg)MoZ34I8F2&XO@o{2}cM%_#hyO8_}SgH<{X@WRL#YOae89243@$9yR zb2;g3oVEO9!Wya2U=|E2dzCH%iAg-ty({;M{)ksE)mpg-#VM;poEs#v1>rQV{#X#z zW47+aaWER9xst)ui2t!N(B#?)5ejFEkrj@@|8i8UmwfdmRdkvtpd28jtC2$(-4s*N z@TZo;2F1FtGSYx?@(ebvO0QQ)3F9avIVR&3)Agz(Qiii;se~6Ki!XcCqr&hqJ83*e1zWa4MugZUh8-gaYgkHcf*f12B){oq zOyFjJEk2su_84J=+>ty(DglxPjZsVqg|Xi>F%bvsfeA-dMYszeTT@@LwlIbs!Z2}# zoMNa1N5=hiXp&9ub=xCB6{1n!JoQF2L0;__JOr#aQ}TuQqF=*!VOBHkQ0hrQZ^n-O ziFNzkp?!O-t@h0JKJ|v%v1V>x52kx^`E5xk5ke9{>+ampgYBiDjIXIz#P<8T#XDEY z8j-9Rv8ijM93pUvEqJBKNCYPpyOjv-(>x$blXnQKYCc=TE!Px2xDU;*M3s7pVn-qXPJ-Aoll$7lO!hCCiIk)gRL%Uxc94)zF2c7pPE6sT z(IWP1QWukv3n2r>TMme~{J_fJblYNWJ66i;c!GSk|Qy%D8)K;y8rY zlG?*5rccm9!&{i`NqHind)%X<-C&~~Y#4VBh(9`X)4oZfcj)$Jx-(g^A@o8yWxNOl z28=BSL`{jeaF7k*sU(Jq_oj%Ijq!|~r^j8wvf>&>$gOPRl4~sL$eoev9w4j@U-W~v zjYLRc1f?F58kL%UyedKyiuqSB1{6${QsfmgQ>)zv+w;S+BdhFCDD>wx&rc5NFdssmSE)wr!d1GQ@t70%4M@GAgOE?9&EVys&*PEHV9RMg2Z5|d0eLvG;W9* zz-Ck?Wwc@uCsUR(G1Xi-Xi|VkV<{-%<9I-ABZ45lik~xEh`mGzLkz&J`#WevgZeh*jn#?G}x| z5+v&~UbV};{@~6bqibQ*rLBj2DI(Gpjgx74!{k-gNV|oTxjDkeSJ$tZLy!)2Jv9zU zR8@f#lZ23%js_CsjOZmP!|jPj)*X;;XyolmEyJ2q>SLRZOQ>n}Tp4$}kKBDXYg0Y@ zhVW0GJ!M_f;gKA(yWc26H(6!l{H~n|vK|RWF%{|#@o!;)=thjRm4fl%>O0a@b^D~K zo}?R1vejg*yB8}>b%v^gsGh@uLzD(JlLk;~4Vu6#l%R!4S$%3ewBVw%RZDWY9z$tP zBG8Rp2M$>Go3aYoiXYYON;85DKz41MBvdjM^}1W!>t>v>_~z7ILu8j0T8;NCc>UBL zbUlYb=sP+I87f^k?O58f-KK%MPr`JmPTsGZlQx>T4LqRal2Cw;CrPtK11%O!pNK|H zu8AWQ85PC?)Gc(w`sk=%n>xJdUG3{PU)s&T0XN&TB|EtB>Zpp&`z~DcLiUBTtD;Nm z-{?0M)4{vs}*)6^OjlSG}CL7#+1YmN4YL$2u;oxboRwEc+p;8g|L1TyFK5_|3 zHHc+$`v`OkccxFe`RS9i0=ir(Co@k`oV)9dO`nh{(Ghoo$cvqaWVuq|q}{8;EKkB# zV0j!g_0IGZ!XZFmV`%@4Qc6BiJNSHjXy^AJp^)xA=17n}-l7R($>Pl>=qIsCMDwM$Z)kTe-% zvMdp9{nnZ+c`WdX9`0c{iNMoR1~W?2Q@AUp3t`3dNvWsoyv^S04pdZ%2$^&Ggz(Hu z7fknvSmHtyQ0Pq`kAv7Qu!*ffC-#R zB~a%~Y)Eu4eOs0}wez3src`1(@Ix2n83G=A72^}hD34@fYaOX#!?YN6KWWsR4cFtk zM?*j3?h?8s=@QCa(`Xg>AqfJVUQ|osY0pihU4g`eSlKWW8Fm_S><*xVjw?6QtthSR zIjD+KSUIqDP3c(K6Ca?TJ5Js7utSS=hgZ%A&>wn@fu8R*KGL&%)nJd@z$(lQWxiwu zLT}@E&jr`gko8^Lj@_kfkxk_W?kD`jCId1^Jn(8a8c)^rI|i^249>X3+( zM5n}kNF#@5tfbO;#N|w%pnwuzZ8Syv&a8P8GqI_!rjOItMZXa?`lq^w9ogot)Gai1 z;jy;jKxyh)3Qp%&$l-&0fJ5mNJwRK=Ovh1#?hZ4Z%$TU5h)Y)a*exM-QLkoC7qyC` zJlgBICF;RCMyLg0N-)G2jlq{vr?FkH#GFLa09Ptf^rla+t(KQejP7pSxHW59ym$Al zY-}C)c_Kb5CF3;Qc1KH5-jnK2Tm~^I-IaQD!UoC?@h4(orR2CR&0f?i%|UED_SH$N zEfFb1uPEC8mr4A%60ts$W&34*oDZQ8?-LW>W^u8o6U&CQQ4B{XBtpnb8r$efO&>Rm z$PU`#xzW+lX*h=fY}$TkdW7-K03+PDjCBAX7b=^`h#i@fvnoDjVwP{AKu;EaG| zE>mdYOuJ@cVyewHCEy(m4KNGoTX9L{M^>YrYI zaod=9B)*nTpYSwaOf>-lLsC)9N%VvgTxR8ve`0xgarS9^6#tgCKMN6_OM|#e=bC)W zs7*`1y7AM?&!1Ylt-Edi5IIITA=`r4Ug%HIW=-4JI5P=Rrj^Yul!{6K5t$Ja6 z@hW~(Ia`|8Ls$HK>pt;Zs>vGP)s>{3)@-+x_4IK%3QUhNjnt(mwig=zwdKOboW7+w zQ4gCTNY8b@IOh?hh|Q%j-ZZUiey2PA6jV2YD=);o8sgW(Ch6^Lac}L(WpB-OcZ1!x z<_7xhdA0@RdV2rV>pAmYzuae@?0`(j3;jJUH{^Uk&bM;VXP)eCzS*f_WwU%^Cum~& zk;`{;lVlgA%CI|{Y9AVJOO$_7kHGahd%%?yVCVG75}n)@GeZ7N`)MkWu`yCxDGOR^ z1adZ3QH9lnoP3QyEfMt8QeiEZv6U_nfG53ph(o1SYogQk;*V|rMh~h~(bScEpwwI{ zYHDax@M2SRsz?MIcN|&1jt@rkV5wa~UW%n~64OZ4MH64iH&KgKi6_l?eGG$>{|i!8 zS1#&ty*Q338t@v9rGc+`nCyYr5YZnS!PdIS5dt)2tR>x)Rn<%3;i?s9AOv3#`LLM5;l`&>L%u?Ym4&auqanc^3fXMywqu749EC@9?^>5ML@@+ zjfTO9BxJ$@DI}4L{0|6I3urzryPZBR^#)(L64b)XOpV6Y$V_x!OiY)$Y#b|uSn8$a z@8QkKwxvu~v6FI=9bSN}adCN(Jd&}JZ~8HnTtGsB3`IevPxOXTbZ}j{-m+ix zIwGI6F~xN5ZQPU|N!B#!ckd`Cd!$P*d$4sYh7A7Ojxik# z2vX{#mWOzxt#8vZDfBnE)9;iXmUiybWCoup);1u;6_!;%>N2~SAlVk;mEdSo3MkZW zfayE1`mt#0*&QEg+c6})yYoRH+u}%OZSN4_iDdblK-W+-lQ}=lEFwyV{@LF zOvYRvkkm(VpJ4gTf%~ydy?j&?mMDjCoP6Uz-`Jt)7RlEd;g$SnDGeUvTOuA(b6TE7 zUu7;OnttMtP{#9o+_-bFPScJ^4X3ygkV;DG%e=D+5i1v^%<#YEo5z0~+BzpO#Rt9u z0;HS}-=RdMnJZ<@gnss5nMyrhB4?$jgpipJ9?gu-_!y`%il4^dbSmSK*q6G8czVk9 zRugNbR!AR7S2LkG%m!#B_((GMKDQ@(K&}_#(h&WScC%xj?kxvq5{T^U* z9Huw!YjJB&%}_e^mxl-DBtvE`@ddLZtWsk>wrCmHq+CC-m`*hBYA=e0s2WU~QAlNl jYD+&{o8inJrx~cEBN6{oMEpv|nfmpSC)*njXEXl|IlB`V delta 2938 zcmY+_dvH|M9l-J5-5{?BApt^Ogd4~M$tL6h33(s{Xu>;S5=e~#H_4T3%? zckg-p&e^>6JKuXlM&Bn1BlZa;M5GY|F(SHScqA{BHDg3la4pWj4otd)Pbwll_h-><~K(7zr7I44%*5s^MQLZz3E>34dQIE*&!*l{A2xCL|Yd7OzKp&xHW z+y3z)WwaY`4L*hE@FLdWi8zsRyoO((e}c$TOpX^h!1&TkrIn5wcn~)xh;-stSd8rx zMP}g<%)sBHe(>jb7>g(I47`9{x;Hd zj}3SnU&dkFh3YN_#WM1zSNt_P*qh;V;SCM!bTBSTkE>JNBZU;D50fgHd>jv8 zW~p~SUqQYj+3ZshHX&WI2N&SmxE4p2iJQVk{4?zfSdAySb9yKLg-cjaWrawX_RdOg zoNLH!>66{_Mc(3#VI&*!Ci~2HWD%njR@bBWVYc1+ISbn-NP1R88+j?_y_zHH{lC)A}`^DdT(KGV?XVp26kMZ z>N8Yw@PBv&&2?V;b(}`~3Z~@T<7~lO3Prx8Cg-9fH8SQcVH7i=vJChNu zcieuLt4rP8EgTc=pNVNiNwhr{Hxqgnb(pF-v7r+3*Ty(wif%X=`KhX| z_<2Lsm3(5T-g!ZvdbDEDP`{dA;Zp||{=}!^m!!lvla?-YYL+cmam#=0Q?phb@Qo|Y zE8uUQSy)nDG}n2rHpTfzZECc)%q%P`FD!84*ZkY5Z@BI>ubZM~tiRz?A2*FKoWu>q zN^J-kD$SZ zYB<|EKXjIKx2Xquo;B2~TmK%TnzwB-)bRFq4Wrg6Y)@CYJHIwm`y+>a>TLfxLlx|< z^{MKCBxAfCGP`;rVRPnYW*2aF4kkKhs#ZINgBi-+Gnwx^T^{57Xzyz0;=Xn2!~Omk k)pzKpKF6+|nz}L&>9$Ok(W3V&95GwNX8rm_9X+;u3*iLZc>n+a diff --git a/doc/locales/gl/lc_messages/twblue-changelog.po b/doc/locales/gl/lc_messages/twblue-changelog.po index 759ebc54..6f506e9b 100644 --- a/doc/locales/gl/lc_messages/twblue-changelog.po +++ b/doc/locales/gl/lc_messages/twblue-changelog.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-08 16:25+Hora de verano central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-09 19:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-08 11:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: gl\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ../doc/changelog.py:3 msgid "TWBlue Changelog" -msgstr "Lista de cambios do TWBlue" +msgstr "TWBlue Changelog" #: ../doc/changelog.py:4 msgid "## changes in this version" @@ -27,6 +27,395 @@ msgstr "## cambios nesta versión" #: ../doc/changelog.py:5 msgid "" +"* Added an option in the global settings dialog to disable the Streaming " +"features of TWBlue. TWBlue will remove all Streaming features after August " +"16, so this option will give people an idea about how it will be. ([#219]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))" +msgstr "" +"* Engadida una opción no diálogo opción globais para deshabilitar as " +"características de Streaming do TWBlue. TWBlue eliminará todas as " +"características de Streaming despois do 16 de agosto, así esta opción dará " +"una idea á xente de como será. ([#219](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/219))" + +#: ../doc/changelog.py:6 +msgid "" +"* Due to Twitter API changes, Switched authorisation method to Pin-code " +"based authorisation. When you add new accounts to TWBlue, you will be " +"required to paste a code displayed in the Twitter website in order to grant " +"access to TWBlue. ([#216](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" +msgstr "" +"* Debido aos cambios na API de Twitter, cambiou o método de autorización a " +"una autorización baseada nun código Pin. Cando engadas contas novas ao " +"TWBlue, pediráseche pegar un código amosado no sitio web do Twitter para " +"garantizar o aceso ao TWBlue. ([#216](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/216))" + +#: ../doc/changelog.py:7 +msgid "" +"* In order to comply with latest Twitter changes, TWBlue has switched to the " +"new method used to send and receive direct messages, according to issue " +"[#215.](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" +msgstr "" +"* Para poder cumprir cos últimos cambios en Twitter, o TWBlue cambiou ao " +"novo método usado para enviar e recibir as mensaxes directas, de acordo co " +"arranxo [#215.](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" + +#: ../doc/changelog.py:8 +msgid "" +" * The sent direct messages buffer has been removed. All direct messages " +"will be placed in one buffer only. " +msgstr "" +" * Eliminouse o búfer de mensaxes directas enviadas. Todas as mensaxes " +"directas colócanse nun único búfer. " + +#: ../doc/changelog.py:9 +msgid "" +" * The new method does not allow direct messages to be processed in real " +"time. Direct messages will be updated periodically." +msgstr "" +" * O novo método non permite procesar as mensaxes directas en tempo real. " +"As mensaxes directas actualizaranse periódicamente." + +#: ../doc/changelog.py:10 +msgid "" +" * When sending a direct message, you will hear a sound if the message " +"has been sent properly, but the direct message will not be added to the " +"buffer inmediately." +msgstr "" +" * Cando se envíe una mensaxe directa, escoitarás un son se a mensaxe se " +"enviou apropriadamente, pero a mensaxe directa non se engadirá ao búfer " +"inmediatamente." + +#: ../doc/changelog.py:11 +msgid "" +"* After august 16 or when streaming is disabled, the events buffer will no " +"longer be created in TWBlue." +msgstr "" +"* Despois do 16 de agosto ou cando se deshabilite o streaming, o búfer " +"eventos xa non se creará no TWBlue." + +#: ../doc/changelog.py:12 +msgid "" +"* You can configure frequency for buffer updates in TWBlue. By default, " +"TWBlue will update all buffers every 2 minutes, but you can change this " +"setting in the global settings dialog. ([#223](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/223))" +msgstr "" +"* Podes configurar a frecuencia para as actualizacións do búfer no TWBlue. " +"De xeito predeterminado, o TWBlue actualizará todos os búferes cada 2 " +"minutos, pero podes cambiar esta opción no diálogo opcións globais. ([#223]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/223))" + +#: ../doc/changelog.py:13 +msgid "" +"* Added a new tab called feedback, in the account settings dialog. This tab " +"allows you to control wether automatic speech or Braille feedbak in certain " +"events (mentions and direct messages received) is enabled. Take into account " +"that this option will take preference over automatic reading of buffers and " +"any kind of automatic output. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/203))" +msgstr "" +"* Engadida una nova pestana chamada retroalimentación, no diálogo opcións da " +"conta. Esta pestana permíteche controlar a retroalimentación automática da " +"fala ou do braille en certos eventos (mencións e mensaxes directas " +"recibidas) está habilitado. Ten en conta que esta opción terá preferencia " +"sobre a lectura automática dos búferes e de calquer tipo de saída " +"automática. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/203))" + +#: ../doc/changelog.py:14 +msgid "" +"* The spell checking dialog now has access keys defined for the most " +"important actions. ([#211](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/211))" +msgstr "" +"* O diálogo de correción de ortografía agora ten teclas de aceso definidas " +"para as acións máis importantes. ([#211](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/211))" + +#: ../doc/changelog.py:15 +msgid "" +"* TWBlue now Uses WXPython 4.0.1. This will allow us to migrate all " +"important components to Python 3 in the future. ([#207](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/207))" +msgstr "" +"* O TWBlue agora Usa WXPython 4.0.1. Esto permitiranos migrar todos os " +"compoñentes importantes a Python 3 no futuro. ([#207](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/207))" + +#: ../doc/changelog.py:16 +msgid "" +"* When you quote a Tweet, if the original tweet was posted with Twishort, " +"TWBlue should display properly the quoted tweet. Before it was displaying " +"the original tweet only. ([#206](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/206))" +msgstr "" +"* Cando cites un chío, se o chío orixinal se publicou con Twishort, o TWBlue " +"amosará correctamente o chío citado. Antes só amosaba o chío orixinal. " +"([#206](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/206))" + +#: ../doc/changelog.py:17 +msgid "" +"* It is possible to filter by retweets, quotes and replies when creating a " +"new filter." +msgstr "" +"* É posible filtrar por rechíos, citados e respostas cando se cree un filtro " +"novo." + +#: ../doc/changelog.py:18 +msgid "" +"* Added support for playing youtube Links directly from the client. ([#94]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" +msgstr "" +"* Engadido o soporte para reproducir ligas de youtube directamente dende o " +"cliente. ([#94](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" + +#: ../doc/changelog.py:19 +msgid "* Replaced Bass with libVLC for playing URL streams." +msgstr "* Remplazado Bass con libVLC para reproducir URL streams." + +#: ../doc/changelog.py:20 +msgid "" +"* the checkbox for indicating wether TWBlue will include everyone in a reply " +"or not, will be unchecked by default." +msgstr "" +"* A caixa de verificación para indicar se o TWBlue incluirá a calquera nunha " +"resposta ou non, estará desmarcada por omisión." + +#: ../doc/changelog.py:21 +msgid "" +"* You can request TWBlue to save the state for two checkboxes: Long tweet " +"and mention all, from the global settings dialogue." +msgstr "" +"* Podes pedir ao TWBlue que garde o estado para dúas caixas de verificación: " +"Chío longo e mencionar a todos, dende a Caixa de diálogo opcións globais." + +#: ../doc/changelog.py:22 +msgid "" +"* For windows 10 users, some keystrokes in the invisible user interface have " +"been changed or merged:" +msgstr "" +"* Para os usuarios do windows 10, cambiáronse ou fusionáronse algúns atallos " +"de teclado na interfaz invisible de usuario:" + +#: ../doc/changelog.py:23 +msgid "" +" * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and " +"removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed " +"action based in the current status for the focused tweet." +msgstr "" +" * control+Windows+alt+F usarase para conmutar entre engadir ou borrar un " +"chío aos gústame do usuario. Esta función executará a acción necesaria " +"baseada no estado actual para o chío enfocado." + +#: ../doc/changelog.py:24 +msgid "* TWBlue will show an error if something goes wrong in an audio upload." +msgstr "* O TWBlue amosará un erro se algo vai mal nunha subida dun audio." + +#: ../doc/changelog.py:25 +msgid "" +"* And more. ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " +msgstr "* E máis. ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " + +#: ../doc/changelog.py:26 +msgid "## Changes in version 0.93" +msgstr "## Cambios na versión 0.93" + +#: ../doc/changelog.py:27 +msgid "" +"* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://" +"twitter.com/ValeriaK305)" +msgstr "" +"* Engadido un novo pack de sons ao TWBlue. Grazas a [@ValeriaK305](https://" +"twitter.com/ValeriaK305)" + +#: ../doc/changelog.py:28 +msgid "" +"* In the Windows 10 keymap, we have changed some default keystrokes as " +"windows now uses some previously assigned shortcuts:" +msgstr "" +"* No mapa de teclado para o Windows 10, cambiamos algún atallos de teclado " +"predeterminados xa que windows agora usa algúns atallos de teclado asignados " +"anteriormente:" + +#: ../doc/changelog.py:29 +msgid " * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f" +msgstr " * Para marcar como góstame un chío, preme Control+Windows+alt+f" + +#: ../doc/changelog.py:30 +msgid " * for opening a trends buffer, press control+Windows+T" +msgstr " * para abrir un búfer de tendencias, press control+Windows+T" + +#: ../doc/changelog.py:31 +msgid "" +"* TWBlue has received improvements in some functions for handling extended " +"tweets, long tweets and quoted retweets. It should render some tweets in a " +"better way." +msgstr "" +"* TWBlue recibíu algunhas melloras no manexo de chíos longos, extendidos e " +"rechíos citados. Debería ser capaz de amosar mellor algúns chíos." + +#: ../doc/changelog.py:32 +msgid "" +"* In the spell checker module, there is a new button that will allow you to " +"add your own words to your personal dictionary so the module won't mark them " +"as mispelled the next time you will check spelling." +msgstr "" +"* No módulo de revisión de ortografía, hai unha función que che permite " +"engadir a palabra ao teu diccionario. Deste xeito, nun futuro esa palabra " +"non aparecerá marcada como mal escrita." + +#: ../doc/changelog.py:33 +msgid "" +"* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/102))" +msgstr "" +"* Engadidas capacidades de filtrar ao TWBlue. ([#102](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/102))" + +#: ../doc/changelog.py:34 +msgid "" +" * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in " +"the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut " +"for this." +msgstr "" +"* Podes crear filtros para o búfer actual dende o menú búfer, atopado na " +"barra de menú. Polo de agora, a interfaz invisible non conta cun atallo para " +"esta ación." + +#: ../doc/changelog.py:35 +msgid " * You can create filters by word or languages." +msgstr " * Podes crear filtros de palabras ou de linguas no chío." + +#: ../doc/changelog.py:36 +msgid "" +" * For deleting already created filters, you can go to the filter manager " +"in the buffer menu and delete the filters you won't need." +msgstr "" +"* Para borrar os filtros, podes aceder ao xestor de filtros no menú búfer, e " +"borrar dende ahí os que xa non necesites." + +#: ../doc/changelog.py:37 +msgid "" +"* Links should be opened properly in quoted tweets ([#167,](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/184))" +msgstr "" +"* As ligas deberíanse abrir apropriadamente en chíos cidatos ([#167,]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))" + +#: ../doc/changelog.py:38 +msgid "" +"* Increased display name limit up to 50 characters in update profile dialog." +msgstr "" +"* Incrementouse o número de caracteres permitidos nos nomes para amosar en " +"Twitter a 50 caracteres." + +#: ../doc/changelog.py:39 +msgid "" +"* When authorising an account, you will see a dialogue with a cancel button, " +"in case you want to abort the process. Also, NVDA will not be blocked when " +"the process starts. ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/101))" +msgstr "" +"* Ao autorizar unha conta nova, verás un botón para cancelar a acción, se " +"queres deter o proceso. Ademáis, o NVDA non se bloqueará ao se iniciar a " +"autorización para a conta. ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/101))" + +#: ../doc/changelog.py:40 +msgid "" +"* In the translator module, the list of available languages is fetched " +"automatically from the provider. That means all of these languages will work " +"and there will not be inconsistencies. Also we've removed the first combo " +"box, because the language is detected automatically by Yandex'S API. ([#153]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" +msgstr "" +"* no módulo de tradución, a listaxe de linguas soportadas obtense " +"automáticamente dende a web do proveedor. Esto significa que todos as " +"linguas funcionarán correctamente e non haberá problemas ao se traducir. " +"Tamén borramos a primeira Caixa combinada, xa que a lingua de orixen " +"determínase de xeito automático pola API de Yandex. ([#153](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" + +#: ../doc/changelog.py:41 +msgid "" +"* Trending topics, searches and conversation buffers will use mute settings " +"set for the session in wich they were opened. ([#157](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/157))" +msgstr "" +"* As tendencias, as procuras e os búferes de conversa usarán as opcións de " +"silenciado configuradas para a sesión na que fosen abertos. ([#157](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/157))" + +#: ../doc/changelog.py:42 +msgid "" +"* The Tweet limit is now 280 characters lenght instead 140. It means you can " +"tweet longer tweets. ([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/172))" +msgstr "" +"* O límite para o chío agora e´de 280 caracteres de longo en lugar de 140. " +"Significa podes facer chíos máis longos. ([#172](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/172))" + +#: ../doc/changelog.py:43 +msgid "" +"* Per popular request, Status for mention to all and long tweet checkboxes " +"will not be saved in settings. ([#170](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/170))" +msgstr "" +"* Por petición popular, as caixas de verificación Estado para mencionar a " +"todos e chíos longos non se gardarán nas opcións. ([#170](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/170))" + +#: ../doc/changelog.py:44 +msgid "" +"* Fixed a problem that was making TWBlue unable to start if it was being ran " +"in Windows with Serbian language. ([#175](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/175))" +msgstr "" +"* Arranxado un problema que facía que o TWBlue non poidese comezar se se " +"estaba a executar en Windows coa lingua Servia. ([#175](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/175))" + +#: ../doc/changelog.py:45 +msgid "* Added Danish translation." +msgstr "* Engadida a tradución ao danés." + +#: ../doc/changelog.py:46 +msgid "" +"* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) " +"[#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/176))" +msgstr "" +"* E máis. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) [#163,]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/173) [#174,]* And more. ([#156,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/156) [#163,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/163) [#159,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/159) [#173,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/173) " +"[#174,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/174) [#176,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/176))" + +#: ../doc/changelog.py:47 +msgid "## changes in version 0.91 and 0.92" +msgstr "## Cambios na versión 0.91 e 0.92" + +#: ../doc/changelog.py:48 +msgid "" +"* Fixed incorrect unicode handling when copying tweet to clipboard. ([#150]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" +msgstr "" +"* Arranxado o manexo incorrecto do unicode ao se copiar chíos ao " +"portapapeis. ([#150](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" + +#: ../doc/changelog.py:49 +msgid "" "* TWBlue will show an error when trying to open a timeline for a suspended " "user. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" msgstr "" @@ -34,7 +423,7 @@ msgstr "" "usuario suspendido. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/128))" -#: ../doc/changelog.py:6 +#: ../doc/changelog.py:50 msgid "" "* Removed TwUp as service as it no longer exists. ([#112](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/112))" @@ -42,7 +431,7 @@ msgstr "" "* Eliminouse o servicio de audio TWUp, debido a que xa non existe. ([#112]" "(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/112))" -#: ../doc/changelog.py:7 +#: ../doc/changelog.py:51 msgid "" "* Release audio files after uploading them. ([#130](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/130))" @@ -51,7 +440,7 @@ msgstr "" "despois de se subir a algún servizo de audio. ([#130](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/130))" -#: ../doc/changelog.py:8 +#: ../doc/changelog.py:52 msgid "" "* Now TWBlue will use Yandex's translation services instead microsoft " "translator. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" @@ -60,7 +449,7 @@ msgstr "" "Microsoft Translator. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/132))" -#: ../doc/changelog.py:9 +#: ../doc/changelog.py:53 msgid "" "* SndUp users will be able to upload audio in their account by using their " "API Key again. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" @@ -68,7 +457,7 @@ msgstr "" "* Os usuarios con conta de SNDUp poderán subir audios usando a súa clave de " "API de novo. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" -#: ../doc/changelog.py:10 +#: ../doc/changelog.py:54 msgid "" "* old tweets shouldn't be added as new items in buffers. ([#116,](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/" @@ -78,7 +467,7 @@ msgstr "" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/133))" -#: ../doc/changelog.py:11 +#: ../doc/changelog.py:55 msgid "" "* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long " "tweets. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135]" @@ -88,7 +477,7 @@ msgstr "" "feitos mediante Twishort. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" -#: ../doc/changelog.py:12 +#: ../doc/changelog.py:56 msgid "" "* It is possible to select a language for OCR service from the extras panel, " "in the account settings dialogue. You can, however, set this to detect " @@ -103,7 +492,7 @@ msgstr "" "símbolos que non forman parte do alfabeto inglés. ([#107](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/107))" -#: ../doc/changelog.py:13 +#: ../doc/changelog.py:57 msgid "" "* Fixed a problem with JAWS for Windows and TWBlue. Now JAWS will work " "normally in this update. [#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/" @@ -113,15 +502,15 @@ msgstr "" "debería funcionar de xeito correcto con este lector de pantalla. [#100]" "(https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/100)" -#: ../doc/changelog.py:14 +#: ../doc/changelog.py:58 msgid "* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" msgstr "* E máis ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" -#: ../doc/changelog.py:15 +#: ../doc/changelog.py:59 msgid "## Changes in version 0.90" msgstr "## Cambios na versión 0.90" -#: ../doc/changelog.py:16 +#: ../doc/changelog.py:60 msgid "" "* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect the " "streaming API. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" @@ -130,7 +519,7 @@ msgstr "" "desconectara o Streaming. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/103))" -#: ../doc/changelog.py:17 +#: ../doc/changelog.py:61 msgid "" "* Now OCR will work in images from retweets. It fixes a bug where TWBlue was " "detecting images but couldn't apply OCR on them. ([#105](https://github.com/" @@ -141,7 +530,7 @@ msgstr "" "aplicar o OCR nelas. ([#105](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/105))" -#: ../doc/changelog.py:18 +#: ../doc/changelog.py:62 msgid "" "* TWBlue won't try to load tweets already deleted, made with Twishort. " "Before, if someone posted a long tweet but deleted it in the Twishort's " @@ -154,7 +543,7 @@ msgstr "" "en todo o cliente. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/113))" -#: ../doc/changelog.py:19 +#: ../doc/changelog.py:63 msgid "" "* TWBlue shows an error message when you try to view the profile of an user " "that does not exist or has been suspended. ([#114,](https://github.com/" @@ -166,7 +555,7 @@ msgstr "" "manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://github.com/manuelcortez/" "TWBlue/issues/115))" -#: ../doc/changelog.py:20 +#: ../doc/changelog.py:64 msgid "" "* The spellchecker module should select the right language when is set to " "\"user default\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" @@ -175,7 +564,7 @@ msgstr "" "cando a lingua do cliente se establece en \"Lingua predeterminada\". ([#117]" "(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" -#: ../doc/changelog.py:21 +#: ../doc/changelog.py:65 msgid "" "* Image description will be displayed in retweets too. ([#119](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" @@ -183,7 +572,7 @@ msgstr "" "* A descripción de imaxes amosarase tamén en rechíos. ([#119](https://github." "com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" -#: ../doc/changelog.py:22 +#: ../doc/changelog.py:66 msgid "" "* When reading a long tweet, you shouldn't read strange entities anymore. " "([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" @@ -191,7 +580,7 @@ msgstr "" "* cando se lea un chío longo, non deberían aparecer símbolos extranos. " "([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" -#: ../doc/changelog.py:23 +#: ../doc/changelog.py:67 msgid "" "* TWBlue will not try to load timelines if the user is blocking you. ([#125]" "(https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" @@ -199,28 +588,28 @@ msgstr "" "* O TWBlue non tentará cargar liñas temporais de usuarios que bloquearon á " "conta actual. ([#125](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" -#: ../doc/changelog.py:24 +#: ../doc/changelog.py:68 msgid "## Changes in version 0.88 and 0.89" msgstr "## Cambios na versión 0.88 e 0.89" -#: ../doc/changelog.py:25 +#: ../doc/changelog.py:69 msgid "* Fixed more issues with streams and reconnections." msgstr "* Correxidos máis problemas cos streams e ca reconexión." -#: ../doc/changelog.py:26 +#: ../doc/changelog.py:70 msgid "* newer updates will indicate the release date in the updater." msgstr "" "* As actualizacións máis novas indicarán a data do lanzamento no módulo de " "actualización." -#: ../doc/changelog.py:27 +#: ../doc/changelog.py:71 msgid "" "* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically." msgstr "" "* Os cambios nas combinacións de teclado refrictiranse automáticamente no " "editor de combinacións de teclado." -#: ../doc/changelog.py:28 +#: ../doc/changelog.py:72 msgid "" "* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is " "unchecked, you will see a checkbox per user so you will be able to control " @@ -230,7 +619,7 @@ msgstr "" "está marcada, verás unha caixa para cada usuario, o que che permitirá " "selecionar aos usuarios que serán mencionados na resposta." -#: ../doc/changelog.py:29 +#: ../doc/changelog.py:73 msgid "" "* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet " "was made with Twishort." @@ -238,7 +627,7 @@ msgstr "" "* Correxido un erro que causaba que o TWBlue amosara mencións duplicadas se " "o chío se enviara mediante Twishort." -#: ../doc/changelog.py:30 +#: ../doc/changelog.py:74 msgid "" "* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet is " "a Twishort's long tweet." @@ -246,7 +635,7 @@ msgstr "" "* Os Rechíos deben amosarse correctamente se o chío orixinal fhabía se " "enviara mediante Twishort." -#: ../doc/changelog.py:31 +#: ../doc/changelog.py:75 msgid "" "* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses " "user IDS instead usernames. With user IDS, if an user changes the username, " @@ -259,7 +648,7 @@ msgstr "" "nome de usuario TWBlue aínda será capaz de crear a liña temporal. Esto non " "era posible anteriormente." -#: ../doc/changelog.py:32 +#: ../doc/changelog.py:76 msgid "" "* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to " "show twitter usernames instead the full name." @@ -267,7 +656,7 @@ msgstr "" "* engadida unha opción no diálogo de opcións de conta que fai que o TWBlue " "amose o nome de pantalla do usuario en lugar do nome completo." -#: ../doc/changelog.py:33 +#: ../doc/changelog.py:77 msgid "" "* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that " "allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win" @@ -277,17 +666,17 @@ msgstr "" "que permite extraer o texto á imaxen do tuit selecionado. Tamén se engadiu a " "combinación Alt+Windows+O para o mesmo propósito na interfaz invisible." -#: ../doc/changelog.py:34 +#: ../doc/changelog.py:78 msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images." msgstr "" "* Agora o TWBlue reproducirá un son cando o chío selecionado conteña imaxes" -#: ../doc/changelog.py:35 +#: ../doc/changelog.py:79 msgid "" "* Your own quoted tweets will not appear in the mentions buffer anymore." msgstr "* Os teus chíos citados deixarán de amosarse no búfer de mencións." -#: ../doc/changelog.py:36 +#: ../doc/changelog.py:80 msgid "" "* The config file is saved in a different way, it should fix the bug where " "TWBlue needs to be restarted after the config folder is deleted." @@ -296,13 +685,13 @@ msgstr "" "solucionar o erro que requería borrar o directorio de configuracións e " "reiniciar o TWBlue." -#: ../doc/changelog.py:37 +#: ../doc/changelog.py:81 msgid "* Mentioning people from friends or followers buffers works again." msgstr "" "* funciona de novo mencionar usuarios dende os búferes de seguidores e " "amigos." -#: ../doc/changelog.py:38 +#: ../doc/changelog.py:82 msgid "" "* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, " "https, socks4 and socks5 proxies, with and without autentication." @@ -310,15 +699,15 @@ msgstr "" "* Mellorouse o soporte para servidores proxy. Agora o TWBlue soporta proxys " "http, https, socks4 e socks5, con ou sen autenticación." -#: ../doc/changelog.py:39 +#: ../doc/changelog.py:83 msgid "## Changes in version 0.87" msgstr "## Cambios na versión 0.87" -#: ../doc/changelog.py:40 +#: ../doc/changelog.py:84 msgid "* Fixed stream connection errors." msgstr "* Correxidos erros na conexión dos streams." -#: ../doc/changelog.py:41 +#: ../doc/changelog.py:85 msgid "" "* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including all " "other mentioned users." @@ -326,11 +715,11 @@ msgstr "" "* Agora o TWBlue pode manexar correctamente as respostas sen incluir a todos " "os usuarios do chío orixinal." -#: ../doc/changelog.py:42 +#: ../doc/changelog.py:86 msgid "* Updated translations." msgstr "* Actualizáronse as traduccións." -#: ../doc/changelog.py:43 +#: ../doc/changelog.py:87 msgid "" "* The status of the mention to all checkbox will be remembered the next time " "you reply to multiple users." @@ -338,11 +727,11 @@ msgstr "" "* O estado da caixa para mencionar a todos lembrarase a seguinte vez que " "escrebas unha resposta." -#: ../doc/changelog.py:44 +#: ../doc/changelog.py:88 msgid "## Changes in version 0.86" msgstr "## Cambios na versión 0.86" -#: ../doc/changelog.py:45 +#: ../doc/changelog.py:89 msgid "" "* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to " "twishort without using any other server." @@ -350,7 +739,7 @@ msgstr "" "* Correxido un erro de seguridade moi importante. Agora o TWBlue enviará " "chíos cara Twishort sen usar un servidor intermedio." -#: ../doc/changelog.py:46 +#: ../doc/changelog.py:90 msgid "" "* When you add a comment to a tweet, it will be sent as a quoted tweet, even " "if your reply plus the original tweet is not exceeding 140 characters." @@ -359,7 +748,7 @@ msgstr "" "citado, incluso se o comentario máis o chío orixinal non supera os 140 " "caracteres." -#: ../doc/changelog.py:47 +#: ../doc/changelog.py:91 msgid "" "* Updated windows 10 keymap for reflecting changes made in the last windows " "10 build." @@ -367,11 +756,11 @@ msgstr "" "* Actualizado o mapa de teclado de Windows 10 debido aos cambios da última " "build." -#: ../doc/changelog.py:48 +#: ../doc/changelog.py:92 msgid "* Added last changes in the twitter API." msgstr "* Engadidos os últimos cambios na API do Twitter." -#: ../doc/changelog.py:49 +#: ../doc/changelog.py:93 msgid "" "* When replying, it will not show the twitter username in the text box. When " "you send the tweet, the username will be added automatically." @@ -379,7 +768,7 @@ msgstr "" "* Cando se resposte a un chío, non se amosará o nome do usuario no campo de " "texto. O nome de usuario será engadido de forma automática ao enviar o chío." -#: ../doc/changelog.py:50 +#: ../doc/changelog.py:94 msgid "" "* When replying to multiple users, you'll have a checkbox instead a button " "for mentioning all people. If this is checked, twitter usernames will be " @@ -389,43 +778,43 @@ msgstr "" "dun botón para mencionar a todos. Se é marcada, os nomes de usuario do " "Twitter engadiranse automáticamente ao enviar o chío." -#: ../doc/changelog.py:51 +#: ../doc/changelog.py:95 msgid "## Changes in version 0.85" msgstr "## Cambios na versión 0.85" -#: ../doc/changelog.py:52 +#: ../doc/changelog.py:96 msgid "* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists." msgstr "" "* Os chíos longos e citados deberían amosarse correctamente nas listas." -#: ../doc/changelog.py:53 +#: ../doc/changelog.py:97 msgid "* The connection should be more stable." msgstr "* A conexión debería ser máis estable." -#: ../doc/changelog.py:54 +#: ../doc/changelog.py:98 msgid "* Added an autostart option in the global settings dialogue." msgstr "" "* Engadiuse a opción para comezar despois de iniciar sesión en Windows no " "diálogo de opcións globais." -#: ../doc/changelog.py:55 +#: ../doc/changelog.py:99 msgid "* Updated translation." msgstr "* Actualizadas as traduccións." -#: ../doc/changelog.py:56 +#: ../doc/changelog.py:100 msgid "* Updated russian documentation." msgstr "* Actualizada a documentación en ruso." -#: ../doc/changelog.py:57 +#: ../doc/changelog.py:101 msgid "* Tweets in cached database should be loaded properly." msgstr "* Deberíanse cargar correctamente os chíos na base de datos." -#: ../doc/changelog.py:58 +#: ../doc/changelog.py:102 msgid "* Added some missed dictionaries for spelling correction." msgstr "" "* Engadíronse algúns diccionarios novos no módulo de corrección ortográfica." -#: ../doc/changelog.py:59 +#: ../doc/changelog.py:103 msgid "" "* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order at " "startup." @@ -433,15 +822,15 @@ msgstr "" "* As liñas temporais, as listas e outros búferes deberíanse crear na orden " "correcta ao iniciar o TWBlue." -#: ../doc/changelog.py:60 +#: ../doc/changelog.py:104 msgid "## Changes in version 0.84 " msgstr "## Cambios na versión 0.84 " -#: ../doc/changelog.py:61 +#: ../doc/changelog.py:105 msgid "* More improvements in quoted and long tweets." msgstr "* Máis melloras nos chíos longos e citados." -#: ../doc/changelog.py:62 +#: ../doc/changelog.py:106 msgid "" "* Updated translations: Russian, Italian, French, Romanian, Galician and " "Finnish." @@ -449,7 +838,7 @@ msgstr "" "* Actualizadas as traducións: Ruso, italiano, francés, rumano, galego e " "finlandés." -#: ../doc/changelog.py:63 +#: ../doc/changelog.py:107 msgid "" "* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with " "non-english characters." @@ -457,7 +846,7 @@ msgstr "" "* Melloras no módulo de carga de ficheiros de audio: Agora é capaz de " "manexar ficheiros de audio con caracteres especiais." -#: ../doc/changelog.py:64 +#: ../doc/changelog.py:108 msgid "" "* the title of the window should be updated properly when spellcheck, " "translate or shorten/unshorten URL buttons are pressed." @@ -465,7 +854,7 @@ msgstr "" "* O título da ventá debería actualizarse correctamente cando se utilizan " "funcións coma corrección ortográfica, traducción ou acurtar / expandir URL." -#: ../doc/changelog.py:65 +#: ../doc/changelog.py:109 msgid "" "* the bug that changes the selected tweet in the home timeline shouldn't be " "happening so often." @@ -473,20 +862,22 @@ msgstr "" "* O erro que facía que o chío selecionado cambiara na interfaz visible " "debería estar parcialmente correxido." -#: ../doc/changelog.py:66 +#: ../doc/changelog.py:110 msgid "## Changes in version 0.82 and 0.83" msgstr "## Cambios na versión 0.82 e 0.83" -#: ../doc/changelog.py:67 +#: ../doc/changelog.py:111 msgid "" "* If the tweet source (client) is an application with unicode characters " "(example: российская газета) it will not break the tweet displayer." msgstr "" -"* Se o cliente dende o que se publicou un chío é unha aplicación con " -"caracteres Unicode no seu nome (por exemplo: российская газета), o " -"visualizador de chíos poderáo amosar adecuadamente." +"* Se a fonte do chío (cliente) é una aplicación con caracteres unicode " +"(exempro: " +"\\321\\200\\320\\276\\321\\201\\321\\201\\320\\270\\320\\271\\321\\201\\320\\272\\320\\260\\321\\217 " +"\\320\\263\\320\\260\\320\\267\\320\\265\\321\\202\\320\\260) non se romperá " +"o visualizador do chío." -#: ../doc/changelog.py:68 +#: ../doc/changelog.py:112 msgid "" "* Added a new field for image description in tweet displayer. When " "available, it will show description for images posted in tweets." @@ -494,7 +885,7 @@ msgstr "" "* Engadido un campo para descripción de imaxes no visualizador de chíos, " "Cando estean dispoñibles, amosaránse descripcións para as imaxes no chío." -#: ../doc/changelog.py:69 +#: ../doc/changelog.py:113 msgid "" "* users can add image descriptions to their photos. When uploading an image, " "a dialog will show for asking a description." @@ -502,15 +893,15 @@ msgstr "" "* Os usuarios agora poden engadir descripción ás súas fotos. Ao subir a " "imaxen, aparecerá un diálogo para que se proporcione unha descripción." -#: ../doc/changelog.py:70 +#: ../doc/changelog.py:114 msgid "* Redesigned upload image dialog." msgstr "* Rediseñouse o diálogo para subir imaxes." -#: ../doc/changelog.py:71 +#: ../doc/changelog.py:115 msgid "* Fixed photo uploads when posting tweets." msgstr "* Correxiuse a carga das imaxes ao se publicar chíos." -#: ../doc/changelog.py:72 +#: ../doc/changelog.py:116 msgid "" "* When getting tweets for a conversation, ignores deleted tweets or some " "errors, now TWBlue will try to get as much tweets as possible, even if some " @@ -520,23 +911,23 @@ msgstr "" "borrados e algúns erros comúns. TWBlue cargará a maior cantidade de chíos " "posible." -#: ../doc/changelog.py:73 +#: ../doc/changelog.py:117 msgid "* Added audio playback from soundcloud." msgstr "* Engadida a reprodución de audio dende Soundcloud." -#: ../doc/changelog.py:74 +#: ../doc/changelog.py:118 msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks." msgstr "" "* Ao se silenciar unha sesión, agora o lector de pantalla xa non anunciará " "ningún contido automáticamente." -#: ../doc/changelog.py:75 +#: ../doc/changelog.py:119 msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly." msgstr "" "* Correxido o diálogo de mensaxe directa. Agora debería amosarse " "correctamente." -#: ../doc/changelog.py:76 +#: ../doc/changelog.py:120 msgid "" "* when a tweet is deleted in twitter, TWBlue should reflect this change and " "delete that tweet in every buffer it is displayed." @@ -544,7 +935,7 @@ msgstr "" "* Cando se borra un chío, o TWBlue debería amosar o cambio e borrar o chío " "de todos os búferes onde se amosa." -#: ../doc/changelog.py:77 +#: ../doc/changelog.py:121 msgid "" "* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it automatically " "instead just crashing." @@ -552,12 +943,12 @@ msgstr "" "* Se a configuración dunha sesión foi dañada, o TWBlue debería ser capaz de " "borrala e de continuar en lugar de non se abrir." -#: ../doc/changelog.py:78 +#: ../doc/changelog.py:122 msgid "* audio uploader should display the current progress." msgstr "" "* O diálogo de carga de ficheiros de audio agora amosa o progreso actual." -#: ../doc/changelog.py:79 +#: ../doc/changelog.py:123 msgid "" "* users can disable the check for updates feature at startup from the " "general tab, in the global settings dialogue." @@ -565,7 +956,7 @@ msgstr "" "* Os usuarios poden desactivar a comprobación automática de actualizacións " "no diálogo de opcións globais, na pestana Xeral." -#: ../doc/changelog.py:80 +#: ../doc/changelog.py:124 msgid "" "* The invisible interface and the window should be synchronized when the " "client reconnects." @@ -573,11 +964,11 @@ msgstr "" "* A interfaz invisible e a ventá gráfica deben estar sincronizadas cando o " "cliente se reconecta." -#: ../doc/changelog.py:81 +#: ../doc/changelog.py:125 msgid "* The documentation option in the systray icon should be enabled." msgstr "* A opción de documentación na bandexa do sistema atópase activa." -#: ../doc/changelog.py:82 +#: ../doc/changelog.py:126 msgid "" "* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the " "focused trend." @@ -585,28 +976,31 @@ msgstr "" "* Nos búferes de tendencias, podes premer intro sobre cada tendencia para " "publicar un chío acerca dela." -#: ../doc/changelog.py:83 +#: ../doc/changelog.py:127 msgid "" "* Updated russian documentation and main program interface (thanks to " "Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/" "lifestar_n) in twitter)" msgstr "" -"* Actualizada a documentación e a interfaz en ruso (gracias a Natalia " -"Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) " +"* Actualizada a documentación e a interfaz principal do programa ao ruso " +"(Grazas a Natalia Hedlund " +"(\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " +"\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), " +"[@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) in twitter)" -#: ../doc/changelog.py:84 +#: ../doc/changelog.py:128 msgid "* updated translations." msgstr "* Actualizadas as traduccións." -#: ../doc/changelog.py:85 +#: ../doc/changelog.py:129 msgid "## Changes in Version 0.81" msgstr "## Cambios na Versión 0.81" -#: ../doc/changelog.py:86 +#: ../doc/changelog.py:130 msgid "* Updated translations" msgstr "* Actualizadas as traducións." -#: ../doc/changelog.py:87 +#: ../doc/changelog.py:131 msgid "" "* The updater module has received some improvements. Now it includes a " "Mirror URL for checking updates if the main URL is not available at the " @@ -617,22 +1011,22 @@ msgstr "" "URL con información de actualizacións de copia de seguridade por se o " "enderezo principal non funciona." -#: ../doc/changelog.py:88 +#: ../doc/changelog.py:132 msgid "* some GUI elements now use keyboard shortcuts for common actions." msgstr "" "* Algúns elementos da interfaz gráfica agora usan atallos de teclado para " "accións comúns." -#: ../doc/changelog.py:89 +#: ../doc/changelog.py:133 msgid "* fixed a bug in the geolocation dialog." msgstr "" "* Correxido un erro no diálogo para amosar a información xeográfica en chíos." -#: ../doc/changelog.py:90 +#: ../doc/changelog.py:134 msgid "* the chicken nugget keymap should work properly." msgstr "* O mapa de teclado de chicken Nugget debería funcionar correctamente." -#: ../doc/changelog.py:91 +#: ../doc/changelog.py:135 msgid "" "* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to " "[@Deng90](https://twitter.com/deng90)" @@ -640,11 +1034,11 @@ msgstr "" "* Engadiuse un novo paquete de sons á instalación predeterminada do TWBlue, " "gracias a [@Deng90](https://twitter.com/deng90)" -#: ../doc/changelog.py:92 +#: ../doc/changelog.py:136 msgid "* Now the changelog is written in an html File." msgstr "* Agora o changelog escrébese nun Ficheiro html." -#: ../doc/changelog.py:93 +#: ../doc/changelog.py:137 msgid "" "* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking " "feature." @@ -652,7 +1046,7 @@ msgstr "" "* Engadíronse algúns dicionarios ao módulo de corrección ortográfica que non " "foran engadidos na última versión. " -#: ../doc/changelog.py:94 +#: ../doc/changelog.py:138 msgid "" "* Trimmed the beginnings of the sounds in the default soundpack. Thanks to " "[@masonasons](https://github.com/masonasons)" @@ -660,7 +1054,7 @@ msgstr "" "* Borráronse os silenzos ao comezo dos sons no paquete de sons " "predeterminado. Gracias a [@masonasons](https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:95 +#: ../doc/changelog.py:139 msgid "" "* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons]" "(https://github.com/masonasons)" @@ -668,7 +1062,7 @@ msgstr "" "* Engadido o soporte ao códec Opus no TWBlue. Gracias a [@masonasons]" "(https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:96 +#: ../doc/changelog.py:140 msgid "" "* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons]" "(https://github.com/masonasons)" @@ -676,14 +1070,14 @@ msgstr "" "* Engadido un campo para amosar o cliente dende o que se fai un chío no " "visualizador de chíos. Gracias a [@masonasons](https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:97 +#: ../doc/changelog.py:141 msgid "" "* You can load previous items in followers and friend buffers for others." msgstr "" "* Podes cargar máis elementos nos búferes de seguedores e amigos de outros " "usuarios." -#: ../doc/changelog.py:98 +#: ../doc/changelog.py:142 msgid "" "* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you " "have set \"default language\" in the global settings dialogue if your " @@ -693,20 +1087,20 @@ msgstr "" "establecer \"Lingua predeterminada\" no diálogo de opcións globais se a túa " "língua se atopa soportada. [#168](http://twblue.es/bugs/view.php?id=168)" -#: ../doc/changelog.py:99 +#: ../doc/changelog.py:143 msgid "* Updated romanian translation." msgstr "* Actualizada a tradución ao romanés." -#: ../doc/changelog.py:100 +#: ../doc/changelog.py:144 msgid "* Some code cleanups." msgstr "* Limpeza do código." -#: ../doc/changelog.py:101 +#: ../doc/changelog.py:145 msgid "* The bug reports feature is fully operational again." msgstr "" "* O sistema de información de erros está completamente operativo de novo." -#: ../doc/changelog.py:102 +#: ../doc/changelog.py:146 msgid "" "* TWBlue should work again for users that contains special characters in " "windows usernames." @@ -714,23 +1108,23 @@ msgstr "" "* O TWBlue debería funcionar de novo para usuarios que conteñan caracteres " "especiais nos seus nomes de usuario do Windows." -#: ../doc/changelog.py:103 +#: ../doc/changelog.py:147 msgid "* Added more options for the tweet searches." msgstr "* Engadidas máis opcións para as procuras no Twitter." -#: ../doc/changelog.py:104 +#: ../doc/changelog.py:148 msgid "* Added play_audio to the keymap editor." msgstr "* Engadida a función play_audio ao editor de mapas de teclado." -#: ../doc/changelog.py:105 +#: ../doc/changelog.py:149 msgid "* Windows key is no longer required in the keymap editor" msgstr "* A tecla Windows xa non é obrigatoria no editor de mapas de teclado." -#: ../doc/changelog.py:106 +#: ../doc/changelog.py:150 msgid "* Switched to the Microsoft translator." msgstr "* Cambiamos a usar o servicio Microsoft translator." -#: ../doc/changelog.py:107 +#: ../doc/changelog.py:151 msgid "" "* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the " "default keymap or in the buffer menu." @@ -738,19 +1132,19 @@ msgstr "" "* Podes actualizar o búfer actual premendo ctrl+win+shift+u na interfaz " "invisible ou dende o menú búfer." -#: ../doc/changelog.py:108 +#: ../doc/changelog.py:152 msgid "* Changed some keystrokes in the windows 10 default keymap" msgstr "" "* Cambiados algúns atallos de teclado no mapa de teclado do Windows 10." -#: ../doc/changelog.py:109 +#: ../doc/changelog.py:153 msgid "* New followers and friends buffer for user timelines." msgstr "* Novos búferes de amigos e seguedores para outros usuarios." -#: ../doc/changelog.py:110 +#: ../doc/changelog.py:154 msgid "---" msgstr "---" -#: ../doc/changelog.py:111 +#: ../doc/changelog.py:155 msgid "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." -msgstr "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." +msgstr "Copyright 2014-2017, Manuel Cortez." diff --git a/doc/locales/gl/lc_messages/twblue-documentation.mo b/doc/locales/gl/lc_messages/twblue-documentation.mo index 587c0fd96d5591be8537be66a32eb43e336f8d1a..34c421350eb7b3773a89e0c4ae3fd72c5869264a 100644 GIT binary patch delta 3020 zcmYk-3v?9K8Nl&xAXp5h)g*}W2t$!aG@A!d36LT}RD4j~5OI z%2Lj0DJZqL8Y-d*wqijdg!BltHNmr5d5AV5q)?CqV=a;D@j+>kqy699=;=8ee)HYA zGxxjScW3ihTgLvjj9q1elOGu(>mCwWBqH}cEV7vRO}vk|utDTw+<^~Z(?*d127V** z2`<53V8x>%S79e!foJ>uH|7uz+$3@(4#S~15y#`qO_G#ME*u7~#VB5e>o5y9;3#ZF zHSYz?#r;@@r|{c2{4o&|LpTxF<5+wSN8zlg)I6V;ACK=mTyah+H$s_}eOJD-8oI3H)@ZnW?`RvIEz$tOhKVqklt z$ej$VZK9mSN4JO+eMqKqfU6Bn~&-iPop1*yoE_FT5 zAl`x#@DyH$$w5zx+{nfCsBT!OO1HM(W*kS{fm87UmSWNGMJD5NR3+bx>V+@k1nfn1 zRp*l2@l{Lyo9&ntY(tOH5g!h*~7*67oh}0bGDr>=G%#yOEvAL#Pt!K$Xa-7TSdss4DO%PGx<0gNq8x+^u)E1l3Mg z;}qP7Y6s`>C7jl(OZyq-4-hH%gYNaB=R|_^ehn^V-nl)r5%1coH*gHq*E8&oB*MG` zOm;JncwT>gRe$1BB3^+ifd}w5JcvKR>_5{UHICD<2UX&uU(jbLied@ZS zrW0wydg8h5B6*l@r~d1>IKzP2VR)bZVQIl4;;k==>>|@+cnz*e>zy`HhMT$Hfj42! z%aot{3s5C`_g_R-;t8alc4!v}Q*g0JfDeI=?FH(@1q z;Zr#Iu&&5)e2{p|Yq}CGs48_1ci@!QX(#XP#&4!xT6!|-b@jrO`-}G6TeVkuCViy++` z#E+xe;p?a>QuaQdDsIMnT>XLmtajjDUVI)K7=QLdex`|U`G`5hqdw6UYr?U_uVCYV zBpGorno`|=L8T+|%zyRHZn&sRwuXLqjGx6k<}JP?a)`L@Grn;w|6F7tcH&kn5JOJm z5o}<7t6|7061gM8kb{gL8f3_?vEed97O4d%e8rF-;YwVJz1XfE7;MN%UXaO2;?tFP zsq1oV$};4Ufg+dl2jCv!#;XkBpi5@9A#_tZZ~)Km%rWEw?#?wNjN7j^q=x&~@F^|9 zRTy}fi<4ZeXTpkW4e7zphZ_>Xo{@%7Wm%AC$RM2Ey7^PD=@_VP0;<_9XBS~uo;kwCc>ccz<@ic9n>O3jjz>62SWq$bWwm3NKJikWdI z5i{-O>1HpMTG5r4}YTm}6Qd8P%q@#du9Bt9!)dj_Jf~->G&|Q@YLJmK}F|CzfAmF8K0B%#2zwE9G|w z0zozwcm23iXfAXjCjV?N61U7136?c|M@61WurIj--TBFwnTT1w%Bk9mdl9v)Y1s)s z&LAt)MXgBC_08{8-o+{u&rXD+AqH&E45gdHZru6ebvm;`v%(8H)Wz~^cts*&nQqvs za|(FE_bIc_7Ck@i)%e!3baSRvU|PYt1WBe=pP8A>`fe=hMcnETFX3T3)p6!}!%tm0 zb0otnG|N++Z;u&bF0(?aV7$I{P|u;_nO?$N=J>u9rlEZe4!gGR1*$_{O^q9=>D#}( z+%cn$-^n=tkf2R>Y~d`ugJ7aVzM>Hf|bfj8C$g zC~KsWW3+A)xIPF6MDIopg&uft;8} Q8=a69+jH;LM$_Q`0r_6-$N&HU delta 2944 zcmY+_dvp}l9l-J51e7!lLP#RzVHiqz1lf>a3Tb$$34yjyBgvsyN^!C~Nd|X!(%Ib@ zv39KoX-NfpSS2big9>5|j|Pk7X}gMufpi4yY67$ozqg|Ul<~dYeW`^$g*cd9w0t}j}hOwR^&Qv!>4dVlZX$;KPPen z7vc(>_q<33p2BqeTd&tKlUQC583*KoP92&k(L$LQn1FDRF zjcVX}RGA;d!FUSQj<2Gc=qpr-Wo*#xV^Hn92&-@|-itfX!fQC+5UGrB6gfx3)=eVc zr(wm5BIU#?*)MmZ&N~|Ydf?+&^x6yyrOCsMPu6$WnWHm0M{e4v9%eLrJKa5j} zH{w`4i{HX{%2tudJd8#4;wPv|x1!hAa5V98oPsy72q(NMau?dDO8z{m3IBv+@e-=L zGGLn?HyvjZ$54%b181zaQ1Y7f>aV z{yG)JyHQo-DV&6du>`-wGMwHbG7*=fkM(6Y4?m*eJT6upwu|K9I#h`q#k+Cf4qf8= zQB`6!-iwE^0>8FXqyQHqJCmnTC3GBBB13nH%)xo6DzFx(u)ciALpk>Qo!;3(R6C7h zAs#@rgKPLUPHxquy@|Og{M)V1y5jdD0nUCoE}`G$Jt8adyKm|Zw4u7BS$`lA`sHH0 ziw1A6{`@NUktJ~$RRSw5n2i$+Qi>fybjNcXi^aN4S8*58`$DpE(le9C$c-R9C?IK!5L#qMCRE&c{#j z70f@TD{=;(CeAsoE3q9_r7q*^SnwgAE%TnkAE@?^M4linI>B!M@xGHHQR0W(_TYFvPAcn^+0%U8qQ2;zOj z?|q_wc!qqc-#>~^(jGs+1NTTu&gsk5jp}UocjzPN#zB4graN^diZ61Z$b1zp!uG%F zzZG{~;!+atLUj}!e;0X{d9Ge2X?)@zBHzQ$a2oH6u890XegCnm`to$+XgcJ5raM+* z0r4hOJ3N7^A~QZ0VNKbHxw!lb{aJ0tH<`E_*V4Z8pCm^-`x=WAkGP>Lwi!nezlWPr z;$+0b2uii8Tcsn?@}=IH@87y)D>)CB_A8h}zeWGy=aqQbS0Zb$?7#eI;m5cI^Td!2 zJdJDV|At}6<0LY-uOUZiKX!{Dzrp8jHDrNWFt?u}58>mu1h3*DH6YcHPnaN`o5ZIp zm#J$lZtic$vwir3#UFsB#LXFoaM2}wkRhC=v|$S4cV!xK1b1f{62ixBH>8I5R|Xrh z2rKxce9!Q(gNIdgC>>(RMLapwkTC8UZU|MDF*%0Zg4wMP44l}FPjGvTm7ECTKY|TlGn`hJ}$~s4- znNd4t`fHOdZlb<3C$r9qFk`@tm<5ITrr+|C&55m@Q}atykBB+f4cCBex_XRR7pn?7 zbh9G1X_=%^pWGHT%C5cqI(PV2lG2r|i4_dJhbST*G!L-9Q zR=`O-d45KQ8E_(XZrG^`GELYrOA@Egk2ivAF0`fkYu!Av)HW0C7e@AvnAKKL6^|8a zTl-vmKR^4YF>v_L&@d_ zC*-Ql^d1U5R2lQk%7>jOk7jb4+De1%M0>i0tT3%=5jSl6qgH_9qFNj^vxgjxZ~_U2 zoSsAmLS?2~U#st+evm%^s#IA{Pk4?AE?{JuEFDl(o9fx44Gj$om XowTdjifg7(hTd)OdG&VV#nk@+4pGsq diff --git a/doc/locales/gl/lc_messages/twblue-documentation.po b/doc/locales/gl/lc_messages/twblue-documentation.po index bced2260..3c04dc2c 100644 --- a/doc/locales/gl/lc_messages/twblue-documentation.po +++ b/doc/locales/gl/lc_messages/twblue-documentation.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tw blue documentation 0.46\n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-20 16:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-08 11:34+0100\n" "Last-Translator: Juan C. Buño \n" "Language-Team: Alba Quinteiro \n" "Language: gl\n" @@ -117,18 +117,19 @@ msgstr "## Uso" #: ../doc/strings.py:21 msgid "" "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to " -"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. " +"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. " "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay " "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict " "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow " "anyone to access them." msgstr "" -"Twitter é unha rede social que che permite crear actualizacións de estado " -"sobre as túas actividades nun máximo de 140 caracteres. Twitter é un xeito " -"de manterte conectado cos teus amigos, familiares e compañeiros de traballo " -"a través do intercambio de mensaxes curtas. Podes restrinxir as túas " -"actualizacións para que só as vexan os teus amigos, ou permitir que calquera " -"poda velas. Esta segunda opción é o comportamento por defecto de Twitter." +"Twitter é unha rede social ou ferramenta de micro-blogging que che permite " +"compoñer curtas actualizacións de estado das túas actividades en 280 " +"caracteres ou menos. Twitter é un xeito para que amigos, familiares e " +"compañeiros de traballo se comuniquen e permanezan conectados a través do " +"intercambio de mensaxes rápidas e frecuentes. Podes restrinxir a entrega de " +"actualizacións aos membros do teu círculo de amigos ou, de xeito " +"predeterminado, permitir que calquera persoa teña aceso a elas." #: ../doc/strings.py:22 msgid "" @@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "#### Botóns na aplicación" #: ../doc/strings.py:65 msgid "" "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal " -"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet " +"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet " "checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow " "you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, " "a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in " @@ -559,20 +560,20 @@ msgid "" "hear a sound confirming it. Otherwise, the screen reader will speak an error " "message in English describing the problem." msgstr "" -"* Chío: este botón abre unha Caixa de diálogo para escreber o teu chío. Os " -"chíos normais non deben pasar dos 140 carácteres. Non obstante podes premer " -"a Caixa de verificación Chíos Longos e o chío publicarase a través do " -"Twishort, o que che permitirá escribir chíos máis longos (10000 carácteres). " -"Se te pasas escrebindo este límite, reproducirase un son para avisarte. Ten " -"en conta que a conta de carácteres amósase na barra de título. Poderás usar " -"os botón acurtar e expandir URL para aumentar os límites de carácteres. " -"Podes descargar un gráfico, correxir a ortografía, engadir audio ou traducir " -"a túa mensaxe seleccionando un dos botón disponibles na Caixa de diálogo. " -"Ademáis, podes autocompletar a introducción de usuarios premendo Alt + C ou " -"o botón para ese propósito se tes a base de datos de usuarios configurada. " -"Preme intro para enviar o chío. Se todo foi ben, escoitarás un son " -"confirmándocho. De outro xeito, o lector de pantallas falará unha mensaxe de " -"erro en inglés descrebindo o problema." +"* Chío: este botón abre una Caixa de diálogo para escreber os teus chíos. Os " +"chíos normais non deben exceder de 280 caracteres. Non obstante podes premer " +"a Caixa de verificación chíos longos e os teus chíos publicaránse a través " +"de Twishort, o que che permite escreber chíos máis longos (10000 " +"caracteres). Se escrebes pasando este límite, reproducirase un son para " +"advertirte. Ten en conta que o reconto de caracteres amósase na barra de " +"título. Podes usar os botons de acurtar e expandir URL para cumplir co " +"límite de caracteres. Podes cargar una imaxe, correxir a ortografía, " +"adxuntar audio ou traducir a túa mensaxe seleccionando un dos botóns " +"disponibles na caixa de diálogo. Ademáis, podes autocompretar a introducción " +"de usuarios premendo Alt + C ou o botón para ese propósito se tes a base de " +"datos de usuarios configurada. Preme intro para enviar o chío. Se todo foi " +"ben, escoitarás un son confirmándoo. Doutro xeito, o lector de pantalla " +"falará una mensaxe de erro en inglés descrebindo o problema." #: ../doc/strings.py:66 msgid "" diff --git a/doc/locales/it/lc_messages/twblue-documentation.mo b/doc/locales/it/lc_messages/twblue-documentation.mo index 69670597ca8032a57394c5781320686cd3a6ae8a..5b98fffd0712edcc7e7db15ff2face6896a0b363 100644 GIT binary patch delta 2297 zcmXZd4OGo%9KiA4KXs6EBt=BJ=4D8^w}wj1q?sJ1d5N^MxhI!hN8Q|e#mUa@W@Z_- zQF(uv$jhcN*HQK&n+#jn5JGXv%fW0jHnuVQKKJRI&iOpQ=l$jPzg?*CZ>sR$lhn#{ z!Vvjjg-EK1OfD8lB;J5|#1~3LIufU?6q!#vb(QXS8J`k&UoBFgTqDv2*JB&3#6YaZ zP&|b}cn!nx0rtb7wc?RZ6cX2pMB;dCk1lMBi?AD(pqg+WcE&1^fNBHNo7>+*wc$0`4)>z!f4DiW zZH{lCI>;lOhHW;8WMCc^;89HDW>Y*HMRrlKbd$&uDiS{7^u$Lti}c5YQoXV1IET0Z z7vt}ERmEHAgIQZelCT7~FwbdBA(gzP&O_C{71j89R2wywi#(4Rs5Vf7FJdirC;z0& z=OQDiNJiDL2%p6oOvVTJI>zqSSG@wJfU^xH#zU<#@O?8H~_BC3t_|3ah(I&dr& zp}M&yOksTq+pAAH1=Wc*qguEI)k1+@k>U6Pp2dZzt~hg_$SgmRw^2=acRybUcCXMI zK8Jj%GN_WVcoI8c&;brfj`Tv$bt-m!$u;4Muk=p6IE?r_4#Cb}i#Ty2=HW3^$&~Po zUf7K)33p%;Hex@VXeq>cpHynMJkmg@;|zPkR;1srNj?YTGFMgbg^iUcYSyfl9vR*u$S+EZk0f zr&0fM6*Y04oS^=ih@1L;H~8j>H(>-mzA3Vd`tVyKQ*Z~SV2j%%CG8{dL)MpuJNgZC ze$j7RhA-3c6!yYycSUkA6{q4}ypJKj>SS&CoBn*Gu#Ab_IGgtHdt^NEQd~fs#h~8U zfSoYl0ly;#@86BWAg*f2pCWJ3;Cv`DgMs&O9&zU1dg0U9NPXNtY>xVlk9D%%z)8gK zJmLQW)*-JWuKz?8O{3AKw&IK1sIZs^Kl;oj$kbl z6tpya6Q>6n@&@g<(cFS$B;|cM($%E!n2C)00#UaCu>Y@`NRg{;7 zh8h2Q%R=K*{bJ+2S0+0LD90DR8JHd)ZRT&V$r6`nNr)Qha9T~%Y^Hph)0*orW!rMy zPU|dFpE0(1_H0Mr!1S@v<81kMm)(&YooaR45>2sYi=HCEWU(X;w0OG~`HeQ>y^&X( zv4(Zk@?fJdGTV`Bnv-kFvASIL9EWL|-DHV3o3gD=tJ`gJ+E+?SE`+M(a-)*Syy59Z?4wgUBM^B-PVZAQLYsU!?oBN_n|)? z#$Y^!?eHfI#U|{FZPtlfI#C$7P9z-1VtdTPwzv?xVG*hU_h4tN#3-!Af#|bd$5!l0 zJQYK65q7|m=6D~fdCsC**uC{`k)9O%Hi!ga6b52qv#F>SklEb60M&w5VF2zz_5Gpd zxTZO7K(&#FI0ajMB$AFfI0uj7C{8xfy-{Qb6@?`tA5anZu}D7gky4RoF|JH6EE8uC z&%#2ygV$BON#uFV*esHOMYxG^&frku{4FApxF4-pk1-g!RmbiW3jL`lK=09_+HoyD zgAY+1S?DL^2U>9eE=SexII003qq-9FHj!R90ag8bs21kIM7-A=Tef@a-I7B=eYhPh zcn#Ic+kQ&oVJc3+ucBIL*PSARF%8uMitr_@!S3Xr zboxwWBo$Uv4GXb1R^cFQ!b#X~mp9a>90<&=p zE=P58*KsKGOYrA`c7}45+gV{^Y?BM zgN~^u^zS6ZETDehRXy?GI(@a*a3}TdaAw;=p&EZg*EM~&X#^_ymSTi2FBWbk z{^f>#xt2GGB(sC7H|axt?^_~o5O2V)_^6T7qdw$Uk=L;thoamjDQO>uOPOEle$#jO z_V4;`%kUMxJB2+l><-T+4#CN|3-4pVU7f7Hf9RiYB$hMqbev9mNR!BE;zC?NoI$5v zScjd^=K-f_aQ|Tx;y9}Kha&T6$o-4^q2pbgO`QHnPkaV%P;Yt6^GbctKRQ_(a6Iw6 zfB6T*TI6;l?>`Uc99%rAKm7kUCFelkucB?7I67B6D6Kjf&we}z22`~0ZHex+J y>YXvGR|XmdAz2PuET&AG)8=y7omr+_Q;yw{yE>u0k>Hn=V{_Om=C(JcJ^epbBF*an diff --git a/doc/locales/it/lc_messages/twblue-documentation.po b/doc/locales/it/lc_messages/twblue-documentation.po index 7742e5c2..b61f7fc9 100644 --- a/doc/locales/it/lc_messages/twblue-documentation.po +++ b/doc/locales/it/lc_messages/twblue-documentation.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue documentation 0.46\n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-24 14:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-09 11:51+0100\n" "Last-Translator: Chris Leo Mameli \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" @@ -116,19 +116,19 @@ msgstr "## Caratteristiche" #: ../doc/strings.py:21 msgid "" "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to " -"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. " +"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. " "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay " "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict " "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow " "anyone to access them." msgstr "" -"Twitter è un social network o strumento di micro-blogging che consente di " -"pubblicare gli aggiornamenti di stato delle vostre attività in 140 caratteri " -"o meno. È un modo per comunicare con amici, parenti, colleghi e rimanere in " -"contatto attraverso lo scambio frequente e rapido di messaggi. È possibile " -"limitare la visualizzazione degli aggiornamenti alla tua cerchia di amici o, " -"modificando come impostazione predefinita, consentire a chiunque di " -"accedervi." +"aTwitter è un social network o strumento di micro-blogging che consente di " +"pubblicare gli aggiornamenti di stato delle vostre attività con un massimo " +"di 180 caratteri. È un modo per comunicare con amici, parenti, colleghi e " +"restare in contatto attraverso lo scambio frequente e rapido di messaggi. È " +"possibile limitare la visualizzazione degli aggiornamenti alla tua cerchia " +"di amici o, modificando come impostazione predefinita, consentire a chiunque " +"di accedervi." #: ../doc/strings.py:22 msgid "" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "#### Pulsanti dell'applicazione" #: ../doc/strings.py:65 msgid "" "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal " -"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet " +"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet " "checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow " "you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, " "a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in " @@ -547,7 +547,7 @@ msgid "" "message in English describing the problem." msgstr "" "* Twit: Questo pulsante apre una finestra di dialogo per digitare un tweet. " -"Il limite è 140 caratteri. Tuttavia, è possibile scrivere tweet lunghi " +"Il limite è 180 caratteri. Tuttavia, è possibile scrivere tweet lunghi " "selezionando la casella di controllo apposita che attiva Twishort(il limite " "in questo caso sarà 10000 caratteri). Quando si supera il limite, verrà " "riprodotto un suono di avviso. Il numero dei caratteri digitati viene " diff --git a/doc/locales/ja/lc_messages/twblue-changelog.mo b/doc/locales/ja/lc_messages/twblue-changelog.mo index 8308f708404b31abd1b10ef8d10cb6c44e2ea4e5..e3a5bd5b60484b42d8a5a75e24242e26e7671969 100644 GIT binary patch literal 12582 zcmbuEYiu0Xb;l>IlQ?RdHtsuZ(s7;Cl0{Nn>P^>0WGS{)$hIKMmV-73hPy*@qvg(K zcGfi06y@$(5=BXsB3qJWOQsaPC^4cOKc!F-ffh)Cq(Hy4C<+7x+R-dYpoo$5V}Z86 zbMKwmS&EV@dm!rU&fK~8JpSi@&b|BZ_uX^I;#$hzAMzJ`!m=Jl{^Kw4AJ^qywyeKF zUO{@uwf9)o8RU87kC9J*(y~5}{QRdZ>jC6S}Q%f6e`WS!7v#$Y*}VvYtRrA^!_`&#&t5KSw^u`0ih`tQ_}y zK5JRak^g|aANfB>x&MVJ%{|{=Pc`S_Yw=Dc`?DkVO8uktHJ!BgNlWk)6!{ zugGun{oXHH)@O)i9l4GB`)tcP%>4-GoJ4--kF|YYBzWK8c`tH1_kZ*y%X*&gT`cw; zzVG=HJ?`EIwLY7XGJhR;9r?e=PcZ)4V#^xl`}7ja+JOAZLzeXvatCq*`OnCoBEJsc z29e!umURmG77`a)&$V0DeLT@8#^A=a%iF7uZgr;0@ZjyzgcM9+t~aA5Q|$?s4ss?`65;=IngY z_Fbo72l)ZF!`?7&^kBYFknxpL&IuS@a{auQ%V(K;s3Wz0*)0Y)E!9)$?R9;--zhVN zE9(q+FSxl5dmWR`*DGGBRB*CdEwAX>W(u#!a<*A-TR(HLU@l+mvz>Vpwb?^n#a5H` zyN=KEvR5f$X0ILKC*y{uPD*jSfnkNAHr5N&xK{1-eBx7F;pB4YhZ|)+qhG!_;O6pp zsOgogR}6fwuyk9#nDYk9OPxZn^f5h=_)}cp>-o&n*H;ijdfZ@8oW%6XE_7D@(niWN zH1p&||G~0d$ZvPc9fUq#wtFkZY>@YgdUE$gH(Lo@rCrf=MOQ~Z?r}`KMe%IK_a$cK zzzHhMA*yh@*UKu^)OsD(0}t5i`<6||?$D!;DkfasA~cSh5xYmARzwepeK~L)KraZX zki2qx{>p*VV+$_`u)$rAlil8S2Q>_U*7XAi>AnE6%l2Y|CV4?r0c2}Nmr1Uyn}>~-NZ8$?gI8gutvH0K za7FAnwo%gnps(Qd!0z+nFR=!$VzdhCGXWY82yS{^_<)=c74q-(kph@PwCJx&J5nT;TaUw zypb?ThrJC@>)99pKadDT{XHgcA({AvwnU3S8WH6Z?FAcDEfa2#zD1NWTrxuW+&B-&H@*WVvBx^|k8lZ>l4VpN&nv$|^ z^TxOewb{>bGutl(xI$;5++tMwoDrly%AK!j7Q>bEY|2q) zWyhTZ9t`%-J|y)hvr@_t_9WqxFbz}+L0%YN+=Ba(eq4oHa3&>%Y{_o#@m`dgOjj%4 zT*xtL>C3LdbUcctU89CFlZ+t|bY1f#oYI2>AP;XcKhF%nnz(!%oIKqEeX%)K1{zV025|3T&i?XJz~5qNub@*cq_%}WXg8j zL^977^i*4;M;#JVgCpPb+@|#{rR~`*o9O8k-evJEMsMltDutXlph*Tr&mRyTvz_BJCKKIgrm5hACMX?yd&6W<0t(aW6V6ug`fo5z0_?}>bg2t-x-=(vjm!*s}&ce zqoF!pN{~u-L8at1EerPb$wqq67gJfDF-|3yX9rd)cur2)jYc%2F>d7@-Ck3H232Qo zSX5}j&bhsmDYNV2%>j?RZW^vPX>1py4a{Wj+O|wa+4ij2sIx68mLZRr=8|Hf@T;Q9 zjxxzZ6LO9L)J9V%mI^AY+(NPm?-)24EXi?#+CZxysTC+fGE;~BsLP%PUZkyKQuBgB z7CxA_tls9UKKSknO{Xq2U!!1V30B;n$o7f4NS9872j!aXN*`z_+SYJD(;=$VFhwLseTx72eE6BNlFpyeV?Lu({Su<}tws1GDW8QW5t$&wp{bQ4r zol-2C`#C8(k~p%>#}n8e48n_sK;3e;y(vj$#c75f#oD%JL%guw6}1PX+z1UT+zBs9 zI&(H7HC-+3y9Jl_#+C!5IFI#cUy?|)i}g_onwJG4X8V`U*L*Qss8IV=1muKBQd5BylyYvaq=M>77(*}orJqvmHY`GRc>AslHdP|t2 zeTyp__nW6!V`tWOuk2ddxwf-&(I#59_N^vwJ)hM#ar9E*5TSi5{Y&b5xBX3L(UTjW z{AyFvOh@OU^^`jnZ{IppLQgq{SVqan7ax|E)CY=>JiGO=_BG9MvKBko_OBLc6LEOA zy{0E0EPC86VhYLM{^(G*T^j1+@PNrWN<((0W96df+sy#cakD3#vE2pFXBKTPupcP2 zKSo^vS;dn2T7IPKVOxKEWO32H{}DU0aBp9pKyYUBytjdq=#Ij}RV9t~@I z!s^RmbzEkXIroLt>tXfvu=a8|T)V^M)l1RjYmH-LGq1fARwo*-zk_;V^-x&bt0p-XmdkOq4_W>Xop1_RbS3 zPi4X?v#@r0_KDe(<1?p!n3_GM^&Ql#9n@yUZp4RpPY0zn3e~-hi>JaWitmqK(OyFL zmz2BS3~TR(wXGyAVc$CzzW#?*JJ@gSS=6VVuv zJfoC3J6Am)jqD1m7ot6fZd^Nt!qMc|>`9fA_0;9~HNY@r>E<7w;OKoX&^hD$R zsT)(TCSjO)Wh$!g$B!HfYsj16)eg>TdC#;_#Leb70gh$VyJ_DwmVeO&{ zp@69|dM(;T@QBUXI3)!`b0>DpyiTO!B~0)brYV3x@}c_pvm57*zhPb!jJ_>wCrAZD z=LEHak8_M%w`r@rlw%e3D+8aNmfN*fG&Z4<=0}i|@S`FL90sx0z^cyMk=gN!5TaoX z;au#45GQo)l&n@{6CHpiCT~og3TwD?lmTJAnP~D9a}6ym1A5~N}^1;=SX#WwoU4@QRCFc14 z{ZJ*7)Rp?}>eB~TA-l=hU6Q1;7cNpAZd}G8aEl6T^%Ch9T||F$05SygCjG(AvE9+= zm1ytbn22>fn;$PtIAQHVSU-}|Q1f-VCM>8Agi{M^yTcl=-7_;jId}4nM01cEjY6pa zc{F{(73;)zb&9( zQklBUn&;R%Y~?6ibPzw|;Y%z%L+kUmXQG|^W?mU<0U=eAx?Vr7BEtKIw@~aOAC%8` zyZFr{i(%7N06;rB^u}FP8WG)g;J0z*?-DM? z7Gl4DU*pxdyCfSI!bE%^%YnZnvTCgakg?A;Z+t4Okz)`SwTa@QbWyZFdtu+~IQ=JW zBx{Z~UT4h_&=rGoBCc_?9xdgVh#J;1`y4@g{MKbfBaA11r^IdskN+UrkI^YoLPK8R zOoww#Df9FaQYqh6Sj5}&wh#2Xu?yttO*e2UV|{j#x%IlacTf7OUe;E}c&JV` zjtwjDH32ib8puJVE~&#(?wCnWDiYjUNUrc6Ydv(j9(h$rv_EHju;*V z!KZgM4zXm57lA-@fO>vi@rWrGF~umn4DY31h+d{j(7m2i-i@0+I!aJpr?8MMoJEjQ zx^8Gvr8oenaoH@-$K5OHJ`<+itsgU!=o~eD@e$sgy@1*iIssyj?}{*;Oh;qe zB%?I(B`%ITN_dF!(!#=$8KNFVKAk-;MOP2WUe-KH+=!*vNOLMv(GNC`pJ`nkt0}y) zX(0r9Bc!NdU+eq_=f>WSPGQ%%x#8Dl#@Nd$B*m1Pwt}B7V!qZL-wDb4mL3E?f^j5X z@*@b33+fjTZp~by7v0y`Px=d&N;TL~S0G4PTiu&53N_EP0E#vay)Qvbdj|Y8W7_I8 zb@~xqhH+czG8LUPsl*H|l`Q^gMEx?NA~dZ|5*BufG>}sFnq?(=bEiZCC&nj5!fZmr zbT3df|8#Fg82BtZ(fBtManiXdbzq>d6!Wz@ZvV)?rNrTd*Jvv1vK3*MsLP)C_z=CU zp-B2R=_c8L$Hl!_y(n5uT1@X1lj5tIuqNUZQrMc#%PqxAshui>MvId8$Q+$WY&DdW z+Rc)wdxN;js)p}l{1!7aJvBQHOCK~RiMqt3K?c5c`Wb#zc_{k@qIo&2kBWUlWVga_ zWAxC>IPHU`qXpa=Pj3da%*1h@IZ{esJP(G=99JOu$iKkT2t3zPe*Yk}UWShw3Rk}|TH zGYcmzxmGltN+11a98NS+B?u72WGwY(R3*aO>eM5J2DWNr7iTV;eYk;xjK|f@nlm%{ zUSkKPgNEaHV=rW(t2z56HlKJ!9^KY@2JDV|+}jnR6bbB79R}E>k|;o{28G=)RS8(GSivF1};^Kl5Pg AM*si- delta 679 zcmXZZKWGzi6u|L!v5o)Iq)E*m8igw%QmP5L25qRC!L}rnI_ct~J)2Oa5+UtSMF-`GuhlkuvUMMWi8P zog#TQ-eVtb;u4Bqqy!dnQ1&p6lZQo$IFGzjRi6IJbhM?5~AHp5g(Xz$e}A z`8Q}c`~&TVcTl6gaLx&G348Z6=fn}N0Tx5C2O@l&P~Qpq6sG9>by0UqB4`)2gT967 zJH_n6^yfw@rH|Y;Ytz+P-AenTKFc3Cuc=C~rLJ{b>PC26eG5;i^`3+(#xAMfv61vp zCTC=ff^M7}HjFdndv#N<&d${;W?i4E*5>NwUA_N`x*ktuw+S*jtV-gm#}oSpN!-}}4w{_g#L@9)`)1@%`fs9%*NdxnxpaAJI?kBE!SIXx3_Lb6M;@+#IL3saaX*vC)@HOI#YorhyUm!Ka zsn`JDz=zO_58yiNfMw{$Qw8$WO$;fNI@1w}cHmxTK7--t@%s)wOI(cO@h(PV z+IvzT%t9MiVjHZ%_Sj&p6pP6ifs@yIoB^-+JJw($9&GlzAMJ!6{BdZJ6hqtw8{;r+ ziIcGzE=C&{``v>JiK}r0P9)7U(T6L^U|Ua#^dB9&){$a5cCB|#l=D7Wp#L{~5MwuR zdhCe|RRvb#^BbKL_t`}Gh&_0Kbt-WraqfpwH$0C|Vv~=Y15d?dJAN4ryYnivCAffH zFk-V44?tVf+1M9zFclADPYm1Qq;?3#63_Ho==TsN(ti`}x-na&UN{cv_o#q|t<^D1 z#an1=n_MOhzK|5guK7rq&-B7FT&PFouapH|Q2LD2v>Y+QF{sovud<5Otsod#* z4u=tMz=5`=wKRre%1-Ab*=SEvjd!1V!yw9-}+6{F_n~{a+#S@r?FYI?pRf9{2 z-IdM@DlnD!Hl}0GDya|)k>sf70XB@+u>Q7=yT z9cHmnbJR&;_A#d<$MIFhxxPl8uSUwODBdy?tMCdY9hZK_wkP;RG32B)mvwVblK)gD z2Ay&))u7W-3kJ+Wo3dQ&ibs((RPT)Q3wR2%iCt%<{E+y?pecoiO;KG!OGI5koIYzhf`_13UfVWTN?HX%+Dl zoP*|9r+*#>2TFT!DgB48I=>rFvB)6e+Zf0OJ$Zw?Z_Lg?L&TX&9 zWy4v-RkduGiODy(j97Nle#H2Xlu7KqP04WG9jS=^qj&jKamK&WSTy%24<}E<)ply8 zj7IYy%$T~GPrxK%FWS@}#%UN3V3do~u@f)2hi>ASdPakBEGDz?dbD@oT#!*L@$z7! z0^%=1Ox^#0v7x4}#0#)@AX_h@v4w%vVMfas_;$EaAaU~uqf%m5q^Y~bm3WK(Nl~V* z6lsl&F7SM4V^f#<_$Eet$tpz`8%%3z6h;Z=H!})n-din=sG16S_yI0%Z8T;Q4R;$; z_luW}ZxUa?mzXf^5&Bu+bUULx^gr6s=yj|`A0^2o&uPT%s-Mn`w~or55E`A-+09>fS3;K_ z3CW!X&&W)7P0Dc1&B#ojKEpLJWBSXP=`XsXhh=!ri~Q~(0j=eA6}9kX7J5h9<%9p6-`I36UleLeq5~6?+~x6I%%!mZ0m}ETp#T5? delta 2194 zcmXZddwkDT9LMqZ*=$TrTdtY(V-MRf+ix3f42`)(BIz;opypDKNA9CkYCkO#X1Q!E zG9y&3lV3G?tjr~CBpxn3a(_@RMTUfE>UDnK-(Sz~=kq=1{LcBD^F6=CIYEnag0^(7 z^bt8Wf>tW1i zqE=Ee(o|)57GM0_S#jz*sTc8dtYn;BIEXlJgY+bx!GYLtqqE>wup_Z&4i9$byU}jJ zSxmyvO-|em?Ve7=?wE^dSc$0^ve_wZPmCoV=Xa^!y_iV;FSO%El}cT37?StsBOdHt z?Z-5{g?4W{Y>|560-S-<0&+Wc+I#N;3NQCx}?N6D2;82`j*tf->?J9)TV#ixYp_eq>T-9lTkRr~qe zSm9xu#YAfkI3=8U(AkoM_!jM&9YWqOLAF_8{K_QUjaRV!5$QK{9i>VbbWD1Kar2H* z|1>%V{Nfy{^yAXwG#HPzWO>*D_aS3QC!8DbD9$Eqc2eqrYjFVnfp(>xPBBr&y^eNa zsb{zY_`zH(CC)s@K_m|MoM$E^QkY&LmZI&@|>FJBOjt>Lo58f?JIhdz*& z*{&00G?*75#`yMp1f~$rM_c+z9E%TdKE4)U)RrH(hi>AiT1I^^13NPCO0;L-M6gjT zaei&1<;2@VjPE}nqptB?c-h!Bkf|@@VKWVnhZ^P6aCVqcAaSE`qqW3M>l@!GuE4wG zM>H_Lt;lF>^egXsHZi`^w|>lsFIgq%VuBe>jY8RiHzSO~=r^mm5xb@$Uam*`>1B-O zp-oHUyYX`H1LD&-o(^Lo$uq!_Rz?-%<60ZNgVpF|OU6;>;l!?ZBNnS{zqxKBeoONb zj1m}UgEu^ETA%JEc?m#I}7VW@Wm@Oqn`ibY_-o)R+lVvogoIV)_@HUKA1PYnhnja=SaZlf6L& zjZ9ENTuNNB*HxGt5~Rq;NLSHwT}%sac5&WdJN`pAvzwIV)itYPLaNIbR+kr6moF%b JPcj!n{|7Msv(Nwl diff --git a/doc/locales/ja/lc_messages/twblue-documentation.po b/doc/locales/ja/lc_messages/twblue-documentation.po index 76885a77..8f012ec5 100644 --- a/doc/locales/ja/lc_messages/twblue-documentation.po +++ b/doc/locales/ja/lc_messages/twblue-documentation.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-23 00:07+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-08 19:09+0900\n" "Last-Translator: Masamitsu Misono \n" "Language-Team: NVDA Help Desk \n" "Language: ja_JP\n" @@ -14,12 +14,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.7\n" +"X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: ../doc/strings.py:3 msgid "Documentation for TWBlue - 0.88" -msgstr "TWBlue 0.88 取扱説明書" +msgstr "TWBlue - 0.88 取扱説明書" #: ../doc/strings.py:4 msgid "## Table of contents" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "[TOC]" #: ../doc/strings.py:6 msgid "## Warning!" -msgstr "## 警告" +msgstr "## 警告!" #: ../doc/strings.py:7 msgid "" @@ -112,17 +112,17 @@ msgstr "## 使い方" #: ../doc/strings.py:21 msgid "" "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to " -"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. " +"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. " "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay " "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict " "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow " "anyone to access them." msgstr "" "ツイッターは、ソーシャルネットワークまたは小さなブログのようなもので、自分の" -"活動を１４０文字以下で登校することができるツールです。ツイッターは、友達や家" -"族、同僚とコミュニケーションをとったり、接続を維持して、頻繁に素早くメッセー" -"ジを交換するための一つの方法です。あなたは、友人とのサークルなどのように、公" -"開範囲を制限するか、だれでもツイートをみえるようにすることができます。" +"活動を280文字以下で登校することができるツールです。ツイッターは、友達や家族、" +"同僚とコミュニケーションをとったり、接続を維持して、頻繁に素早くメッセージを" +"交換するための一つの方法です。あなたは、友人とのサークルなどのように、公開範" +"囲を制限するか、だれでもツイートをみえるようにすることができます。" #: ../doc/strings.py:22 msgid "" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "#### アプリケーション上のボタン" #: ../doc/strings.py:65 msgid "" "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal " -"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet " +"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet " "checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow " "you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, " "a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in " @@ -542,7 +542,7 @@ msgid "" "message in English describing the problem." msgstr "" "* ツイート: このボタンはツイートを書き込むためのダイアログボックスを開きま" -"す。メッセージは140字以内です。書き込み字数が制限を超過した場合は警告音が鳴り" +"す。メッセージは280字以内です。書き込み字数が制限を超過した場合は警告音が鳴り" "ます。タイトルバーには文字カウントを表示します。ツイートを短縮して投稿に" "チェックを入れると、1万文字までのツイートをTwishortを経由して、投稿できます。" "画像をアップロードボタンや、スペルチェックボタンや音声を添付ボタンを押すと、" diff --git a/doc/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo b/doc/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo index 25436df2d838ab1ad25091fe1eeb710d236a057e..4fc2e2acc33a12625d597d31be7df4260c5c9e90 100644 GIT binary patch delta 11765 zcmcJUdypK(eaCyH;~`!`AOz+)k`Sjur_=38cP9yfBoIOpAY}CBJ-a)*H)wZeHIF-; zY`hQ|urUynHA!T!W0bv(w0=)A`{^NJU(MsJ0 zx?n%}bFcxPd5lsa_$BZ`@VH}@+7CVs_JLcEQ)(%A2Y4#@3^*Hn6+8{>n5yqLlw&T` zc^0>T^5Rb0zt`e7?ft(8J)XY>%0QcsSL!8sAN0ZX)0El+{uMY1E;~V~0Q?px-_1FZ zd*J85X*rg1kc&=kyg1#wFzFIec=6PC{+gs&NM3j z3veO*&a;#{7rYvr3El?E#1DZ5@Rwi&Zgemk_$>H5IG2|n1K$Tf0e*cJ<9?ruPV{|U z4ne?e^f%5?>N44VXyHly<;E%uy!5OHj2iy)0fS&=s4gNJ)1V_7!U@wDr z(Vv6Vz2F#l5%?eHLZt_}m^;s`sE29ZS- zkm3RG4)AKQdx27Kf}a6z28WsTPVhZ&HVgW6Ua1%8Kh)Py>Wf_LMz8(gDT^QmxE_>& zUj$czlXxftuLAD{zYN|84zTRk!3V%i;9Y|d4g3i>0`6OEG&609QdmW;0UdA%oB@8e zVK2T6!WZ=<_;K)ga5Fd)2K@{i0cGIp&r|AFa0V293cMc_OLPM z_${yoirv-#0f_ACNf0Zk#+zL5j+(JTsYk)hpxE{ZmVG_A4n$k(Yv4`bOP~mP6)%l~ z5g3DSfS&?yz_63SSHJ@~rT!iK3jK#JHk!O*wRvwZ2uU02_)BmZUf2UZ4t64@tl%Z^ zQt%{}0e_SWLJRdda2EI^I1_x);%_XTxz4<|0+i=f@NDpIdw&d+c<>51OG4RtX8AQY zc7mUl51{^j@NH1I@%hV@x&`c8523)vLH?=pub{EQJHbBs&uuVn_gfIFs5*8O&Hg3G z+SD7MENIb{Mq@XFJDFd-!^O|R@Aqu??aD+2!)cn>&ojWO+!*D8fI)TLkpk5GHL5R&{Y_zAH0IwRr3 zV41!H5&jjt9sDP-c!P=g11@o${!3sPf%X?*HvK91tc(|do4Nlg_&xdq3?`a;7er}l zRR#Tvtv_E;ip8lPfHL6OjB+>lpCCL@qduV${2Nf%yX{7$P@1|M6b-xv;xOu-9ZK;} zJ;#5$z=5hE?Ki-$(w~o1XMsNkWxV%l=zk6ue;6qBciSiIq5d~{e;c^N30yc_&3_%0{{KGqmf>O=;dN6+KN za(wCs;DeypF5Ycc`Wvu^{uS6~5%?)^CO8I)H~i4z`=E?-+9yo_x&{0x{a=Cq0={yS z;lj5+#p>xd)}etfadF|z#-^`<>9#`{e zr`S7KNo}Qd**;3sziaq^J8h}ys-rBzUtNsM1_x+!#sAN=56=aKJo004TD^UstZoG@ z`#}kvhNXWJZM9t3-x=A3MR=!+66uN-@o04n4gM)8Ao0(rNv`F08VwEUz#-4hp`jqP zfYw1foF>1E4d{p{;a7eq7|_H*>*`}PG37ei5wz@gqrKPwHm2}jnRYWx+Y^LqI^vbU zkJI3eI-VxKPTCq;Q9As@9S_r2CU%^~_35-}G$HKeG`v{5>snBLOK96@aKE8rvD|F` zolIvsZ4b@04?OT#+Hth0w6keP(ypd0r$HP2yO95{q7h6r@x)ui6_2KErV-DBVo{)IDzMtdQ>A5Byy_$4lRX~jCfws?bIVL zj-89bAc?~2ysdsv3P<93ZZ(-#w&HI>lE52b!el69y3mWAAWT?DH5_qDe&iJs9>y_3 z#v*#bW7M$79hQgCk=JmmPU6?R9%t1duaEfEs(g^vOIjOsFY?2ZUu5vno;CquFGzl8 zE~|+lH)aS=CaQ(Qtk+q|pzVS+M6ztEdeto&!NS0E>=kxx6W65Z$eWZ$K z45bGf^4!RAoj6P}gJ0Gru!?Y6LW$%JQ3y+`j&?I)qF~q$tbl${ z^GZHC8rREqOBll>1Tj={%3-8uD5g;)YAd7-&6si&*7SpR23b;RHWl0m-HCX9?9@W; zK@dL}_G7HNZab`OsBdoSUTDCidQD-EKN)Dn{ z-Jp^Rcd~C}473$kp0b7#2G*?4_*y)KubUp5azw6U_H3uve00k6E0*N7XY}?g=~L%A zD>Z$!mFjMB$GB-)dfv44!fFaTHx0SL4$a}KS8Q>saM8VVVQ+u)gGDpuw)MMYP;H}C zZs5m5P7=96Ty+ya40^^6Kgyk)3!44M&S{7ZOMdK%_Qat#COCaf)>X#&Q(Vsp%T8-{ zErnr%p|bechkfLhv4pcSt)y|{{!4rd9LFYLaa1| zo9{HH5@CyO-7WZ4KkQSR%T(5(6i^*5l~#BGDfHX==K~A|V7F$b^~%-3=4NZFG#hohgA+$Ar2YC)m@` zD3YNou#~V}l*l|jm9_rBwR4A(q#iF_u%O~6L(QqH zXASk`2fBpotNmTF3Vg641Bz)(`f%!Q6bnO=As0Fkhik4*FJ=`o2@>M0f#eABfVjnj zl^fO?+x0Glc=?Xrh460Lv|YuI7%L5o8-9TXgvHrGj)rWR_T&?;*6mPD{61c->EQ?+mhdOlw{$aPo$Wbkf6C+ zJQ=;{B*^=I9ODuaDEfQQ->l{b(~j$))75-<`ga=4k!e2P>+JAGYi_;U8Sx0V3~fX# z5vFRQma>~x6L|?Xggb~SNIYUH4=Rfh2N79`gs!7N-@lvR{ z*3?9exb6`uamwNjsg1%?S|wAn^avkd0<8g3Z$fl51QXXXC5*Tt3lwkUlH4;w1ZCmc zN%S33cN_*3F;phv>TX2FGnzG1HTXcvt(qI{kXdW8q#DkNRHANef?aTjB52&RwYZLc z33~O6FDJ_@>8L=C&tg`I2!ctfxCh025X{CK?kYSPlIi5Tx zB^yagXBdV=!q{v1i7l2;!VXOlqeory*b+rtCWw*83yNfghSXeWWW?*l+_nzW%P#v7 zLPOsIg<-gh`o}A}7+62d#24X9UV;ZooJo^5=_wSptgHvUg2cqGGT=30$YDdnMT?ZUvR5oW$ek5 z7Uu?hDG4B5S}jRBlFEdkvw}`O-kF9XxOHZU2m^yUu?!6A#Im^gz$JZ?7B3q6#f+_! zYa1YFJ*=lyibo0T_%bOap&r13VsX-;Bypjna1=Lfi@2IIC=w58w?~Yd=_C+)iEJ}s z8|s=8nFfhWW9Ogx?4*Xo2J7#Dlw4YFfI}t zLPV>BETr`~Ym-cAQoylhhCc+eNtO6yYnuYdBOqZB6HP<(`;>^1yxtnybHb&GAd9bf*>=|coZo7E;#PE|XKW67=vtQ)P zge}(VRgo{#DeQ*J(_EvOPz|sx?jW$FBz79M8(I1XubtbRym~=LKhiXR zJ^QWZ7v{Xz$ch`03VqpHrfruLds40#k0OKU6h`^t21SpppAN~g%is<|irPn{OcC}M z2=qEmz*8w&Opxhz)^Az0GGl+Y-Z5!H-~d{q5^e1lrdF`d(3{t~?9C(nXU}=+64&nU z#;I(iHoh+5Tz2YGvPj+Mh+FCknElRp<(Xfc5w9b^7$dFdTysS8>7IGVE}q}ZzdNbRD(fiuqTP)kNd-SCPt>I(@x)^Y&sV-@CMLuzCK1w+`#;>FpV4 z=6ko;&HD!Ck5cF0K3s;%m|8v!Qs3^2h@Lm1Q|`)^9z!3z&nJ-ZB5WhGvF9LGM{W{E zDOt=MEnr?WAo0fMrs2!{w923d_es+e9lWpM>y4%Tu;}s`Cl58(ClBd)0&h6jRp%-nM4=|}KcBAeK*+T&bqK9M)f7sGsAM)YEmx>bL-e8TYh%pqIB zg?g)rCd`D52{R@UX#}FO+h$cpOYmz`C?i<`$7kb3nb0j`g%Sm$h?hk3)4-~`b>wiF zOXQOTHEvlw7;-m6@NUQG+D&)+7~YA~fS{p`F^mp|QFo9A2k(OfboHmmZ-q26JH?dG zr26l6N^)?)RYGBu%GaV2)SXr+43O23fegW!L&Hrn&1|sD5~7I|vPFcGWJG}$gP2Jl zJbVPZwA7-)aur#{U>rQ4AJHFF#Ay2H!3`uVBwm9v2U(aLMC|t2hw_meeZj-w$P1}t znJzi7hy659tSoGj+z*vniwyBosEC}yGJ_Mlsl7wKDEO@p^}3cz^rDm>qIQx+TiwuM zFB6pJr;*>zY=ZEFqqI$9xAkt!HD~2dZQh(ed>cm-;$5wy3C*IG>KUFRiXlwP@Y=>W z8zB*snCc$oq}7A>r8U3i{LUFg_aSE#8|RDfTdU&zrL?H&RdNGwck>_nW{ka_Ke}Va zgx5ksJ`S1&%@_JlBincp=OCF@OWtlA2R@4ZF{7@Z2rPcl7q8sd+T6)EnZR~i0?A0` z1R|KOo#l}4+fPS~b@BsSC1O3KHnREeJicjyS2sSbzg+u@;*tlemQXlK;id6S3AOmAj_&O;$SD*xN#qp>*+tiB zerIrc&KrB4|EC}PQ{q40)!1qMf1HuLy!f}QSMrIE>&Y&~FZ+a^$SPiHb;?&*K)xra zQK>*iWR*ig*sR05_IWAyBLXpoD!9aBMyq2p*}*w=Kj?8T(i*h(k=!93hSNEXAoRyQ zBa4t|N+%@BPoaii_vITLiy;X){=t2OIA)OJ5wXTruYjPLoEg*I`93=>5`z>pUM#V+ zUS&hYSe~8~AvzOoOXy%dRwm8FY%EK+0Sbg(cFF@?%_Ekbd99F$1AWOo;zg1hMQse4 z1{JX*iYOo0Q`8=2>86)b@|Z-nNV^d}^E6pOYg=SaQYLefA~QALS?V>!wM`bXIDT|UV~VkHjv^!})DV2>#g2m2>(%s57x z-JuU!ww!lCZkv&YLnDN-M=i1def}afvKERzclfe9GHR{+I%JKj2^l!@3J&h`5YZN< zdY2>TFJpU`_2rsNE=ZTHt+^Gp4sOfa2qCi7;f^H%ixOL~MB@cj=vlsRGfi|qCy61*fT!soc@^1Z~is;aabT95v)1XA-eLf60uMzMEP44#PWR-87I(( zEW;#P>Jd)w#60YkksUfqX(4GuP9?%XDj9;k7=|QOO|{3_vky@Pv?!rf)qc*4N#hKZ9b}#G(XYxzw+(Lvo0cL zi4f+L=fIw&6aYHfYjw(gqWQu4GX}M$XNU_)5y#B%& zo7=);YyI%Cz3w2mm^zHV4I;3aDjQE`H#;8uN=FQY8+&}s7jhfST6s=Yig$?#q=UDi z=qL<`EENewW>gz6^#)daT(i zLo13=<)%Ii`Y^A{HrF!hc=k5Q+vdPNlLMRoylS34A3E#u7jlgW8q30**^ZA#I;{h9 zUL;xG_?Iv-uBQPj)$ztLB_*8oAfr&+yq864bi?MXO40=O0rVJz1;WMWrA zQWHAr$nBn-noV@(bT&2^Ddmu9?9~lZbIoTqo;dcyD=WFiW#sNwwP?>jr0~j0KaM~d zUvJSQMPNoY#T>JmQ-Pwpn^4r6oxLLq(HiHE452RVB+%$;?~tgd51fJpnQsd9(7dsO z6iFukjeo2+2W_WKOE$f{eZ6d1vua(qPAt)-DV4s|&>~FHPf0C^o#3c+b>*AA*E&bB RvBFj>hnzp1xcNs%{vTT$)3N{n delta 3389 zcmb8wdvH`&9l-J5C8WGx2@u|#Pyz`J2^$_E;Y~t;LIdGh8Xmc9ZjxIzyUXs~1{!gp zP+Jfw<<@a1MMoVR5lX>JtALfUpr&*jH`vaALv^6)s6}uFoGP}X-*b0?8UN{chTne9 zxx3u+`2Ft9xAu2B@e?EYyPVEn7n)5BBO01g^127-qdv*Y zScms8`8PVNhKuaQ>Jj9Q6?b3<#JQ(~;LRddOkOC9K68xDqFgAsx5}e};2d zjow)nh2i2poQk80L>6Kl>XSKwI_J6MQ*UT3@>4l5j`N>M=NuPK;XTwjI{ui*2E2^{ zTtdZd!yTv>_8;7edE?m?zJg!IY!aJ=yO1@?OGtUhn|Q$>khRE*zgJwfl*}h(v{UL)6f4*I&4B-!AG!~SoXXf(LmIFWFJThv z@d*mX!DFaXrg&)_#%LYquUFW6ZTdn0_cH!9zJzPnr5~q1qTcCWZ~zWk&t#}4qb&T> z(~s30f<5?^4Z;TfrVEZI)PDz1m;NJ4R%rVCGi@RUGyQp}CuAP~D0NyWY=8B$F^AAa znMVvHbnBYt!RP2qk2H&VaP?v5QMzmN{6mOtnd@V47@_m1TlX~nACye@0Tj63s5k%b zz=q7&#-2nr@d(j{(CK=dAOrr1=VA{cS-^*G^#p10pMCJ(2|D*f^?=rkF#TTo)j5NH z1u-^rtu&*C?D_A1ohsc16Ai?0!Xicz`lVKU|NN^Mlo9{i%DFI(py2(sklKVpP` zCH;qmC(D2K`{HC`5D_5mw@!3A6MYC>sQn4uYIGtgW}&VgH1A^XE{3Lv_OL!-S8-`mt@)t>`*-}ocWjQJyNyLJdDh!5fE9?|0JFd*I zGNaLu9W)&~5>~CY)2tFj#Z{rT#cYX&tV-3fJ@wO$9UVJTKTe(D z^K9y5$IB|^rB0@PlzOY<`P4~n>u{e?NQEPg+8E2T%uVXy8XD|)G-PhIV(zVxwtGnh z-Ouw+yK4$od7l+bG`y>0YqPx6V;4GklS`KvUUs0ZlQ&}0Zo``~<*4Bvp8D4$OKwmt zrX5z%SfnXtwkSKy8XHZ$GpE@MZ;C4?qH0XX4B4hyU^Rpi{Ex!aVV27JQs+AM>LnjZ zy_Gu6U}x%`)ajyPRX00iH(GJWjBN<7D{OY0XuPtt)Zs+9dr2_TQtE%70oX*?h0#p+2joUlTwDiU+7=St-E zx$`Sl&kZFkRmGy4tWc!My-`)%t9<+f{!LYZDV1fD-J#V(3b&AsqV7wVj9+FwYsX2` z_-fN375cXN$AN$f1S%&_a@SYi&JL7JEvayq&0FP}3zr#gSxt_&b5W1Z?yXwo-dvjN z#cFpMZu9bdBj)W{-rw+YSAA-@f3F+jPI%h#X4XwJTz6eRZ|J%a#->CpZmMV`?p)j% zv+ajv!y#EJLfz=HX+LCBDG3$K)Qa_>e5e_Vnn_fua6&z6DzniFIvTtEpy@DZ#0;O5>cWYz z3fV0iO%+STFYZ)@Es0S3p+t+_k|`j|{y!_I?2Ai?3Mx`jORdP%kGuU#dETpSO@@1Y o+i$(a$=`IHR~@sWP9kP29z!$1VSQmO)kG5HiT#GSv0qp6U#y|69smFU diff --git a/doc/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po b/doc/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po index bee3bd72..a24fd753 100644 --- a/doc/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po +++ b/doc/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-08 16:25+Hora de verano central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-11 11:54+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-08 10:27+0300\n" "Last-Translator: Florian Ionașcu \n" "Language-Team: \n" "Language: ro\n" @@ -14,13 +14,14 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" "2:1));\n" #: ../doc/changelog.py:3 +#, fuzzy msgid "TWBlue Changelog" -msgstr "Noutățile TWBlue" +msgstr "\\357\\273\\277Noutățile TWBlue" #: ../doc/changelog.py:4 msgid "## changes in this version" @@ -28,6 +29,384 @@ msgstr "## modificări în această versiune" #: ../doc/changelog.py:5 msgid "" +"* Added an option in the global settings dialog to disable the Streaming " +"features of TWBlue. TWBlue will remove all Streaming features after August " +"16, so this option will give people an idea about how it will be. ([#219]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))" +msgstr "" +"* S-a adăugat o opțiune în dialogul setărilor generale pentru dezactivarea " +"caracteristicilor Streaming ale TWBlue. TWBlue va elimina toate " +"caracteristicile Streaming după 16 august, astfel încât opțiunea să le dea o " +"idee oamenilor despre cum va fi. ([#219](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/219))" + +#: ../doc/changelog.py:6 +msgid "" +"* Due to Twitter API changes, Switched authorisation method to Pin-code " +"based authorisation. When you add new accounts to TWBlue, you will be " +"required to paste a code displayed in the Twitter website in order to grant " +"access to TWBlue. ([#216](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" +msgstr "" +"* Datorită modificărilor de API ale Twitter, s-a trecut la metoda de " +"autorizare bazată pe codul pin. Când adăugați conturi noi la TWBlue, veți fi " +"nevoit să lipiți un cod afișat pe site-ul Web al Twitter pentru a-i oferi " +"accesul aplicației la contul sau la conturile de Twitter. ([#216](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" + +#: ../doc/changelog.py:7 +msgid "" +"* In order to comply with latest Twitter changes, TWBlue has switched to the " +"new method used to send and receive direct messages, according to issue " +"[#215.](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" +msgstr "" +"Pentru a fi în pas cu ultimele modificări Twitter, TWBlue a trecut la noua " +"metodă utilizată la trimiterea și primirea de mesaje private, conform Issue-" +"ului [#215.](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" + +#: ../doc/changelog.py:8 +msgid "" +" * The sent direct messages buffer has been removed. All direct messages " +"will be placed in one buffer only. " +msgstr "" +" * Buffer-ul mesajelor private trimise a fost șters. Toate mesajele " +"private se vor afla doar într-un buffer. " + +#: ../doc/changelog.py:9 +msgid "" +" * The new method does not allow direct messages to be processed in real " +"time. Direct messages will be updated periodically." +msgstr "" +" * Noua metodă nu permite mesajelor private să fie procesate în timp " +"real. Mesajele private vor fi actualizate periodic." + +#: ../doc/changelog.py:10 +msgid "" +" * When sending a direct message, you will hear a sound if the message " +"has been sent properly, but the direct message will not be added to the " +"buffer inmediately." +msgstr "" +" * La trimiterea unui mesaj privat, veți auzi un sunet care vă va anunța " +"că mesajul a fost trimis cu succes, dar acesta nu va fi adăugat la buffer " +"imediat." + +#: ../doc/changelog.py:11 +msgid "" +"* After august 16 or when streaming is disabled, the events buffer will no " +"longer be created in TWBlue." +msgstr "" +"* După 16 august sau când Streaming-ul va fi dezactivat, buffer-ul de " +"evenimente nu va mai fi creat în TWBlue." + +#: ../doc/changelog.py:12 +msgid "" +"* You can configure frequency for buffer updates in TWBlue. By default, " +"TWBlue will update all buffers every 2 minutes, but you can change this " +"setting in the global settings dialog. ([#223](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/223))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:13 +msgid "" +"* Added a new tab called feedback, in the account settings dialog. This tab " +"allows you to control wether automatic speech or Braille feedbak in certain " +"events (mentions and direct messages received) is enabled. Take into account " +"that this option will take preference over automatic reading of buffers and " +"any kind of automatic output. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/203))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:14 +#, fuzzy +msgid "" +"* The spell checking dialog now has access keys defined for the most " +"important actions. ([#211](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/211))" +msgstr "" +"* Ar trebui ca verificatorul ortografic să selecteze limba corespunzătoare " +"când e setat la limba implicită a utilizatorului. ([#117](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/117))" + +#: ../doc/changelog.py:15 +#, fuzzy +msgid "" +"* TWBlue now Uses WXPython 4.0.1. This will allow us to migrate all " +"important components to Python 3 in the future. ([#207](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/207))" +msgstr "" +"* TWBlue va afișa o eroare la încercarea de deschidere a cronologiei unui " +"utilizator suspendat. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/128))" + +#: ../doc/changelog.py:16 +#, fuzzy +msgid "" +"* When you quote a Tweet, if the original tweet was posted with Twishort, " +"TWBlue should display properly the quoted tweet. Before it was displaying " +"the original tweet only. ([#206](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/206))" +msgstr "" +"* TWBlue nu va mai încerca să încarce postări care sunt deja șterse, făcute " +"cu Twishort. Înainte, dacă cineva posta o postare lungă și o ștergea de pe " +"site-ul Twishort-ului, TWBlue încerca să încarce postarea și asta cauza " +"probleme în aplicație. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/113))" + +#: ../doc/changelog.py:17 +msgid "" +"* It is possible to filter by retweets, quotes and replies when creating a " +"new filter." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:18 +#, fuzzy +msgid "" +"* Added support for playing youtube Links directly from the client. ([#94]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" +msgstr "" +"* S-au adăugat capabilitățile filtrelor în TWBlue. ([#102](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))" + +#: ../doc/changelog.py:19 +msgid "* Replaced Bass with libVLC for playing URL streams." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:20 +msgid "" +"* the checkbox for indicating wether TWBlue will include everyone in a reply " +"or not, will be unchecked by default." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:21 +#, fuzzy +msgid "" +"* You can request TWBlue to save the state for two checkboxes: Long tweet " +"and mention all, from the global settings dialogue." +msgstr "" +"* Utilizatorii pot dezactiva funcția de verificare pentru actualizări la " +"pornire din tabulatorul general, în dialogul de setări globale." + +#: ../doc/changelog.py:22 +msgid "" +"* For windows 10 users, some keystrokes in the invisible user interface have " +"been changed or merged:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:23 +msgid "" +" * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and " +"removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed " +"action based in the current status for the focused tweet." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:24 +msgid "* TWBlue will show an error if something goes wrong in an audio upload." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:25 +#, fuzzy +msgid "" +"* And more. ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " +msgstr "" +"* Și mai multe ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" + +#: ../doc/changelog.py:26 +#, fuzzy +msgid "## Changes in version 0.93" +msgstr "## Modificări în versiunea 0.90" + +#: ../doc/changelog.py:27 +msgid "" +"* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://" +"twitter.com/ValeriaK305)" +msgstr "" +"* A fost adăugat un pachet de sunete nou la TWBlue. Mulțumim [@ValeriaK305]" +"(https://twitter.com/ValeriaK305)" + +#: ../doc/changelog.py:28 +msgid "" +"* In the Windows 10 keymap, we have changed some default keystrokes as " +"windows now uses some previously assigned shortcuts:" +msgstr "" +"* În harta de taste Windows 10, am modificat niște combinații de taste " +"implicite, căci Windows nu mai folosește niște scurtături care erau " +"atribuite înainte:" + +#: ../doc/changelog.py:29 +msgid " * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f" +msgstr " * Pentru a aprecia o postare, apăsați Control+Windows+alt+f" + +#: ../doc/changelog.py:30 +msgid " * for opening a trends buffer, press control+Windows+T" +msgstr "" +" * Pentru a deschide un buffer de trend-uri, apăsați control+Windows+T" + +#: ../doc/changelog.py:31 +msgid "" +"* TWBlue has received improvements in some functions for handling extended " +"tweets, long tweets and quoted retweets. It should render some tweets in a " +"better way." +msgstr "" +"* TWBlue a primit îmbunătățiri în unele funcții pentru a manipula postările " +"extinse, postările lungi și distribuirile citate. Ar trebui ca asta să facă " +"unele postări într-un mod mai bun." + +#: ../doc/changelog.py:32 +msgid "" +"* In the spell checker module, there is a new button that will allow you to " +"add your own words to your personal dictionary so the module won't mark them " +"as mispelled the next time you will check spelling." +msgstr "" +"* În modulul de verificare ortografică, există un buton nou care vă permite " +"să vă adăugați cuvintele proprii în dicționarul personal, iar modulul nu le " +"va marca ca greșite data viitoare." + +#: ../doc/changelog.py:33 +msgid "" +"* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/102))" +msgstr "" +"* S-au adăugat capabilitățile filtrelor în TWBlue. ([#102](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))" + +#: ../doc/changelog.py:34 +msgid "" +" * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in " +"the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut " +"for this." +msgstr "" +" * Puteți crea un filtru pentru buffer-ul curent din meniul buffer-ului " +"care se află în bara de meniu. Momentan, interfața invizibilă nu are vreoo " +"scurtătură pentru asta." + +#: ../doc/changelog.py:35 +msgid " * You can create filters by word or languages." +msgstr " * Puteți crea filtre după cuvinte sau după limbi." + +#: ../doc/changelog.py:36 +msgid "" +" * For deleting already created filters, you can go to the filter manager " +"in the buffer menu and delete the filters you won't need." +msgstr "" +" * Pentru ștergerea unui buffer deja creat, puteți merge la " +"administratorul de filtre din meniul buffer-ului și ștergeți filtrul de care " +"nu mai aveți nevoie." + +#: ../doc/changelog.py:37 +msgid "" +"* Links should be opened properly in quoted tweets ([#167,](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/184))" +msgstr "" +"* Ar trebui ca link-urile să fie deschise corect în postările citate ([#167,]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))" + +#: ../doc/changelog.py:38 +msgid "" +"* Increased display name limit up to 50 characters in update profile dialog." +msgstr "" +"* În dialogul de actualizare al profilului, s-a mărit limita numelui de " +"afișare până la 50 de caractere." + +#: ../doc/changelog.py:39 +msgid "" +"* When authorising an account, you will see a dialogue with a cancel button, " +"in case you want to abort the process. Also, NVDA will not be blocked when " +"the process starts. ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/101))" +msgstr "" +"* La autorizarea unui cont, veți vedea un buton de anulare în cazul în care " +"vreți să revocați procesul. De asemenea, NVDA nu va fi blocat când pornește " +"procesul. ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/101))" + +#: ../doc/changelog.py:40 +msgid "" +"* In the translator module, the list of available languages is fetched " +"automatically from the provider. That means all of these languages will work " +"and there will not be inconsistencies. Also we've removed the first combo " +"box, because the language is detected automatically by Yandex'S API. ([#153]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" +msgstr "" +"* În modulul traducătorului, lista limbilor disponibile este preluată " +"automat de la furnizor. Asta înseamnă că toate dintre aceste limbi vor " +"funcționa și nu vor fi neconcordanțe. De asemenea, am șters prima casetă " +"combinată, fiindcă limba este detectată automat de API-ul Yandex-ului. " +"([#153](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" + +#: ../doc/changelog.py:41 +msgid "" +"* Trending topics, searches and conversation buffers will use mute settings " +"set for the session in wich they were opened. ([#157](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/157))" +msgstr "" +"* Subiectele curente, căutările și bufferele conversațiilor vor folosi " +"setarea de ignorare setată pentru sesiunea în care au fost deschise. ([#157]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/157))" + +#: ../doc/changelog.py:42 +msgid "" +"* The Tweet limit is now 280 characters lenght instead 140. It means you can " +"tweet longer tweets. ([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/172))" +msgstr "" +"* Limita postărilor este acum de 280 de caractere în loc de 140. Asta " +"înseamnă că puteți posta postări lungi. ([#172](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/172))" + +#: ../doc/changelog.py:43 +msgid "" +"* Per popular request, Status for mention to all and long tweet checkboxes " +"will not be saved in settings. ([#170](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/170))" +msgstr "" +"* Cerere populară: Starea casetelor de bifat mențiune la toți și postare " +"lungă nu va fi salvată în setări. ([#170](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/170))" + +#: ../doc/changelog.py:44 +msgid "" +"* Fixed a problem that was making TWBlue unable to start if it was being ran " +"in Windows with Serbian language. ([#175](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/175))" +msgstr "" +"* S-a rezolvat o problemă care făcea ca TWBlue să nu poată porni dacă rula " +"pe Windows cu limba sârbă. ([#175](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/175))" + +#: ../doc/changelog.py:45 +msgid "* Added Danish translation." +msgstr "* S-a adăugat traducerea daneză." + +#: ../doc/changelog.py:46 +msgid "" +"* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) " +"[#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/176))" +msgstr "" +"* Și mai multe. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) " +"[#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/176))" + +#: ../doc/changelog.py:47 +msgid "## changes in version 0.91 and 0.92" +msgstr "## Modificări în versiunile 0.91 și 0.92" + +#: ../doc/changelog.py:48 +msgid "" +"* Fixed incorrect unicode handling when copying tweet to clipboard. ([#150]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" +msgstr "" +"* S-a reparat unicode-ul incorect care manipula la copierea postării pe " +"planșetă. ([#150](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" + +#: ../doc/changelog.py:49 +msgid "" "* TWBlue will show an error when trying to open a timeline for a suspended " "user. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" msgstr "" @@ -35,7 +414,7 @@ msgstr "" "utilizator suspendat. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/128))" -#: ../doc/changelog.py:6 +#: ../doc/changelog.py:50 msgid "" "* Removed TwUp as service as it no longer exists. ([#112](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/112))" @@ -43,7 +422,7 @@ msgstr "" "* A fost eliminat serviciul TwUp, pentru că nu mai există. ([#112](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/112))" -#: ../doc/changelog.py:7 +#: ../doc/changelog.py:51 msgid "" "* Release audio files after uploading them. ([#130](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/130))" @@ -51,7 +430,7 @@ msgstr "" "* Lansarea fișierelor audio după încărcare. ([#130](https://github.com/" "manuelcortez/TWBlue/issues/130))" -#: ../doc/changelog.py:8 +#: ../doc/changelog.py:52 msgid "" "* Now TWBlue will use Yandex's translation services instead microsoft " "translator. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" @@ -60,7 +439,7 @@ msgstr "" "Microsoft Translator. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/132))" -#: ../doc/changelog.py:9 +#: ../doc/changelog.py:53 msgid "" "* SndUp users will be able to upload audio in their account by using their " "API Key again. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" @@ -69,7 +448,7 @@ msgstr "" "folosind din nou cheia API. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/134))" -#: ../doc/changelog.py:10 +#: ../doc/changelog.py:54 msgid "" "* old tweets shouldn't be added as new items in buffers. ([#116,](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/" @@ -79,18 +458,18 @@ msgstr "" "noi. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133]" "(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/133))" -#: ../doc/changelog.py:11 +#: ../doc/changelog.py:55 msgid "" "* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long " "tweets. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135]" "(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" msgstr "" -"* Ar trebui ca toți utilizatorii mrnționați să fie afișați corect în " +"* Ar trebui ca toți utilizatorii menționați să fie afișați corect în " "postările lungi ale Twishort-ului. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/" "TWBlue/issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/135))" -#: ../doc/changelog.py:12 +#: ../doc/changelog.py:56 msgid "" "* It is possible to select a language for OCR service from the extras panel, " "in the account settings dialogue. You can, however, set this to detect " @@ -99,12 +478,12 @@ msgid "" "issues/107))" msgstr "" "* Este posibilă selectarea unei limbi pentru serviciul OCR din panoul extra, " -"în dialogul de setăei ale contului. Puteți, totuși, să setați asta la " +"în dialogul de setări ale contului. Puteți, totuși, să setați asta la " "detectare automată. Ar trebui ca OCR-ul să lucreze mai bine în limbi cu " "caractere speciale sau cu simboluri non-englezești. ([#107](https://github." "com/manuelcortez/TWBlue/issues/107))" -#: ../doc/changelog.py:13 +#: ../doc/changelog.py:57 msgid "" "* Fixed a problem with JAWS for Windows and TWBlue. Now JAWS will work " "normally in this update. [#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/" @@ -114,22 +493,25 @@ msgstr "" "funcționa normal în această actualizare. [#100](https://github.com/" "manuelcortez/twblue/issues/100)" -#: ../doc/changelog.py:14 +#: ../doc/changelog.py:58 msgid "* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" msgstr "" "* Și mai multe ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" -#: ../doc/changelog.py:15 +#: ../doc/changelog.py:59 msgid "## Changes in version 0.90" msgstr "## Modificări în versiunea 0.90" -#: ../doc/changelog.py:16 +#: ../doc/changelog.py:60 msgid "" "* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect the " "streaming API. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" msgstr "" +"* A fost reparată o eroare în analizarea postării lungi care făcea ca TWBlue " +"să deconecteze streaming-ul API. ([#103](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/103))" -#: ../doc/changelog.py:17 +#: ../doc/changelog.py:61 msgid "" "* Now OCR will work in images from retweets. It fixes a bug where TWBlue was " "detecting images but couldn't apply OCR on them. ([#105](https://github.com/" @@ -139,7 +521,7 @@ msgstr "" "TWBlue detecta imagini, dar nu putea să aplice OCR-ul pe ele. ([#105]" "(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/105))" -#: ../doc/changelog.py:18 +#: ../doc/changelog.py:62 msgid "" "* TWBlue won't try to load tweets already deleted, made with Twishort. " "Before, if someone posted a long tweet but deleted it in the Twishort's " @@ -152,7 +534,7 @@ msgstr "" "probleme în aplicație. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" "issues/113))" -#: ../doc/changelog.py:19 +#: ../doc/changelog.py:63 msgid "" "* TWBlue shows an error message when you try to view the profile of an user " "that does not exist or has been suspended. ([#114,](https://github.com/" @@ -164,50 +546,59 @@ msgstr "" "(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://github." "com/manuelcortez/TWBlue/issues/115))" -#: ../doc/changelog.py:20 +#: ../doc/changelog.py:64 msgid "" "* The spellchecker module should select the right language when is set to " "\"user default\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" msgstr "" +"* Ar trebui ca verificatorul ortografic să selecteze limba corespunzătoare " +"când e setat la limba implicită a utilizatorului. ([#117](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/117))" -#: ../doc/changelog.py:21 +#: ../doc/changelog.py:65 msgid "" "* Image description will be displayed in retweets too. ([#119](https://" "github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" msgstr "" +"* Imaginea va fi de asemenea afișată în distribuiri. ([#119](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" -#: ../doc/changelog.py:22 +#: ../doc/changelog.py:66 msgid "" "* When reading a long tweet, you shouldn't read strange entities anymore. " "([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" msgstr "" +"* Nu ar trebui să citiți entități ciudate atunci când citiți o postare " +"lungă. ([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" -#: ../doc/changelog.py:23 +#: ../doc/changelog.py:67 msgid "" "* TWBlue will not try to load timelines if the user is blocking you. ([#125]" "(https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" msgstr "" +"* TWBlue nu va încerca să încarce cronologii dacă utilizatorul vă blochează. " +"([#125](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" -#: ../doc/changelog.py:24 +#: ../doc/changelog.py:68 msgid "## Changes in version 0.88 and 0.89" msgstr "## Modificări în versiunile 0.88 și 0.89" -#: ../doc/changelog.py:25 +#: ../doc/changelog.py:69 msgid "* Fixed more issues with streams and reconnections." msgstr "* Au fost reparate multe erori cu stream-urile și reconectările." -#: ../doc/changelog.py:26 +#: ../doc/changelog.py:70 msgid "* newer updates will indicate the release date in the updater." msgstr "* Actualizările mai noi vor indica data lansării în actualizator." -#: ../doc/changelog.py:27 +#: ../doc/changelog.py:71 msgid "" "* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically." msgstr "" "* Modificările la combinațiile de taste sunt reflectate automat în editorul " "acestora." -#: ../doc/changelog.py:28 +#: ../doc/changelog.py:72 msgid "" "* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is " "unchecked, you will see a checkbox per user so you will be able to control " @@ -217,7 +608,7 @@ msgstr "" "nebifată, veți vedea o casetă de bifat per utilizator, deci veți fi capabil " "să controlați cine va fi menționat în răspuns." -#: ../doc/changelog.py:29 +#: ../doc/changelog.py:73 msgid "" "* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet " "was made with Twishort." @@ -225,7 +616,7 @@ msgstr "" "* A fost reparată o eroare care a cauzat mențiunile duplicate ale " "utilizatorului când postarea a fost făcută cu Twishort." -#: ../doc/changelog.py:30 +#: ../doc/changelog.py:74 msgid "" "* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet is " "a Twishort's long tweet." @@ -233,7 +624,7 @@ msgstr "" "* Ar trebui ca distribuirile să fie afișate normal din nou când postarea " "originală este o postare lungă a Twishort-ului." -#: ../doc/changelog.py:31 +#: ../doc/changelog.py:75 msgid "" "* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses " "user IDS instead usernames. With user IDS, if an user changes the username, " @@ -246,7 +637,7 @@ msgstr "" "TWBlue va crea cronologia lui/ei. Aceasta nu era posibilă folosind numele de " "utilizator." -#: ../doc/changelog.py:32 +#: ../doc/changelog.py:76 msgid "" "* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to " "show twitter usernames instead the full name." @@ -254,7 +645,7 @@ msgstr "" "& A fost adăugată o nouă setare în dialogul de setări ale contului care face " "TWBlue să afișeze numele de utilizator Twitter în loc de numele întreg." -#: ../doc/changelog.py:33 +#: ../doc/changelog.py:77 msgid "" "* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that " "allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win" @@ -265,17 +656,17 @@ msgstr "" "De asemenea, scurtătura alt+Win+o a fost adăugată pentru interfața " "invizibilă." -#: ../doc/changelog.py:34 +#: ../doc/changelog.py:78 msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images." msgstr "* TWBlue va reda un sunet când postarea focalizată conține imagini." -#: ../doc/changelog.py:35 +#: ../doc/changelog.py:79 msgid "" "* Your own quoted tweets will not appear in the mentions buffer anymore." msgstr "" "Postările citate ale dumneavoastră nu vor apărea numai în buffer-ul mențiuni." -#: ../doc/changelog.py:36 +#: ../doc/changelog.py:80 msgid "" "* The config file is saved in a different way, it should fix the bug where " "TWBlue needs to be restarted after the config folder is deleted." @@ -284,12 +675,12 @@ msgstr "" "eroarea unde TWBlue are nevoie de o repornire după ștergerea dosarului " "config." -#: ../doc/changelog.py:37 +#: ../doc/changelog.py:81 msgid "* Mentioning people from friends or followers buffers works again." msgstr "" "* Menționarea persoanelor din prieteni sau urmăritori funcționează din nou." -#: ../doc/changelog.py:38 +#: ../doc/changelog.py:82 msgid "" "* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, " "https, socks4 and socks5 proxies, with and without autentication." @@ -297,15 +688,15 @@ msgstr "" "* Suportul pentru serverele Proxy a fost îmbunătățit. Acum, TWBlue suportă " "proxy-urile http, https, socks4 și socks5 cu și fără autentificare." -#: ../doc/changelog.py:39 +#: ../doc/changelog.py:83 msgid "## Changes in version 0.87" msgstr "## Modificări în versiunea 0.87" -#: ../doc/changelog.py:40 +#: ../doc/changelog.py:84 msgid "* Fixed stream connection errors." msgstr "* Au fost reparate erori de conectare la stream." -#: ../doc/changelog.py:41 +#: ../doc/changelog.py:85 msgid "" "* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including all " "other mentioned users." @@ -313,11 +704,11 @@ msgstr "" "* Acum, TWBlue poate face un răspuns în mod corespunzător către expeditor " "fără a-i include pe toți ceilalți utilizatori menționați." -#: ../doc/changelog.py:42 +#: ../doc/changelog.py:86 msgid "* Updated translations." msgstr "* Au fost actualizate traducerile." -#: ../doc/changelog.py:43 +#: ../doc/changelog.py:87 msgid "" "* The status of the mention to all checkbox will be remembered the next time " "you reply to multiple users." @@ -325,11 +716,11 @@ msgstr "" "* Starea casetei de bifat mențiune la toți va fi amintită data viitoare, " "când vei răspunde la utilizatori multipli." -#: ../doc/changelog.py:44 +#: ../doc/changelog.py:88 msgid "## Changes in version 0.86" msgstr "## Modificări în versiunea 0.86" -#: ../doc/changelog.py:45 +#: ../doc/changelog.py:89 msgid "" "* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to " "twishort without using any other server." @@ -337,7 +728,7 @@ msgstr "" "* A fost reparată o eroare de securitate foarte importantă. TWBlue va " "trimite postări către twishort fără a utiliza un alt server." -#: ../doc/changelog.py:46 +#: ../doc/changelog.py:90 msgid "" "* When you add a comment to a tweet, it will be sent as a quoted tweet, even " "if your reply plus the original tweet is not exceeding 140 characters." @@ -346,7 +737,7 @@ msgstr "" "citată, chiar dacă răspundeți plus mesajul original nu depășește 140 de " "caractere." -#: ../doc/changelog.py:47 +#: ../doc/changelog.py:91 msgid "" "* Updated windows 10 keymap for reflecting changes made in the last windows " "10 build." @@ -354,11 +745,11 @@ msgstr "" "* A fost actualizată harta de taste windows 10 pentru reflectarea " "modificărilor făcute în ultimul build windows 10." -#: ../doc/changelog.py:48 +#: ../doc/changelog.py:92 msgid "* Added last changes in the twitter API." msgstr "* Au fost adăugate ultimele modificări în API-ul twitter." -#: ../doc/changelog.py:49 +#: ../doc/changelog.py:93 msgid "" "* When replying, it will not show the twitter username in the text box. When " "you send the tweet, the username will be added automatically." @@ -366,7 +757,7 @@ msgstr "" "* Câmd răspundeți, nu se va afișa numele de utilizator twitter în caseta de " "text. Când trimiteți postarea, numele de utilizator va fi adăugat automat." -#: ../doc/changelog.py:50 +#: ../doc/changelog.py:94 msgid "" "* When replying to multiple users, you'll have a checkbox instead a button " "for mentioning all people. If this is checked, twitter usernames will be " @@ -377,44 +768,44 @@ msgstr "" "bifată, numele de utilizator twitter vor fi adăugate automat când trimiteți " "răspunsul." -#: ../doc/changelog.py:51 +#: ../doc/changelog.py:95 msgid "## Changes in version 0.85" msgstr "## Modificări în versiunea 0.85" -#: ../doc/changelog.py:52 +#: ../doc/changelog.py:96 msgid "* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists." msgstr "" "* Ar trebui ca postările lungi și citate să fie afișate corect în liste. " -#: ../doc/changelog.py:53 +#: ../doc/changelog.py:97 msgid "* The connection should be more stable." msgstr "* Conexiunea ar trebui să fie mult mai stabilă." -#: ../doc/changelog.py:54 +#: ../doc/changelog.py:98 msgid "* Added an autostart option in the global settings dialogue." msgstr "" "* A fost adăugată o opțiune de autopornire în dialogul setărilor globale." -#: ../doc/changelog.py:55 +#: ../doc/changelog.py:99 msgid "* Updated translation." msgstr "* Traducerea a fost actualizată." -#: ../doc/changelog.py:56 +#: ../doc/changelog.py:100 msgid "* Updated russian documentation." msgstr "* A fost actualizată documentația în limba rusă." -#: ../doc/changelog.py:57 +#: ../doc/changelog.py:101 msgid "* Tweets in cached database should be loaded properly." msgstr "" "* Ar trebui să fie afișate corect postările în baza de date din memoria " "cache." -#: ../doc/changelog.py:58 +#: ../doc/changelog.py:102 msgid "* Added some missed dictionaries for spelling correction." msgstr "" "* Au fost adăugate unele dicționare omise pentru corectarea ortografică." -#: ../doc/changelog.py:59 +#: ../doc/changelog.py:103 msgid "" "* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order at " "startup." @@ -422,15 +813,15 @@ msgstr "" "* Ar trebui ca listele, cronologiile și alte buffere să fie create în " "ordinea corectă la pornire." -#: ../doc/changelog.py:60 +#: ../doc/changelog.py:104 msgid "## Changes in version 0.84 " msgstr "## Modificări în versiunea 0.84 " -#: ../doc/changelog.py:61 +#: ../doc/changelog.py:105 msgid "* More improvements in quoted and long tweets." msgstr "* Multe îmbunătățiri la postările lungi și citate." -#: ../doc/changelog.py:62 +#: ../doc/changelog.py:106 msgid "" "* Updated translations: Russian, Italian, French, Romanian, Galician and " "Finnish." @@ -438,7 +829,7 @@ msgstr "" "* Au fost actualizate traducerile: Rusă, Italiană, Franceză, Română, " "Galiciană și Finlandeză." -#: ../doc/changelog.py:63 +#: ../doc/changelog.py:107 msgid "" "* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with " "non-english characters." @@ -446,7 +837,7 @@ msgstr "" "* Îmbunătățiri în modulul audio uploader: acum poate manipula audio cu " "caractere non-englezești." -#: ../doc/changelog.py:64 +#: ../doc/changelog.py:108 msgid "" "* the title of the window should be updated properly when spellcheck, " "translate or shorten/unshorten URL buttons are pressed." @@ -455,7 +846,7 @@ msgstr "" "ortografică, la traducere sau când sunt apăsate butoanele scurtare/extindere " "URL." -#: ../doc/changelog.py:65 +#: ../doc/changelog.py:109 msgid "" "* the bug that changes the selected tweet in the home timeline shouldn't be " "happening so often." @@ -463,19 +854,23 @@ msgstr "" "* Eroarea care modifică postarea selectată în cronologia principală nu ar " "trebui să se întâmple atât de des." -#: ../doc/changelog.py:66 +#: ../doc/changelog.py:110 msgid "## Changes in version 0.82 and 0.83" msgstr "## Modificări în versiunile 0.82 și 0.83" -#: ../doc/changelog.py:67 +#: ../doc/changelog.py:111 +#, fuzzy msgid "" "* If the tweet source (client) is an application with unicode characters " "(example: российская газета) it will not break the tweet displayer." msgstr "" "* Dacă sursa postării (client) este o aplicație cu caractere unicode " -"(exemplu: nu va afecta afișatorul postării." +"(exemplu: " +"\\321\\200\\320\\276\\321\\201\\321\\201\\320\\270\\320\\271\\321\\201\\320\\272\\320\\260\\321\\217 " +"\\320\\263\\320\\260\\320\\267\\320\\265\\321\\202\\320\\260) nu va afecta " +"afișatorul postării." -#: ../doc/changelog.py:68 +#: ../doc/changelog.py:112 msgid "" "* Added a new field for image description in tweet displayer. When " "available, it will show description for images posted in tweets." @@ -483,7 +878,7 @@ msgstr "" "* A fost adăugat un câmp pentru descrierea imaginei în afișatorul postării. " "Când este disponibil, va afișa o descriere pentru imagini postate în postări." -#: ../doc/changelog.py:69 +#: ../doc/changelog.py:113 msgid "" "* users can add image descriptions to their photos. When uploading an image, " "a dialog will show for asking a description." @@ -491,15 +886,15 @@ msgstr "" "* Utilizatorii pot adăuga descrieri la imagini în fotografiile lor. Când se " "încarcă o imagine, se va afișa un dialog pentru întrebarea unei descrieri." -#: ../doc/changelog.py:70 +#: ../doc/changelog.py:114 msgid "* Redesigned upload image dialog." msgstr "* A fost reproiectat dialogul de încărcare al imaginii." -#: ../doc/changelog.py:71 +#: ../doc/changelog.py:115 msgid "* Fixed photo uploads when posting tweets." msgstr "* A fost rezolvată problema cu încărcările pozelor când postezi." -#: ../doc/changelog.py:72 +#: ../doc/changelog.py:116 msgid "" "* When getting tweets for a conversation, ignores deleted tweets or some " "errors, now TWBlue will try to get as much tweets as possible, even if some " @@ -509,22 +904,22 @@ msgstr "" "unele erori, TWBlue va încerca acum să afișeze cât mai multe postări " "posibil, chiar dacă unele dintre acestea nu sunt disponibile." -#: ../doc/changelog.py:73 +#: ../doc/changelog.py:117 msgid "* Added audio playback from soundcloud." msgstr "* A fost adăugată redarea audio din sound cloud." -#: ../doc/changelog.py:74 +#: ../doc/changelog.py:118 msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks." msgstr "" "* Opțiunea ”ignorare sesiune” nu-l face pe cititorul de ecran să vorbească." -#: ../doc/changelog.py:75 +#: ../doc/changelog.py:119 msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly." msgstr "" "* A fost fixată problema dialogului unui mesaj direct. Acum acesta ar trebui " "să fie afișat corespunzător." -#: ../doc/changelog.py:76 +#: ../doc/changelog.py:120 msgid "" "* when a tweet is deleted in twitter, TWBlue should reflect this change and " "delete that tweet in every buffer it is displayed." @@ -532,7 +927,7 @@ msgstr "" "* Când o postare este ștearsă din Twitter, TWBlue ar trebui să reflecteze " "această modificare și să șteargă din toate bufferele." -#: ../doc/changelog.py:77 +#: ../doc/changelog.py:121 msgid "" "* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it automatically " "instead just crashing." @@ -540,11 +935,11 @@ msgstr "" "* Dacă sesiunea ta nu mai funcționează, TWBlue va avea capabilitatea de a o " "șterge automat, înloc să mai facă crash." -#: ../doc/changelog.py:78 +#: ../doc/changelog.py:122 msgid "* audio uploader should display the current progress." msgstr "* Încărcătorul audio ar trebui acum să arate bara de progres." -#: ../doc/changelog.py:79 +#: ../doc/changelog.py:123 msgid "" "* users can disable the check for updates feature at startup from the " "general tab, in the global settings dialogue." @@ -552,7 +947,7 @@ msgstr "" "* Utilizatorii pot dezactiva funcția de verificare pentru actualizări la " "pornire din tabulatorul general, în dialogul de setări globale." -#: ../doc/changelog.py:80 +#: ../doc/changelog.py:124 msgid "" "* The invisible interface and the window should be synchronized when the " "client reconnects." @@ -560,12 +955,12 @@ msgstr "" "* Interfața invizibilă și fereastra normală ar trebui să se sincronizeze " "când se re-conectează." -#: ../doc/changelog.py:81 +#: ../doc/changelog.py:125 msgid "* The documentation option in the systray icon should be enabled." msgstr "" "* Opțiunea „documentație” în iconița systray ar trebui să fie activată." -#: ../doc/changelog.py:82 +#: ../doc/changelog.py:126 msgid "" "* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the " "focused trend." @@ -573,7 +968,8 @@ msgstr "" "* În buferele trending, puteți apăsa enter pentru publuicarea unei postări " "despre trendul focalizat." -#: ../doc/changelog.py:83 +#: ../doc/changelog.py:127 +#, fuzzy msgid "" "* Updated russian documentation and main program interface (thanks to " "Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/" @@ -583,19 +979,19 @@ msgstr "" "în limba rusă (mulțumim Nataliei Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n]" "(https://twitter.com/lifestar) pe Twitter)" -#: ../doc/changelog.py:84 +#: ../doc/changelog.py:128 msgid "* updated translations." msgstr "* Au fost actualizate traducerile." -#: ../doc/changelog.py:85 +#: ../doc/changelog.py:129 msgid "## Changes in Version 0.81" msgstr "## Modificările aduse în versiunea 0.81" -#: ../doc/changelog.py:86 +#: ../doc/changelog.py:130 msgid "* Updated translations" msgstr "* Au fost actualizate traducerile." -#: ../doc/changelog.py:87 +#: ../doc/changelog.py:131 msgid "" "* The updater module has received some improvements. Now it includes a " "Mirror URL for checking updates if the main URL is not available at the " @@ -607,22 +1003,22 @@ msgstr "" "normal nu mai funcționează. În caz că există o problemă și ambele nu mai " "funcționează, TWBlue va porni oricum." -#: ../doc/changelog.py:88 +#: ../doc/changelog.py:132 msgid "* some GUI elements now use keyboard shortcuts for common actions." msgstr "" "* Unele elemente din GUI vor utiliza acum scurtături pentru tastatură " "pentru acțiuni comune." -#: ../doc/changelog.py:89 +#: ../doc/changelog.py:133 msgid "* fixed a bug in the geolocation dialog." msgstr "* A fost fixat un bug în dialogul locației geografice." -#: ../doc/changelog.py:90 +#: ../doc/changelog.py:134 msgid "* the chicken nugget keymap should work properly." msgstr "" "* keymap-ul chicken nugget-ului acum ar trebui să funcționeze corespunzător." -#: ../doc/changelog.py:91 +#: ../doc/changelog.py:135 msgid "" "* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to " "[@Deng90](https://twitter.com/deng90)" @@ -630,11 +1026,11 @@ msgstr "" "* A fost adăugat un nou pachet de sunete la instalatorul implicit al TWBlue, " "mulțumim lui [@Deng90](https://twitter.com/deng90)" -#: ../doc/changelog.py:92 +#: ../doc/changelog.py:136 msgid "* Now the changelog is written in an html File." msgstr "* Acum changelog-ul este scris într-un fișier html." -#: ../doc/changelog.py:93 +#: ../doc/changelog.py:137 msgid "" "* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking " "feature." @@ -642,7 +1038,7 @@ msgstr "" "* Au fost adăugate unele dicționare care lipseau în ultima versiune pentru " "funcția de verificare a ortografiei." -#: ../doc/changelog.py:94 +#: ../doc/changelog.py:138 msgid "" "* Trimmed the beginnings of the sounds in the default soundpack. Thanks to " "[@masonasons](https://github.com/masonasons)" @@ -650,7 +1046,7 @@ msgstr "" "* Au fost reduse începuturile sunetelor în pachetul de sunete implicit. Îi " "mulțumim lui [@masonasons](https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:95 +#: ../doc/changelog.py:139 msgid "" "* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons]" "(https://github.com/masonasons)" @@ -658,7 +1054,7 @@ msgstr "" "* A fost adăugat suportul Opus pentru redarea sunetului în TWBlue. Îi " "mulțumim lui [@masonasons](https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:96 +#: ../doc/changelog.py:140 msgid "" "* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons]" "(https://github.com/masonasons)" @@ -666,14 +1062,14 @@ msgstr "" "* A fost adăugat un câmp sursă în dialogul „vizualizare postare”. Îi " "mulțumim lui [@masonasons](https://github.com/masonasons)" -#: ../doc/changelog.py:97 +#: ../doc/changelog.py:141 msgid "" "* You can load previous items in followers and friend buffers for others." msgstr "" "* Puteți încărca elementele precedente în bufferele urmăritori și prieteni " "pentru alții." -#: ../doc/changelog.py:98 +#: ../doc/changelog.py:142 msgid "" "* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you " "have set \"default language\" in the global settings dialogue if your " @@ -684,19 +1080,19 @@ msgstr "" "dacă limba dumneavoastră este suportată [#168](http://twblue.es/bugs/view." "php?id=168)" -#: ../doc/changelog.py:99 +#: ../doc/changelog.py:143 msgid "* Updated romanian translation." msgstr "* A fost actualizată traducerea românească." -#: ../doc/changelog.py:100 +#: ../doc/changelog.py:144 msgid "* Some code cleanups." msgstr "* Niște curățări de coduri." -#: ../doc/changelog.py:101 +#: ../doc/changelog.py:145 msgid "* The bug reports feature is fully operational again." msgstr "* Caracteristica de raportare a erorile este funcțională din nou." -#: ../doc/changelog.py:102 +#: ../doc/changelog.py:146 msgid "" "* TWBlue should work again for users that contains special characters in " "windows usernames." @@ -704,23 +1100,23 @@ msgstr "" "* Ar trebui ca TWBlue să funcționeze din nou pentru utilizatorii care conțin " "caractere speciale în numele de utilizator Windows." -#: ../doc/changelog.py:103 +#: ../doc/changelog.py:147 msgid "* Added more options for the tweet searches." msgstr "* Au fost adăugate multe opțiuni pentru căutările Twitter." -#: ../doc/changelog.py:104 +#: ../doc/changelog.py:148 msgid "* Added play_audio to the keymap editor." msgstr "* A fost adăugată redarea audio pentru editorul hărțillor de taste." -#: ../doc/changelog.py:105 +#: ../doc/changelog.py:149 msgid "* Windows key is no longer required in the keymap editor" msgstr "* Tasta Windows nu mai este necesară în editorul hărților de taste." -#: ../doc/changelog.py:106 +#: ../doc/changelog.py:150 msgid "* Switched to the Microsoft translator." msgstr "* Am comutat la Microsoft Translator." -#: ../doc/changelog.py:107 +#: ../doc/changelog.py:151 msgid "" "* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the " "default keymap or in the buffer menu." @@ -728,21 +1124,22 @@ msgstr "" "* Puteți actualiza Buffer-ul apăsând ctrl+win+shift+u în harta de taste " "implicită sau în meniul buffer-ului." -#: ../doc/changelog.py:108 +#: ../doc/changelog.py:152 msgid "* Changed some keystrokes in the windows 10 default keymap" msgstr "" "* Au fost modificate niște combinații de taste în harta de taste implicită " "Windows 10." -#: ../doc/changelog.py:109 +#: ../doc/changelog.py:153 msgid "* New followers and friends buffer for user timelines." msgstr "" "* Buffere noi „prieteni” și „urmăritori” pentru cronologiile utilizatorului." -#: ../doc/changelog.py:110 +#: ../doc/changelog.py:154 msgid "---" msgstr "---" -#: ../doc/changelog.py:111 +#: ../doc/changelog.py:155 +#, fuzzy msgid "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." -msgstr "Drepturi de autor © 2014-2017, Manuel Cortez." +msgstr "Drepturi de autor \\302\\251 2014-2017, Manuel Cortez." diff --git a/doc/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue-documentation.mo b/doc/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue-documentation.mo index ae7797c12c7b95f8ff2f1bc897a0aa6612bdd9fa..ceb4a89bd43c491ac87c9b787cc22a7425083709 100644 GIT binary patch delta 4434 zcmXZf3tZ3V9>DSMue8WzQMt6J7)r{&{wO6O%n`YSV;^ukP+x#%O}kVPE4%8B(z+fszB@fiBzO?(Zjk+Df*g1Q)pff$C`a1zp>3`aXo z!Y){d!FUPVU^NC|Fthccf9c6VV+w|&HaHb^#LH1HEJW?#I5xmx{wvK* zJ55mI2yBQ6s1qFQDo=IASvZFNWj+UycpcNwuZ2h}QauX`h&M5+SYmsS$RCL_7*z-S z3N;f|n2m1ae=g3#P52mNv7nVm9G=5rv{UbOktpJ^q}idVF5p)uJcRTq53pt}$(PR1 zj$A8)kiKMw%eAN(JAe^*3AG*1wq`={sOK|L+gpiLkv$lOKeZ+QdZ9;%NDOvF8&1W} zScqD&48ze1HJh;mzCoOcqp<}0VUu>IgRw62kyEk@`(rt_$F?-8dt_*s!)%gwDdsHHQupOqqr~`uM&U8v~&+FXPW8`)J&a5ZTJ=LF>T0>{ct;K zMjqfmY{x7#&PB~wF{a}0I8*Qc!IZvD!D-YJ38Wzqx8QC(ftsr6OnW8nN0K6a7)2HX z&Bkit+vL?BZ*(_H`qE{W9wNU|J{|Qg`7@0T#q+pM@BcQ5+)@-A#nBkvi}j`9&Gcc!DYAswcQZX6;1!*o+R=K z9mc7|H~NbV&;bmfG2+X~B5QC2`P8-kFQ%Y!MHd1AznR-&4^Wa2k(*Qx%lH4@}JJZuvD|#4`C-RtiqX;w@)*-)mCgtT#lN7 z=NOEMv_1pVkugX){(yEG)%u=qncKD>5f=96-qk5$6U^eYIPUe~28kf&2lM^4|`{=zyWF8fYu!xSr*t(I# zWh>0?^<2ecn|jyq5#_f~2m14SWRp12$!v*p*|`D4&oPJCpIOGE6JNDh|MMJhjZ~~N zuh$v$?nS%+>*EUa#f{hicViG9#}KSQt?$K-eGUDv9!9$C<|axzCd@lJd8)IToRIbQ*o|I@Vl=+Ht@J^WG0dKjJuSiG#5*&cG(P z6dTdMeCR6J@2YUt72iaE&Ob-?lQi9E-rLKN8$ga>GO2B~i9JM|RmfdH?Duyb;lvr6 z%_I5@>OiY88yjpfduR5b;x;Eh-iY%m|$=HSXK0By2w)@CD(FUPrA|Gw| zF}A=<*cuYL#KTb=%Eh+08AI`FOu&a2 zjZr)=ihR~)d@ zl#jt~lyAchcpde6pHIzqLKo~uycl(2=TY19{7j?=CSe>d$0+>9!GX@`84kd%pPLyh z!6f1m?1S$AFb}AHs2xm0J03>O#C`0GA-l|greRm&b=VOvVlS+-n@%wq+o7ZB9!A4j zCt?Q*&KI*QiLJfnZRopCUz6-w)EU&SG)NW z)O`K!MH}&uV_d^P7hps5JYh1~>`TqCgN?$0UbqZHsc;@w5I-$7Z^b1i`3fR_j`MKm zDW3Nj{uP;U6Iq2`T({$Eb6@Wxzj`;EL0y7-I0!@k$+eh^x@2v>8;~xG-N3m!5_NP4boX7{n_i+yK(hKHETKfm{g|h**D{L2;imZwR zU*^q;zwj##5B_YP7gcE0Vh~r%T@qPArfBz_3i6-9!P;x)FCC8?%#aH=-~(L3&RU9d zel@S@+W#?oV=?MqGAD5&=lyS++j1d>5SL;>?~?y84l3`O z+b8%Qf8WvYB%DKeXGU|DxEP(p^Y5F@)0ok_HQ#Wvk>!+@&qVgoa3v;k;m((46a6lhY~=g~ z%c_}KjGHB6h!~ALedJSFRTit0t52o>tAf;~Ola+!0>es(D$s*R_QGC1a6& zC$@T)RN!;mMMGEXThfDg6)){6cmda7g11%kg>(@kY49`;k3i}_@wIA}uvufP<~yM- z3r?{t4o;ZDCW=43g z)EViqK~c6y(?m>Aq%GDS6=t&+w{X_CJfb3O5uJ-|YXXzB!@*a>Z6zMwR#ct;1KvdG AQ2+n{ delta 4950 zcmY+{dt6jy8o=@AAX2hvAS&XGBiJ*3`;H zG&6NG*C^L?Q#3QPHMPXF%+^bmmbzUjD=T-iH23%Lj(=>QK7P;hzVCT2&-Rk#qJYA%w7 zc8bVx%)^P;yoHE%<;Qr8L|u$YgtCH*TdCNHj3K+Q10KaDco|z_JpV8^>4?9>9+-;# zQ9GW5bSOo58$O8ra0|A@FR>%Wvq~GYFp2SHJQplVicmY8gF552s5fpw9pF7|gdat% zMgEs7{G;ugwKn~9LX8JuBIctm&=oD88I9-TRK}NOTx8*o=*A9hMB0(+MYw`^GqcJe z&a*}SK>RSX>VYRwGZ9DLXJKQUgNtx2-qeo!@Hy;{=WrtZv}!MsP3(~7h^G2E{^^B> zkuk+0PxK)+>I(Cadu1vzrYwkBg_^M%?2cce_LJPnENCoheFU|?XOJec54+)4oyfo5 z*tD}qUmS{=I0t*<7Sx8HVFo64F^6$54kwP_6g-Hduv1qvfD?5UQYCwF4Ax>g_MuZf zBZb`}=8!x^!5|9WN1ae2t#rk?s5chk2;7R=;V-BuZO^Q9;#08?u0rkj7!Jnzbe4~I zpe}3$YWZ6@1mhxXq;@zG2VfAXlb2BU?h_n|Ex4O)lR_Mbi%{=7h3oUNF+;s z#>?z=TQ-`xN^(z;t2h)V;_d8{gOQb7YdBq#+fz;#NF{nyPY^ zy%gUxc)d`FhnN9rlog&Mzn0)G9U&FgFZ=87?SK@x+U08*4 zes3PP_TxqFB_58s_$+EBFW_(V-+@jdj3Mng5e_<-i=W{t?0C1x2HcA;qKCH+yCIG5 zF^^+DR@Y-d)Q+?6V_z|Z=?oD169<;~*~uJ6j3d3Zcopa17gNc+o zGix6mYRJ)6!3T(Ut*m>IMI@V1Zlz)da<9zg_V zY>C_P7JM)2*=Tt!YP-1A+8_I$$VGPwI$|zP#P;}Pw0t*qBd*0PY_^6J;|OetMVN&1 zvF<+9fp=pf)?ico5YzB`Y=%i|IiQR$UAbtCL$m-VqBbar#tX0o@fze@$xh71ZoGAP zAY?M$Ne1`fdg8=&JPpL#aWZj33e(YtI?+`)3pZng?U43=6FGsqF$XI+F$3`kE}*0M z=gg~gX_fiY>=5>){yS`qou4;fw_(_ZxD-3!lc*VaE$Vs9AdcfL*AIKXK>jtQehPZw zI@AtMVmrKy+EL0zzU?>|yWlh&j1|}ikKrBI;P0kgKI)1~F&8)B2>cB1!S0*PLKki# z|Jva`3Ur`vuq!rxk(US#M4jopXuLb>bsR)_-e&VLnvZ(_HXMT=;3({{#Vl+FYJXLD zJJw=}4_PidN%T{0P&r%S$|ZcsCBi_1F==LLDGstNG|mLe0cd)Ri7YolwFy z^UCgxJ&A)j6kotY7`e!Wu6Sp)$m8tw1?)jQV+UCvUWZeNt6$d7B?oAyS-~buA-;&q zXm`^qq?h>VU8cXeubREyghMDljk@wyyUp`I8Si9#ImLyhqT_4kV^M&52oItj!k9f~ z0=YPkcpX+?+Uw>OyB$-B`~Q>l<0RA-HrmTu6z{@JyoBXUH0=$Z5Ukp#nT&|Mvfrfm z6Vw~K9U$#An1N3aKmDfpI(B)BM}~L}&cjg$MGEi;ro@o78lDvH8~L_*j3*p6huMb% zXtxB%VGVA=lq1pa|C?OQr{EfDCg#3l-u18HYU0>;IWV{m^=vFTD)KD@okr#&HOH7F z@zVFr-wR!jn>Xq6IDz_{6K3G0s9Spu<7l67lKg*2LGmf{*!+Ml;uas6l+VT?#Aomd zH>95C*Aj8cNBllSA8P#}}antUxQ4zqD`+_3vFE|H*XR z`ro_*u-B*N7taPx(zi6o`P}@-?D7SxCT{tq`CLDb1Bp9)Wq#4P(M!CGG!4RbUz=}2 z0gfVGg8DR^jK)`SI`Qyt*#C1}RDWaM@yjoo$7e4dW%tSx^kNLV5{MT&p>7V&wO8fh+5YzrtgbTJ&{`jlev#wW7 zYWH9jH(n&%ILfl>4$%`amaL&Zr=C@}(o;B1+(b)ViQYJiBs94?0Tte(|J@44JPGNIHP3V9sc8?;?^FyQvOe74^cDh)W(z5Z!- zz_ClbZYPjY;0sKfrX`_3z-N~hd)>vh%jXM}2JNyym{QvvD47umdhB3vzzNyGkSi1p z+Tj_6u8=2a2a2?rW4qiT?<{Y~OOe-aXZ4I^+U{bPL$Sx9m1Fxn!C-g$|7KO{Dzl5I zDssFYe_=4)E^?K4ePy=GU&x>tI#s>dOra#~_qrLfu9iuZ(Zuif(0`#FDs}?lX~pQV zJr6Lhe_F(&Q=1v~x~J2xGnEqUtQ19IkU2KyP%A_i(Fw}DBYxvIVP0_{2raU%k5@Romxrt zzJ>QU7}qBwGb\n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: ro\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -115,9 +115,10 @@ msgid "## Usage" msgstr "## Utilizare" #: ../doc/strings.py:21 +#, fuzzy msgid "" "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to " -"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. " +"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. " "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay " "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict " "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow " @@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "#### Butoane în aplicație" #: ../doc/strings.py:65 msgid "" "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal " -"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet " +"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet " "checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow " "you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, " "a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in " @@ -537,7 +538,7 @@ msgid "" "message in English describing the problem." msgstr "" "* Postare: acest buton deschide o casetă de dialog pentru a vă scrie " -"postarea. Postările normale nu trebuie să depășească 140 de caractere. " +"postarea. Postările normale nu trebuie să depășească 280 de caractere. " "Totuși, puteți bifa caseta postare lungă, iar postarea dumneavoastră va fi " "postată prin Twishort, care vă permite să scrieți postări lungi (10000 de " "caractere). Dacă depășiți această limită, se va reda un sunet pentru a vă " diff --git a/doc/locales/ru/lc_messages/twblue-changelog.mo b/doc/locales/ru/lc_messages/twblue-changelog.mo index 56f53174882b3a74c928236306d50d254f46014f..f84dcfa36b9ab8b640460dac9001aeb423d9e099 100644 GIT binary patch delta 8079 zcmaKv3wV^(na5AKh;k9RBbRtUMS)>V!c8tk!X-dOf%5Wx~D4 z&G@x~t;piqTHAFSG6{qb@X>nNb=zlW9=p$WwY9o^TDM)hcI{f-?$dUE?>XNj0sHhL z@BF`W`ObMS|MxwIXI|^`#z%cJ?+owvHO2EdG6DI!eoDOxF1&^xp0$IO+7I3h&IW%B zX25HQDCL4j!Eb_p0-ph&y;i9*aK%ui-T)s0=Yz|yQ)(R81l|aK0~{|)z330T?c?u# z95&2O41n_CS|7LixZfW?4LXd!3bLS@K3u7vfGfZ#c+&`__JBvh9pLbhO2xs$pd+UI zA1@2(2#r!|SdmgsgSXIb8EqH-F?cKOMPrl-fVH5szY5L+FM?~qPrygOm1CI$z6SmS z7`z^3WE^x^{|>BKN&92c5|^(5pe1aN__`B3O)(W z(@HgfZ-TPUvPrA~z5-4IKLz*-6KFupJD8?hLE(o8S@JSHB1&u zyFg+0q*A4bsyYWg3jPp8ceSw$zn$i#sZ6Q+!O8gVH{edN35?CMiu?vVOndfh+=*o` zgL&G&MEjFq$6T8oRktg3i1uMnHW)iksd8{JDC_SAMWJ`V2f$Q@-1tvkeg>`w|7n3z zXF&}k8^M1C#Y2^!Q;M*w{h$WF1&#(^_wgMN{;7|_yTKugl==d=1$-ZD2W8!p#9<$} zez8(7ftj~>5tlrLnjUxy0YZ6o0sIL3A8-};K7JS1mM*g-Jq6+f^&cSNSH;W85O4)} z2HX!ytZ%PC3GiW1IQBM(_tlyeCR;M9i5JoQPv8!4G%1h-9|L!S{n))PxCa~o9sr*! zqJV&}&|Z3{CFj+vY0$qHZ0B{~T}u5PT(Cx|KJ=GWDz$<3?6nY{_7Sj3@@C>aHeFI6 zVOFO=h^l_%_p5bwe7cWSpv>Flx6k_c9tbbhVB#p_3&6c#0|*b*$6zNLPa!Viq4%nk z8kC{KL#^w;QyXo*x7JXPnlSEQgZn{g|0-h1x4^-5eU!?Ar|Caii-OGC zSZ7`O+o&bc@1XL_jJKohufgpxrQQX@5at))vN$dWr@8jb=md$Hn%02--{WOlgHrzj zZhTOwtJolzu$69hk^_nUcR^X`NQ!VVo=jso*t|`tKhXd0jns77Ki!VyD7+ds9H&3` zW$TH$M{K%&06xvUOFQ8d^ENdRfBsZxH|_)912Ia4@gF*=AA$isSVSP-puKgUtpjuR zlX|qj55ik@=m41jz6lOye%Du6oc2E+Bz&}QA;lyVD-YSy{d4dI+K*%oThdHFg0^(r z2TClbAEmf}`@rvkG5oiQg(f^^UH(wB&60(W+x%_;-(mcON3{bRzlP_)C!eq!sW@T# zkAorBJO89o-vu+{QR`V=UI%|A8-2sp{3=d}e`A4bPTCOs{ArG1T=v*0tY+SKPb)=& zDEAr5_LsrCXnz7u0hj-+#h8yC$e-%u=S^@ko2H9!e%Uv10~>w&TT1ac}r?0KbT(4GJ? z&AdzOA41@(d3N(FN8ySkS2sQH#d}9!NPMNFEz;ALI+rm+~l`O z5c90#R|qVIOh@J*P(v+73eR%?Wf7Q}#t&pP7YFGdAwO3 z0j8ve!D8f#(!q0s1#`h9Q@fuBcw30vjC>yXGD0Hpi2r#47SwGZwL$gq+atjT{da+b z2&rujDrswEA~FgoMV2A*EJ5xtZ#_Ss<28nCMs6>3%l?CrN01H3Mq~_f1Svy8h&(cH z5;9yG{&N*L2w8!wLasp$AVZM8$S_2n$;kCcEiwza6Oku^WXADxEix3j4v|OFW{Y{V zRZw2H`|Y*h)kr0>5=kKQk$Vw&rXXXH_0sU4J%XBNnyzpYI^x8fR5V_zL$QQ+$DkK7 z>+2jHcN%rQld5wgI^sG>9d}cV$J|C8i6)$Iios+uRLe-p)zyw}NVs8ooQRIbb;1e7 zbShf!1og5jW;aG-F`1ukh=fwiZg3J&HxdoA_Ku)cDx*b#q!UklX0PgWO^uV#b)h6{ zII>Z_yUmFNbvdhEsaRpFhFBX8m_Lp$u?5BM%Y^Y-`HjEfAWUg2#pm(@wZC0yu zLJ1wxNjDwG&>EdWQQr|gN*T@Z2d2e#1lTZT=3TCyT~EAv+oU=+^;C^<%ivz5k(@=WT-l3_gR;MHT9xt zjl*gQnB~^!^&6JN($L7F)y@W8*r@-)N1>V&3@K07rjsdMIwwG|Pzn>>h8_cJqrq)( z)^QuyJrvi`h!fJGYL`&eLGfs+;N+mb_5K^nO6Ph1J+h=fICX0Fe}_F)RAB;^OgA*R ziIlM$lI;-Xp-L)Ea8^g-Ta!MKVmowA!mT&H3CE&%%q%-^maO`~yjfGHs%g61=p8EP zt?^}}p=GyUu)%j&Bw*HZwy_kMVEJMQ8h3Tfjo0DD&_xOSBe*M(Ry8PMzK4A%)6(iDaS z!80E9%LHGojmBq$-3S~uEV*o2P@621RDzzSzJ$VI5(x`rLlfvgrYF}hAmKcirhb^z zXb2@?WJsI!@q;+r+9s4M=-cR2C!@^6WH%AP4J=)o2*FV{qdxU)}Y&jG#M54N;(g9EK5l#ZnWmsJfr)l?1paZ-~%i50iF&v$%1B(t)3vouD%-T^=01Ht zyzrv;&fP~{8TUBC zW;Z@#8T6a4%SuYk5~Z_sY1#a;lIbP0ynD+3(06ulZnknsylBxhojaMklxxi&%AMD_ zu3US5H_bMkyO?X&xfgjqmuuzsLjIVH>0D>-Larm%p1YXeo!{dPcv5@YHWz1fu2tuo z=x$-=VLrZ;>!Qzeu_zrK0kd5Gh}obkzeh9YjG5WWl4go*c_zOn*JihRk+;HRmn{ zb?))}F4+!a@&_>H5Dj`R@$XFjpj9V-OrvbO-B5Nmy0HOnXchI_3WhRZcg?jMEl!Do z%;58kSkZzHJ9}-%x7pmKzpx=r!r!RcX}`Ygj8RwQ{t_ zwS|xp%2wk{<{L|Tsju~mAdU;V;FBHE30ghR6U1aiE6IRFp4|C`7 zs!>D2mm%!uOf+F76zpP08Md)DUN`MaxERW_U5^PSGA)+M>?Rz80}?ai?7isG35{T- ze|^@u=lELqcnGgaF66T%%U><>?x+~b9n4!>F)sUY#RCKSJ&xgCzcu9<;oFsN?QK4K zih3q{x={Zj8i;HCvL;!jX3V@L&C?mqRn%Ic8$Q$~YH;2oV=JZTyxM6H&7T zcNk8zpv6V_ix&i}dY5wNF~pANnJiDDP)$#%B+%nbg;FDu+tLJGiEJ;l2L7kEJe2krPuyU!wwH#W&(H@pGXL z5;0lcUIS^^RVZ@aLnJ2X9HwXF8-7VmW@txa}Vf|?z< z^Imz?2=Bv#S9uRMj~HmaqHYIOwlX%VDBE?z-%f>Cmp$S{ED6a;nOBjH8tkN?yNEYvzX)m z&w?ALm)SHW`}T&40sX%!CC|%OjbExabYDKj2v`NbWG7R=DJ{Y$IVL(}FFS(oD0WC0b}oo#?RrQZ*ixgrUP9o1dMy<<7p|tH&me=uS(< zDN{l?@7-f#>?!WoT=9>X-hKJ%i8&|e1?x(_F5DgPs$G_?ZNx8->i+Q|*^RbhaN$Jr z6IezHXRx<(^JuPRS6*JLtG5iuoI)3=UhH=cttF%#)=wxvr#VjdiurI%Dx8E;lGiX* z4)5-w)=i9_lT)S&?YP*8?k(~?ACNc_9)dGchRqF!nfCBJ6!1>PCweQsKJ;4OG@;<` z{Gn`D^qCPQL>WSwXjn@5XQntwvW6-m=ds~a zTUp^yY{d|^?5;S*C3r+mYq>bFHnxj`u#KqW1VeHvv$^gSRF|8{Ws3JVntLyuo;JV~ z=*w>7TThI;s_0qoN7Ylj)seBqm*u-~TG%8pG91e`Jss#*blQ6=al?>S&Gp&0O#MFt CS4j#0 delta 3748 zcmZ9O3sh9c8OOf`d{j{Jg&GkrA_@w+4`2ZmHEQtvjz$5^ii@lwi?BZMwIG`KY^xrgKG)dbuNo|g?=kzywFDdOD|NEP7X70>4 z-+VLp?$=Sr-;N62?jCbcDBDmX8Wkg=!{UzoP|{*Wo`LBw8=i&7;iu3EcgBh2!%Ofn z_%E0OyLT4p2XmlmpJQ>A#T}4wK{;VHT(@}F?2vy$FCQj%F(-N!-oicseXy>pNCW&F z*22no1n)uh-GXjx2403k;6td|2X<#ua0kp_eQB~9Zo@n}I`j~k1;@eP!u_xi7WEYI z+i(D?9rs8O`4Y~6li8W+2^;AkQ!Orqq=VGL+3+XuN%#r;4CV#h<^svN zBHL;B2wsJY^UR27WLgOOWk{Ed87VRuu7@h5*Pu#1JE@KjQVWT$oPh=KBiICck2a6^ z9k>KLj!yO}!3rvysr(!&PZLRqT9^fE;45$o95_}a8a6_rE+=6k`~dDD0)K~ZVQ(Ul zHo|cvL=^3p;R5V8CJ;T?XQG+xen=35a+nIoD!;cnzPC8|33K3V$Uxa-*-cO-=`E{0 zw$OaM#zKx&egj`;;RjIdyoqqdVwXtOYhhZEC+l`4&LH|8TvUYJKDq8P)$H`3peaHz<< z3a_%hG;>L>!Hul)IV@Pj9f#>fTqW44SmZhQ74*Zp5)w?=@D3ccSfo7@CM_`^oYbd9 zenqbr0Tvag4uI!?bKd-U)Dh zXc)4_4C$n`=9BpeJWc=Rb>^85ThFer7eRF-!^qT6;dXciR&YKg%#%n4Ud7(9$-HKx z$ne{=4;x?`vJOzIV=Wgc_g5SY&@a{7re`JD# z&zhn3@8qu>kxJafZs~XL;V&Ni9;)P>u~+0KY=G0@!XJwahNps7<$a6)geT}oKdRXyO9HaejP|f=zGIl9E z4QIe${Ljq$zXYml@+bHi9rus$w;qO%;sD&rmAD1JgUa)p$IO@S5mZTQYvkI&FJUx1 zb=-WIUWS?2-$JI3{GXvW^q?tbT9JSlMM#yWO#JX$Kuv`#-)b2R`&;!+Fc!sGb_wLf zWU*yezz#_5RF#n?BJa&I>Q#}nrjmo6MyhaKr4Oo62Bn9INZ5u_PetTaq)g@yfxWuZrLWOk#8iZ7Gslvq(E{Q}b zgW^W*&;q2cXiua{FSH!ZMC$KD7UI&F`&Z}FfYhT>jOtKdGzztrN~l~9vZOPj)*A!96i19VvR^-x3oP&_I_t57N0 zh&rRKC<7HDRbtTiNR1l+=b|mBtICLJR>x+GW&7W$w-xQ)Fm`M?t18@ zE`QLc#;4fyo!ydR^yY;9Hr>&;E=qscZ?#PiB|VA`eLHY=u-N5v6g%y9XfJlUb1d7@ zhN``_|Nq;a=65-&pLrZ^&1!J9>0p8!w`FIW1MSv_Q8{+KETzn*A4!dm(W8g9kJV>q z2Ra5dPvtUgmB&}9RaN_!S9?}zzRG~Ny3AAR)zSjxp30RqTEMT(@B};+K94rZyR2dj zU!<9G-V$*7*WBpRS)Ay|A7BkMUne>GKO6QF-J2RkhW=<>di_hKtT@ zhvu|9vNHK`XK2$sm212e+IW9;z`J3%6uYwB5zn1&cWBq-QMv9+hcnaR&>W6@dtRnJ z$8PU5Yi8yg?^<7t&tI82!4vT2tNF}vF3su6cjXMTJ3@V@JdDmAo~tKJt+a)@bZ)Qb z&MdO&DRVxw>8bNpbg&%=9VvQV6+w{27k8OH^w|}($jjz0e?x-$|)}LRy zu!DYe%h4X8f_-VB&W*p&4~P6+yM=da;ks}`xISEOyl$KgKNpHU(a&}F}xLCV2umu`h(+rI_bezdbQUdoF5WXxX(C8Uke^8?^@LS%B8b> i)}mc|v2E~;BQ#%TCwrAAnsGSt850|?4G;Be9`PUjm$Xg* diff --git a/doc/locales/ru/lc_messages/twblue-changelog.po b/doc/locales/ru/lc_messages/twblue-changelog.po index 830b4fe3..f6f09d4c 100644 --- a/doc/locales/ru/lc_messages/twblue-changelog.po +++ b/doc/locales/ru/lc_messages/twblue-changelog.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-11 11:09-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 12:20+0400\n" "Last-Translator: Наталья Хедлунд \n" "Language-Team: \n" "Language: ru\n" @@ -14,11 +14,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../doc/changelog.py:3 -msgid "\\357\\273\\277TWBlue Changelog" +msgid "TWBlue Changelog" msgstr "Список изменений в TWBlue " #: ../doc/changelog.py:4 @@ -27,809 +27,1114 @@ msgstr "## Изменения в этой версии" #: ../doc/changelog.py:5 msgid "" -"* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)" +"* Added an option in the global settings dialog to disable the Streaming " +"features of TWBlue. TWBlue will remove all Streaming features after August " +"16, so this option will give people an idea about how it will be. ([#219]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))" msgstr "" -"* Добавлен новый звуковой пакет в TWBlue. спасибо [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305) " +"* В основные настройки добавлена опция отключения функции стриминга в " +"TWBlue. Возможность стриминга в TWBlue будет удалена после 16 августа, а " +"данная настройка даёт представление о том, как это будет. ([#219](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))" #: ../doc/changelog.py:6 msgid "" -"* In the Windows 10 keymap, we have changed some default keystrokes as windows now uses some " -"previously assigned shortcuts:" +"* Due to Twitter API changes, Switched authorisation method to Pin-code " +"based authorisation. When you add new accounts to TWBlue, you will be " +"required to paste a code displayed in the Twitter website in order to grant " +"access to TWBlue. ([#216](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" msgstr "" -"* В списке горячих клавиш для Windows 10 изменены некоторые сочетания, использовавшиеся по " -"умолчанию, поскольку теперь они используются windows:" +"* Всвязи с изменениями Twitter API, перешли на авторизацию с помощью ПИН-" +"кода. При добавлении новых аккаунтов в TWBlue, нужно будет ввести код, " +"указанный на сайте твиттера, чтобы разрешить доступ TWBlue. ([#216](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" #: ../doc/changelog.py:7 -msgid " * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f" -msgstr " * Чтобы добавить твит в список понравившиеся, нажмите Control+Windows+alt+f" +msgid "" +"* In order to comply with latest Twitter changes, TWBlue has switched to the " +"new method used to send and receive direct messages, according to issue " +"[#215.](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" +msgstr "" +"* В соответствии с последними изменениями в твиттере, TWBlue перешёл на " +"новый способ получения и отправления личных сообщений. [#215.](https://" +"github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" #: ../doc/changelog.py:8 -msgid " * for opening a trends buffer, press control+Windows+T" -msgstr " * Чтобы просмотреть тренды, нажмите control+Windows+T" +msgid "" +" * The sent direct messages buffer has been removed. All direct messages " +"will be placed in one buffer only. " +msgstr "" +"* Буфер отправленных личных сообщений был удалён. Все личные сообщения " +"теперь будут в одном буфере." #: ../doc/changelog.py:9 msgid "" -"* TWBlue has received improvements in some functions for handling extended tweets, long tweets and " -"quoted retweets. It should render some tweets in a better way." +" * The new method does not allow direct messages to be processed in real " +"time. Direct messages will be updated periodically." msgstr "" -"* В TWBlue улучшена обработка расширенных твитов, длинных твитов и цитируемых ретвитов. Теперь они " -"отображаются более корректно." +"* Новый метод не позволяет клиенту обновлять буфер личных сообщений в " +"реальном времени, поэтому обновление будет происходить периодически." #: ../doc/changelog.py:10 msgid "" -"* In the spell checker module, there is a new button that will allow you to add your own words to " -"your personal dictionary so the module won't mark them as mispelled the next time you will check " -"spelling." +" * When sending a direct message, you will hear a sound if the message " +"has been sent properly, but the direct message will not be added to the " +"buffer inmediately." msgstr "" -"* В модуле проверки орфографии появилась новая кнопка, позволяющая добавлять собственные слова в " -"личный словарь, чтобы при следующей проверке орфографии они не помечались как неправиьно написанные." +"* При отправке личного сообщения, звук отправке будет проигрываться, но " +"сообщение не появится в буфере ещё в течение какого-то времени." #: ../doc/changelog.py:11 msgid "" -"* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))" +"* After august 16 or when streaming is disabled, the events buffer will no " +"longer be created in TWBlue." msgstr "" -"* В TWBlue добавлена возможность использование фильтров. ([#102](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/102))" +"* После 16 августа, т.е. когда возможность стриминга будет удалена, буфер " +"событий создаваться больше не будет." #: ../doc/changelog.py:12 msgid "" -" * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in the menu bar. At this " -"moment, invisible interface does not have any shorcut for this." +"* You can configure frequency for buffer updates in TWBlue. By default, " +"TWBlue will update all buffers every 2 minutes, but you can change this " +"setting in the global settings dialog. ([#223](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/223))" msgstr "" -" * Создать фильтр для текущего буфера можно в меню буфер главного меню. В невидимом интерфейсе " -"пока нет сочетания клавиш для этого действия." +"* Вы можете настроить, как часто TWBlue будет обновлять буферы. По " +"умолчанию, TWBlue будет обновлять все буферы каждые две минуты, но это можно " +"настроить в основных настройках. ([#223](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/223))" #: ../doc/changelog.py:13 -msgid " * You can create filters by word or languages." -msgstr " * Создавать фильтры можно по слову или языкам." +msgid "" +"* Added a new tab called feedback, in the account settings dialog. This tab " +"allows you to control wether automatic speech or Braille feedbak in certain " +"events (mentions and direct messages received) is enabled. Take into account " +"that this option will take preference over automatic reading of buffers and " +"any kind of automatic output. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/203))" +msgstr "" #: ../doc/changelog.py:14 +#, fuzzy msgid "" -" * For deleting already created filters, you can go to the filter manager in the buffer menu and " -"delete the filters you won't need." +"* The spell checking dialog now has access keys defined for the most " +"important actions. ([#211](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/211))" msgstr "" -" * Чтобы удалить уже созданный фильтр, войдите в пункт управление фильтрами меню Буфер и удалите " -"ненужное." +"* Модуль проверки орфографии теперь выбирает язык правильно, если установлен " +"на \"по умолчанию\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/117))" #: ../doc/changelog.py:15 +#, fuzzy msgid "" -"* Links should be opened properly in quoted tweets ([#167,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))" +"* TWBlue now Uses WXPython 4.0.1. This will allow us to migrate all " +"important components to Python 3 in the future. ([#207](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/207))" msgstr "" -"* Ссылки теперь должны корректно открываться в цитируемых ретвитах ([#167,](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))* Все " -"упомянутые пользователи должны отображаться корректно в длинных твитах Twishort. ([#116,](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/135))" +"* TWBlue выдаст ошибку при попытке просмотра ленты пользователя, аккаунт " +"которого был заморожен. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/128))" #: ../doc/changelog.py:16 -msgid "* Increased display name limit up to 50 characters in update profile dialog." -msgstr "* В диалоге обновления профиля поле ввода имени увеличено до 50 символов." +#, fuzzy +msgid "" +"* When you quote a Tweet, if the original tweet was posted with Twishort, " +"TWBlue should display properly the quoted tweet. Before it was displaying " +"the original tweet only. ([#206](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/206))" +msgstr "" +"* TWBlue не будет пытаться загрузить уже удалённые твиты, сделанные с " +"помощью Twishort. Ранее, если кто-либо опубликовал длинный твит, но удалил " +"его на сайте Twishort, TWBlue пытался загрузить твит тем самым, создавая " +"проблемы для сессии вцелом. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/113))" #: ../doc/changelog.py:17 msgid "" -"* When authorising an account, you will see a dialogue with a cancel button, in case you want to " -"abort the process. Also, NVDA will not be blocked when the process starts. ([#101](https://github." -"com/manuelcortez/TWBlue/issues/101))" +"* It is possible to filter by retweets, quotes and replies when creating a " +"new filter." msgstr "" -"* При авторизации аккаунта, вы увидите диалоговое окно с кнопкой Отмена, на случай, если вы захотите " -"отменить процесс. NVDA больше не блокируется во время начала авторизации. ([#101](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/101))" +"* При создании нового фильтра, теперь можно указывать такие параметры как " +"ретвиты, процитированные твиты и ответы." #: ../doc/changelog.py:18 msgid "" -"* In the translator module, the list of available languages is fetched automatically from the " -"provider. That means all of these languages will work and there will not be inconsistencies. Also " -"we've removed the first combo box, because the language is detected automatically by Yandex'S API. " -"([#153](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" +"* Added support for playing youtube Links directly from the client. ([#94]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" msgstr "" -"* В модуле переводчика список доступных языков теперь автоматически загружается с сервера поставщика " -"услуг. Это значит, что все языки из списка рабочие и с переводом не должно возникать проблем. Также " -"мы удалили первый комбинированный список, поскольку язык оригинала автоматически определяется " -"приложением Яндекса. ([#153](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" +"* Добавлена возможность воспроизведения Youtube контента прямо в клиенте. " +"([#94](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" #: ../doc/changelog.py:19 -msgid "" -"* Trending topics, searches and conversation buffers will use mute settings set for the session in " -"wich they were opened. ([#157](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/157))" +msgid "* Replaced Bass with libVLC for playing URL streams." msgstr "" -"* Для буферов трендовых тем, поиска и бесед теперь используются те же настройки отключения, что и " -"для сессии, в которой они были открыты. ([#157](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/157))* " -"TWBlue выдаст ошибку при попытке просмотра ленты пользователя, аккаунт которого был заморожен. " -"([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" #: ../doc/changelog.py:20 msgid "" -"* The Tweet limit is now 280 characters lenght instead 140. It means you can tweet longer tweets. " -"([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/172))" -msgstr "" -"* Длина твита теперь составляет 280 символов вместо 140. Это значит, что теперь вы можете писать " -"более развернутые твиты. ([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/172))* Сервис TwUp " -"был удалён, так как больше не существует. ([#112](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/112))" +"* the checkbox for indicating wether TWBlue will include everyone in a reply " +"or not, will be unchecked by default." +msgstr "* Флажок Упомянуть всех по умолчанию будет неотмечен." #: ../doc/changelog.py:21 +#, fuzzy msgid "" -"* Per popular request, Status for mention to all and long tweet checkboxes will not be saved in " -"settings. ([#170](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/170))" +"* You can request TWBlue to save the state for two checkboxes: Long tweet " +"and mention all, from the global settings dialogue." msgstr "" -"* По многочисленным просьбам, состояние флажков Упомянуть всех и Длинный твит больше не сохраняется " -"в настройках. ([#170](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/170))" +"* Пользователи могут отключить автоматическую проверку обновлений при " +"запуске клиента во вкладке общее, в основных настройках." #: ../doc/changelog.py:22 msgid "" -"* Fixed a problem that was making TWBlue unable to start if it was being ran in Windows with Serbian " -"language. ([#175](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/175))" +"* For windows 10 users, some keystrokes in the invisible user interface have " +"been changed or merged:" msgstr "" -"* Исправлена ошибка, непозволявшая запускать TWBlue в Windows на сербском языке. ([#175](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/175))" +"* Для пользователей Windows 10, некоторые клавиши невидимого " +"пользовательского интерфейса были изменены или объединены:" #: ../doc/changelog.py:23 -msgid "* Added Danish translation." -msgstr "* Обновлён датский перевод" +msgid "" +" * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and " +"removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed " +"action based in the current status for the focused tweet." +msgstr "" +" * control+Windows+alt+F будет использована для переключения между " +"добавлением твита в понравившиеся и его удалением оттуда. Эта функция будет " +"выполнять нужное действие в зависимости от состояния твита, находящегося в " +"фокусе." #: ../doc/changelog.py:24 -msgid "" -"* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) [#163,](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/176))" -msgstr "" -"* И другие исправления. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) [#163,](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/159) [#173,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/176))" +msgid "* TWBlue will show an error if something goes wrong in an audio upload." +msgstr "* TWBlue выдаст ошибку, если что-то пошло не так при загрузке аудио." #: ../doc/changelog.py:25 -msgid "## changes in version 0.91 and 0.92" -msgstr "## Изменения в версиях 0.91 и 0.92" +msgid "" +"* And more. ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " +msgstr "" +"* Подробнее ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " #: ../doc/changelog.py:26 -msgid "" -"* Fixed incorrect unicode handling when copying tweet to clipboard. ([#150](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/150))" -msgstr "" -"* Исправлено некорректное отображение символов Юникод при копировании твита в буфер обмена. ([#150]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" +msgid "## Changes in version 0.93" +msgstr "## Изменения в версии 0.93" #: ../doc/changelog.py:27 msgid "" -"* TWBlue will show an error when trying to open a timeline for a suspended user. ([#128](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" +"* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://" +"twitter.com/ValeriaK305)" msgstr "" -"* TWBlue выдаст ошибку при попытке просмотра ленты пользователя, аккаунт которого был заморожен. " -"([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" +"* Добавлен новый звуковой пакет в TWBlue. спасибо [@ValeriaK305](https://" +"twitter.com/ValeriaK305) " #: ../doc/changelog.py:28 msgid "" -"* Removed TwUp as service as it no longer exists. ([#112](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/112))" +"* In the Windows 10 keymap, we have changed some default keystrokes as " +"windows now uses some previously assigned shortcuts:" msgstr "" -"* Сервис TwUp был удалён, так как больше не существует. ([#112](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/112))" +"* В списке горячих клавиш для Windows 10 изменены некоторые сочетания, " +"использовавшиеся по умолчанию, поскольку теперь они используются windows:" #: ../doc/changelog.py:29 -msgid "" -"* Release audio files after uploading them. ([#130](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/130))" +msgid " * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f" msgstr "" -"* Теперь, после выгрузки аудио файлов, TWBlue закрывает их, так что они могут быть использованы, не " -"требуя перезапуска программы. ([#130](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" +" * Чтобы добавить твит в список понравившиеся, нажмите Control+Windows+alt" +"+f" #: ../doc/changelog.py:30 -msgid "" -"* Now TWBlue will use Yandex's translation services instead microsoft translator. ([#132](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" -msgstr "" -"* Теперь для функций перевода TWBlue используется Яндекс переводчик, а не Microsoft. ([#132](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" +msgid " * for opening a trends buffer, press control+Windows+T" +msgstr " * Чтобы просмотреть тренды, нажмите control+Windows+T" #: ../doc/changelog.py:31 msgid "" -"* SndUp users will be able to upload audio in their account by using their API Key again. ([#134]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" +"* TWBlue has received improvements in some functions for handling extended " +"tweets, long tweets and quoted retweets. It should render some tweets in a " +"better way." msgstr "" -"* Пользователи SndUp смогут загружать аудио используя их API ключ. ([#134](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/134))" +"* В TWBlue улучшена обработка расширенных твитов, длинных твитов и " +"цитируемых ретвитов. Теперь они отображаются более корректно." #: ../doc/changelog.py:32 msgid "" -"* old tweets shouldn't be added as new items in buffers. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/133))" +"* In the spell checker module, there is a new button that will allow you to " +"add your own words to your personal dictionary so the module won't mark them " +"as mispelled the next time you will check spelling." msgstr "" -"* Старые твиты не будут появляться в буферах как если бы это были новые элементы. ([#116,](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/133))" +"* В модуле проверки орфографии появилась новая кнопка, позволяющая " +"добавлять собственные слова в личный словарь, чтобы при следующей проверке " +"орфографии они не помечались как неправиьно написанные." #: ../doc/changelog.py:33 msgid "" -"* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long tweets. ([#116,](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/135))" +"* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/102))" msgstr "" -"* Все упомянутые пользователи должны отображаться корректно в длинных твитах Twishort. ([#116,]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/135))" +"* В TWBlue добавлена возможность использование фильтров. ([#102](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))" #: ../doc/changelog.py:34 msgid "" -"* It is possible to select a language for OCR service from the extras panel, in the account settings " -"dialogue. You can, however, set this to detect automatically. OCR should work better in languages " -"with special characters or non-english symbols. ([#107](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/107))" +" * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in " +"the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut " +"for this." msgstr "" -"* Теперь можно выбрать язык OCR во вкладке Дополнительно, в настройках учётной записи. Также можно " -"установить автоматическое определение. OCR должен работать корректнее с не-латинскими символами. " -"([#107](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/107))" +" * Создать фильтр для текущего буфера можно в меню буфер главного меню. В " +"невидимом интерфейсе пока нет сочетания клавиш для этого действия." #: ../doc/changelog.py:35 -msgid "" -"* Fixed a problem with JAWS for Windows and TWBlue. Now JAWS will work normally in this update. " -"[#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/100)" -msgstr "" -"* Исправлен баг с работой Jaws при использовании с TWBlue на Windows. Теперь Jaws должен работать " -"нормально. [#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/100)" +msgid " * You can create filters by word or languages." +msgstr " * Создавать фильтры можно по слову или языкам." #: ../doc/changelog.py:36 -msgid "* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" -msgstr "* Подробнее ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" +msgid "" +" * For deleting already created filters, you can go to the filter manager " +"in the buffer menu and delete the filters you won't need." +msgstr "" +" * Чтобы удалить уже созданный фильтр, войдите в пункт управление " +"фильтрами меню Буфер и удалите ненужное." #: ../doc/changelog.py:37 -msgid "## Changes in version 0.90" -msgstr "## Изменения в версии 0.90" +msgid "" +"* Links should be opened properly in quoted tweets ([#167,](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/184))" +msgstr "" +"* Ссылки теперь должны корректно открываться в цитируемых ретвитах ([#167,]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) [#184](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))* Все упомянутые пользователи должны " +"отображаться корректно в длинных твитах Twishort. ([#116,](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/135))" #: ../doc/changelog.py:38 msgid "" -"* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect the streaming API. ([#103]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" +"* Increased display name limit up to 50 characters in update profile dialog." msgstr "" -"* Исправлена ошибка в работе TWBlue с некоторыми из длинных твитов, которая вынуждала клиент " -"отключать поток API. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" +"* В диалоге обновления профиля поле ввода имени увеличено до 50 символов." #: ../doc/changelog.py:39 msgid "" -"* Now OCR will work in images from retweets. It fixes a bug where TWBlue was detecting images but " -"couldn't apply OCR on them. ([#105](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/105))" +"* When authorising an account, you will see a dialogue with a cancel button, " +"in case you want to abort the process. Also, NVDA will not be blocked when " +"the process starts. ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/101))" msgstr "" -"* Теперь OCR сможет работать и с изображениями в ретвитах. Т.е., баг, где TWBlue обнаруживал " -"изображения, но не мог применить OCR, исправлен. ([#105](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/105))" +"* При авторизации аккаунта, вы увидите диалоговое окно с кнопкой Отмена, на " +"случай, если вы захотите отменить процесс. NVDA больше не блокируется во " +"время начала авторизации. ([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/101))" #: ../doc/changelog.py:40 msgid "" -"* TWBlue won't try to load tweets already deleted, made with Twishort. Before, if someone posted a " -"long tweet but deleted it in the Twishort's site, TWBlue was trying to load the tweet and it was " -"causing problems in all the client. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/113))" +"* In the translator module, the list of available languages is fetched " +"automatically from the provider. That means all of these languages will work " +"and there will not be inconsistencies. Also we've removed the first combo " +"box, because the language is detected automatically by Yandex'S API. ([#153]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" msgstr "" -"* TWBlue не будет пытаться загрузить уже удалённые твиты, сделанные с помощью Twishort. Ранее, если " -"кто-либо опубликовал длинный твит, но удалил его на сайте Twishort, TWBlue пытался загрузить твит " -"тем самым, создавая проблемы для сессии вцелом. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" -"issues/113))" +"* В модуле переводчика список доступных языков теперь автоматически " +"загружается с сервера поставщика услуг. Это значит, что все языки из списка " +"рабочие и с переводом не должно возникать проблем. Также мы удалили первый " +"комбинированный список, поскольку язык оригинала автоматически определяется " +"приложением Яндекса. ([#153](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/153))" #: ../doc/changelog.py:41 msgid "" -"* TWBlue shows an error message when you try to view the profile of an user that does not exist or " -"has been suspended. ([#114,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://" -"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/115))" +"* Trending topics, searches and conversation buffers will use mute settings " +"set for the session in wich they were opened. ([#157](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/157))" msgstr "" -"* TWBlue выдаст ошибку при попытке просмотреть профиль пользователя, которого не существует, или " -"аккаунт которого был заморожен. ([#114,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/115))" +"* Для буферов трендовых тем, поиска и бесед теперь используются те же " +"настройки отключения, что и для сессии, в которой они были открыты. ([#157]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/157))* TWBlue выдаст ошибку " +"при попытке просмотра ленты пользователя, аккаунт которого был заморожен. " +"([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" #: ../doc/changelog.py:42 msgid "" -"* The spellchecker module should select the right language when is set to \"user default\". ([#117]" -"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" +"* The Tweet limit is now 280 characters lenght instead 140. It means you can " +"tweet longer tweets. ([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/172))" msgstr "" -"* Модуль проверки орфографии теперь выбирает язык правильно, если установлен на \"по умолчанию\". " -"([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" +"* Длина твита теперь составляет 280 символов вместо 140. Это значит, что " +"теперь вы можете писать более развернутые твиты. ([#172](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/172))* Сервис TwUp был удалён, так как больше не " +"существует. ([#112](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/112))" #: ../doc/changelog.py:43 msgid "" -"* Image description will be displayed in retweets too. ([#119](https://github.com/manuelcortez/" -"TWBlue/issues/119))" +"* Per popular request, Status for mention to all and long tweet checkboxes " +"will not be saved in settings. ([#170](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/170))" msgstr "" -"* Описание изображений также будет отображаться и в ретвитах. ([#119](https://github.com/" -"manuelcortez/TWBlue/issues/119))" +"* По многочисленным просьбам, состояние флажков Упомянуть всех и Длинный " +"твит больше не сохраняется в настройках. ([#170](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/170))" #: ../doc/changelog.py:44 msgid "" -"* When reading a long tweet, you shouldn't read strange entities anymore. ([#118](https://github.com/" -"manuelcortez/twblue/issues/118))" +"* Fixed a problem that was making TWBlue unable to start if it was being ran " +"in Windows with Serbian language. ([#175](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/175))" msgstr "" -"* При чтении длинных твитов, смайлы будут отображаться должным образом, никаких странных символов. " -"([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" +"* Исправлена ошибка, непозволявшая запускать TWBlue в Windows на сербском " +"языке. ([#175](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/175))" #: ../doc/changelog.py:45 -msgid "" -"* TWBlue will not try to load timelines if the user is blocking you. ([#125](https://github.com/" -"manuelcortez/twblue/issues/125))" -msgstr "" -"* TWBlue больше не будет загружать ленты заблокировавших вас пользователей. ([#125](https://github." -"com/manuelcortez/twblue/issues/125))" +msgid "* Added Danish translation." +msgstr "* Обновлён датский перевод" #: ../doc/changelog.py:46 -msgid "## Changes in version 0.88 and 0.89" -msgstr "## Изменения в версиях 0.88 и 0.89" +msgid "" +"* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) " +"[#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/176))" +msgstr "" +"* И другие исправления. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/156) [#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) " +"[#159,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/176))" #: ../doc/changelog.py:47 -msgid "* Fixed more issues with streams and reconnections." -msgstr "* Исправлены ошибки подключения к серверу и воспроизведения потоковых файлов." +msgid "## changes in version 0.91 and 0.92" +msgstr "## Изменения в версиях 0.91 и 0.92" #: ../doc/changelog.py:48 -msgid "* newer updates will indicate the release date in the updater." -msgstr "* Теперь в диалоге обновления отображается дата выхода новой версии." +msgid "" +"* Fixed incorrect unicode handling when copying tweet to clipboard. ([#150]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" +msgstr "" +"* Исправлено некорректное отображение символов Юникод при копировании твита " +"в буфер обмена. ([#150](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" #: ../doc/changelog.py:49 -msgid "* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically." -msgstr "* Изменения клавиатурных команд автоматически отображаются в редакторе горячих клавиш." +msgid "" +"* TWBlue will show an error when trying to open a timeline for a suspended " +"user. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" +msgstr "" +"* TWBlue выдаст ошибку при попытке просмотра ленты пользователя, аккаунт " +"которого был заморожен. ([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/128))" #: ../doc/changelog.py:50 msgid "" -"* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is unchecked, you will see a " -"checkbox per user so you will be able to control who will be mentioned in the reply." +"* Removed TwUp as service as it no longer exists. ([#112](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/112))" msgstr "" -"* В диалоге ответа нескольким пользователям, если не отмечен флажок Упомянуть всех, появится флажок " -"для каждого пользователя, чтобы можно было выбирать кого именно упоминать в ответе." +"* Сервис TwUp был удалён, так как больше не существует. ([#112](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/112))" #: ../doc/changelog.py:51 msgid "" -"* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet was made with Twishort." +"* Release audio files after uploading them. ([#130](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/130))" msgstr "" -"* Исправлена ошибка, приводившая к двойному упоминанию пользователей в ответах, отправленных через " -"Twishort." +"* Теперь, после выгрузки аудио файлов, TWBlue закрывает их, так что они " +"могут быть использованы, не требуя перезапуска программы. ([#130](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" #: ../doc/changelog.py:52 msgid "" -"* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet is a Twishort's long tweet." -msgstr "* Снова должны отображаться правильно ретвиты длинных твитов, созданных через Twishort." +"* Now TWBlue will use Yandex's translation services instead microsoft " +"translator. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" +msgstr "" +"* Теперь для функций перевода TWBlue используется Яндекс переводчик, а не " +"Microsoft. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" #: ../doc/changelog.py:53 msgid "" -"* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses user IDS instead " -"usernames. With user IDS, if an user changes the username, TWBlue still will create his/her " -"timeline. This was not possible by using usernames." +"* SndUp users will be able to upload audio in their account by using their " +"API Key again. ([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" msgstr "" -"* Изменено сохранение пользовательских лент в настройках TWBlue. Теперь вместо имени пользователя " -"используется его ID. Если пользователь изменит имя, TWBlue все равно будет создавать его / ее ленту, " -"используя пользовательский ID. При использовании имен пользователей, это было невозможно." +"* Пользователи SndUp смогут загружать аудио используя их API ключ. ([#134]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" #: ../doc/changelog.py:54 msgid "" -"* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to show twitter usernames " -"instead the full name." +"* old tweets shouldn't be added as new items in buffers. ([#116,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#133](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/133))" msgstr "" -"* В диалоговое окно настроек учетной записи добавлена новая настройка, позволяющая TWBlue показывать " -"имя пользователя в Твиттере вместо полного имени." +"* Старые твиты не будут появляться в буферах как если бы это были новые " +"элементы. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) " +"([#133](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/133))" #: ../doc/changelog.py:55 msgid "" -"* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that allows you to extract " -"and display text in images. Also the keystroke alt+Win+o has been added for the same purpose from " -"the invisible interface." +"* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long " +"tweets. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" msgstr "" -"* Добавлена функция оптического распознавания текста для изображений в Твиттере. В меню Твит " -"появился новый пункт, позволяющий получить и прочесть текст с картинки. В невидимом интерфейсе для " -"этой же цели добавлено сочетание клавиш Альт+Win+o." +"* Все упомянутые пользователи должны отображаться корректно в длинных твитах " +"Twishort. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) " +"([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" #: ../doc/changelog.py:56 -msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images." -msgstr "* Теперь, если в твите содержатся изображения, TWBlue будет воспроизводить звук." +msgid "" +"* It is possible to select a language for OCR service from the extras panel, " +"in the account settings dialogue. You can, however, set this to detect " +"automatically. OCR should work better in languages with special characters " +"or non-english symbols. ([#107](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/107))" +msgstr "" +"* Теперь можно выбрать язык OCR во вкладке Дополнительно, в настройках " +"учётной записи. Также можно установить автоматическое определение. OCR " +"должен работать корректнее с не-латинскими символами. ([#107](https://github." +"com/manuelcortez/TWBlue/issues/107))" #: ../doc/changelog.py:57 -msgid "* Your own quoted tweets will not appear in the mentions buffer anymore." -msgstr "* Ваши собственные процитированные твиты больше не будут появляться в буфере Упоминания." +msgid "" +"* Fixed a problem with JAWS for Windows and TWBlue. Now JAWS will work " +"normally in this update. [#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/" +"issues/100)" +msgstr "" +"* Исправлен баг с работой Jaws при использовании с TWBlue на Windows. Теперь " +"Jaws должен работать нормально. [#100](https://github.com/manuelcortez/" +"twblue/issues/100)" #: ../doc/changelog.py:58 -msgid "" -"* The config file is saved in a different way, it should fix the bug where TWBlue needs to be " -"restarted after the config folder is deleted." +msgid "* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" msgstr "" -"* Теперь по-другому сохраняется файл конфигурации, Это должно исправить ошибку, при которой " -"приходилось перезапускать TWBlue после удаления папки конфигурации." +"* Подробнее ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" #: ../doc/changelog.py:59 -msgid "* Mentioning people from friends or followers buffers works again." -msgstr "* Снова работает упоминание пользователей из лент читающих и читаемых." +msgid "## Changes in version 0.90" +msgstr "## Изменения в версии 0.90" #: ../doc/changelog.py:60 msgid "" -"* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, https, socks4 and socks5 " -"proxies, with and without autentication." +"* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect the " +"streaming API. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" msgstr "" -"* Улучшена поддержка Прокси серверов. TWBlue теперь поддерживает прокси http, https, socks4 и socks5 " -"с аутентификацией и без нее." +"* Исправлена ошибка в работе TWBlue с некоторыми из длинных твитов, которая " +"вынуждала клиент отключать поток API. ([#103](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/103))" #: ../doc/changelog.py:61 -msgid "## Changes in version 0.87" -msgstr "## Изменения в версии 0.87" +msgid "" +"* Now OCR will work in images from retweets. It fixes a bug where TWBlue was " +"detecting images but couldn't apply OCR on them. ([#105](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/105))" +msgstr "" +"* Теперь OCR сможет работать и с изображениями в ретвитах. Т.е., баг, где " +"TWBlue обнаруживал изображения, но не мог применить OCR, исправлен. ([#105]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/105))" #: ../doc/changelog.py:62 -msgid "* Fixed stream connection errors." -msgstr "* Исправлены ошибки подключения к потоку." +msgid "" +"* TWBlue won't try to load tweets already deleted, made with Twishort. " +"Before, if someone posted a long tweet but deleted it in the Twishort's " +"site, TWBlue was trying to load the tweet and it was causing problems in all " +"the client. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/113))" +msgstr "" +"* TWBlue не будет пытаться загрузить уже удалённые твиты, сделанные с " +"помощью Twishort. Ранее, если кто-либо опубликовал длинный твит, но удалил " +"его на сайте Twishort, TWBlue пытался загрузить твит тем самым, создавая " +"проблемы для сессии вцелом. ([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/113))" #: ../doc/changelog.py:63 msgid "" -"* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including all other mentioned users." +"* TWBlue shows an error message when you try to view the profile of an user " +"that does not exist or has been suspended. ([#114,](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://github.com/manuelcortez/" +"TWBlue/issues/115))" msgstr "" -"* TWBlue теперь правильно обрабатывает ответы отправителю, в которые не включены другие упомянутые " -"пользователи." +"* TWBlue выдаст ошибку при попытке просмотреть профиль пользователя, " +"которого не существует, или аккаунт которого был заморожен. ([#114,](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/114) [#115](https://github.com/" +"manuelcortez/TWBlue/issues/115))" #: ../doc/changelog.py:64 -msgid "* Updated translations." -msgstr "* Обновлены переводы." +msgid "" +"* The spellchecker module should select the right language when is set to " +"\"user default\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" +msgstr "" +"* Модуль проверки орфографии теперь выбирает язык правильно, если установлен " +"на \"по умолчанию\". ([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/" +"issues/117))" #: ../doc/changelog.py:65 msgid "" -"* The status of the mention to all checkbox will be remembered the next time you reply to multiple " -"users." +"* Image description will be displayed in retweets too. ([#119](https://" +"github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" msgstr "" -"* При последующем ответе нескольким пользователям запоминается положение флажка Упомянуть всех." +"* Описание изображений также будет отображаться и в ретвитах. ([#119]" +"(https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" #: ../doc/changelog.py:66 -msgid "## Changes in version 0.86" -msgstr "## Изменения в версии 0.86" +msgid "" +"* When reading a long tweet, you shouldn't read strange entities anymore. " +"([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" +msgstr "" +"* При чтении длинных твитов, смайлы будут отображаться должным образом, " +"никаких странных символов. ([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/" +"issues/118))" #: ../doc/changelog.py:67 msgid "" -"* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to twishort without using any " -"other server." +"* TWBlue will not try to load timelines if the user is blocking you. ([#125]" +"(https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" msgstr "" -"* Решена серьезная проблема безопасности. Теперь TWBlue будет отправлять твиты на twishort напрямую, " -"не используя другие серверы." +"* TWBlue больше не будет загружать ленты заблокировавших вас пользователей. " +"([#125](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" #: ../doc/changelog.py:68 -msgid "" -"* When you add a comment to a tweet, it will be sent as a quoted tweet, even if your reply plus the " -"original tweet is not exceeding 140 characters." -msgstr "" -"* При добавлении комментария к твиту, он будет отправлен как процитированный, даже если ваш ответ " -"плюс оригинальный твит не превышают 140 символов." +msgid "## Changes in version 0.88 and 0.89" +msgstr "## Изменения в версиях 0.88 и 0.89" #: ../doc/changelog.py:69 -msgid "* Updated windows 10 keymap for reflecting changes made in the last windows 10 build." +msgid "* Fixed more issues with streams and reconnections." msgstr "" -"* В соответствии с изменениями, внесенными в последнюю версию windows 10, обновлен список " -"клавиатурных команд для windows 10." +"* Исправлены ошибки подключения к серверу и воспроизведения потоковых файлов." #: ../doc/changelog.py:70 -msgid "* Added last changes in the twitter API." -msgstr "* Добавлены последние изменения API Твиттера." +msgid "* newer updates will indicate the release date in the updater." +msgstr "* Теперь в диалоге обновления отображается дата выхода новой версии." #: ../doc/changelog.py:71 msgid "" -"* When replying, it will not show the twitter username in the text box. When you send the tweet, the " -"username will be added automatically." +"* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically." msgstr "" -"* При ответе, в поле ввода текста теперь не отображается имя пользователя. Оно будет добавлено " -"автоматически при отправке твита." +"* Изменения клавиатурных команд автоматически отображаются в редакторе " +"горячих клавиш." #: ../doc/changelog.py:72 msgid "" -"* When replying to multiple users, you'll have a checkbox instead a button for mentioning all " -"people. If this is checked, twitter usernames will be added automatically when you send your reply." +"* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is " +"unchecked, you will see a checkbox per user so you will be able to control " +"who will be mentioned in the reply." msgstr "" -"* При ответе нескольким пользователям, вместо кнопки Упомянуть всех, появился флажок. Если он " -"отмечен, имена пользователей будут подставляться в ответ автоматически при отправке твита." +"* В диалоге ответа нескольким пользователям, если не отмечен флажок " +"Упомянуть всех, появится флажок для каждого пользователя, чтобы можно было " +"выбирать кого именно упоминать в ответе." #: ../doc/changelog.py:73 -msgid "## Changes in version 0.85" -msgstr "## Изменения в версии 0.85" +msgid "" +"* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet " +"was made with Twishort." +msgstr "" +"* Исправлена ошибка, приводившая к двойному упоминанию пользователей в " +"ответах, отправленных через Twishort." #: ../doc/changelog.py:74 -msgid "* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists." -msgstr "* Длинные и цитируемые твиты должны корректно отображаться в списках." +msgid "" +"* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet is " +"a Twishort's long tweet." +msgstr "" +"* Снова должны отображаться правильно ретвиты длинных твитов, созданных " +"через Twishort." #: ../doc/changelog.py:75 -msgid "* The connection should be more stable." -msgstr "* соединение с сервером должно быть более стабильным." +msgid "" +"* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses " +"user IDS instead usernames. With user IDS, if an user changes the username, " +"TWBlue still will create his/her timeline. This was not possible by using " +"usernames." +msgstr "" +"* Изменено сохранение пользовательских лент в настройках TWBlue. Теперь " +"вместо имени пользователя используется его ID. Если пользователь изменит " +"имя, TWBlue все равно будет создавать его / ее ленту, используя " +"пользовательский ID. При использовании имен пользователей, это было " +"невозможно." #: ../doc/changelog.py:76 -msgid "* Added an autostart option in the global settings dialogue." -msgstr "* В диалог Основные настройки добавлена опция автозапуска." +msgid "" +"* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to " +"show twitter usernames instead the full name." +msgstr "" +"* В диалоговое окно настроек учетной записи добавлена новая настройка, " +"позволяющая TWBlue показывать имя пользователя в Твиттере вместо полного " +"имени." #: ../doc/changelog.py:77 -msgid "* Updated translation." -msgstr "* Обновлены переводы." +msgid "" +"* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that " +"allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win" +"+o has been added for the same purpose from the invisible interface." +msgstr "" +"* Добавлена функция оптического распознавания текста для изображений в " +"Твиттере. В меню Твит появился новый пункт, позволяющий получить и прочесть " +"текст с картинки. В невидимом интерфейсе для этой же цели добавлено " +"сочетание клавиш Альт+Win+o." #: ../doc/changelog.py:78 -msgid "* Updated russian documentation." -msgstr "* Обновлена документация на русском языке." +msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images." +msgstr "" +"* Теперь, если в твите содержатся изображения, TWBlue будет воспроизводить " +"звук." #: ../doc/changelog.py:79 -msgid "* Tweets in cached database should be loaded properly." -msgstr "* Корректно должны загружаться твиты из кэша." +msgid "" +"* Your own quoted tweets will not appear in the mentions buffer anymore." +msgstr "" +"* Ваши собственные процитированные твиты больше не будут появляться в буфере " +"Упоминания." #: ../doc/changelog.py:80 -msgid "* Added some missed dictionaries for spelling correction." -msgstr "* Добавлены некоторые отсутствовавшие словари для проверки орфографии." +msgid "" +"* The config file is saved in a different way, it should fix the bug where " +"TWBlue needs to be restarted after the config folder is deleted." +msgstr "" +"* Теперь по-другому сохраняется файл конфигурации, Это должно исправить " +"ошибку, при которой приходилось перезапускать TWBlue после удаления папки " +"конфигурации." #: ../doc/changelog.py:81 -msgid "* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order at startup." -msgstr "* При запуске программы ленты, списки и другие буферы должны создаваться в правильном порядке." +msgid "* Mentioning people from friends or followers buffers works again." +msgstr "* Снова работает упоминание пользователей из лент читающих и читаемых." #: ../doc/changelog.py:82 -msgid "## Changes in version 0.84 " -msgstr "## Изменения в версии 0.84 " +msgid "" +"* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, " +"https, socks4 and socks5 proxies, with and without autentication." +msgstr "" +"* Улучшена поддержка Прокси серверов. TWBlue теперь поддерживает прокси " +"http, https, socks4 и socks5 с аутентификацией и без нее." #: ../doc/changelog.py:83 -msgid "* More improvements in quoted and long tweets." -msgstr "* Изменения в обработке длинных и процитированных твитов." +msgid "## Changes in version 0.87" +msgstr "## Изменения в версии 0.87" #: ../doc/changelog.py:84 -msgid "* Updated translations: Russian, Italian, French, Romanian, Galician and Finnish." -msgstr "* Обновлены переводы: русский, итальянский, французский, румынский, галисийский и финский" +msgid "* Fixed stream connection errors." +msgstr "* Исправлены ошибки подключения к потоку." #: ../doc/changelog.py:85 msgid "" -"* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with non-english characters." +"* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including all " +"other mentioned users." msgstr "" -"* Изменения в модуле загрузки аудио: Теперь он может обрабатывать аудио, содержащие символы, " -"отличные от латинского алфавита." +"* TWBlue теперь правильно обрабатывает ответы отправителю, в которые не " +"включены другие упомянутые пользователи." #: ../doc/changelog.py:86 -msgid "" -"* the title of the window should be updated properly when spellcheck, translate or shorten/unshorten " -"URL buttons are pressed." -msgstr "" -"* При нажатии кнопок Проверка орфографии, перевести или Сократить /развернуть ссылку должен " -"обновляться заголовок окна." +msgid "* Updated translations." +msgstr "* Обновлены переводы." #: ../doc/changelog.py:87 -msgid "* the bug that changes the selected tweet in the home timeline shouldn't be happening so often." +msgid "" +"* The status of the mention to all checkbox will be remembered the next time " +"you reply to multiple users." msgstr "" -"* Гораздо реже должна появляться ошибка, приводящая к изменению выделения твита в главной ленте." +"* При последующем ответе нескольким пользователям запоминается положение " +"флажка Упомянуть всех." #: ../doc/changelog.py:88 -msgid "## Changes in version 0.82 and 0.83" -msgstr "## Изменения в версиях 0.82 и 0.83" +msgid "## Changes in version 0.86" +msgstr "## Изменения в версии 0.86" #: ../doc/changelog.py:89 msgid "" -"* If the tweet source (client) is an application with unicode characters (example: " -"\\321\\200\\320\\276\\321\\201\\321\\201\\320\\270\\320\\271\\321\\201\\320\\272\\320\\260\\321\\217 " -"\\320\\263\\320\\260\\320\\267\\320\\265\\321\\202\\320\\260) it will not break the tweet displayer." +"* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to " +"twishort without using any other server." msgstr "" -"* Если в названии источника твита (клиента) содержатся символы Юникод (например: российская газета) " -"не будет появляться ошибка при показе твита." +"* Решена серьезная проблема безопасности. Теперь TWBlue будет отправлять " +"твиты на twishort напрямую, не используя другие серверы." #: ../doc/changelog.py:90 msgid "" -"* Added a new field for image description in tweet displayer. When available, it will show " -"description for images posted in tweets." +"* When you add a comment to a tweet, it will be sent as a quoted tweet, even " +"if your reply plus the original tweet is not exceeding 140 characters." msgstr "" -"* В окно показа твита добавлено новое поле для описания изображений. При наличии описаний " -"изображений, размещенных в твитах, они будут отображены." +"* При добавлении комментария к твиту, он будет отправлен как " +"процитированный, даже если ваш ответ плюс оригинальный твит не превышают 140 " +"символов." #: ../doc/changelog.py:91 msgid "" -"* users can add image descriptions to their photos. When uploading an image, a dialog will show for " -"asking a description." +"* Updated windows 10 keymap for reflecting changes made in the last windows " +"10 build." msgstr "" -"* Пользователи могут добавлять описания к своим фотографиям. При загрузке изображения будет " -"появляться диалог, предлагающий ввести описание." +"* В соответствии с изменениями, внесенными в последнюю версию windows 10, " +"обновлен список клавиатурных команд для windows 10." #: ../doc/changelog.py:92 -msgid "* Redesigned upload image dialog." -msgstr "* Переделано диалоговое окно загрузки изображений." +msgid "* Added last changes in the twitter API." +msgstr "* Добавлены последние изменения API Твиттера." #: ../doc/changelog.py:93 -msgid "* Fixed photo uploads when posting tweets." -msgstr "* Исправлена ошибка загрузки фотографий при создании твитов." +msgid "" +"* When replying, it will not show the twitter username in the text box. When " +"you send the tweet, the username will be added automatically." +msgstr "" +"* При ответе, в поле ввода текста теперь не отображается имя пользователя. " +"Оно будет добавлено автоматически при отправке твита." #: ../doc/changelog.py:94 msgid "" -"* When getting tweets for a conversation, ignores deleted tweets or some errors, now TWBlue will try " -"to get as much tweets as possible, even if some of these are no longer available." +"* When replying to multiple users, you'll have a checkbox instead a button " +"for mentioning all people. If this is checked, twitter usernames will be " +"added automatically when you send your reply." msgstr "" -"* Если при получении твитов для диалога игнорируются удаленные твиты, либо некоторые ошибки, TWBlue " -"теперь будет пытаться загрузить столько твитов, сколько возможно, даже если некоторые из них уже не " -"существуют." +"* При ответе нескольким пользователям, вместо кнопки Упомянуть всех, " +"появился флажок. Если он отмечен, имена пользователей будут подставляться в " +"ответ автоматически при отправке твита." #: ../doc/changelog.py:95 -msgid "* Added audio playback from soundcloud." -msgstr "* Добавлена возможность воспроизведения файлов с soundcloud." +msgid "## Changes in version 0.85" +msgstr "## Изменения в версии 0.85" #: ../doc/changelog.py:96 -msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks." -msgstr "" -"* Теперь при отключении звука в сессии, программа экранного доступа не будет сообщать о событиях, " -"происходящих в данной сессии." +msgid "* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists." +msgstr "* Длинные и цитируемые твиты должны корректно отображаться в списках." #: ../doc/changelog.py:97 -msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly." -msgstr "" -"* Исправлена ошибка касающаяся личных сообщений, теперь диалоговое окно для данной функции должно " -"отображаться правильно." +msgid "* The connection should be more stable." +msgstr "* соединение с сервером должно быть более стабильным." #: ../doc/changelog.py:98 -msgid "" -"* when a tweet is deleted in twitter, TWBlue should reflect this change and delete that tweet in " -"every buffer it is displayed." -msgstr "" -"* При удалении твита из твиттера, TWBlue также удалит его из всех буферов где этот твит показывался " -"ранее." +msgid "* Added an autostart option in the global settings dialogue." +msgstr "* В диалог Основные настройки добавлена опция автозапуска." #: ../doc/changelog.py:99 -msgid "" -"* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it automatically instead just crashing." -msgstr "" -"* Если сессия неожиданно завершилась, TWBlue автоматически удалит ее, не выдавая никаких ошибок." +msgid "* Updated translation." +msgstr "* Обновлены переводы." #: ../doc/changelog.py:100 -msgid "* audio uploader should display the current progress." -msgstr "* аудио загрузчик должен отображать текущий прогресс." +msgid "* Updated russian documentation." +msgstr "* Обновлена документация на русском языке." #: ../doc/changelog.py:101 -msgid "" -"* users can disable the check for updates feature at startup from the general tab, in the global " -"settings dialogue." -msgstr "" -"* Пользователи могут отключить автоматическую проверку обновлений при запуске клиента во вкладке " -"общее, в основных настройках." +msgid "* Tweets in cached database should be loaded properly." +msgstr "* Корректно должны загружаться твиты из кэша." #: ../doc/changelog.py:102 -msgid "* The invisible interface and the window should be synchronized when the client reconnects." -msgstr "* Невидимый интерфейс и окно программы будут синхронизироваться при перезапуске клиента." +msgid "* Added some missed dictionaries for spelling correction." +msgstr "* Добавлены некоторые отсутствовавшие словари для проверки орфографии." #: ../doc/changelog.py:103 -msgid "* The documentation option in the systray icon should be enabled." -msgstr "* В меню иконки, расположенной в системной области теперь доступна опция показа документации." +msgid "" +"* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order at " +"startup." +msgstr "" +"* При запуске программы ленты, списки и другие буферы должны создаваться в " +"правильном порядке." #: ../doc/changelog.py:104 -msgid "* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the focused trend." -msgstr "* В буфере трендов, вы можете нажать enter чтобы опубликовать твит о выбранном тренде." +msgid "## Changes in version 0.84 " +msgstr "## Изменения в версии 0.84 " #: ../doc/changelog.py:105 -msgid "" -"* Updated russian documentation and main program interface (thanks to Natalia Hedlund " -"(\\320\\235\\320\\260\\321\\202\\320\\260\\320\\273\\321\\214\\321\\217 " -"\\320\\245\\320\\265\\320\\264\\320\\273\\321\\203\\320\\275\\320\\264), [@lifestar_n](https://" -"twitter.com/lifestar_n) in twitter)" -msgstr "" -"* Обновлены русская документация и интерфейс программы (Спасибо (Наталье Хедлунд), [@lifestar]" -"(https://twitter.com/lifestar) в твиттере)" +msgid "* More improvements in quoted and long tweets." +msgstr "* Изменения в обработке длинных и процитированных твитов." #: ../doc/changelog.py:106 -msgid "* updated translations." -msgstr "* Обновлены переводы." +msgid "" +"* Updated translations: Russian, Italian, French, Romanian, Galician and " +"Finnish." +msgstr "" +"* Обновлены переводы: русский, итальянский, французский, румынский, " +"галисийский и финский" #: ../doc/changelog.py:107 -msgid "## Changes in Version 0.81" -msgstr "## Изменения в версии 0.81" +msgid "" +"* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with " +"non-english characters." +msgstr "" +"* Изменения в модуле загрузки аудио: Теперь он может обрабатывать аудио, " +"содержащие символы, отличные от латинского алфавита." #: ../doc/changelog.py:108 -msgid "* Updated translations" -msgstr "* Обновлены переводы." +msgid "" +"* the title of the window should be updated properly when spellcheck, " +"translate or shorten/unshorten URL buttons are pressed." +msgstr "" +"* При нажатии кнопок Проверка орфографии, перевести или Сократить /" +"развернуть ссылку должен обновляться заголовок окна." #: ../doc/changelog.py:109 msgid "" -"* The updater module has received some improvements. Now it includes a Mirror URL for checking " -"updates if the main URL is not available at the moment. If something is wrong and both locations " -"don't work, the program will start anyway." +"* the bug that changes the selected tweet in the home timeline shouldn't be " +"happening so often." msgstr "" -"* Теперь, при запуске клиента, если главный адрес, предназначенный для проверки обновлений, будет " -"недоступен, клиент попытается использовать другой предназначенный для этого действия адрес. Если же " -"оба адреса недоступны, программа запустится в любом случае." +"* Гораздо реже должна появляться ошибка, приводящая к изменению выделения " +"твита в главной ленте." #: ../doc/changelog.py:110 -msgid "* some GUI elements now use keyboard shortcuts for common actions." -msgstr "" -"* Теперь возможно использование клавиатурных команд для стандартных действий в некоторых элементах " -"графического интерфейса." +msgid "## Changes in version 0.82 and 0.83" +msgstr "## Изменения в версиях 0.82 и 0.83" #: ../doc/changelog.py:111 -msgid "* fixed a bug in the geolocation dialog." -msgstr "* Исправлена ошибка касающаяся геолокаций." +msgid "" +"* If the tweet source (client) is an application with unicode characters " +"(example: российская газета) it will not break the tweet displayer." +msgstr "" +"* Если в названии источника твита (клиента) содержатся символы Юникод " +"(например: российская газета) не будет появляться ошибка при показе твита." #: ../doc/changelog.py:112 -msgid "* the chicken nugget keymap should work properly." -msgstr "* Список клавиатурных команд chicken nugget теперь работает нормально." +msgid "" +"* Added a new field for image description in tweet displayer. When " +"available, it will show description for images posted in tweets." +msgstr "" +"* В окно показа твита добавлено новое поле для описания изображений. При " +"наличии описаний изображений, размещенных в твитах, они будут отображены." #: ../doc/changelog.py:113 msgid "" -"* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to [@Deng90](https://twitter." -"com/deng90)" +"* users can add image descriptions to their photos. When uploading an image, " +"a dialog will show for asking a description." msgstr "" -"* Добавлен новый звуковой пакет в список по умолчанию, спасибо [@Deng90](https://twitter.com/deng90)" +"* Пользователи могут добавлять описания к своим фотографиям. При загрузке " +"изображения будет появляться диалог, предлагающий ввести описание." #: ../doc/changelog.py:114 -msgid "* Now the changelog is written in an html File." -msgstr "* Теперь список изменений написан на html" +msgid "* Redesigned upload image dialog." +msgstr "* Переделано диалоговое окно загрузки изображений." #: ../doc/changelog.py:115 -msgid "* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking feature." -msgstr "* В последней версии, добавлены недостающие словари для функции проверки орфографии" +msgid "* Fixed photo uploads when posting tweets." +msgstr "* Исправлена ошибка загрузки фотографий при создании твитов." #: ../doc/changelog.py:116 msgid "" -"* Trimmed the beginnings of the sounds in the default soundpack. Thanks to [@masonasons](https://" -"github.com/masonasons)" +"* When getting tweets for a conversation, ignores deleted tweets or some " +"errors, now TWBlue will try to get as much tweets as possible, even if some " +"of these are no longer available." msgstr "" -"* Тишина, бывшая в начале звуков из звукового пакета по умолчанию, удалена. Спасибо [@masonasons]" -"(https://github.com/masonasons)" +"* Если при получении твитов для диалога игнорируются удаленные твиты, либо " +"некоторые ошибки, TWBlue теперь будет пытаться загрузить столько твитов, " +"сколько возможно, даже если некоторые из них уже не существуют." #: ../doc/changelog.py:117 -msgid "" -"* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/" -"masonasons)" -msgstr "" -"* Теперь клиент поддерживает воспроизведение файлов формата Opus, спасибо [@masonasons](https://" -"github.com/masonasons)" +msgid "* Added audio playback from soundcloud." +msgstr "* Добавлена возможность воспроизведения файлов с soundcloud." #: ../doc/changelog.py:118 -msgid "" -"* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)" +msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks." msgstr "" -"* При просмотре твита теперь возможно увидить источник, с которого тот был отправлен, спасибо " -"[@masonasons](https://github.com/masonasons)" +"* Теперь при отключении звука в сессии, программа экранного доступа не будет " +"сообщать о событиях, происходящих в данной сессии." #: ../doc/changelog.py:119 -msgid "* You can load previous items in followers and friend buffers for others." -msgstr "* Возможен просмотр предыдущих элементов в буфере читающих и читаемых." +msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly." +msgstr "" +"* Исправлена ошибка касающаяся личных сообщений, теперь диалоговое окно для " +"данной функции должно отображаться правильно." #: ../doc/changelog.py:120 msgid "" -"* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you have set \"default language" -"\" in the global settings dialogue if your language is supported [#168](http://twblue.es/bugs/view." -"php?id=168)" +"* when a tweet is deleted in twitter, TWBlue should reflect this change and " +"delete that tweet in every buffer it is displayed." msgstr "" -"* При проверке орфографии теперь не должна появляться ошибка, если в основных настройках установлен " -"язык по умолчанию, и данный язык поддерживается клиентом." +"* При удалении твита из твиттера, TWBlue также удалит его из всех буферов " +"где этот твит показывался ранее." #: ../doc/changelog.py:121 +msgid "" +"* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it automatically " +"instead just crashing." +msgstr "" +"* Если сессия неожиданно завершилась, TWBlue автоматически удалит ее, не " +"выдавая никаких ошибок." + +#: ../doc/changelog.py:122 +msgid "* audio uploader should display the current progress." +msgstr "* аудио загрузчик должен отображать текущий прогресс." + +#: ../doc/changelog.py:123 +msgid "" +"* users can disable the check for updates feature at startup from the " +"general tab, in the global settings dialogue." +msgstr "" +"* Пользователи могут отключить автоматическую проверку обновлений при " +"запуске клиента во вкладке общее, в основных настройках." + +#: ../doc/changelog.py:124 +msgid "" +"* The invisible interface and the window should be synchronized when the " +"client reconnects." +msgstr "" +"* Невидимый интерфейс и окно программы будут синхронизироваться при " +"перезапуске клиента." + +#: ../doc/changelog.py:125 +msgid "* The documentation option in the systray icon should be enabled." +msgstr "" +"* В меню иконки, расположенной в системной области теперь доступна опция " +"показа документации." + +#: ../doc/changelog.py:126 +msgid "" +"* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the " +"focused trend." +msgstr "" +"* В буфере трендов, вы можете нажать enter чтобы опубликовать твит о " +"выбранном тренде." + +#: ../doc/changelog.py:127 +#, fuzzy +msgid "" +"* Updated russian documentation and main program interface (thanks to " +"Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд), [@lifestar_n](https://twitter.com/" +"lifestar_n) in twitter)" +msgstr "" +"* Обновлены русская документация и интерфейс программы (Спасибо (Наталье " +"Хедлунд), [@lifestar](https://twitter.com/lifestar) в твиттере)" + +#: ../doc/changelog.py:128 +msgid "* updated translations." +msgstr "* Обновлены переводы." + +#: ../doc/changelog.py:129 +msgid "## Changes in Version 0.81" +msgstr "## Изменения в версии 0.81" + +#: ../doc/changelog.py:130 +msgid "* Updated translations" +msgstr "* Обновлены переводы." + +#: ../doc/changelog.py:131 +msgid "" +"* The updater module has received some improvements. Now it includes a " +"Mirror URL for checking updates if the main URL is not available at the " +"moment. If something is wrong and both locations don't work, the program " +"will start anyway." +msgstr "" +"* Теперь, при запуске клиента, если главный адрес, предназначенный для " +"проверки обновлений, будет недоступен, клиент попытается использовать другой " +"предназначенный для этого действия адрес. Если же оба адреса недоступны, " +"программа запустится в любом случае." + +#: ../doc/changelog.py:132 +msgid "* some GUI elements now use keyboard shortcuts for common actions." +msgstr "" +"* Теперь возможно использование клавиатурных команд для стандартных действий " +"в некоторых элементах графического интерфейса." + +#: ../doc/changelog.py:133 +msgid "* fixed a bug in the geolocation dialog." +msgstr "* Исправлена ошибка касающаяся геолокаций." + +#: ../doc/changelog.py:134 +msgid "* the chicken nugget keymap should work properly." +msgstr "* Список клавиатурных команд chicken nugget теперь работает нормально." + +#: ../doc/changelog.py:135 +msgid "" +"* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to " +"[@Deng90](https://twitter.com/deng90)" +msgstr "" +"* Добавлен новый звуковой пакет в список по умолчанию, спасибо [@Deng90]" +"(https://twitter.com/deng90)" + +#: ../doc/changelog.py:136 +msgid "* Now the changelog is written in an html File." +msgstr "* Теперь список изменений написан на html" + +#: ../doc/changelog.py:137 +msgid "" +"* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking " +"feature." +msgstr "" +"* В последней версии, добавлены недостающие словари для функции проверки " +"орфографии" + +#: ../doc/changelog.py:138 +msgid "" +"* Trimmed the beginnings of the sounds in the default soundpack. Thanks to " +"[@masonasons](https://github.com/masonasons)" +msgstr "" +"* Тишина, бывшая в начале звуков из звукового пакета по умолчанию, удалена. " +"Спасибо [@masonasons](https://github.com/masonasons)" + +#: ../doc/changelog.py:139 +msgid "" +"* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons]" +"(https://github.com/masonasons)" +msgstr "" +"* Теперь клиент поддерживает воспроизведение файлов формата Opus, спасибо " +"[@masonasons](https://github.com/masonasons)" + +#: ../doc/changelog.py:140 +msgid "" +"* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons]" +"(https://github.com/masonasons)" +msgstr "" +"* При просмотре твита теперь возможно увидить источник, с которого тот был " +"отправлен, спасибо [@masonasons](https://github.com/masonasons)" + +#: ../doc/changelog.py:141 +msgid "" +"* You can load previous items in followers and friend buffers for others." +msgstr "* Возможен просмотр предыдущих элементов в буфере читающих и читаемых." + +#: ../doc/changelog.py:142 +msgid "" +"* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you " +"have set \"default language\" in the global settings dialogue if your " +"language is supported [#168](http://twblue.es/bugs/view.php?id=168)" +msgstr "" +"* При проверке орфографии теперь не должна появляться ошибка, если в " +"основных настройках установлен язык по умолчанию, и данный язык " +"поддерживается клиентом." + +#: ../doc/changelog.py:143 msgid "* Updated romanian translation." msgstr "* Обновлён румынский перевод" -#: ../doc/changelog.py:122 +#: ../doc/changelog.py:144 msgid "* Some code cleanups." msgstr "* Удалено лишнее изх кода." -#: ../doc/changelog.py:123 +#: ../doc/changelog.py:145 msgid "* The bug reports feature is fully operational again." msgstr "* Функция Сообщить об ошибке сново работает." -#: ../doc/changelog.py:124 -msgid "* TWBlue should work again for users that contains special characters in windows usernames." +#: ../doc/changelog.py:146 +msgid "" +"* TWBlue should work again for users that contains special characters in " +"windows usernames." msgstr "" -"* TWBlue Должен снова работать у пользователей, логины которых в windows содержат специальные " -"символы." +"* TWBlue Должен снова работать у пользователей, логины которых в windows " +"содержат специальные символы." -#: ../doc/changelog.py:125 +#: ../doc/changelog.py:147 msgid "* Added more options for the tweet searches." msgstr "* Добавлены дополнительные параметры для поиска." -#: ../doc/changelog.py:126 +#: ../doc/changelog.py:148 msgid "* Added play_audio to the keymap editor." msgstr "* в редактор горячих клавиш добавлена команда воспроизвести_аудио." -#: ../doc/changelog.py:127 +#: ../doc/changelog.py:149 msgid "* Windows key is no longer required in the keymap editor" -msgstr "* Больше не обязательно использование клавиши Windows при редактировании клавиатурных команд." +msgstr "" +"* Больше не обязательно использование клавиши Windows при редактировании " +"клавиатурных команд." -#: ../doc/changelog.py:128 +#: ../doc/changelog.py:150 msgid "* Switched to the Microsoft translator." msgstr "* В клиенте теперь используется Microsoft переводчик." -#: ../doc/changelog.py:129 +#: ../doc/changelog.py:151 msgid "" -"* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the default keymap or in the " -"buffer menu." +"* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the " +"default keymap or in the buffer menu." msgstr "" -"* Теперь можно обновлять буфер нажав ctrl+win+shift+u, команду из списка клавиатурных команд по " -"умолчанию, или с помощью меню буфер, выбрав соответствующий пункт." +"* Теперь можно обновлять буфер нажав ctrl+win+shift+u, команду из списка " +"клавиатурных команд по умолчанию, или с помощью меню буфер, выбрав " +"соответствующий пункт." -#: ../doc/changelog.py:130 +#: ../doc/changelog.py:152 msgid "* Changed some keystrokes in the windows 10 default keymap" msgstr "* Внесены некоторые изменения в список клавиатурных команд windows 10" -#: ../doc/changelog.py:131 +#: ../doc/changelog.py:153 msgid "* New followers and friends buffer for user timelines." msgstr "* В пользовательских лентах новые буферы Читающие и читаемые." -#: ../doc/changelog.py:132 +#: ../doc/changelog.py:154 msgid "---" msgstr "---" -#: ../doc/changelog.py:133 -msgid "Copyright \\302\\251 2014-2017, Manuel Cortez." +#: ../doc/changelog.py:155 +#, fuzzy +msgid "Copyright © 2014-2017, Manuel Cortez." msgstr "Авторское право © 2014-2017, Мануэль Кортез." diff --git a/doc/locales/ru/lc_messages/twblue-documentation.mo b/doc/locales/ru/lc_messages/twblue-documentation.mo index 7c308b2b5f214c85c5dcb5ed87bafa51ed7e9b0d..0e690af5eebc5a51b477aca48dfc8421392cfe5d 100644 GIT binary patch delta 2253 zcmXZd3vf+G9LMqBCQ_uNDUr02=&gEOG$L0@5=NAGmUv{OR6HU=LL}od@$M}R72`3J zAjr^27)pytJgSPeLiIswh)SgxRaI@HL5+I$d+srl$!Gt2cK7W5clX@#yMFub`t9l7 zz!T^rEh~`DODbM14JCH3ksL-kRwR|v13+-z1MhC-PhVht&)3FjK zi2d*Ksl9^rn8brin1QZ?>^l}?J~}?*py3X*R?y~<)D@?owdbWc3+vDtC-ZZA#fLGA zIP9>Ljro{^_c5CHE8_?UgNlu~0-Z;tzPKN)4v%pvW_@9=_yUe0j{i~`hZ}JLKE}6k z-dFYl&f-Gi?#HB_cm%D5J;m{uQORxdQ22(zQfz))io-IrQhW(VVe|F0N`<^F#v|E8IiFf=Y^~cx?QXwuvD`UaccE2&WgSZTtgA#w{s$uv=z9;w) z+vBbp@*m2;)iw4C|E1M+9`w6p?`_A+d~kR^39IqDEB1ZgdR3ZDyZcy#(|_e3D{6R6 z`i-JLgOuSv*oc0sf2T~m`G&+$D)@se(%yZO{1?z5>2FfSgX^{S7c1-*=^>8C_pulo z(C!sRnL_NWlj;!{VlU!#x9tzoMVv*w>kfnCj=T1055Gs5ty+cFgyJ4ZTbMvU&qHYm z1N`+^+JG~jNGTZb)K1}497h~1qY^siqV>H9@iE?eo$PBwmQ{l5aW1oZ3xoWOX7IxC zxSRMKv;P|N8rshX`5RG`XB~yc6iS~r`T+MZJ!|h{0*un|U7S~6x{B6bj}10DL%Z8p z#0n~3GBU&|>|-eLSPsfg;<+u1cPrXBjQ6*r(W{J4|0g(wc1v0s?X&KGT`S|gX4_gD z@0TpNjZpy&N8<>rMQa5KZH@O--^Dy$u-$3A_dcS%@gBzcmaOS5Rl82*M#)<;(srpioW2q^`z$Y9qRlI%aqQt-~~ke4n%W$1^e7)$eJP&VUCdMi&_G`XD>gM~4`3Lv?DX(RALg4a1DqV58wi zGqDsC=@^nks_Jq2lZ{xE&b(u^oac{58{P8bYNmKos5uji=%UCpqZnK?kqO};W_gqs zr%&eWVCyMHhv|PJ%ZLl7ylG^@kA|t)MwK*}%rDAFUiiA(=q&Y%`8ZVJsM$umPmvX) z0wXzSh51c;o65pdO^;Gu5fow`R%{K5N$_#SR9qhEjDe>gsaX!^;Ply{5mvZ%KBFJl`+{+gvZNiHs(jA^JDV0)i&L`4B>aSxtabB790{SnL8lVH4 zVGnG9 zfKRar2CR~ML7mZ>=pfvRIoJ!^t(FdBHYRv5Y1bO*RU;LyC7|N?I*GPwSRp0h7Ho)( zKPL+qiVtu-I_bB1y%bCAx4};72ux#~)tE@V&n77jC*oM#h&{1>rCskzpfHe%GVFra zpFIfrQi>vWVhpZBYeJWC81~uBpjd{TvBnlVQ(e&-FBf~@0kkGki!_YK@i+~uaDv$X z4%_S%EX4#KoW(SBd?n4s5}c3CwoB7-Em|vRxkHM?Noei)a?Hh>XpJ**r@i9sm`?1! zOUl4G=*0Wjk@qY0Yi&ian?;URsC?4tfUB6XsD#SiwDTs&&uGRHCLUD_q0D~ATBPgtp7Hr2N8 zVK3tCXr=6l-iHxfT1E=T5|{%4pp2At)4f`4NO zR-7aMO&Iv(IeUe7Y4tk~Vt=vsHuOAKkLSsF8V_Bt@B7MMNi*&4V=-o2;vXxj`5On6 zVl4()g*Wgy`hE0=benkD6^Ws=_^Nb)_ReeMzkmkuH%Ju^F5R@hSpK)9QN%Gg3rnyz z?V2*m6yl&eoOt37@ipS2yY>g^6y{Rz_*2TnwfF4P9`JySuvH7uno#5;t|$|Tbv@=p zGQia*93*`6UuiVfeQKvL4aX7t%BY-u#ZiMM{!Uph;v^u?yYDUXxzUYb(%9i{U75L+RbWVwAs4eMyU)~ z+|!8d){|JHPw{pyBR}d(dmF974SkFj(>@{2=oI5!8enI7=U^jls1C;)P2>G49%594 zb%q*c<8mBCN52G8RfE$%+=xZ#$Vj7wJbyUK=$04fX0$tn%9&t97qv|`ib7Wk6T)rG zayKuYFp0B+Ev6XlqW`{hBQBisr;-UT8jj5{+E0TNeo+#6VH=L_3F>F^aj3@Oc}BcX zZ7WAS@9;GH3+MZ?_QLOdcbmtBi~Jg~F>CyyVm%@{R-RAHbXX?Lo8dh$GAukIEFvl} zJSw_l`_R75%%s57tn7@Gq|CtN)Qs%Rr1Zexfq9dYoo&412Zs$!&6%7v*_ja*o0Odz k9oRlR;{W~;QPG{kD_<^LI)kCNZmn-J6RkpMn(=P<9{>foD*ylh diff --git a/doc/locales/ru/lc_messages/twblue-documentation.po b/doc/locales/ru/lc_messages/twblue-documentation.po index 345befff..082a8681 100644 --- a/doc/locales/ru/lc_messages/twblue-documentation.po +++ b/doc/locales/ru/lc_messages/twblue-documentation.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue documentation 0.46\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-18 18:50+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 21:44+0400\n" "Last-Translator: Valeria \n" "Language-Team: \n" "Language: ru\n" @@ -117,14 +117,14 @@ msgstr "## Использование" #: ../doc/strings.py:21 msgid "" "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to " -"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. " +"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. " "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay " "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict " "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow " "anyone to access them." msgstr "" "Твиттер - это социальная сеть или инструмент для микро-блоггинга, " -"позволяющий создавать короткие, не более 140 символов заметки. Твиттер - это " +"позволяющий создавать короткие, не более 280 символов заметки. Твиттер - это " "возможность общаться с друзьями, членами семьи и коллегами, обмениваясь " "быстрыми, короткими сообщениями, и оставаясь всегда на связи. Обновления " "можно ограничить только для круга друзей или, как выбрано по умолчанию, " @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "#### Кнопки приложения" #: ../doc/strings.py:65 msgid "" "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal " -"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet " +"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet " "checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow " "you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, " "a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in " @@ -555,7 +555,7 @@ msgid "" "message in English describing the problem." msgstr "" "* Твит: этой кнопкой открывается диалоговое окно для написания твита. Длина " -"обычного сообщения не должна превышать 140 символов. Однако, можно отметить " +"обычного сообщения не должна превышать 280 символов. Однако, можно отметить " "флажок длинный твит и ваша запись будет отправлена через сервис Twishort, " "позволяющий отправлять более длинные сообщения (10000 символов). Если вы " "привысите лимит, прозвучит предупреждающий сигнал. Обратите внимание, что " diff --git a/src/locales/EU/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/EU/LC_MESSAGES/twblue.mo index 6b5de0ac25f988f49e887ba6edf12d34b0863383..c9ac3147cd8dc71d9c367f6f3dc6fdfe41013af5 100644 GIT binary patch delta 17407 zcmajl2YggT|L^gW0)$>duM31ufY78#@4ff7NtR?uNWx|#5Xyqmi-G~7bd+ACtWrck zMHCT41r-q$^^|M;HY%$zyX&e`bmzx5#ak2xW}AB%)8 zv$%c=wyd&PwuEJU8-jIIYFQJXx2z^O3BzzN=Eg(DeTS)Zt20M;kFe?#2i_g1YfnEQbHZ>R6^%6s1+G*>b^t&*GBbQA2r~Xs0npx%lhjS(fwXP_SZ zDi+2ysDbZBy-f$P41R+gFY6AfUH$f!)d}1C$Y{h1Q3J?C9iFwQhC5LMJZj3nMUDIl zw!j-0f;BqW?ITeGZiVW%7wRkwMGZ6^OXFc&XagBzpjo8d5Qi#c%(PQZ<*_T`wa+E+!@*F?6^XGPf=t0iiL-B5>d5H>=msn0}x zI5wbG=n(2X{uK3^UP3MTU5vm&o$Z-6LiO7l_2A*Cm5ISzdjFG5#S0il#Z(Nuzo;!( zioI|Xs)Ku`{4r{&3wE*3N(Iz|>R>KxhPkn=iMylj?{6HYa-MHRlhFraENXA2n)o%W zOuQY#@C>Ts^QQhM)XeWryiCSN9;j8_&d~$@1j=XK58IOusnwMw9D%oo1oga#C+J!M@BR2 zjoQm-)ERgI)!`CU!%WPN8&D74i(0AAP+M{q)&4FPzz0|x!#KIxibkj{>SpYVxru#4 z$Y?KPP#q+i1|C#LlTZVkiyHX~?0{=g9bQ4*f5X)OW#WgXKBTvOxbvX;D~Fm;ZDayI zt0|f46tuxe9E`W&jGUrc-rwbb{pDh3U)+f~P+ z#EntyyP*c$2i1PCDUU%t(2W{ED(ZtY8MOr~P+Q~MX&Ss|{K$9;wP)v01H5Yd4{BwC zhuSmDi~4YtK@F%bYKDza188P!j~Yl%)R`KHe7Jm;myDKTDeA^`sNeC8s180v&F~az z24_+2@1SP#1U2)*{Pm%MmPOrH6DwguRJ%bKjAOARj>8dp|7VlY123a)3>t3#C6gC* zLmXROP>!^Vg7-9Dtg<7dam|yRIhACK&n(1cL zjNUTk2T@CR)Wn~lR^T-1!52{N@1yPy8ELoAgNlow>Pul$j4<^h(We=VA)^tcq2kG? z(>)*6K_+SdYfxLX3Dtf(YDM;-+8sl!)Jao+$&_C~wYz~@;U}mw6E=$V*NtUI*$=La zYFHn&m+esl>5F;|N14AC^j}C2Wq``;J%|d!g!mqI+UPG-wo@l$gG-`z+QCr|^ zKt@a23AK0qOdOAznHSZ;6x4_pq6Yf9Dc@$w-$ix&32FsSV+H&Q)$bjwhPh(wU&p%0 zM158lG8%Dz)ZvIjor&=#o@nA1O*{|z9kMb|GyWa*;4-oH%2h-Sur_Mo&!bkj2WmnC zQ7bbNi|PHJPDT%0ZW^pc-LTP=zl9puJE)a9idwqQP#s<}{)T;t|HQ&U{N3-e>-&$f z2RPgqjT%@y27do1k_n~2XPk*MiRYodR0ZPrjAAv^`x}k*a1}=4X^g-}I2Rr9{5^?V zu>?NEs#wI$?*=x-T9|@9FPT+jbf^lCwLd6zu{Lo}Y=D!o3GTwT@fz~2u~sM8f8jjB zmx)Ux+Dp3$TM?f?-4`~_esCL9`9y4l2gb4fxyan4AUEDaEsd3ATL@L|K<#l&)M2V; z>N{Y5;sL0wi9x+B$(RRcU;$i+I*cn(XYCN`?fN{4{Vzr43I!U-Q`CcUCEE@18zWGM zra9)r5m*q%q7GX+Y5)r`CuW*>jj7*;+Tuf~3B8Z%=cJE}X7DYB;T2Q|H&G4$LXGq( zYKw}e*x!MMs0a2!-8T$1fmkeni6)+mYWEVV-&e38F2}(8zllt93f@I6%{?50xyRc} zoq}4@Sy%`&Q3Kn8n$ceDfcvoxKE^88%465NP%|BCoPau%Gm#1TtW{(*vUgE4`2aP8 zlc=q@V7!Ey$raR!-A3*4Q`A86q}t^Lu?TTFER6L~XQr)j5bAk}SWxeODjB^#FQJxj z3+l$*r~!Ov%1>Y&;xAAgKE)6$>b37Hi4I~1YNgs>2KL2zcoieDM4El(I$$}TZ;c|O zj;Epy*$#}w&rzqg!3*}MvmaI_o{a5rEoz{bQNIoMjD;uIOI#a^Qr;f5#X~S0m!aBk zMPG3;ACYN=7fnT(iS~c-XpH44pN(3wji?##K;5?+wL+g5Ph&~qv#6E4f!fOdpe7PB z$*!-A8c2&ttiL+wO@SPU+RNcs7M-Y$rlAHf+qejIR+gd;<7(7>n^7yX19jhRRKE{U z4}6Mh7oKkayq8R8{dJh?P!JdqYQ()!ugNGACu0rbX{asQg4)ZI#`~B%n9uBFyS(01 zdtf7t@kWnv3hFS=_L>!|AgQk|{^Q=ctMssJ*>od}IurVRw`twM8XRXQV3XY_vmd zWmnV#2csqyjT(>#HKBQ?emNG>`@fD%B`Wq{DLjX|@g}OHC#bCmd(r;2bD+vwp!TpM zYK8iu?vF>U%!{a%S&CYTRVF@!y6+eU{`>zKGV1U=YG%KnI=qc)nCm5bMZ!@lRTi~X z%~1FCM4gGjs0YTNW}JW;_=~9TzzWpsxeK+GCou5u{};(y>pP%E$yHK8?F8h4_;j3-b7xiFLU*9`7Zpe6b*R>m^3_$4yWtzC4sW9N{4r_(p|kA=mqbmV7V1ImQ2qDEwm1@V;(FA5TV}KW8tHo!$j`AF z{$%2?Irg5HMh&DfI%-Gcy!5;4!FvCZo>8OIQh4U~TjrCeww? zb=2W%INyFyU(}7GO&pK8iC;hsXgY@B9MsGgqqcAd_QKCheVGOJgCkI9r#b2^8H{=L z{(H!%<7t=&=NdCG2k{yV#SN$jZbcoQy{HF%hMMVhtbk8Z?J6v^Cr};rHq}G5>xk-i z80OLY?5zHnf9i1MQK!rk*K|Hfx4j|YH3GeVVq}NY21l=z){ph zPM}uoM^t}zQT+ukwO7hlij0GT#;BPMLM@FGwKZs`EkFgKW;pO z>gNLL!9Sz=xn<0?Ebx~2tny@ZDxbrm*bDW5Sk#Qi87G?Zm(W4^LKE-A2E_YNOMV^o z;9IEs?<2><3R!N)OR-82e~@6{fB!q4Y0vaDI%xO<>Pz^<#ARQzXZk#927NFJ<54TL z0_)>8)Q`*$CU(4T?|DDtDAbB2peE|W2+p6il#Jf@7+} ztgOxem-4zX_ey((s-sUG)gz;&Yl<33E7WQ2j#`Pq7Z2Zmi)1j_rDOC{HyGdmPd8i7&VaAs2h5q zIv$AHf_PLrpNZ$8_Ie#w#O7ftI=5k#G6oix(l_(AE5?#-uMgZ{u`*32wh|MNg=BOW|tNefzN-9!A}N5jDW8ru}9o?qE zs~AkY9gE>xn1COl4qLr-_5=IlMB-7X6*-SuflH{Zy^9)H=z6=nAZjHlBNOvk&B4<%^B4qgLPz)WCP4zOZL8w|@Vx z1~PmwP&0UF;-EL}|7w*N^`N$>t?7npHw4wuXw(2wQSGLo_I?g(pi5BgGg0l=nEE|f zisxI0$f)7hs2N;D9lBpp9X&yJ@c!>3qmGWEZa9Nw@mEwsYol#J)C|j`238IA;3(7?X^VQ$VAP6?M;+oR=)k$C z`?ebW8(IGx6da~Nr}~(w_yIM8-;57X9p&9*cTfT=5m!WQNqf|Q`=Y)N$ygC*V*}iR z4e@)dhJ`oVpYW!eS${n!fr9cl71hBiqaSk-pG3{@E7TrdLv7I`)cwV`*eg>V^;$)t z2G$X)V1Lx9PdDYSVh-YUJ~ClsHlb#;3#;N+sJG#PiK}n5SD+VGpnMo=DJP>knuWP= z0cxc(jB9Z;@pg>FeB10Z&(U==O#wn<+nT-*+4s+sh48v2X_FtRw zOD4XGI;6KyEB6>R!0_$%ePwW{-v0*9XYA^Hs` zVVT|biY!B&fn8V+PofUlBW#BC_VC{dF#!{>#a?^sw%`)t6IfR7|4_gEZ?_Y$FYz(# zipAfy|0s2$;!UU}zl~bbhp59^=pEZ?Sdh3SYD;=z5gd%+n1IF5huVr|=*vfDwJF$! ziuYn=Jc`=;U$GcIM*Y}?@3RLIg`vdFuqd`dZ9#w33Z|NPITj**2Q|QtQ3LvBAM39@ zy-tDl@;0i2$Ec3W?zd-95epDE#QfL}HN!r}VMZ5fOOmlV&PNCOQ4c(an&36m{eSIe z{q=kNlmd;g%mMp>wNV3VW#VpFoOmR*#WXB|2XHigfqHP%LHqvhsF{vJJt!G9p-HGM zo`#+9OCOm?GNs4w3o=@o?x+q&qh7aEEQPaB9j-O?TTlZ#gxb3Er~zC;b$lOnxSpUU zmh(Nk--Z}M+zHiRH{^`@to~#)fQdLB7h*Mhg0->gVSB0jp$=aH*1&nFc79xp7tw)< zN9@D5$haH(P<|FQu_{OH!~7hU)cfCqOnEBCUXAMnA7Sq4O1>#6gm_#q>;F0px{^E;wkG+h zNF~;Fi+BxgM_q041ANcKndA%7zK-eKNj#K%0qSRxLQFe~pIsNIKVizZX#e|@no{@( zf57i>0G^^z`+s%tF>yue8j!dTK*Bwas{-jdYSB^4t5ht!>W ze0lkYuIDJ&O#VyMx4sAYvKWe!aS`RENS%p~l63irb?qcMO<6_C9uQ9?ZbKSEzCUFX z$WI|Z1v}z!(mB2Vrkan2+m(k`6^52+PKSamKe}v1?M}3s33p`)%b~n;BQZrNW9Qmy@ z%tJa)K7$la-G`*&lvN=92^V25ypM6X40Sy={oE#hG*I%-KdR8KgB|*;A~bwLdV#|K zP*?)*{?pc4OMV>nQ%ElAbVXuLlUIC-N z_wan{02MJfMy;}4eaPpdZaaq&G;ql4z^z2(G5h zQWH1F?v&@FY(=02TTNLd(y&0xlRHtVtGK!8T|2b$Q+~$eKOw(^wAr-TOnGZ_pPFnV zt*7n+4xzjt`IDx86=fSqy3UeUp|0`deGdN7mV&vYQRExjb=C~x)23l%%2$yRNV+EDMw5>w9!`EM z-ow-Qp}B7~`Dvu=*8tkoApJ<2xFF8Jd!}|41?g0@B2LSG2l@P@VCoN&qG{6{`;$J& z)^4H6-=sc2Nmm=v;6RSI1j~_nnz|W*a@Kz=9nGR}KB+hP?@791@D!+hx#Sy$pd3Ww8EYCiSGC8Wn$$--Ass7fDxd;v={hb-hXYn6!*|H}|z8eMdeCtCF&=#*`f==wt57 zDlcc+L~8%DuFohuPCO6Kkj|1XK?*Ysb{m)DRLT$GBvN%#{0s; zzvS1EKS>%->_DG>v`15sNDxBmO)5iK4$98r1?)o7l|Y(F*;9jP8kR{f|ii?mMW{XFVf0^_>^Q%u3q zsO!CK4~-`tNa~pF{&&eYqfMA;H$inyQr4A=f;lEAoK=V!ls6%L#f@(h|4+8MS>#ul z4xckVkIP9>)HMq7zuf#`P*Ajg?(-vp^Es28aW2OgccRzj$@sZdg`h_Mpw_V=ZBt!| zt{AT?){*E;ic3=)Z?b7-wTX>Yl;}?NX5~{{p48+dXQCt49piPA^Gxz5w#yq_Al01| z=WxcvB&Q{L>(uclbvO`Qy{i2JDzg<$NcO~Lgqzs3KlOpF)?|9=9#rt zsaBV`q+}0kW;dMRj)`}~Bqw>D|HmzX0sXtRH$FMd`>($LY3N_x=i`tFCwuV!8%D;E z0dwfsO=yImI9BCvc8?P;MB{6QTYesThG5?t{9dlK(ca)tO=WwRd(Bq0rOLThZ zCB@@PP35ro3nx_!s_6D=33UX_ad9})SO||h)u|K3;i;2cF^7Msw|h{i7Q??Wt#eTI zsQQuh8atvIHEYzgR_A1o)8R_>CdJZy3`6m7AglM7=#ELQkx_6$@%&99>otjtigH9X zXx5;yzy5?HIrCNR;&H|~(-Yjz1V_d%Q=4-B%T5al@>lRhh4k#q2%KJ0Lb4;?ou0rM zPIo%o<_;bf=ZbfG)2yK`4>RYf&q_MG)4i@Zw}bb>8+b8X9%se}FBbDBzgRgqyco$s*@IT?Rw#?Sy zX57(fo;0WRtT@5ykj@E@WgyQ6$?d$&E{~Z&Qr7d$y!@LN^$Z>G?9sGhmdw#R(Vfh# zu5@=oTBvsodgl(7^-ivSEzmAH3-Udg`7V0&f z9boWdov|EHy*;ce(};D}adfb^gAYzB-@>d#)z;RrI%mw-UcvwAwxwa!+z!1#?j#N( z9XVs&Y-4%~edy@fFH{_FihrO#EvT%0zO+g95pyb=&c~+?2kqqBQ*-!7yc-vkgR`6N L^dCDE8T7vZF@+Lj delta 15730 zcmYk>1$BXB742xqn% z_d4szs6!vBqhpu_&tWmVhPv@@%!N5?J5Cgq#uC`x%HuE(Su?=_oCXL zL9OH^$@86SWWw+^Y5>1s5dMc6aZp|N#_XsS%8P1O%*vHf?dzdt-UJI_d(?`IK-JGh z4QMgydCSq8lgt(}n&DB@1J9x!@HuA1JE#txpjO}+azvaw_1ydNqdG2bmPNIXMfF!5 zHSor$6=;j_U$ z1Idcol3b{P7De?}y1v(aa03DwKpbjm+Mxy(j~eMP)QqNDc^2xyD=<60jT-p-SOAY> ze!Ph+mh%kNu6hHJC_8EeB2W`5YVk6t0airyUlX(I{cldD4T0{M0e7TVIL=(F%)aODW)PO5mxfK@W`A%;#8rgIV#`&ll(oi$sih+0( zGvEmf!gCmmm(6SDE!4{0MYVr{I#U77-1fOpVR@4IpE4d;jw_cRMJJ`mC>x>Y$z3AJxGG z)ZWd*Ot=!u;ASg-iXO^0ur&USC9y=D`(@M`6K5ZhaP zxH$&ZeiG`iPD9OP5o)V8qW1UzY9&8IwY!cQ_z$QF{*GFyP;X23eawNnAr`fi)v+u# zLoNMC)RxROmtZE!D=;H&Lfya9>i44hIfNSEIn=;!U}Ld#xemD@pCRD;S^u7S~% z8)6I&Lw#>=M2-BAl~15%{3U8YPf(wj|DaYfthM_|SQPcZx~Th`V3^+j)?{?rd!S}A z6xCoX>JxAZY6VtU{chBQ4x&0di8>qS&96|OZ1+(21-IcF6C+U{$yHG+)gFWO{&yv# z2gjp29Eedk47DOFQ3G6ux^b_?526Ng4CC=5E0=1^=er+UiRnxHn)`t?1GCa@F=|UT zU}e4kJ~A5VJ@nvzs2O0=I!8aRWsB~+oC@EJ6pLsYCwHZ zXJRmF1t(hlv<|Gl1~A70OHdD9fx2O%m3^poM^Q6Ajq2z#)XH7A_yg1uKS#9>>F5q1 z95ulLs1+=XSunaI>#vS#TA)5^soPk&8|I`u0Mkc~n&~uDyEzt5L(Oy*>cMZLK0kJ$ zmi}Xl-!^|TA9~4XkN!lBC{ribJgAi@j+#+9%z<@K18IkvQ5V#Mdzk%E0~m%nLu0WJ zzJ;3k`>6X)p}tMM=g6poA5k-Vh#L7*)D5{hyE7<^nsFu6K!cc zKIs-=58Q@&U~m`rzGBGl5niVp8Qm}kwbb)bE3y%_0{c*>`50&kXn!s$-fRVeh! zGhM|qqS|FeZB1d+nJHuSbx{Lpf@;?hy;_?7Wb|5%M7?%XQ8Q1q@;cPO-m~~Y)WA+# z`2y;YUNi5a`g>~SfY;pt=0Nq64^>~}b=E%@neqf8urX>0d!qI}5%b}2)Q$5ko`zbX zwU`?>p(b(|HM4W(4b+2vMfLX#H9>z)q@I(b2kWm63KGzbl~E6Dijmj{JvbSQ;RdXL zXHkdnFD#6qJ>37^mi4vr7}SKOd&y|&=AlNq8a2Xg7C&t93#g8- zqh@{+^e#=R`^7?5 zFXj_$NBM8e?&mnITTM9I)n#N z1Nj{FoEujEt@-Cb)?YIV8|0q;7}Q8>qYhas48@+90S8)n7^;3E2I2zDgsG^vXboxt z+c6^^MBRS^)$SZ>pq~$7{k1pu2I_UWSD==5A8N)Q zqxSSW)E-BUaNAcv9j2C87yDX#6SkrJ0T#rt6nCYfQ4_9&xp}@*jf|GQ4Qi>nnY~fp zif^En)Qe#_6E&k{R(}9Chomi*z!Z$aRagd3n~$u%z<7724N)u89<`GFF*6RsTsR3efTgI{Z;O|VM(RT? z@fp;EFJW$cj5<6SC%7G!G%KLCq9*3V`lz>{lf_d|TRP61X3j$mEDg0q-gRUOka-t% z7A~Up@^e(fZ&7=AA2p!os2OFS=++m+Y?Pz02v*0u_&VyoQK)`qptfQW=EtpW-0Pes zqoufvTA~}M6?ueO5&uc<3WT7_rBLlFpk`Pb^?)X*8MQ_A(+kyZB&yvMjKn#pE!v8i z^!^_uqcd<8^?=V%GyMuR;zy_@*5B&$VI*n~tDy$k0<|LgT~h4_q8>OE)$d%?RxQH< zxEl4GLzsi)oKOa@qB_2Z>i7j}Mq!if!KkIKh7s5tHS<1L5C@~q&RlGTyHNxG2U}qH z6t};gsI4A?UOhO4j2=7-HG@^C2l-GBIE@YPGU~?cQ{4eapaxpjtYfxCJ-82ga5U=m zTaKmhJn9TQnacWWsj^OU9~5C0!2sfAQS~txht;h-9fwn%j~bwUq0^FvpavL@I>dR+ zlBlhyjA~yGYhv7VmRN^m1_5=j1hw}ou?X(LvUmlXqu-nEA!>noKqBhC(N^}N9xxv@ zkhf41Sc{tR7SvXq!Z!H5Zcu}YGu#K)L>-cLsMjbNHNe@Zj?+*xS!Zs?AjPYz8ZCQ zHlR8_gu!?cb^is_fUcq@_#4uX*9o2F-jEA}sVIngPzltbEMxIHs4Z!NdfgIHhjbKb zg=V6*E)_Mv?Whl+edcM@+jPaschbx3{}VDAx&Lf;$@8IBq7tfuII|mOqC60*VG63< zF4S9e3QOU2)S2;{h(mEHYGs4waz=Q*6G}!83PV|{n2@Iip z0W;xMi{G~L&!_?Zj)l-~zB{18*qU-l48>8Xey7f7|JC7K0&*GZ17(BhGtZ!IxQ-gw zx2P3(ih5w^0(bB8p=MqIJ=hvG&}7uv8jD)#DX6oucmeCL23rZ}0eew5r%h{SP(JOiSE<)_X83Wp6t&70L9$2AF2$ zFHw6Hn(BUlGfu}GxEM9_w^3Vh3}43^sFkd`)Ln`CNZISekts?= z2RGo1L4D0mMRl|W^$E7$yn>qH6V#Iajas3=Gd=isbvWJPt5Hk51vRsM7C&xYL=E^FM&m8i3TA%G9Y9Ic=SYl|t71;d z^)UVWzatrqDA62&c_>dr%{&b?lRc=VK8zahanyh>q6YRA7RMh^AJw7D-4C>KsQa3s zwxl)c{=v)b`+u}mOh(OgEo#YjU<4jRjrbbswfhC5@Hs|c(G|QQSPOGuT^xiRQD^G} z>VZGv7<`0Uk;Ij(e-1K3SGs#S9n~-m6>YE*w; zptj~4RJ;4AejcMH7`Vo5=gmq+9Y>%>UIcYR6zYcZR^I^gQf`TA_XcVPgE1ebp!!*e zTA>wIzXLTPAL;|=IO?tW)Ya>JM<#tqQA-}U*4@(x)Ichr_PiQuW=&BYwMDh>jRi0T z)o!u59@Ty~YG4OZ4?c-HBVS!0_M*1rDr&%YF#Y{^*1P{4&V#X3RL4p<1WV#Ztbi9#4|;(GF>HhT zff9|{ibklJwM1=QAJo>2MBTRtwIUl)hjRy}|NZ|snc@U4qfYxDsF7yg=*~DF>P8Q0 zCZ(_hwnV)JBdoj;HS_aW2(O}6@PDY4`wunHpiQ>YoAmo1fxHBIV{wee8K}MAhpIn< zn$bt7ncP6l;8)ZG{5HFWqP8X%7Q^zWembBg&>hvjpT(0ld)>fD0y?E$)ClLHZdi)l za193e@%Mg7`QNwQ`oMQwv!Di+8}+~_vpi}7Rgh!mG(c_Lci0>q?-qWe#W*aDi?I|Q z#cFsL8KYBZtNSa|I#dV0VG+!-jagz0>g@E!vA7hq5@FljGZ2L_lpCVXRtkQK-fd(C zkr}tc-Lt#6m~w`l?kQc4Ehz8DcIdZ@!D0t&gzK#Q18T*}zv~{tYM7gHYcm1$+D^bs zI1kxUud|Gd-s5ek(|Zhq@e9|-}J$FDkF$3i&48`)O4r-!0?uI&)y)X=iV-}o(n&Coo zg}Dj!I_|p^gg!3qu3O)`rH|H#t_O0s86n;sFj$H8sJXU%+Fys zUPFB?-$Sj8|2}t1vZEfH4>h6E``CYVT$6xat0vZ~I;z8=m>s8~_B;)>$Gffm zAZn{Fq8|J?s=r@QXX!CU<1B4nr@N#K%|`^B!=Q zwh8L6^~6#*0oCpuT!fd=gT3B&58GsO6TU|LENVg#-h=MxEsYv^J=D^6#X>j+>)>+K zz^-Fq`~|i2Sq{1XpP&@#a3$jaoP!$B6V%q`KkTlA2i1QR=0a~%tLR}SU<4IIP+Kzt zwTFwbIIg$)v*vBo(*I@thg$j!N8A<4j9TH+W-O|{7V>&~od#CX2Gvm)Y=pfmzS-P` zI%Ee>13Zly*iF>R{EAvq=cro_N9}b9tb)~1TQw9*pD-$O?s0U+wc5KdO{jO+Dl zg>)@F$3NTfO+CLOoeZZ@XX{j_H8162l*?j(-EhL{zcKG(Y0?lD$n|pKxlO~c9tgKjj z>u0}t-Bg{fgRiu`qxEk@AeRLnTjNXElk^|;nMnDmk0jM6ZL_u?6aS4=mGU8rQB1%7 z;@;-3#O9OlYJFEyp45((xpwkns8y`S)>O<$&0aM}s;6q8w+N9fM3Sw=GV+s2x|R_8 z+u}vdd3ce!c_h7jy7(weziLodliX|EUkNKy4!6E~QqDtuEU|v*hgUid5<*bmG&p~ zb{wP80fO1BA`j({$d9%=ALAR=(a*>?O!`+1AMokF;k{w^{XqFS^}j2TZ$;9zn^cuF zkanXK;F>_<3x~fBtHc$`P3^3sapac~n})h_65maJ7Wp-pmGS|rQ+-oX2V$S#bJ7yh z%j+qb0<;~6w_mxZ3+=z9?A=U8R}TvLaFCT1n@=p2@~7l?S$x4O^=h-v%C~6SK>;og z`6d>x<%XPpiM>TCL_7oOIPn&Ktp7g*E0X>rZ6)b?4FgF{NS{;w2rF_^7xJa>9R5j6 z*J{coaSAE3#by#4N(!gkA75T`DR-m%HmME4Ab-AR%2;hZD)qI~iL~EeFNiiLH%(7r zG__0dP1IEu%TZUH{4SC{=HJFar1z-1V(ln8U%it5j&f}UxpEQD_ez~&H%PI{aHSuP z%`|9djlLo{l?Ul+Nlah6DR>M^6Hl}{)eqA>l*d5#SK`G~$@PbeGlO=ElvjJM{-lbe z>3aTAZv2A6ZBi@pyJ(b1T17q|=_2`2q<6??M_nykoSFCI%M$kq?~~H3tXN<2XRW*nZ<5**uSV)ez6ma*^EhkMhJ1Enop3vTLA)912<1GKS7`ko zk(p>W3?|=}%2A}3*J0`|Sp9eAX{#?`#^E+@D26*}bCOiTIw+6pEFW+8$55V|9%KFc zkts>VulOszfuC7JwK@1oek1w%#PXBgvxomk{+YGuWsW4aminBOU&k#L|BLv`tB5k% z|1MTJfre{Hy;Z^0z~ais>4#lQi3ie7R}}gGk98AiMvxyyzA>(MV_xTqRTkwYT@R?#_0YwsMLa995Yid)|5$t-l=sq`%X69?eE(ZSHwT{VawlqPg`a6_YH2_F3?w}gWSrufc|Y31jO7}wOVaZJ_dm};I1u{A1JF4HV|c)X`yf@f61@c5);&+z0S z@kxCXLfW>8ZkI4BaYSNrQgoyEl!O|diZKYkXG8nM-U+sA*9A$981GO3r= zhNT{v`iK9iExz5;Dg>lvoEh$`GBd{CH-2`*0N\n" "Language-Team: Sukil Etxenike Arizaleta \n" "Language: eu\n" @@ -16,309 +16,216 @@ msgstr "" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Argazkia" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Ezinezkoa izan da buffer hau eguneratzea" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Eragiketa hau ez da buffer honetarako onargarria" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Txio" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Idatzi txioa hemen" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s elementu jasota" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "buffer hau ez da denbora lerro bat, ezin da ezabatu." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "{arg0}(r)i erantzun" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "erantzun" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "%s(r)i erantzun" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Zuzeneko mezu bat" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Zuzeneko mezua %s(r)i" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Zuzeneko mezu bat" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Txioari iruzkin bat erantsi" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Zitatu" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "URLa irekitzen..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Erabiltzailearen Xehetasunak" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Hutsa" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Aipamena" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "%s aipatu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Aipamena" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Hutsa" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Prest" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Hasiera" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Aipamenak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Zuzeneko mezuak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Bidalitako zuzeneko mezuak" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Bidalitako txioak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Gogokoak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Jarraitzaileak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Lagunak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Blokeatutako erabiltzaileak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Isildutako erabiltzaileak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Gertaerak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Denbora lerroak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "{}(r)en denbora lerroa" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Gogokoen denbora lerroa" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "{}(r)en gogokoak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Jarraitzaleen denbora lerroa" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "{}(r)en jarraitzaileak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Lagunen denbora lerroa" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "{}(r)en lagunak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Zerrendak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "{}(r)en zerrrenda" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Bilaketak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "{} bilatu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "%s(e)rako tendentziak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -326,269 +233,199 @@ msgstr "" "z daago fokatutako sesiorik. Lehenik, fokatu sesio bat aurreko eta hurrengo " "sesiora joateko lasterbideekin." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Bufferraren osagaiak ezabatu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "Ez da {0} aurkitu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 -#, fuzzy +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" -msgstr "Eragiketa hau ez da buffer honetarako onargarria" +msgstr "Ezin dira iragazkiak bufer honetan erabili" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Erabiltzailea aukeratu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "{0}(r)ekin elkarrizketa" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Txio honetan ez dago koordenaturik" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Ez dago emaitzarik txio honen koordenatuetarako" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Errorea koordenatuak dekodetzean. Mesedez, saiatu berriro beranduago" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s %s(e)tik" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Hutsa" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: kontu hau ez dago Twitterren sartuta." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s %s(e)tik" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: kontu hau ez dago Twitterren sartuta." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "%s(r)en aipamen bat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "%s(r)en Txio bat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Zerrenda hau jada irekita dago." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Tweet berrien irakurketa automatikoa aktibatua dago buffer honetarako " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "Tweet berrien irakurketa automatikoa desaktibatua dago buffer honetarako " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Sesioa isildu aktibatua" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Sesioaren isiltzea desaktibatua dago." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Bufferra isildu aktibatua" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Bufferra isildu desaktibatua" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Kopiatua" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Bufferra eguneratzen..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} elementu jasota" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Baliogabeko buferra" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Txio honek ez dauka irudirik" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "{0} argazkia" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Argazkia aukeratu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Ezinezkoa testua ateratzea" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Itzulia" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Ez dago laburtzeko URLrik " -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URLa laburtua" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Ez dago zabaltzeko URLrik" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URLa zabalduta" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s %d karakteretik" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s karaktere" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Ezinezkoa izan da audioa igotzea" +#: ../src\controller\messages.py:257 +#, fuzzy +msgid "View item" +msgstr "&Zerrendak ikusi" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Konexio zuzena" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Galdetu" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Iruzkindu gabe bertxiotu" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Iruzkinekin bertxiotu" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "%s(r)en kontu-ezarpenak" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Zuzeneko mezuak" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -601,74 +438,67 @@ msgstr "Zuzeneko mezuak" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Errorea" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Erabiltzailea ez da existitzen" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Erabiltzailea ezabatua izan da" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "%s(r)en xehetasunak" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Baztertua" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Erabiltzaile izena: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Izena: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Kokapena: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URLa: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Bai" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Ez" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Babestua: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "{0} jarraitzen duzu" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0}(e)k jarraitzen zaitu" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -676,386 +506,316 @@ msgstr "" "Jarraitzaileak: %s\n" " Lagunak: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Egiaztatuta: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Txioak: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "gogokoak: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Ezin dituzu zuzeneko mezuak ezikusi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Atxikitzen..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pausatu" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Jarraitu" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Jarraitu" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pausatu" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Gelditu" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Grabatzen" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Gelditua" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Grabatu" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Erreproduzitzen..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "E&rreproduzitu" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Audioa errekodifikatzen..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +#, fuzzy +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Errorea. Kodea {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "Egun %d, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d egun, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "Ordu %d, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d ordu, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "Minutu %d, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutu, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "Segundu %s" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s segundu" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Fitxategia" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Bidalia" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Artxibuaren neurria" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Bidalketaren abiadura" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Gelditzen den denbora" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Audioa atxiki" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Fitxategi bat gehitu" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Baztertu" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Nora igo:" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Atxiki" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Utzi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Audio fitxategiak (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Igo nahi duzun audio fitxategia hautatu" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Audiotxioa." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Denbora lerro bat sortu da." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer bat ezabatu da." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Zuzeneko mezua jaso da." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Zuzeneko mezua bidali da." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Errorea." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Txio bat gogokoetara gehitu da" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "gogokoen bufferra eguneratu da." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geotxioa." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Txioakirudi bat edo gehiago dauzka" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Bufferraren mugara iritsi zara" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Zerrenda eguneratu da." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Karaktere gehiegi." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Aipamen bat jaso da." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Gertaera bat gertatu da." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} prest dago" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Aipamena bidali da." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Bertxiotu duzu." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Bilaketa bat eguneratu da" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Txio bat jaso da" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Txio bat bidali da." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Tendentzien buffer bat eguneratu da" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Txio berri bat dago denbora lerro batean" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Jarraitzaile berria." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Bolumena aldatu da" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Soinuen tutoriala" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Sakatu enter aukeratutako gertaeraren soinua entzuteko" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Gaizki idatzitako hitza: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Gaizki idatzitako hitza" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Kontestua" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Iradokizunak" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" +#, fuzzy +msgid "&Ignore" msgstr "Ezikusi" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" +#, fuzzy +msgid "I&gnore all" msgstr "Guztiak ezikusi" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" +#, fuzzy +msgid "&Replace" msgstr "Aldatu" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" +#, fuzzy +msgid "R&eplace all" msgstr "Guztiak aldatu" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +#, fuzzy +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "Hiztegi pertsonalera gehitu" + #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1063,32 +823,25 @@ msgid "" msgstr "" "Bug bat gertatu da. Ez dago hiztegirik {0}-n aukeratutako hizkuntzarentzat" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Ortografiaren egiaztatzea bukatu da." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Idazten hasi behar zara" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Ez dago emaitzarik zure erabiltzaileen datu basean." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "" "Automatikoki osatzeko funtzioak erabiltzaileekin soilik funtzionatzen du." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1097,657 +850,515 @@ msgstr "" "Datu basea eguneratzen ari da. Leiho hau itxi dezakezu. Mezu bat agertuko da " "prozesua bukatzean." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Administratu automatikoki osatzeko datu-basea" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "{0}(r)en erabiltzaileen datu-basea editatzen" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Izena" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Erabiltzaile-izena" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Izena" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Erabiltzailea gehitu" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Erabiltzailea kendu" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Erabiltzailea datu-basera gehitu" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitterreko erabiltzaile-izena" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Erabiltzailea ez da existitzen" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Errorea!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Erabiltzailea ez da existitzen" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Automatikoki osatzeko erabiltzaileen aukerak" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Erabiltzaileak jarraitzaileen bufferretik gehitu" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Erabiltzaileak lagunen bufferretik gehitu" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Datu basea administratu..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Egina" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}(r)en erabiltzaileen datu-basea eguneratua izan da." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Automatikoki detektatu" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Daniera" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Neerlandera" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Ingelesa" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Suomiera" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Frantsesa" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Alemana" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Hungariera" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Italiera" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Japoniera" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Koreera" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Poloniera" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portugesa" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Errusiera" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Gaztelera" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Turkiera" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Automatikoki detektatu" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Africaans" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albaniera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "amharera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arabiera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Armeniera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijanera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Euskara" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorrusiera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengalera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgariera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Birmaniera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Katalana" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Txinera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Txinera sinplifikatua" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Txinera tradizionala" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Kroaziera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Txekiera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Maldivera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperantoa" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estoniera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filipinera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galiziera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Georgiera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Greziera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guaraniera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujaratera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Islandiera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesiera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitutera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irlandera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Khmerera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Kurduera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirjizera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laosera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Letoniera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituaniera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedoniera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malaisiera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malabarera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Maratera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongoliera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepalera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Norbegiera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Paxtuera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Persiera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Errumaniera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrito" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Serbiera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhala" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Eslobakiera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Eslobeniera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Suediera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tajikera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamilera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Taglo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Tailandiera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbekera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uigurrera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Gales" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddisha" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Mezua itzuli" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Helburu hizkuntza" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Orokorra" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Beti" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Ez naiz saiatu" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Ausaz" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Batzutan" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Ezin izan da " -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Blokeoa" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Errorea" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Ezaugarria" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Handia" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Txikia" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Testua" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Tribiala" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Aldaketa" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Errore bati buruz berri eman" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Kategoria bat aukeratu" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1755,19 +1366,19 @@ msgstr "" "Deskribatu laburki zer gertatu den. Gero gehiago zehazteko aukera edukiko " "duzu." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Hemen, errorea deskriba dezakezu" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Zenbat aldiz gertatzen da errore hau?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Aukeratu zure ustez errore honek duen garrantzia:" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1775,22 +1386,20 @@ msgstr "" "Badakit {0}(r)en errore sistemak nire Twitter erabiltzailea hartuko duela, " "nirekin kontaktuan jartzeko eta ahal den azkarren errorea konpontzeko" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Informazioa bidali" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Utzi" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Bi koadroak bete behar dituzu" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1798,7 +1407,7 @@ msgstr "" "Kontrol-laukia markatu behar duzu zure Twitterreko erabiltzaile izena " "emateko. Horrela, beharrezkoa baldin bada zurekin kontaktuan jarriko gara." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1807,15 +1416,15 @@ msgstr "" "aldaketa zerrendan ikusiko duzu. %i zenbakidun erroreari buruz eman duzu " "informazioa." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Berri emanda" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Errorea berri ematean" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1823,242 +1432,197 @@ msgstr "" "Ustekabeko zerbait gertatu da erroreari buruz berri ematean. Mesedez, saiatu " "berriro beranduago." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Gora joan bufferrean" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Behera joan bufferrean" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Aurreko bufferrera joan" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Hurrengo bufferrera joan" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Hurrengo sesiora joan" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Aurreko sesiora joan" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Interfaze grafikoa erakutsi / ezkutatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Txio berri bat" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Bertxiotu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Zuzeneko mezua bidali" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Txio bat gogokoetara gehitu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +#, fuzzy +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Txio bat gogokoetatik kendu" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Txio bat gogokoetatik kendu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Ekintzen dialogoa ireki" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Erabiltzailearen Xehetasunak ikusi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Txioa ikusi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Irten" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Erabiltzailearen denbora lerroa ireki" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Bufferra ezabatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "enfokatutako txioarekin interaktuatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Ireki URLa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Bolumena %5 igo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Bolumena %5 jaitsi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Buferraren lehen osagaira joan" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Buferraren azken osagaira joan" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Buferrean 20 osagai igo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Buferrean 20 osagai jaitsi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Profila aldatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Txio edo zuzeneko mezu bat ezabatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Bufferraren osagaiak ezabatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Azken osagaia errepikatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Zerrendara gehitu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Zerrendatik kendu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Buffer hau isildu edo isiltzeari utzi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Sesio hau isildu / isiltzeari utzi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Buffer honen tweeten irakurketa automatikoa aktibatu edo desaktibatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Bilatu Twitterren" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Bufferrean bilatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Teklatu lasterbideen editorea erakutsi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Erabiltzaile baten zerrendak ikusi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Aurreko osagaiak kargatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Kokapena lortu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Txio baten kokalekua elkarrizketa koadro batean erakutsi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Tendentzien buffer bat sortu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Elkarrizketa ikusi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Eguneratzeak bilatu eta jaitsi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2066,180 +1630,153 @@ msgstr "" "Zerrenden kudeatzailea irekitzen du. Kudeatzaileak zerrendak sortzea, " "editatzea, ezabatzea eta bufferretan irekitzea ahalbidetzen du" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Ezarpen globalen elkarrizketa-koadroa ireki" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Kontuaren ezarpenen elkarrizketa-koadroa ireki" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Audioa erreproduzitzen saiatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Bufferra eguneratzen du eta galdutako osagaiak berreskuratzen ditu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "" "Argazki bateko testua ateratzen du eta elkarrizketa-koadro batean erakusten " "du" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Teklatu lasterbideen editorea" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Aukeratu konbinazio bat aldatzeko" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Lasterbidea" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Eragiketa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Lasterbidea" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Aldatu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Eragiketa egin" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Itxi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Konbinazioa aldatzen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "KTRL" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tekla" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "Onartu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Baliogabeko lasterbidea" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Windows tekla erabili behar duzu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Baliogabeko lasterbidea" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Konbinazioak karaktere bat eduki behar du" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Lehenetsia" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s eragiketak ez du arrakasta izan. Arrazoia: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s eragiketak arrakasta izan du." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Sesioen kudeatzailea" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Kontuen zerrenda" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Kontua" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Kontu berria" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Kontua kendu" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Konfigurazio &orokorra" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Errorea kontuarekin" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Kontu bat konfiguratuta izan behar duzu" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Baimena" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2247,15 +1784,15 @@ msgstr "" "Zure Twitter kontua erabiltzeko baimen-eskaera nabigatzailean irekiko da. " "Soilik behin egin behar duzu hau. Jarraitu nahi duzu?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Baimendutako %d kontua" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Baliogabeko egiaztapen kodea" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2263,45 +1800,43 @@ msgstr "" "Zure saribde-kodea baliogabea da edo baimentzean errore bat egon da. " "Mesedez, saiatu berriro beranduago." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Ziur zaude kontu hau ezabatu nahi duzula?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 -#, fuzzy +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." -msgstr "Baimendutako kontua %d" +msgstr "Kontua baimentzen..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "" +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +#, fuzzy +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Sartu kodea hemen" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Gelditua." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "Zuzeneko mezua %s(r)i" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}: Zitatutako txioa {1}(r)engandik: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Ez dago erabilgarri" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2309,134 +1844,133 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s jarraitzaile, %s lagun, %s txio. Azken txioa %s, Twitterren " "erregistratu zen %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "%s blokeatu duzu." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "%s desblokeatu duzu" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "Orain %s(e)k (@%s) jarraitzen zaitu" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Orain %s (@%s) jarraitzen duzu" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Orain ez duzu %s (@%s) jarraitzen" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "gogokoetara gehitu duzu: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(e)k (@%s) gogokoetara gehitu du: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "gogokoetatik kendu duzu: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(e)k (@%s) gogokoetatik kendu du: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "%s zerrenda egin duzu" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "%s zerrenda ezabatu duzu" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "%s zerrenda eguneratu duzu" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "%s(@%s) %s zerrendara gehitu duzu." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(e)k (@%s) %s zerrendara gehitu zaitu" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "%s(@%s) %s zerrendatik kendu duzu." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(e)k (@%s) %s zerrendatik kendu zaitu." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "%s zerrendara harpidetu zara. Zerrenda honen jabea %s(@%s) da." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 -#, fuzzy +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(e)k (@%s) %s zerrendara harpidetu zaitu." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "%s zerrenda harpidetzeari utzi diozu. Zerrenda honen jabea %s(@%s) da" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "" "%s zerrendaren harpidetu bezala kendua izan zara. Zerrenda honen jabea %s(@" "%s) da" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "%s(r)en (@%s) bertxio bat bertxiotu duzu: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(e)k (@%s) zure bertxioa bertxiotu du: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr ",@{0}(e)k zure txioa zitatu du: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "ezezaguna" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Ez dago deskripziorik" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "Pribatua" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "Publikoa" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Barkatu, ez duzu egoera hau ikusteko baimenik" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Ez da egoerarik aurkitu ID horrekin" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Errorea. Kodea {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "%s-ren bertsio berri bat" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2454,23 +1988,23 @@ msgstr "" "Aldaketak:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Deskargatzen..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Bertsio berria jaisten..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Eguneratzen... %s %s(e)tik" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Egina!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2478,70 +2012,60 @@ msgstr "" "Bertsio berria jaitsia eta instalatua izan da. Sakatu OK aplikazioa " "abiatzeko." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Aplikazioa" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Testua" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Erabiltzailea" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Aplikazioa" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Testua" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Zuzeneko mezua" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Gertaera" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Gertaera ezabatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Saioa hasi" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Saioa automatikoki hasi" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Saioa amaitu" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "&Tendentziak" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tendentzia honi buruz txiokatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Bilatu gaia" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2550,45 +2074,36 @@ msgstr "" "Bertxio honek 140 karaktere baino pgehiago ditu. Egileari aipamen bezala " "bidali nahi diozu, zure iruzkinarekin eta jatorrizko txiorako urlarekin?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Txio honi iruzkin bat gehitu nahi al zenioke?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Ezabatu" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " "well." msgstr "Txio hau ezabatu nahi duzu? Twitterretik ere ezabatuko da." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Ezabatu" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "{0} itxi nahi duzu?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Irten" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "{0} berrabiazi behar da aldaketak gordetzeko." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "{0} berrabiazi" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2597,24 +2112,19 @@ msgstr "" "Ziur zaude erabiltzaile hau datu-basetik kendu nahi duzula? Erabiltzaile hau " "ez da berez osatzeko menuan agertuko." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Baieztatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Aplikazioa gehitu" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Sartu aplikazioaren izena hemen" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Aplikazioa gehitu" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2623,40 +2133,32 @@ msgstr "" "Ziur zaude buffer honen osagaiak ezabatu nahi dituzula? Txioak bufferretik " "kenduko dira, baina ez twitterretik." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Bufferraren osagaiak ezabatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Ziur zaude buffer hau ezabatu nahi duzula?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Atentzioa" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Ziur zaude buffer hau ezabatu nahi duzula?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Erabiltzaile honetarako jada denbora lerro bat dago. Ezin da beste bat ireki." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Denbora lerro hau existitzen da" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "Erabiltzaile honek ez du Txiorik. Ezin duzu denbora lerro bat ireki." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2667,12 +2169,10 @@ msgstr "" "lerro bat ireki Streaming APIa erabilita. Erabiltzailearen txioak ez dira " "eguneratuko Twitterren politikarengatik. Jarraitu nahi duzu?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Abisua" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2681,7 +2181,6 @@ msgstr "" "Kontu hau babestutako erabiltzaile batena da. Kontua jarraitu behar duzu " "bere txioak eta gogokoak ikusteko." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2695,52 +2194,43 @@ msgstr "" "balioko digu, {0} aktiboki garatua izan dadin. Zure donazioak {0} garatzen " "lagunduko du, eta {0} librea izaten jarraitzeko. Orain egin nahi al duzu?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Zure laguntza behar dugu" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Erabiltzaile honek ez du txiorik. {0}(e)k ezin du denbora lerro bat ireki." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Erabiltzaile honek ez du gogokorik. {0}(k) ezin du denbora lerro bat ireki." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Erabiltzaile honek ez du jarraitzailerik. {0}(e)k ezin du denbora lerro bat " "ireki." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Erabiltzaile honek ez du lagunik. {0}(e)k ezin du denbora lerro bat ireki." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Txio honen kokapena" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Kokapena: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Informazioa" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2753,12 +2243,10 @@ msgstr "" "lasterbide batzuk ezberdinak dira. Ikusi lasterbideen editorea Alt + Win + K " "sakatuz lasterbide guztiak ikusteko." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Eduki hau ikustetik blokeatua izan zara" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2767,7 +2255,6 @@ msgstr "" "Norbaiten edukia ikustetik blokeatua izan zara. Sesio osoa ez galarazteko, " "TWBluek denboalerro hori ezabatuko du." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2776,184 +2263,160 @@ msgstr "" "TWBluek ezin du denbora lerro hau erakutsi erabiltzailea Twitterretik " "ezabatua izan delako" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 -#, fuzzy msgid "Do you really want to delete this filter?" -msgstr "Ziur zaude zerrenda hau ezabatu nahi duzula?" +msgstr "Ziur zaude iragazki hau ezabatu nahi duzula?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" -msgstr "" +msgstr "Iragzi hau jada existitzen da. Erabili beste izenburu bat." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Eranskin bat gehitu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Eranskinak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Izenburua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Mota" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Eranskinak gehitu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Argazkia" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Eranskina kendu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Irudiak (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Aukeratu igo nahi duzun irudia" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Deskribapena" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Mesedez deskribapen bat sartu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Deskribapena" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Hizkuntza" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Abiarazi {0} Windows abiaraztean" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Galdetu {0}-tik irten aurretik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Soinu bat erreproduzitu {0} hastean" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Mezu bat esan {0} hastean" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Erabili interfaze ikusezinaren teklatu lasterbideak interfaze grafikoan" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Aktibatu SAPI 5 beste pantaila irakurgailu bat piztua ez dagoenean" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Ezkutatu interfaze grafikoa aplikazioa hasieratzean" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Erabili Codeofdusken tweet luzeen detekzioa (aplikazioaren abiadura mantso " "dezake)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Teklatu mapa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Eguneratzeak bilatu {0} hastean" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Proxi mota" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxi zerbitzaria:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Ataka:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Erabiltzailea" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Pasahitza:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Automatikoki osatzeko aukerak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Denbora erlatiboa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "APIari deiak Streama hastean (dei bat = 200 txio, 2 dei = 400 txio, etab.):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "item kopurua APIari dei bakoitzean " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2961,18 +2424,15 @@ msgstr "" "Buffer alderantzizkatuak: Txio berriak zerrenden hasieran agertuko dira, " "zaharrenak bukaeran" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Bertxiotze modua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Erabiltzaile-izenak izen osoen ordez erakutsi " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2980,570 +2440,453 @@ msgstr "" "Bufferreko elementu kopurua datu basean gordetzeko (utzi hutsik mugagabea " "egiteko, jarri 0 bat gordetzea desaktibatzeko)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Bufferra" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Egoera" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Bufferra" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Erakutsi " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Gora mugitu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Behera mugitu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Erakutsi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Ezkutatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Lehenik buffer bat aukeratu." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Bufferra ezkutatuta dago, lehenbizi erakutsi behar duzu." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Bufferra jada zerrendaren goialdean dago." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Bufferra jada zerrendaren behealdean dago." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Aplikazio ezikusiak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Aplikazioa kendu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Bolumena" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Sesioa isildu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Irteera dispositiboa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Sarrera dispositiboa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Soinu packa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Audioak dituzten txioak soinu batekin identifikatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Informazio geografikoak dituzten txioak soinu batekin identifikatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Irudiak dituzten txioak soinu batekin identifikatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "OCRaren hizkuntza" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "SndUperako API kodea" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "{0}(r)en hobespenak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxia" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Bufferrak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Soinua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Bestelakoak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "gorde" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Buffer honetarako iragazki bat sortu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" -msgstr "" +msgstr "Iragazkiaren izenburua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" -msgstr "" +msgstr "Hitzak iragazi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 -#, fuzzy msgid "Ignore tweets wich contain the following word" -msgstr "Hizkuntza hoetako txioak ezikusi" +msgstr "Hitz hau duten txioak ezikusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 -#, fuzzy msgid "Ignore tweets without the following word" -msgstr "Hizkuntza hoetako txioak ezikusi" +msgstr "Hitz hau ez duten txioak ezikusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "hitza" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +#, fuzzy +msgid "Allow retweets" +msgstr "Txioa ikusi" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow replies" +msgstr "Jarraitzaleen denbora lerroa" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "Erabili termino hau adierazpen erregular gisa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" -msgstr "Ez iragazi hizkuntzak erabilita" +msgstr "Hizkuntzak iragazi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "Hizkuntza hauetako txioak kargatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "Hizkuntza hoetako txioak ezikusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "Ez iragazi hizkuntzak erabilita" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" -msgstr "Jatorrizko hizkuntza" +msgstr "Onartutako hizkuntzak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -msgid "Add selected language to filter" -msgstr "" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#, fuzzy -msgid "Selected languages" -msgstr "Jatorrizko hizkuntza" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "Hautatutako hizkuntza iragazkira gehitu" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 +msgid "Selected languages" +msgstr "Hautatutako hizkuntzak" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Ezabatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" -msgstr "Kontuak administratu" +msgstr "Iragazkiak administratu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Iragazkiak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Iragazkia" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Bufferrean bilatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Testua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Zerrenden kudeatzailea" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Zerrenda" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Kideak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Jabea" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Modua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Zerrenda berri bat sortu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Buffer batean ireki" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "%s(r)en zerrendak ikusten" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Harpidetu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Harpidetzeari utzi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Izena (gehienez 20 karaktere)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Publikoa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privatua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "%S ZERRENDA ALDATZEN" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Hautatu zerrenda bat erabiltzailea bertan gehitzeko" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Gehitu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Hautatu zerrenda bat erabiltzailea bertatik kentzeko" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Ziur zaude zerrenda hau ezabatu nahi duzula?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "Txio l&uzea" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "Irudi bat &igo..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Ortografia &egiaztatu..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "Audioa &atxiki..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "URLa &laburtu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "URLa &zabaldu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "I&tzuli..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Erabiltzaileak &automatikoki osatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "Bi&dali" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "&Itxi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Hartzailea" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "Aipa&mena guztiei" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Txioa - %i karaktere" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Irudiaren deskribapena" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Bertxioak:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Gogokoak:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Jatorria:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Ikusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Elementua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Bilatu Twitterren" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Bilatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Txioak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Erabiltzaileak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Emaitzetarako hizkuntza:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "Edozein" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "Emaitza &mota:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Nahasiak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Azkenak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Popularra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Onartu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3551,469 +2894,401 @@ msgstr "&Onartu" msgid "&Close" msgstr "&Itxi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Xehetasunak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&URLera joan" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Tendentziak ikusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendentziak honen arabera" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Herrialdea" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Hiria" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Kokapena" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Zure profila eguneratu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -#, fuzzy msgid "&Name (50 characters maximum)" -msgstr "&Izena (gehienez 20 karaktere)" +msgstr "&Izena (gehienez 50 karaktere)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Webgunea" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Bioa (gehienez 160 karaktere)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "ºArgazki bat &igo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "&Profila eguneratu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Argazki bat igo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Irudia baztertu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "URLa aukeratu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Erabiltzailea" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Erabiltzaileaak &automatikoki osatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Jarraitu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "Ja&rraitzeari utzi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "&Isildu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Isiltzeari &utzi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blokeatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Desbl&okeatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Spam bezala salatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Aplikazio honetako txioak &ezikusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "%s(r)en denbora lerroa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Buffer mota" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Txioak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Gogokoak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Jarraitzaileak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Lagunak" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "Bert&xiotu" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "E&rantzun" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "koetara &gehitu" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "gogokoetatik &kendu" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "URLa &ireki" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "Audioa e&rreproduzitu" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "Txioa &ikusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Ezabatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "E&rabiltzailearen ekintzak" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Zuzeneko mezua erakutsi" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Gertaera erakutsi" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Zuzeneko &mezua" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Zerrendak ikusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "Erabiltzailearen &profila ikusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Erabiltzailea erakutsi" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "Tendentzia honetaz &txiokatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "Osagaia e&rakutsi" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "Konfigurazio &orokorra" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "Kontuaren &aukerak" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "Profila &eguneratu" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "&Erakutsi / ezkutatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Dokumentazioa" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "E&guneratzeak bilatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "&Irten" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Kontuak administratu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "Leihoa &ezkutatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Zerrenden kudeatzailea" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Teklatu lasterbidea&k aldatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "&Irten" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Txio" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "&Helbidea ikusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "&Elkarrizketa ikusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Argazkiko testua irakurri" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "&Ekintzak..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "Ikusi &denbora lerroa..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Zuzeneko &mezua" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "Zerrendara &gehitu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "Zerrendatik &kendu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "&gogokoak ikusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "Bufferra &eguneratu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "tenden&tzien buffer berria..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" -msgstr "Zerrenda berri bat sortu" +msgstr "&Iragazki bat sortu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" -msgstr "&Kontuak administratu" +msgstr "&Iragazkiak administratu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Bufferrean bilatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "Aurreko elementuak &kargatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&Automatikoki irakurri" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "Bufferraren osa&gaiak ezabatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Ezabatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "Bost segundu &atzeratu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "Bost segundu a&urreratu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Soinuen &tutoriala" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Zer da berri bertsio honetan?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "E&guneratzeak bilatu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "E&rrore bati buruz berri eman" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0}(r)en &webgunea" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "&{0}(r)i buruz" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Aplikazioa" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Bufferra" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Audioa" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "&Laguntza" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Helbidea" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Eguneratzea" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Zure {0}(r)en bertsioa eguneratuta dago" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Bidalitako zuzeneko mezuak" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Lehenetsia" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Ezinezkoa izan da audioa igotzea" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Gelditua." +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Kontuaren baimenaren zain..." #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "Hauteman automatikoki" @@ -4195,9 +3470,6 @@ msgstr "Gelditua." #~ "eta itsatsi agertuko den testu koadroan. Behin bakarrik egin behar duzu " #~ "hau." -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Sartu kodea hemen" - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Baimentzeko kodea" diff --git a/src/locales/ar/lc_messages/twblue.mo b/src/locales/ar/lc_messages/twblue.mo index c0c44f377b09aa8aa8684d1fa36d563234ab367f..cb4e52e7051c4947284092965a1495276254e33b 100644 GIT binary patch delta 15893 zcma*t2Y8R?zsK<>K?D&iF@v8Nu@W(3*50dTjTk|!5}L#wKO^>DrD!Q7_WDtKD{9Y5 zs9IIkD*daLYRh?le)sKMz0SGLb)Dy&JFokDKlgL*=Slqk|L+f`IdCA2`@8IE7dc#C z`8rMr*30QQo-~d#ptMRIr*btCRzZJ^#|${iIteop&%sQ%6a#QAwn7hP$8^;lCpYFs zx^T)OyPDzeF`~2J_=J)cxm}9{;rZyk};Z0X6UtRK1e6yez7I zJ=6*|v$n%P`ggjL(EtWwIvk4{aT4mmxu}&{f~vRL#ye5<52I%E6&A!Rs1YjoHwzw%N>UBMW_KMqZ;0g8sIV1 zie5mi*bOX*Pf&+ApsukbY9Q`LWVEO6qaN&pX|N}%LLcmmgHQuHi^K2=s(zDtrhXgL z{SQ!wv8(k%)WC+L`bolyINRKJJ159!#+Om==N;7R_d9B7Gt@WVfnu1KxGAc^-lz`a zQ7bS4HQ*#$J`**-1*rCyqgHMMw!{PI$N6&t8kie7P)k}A^_o;fbyN@4@cXD4bg*#` z^ds(X{m7ONM}6_ep$5Fb##^v3@ln*k9%6d>cb?h`f1qZbp`qiX#r)`pp_mR!V0tWL zjk4B6tz1J?{Vu4P_OkbfqKkN}Enk5;6Wh_Pkz6LD4sN0vxQiOVBUHmrY`JeE(@+M~ z%9KQ{R3%K0^-+hexs7|ER#qhjQJ`=9epCb3tdDKQH>f=fY;3k5 z1WOSYvvF&55l3T59D`xF4qM?RTOQhk15Ml<)!(irtiNV@fdZ|-Rn!1du>d}`<(ZqB z`#Dhc^Po<70o062p|-9DYR_At+8cnX7mu2N8`beF)QYWDf%akx>VXTW6}g6`@d0WJ zvNkhYQ_LEU87QxS{`em1`G)p>b5uKRQ3LFW8u$>bk0ViA?LI zMq)s7^Lx7nYUFKg9F3ZB0%}0BQD4v{sFhrg`Z69ub$Ao?{5@oVZs#!>y)Lg%1Ig6F zR0u+S5kpWbPyuzn396$u=soSIL)Ochi2Bkcp`KfXd2kPEAXiW;^%T?V{eMA54gZa5 zFdbiq;uwHhvWlnyRz*G7+?KaN4Wt9cU=JIgz@|QIC90jgoWLwt7qt~_up-7{F#S8r z$hdGjYUEe2H2#ViF@J0Gx)nzaqyh$DLoA7HQ3G*fAWp+%w2+!XadTN}sPigBnJ4@EUJ5w*9|Z21b*5^q8^d;m3o6Q~JZz)W}* zGvggpJHNDL{Z;TA1zKvKcIJ=D091K-48q!|2il_s9F3~q)0W4fI!r_jU@YqUF&VW5 zYi#)*>k;c|HyQ2KB~*v^t-qpHD!wROfJ+wN}*;}7S(YjYc13OnxM{7Yt;8; zFlq(nqMloh`t9oeoQxVcgqqoD)W|QQ9(anH!E4lvGk;(Pnj7_8F$~2>RJ}Ini@i}_ zx_;ONC!jjKi+b)KGs?BIBEsHMs<80wE{0t4ZKCw_v>Wh zK-B$Utb#7o{Z6O}^gs>hBO4FH0KNZ{$*92vs0Ws!_GlIAfn?N*Y(~{Pj9RIa_Wmtf zeh*deN7NF(#vGWIb=GsaQ3EN6su!X4*V5D?qt~ki>hNu0RcBJL>ElLQUuts-G0p^AAwZy^d!6)nNcfRIf`Iy0AVL!QNOFXP^$ED@7 zMoXEeuldJgHLOfL3f19GTmCavBres@EO88KN&BHzB*8k-mM_3`lz)mkJFD&eJ*c&KnOp6hi0n4Krs)3q86ZFRpsOMu)_4=X)8jsqV zX_yIK*n+E=iTD<(!AGbOKSg~?-(WS&KESL<3uIfJ7}OGT*Tj^X7U0xubBcmA)L+$NM)Lx%P{ciXcb(mga zO$k-sxKZQDkmr&2$M6JvnbnC$)Lre#yQ5}{;RcwI4 z*c5e$V$eGv)PN^q7MyS6Rak;}J8Fw=VL1L{Ej5$_=*w?Ctgm{*S$~b}<#2OaeMT5F zqdLrE4MTNU5l3S^%!)^`JYKX zkU67F#WJXldtqKoKs7wumM=#&v=Lo+7W3f~)S2*Sv|8aXjKVUgcKTp-oZu#-Jv)qg z?@yxM+pAa{?_eqPA7jcZpgOFDdak=I?}K{36EF{s#Ui)_HQz^GWv3PFcfcLS$u<9vdD>iudyAfp*{FHoBbo5{)9Gh9_fwTw>!d(M5b3we*j%D*8+|f1p&yO2k7@OS}oy z-gV55cdfsnw#09WDR*Hj;__2ie=Xf43eMv~TcO8P)6fv~r+ggh3`|1}rSag^F&y!9Ryr~G$}zyfp4+tD2LcJxM<-v0??)Zl7th`Uis_ZEv_ z{(0tb)xoC3GjIgnz-HKLKKqNGq0U6j1!l&5Py>rYt!NUK!R4rxIfveV|6d`aCAxzl z_yek9nuX>=QXaL(9Z^gB32I=gP;bR4EQ|Ls2!j@xfs{bC+X}N`2aL!57=^ddtqQ>( zn~EWrfw(ZLqi|bZ2?L31U@$gA4X_95%*@BGxWdM7P#tDkY}(C_*@=r_MU28I9JrYE z*CAR%fjYQ|TEg$FeoM@ZB2Z_bE>^-Ws6AbXS@F2_8oG!dVkG)~VkQ!WnrJOl#|=?$ zh5HlsUo%}rK_T3Tx$!(|Nq@jxn0u*-Bhfo^8_&0%K+W(E)FI8V%(R;gHL<){6-(Ii zURa8FpxajX1a;`vp_cR{9>=SwEm^#rub2ZXn02M;xE1Cl?u^>1p;!`E;x0UkYH5`Iy3)Ze(&%9FH8faF`OIKFckY?Ih<+lA4bjef{h2gg zDOM&vf;!EAq7Gw)b>_KvRC{AkE0c_VxEmYbA=E(9tv6>a*Lv1p6)RDo4@(2o(nVt{ zOhnD(B&Nmts4v_joQQv;1~6`eS-C^Fk@zxdB4Y@&HB+%5u0{285)0wC8(IH4WZqDq znbzK9M&1iG(?ryn*o>3$7N)}u9D(Y1rZpKgfMci`q+l`p)t2Y-n1O_&_WXUUjlHlsuEi$! z0IOldPII{XqxbLs17tMvE2t&Rw9EWUrYP$4mPgH~6=ui5sF_T}V4ROpxDLzUU2E1a z&D&GU8jafO;aC>Oqgx$&$h5{MSOshDHV=-#^2CcU7k-V}^Lv;9f5aesj#)AN9`hf) z=Ej=DpQ29xZOno{q9*jpnsYDvpP7ORd(F)1pblX>>jc!EZ^dkQ0M+3I)Jz_rI(UK_ zz)RE$`R_AvJ{&__8h82dFC$D(-2H%gjr$(p{nz^(M}d|y5jDfJ z`3B1or#r@f$B&h4l@)&!JBDbJX7ZoH4IsAVv_Ez$(}QbvWl^D4xVp_!#v&BlxU2 z3uRFQtA_Gk$#Vy7w2!(itN8&I=F{~#r|cKa zDG$Y|#N}}k9zY$&I-ESc6{FC*RhXZ68)`ro(A|K{Ph>QcvX{*O>Y^%kM!jw$P#w?4 zBDfwi;{|*FThvPZ2Xo>p)I_peF=r_ZOB2^dwG)S0v1wOW|3YL|P@ttbirUL_m=2$z zM*2HypxLgP!`1=S;Rw|GJPs@1R8+?Ykr%+Zj#0Sunt5xkptdIDy4mvj*IEA>6bzz3 zr+YIl#`CE6H})H|*Q>A^aSC?Epc`gpgHbb^j%s)}YRm4T4y#`ZzgMs#hT(LK#2u)9 zAGpcHk|~sG8k&M_h<9Q|^uK9V<~>YH+!)nR3-rgKm>b>JCANG!W}$o^YVXh3`%h6@ znEsa8LU(C0c_^rg+Jd&|!fvPz##yIf0P%dxfh#Z=J@)?B_!03H%!T#7HSI;CR-_NA zy;+zIKStVfJL|}3&v&6JreF}h!MvE`w)y)#0!tAO#b&t5`V9FHdM^(@n~?gD`up-V zeRsoq*ZlaB^3^0=5x(sILNfU%7+@>U#VodhDh(m7O8l1m22ykKvncz6w2yc?@pAHI zNSe7HaT?Nk;@?R9Df@`H9o`^LB(G~CW_D8$Ls~$A_E*;r1}7)wBWzwvwvt$9Lzg~S z%Sk&adyj^Oke`A29r2npnDXkR&6I@_$D=>-yDQOV-2d224sJ%)Q(lpsr61PB+Rr+cvsV_J%ZuG@4Y`hyKrzxk}QN z(KdV(dyqaPl_m|Nfi$FgGMiQN|wvQqE`_jTp4_j?l0B)+RcuCk=#lm&AC zJ8uac5;rFP2Q#62J~uYl2EL^*m85GAW%|&xA#OnaC-UEu-Y31gx{w)cgFg1TclQbs zZ?eJXxYqWeqVnYLoBD3&b9*BJKe3HWqmur*38(B5`3K|!?7gjOfvcX47g={v)`$9h zIGwV%4F5ywO}+z z>QyD*o%EQb--5d4QohhWr??;av81Qu^}i9ksP|u2V;pX>-k+C<(~}Ft$+mnLCfWRV z_Bn+q80x*`-Z(5onn9kw?3}%%w|f6Gk~v8F zkQ=%RSodKg9ymzS6=?AO9L2o^)gw)kT(?R3t4P=Hl-0v8F@wFIf%ukg+G{24HrF@0 zHmL=L9^69V08(307)jR>%Kswiinr=FrE9^xayi^JY{^tC$P>@J^~{e7_TEseP0{<@ zPfLC}sTApnt-FTuTg30KfyCWx{HrazW<7xwxNk4F_fJm+!K6g{&?i(FP2S&DoM&qb z9l7eZybSq%q;kaP|22SVhrLP1 zZ2TMdH{1M=*nwvj;~3Ho?&-Qg+GguSbN>kWQ#O8V)t@jsxEFwXNS8I6S0r7tNL{%3 zv#p$-d@b_TbdP*6`Sq&Eb%OYRUi0j8Do@M(U8FhW7m;>wZz3rR`8A{;Nx8W19!o}7 z2&o(uu9F^;^!M>O{F9`s2v#MvcZpRt_f{v_fUQW@^)3Zbkh`H#pq zB%hJ=HTh|j@!L!D=U0jMr};~A3i;wxdUuty4b7zNC55d>$0>V8JlWRUi25IWt>9h~ z_ku~KYy$%+&rRw~Sr5!hs>!{Y#JRNpqsgqamBkX`P?E0Mq=()d|DhXR;o&+MN!m_+ zDITKk3R|Dh`HAvy(qi&aq*E&7>PekFlPc#7Z=}J!)T^nw)agk2jQo838hcS(f_!Vt zuKkZE^X~eS%q}W@Mg?6J$v-7kFrkx`d?|ZRMH7gJ6L%ngnY^yT_I_C#-^22xW~2+G zPTb#0s_d=D{2Ng?**+AB3rHDAAJSN|w@C(sizo}ilD2H1HP(6*^OIWA-n;8#G9`$Q z@vN@x2Im!JL6mLd6>#d3j@cWc12+fZbW#=4e~7oOFPoo(d2C+w zI+Au%SJ!OHyWs@lmiPm)doG!_q`nkB!a24wS?36;DJh(km-6yBk<^mB{_@C9T1%{J zFlC*v31#{41l}ZF(M>Kj`-WK87F?$SoxgDeu>>RWJSBt3*YMusFA4JNN$H6HB5fm; zBUQ5vEwB#4WKtgLwzp-wspn_&e_L1MJnG!R4Ww3j{}0%kGr6&X{0P*Q6UUPZk>7;B z-~mz{^3CuA)YYG7mS9)nVpxoLDfzER-w>}R6|i-maIX^ayK7t*a$9Wl6*tq7l1Tk{ zAPj>@L&%RMttDR@Ta&hv-d$0Y$C7kSp*))W_oO%<&+KZid^}rgH1+l5t`+E?t9QQv ziLvo6SMNdbuEf6m5?noo^zI!S?+Iy?H%)L@qRZazF~T(gx7E2cMPhpWKWcVt*V)f=y7Nk3&zP=1_;?b! zFV5sCI^b6ydeM*=;6PVQf-A-qAKPchfS7n!?C`6F;aC+)C7 z@x452hBWZWUO7CH|BrH&Enl@<`S8e!k&z3s49nT%e-~$L7L$+|-ZnlaE@41S;-L7d zuI4duLt+QG>JExej2-E!KF}N1GW7HoM#RM?E*LfJM%r=_krAE`hIdNi`EgXow4S(e zI|BVvHl*xI9iKXVLCm4to}6=TrwvO@N=bHkizlbfrzs z%D$BKp63hJWUMedHOX5_{e3ChQ>UkFO-WAK;7VC%s#53;d5#)-dOA;T`Ya@UxeY0s zQzxZP|G%D3oszOGb&BoLG~+qBCR--Y>uopEdVIe;k;Zd(Z`&N6nDe{SRAP7=QnsXQ zO`YV@bLOc@DZ5g3)9+?i>O^kuWd_qzwwuW$EARwgew)El@>Y$OBPt= zaGm#doQgQIjN=^kahzSDDs`M?O&uo&mt$ePfJN|A>n-#n{to@|H!O;OV-NIi<~SvB z2$se1$Pmr~Q|@*)l2L~qR7c0L7@or#cnx*qpBRLtn>$Wztcx#TFB?zAVB*cF2^_@| zcn;NnE^2~zQT;r`qK?~f3brseltkT71q)#WmcmA;4mx8c>|^Uw(U*9tbrx!+8K?!U zL-n)MmhVHgKZDxIPbA|z*T@9mZPWxFU_tx`HRFP@=EgwO4wXZ-t6}44RQr~wmAAtx z*bB8Isi^ves0l4cjrRt+OOx3~Mk_pq8t^P?fU8&>@1i<*gxZ0p$PsaZTblbSpgOK; z4Mnw&LiN`eHSxBn9q5kgzkf^iUjvM$KowI^TQk$f8K?=aK&@mOYK8Bk$}ge@_zE?^ z&o+Ky;{vVBM2e#xNf2tH)lvP`ZRIutzes^5&jL(OyoYDKebJRddi8VtlO zsENOa74aliz+1>>IZsjT8o%f`?Xfdz!kKO|8hAZwhFeh$_oHTb)|P*Xn)y%2i{Ly$ zJ%WhVrhNm{gxjGy?u(jW9BN|YP&+mWtKdS^qjc}Ine(WLe1|#<4^cNhMIZETW9kdx zAmRYjgvQ`xoPcV7AJzUhTmKmK$evmK+M0<4BjdQ8>SUs65Qb_v0<{z4QSa#t)N8mB zwYAw;1J7W2`~kJng6+(N0#Q3q7PX-2wmbwi!TPBFn_{5e|Bht3Q7{M#;m*7Y$JvM4 z(hpH*;xp7hcTpWbMD5h?Huh?7?k{33fod0w`Yu#KO}M^|yJB_5cU~r=nWdvIE=Jw3 z3bpcVEP%(b5T3$lJ%PPOVrNYL$&`4b*6kenD#-axDvW`80wKJjNMQj_eb40 z6g6->s>3n1{55nD&qM7!cCQ!JeegDgMG#%7Med`;e zI_POlKy~mc>e(&ABKRhT;M+F7j4t9ESQr1qTKGaI^ULTZRQX0sz>hnz|5{;GXS4Dc z)W9vUGWN3NDb`m|?Ps74>ul6YmZ2WiCe$-Nh}y|3sCL&;6aNOaz~4|i*Dxbp;k7UW0{kGwS|bwtgR~pTnpLogm{gqrzb8=pe0I0rSMN2o96Gt^E7ykx$F)lmb+qV8{p0eb&m zBBRqj1hta!s0LF|U%;8D9av-Q_n-zkgzE4E)Y&+1%|(6L?xXJW?Z$6Rtc3a`H$v@H zFZ9*>KY)w|jze`g25aL4)Q-G~n&1Z1jr(l*A=E^UV;p{D<2v2>zI*W~F>i}|m=Dri zEKa-Ss7I28(R%+qWHi(J=)!+cD{%ERXP^c85syWGoP;HD78b=-s8hWOHK9*10Iy>p z-oujk1c#!3FSC#_=+;(`C!>|Vf_lc&Q9H5{LvS6|!Sh%XA7MC_>unxY2h>WtqrUz9 zY&-}xq2Z`Ak%-#C>9&4$Z}wjk$gl+~Py??)-LT2V9#p$ys1<*R>gWn;=dRoGpHW-< z2dceaA2WfHs0CI;?O;_bhGBi!e|6N<7PLZbbvGLi#L~p0FmL9lmCi=B%dq9EP%B-F z8h8up`>`9f^%rgVZR>Z|hi)=@M!%zGRHUyl7_}2MQ7a0^QrH4Dk)Eg(^+ydn#F~Jb zzy#D8nu1kuHEQMWq3%14`fchyM@Aidi(1)3)XX2FZV2jUR!|kS;s&UR#-i@)iq)_m zYNb=r8yBO#bjxrEZbuF1+uz(*1Nl3`?Szxj4H>AdUX0q2O{g8%k2=lAQ4_m}8t6w` z{x?=9E;hhSBog%pN^jIo?L|%app8F7E%XBV>HWWAE51N&-Pbn$0ks3apa%X6wF4Cf znhst-wGXp#G^)NCHpce0ekN)G3s4h!!^Z2esNVnGWHh5As18q|p3!;K4VO?m@)@e# zJ=9M9Z0o&QuF4Ce+7(AVnyRQX6JqOQQ4?v0YS#zd+L{D1dacq>uiY%v$}?@e0X4C` zw)_xkVjtT00_u=nv))7X_t?fhgUtj>q53J0s;@Sf{SP8jkAkw;7PW;#QO|xfmd6y- zjf-vhD%1|G$1=DXwU8sIm7TNRKn?U0s=ueG1$uKLHBPA^?7upwOo48UMh(~=E8%c- z;cHj}voI3Rq7LB`tcw0a%?^a2cBVOM>szCCvLEV^jj-`6s0F3F$!O~qp=SCPYKGfw z`4L-w0oCz!)XHz6-s`VX9eWQmf9V8cIpSE<3J0JjIudmzCZo>EOdGrB+kzFgU=8vu zayFw@`V=*A$jhd~NYn(Ip(ftdIs~=F<4`M`gxZ-Is7JgJHSj@H{c)td+c`r<6_-#m z{2aAqw^0p$v_8U~#D8L-m*cz?XX;-bZYDU&nuMCzL{z`&s2y8qU54qztFWxz|MDXo zrwIj7sP{GrBQP7oFcd1UtEQRF;1;}gtZDwl8x@eio2oHEM%V{$FV5Z^=%SbDT6?~KvJ3sF0F z3X9-*)Q)^=y=%)Kp}Qaz&&cQy`HV3Q%c5SV+Nej-5cPJvhJ%YK`MW_Y1SCA=2WeeL9P5dRL2D;n75??@`gHnQHS&>*20@u9eq+9r;XnKT4Vw#NJO218P+wZ zt=*4W@kP`#{R;JrE2WzDk*LGe1!Hl9E#HjYh)-Z;447zkDh##Y23UsioftCO`fjML z8fbkP^;_{@s4aD40M0|L=yh9v5K9sN8+HF(>wVOte25kCKd62J)9fQdw+@Soj1EgJ z)FF&O-Pi=%U@Yp!bkqQgPy?>OAl!;NL&t3S1=K{p#Nzm~jh|s1;-ZtxBWgH_{STv{ zKLv6wPV#2Uu`O}P6f>a-sM9*lIuA8qrZo#S;2wMxPhbgbI+af>cEKQg4a?!{sQdR$ zW&f2qL4j6&5gXt&)E4_sGlwe#BZxbq4%t*}h}%)^@1Q0S#OUR*2CCm!RC!lae}mD5 zuVMvU=O&}WaTvA5IoJsApgJl$-Te2yDAc1Gk414ZYDdzsHZH>uJZ#IqMGg2X>b}4k zrhQq|S*wBC33oj*HOO>C%{U2l>R&|-v=U2W7P|1DjjyA&_$Sos^b8wgRd!TcJqR_y z38)>Ij_P+2>I}S%^zU{qk#SLQ6Ls4ELQN>>H8b-j7)sm<)nO8r!Kv2es7IHLs^5p& zxf7@Xb5Z5Lq89QD^(afu)PfnTH5qM157gF-MQ!OM>ju;c&tXmc3Dr@_S!N=&P|vaj zR>py-0jHpLaE^5aY9Sj?J8}{8-v66q)bVfV!m_i?2dOb?i#ww_9*o-BX;=%FV>LXC zk@y8_=K|9Cg@jS458LaQh1sZ`>NLl^6}{1|EuT+DE6751c-+Q!P&54tyQ2SGvqJ+= z9goCHILXE<(M7x!we=ri6TFT3gQfgD^Val2?Qq6C_Fr4>p`aw5uwFqul5cGMH})V7 zoNp#H0zV;6LEYDKftgq@EKEEUbp{ep6Pblt$eXC~wqpm}zkugokIXX)wAEo5=2^GE zFyi4Di_35jUdC_?U1*;1AS^_jfPR>SdgfDX`CN1nFUDH!`t(=V-Ck}Wd^$$@4{(*XQC6<|qRz>YhQ`FA2w)R7{A8X^8dGh>M zk*Q6^b_~a>sJFsvxp^zfql>s9s>6QR9>=0~%!4)X3hGcj#?BbKf^&ciu?rT=bexUY z6SdGs7{vI_A7r$JC03flSR1t?{ZU&t6m`Q`tcWRC50_$1d>{2pzePRMnybu&!clKQ zFO0+_ER7pchw%XB{r%c~5k5to+Q>J|0E197A7fpCTG0{IA^kTt z#QUg6=~`pXMmOur=%RcAM&ODy?7voWngUJaB5L4IQE!3&o2EV-s}eWDvN!;>r70MU zZ`=47=B?bumDief-BAmig*u$8P~)z1lhM{~#U^;bR{Vk?#7}K~&9}^9Yk=Cqo_HFE zp&m)~b^Py0UVOArZ_kqT=CH0oO=!1`Z=uf0uUG}$ksHiEFnXX)btbmOn^*>`ZZs2& zLB;K{G7iO-I2|>C6IdS4p&r>?tc%66SQN&f?tg&ViGrK*cEIhFC8LH_Q59WK6B&kj zjkaMFKEfBV)@HMXV^EJQ1-0TSSOL?m8}S9=W2m?3E^4RmTc2Pd{r>lT+jJ0s8n_(l z*~DQ99D{n#r=dDngJGDB)$khD$EUVFbcaM$_zbH3CDcl9q9*zWYQU0v z&5CQI;(DmF))uw$VaTI)JE>$e&>U0;Z=nnKqXzgK)xp=Oi9A8=gx9;~zS5|j2tj>- zTB6zyLftQe{LoKMpLDNqabT^_PnoK<$XI+PStv<2dM{Rw<_snmz z0MzMki9K-&HpYvn`wAU0pX_QFOxzc>b4geP)37wU53&Cx$gHFw9k*aC);(X-WK2E<~=WN4Zci9u-^O;R!}lY`W03oV$xOo- z3ckXISpI!;7JA@i;w88Qhn+Ns=K<<$1fJsWJM4;GFbmc00fyuB56ofSg)NA0V@Irf znjQ7x5sV_k-w@8+56!c!eujfX+y|r4=PZB0Vq;9gGdLC-d}O|O8!?Tz);Y5?>#!X0 z7Su}L$I5sgt6<^tX2)w|b-n*lWL#AALmie^P|tLkjn`u-;)6E6fLi(2SQjf_Favc& z{nARs09=E5|Ff|?9zgBLWo(T9V3gkf#vhw49fu)QEJK~*W2m!`gPPcnsFnC!G%Kiv z6^X;J4t7G-PsFmAi8>3rQ2lsNZ`oPY&OXLa#&<$LF{g6?>JW{!@l32uoN3FCp(b_} z{qO-+!l$T-1Ya`0^%|fidf^zkd5w z_{{uwyy~cd`y(%eGaegZ^ylWa8Hai#@1dUg9c+$%*UahefUAi|p+4o#b@Qy7V^hLZ z9E5vN3-fp9n3dH;b=(v6tfpZ&W?^rEH&NN%U0re~op`PU}EQdd$1}yl6 z+3FHlm^jkf1d9^4#!`C!yOYsOM%o5baRTvd495SWIxKd}>`YkZa3wv%(nLY<2gW{{F>c>pe@To)fa^Oq83 zhsgg;dPGVk?Vv1*`^w@b;;!VoUb5_;!yN4?VVG${tN3ptVH(ev;U!}+|Ab0`wdg*#C@2C0kGWY26B~2&A+gN42Y(M&YLDzMwiFkC+ zwY{tTZ$m+lE&SCs{sf1T{-M4IsRH$tNUccQZQF~KKOi+CK5WYf^R6e{+wr-w#pDOr zz8fe{>PbuYE`E%+6>s57RLnJf{J)>osNY6?vTgr5`PWFgR#5h*Ew64}g#6NU7LiJ- z5!XS3(}cRFdj37=paF%^6qK}`4J8gHKZUZ9=!MzngA=J+MgCn}gpDcVo0E67C;pw> zI#LnJ{Y`P+|6H%^ChGIA|B~_dX8%W#`G&?7NcmSLnZ2Zp=Wh6b_&9A2QWj{-gNZ*P zKiS^+EB?#&^F8h-4kNus>Zm$<-#6s{p#C?veh_pe>DohTL>fcGNh;uam2`mgwE`}G z?&)beno9n4%4Vak(vfy;Y#+?;>btE1H=?=WohZ zld4c&h;)+j&cx41^-2GbvPrsnU;$D)(pBP*us-+nCtnB8;qR2`dW*Og&LkDhE93dk zqi{T_Bn1hWe=Q^)NW6vAjlzPcUm&_#Qm5aReMtwNyGM2TR~gDr6NJ%rCC))zp%_kG zP4c_-{_A(Z79303OXX*_A)%A|T>dNK<|^b0qP+Zbbt=0-ic-d2Z&TmXw&BkMXO^94 z7s~W2c_O-xlc`I^Xj`d!C+H^PS76X{<@$ZE>puo(F71{nul8ICr23?E(lPG)6mOHd zlHX06(WJHH%acAPKgo;dzm-7$|2(=n8=QIAgEWKkI`|i9DDB1&C)u`xaRz1IQ&%~^ zjC>*T)6hd*S@MU;ziR8fD2pa_CY2!R{N?@4?jq11g#Y*IL%EAW{(^S8*-pk$*2d=F zr#!{xYvy&xKQgUxm~QK6mUk8BXFBDND9<6U{}nXv%Aw#zDmG(bQY`5v>AtNGApel0 z>t~WLZL8uNl2_ zS18;`!-3cWPuT{3^)&!DFQ7uQk*^rcT#z{76#fOMV~uRirma zy2=@xe^WQk=JRRFJ-S*L^3T8dH^2u}dXv88#)_!gmAIJ{K)xpBx;hY#Hd*Iu%047N zoV1_(ecR?9aYfsv1Z8iM&T^lw4kT~l#u{M=!Bi?#SB)Q)Z6iXb42=$xMv#Atw1m8_ z_4os6m5o(4g8W$Mv`xbOX<6lZPSf>pjOzI%ntmNiVmcs#KFXCNWYM# z+Zz(ecc*R=DgQb`-343!mGwhg|AMs>Zs&#?xQjL)kY2DIxa*PGV1qc@K?LzaTQ(AF zQT`MDg#W@Tww;|-d@IT-koMZaza{_Fwi#wkqij9(rS<(EOlF&{ctS<~Rn2Dl z+qze2w~q9(Eq~FLE9_*;#7fEw&`wuv^8Y2BBfUXcYs!|A_mHZPkI>(LRSDur%V=;F z_uwEZLrEuylQ4?1O1Oi#3GTx+q?x42)HTAElS5`^;LMn{@q5ovw!lry1qNDf1(pA^*&lZy@eXI!;+Je4R9e z{88$QVj6J+QX#cJ>v$SAed6VtnwB~uW%TgO#m%aD!kc&Y&dlmt-g{gf&*az=g+1Br zOZa%Mbm~^f-|3i;l$;Xpic3uNyx8NSk0-iM|3by%M#MWkp9GwzB zVxntYd}?Z3LVT*H*3h54intQvk`mI0Jw;z$?;kuoG2S&X*_AdvF*$CeYvL$wPa8Qp z*|T-*f4n>=$2BSB7ne3Md1U-Vdh$F??ds*}oYvOM-6$-A|BG=&Mm33!4(X7b66YEj z@0t{!5|@Ba+8udQZMyFfzPhc%Gjq1Nat`OF=Pq#NRd43T zojLE;@ho+F0z8RJJ}ux$$b8!`DBa1~k+X{?^K#SkTISBqP4~pEujuPpx}~_kE5}29 zcFvw$8ZtzF@V`yh?!8gK|6OXfThJJJXf3S$BKV OZj|-*y#B>jum1r63CcbI diff --git a/src/locales/ar/lc_messages/twblue.po b/src/locales/ar/lc_messages/twblue.po index 2ca82e93..8c0037d9 100644 --- a/src/locales/ar/lc_messages/twblue.po +++ b/src/locales/ar/lc_messages/twblue.po @@ -5,592 +5,430 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-13 18:08+0300\n" -"Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:23-0500\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: Mohammed Al Shara \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "X-Poedit-Bookmarks: 506,6,-1,-1,-1,-1,409,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "صورة" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "غير قادر على تحديث هذه الصفحة" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "هذا الإجراء غير ممكن في هذه الصفحة" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "تغريدة" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "اكتب التغريدة هنا" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "تم جلب %s عناصر" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "هذه الصفحة ليست سياق زمني ولا يمكن حذفها" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "الرد على {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "الرد" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "الرد على %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "رسالة خاصة جديدة" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "رسالة خاصة ل%s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "رسالة خاصة جديدة" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "أَضفْ تعليقك للتغريدة" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "اقتباس" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "فتح رابط" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "تفاصيل المستخدم" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "فارغ" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "إشارة" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "أَشِرْ ل%s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "إشارة" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "فارغ" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "جاهز" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "الصفحة الرئيسية" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "الإشارات" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "الرسائل الخاصة" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "الرسائلُ الخاصة المُرسَلة" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "التغريدات" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "إعجابات" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "المتابِعون" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "الأصدقاء" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "المستخدمون المحظورون" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "المستخدمون الذين كُتمت تنبيهاتهم" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "الأحداث" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "السياقات الزمنية" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "السياق الزمني ل{}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "السياقات الزمنية للإعجابات" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "قائمة الإعجابات ل{}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "السياقات الزمنية للمُتابِعين" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "المتابِعون ل{}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "السياقات الزمنية للأصدقاء" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "قائمة الأصدقاء ل{}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "القوائم" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "قائمة ل{}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "عمليات البحث" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "البحث عن {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "المواضيع المتداولة ل %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." msgstr "" "لا توجد جلسة مختارة. يرجى إستخدام مفاتيح التنقل بين الجلسات لتحديد جلسة." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "سياق زمني فارغ" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} لم يتم العثور عليه" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 #, fuzzy msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "هذا الإجراء غير ممكن في هذه الصفحة" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "اختر المستخدم" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "محادثة مع {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "لا توجد إحداثيات في هذه التغريدة" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "لا توجد نتائج للإحداثيات التي في هذه التغريدة" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "حدث خطء في فكة تشفيرة الإحداثيات. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s من %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s فارغة" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: هذا الحساب لم يقم بتسجيل الدخول لتويتر." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s الخاصة %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: هذا الحساب لم يقم بتسجيل الدخول لتويتر." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "إشارة واحدة من %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "تغريدة واحدة من %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "هذه القائمة تم فتحها من قبل" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "القراءة التلقائية للتغريدات الجديدة مفعلة لهذه الصفحة." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "القراءة التلقائية للتغريدات الجديدة معطلة لهذه الصفحة." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "تشغيل الوضع الصامت للجلسة" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "تعطيل الوضع الصامت للجلسة" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "تشغيل الوضع الصامت لهذه الصفحة." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "تعطيل الوضع الصامت لهذه الصفحة." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "تم النسخ" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "تحديث الصفحة" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "(0) من العناصر جُلبت" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "صفحة غير صالحة" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "لا تحتوي هذه التغريدة على صور" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "صورة {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "اختر الصورة" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "غير قادر على إستخلاص أي نص" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "تمت ترجمته" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "لا يوجد رابط قابلٌ للاختصار" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "تمّ تقليص الرابط" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "لا يوجد رابط قابل للتوسيع" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "تمّ فكُّ اختصار الرابط" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s من %d characters%s - %s من 140 أحرف" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s أحرف" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "غير قادر على تحميل الصوت" +#: ../src\controller\messages.py:257 +#, fuzzy +msgid "View item" +msgstr "عرض القوائم" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "إتصال مباشر" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "اسأال" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "إعادة التغريد دون إضافة تعليق" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "إعادة التغريد مع تعليق" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "إعدادات الحساب لب%s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "رسائل خاصة" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -603,74 +441,67 @@ msgstr "رسائل خاصة" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "هذا المستخدم غير موجود" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "المستخدم موقوف" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "معلومات عن %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "تم التراجع" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "إسم المستخدم: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "الإسم: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "المكان: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "رابط لصفحة: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "السيرة الذاتية: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "نعم" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "لا" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "حساب محمي: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "أنت تتابع {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} يتابعك" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -678,417 +509,339 @@ msgstr "" "المتابعين : %s\n" " الإصدقاء: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "معرف: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "التغريدات: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "الإعجابات: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "لا يمكن تجاهل الرسائل الخاصة" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "جاري الإرفاق" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "إيقاف مؤقت" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&مواصلة" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "متابعة" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "إي&قاف مؤقّت" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&إيقاف" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "جاري التسجيل" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "تم إيقافه" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&تسجيل" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "جاري التشغيل" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "ت&شغيل" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "جاري تسجيل الصوت" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +#, fuzzy +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "خطء رقم {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d يوم" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d أيام" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d ساعة" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d ساعات" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d دقيقة" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d دقائق" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s ثانية" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s ثواني" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "ملف" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "تم نقله" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "الحجم الكلي للملف" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "سرعة التحميل" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "الوقت المتبقي" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "إرفق مقطع صوتي" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "أ&ضِف ملفا موجودا" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "تراجع" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "إرفع إلى" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "إرفق" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "إل&غاء" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "الملفات الصوتية (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "إختر الملف الصوتي الذي تريد رفعه" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "تغريدة تتضمّن مقطعا صوتيا" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "تم إنشاء صفحة بالسياق الزمني للمستخدم." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "تم حذف الصفحة." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "رسالة خاصة مُتَسلَّمة" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "الرسائل الخاصة المُرسَلة" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "خطأ" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "تمّ تسجيل الإعجاب بالتغريدة" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "تمّ تحديث صفحة الإعجابات" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "إحداثيات التغريدة" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "تحتوي التغريدة على صورة أو أكثر" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "تم الوصول إلى النهاية" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "القائمة مُحدّثة" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "عدد الأحرف كبير جدا" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "إشارة مُتسلّمة" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "حدث جديد" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} جاهز" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "إشارة مُرسَلة" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "لقد قمتَ بإعادة التغريد" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "تم تحديث صفحة البحث." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "تم إستلام التغريدة" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "تغريدة مُرسَلة" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "تم تحديث صفحة المواضيع المشهورة." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "تغريدة جديدة في صفحة السياق الزمني للمستخدم." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "متابِع جديد" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "تم تغيير علو الصوت" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "مُعَلِم الأصوات" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "إضغط مفتاح الدخول لسماع الصوت" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "خطء إملائي في الكلمة: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "كلمة فيها خطء إملائي" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "السياق" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "إقتراحات" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" +#, fuzzy +msgid "&Ignore" msgstr "تجاهل" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" +#, fuzzy +msgid "I&gnore all" msgstr "تجاهل الكل" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" +#, fuzzy +msgid "&Replace" msgstr "استبدل" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" +#, fuzzy +msgid "R&eplace all" msgstr "استبدل الكل" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "" + #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" msgstr "لقد حدث خطأ. لا يوجد قاموس للغة المختارة في {0}" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "انتهاء التدقيق الإملائي" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "يجب أن تبدء في الكتابة" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "لا توجد نتائج في قاعدة البيانات الخاصة بك." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "خاصية التعبئة التلقائية لا تعمل إلى مع المستخدمون" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1097,675 +850,533 @@ msgstr "" "يتم الآن تحديث قاعدة البيانات. بإمكانك إغلاق هذه الشاشة. سوف تظهر لك رسالة " "تخبرك عندما تنتهي هذه العملية." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "إدارة قاعدة بيانات التعبئة التلقائية" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "تحرير قاعدة بيانات المستخدمين ل {0} " -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "الاسم" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "إسم المستخدم" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "أضِف مستخدما" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "احذف مستخدما" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "إضف المستخدم إلى قاعدة البيانات" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "إسم مستخدم تويتر" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "المستخدم غير موجود" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "خطأ" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "المستخدم غير موجود" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "إعدادات الإكمال التلقائي للمستخدم" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "إضف مستخدمون من صفحة المتابعين" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "إضف مستخدمون من صفحة الأصدقاء" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "إدرة قاعدة البيانات" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "تمّ" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "لقد حُدّثت قاعدة بيانات المستخدمين ل{0}'" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "اكتشف تلقائيا" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Danish" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Dutch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "الإنجليزية" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "الينيقي" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "الفرنسية" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "الألمانيةGerman" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "هنجاري" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "الإيطالية" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "اليابانية" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "الكورية" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "البولندية" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "البرتغالية" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "الروسية" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "الإسبانية" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "التركية" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "اكتشف تلقائيا" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "الإفريقية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "الألبانية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "الأمهارية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "العربية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "الأرمينية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Basque" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusian" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "بنغالي" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "بللغاري" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Burmese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Catalan" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "الصينية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "الصينية المبسطة" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "الصينية التقليدية " -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Croatian" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Czech" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estonian" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "الفلبينية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galician" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Georgian" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "اليونانية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "العبرية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "الهندية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Icelandic" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "الإندونيسية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "الأيرلندلية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "الكردية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kyrgyz" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laothian" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "الاتيفية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "الثوانية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "المسدونية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "المالية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolian" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "النرويجية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "فارسي" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "الرومانية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "السنسكريتية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "الصربية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhalese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "السلوفاكية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "السلوفية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "السواحيلي" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "السويدية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetan" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "الأكرونية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "الأوردية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "الأوباكستانية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "الفيتمينية" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Welsh" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "ترجم الرسالة" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "اللغة الهدف" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "عام" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "دائما" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "لم تحاول" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "عشوائي" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "بعض الأحيان" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "غير قادر على الإعادة" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "إحذر" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "توقف عن العمل" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "ميزة" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "مهم جدا" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "متوسط الأهمية" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "النص" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "قليل الأهمية" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "تعديل" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "إبلغ عن عطل" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "إختر الفئة" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "إوصف ما حدث بإختصار. ستكون قادر على تفسيره لاحقا." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "هنا بإمكانك وصف العطل بالتفاصيل" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "كم يتكرر هذا الخطء؟" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "إختر الأهمية التي تعتقد أنها أنسب لهذا الخطء" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1773,22 +1384,20 @@ msgstr "" "أعلم بأن نظام الإعلام عن الأخطاء في {0} سوف يسجّل اسم تويتر الخاص بي ليسهُل " "التواصل معي لإصلاح المشكلة بسرعة." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "إرسال بلاغ العطل" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "يجب تعبئة كِلا الحقلين" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1796,7 +1405,7 @@ msgstr "" "يجب تحديد صندوق الخيار هذا لتزويدنا باسم المستخدم الخاص بك للتواصل معك عند " "الضرورة" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1804,436 +1413,364 @@ msgstr "" "شكرا على الإبلاغ بهذا العطل. قد يتم إصلاحه فيي إصدارات قادمة. لقد قمت " "بالإبلاغ بالعطل رقم %i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "تم التبليغ" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "حدث خطء أثناء التبليغ عن العطل" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" msgstr "" "شيء غير متوقع حدث في أثناء الإبلاغ عن العطل. الرجاء المحاولة ثانيا لاحقا." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "اذهب لأعلى القائمة الحالية" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "اذهب لأسفل القائمة الحالية" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "انتقل إلى التبويبة السابقة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "انتقل إلى لتبويبة التالية" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "إنتقل للجلسة التالية." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "إنتقل للجلسة السابقة." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "أظهِرْ أو أخفِ واجهةَ البرنامج" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "تغريدة جديدة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "إعادة التغريد" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "إرسل رسالة خاصة " -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "الإعجاب بتغريدة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +#, fuzzy +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "إلغاء الإعجاب بتغريدة" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "إلغاء الإعجاب بتغريدة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "افتح صندوق الحوار لإجراءات المستخدم" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "إظهر تفاصيل المستخدم" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "إظهار التغريدة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "الخروج" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "إفتح سياق المستخدم" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "إحذف الصفحة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "التفاعل مع التغريدة المختارة حاليا" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "إفتح الرابط" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "زيادة علو الصوت %5" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "إنقاص علو الصوت %5" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "القفز إلى أول عنصر في الصفحة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "القفز إلى آخر عنصر في الصفحة الحالية" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "القفز إلى 20 عنصر للأعلى في الصفحة الحالية" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "القفز إلى 20 عنصر أسفل في الصفحة الحالية" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "حرر ملفك الشخصي" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "إحذف تغريدة أو رسالة مباشرة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "إفراغ السياق الزمني الحالي" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "إعد العنصر الأخير" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "إنسخ إلى لوحة النسخ" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "الإضافة إلى قائمة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "حذف من قائمة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "كتم / إلغاء كتم الصفحة النَشِطة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "كتم / إلغاء الكتم للجلسة الحالية" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "تفعيل القراءة التلقائية للتغريدات الجديدة في الصفحة النَشِطة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "البحث في تويتر" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "ابحث عن نصّ في الصفحة الحالية" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "أظهِرْ مُحرِّر مفاتيح الاختصار" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "إظهار القوائم لمستخدم محدد" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "حمل العناصر السابقة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "الحصول على إحداثيات الموقع" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "عرض صندوق حوار بإحداثيات موقع التغريدة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "أنشِئ صفححةً بالمواضيع المتداولة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "إعرض المحادثة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "فحص وتحميل التحديثات الجديدة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." msgstr "" "تفتح مدير القوائم والذي يمكنك من إنشاء وتحرير وحذف وفتح القوائم والصفحات." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "افتح صندوق حوار الخيارات" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "افتح صندوق حوار إعدادات الحساب" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "حاول تشغيل مقطع صوتي" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "" "تقوم بتحديث الصفحة وتعيد بعض العناصر التي من الممكن أن تكون قد ضاعت بها." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "تستخلص النص من الصورة وتعرض النتيجة في صندوق الحوار" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "محرر مفاتيح الإختصار" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "إختر مفتاح الإختصار الذي تود تحريره" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "مفتاح الإختصار" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "الإجراء" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "مفتاح الإختصار" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "حرر" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "ينفذ المهمة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "إغلاق" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "جاري تحرير مفتاح الإختصار" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "مفتاح التحكم" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "مفتاح القائمة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "مفتاح التبويبة" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "مفتاح الويندوز" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "مفتاح" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "موافق" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "مفتاح إختصار غير مقبول" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "تحتاج إلى إستخدام مفتاح الويندوز" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "مفتاح إختصار غير مقبول" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "يجب أن تختار حرفا لمفتاح الإختصار" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "الإفتراضي للمستخدم" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "فشل %s بسبب %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "نجح %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "مدير الجلسة" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "قائمة الحسابات" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "حسابفك ربط حساب الدروب بوكس." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "حساب جديد" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "إحذف الحساب" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "إعدادات عامة" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "خطء في الحساب" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "عليك أن تثبت حساب" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "التحقُّق" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2241,59 +1778,58 @@ msgstr "" "سوف يفتح متصفح للسماح للبرنامج بالدخول على حساب تويتر الخاص بك. أنت تحتاج أن " "تفعل هذا مرة واحدة. هل ترغب بالمتابعة؟" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "تم التصريح للحساب %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "مفتاح العبور ر غير صحيح" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." msgstr "هناك مشكلة في التصريح. يرجى المحاولة مرة أخرى." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الحساب؟" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 #, fuzzy msgid "Authorising account..." msgstr "حساب مرخص %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "" +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +#, fuzzy +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "إدخل الرمزهنا." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "تم الإيقاف." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "رسالة خاصة إلى %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. إقتبس تغريدة من @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "غير متوفر" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2301,132 +1837,132 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s متابعين, %s أصدقاء, %s تغريدات. آخر تغريدة %s. إنضم إلى تويتر " "في %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "لقد قمت بحذر %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "لقد قمت بفك الحذر عن %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) قام بمتابعتك" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "لقد قمت بمتابعة %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "لقد قمت بإلغاء متابعة %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "لقد سجّلتَ الإعجاب ب: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) أُعجِبَ ب: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "لقد تراجعتَ عن تسجيل إعجابك ب: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) ألغى الإعجاب بتغريدتك: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "لقم قمت بإنشاء القائمة %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "لقد قمت بحذف القائمة %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "لقد قمت بتحديث القائمة %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "لقد قمت بإضافة %s(@%s) إلى القائمة %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) قام بإضفتك إلى القائمة %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "لقد قمت بحذف %s(@%s) من القائمة %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) قام بحذفك من القائمة %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "لقد قمت بالإشتراك بالقائمة %s, التي يملكها %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\twitter\compose.py:234 #, fuzzy msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) قام بمشاركتك في القائمة %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "لقد قمت بإلغاء الإشتراك في القائمة %s, واالتي يملكها %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "لقد أُلغِيَ إشتراكك في القائمة %s, التي يملكها %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "لقد قمت بإعادة تغريد تغريدة معادة %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) أعاد تغريد تغريدتك: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} إقتبس تغريدتك: {1} " -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "غير معروف" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "لا يوجد وصف" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "خاصة" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "عامة" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "نأسف, ليس مصرح لك أن ترى هذه الحالة." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "لم يتم العثور على حالة بهذا الرمز." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "خطء رقم {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "إصدار جديد من %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2443,23 +1979,23 @@ msgstr "" "المستجدات:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "جاري التحميل" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "جاري تحميل الإصدار الجديد" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "جاري التحديث... %s من %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "تم الإنتهاء" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2467,70 +2003,60 @@ msgstr "" "الإصدار الجديد من TW Blue تم تحميله وتنصيبه. اضغط على زر موافق لبدء تشغيل " "التطبيق." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "برنامج التحكم" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "النص" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "تاريخ" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "المستخدم" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "برنامج التحكم" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "النص" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "رسالة خاصة" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "حدث" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "حذف الحدث" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "سجل الدخول" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "تسجيل الدخول تلقائيا" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "سجل الخروج" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "موضوع متداول" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "غرد عن هذاالأمر المتداول " -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "موضوع البحث" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2539,45 +2065,36 @@ msgstr "" "إعادة التغريدة هذه أطول من 140 حرف. هل ترغب بنشرها كذكر لصاحبها مع تعليق " "ورابط للتغريدة الأصلية؟" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "هل ترغب بإضافة تعليق إلى هذه التغريدة؟" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "حذف" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " "well." msgstr "هل ترغبُ فعلا في حذفِ هذه التغريدة؟ سيؤدي ذلك لحذفها من تويتر أيضا." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "حذف" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "هل تىغب حقا إغلاق {0}?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "الخروج" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "يجب إعادة تشغيل {0} كي تتفعل التغييرات." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "إعادة تشغيل {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2586,24 +2103,19 @@ msgstr "" "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المستخدم من قاعدة البيانات؟ لن يظهر " "المستخدم في قائمة التعبئة التلقائية بعد هذا." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "تأكيد" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "أضف تطبيق" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "أدخِل اسم التطبيق هنا" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "أضف تطبيق" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2612,40 +2124,32 @@ msgstr "" "هل أنت متأكد من رغبتك بإفراغ هذه الصفحة؟ ستزال التغريدات من هذه الصفحة فقط " "وليس من تويتر" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "إفراغ السياق الزمني" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذه الصفحة؟" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "تنبيه" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذه الصفحة؟" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "يوجد سياق زمني لهذا المستخدم بالفعل، لا يمكن فتحُ آخر." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "السياق الزمني موجود مسبقا" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "هذا المستخدم لا يوجد له أية تغريدات. وبالتالي لا يمكن فتح سياق زمني خاص به." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2656,12 +2160,10 @@ msgstr "" "الواجهة البرمجية لتويتر.ولم يتحدث سياقه الزمني بسبب سياسة تويتر هذه. هل تود " "المتابعة؟" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "تحذير" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2670,7 +2172,6 @@ msgstr "" "هذا حساب مستخدم محمي. تحتاج أن تتبع هذا المستخدم إذا أردت أن تشاهد تغريداته " "وإعجاباته." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2683,48 +2184,39 @@ msgstr "" "هذا سوف يساعدنا على دفع فواتير الخادم, فاتورة النطاق, وأشياء أخرى كي يستمر " "تطوير {0} وكي يبقى مجانيا. هل ترغب أن تتبرع الآن؟" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "نحن بحاجة لمساعدتك" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "هذا المستخدم لا يوجد له أية تغريدات. لا يمكن فتح سياق زمني خاص به." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "هذا المستخدم لا يوجد له أية تغريدات مُفضّلة. لا يمكن ل{0} فتح سياق زمني خاص بها" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "هذا المستخدم لا يوجد له أي مُتابعين. لا يمكن فتح سياق زمني له." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "هذا المستخدم لا يوجد له أي أصدقاء. لا يمكن فتح سياق زمني له.." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "معلومات جغرافية لهذه التغريدة" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "إحداثيات الموقع: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "معلومات" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2737,12 +2229,10 @@ msgstr "" "راجع محرّر مفاتيح الاختصار بالضغط على المفاتيح: Alt+Windows+K لرؤية كافة " "مفاتيح الاختصار المتاحة لهذه الخارطة" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "المحتوى محجوب ولا يمكن لك عرضه" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2751,7 +2241,6 @@ msgstr "" "أنت محظورٌ من عرض محتوى صفحة أحد الأشخاص. تفاديا للتعارُض مع كامل الجلسة؛ " "سيُزيل TWBlue الخطّ الزمني المتأثّر." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2759,185 +2248,162 @@ msgid "" msgstr "" "لا يمنك لTW Blue تحميل هذا الخط الزمني لكون هذا المستخدم موقوفا من تويتر" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك بإزالة هذه القائمة؟" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "إضف مرفقا" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "مُرفقات" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "عنوان" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "النوع" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "أَضِفْ مُرفَقًا" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&صورة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "أِزِلِ مُرفقا" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "ملفات الصور (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "إختر الصورة التي ترغب بتحميلها" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "الوصف" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "فضلًا أضِفْ وصفًا" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "اللغة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "شغل {0} مع بداية تشغيل ويندوز" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "إسأل قبل أن تخرج من {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "إلعب صوتا عند بدء {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "إقرء رسالة عندما يفتح {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "استخدم مفاتيح الاختصار الخاصة بالواجهة المخفية في واجهة التطبيق الظاهرة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "تشغيل sapi5 عندما لا يكون أي قارء للشاشة يعمل" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "إخفاء الواجهة عند البدء" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "إستخدم معالجات التغريدات الطويلة لCodeofdusk's. (قد تأثر سلبا على أداء " "البرنامج)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "خريطة المفاتيح" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "فحص التحديثات الجديدة عند تشغيل {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "نوع خادم البروكسي" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "خادم الوكيل" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "رقم المنفذ;" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "المستخدم:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "كلمة المرور:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "إعدادات الإكمال التلقائي" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "أوقات نسبية" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "عدد مرات طلبات تويتر في المرة الواحدة: (مرة واحدة تعني مئتين تغريدة ومرتين " "تعني 400 تغريدة)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "عدد العناصر في كل تحديث" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2945,18 +2411,15 @@ msgstr "" "عكس عرض التغريدات: التغريدة الأحدث ستُعرَض في بداية القائمة بينما تكون " "التغريدة الأقدم في نهايتها." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "نمطُ إعادة التغريد" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "تعرض أسماء الإستعارة بدلا من الأسماء الكاملة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2964,570 +2427,459 @@ msgstr "" "عددُ العناصر في كل صفحة للحفظ في قاعدة البيانات (0 لتعطيل الحفظ، مسافة فارغة " "للحفظ غير المحدود)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "الصفحة" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "الحالة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "الصفحة" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "إظهار / إخفاء" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "التحريك إلى الأعلى" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "التحريك إلى الأسفل" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "إظهر" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "إخفي" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "اختَرْ صفحةً أولًا" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "الصفحة مخفيّة، اعرضها في البداية" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "الصفحة في أعلى القائمة بالفعل" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "الصفحةُ في أسفل القائمة بالفعل" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "التطبيقات التي تم تجاهلها" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "إحذف تطبيق" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "مستوا الصوت" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "كتمُ التنبيهات الصوتية للجلسة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "جهاز إخراج الصوت" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "جهاز إدخال الصوت" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "حزمة صوت" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "يشير إلى تغريدية صوتية من خلال نغمة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "يشير إلى تغريدة تتضمن موقع من خلال نغمة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "يشير إلى تغريدة تتضمن صور من خلال نغمة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "لغة التعرّف الضوئي على النصلغة النتائج" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "API Key for SndUp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} الخيارات" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "خادم الوكيل" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "الصفحات" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "الصوت" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "إضافات" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "حفظ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "إنشء تصفية لهذه الصفحة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #, fuzzy msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "تجاهَل التغريدات باللغات التالية" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #, fuzzy msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "تجاهَل التغريدات باللغات التالية" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "كلمة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +#, fuzzy +msgid "Allow retweets" +msgstr "إظهار التغريدة" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow replies" +msgstr "السياقات الزمنية للمُتابِعين" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "استخدم هذ المصطلح كتعبير حسابي" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 #, fuzzy msgid "Filter by language" msgstr "لا تصنّفْ حسبَ اللُغة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "تحميل التغريدات بهذه اللغات" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "تجاهَل التغريدات باللغات التالية" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "لا تصنّفْ حسبَ اللُغة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 #, fuzzy msgid "Supported languages" msgstr "اللغة الأصلية" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 #, fuzzy msgid "Selected languages" msgstr "اللغة الأصلية" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "حذف" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 #, fuzzy msgid "Manage filters" msgstr "حساب جديد" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "إبحث في الصفحة الحالية" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "جملة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "مدير القوائم" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "القائمة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "الإعضاء" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "المالك" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "النمط" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "إنشء قائمة جديدة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "إفتح في صفحة جديدة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "عرض القوائم ل%s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "إشترك" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "إلغاء الإشتراك" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "الإسم, 20 حرف على الأكثر" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "النمط" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "عامة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "خاصة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "جاري تحرير القائمة %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "إختر القائمة لإضافة المستخدم لها" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "إضافة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "إختر القائمة التي تريد حذف المستخدم منها" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك بإزالة هذه القائمة؟" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "التغريدة ال&طويلة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "ارفع صورة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "تدقيق إملائي" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "أرفق مقطعا صوتيا" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "اختصِرِ الرابط" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "توسيع الرابط" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "ترجِمْ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "&إكمال تلقائي للمستخدمين" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "أر&سِلْ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "&إغلاق" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "المرسَل إليه" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "الإ&شارة &إلى الجميع" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "تغريدة - %i أحرف" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "وصف الصورة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "إعادة التغريدات:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "إعجابات" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "المصدر:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "عرض" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "عنصر" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "البحث في تويتر" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "البحث" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "التغريدات" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "المستخدمون" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "لغة النتائج" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "أي" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "نوع النتائج" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "مخلوطة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "الحديث" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "المشهور" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&موافق" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3535,469 +2887,401 @@ msgstr "&موافق" msgid "&Close" msgstr "إغ&لاق" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "التفاصيل" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&فتح الرابط" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "إعرض المواضيع المتداولة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "المواضيع المتداولة حسب" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "الدولة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "المدينة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "الموقع" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "حدث ملفك الشخصي" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #, fuzzy msgid "&Name (50 characters maximum)" msgstr "الاسم (20 حرفا على الأكثر)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "الم&وقع الإلكتروني" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "السيرة الذاتية (160 حرف على الأكثر)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "ارفَعْ صورة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "حدّث الملف الشخصي" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "قم بتحميل صورة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "التراجع عن الصورة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "اختيار رابط" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "المستخدم" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&التعبئة التلقائية للمستخدمون" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "متابعة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "إل&غاء المتابعة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "كتم" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "إلغاء الكتم" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "حذر" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "إلغاء الحظر" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "إبلاغ برسائل غير مرغوب بها" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "ت&جاهل التغريدات من هذا التطبيق" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "السياق الزمني الخاص ب%s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "نوع الصفحة" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "تغريدات" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "إعجابات" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "المتابِعون" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "الأ&صدقاء" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "إعادة التغريد" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "الرد" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "إ&عجاب" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "&عدم الإعجاب" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&إفتح الرابط" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&شغل مقطع صوتي" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "إظهار التغريدة" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&إنسخ إلى الحافظة" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "حذف" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&إجراآت المستخدم" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&إعرض الرسالة الخاصة" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&إظهر الحدث" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "رسالة خاصة" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "عرض القوائم" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "إظهار الملف الشخصي للمستخدم" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&إظهر المستخدمين" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&التغريد حول هذا الموضوع" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&إعرض العنصر" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "&الإعدادات العامة" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "إعدادات الحساب" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "حدث &ملفك الشخصي" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "&الإظهار او الإخفاء" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "دليل المستخدم" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "فحص &التحديثات الجديدة" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "&الخروج" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "&إدر الحسابات" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "إخفاء شاشة التطبيق" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "مدير القوائم" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "حرر مفاتيح الإختصار" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "الخروج" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "تغريدة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "عرض &العنوان" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "عرض المحادثة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "اقرء النص الذي في الصورة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "إجراءات" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "&اعرِضِ السياق الزمني" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "رسالة خاصة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "الإضافة إلى قائمة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "حذف من قائمة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "عرض قائمة الإعجابات" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "تحديث السياق الزمني" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "أظهِرْ صفحة جديدة للموضوعات المتداولة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 #, fuzzy msgid "Create a &filter" msgstr "إنشء قائمة جديدة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 #, fuzzy msgid "&Manage filters" msgstr "&إدر الحسابات" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "ابحث عن نصّ في القائمة الحالية" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&تحميل العناصر السابقة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&قراءة تلقائية" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "مسح التغريدات من الصفحة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "إ&زالة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&تراجع للخلف خمس ثواني" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "&تقدم للأمام خمس ثواني" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "مُعَلِم الأصوات" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "ما هو الجديد في هذا الإصدار" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "فحص التحديثات الجديدة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "إبلغ عن عطل" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "&website الخاص ب{0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "عن &{0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "خيارات التطبيق" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "الصفحة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&صوت" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "المساعدة" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "عنوان" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "حَدِث" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "برنامجُ {0} مُحدّثٌ لآخر إصدار" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "الرسائلُ الخاصة المُرسَلة" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "الإفتراضي للمستخدم" - -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "تم الإيقاف." +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "غير قادر على تحميل الصوت" #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "إستكشاف ألي" @@ -4165,9 +3449,6 @@ msgstr "تم الإيقاف." #~ "عكس عرض التغريدات بحيث تكون التغريدة الأحدث في بداية القائمة فيما تكةن " #~ "التغريدة الأقدم في نهايتها." -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "إدخل الرمزهنا." - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "رمز التحقق" diff --git a/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.mo index a81536364b4ecfcba0298315a77390d7bd6e79b0..93ff3cc854a0e303ac27c64f209a055e18cff948 100644 GIT binary patch delta 18768 zcmajl2Ygh;-v9AU148dLz@dej2oVGU=|O{Z2t}l9k|iu`vLU;n!vfNa0xO7x-m#!8 z2uM+yhz(S*04i0AR}@9D`+UB8Cd&1`UjP4j-Qhj+n>ll)os+%yc{bgNJhUJx@I~q9 zr4Ftekq$>3dMY>^SE3w_eTj-X96j4O94)XH7Q%TLi$UWGEKGS57QyXU6c1o8ddS#eNQZi z{f$FWGtNX!WCE()920*6)qX7&;`xrP%3uhK<37{?-oY3=hZ^}s)QvY$EAevFcLIY6kaxkEgjUl54PsXyi05#J!s0TlfdeAN`fo~ZqvI&r(Z0VVs{hKy8mRX5Q2i!$Wc@XhmIO4?WYkJ@Lp`t`>VcW2eyphvnDQLd zfES@=wgENs{U-i4>Oo(kp7XUS|76OMomhX3s8}a^ugaiCTm#i%J=DP386QHeR8Q2v zhN1@QMfEe)lxLwH{1leLb*PE$M7?DPP-pIJfJ|F5cTf$RCp#PuVhU=+i%|o34t1E; zquOmp4e*GGpF<7&2DZjq7=?+Q?em^v zNJi~xSK~m`fQO?7kc-W5lBwU0`oO%78py|}_x&VDFYJFqGL;GRM0Gq0 z_299nrJ8~TajuCk#zK^rqaLsZwI$oI2OdP-U#g28uZUXu2B;NjiF!^7*5vt)R5E(N zIE=-qraTYT(Gug+CcYZ=f!T~2_+C@~7;90!jv8RGhwXmLquN(Ptw0lu#$*h?|6Rz$ z5a@*(NPpu{V?dOz1^;4-U>#vbm z1oVJ9rlJ*ElsjM%Oh+x97d5~ss6#r-l%GW{@j7D&HNeBBd>VEC71ZC7+o=1Cbz}XN zsoBl$pgHQjd=Ry_>8LFkjSX?4DQ`lH@+;T?Kg9a@2iC>9-R-}AJy7*)FcaTJ4WKCp zMHBB9Afu)4jT*=RtcF=8zQDKyb;EKjiYrhv+=|-MeW7cC^yx#w{WV8Z%!U5i2)KY$mn#m7X68}JLQSmfXt-xs13O<7x;3^F0#_gtJH)94(Io?mvjfJ zd=WM9BK_^dSp}O>PQY@QjuwtbP3W2atiKM`ZUTkz3hII1p+@*SYA;I+uwSD%)Bqnu zEp;y}g~L$ob8!gHL{026YDI3KX8t|uZ^Iqb3Kbv7`s=-}FwlN~J7OKmS(u1HR0oGp zOZhhHuh|Etd>S>NbEq@&73#rvO#L6I`=cMR?=Omaa2ZtlxPS>Hpc>wXnsFN}gAb!R z9Ew^(m#LqKTIxBd`<9~yvKlqht*DjUhI;?^qWU>*$|q1O9{8M0Jeg~zq6B}O%Tlh2 zx*-WQ^A@NZ+M0M5)B}5>2Ji^#!?NZSzGpm(TB7Ty z8GesiiO5Io0hLG1Fb*|<8pejGfiy!Mt_M&bv_Ytqn25S>HpbxsjMe+Ug^XqxLe1bc z)D54ZW^x5J^Pf=zjT&q}xD?i;Tm{vx4Mt)wtcZP)|2VSvCl2314fq-|C&%{~srSD- zM^;PT3w4@@qgG%XY6+)dHC%*x&^8l4g!+5`0cs#WqB^cP)Ltn+YQPgrc@Ao#kE15E z6vOZTYBE~7ji^0;3AF+{uo}LBy5UPy2RBgdZ<+Ehrrt5k;kci85mbFLY69I*{XS~S zX{bX!dKl}k4yO>%4Kq=Dv=DW}64Z(;N8PX$)qWRh#SWm_eT0gChH8Hvwbb9E&d%?c zfF=2=sa+e?z>=K-`-Z**v{b`U5Avhl&uOTYSYpa6Q4ic^;yY1?^q}zr)cqGs`6lXt zf1)NBlV;Z!L%q(G17vhq8l#pt1-18mu`&)u-8jy~r=nJ9F6vA6IBMV_!DXcDrVU6dZ-m@ zg{6 zu>$^p@mOROtAR<_5Z&mR}_w58}P(_ptvh$ZRIC125oUT$W}3vbl|q zQ!bfpFYPL9OZgz`z6h`V;FhTPXl#bBpjPlI#^SeF0)H{a=GgH{Ijq0-xE28&ruwLc zZBVaOcPxUBqF%2NsKYe@i{nhJj!&Wv+YZ!gbqp)v7pQ^!jCzh^v|V4oST#UKho&hO z#eS#(q+?0+p$0GmwWo_r`6*Ms4zgOj8n7RAcxPZMT#lvj6b{F$s1@$+vsW@5nIP{! z8I5QbY9@;?8JA*vJd1U(DknS7WLr1s1+H6TES7M`+TSY%rx=& zn8@=TK{D#-5JurAromaXC|^RIh3GM~#d6pfw_pOEK^?Y2W9=2FiHVfkq0W{UGjK8L zu>OQ~vHUpJzZRJ`WIACQYNVS`e+%{)Phkbh-=YRuaJ;?8aae}(091PqmdDxH7FU}1 z7ubXHFR0%WDHH6K8Zm+O*NnXcbfXWoMDvV`up;GUsHNP7+RI(2nY?N0zd{YqRL5FAKM4WXpcsr_Hvjw{^t~XfcG(A4X~{- z1$Aiq7>A%G1sdmS;P#rfyyjRFdWOOJNn+7kVI^2ianiHsze~dbO zH?by0O}A$rk80NhHSiXw_Q|N%a4>4?vQRV6Lrru67Sj8_jEt6W6>4v`q6V}Fb>pX~ zB|LA+-=o_9irVv-$L#tlsDUJ)X5JJv^JG+i-BC-Pg&M#tEXVU5i^yok8?g%RK@H?I zYRN962JjuKUE~b=@RdUiq(17trl^j4q7LCBr~!>Y9a=A{eI9CnQ!$_=TTDhXU5P4h zM9nOOTJqzl8^1ucyN>Gk7OJD4Q3H#eX%9ROD^YHUx<47i142z`1Zsl*nXJD$e9TnL z#~8{_p_Xg~>OuQZdwCf3+I?iaYWxk=Pl;Lf11q2&&VMWO*1rpx z4FuHjclZ!S&$egW4GT~nfSTb@REN1(3m2fa=4Dj7L)Zb2n{v@P_CU&@R;ngyCGN#K z*gil;Gs{Gccr4byS=bOaqZ*z<3xCCeSY@tlEi6R2A!^H-q6XRp^}xXxh1sb4a&Zt& zz!(gCOlB&XbEp{%o@aNMVa!4eYz*pb%tUpx1l9f-Y=LV`{Tb9LzlxfvW4=AG;;7fJ zHflnxFp=jwoMbEli!c^n!D!rT%5R_^_%`Z+AEIXV8EU3CP#yn)npxQe_RMlnD?0|` za29Io)|vQztflw=Ju-U0E#oh!2SqHjR};12y2cO#H0W`+v~{uA^@J4mF@(j1iC9hb$J=VHMO~*F^1M3#^ZA(83X>elF^i zuR^sufLhrjsD6%PK!KBFv{a{21Gs`Z-8WG)Fa3l)fNH3LHAW4fg(-J8_5DyY9AU~6 zQCqdpxDvH;+fZlZ*b}V3Iyz54H~xgRF?NxCV@szTx{2S(L;GD>Uoh%?6;!g64qZU5Jx~GtARQ!_oG&#AL@ZaQA?JI#V{N7V{;Pf z3-=5*z-_4h&Y;?TiN*07RR6!D`Y#)_4`Y)689m@(td4z9r`dfNoT~X{bG4ff~?S)WDxd4PYl~#`{nMy@u-NrpkK%W0u=D6fu@VKk@3Q z89iy@YjAu79iuv|^NhWuy|6juiKw#@!isnVTjJ-aEvopey%h~nhqoUF?j_?Vqmge$ zz3;D}I@*tA@qN_NT|&*Q;B)pNDuvpT8dw3_<6s$M!i-CupGXJ7G6TNk6vlFFNWHhvZ#0^6R(MS z3+k_A{iDd-Pe2_%fI96RQ8P#w%I zkeyKV!;RU-F{l*`Od+GaUT6XH#~9hfqs@5^Ldk)Luugx7$@lZCyRA zhp9LWr=YgzOH}(SSQvjp4WPgV`~G4We*dc|Lq!dY#=5A1G(tVNC2FsRU<_uVR?LU$ za3bmf)3FUMH1T&){d|NmcmcK5S5XuD83XF5&_;VnOQJfggu1~(oq>4N61PM>s2gfv z1F!&2GCqcy@jO(&t5E~rjQ8O#)ET;o8pxfE?7x=2&?b9Cl~EluKs~S>s$n10AhPv-#)Zspl8t|`J8;b?D*ds~8Bmxg(0!}f$fQgjP zU?+^-YX9-*j`5UTs4ZH6T7lJA5O<wZfNYoPMphi9xwZzY16Wops@G@%VC0?*+Tn&p-Zh^W#8Dp_4GSGmdADKb~hF~sc zVlzC0ky!FYyTdZ5vr-dvCYoZnL)86Uu|B3^9Soobz5&(ldDO~mH|5u`1kZOIBvXWn z4^T7y9M$kU)a&>&_QgMN683({?)Zf9wDBzJ@A?JQ{Xe7bcWkrYniyP0u_S7RH(_U< z?>I!JBgVdLFJU)qNO>GK#`QQCPvavv^c8!rUqfxh32ctHQ7hMIyZyiSrD09V$55~9 z4b&DD581y9?#Dno0)8^ba3}h3@(%kGdJBV;OYOAJ#s=(8`3QExGOzNA;sES|Ph&D( zMy)`DUH0Ki!g7?`pA ztccZ2yg6z{4;Xu(2INEyI1e?^DX9BrU=@5KKt>~d9*f~g;}@ug|G^4)$HYs#Wa07r&t}!zrp_FeOL!yzvQ3a&s8?!g8af7o8BUKr4f2avJw zQPf$Oj9R+csHI(q+JcS7S22O|o2LFYYUag`*!R^lCZe{aDQd>8OgRm;!tNuizYfc2 z0&)Us0FPlbF2we@1a-qH)ZU&$t;h`%{|j}73LdowS{^l^c+?8DM}2@&QTL5P9qOq^ zS%2+ah(HTGX^ef7|NV!uMbg!o!qP}Pe?}EtPvi6WZMekt-~`(6!Z-?`w)9!tgdNPi z7s)T-z8iQ{{b>K|P+8Y>I+DEhT%+A@Vi_u%d=K&u)21@z4Y-f=J9($6kEZ?{X&OnF zW|@D@GHrHn&rO1n7|?-;AvGf1OM}lzI$ZiMnmcLmC8-=~G^wfSpbYtyf~SZXt5qm9Q0_ha)kiMfFPZ~^0 zGo5WFuIo7E6{PCaeL~8=dJ#KKIf_7I6CaNJ9B?!<<>zU$jr={>#oRc8d|*5Od{0Gb z)W@P3=@2QJa&6MPBwas~J|aJzw1)PdgroL9E1@0f1a;>~o2Xw-N+!0Eay{|^?1#lr z*BtUawEu5Wc+UjGHT)C)lZ%IGG?BEG{6NyDmgvd6d9gm`sCHB>v|7*L9!iYmD)X-v6=OC_g8?PktK?p+O1K1=1yAqlwMO{*-T#bUj14 ztDSXJBd^O(-Fu{OOq)`~Und1Ad(n$0OkEesfkOP_=Ek0=Z~6^WSq)Q(4I}m)={)%* zq}jx$Q`R+w^akZ2#C4?`hm-e_8k(}|>XMdGUV{yAFp2+P(tzVv0kWb@=z34FwCzDc$|AB9+A=gOC zsaTluV)AkL5$cDFpZqcMx`H;2&c=KunEEdX)F(fYdjft63rK(Fx58Jc7-Y(0j01>m zA?aFt^w28`P zxC(otetzq^M!78Ir%1X6QhoxjQEoumM!6Oi#5u&@B%eiIR|NU94ygp`B=wg~#rC_}oG1SxbuZ&l>ere!1Mh0%G_j#3w)L*M zb>_J`e~zE1_>k0|lu1QD(g(z!BCR7;C0>@;{iy2&^2JG2NGm88Bqfq>Nqr9KBg#`L zw<5hq{w%RL44M1MI=Yg-r2VIj<2lkdigIO9;Zl&xP5x{A8YdC!N}56W5y~e?x;`e& zCBF!tRedA)J4}3i z@Iq3Vz)4su)AWKQVQW5&MdK7WXY6zl+q3luPUc zu_tgD>gq)N2a>ME#JiIZ%%>1fLDz09LU1f8(loq}_;^#lJ>1IvryjBPq-zu#-W5M^ zSN<>hxJYVySL`f_Q%QGPpmjMy@6LLk0muBwV@nKx`*CbshzuOKwrjTzz>;UR|5)V>-i2O8cO?p`sp~bE4L`0+o=RB~WQbva5_gXow zT%R}F>9I20>3%o4-0`7OZBinFz1s$hI$7S{L)0R#$t>Jmu z;mHT*r5q?|chokxs!OF{n=U_>tLxA2D{cJW^9&|Ee70S<7iXT|o8|Po)2$A%e8u@bhpyI87^ytE7uiF>Y7r9 zNirH2v-fzN87-}ejVA~FT@MBFAJCaf2miQp+}U1b=*wW;HQ2jCW4*Z<`9;6mZ{N;c zJ`?m=>CWtIuir{z4Rf?f8J0Ku?ggY_(ATYDD5u+Nk%i+kv%R^r^msz`dJc{Vm|fQH z_(!l3UhTG4IRAY394YoK_KsU)-K(%fDTMuaznmpvIh@fxS_)>W}Io{m6 zU!BnPVV}g@%YN%XI6a)rjPaIhoZIL3C0ac_E~k%!Kyvb`>LfD)E4+n4Z)UmBiQ%nc zLUlafMbxx6i%zmEr;paTuFO1-GncM%a$P%>2sDI{+zl0{=|ibPFxugygljFQkgEF{jCeX*{n)%^W+3RZXZw1 zDBe5X<;r674{zfCXFoo8enq)Z&nbbZ;DzZG!k>m*XKwJ=wD()|WPx3LLD+S-pV7EE z8$QS1Q98}>`uIHE9a7U!aQcjh66_tbPWNWz_+5#7<%-RCKcW`X$#Z(#{t3=>_u&w$ z>(NKcmD|X2nXjEMbY^D1h@w`uH_r-x@%T{Gn_azvP7OohV{SP|=P^6`#!%haGa_ox zt$Pdyz~l0TzjQ2%Ph029|NaFx%{f}YUW!oHxrHOjb+_%c)6Dg)W2Elj`1xs-*)BGd zbE;G7VIcl-E{=x2cBkea4)kW3y{wDgx$w&H2~rDvvfMd`Ukrb`a$Sz_BK+5o?HUte zFiu_sM_;$!%lQaDNUN4;?)N#EHZ#iM6U>Xvw~s+Fn6hf57wPVm4W3xgAar6u$*3aX zPaqBbUVrHGCl>Gxba{N{P&l*F!X=+8^YA`K@3X>7$)N~;*SPDy+j^Whj^d`@Vwa#!%kkby3y*b)A{H&J5>0Bb~Y@zo=!_VGLGS`c!O|-Nuz2 zJi7GZMtAMR|92X}63h0~c<|pZ(?0?Ge20!LI~`NH_dl=IhFpz z;789jYu4Mv3!lNFcU%;p)-;NU?Z(T<7t7@d^NCNMQ~hV*rIXS?+Qpc_3(-)6n^=4&15x!sDW5#P_1NB_wlm(D)t za}4wIyRtJ5Z)RCsEaA*hYN5{VY}Sh}!TC@yVsr5M9o2)u9i;+Rd!36M7e7tZ@d&py z!l^?uoF960qf_J@u3vB2;qQ>g<#*~S9Q5#U;xEPFP@>hhe+LgOUA%s7ejFZNt)s&l zF^nvhjaN6^iPN9x=*JQt-lC^y`+}2pR0y_NS0Hq9N3rP8jos5D{yv$bUTYoke@eyW AesB2;Qw1~+`}NtZCQRT?HkIVZm5d>7>yy=7}Y@+tc<-)eGUeYpJ1GhTIpQW z0@k4VdCipXLbX4M+Q|ZU5wIeyG`gy1cEkupC9NlFJwi0NChfxE*hZ^8hEQ!}q9o$FlzysunSYfU0`zoS3 zu4RlswQq>(uPJKc9Z)-vi0Z#zYxZ9Qq*9=Y@u;ntX7Y1U6I_H^$yU?~-$9k1MGf!` zYJfW?|Ch-ZX=6{MBt1y1=%d?0jgcowwBcqyPziQaT93ZwWt|xK{ecsn&Eq<{A<+Ae?nda z>ptocM7OisH$qJ~4%KlV)C66qiH$_<*chye^H7h{{hA3*qb70-br$ZSZhU~g=+oY= z_s0R`gHaPo!?8FD)&4fB{ja9}57Z-jXe`#jo>&+%j@zn15KDtdRKsDYoybDHr&Ca` z;bPR*Zo`^*5-Z>jsFnJ~*%K;_+JSJ?f@+xZ`lt!Up!#o)rS<;D6LhCw0Q%!=g%y^y z3$>*uP-o&iYM|?=j_;v%>Q9q*bhPgeG?qfO3qySus-h+wWAX`DgYm5)1e#eM2HO!^ zhM;a}h}z1g7=fKoTR$50Nah(AVIcVxSQIy*?%!eRccJ<@fSTYb)Wk1g2fT{v&s{6Q z?jQoyAlBrYVI=u>7>%P)KesocW`4lrkD*q45jCOvs4wP2)J_I>v%iEjPy@C?-5-a+ zdjGo-=(G<+tt1Q8U_9yzI1RM}D@^?xsDbvQI(!#(HclJAM19$AqwWjn&QDCNjQS)u zM(tEj4AA@kJb?ywp*l>%x;P58BP&r8T!*@Gmnq+mn#d7!;rk|EFOl!NgGY&lTl}2; zL7IsrX}1vdNH$=s-hVHFW_lZ)_z1NEXAk=fw8UcMU&P`#2Fu`d48kR-Q@s&2p${<_ zFJNiBiDmFF9E8Pt+6zfTx3)TqKr0=Gdd8DcJF*z-;~K1or?D2^$0#h{%YIayP%BMD zef#^G`~cL1hN8|yI%)?eoBA2O*ndr6t|?fA8h8cjhK(lgMYTJOTJZ@~N1vc}?t&@5 zgWBT1QSFQMwkJ>qwZKZK9jt~WFtRuMua26Vf;OnF?r!q^u`Kx!SU7XkN@t+j%{Apq zP%B-98hA76`>_+X^=D1_RpTw=JvV`#(VwUp1@^HGL+wN@)QX}o1Y4pe(gU@keyD*5 z8dFdc7==1Rb~QspQi3p1nS^B)XMImX8s52hS0wD3aX)2+z2(%R;c?D zusZfdt#ktV;C$4Vt^fz(tEd43`q}r@M1GHOTTukMVJ>Q`=c9IHBWeeBqfYY?)WpuB z2Kv#I{|9T3FY&xRkp`$=PP^&y_nQ0()I!f-F}?qvn2N7ZTlcNW|A5+opHTz< zi`s#T{p}8FquNKBd@QQ|S!{|OP5m^~0_LD5wA|#^VvyedodlZEK~#swP|xTz>V}U{ zJ8~Y??j~xd?wEQXmaFojsCFe$kER;x%+xpatxyw*L$<Zf#8pfnKZ8sMl^fYULi2 zUx%95o2Gm}YGNl${tW7neqp?c>hBMe_kF>hUq{5aHt^4tX4x_s13 zSEFY5swqEc%Fm!WzJOZ!71VqEEvjRm!S-)DVOXAgE7S^~M@=*dbtcB5&dM~Cch5Ej zi%h`^<$~CCipCB;t9rqs4X6eTG<%X&P+i);`OM3_oC{LAno1O zNdi@Tgqq>!s4csSYWSn^KK3C050-XVRyUVjKV+yq!4bv`)WmX8{pO)|Y@V?I^T;p3 zaJ~N(hFMlK3L2u`+YF4xZ5WAPqMm&~l4Z@t2u#F17>54I_CG{a!Dq;K!1_1|b8#D1 z#>&I(??`iuAm1MwGQKs7U^gB@&XbjuV*jS{5iTJA18OVBkFftTxeA+*zl<8NY^q(} z1!Kw2L+#u#48+r@9r?_7-IU))w;vS`33P~j)9i-fsMo13>QOv{dOO-;G3Z_ygm0=8pO+>g5d7^>YV)I>jhk^R@RxlMuI`+#(N!0Mr|4k6@-TAGHAYB7zbGYq1#aKuutuDL;%_ z!5P#UxPn^2J!6qfd%*Ij9dM#{EE?6m32NZZraTd&$oE6~aa*$pd?{FM8mvbr`E973 zIgK8?gwdFhWxtl|P>1Y8)XHz6I`$i7zb%cBH`MBbI;4lN4qnC@=$ma>?e+fGAt+5j zI_eBeF|I&u?QYbH&!V2`H>hV^Imd3_0CkwUVk;bG$~R$m@^51m49>N8DiXEeMp%yV zttJH8`tGQ$>Teu^`l&b^wWV$h##yKpEj9IfF@*fbsQa%QZ=)XNJ*##TpbXe-34q-Iv#%99S8NMBJo*09Aq%%>Ea5+tD_fnM!rC``vx`O_o(*2qqe%lB>PcS zMyW1wYihE4`2dIf$!BThw)z9y! zEiOCR9yk(pUt`ol6R;uLhbZlsD6vTWG|??n?Ng?g4((~tb~hE zkK`>={sF4v%f{=d0e&?3Ur~qcZe-LQqPQ3}z#7!fY(~9iJFqeyM12=7;!}7BwUgoV>~@t=Z$W)j|IJYS^}wpw z9}9o~pFp4$PQ`Y(5ViH6qXz!Y_!9<_zmJ;WL)6>jpKlKsg1WC7YQP4l`{S`OCZZ-V z+msjN^Zu*BGE=b@>yh7r_3<3)$L7DNc471F!&AlB0yUu*PzxB2TG?3C+p`Qc(YH{C z@E``^QB(ineD+@*-=aV>yNfzxf1n1gu)yvh7FFNU7>D|y)D86r(om1ije5UVqjtcH zYWD%^(cD5!=qJ>~f7cC~z$4U({a?0c8iVSniOF|I-O$@O7<0*|n*7%|-oft!sEH0; zXulERN4ixd&f2pm6YBvEj!8}{Hl~15A)MC_t`%n`)irSGMu`Y%!w#!>%;lxlo zmy3F~6EPU4p4|5v8sJJbq(LcO2=qB^#g*dGpmEK4>V z>tQ5ng?&*I%*0S!ZpvRr4fr0Gzz;D5FQazg9+qZ&>rVnT3|wkIlTxTHtbsbM?NAd- zM6F~9YGSFVEzLxAI3BfQ(@=+Zrzt;WJZHR!+No>k)-%0l3an-J03}f~4M(jo!j!j1 zO*FyS3w1UI7*jBsd=AFoD_90Eptk%6)LU{7wUD6Y=I4Lta{GO)jOws4YOC8}Y3zsE z!Zg&4<4|X08ft(Y=!5T|cJ5tF!EdoPc3xpmd=&DlgEbD-&p#{Je+^J%r9D77V@=eS z$DmGmTMWhFrhXDeke`cnaUTxBYp6%lW|iH(BNih+5Vdn7Pz%XKwVUiV!3@+E%`puY zpax!zdR9kKH++nG)}Ny~yn-6w2DZd|raWr3Jy0y_zILcb9gkXAe^fv2Gy-i!Hmbvk zs2irE&cJNc0IN|G+KOub0jm9Z)XrQ+b@&Tv!VggGimtH-E{)ph>Zl1cLhf^0?FsY@ z`=e$!62ou`>MSfp-MA5T+IOP{cpG)!hp4l1&6NL+noyCocKZsbiPl8jS0BT%8CGC? zt0#eGo?#q=PV!UG7uTT%-h|qjomd&YsAu^JYDHI#_fP{pLfsd<&OY4Xs0qhlP3(Z- zZh|y|7@UETxYu|CqsW(8Z~ryC4VEK66Kmrd)FV29TEIor&Rs)I>@Tc<{u}IkHPiy0 zMolCZ3xEIbL{No-0jL`$mi{$+3#~_)K(^-&cF+(Gm>F+qdG1?^|K7?;d-ov zXHX0H8P)C&)W8o--tQH+{p^BXu@74%RD-%$1f#JR#^NNLi|R07vuz1u2vqR=P&?8Ti{K#RFw~BXK)tq;Q9H8=%j^Aro1i!a7f}P= zz##k`HB+BA>GxQ3FPyCfph|U{}=ZHU#x-C!n@`59+Nti<)?=w`}{N`W=PtK!Q00 z+A_)T5vdHb6Ca9-qMs)CxDFp4nxrgw`JWuvW$vWSd}B9D}2ADb~WEz4oU% z2K5>~k1cUBYKIQH3Ca|c;$hSwcV8jU8TbLUg}-4q{*8JBAqQ-0pti6fs@{cqT_>RKTVh;= z8gK*F#%(75F>0s3K%JGZZQa%_0!`p&)FJ#E+u$SA4Q&qE&o~~nGksBqCml7xiC6*W zp>}8shT=g~`*RqB-=Q8|_#yk>eqsyd`DYL~s2IW@_)nC(3etczsB^ z(oqBJnnyf`wrA|D^*Qk};w?Cf^cM9xu-8a!$k%b3PEO%h6rQDUE-Ay52jk0>>pD%+ zS$T;vo{se&(tT16X**>Nxi1_yl20J+iuG|iKE6(q*VTaZJW1alYXgNHNvnv9(!p#} z3i%PF*NIz@nvqJ7(kZJ<(lr*>QIa+U=xU0+aTDon z;u)lW9jt#L!AWlVg7o+bA)Z5~HYS_GsgEmh2>0mH0i8@rHhGoxH2v%`UNEXo*ZwEk zUf2G&ry$f6{$d(`h=WLvsMp(3k^0J{Hl$Zg+q0D4B{e30z?6|Ky#C_e_$SKd6F+bI zZlsvhgO=_c{E=lUR%16RX4-xHpFgWpzm@t-(|#%ORFbYml>KAMYZ&wK1M2cg`r7H@ z`&M{0qprE0|8sQEh@w~u%9zgd!zYYb|DutE4%~*mm`mLfVtzJR`Ph`Q%fz}mlK&Ie zkOC>!Pf1;gHr7V!A78%{6!&5OM-begaYfSO%R|6VO>6EGH@r*!2yOOKR@#(@k$<0f zthwMBe58^p7T*I-HVdrh6{JCb@)_A&lVaxdbK$JZYOm1sNxuRd{8 zKW?~2{uR_UkhlWAX!0tXPnn1OIpUqBe8Cg-YO~wqzou<373ldp$;6q8XYE4kKa?#a zRi#}2J@6>yUC2Kq#gHD6wvlu_heb$nq)*Aek1^cSkGLM5!apg~wVHe#oJI;NEaUml zqA-h8hJqA)e9a@@pZsQ0cMAQmzNu_Yoqh`TA?u11be3A4fmFG=EveuVR#NUwDFB`f-DX;KEoysne8Y(c?E7bQeZN8*zx|wKK z%Jd^R7u`n)o}wbvRO;SQx{3Ta81O{7ego3=n~gP-b_I&no-2hEL&_r^=DyGHDk*_@ zCv8$mtB5O*J|G_B;Q4PMqyImTt}Zs#EPReMh4Om%FKH0%(#U6+wlClm%D$(r%HuL( zf8vSgr7oP9Un8tZrrtqWEU62r6iMf=@Yg9P8U5DszpvhuJ1P8#)ZKJ4lCt(DeuwgG z6W1#2kpGZjbYY&Uqgmlql0Wk(zfbu^V*UNI@VZDrTPikTQBo_?Wzua^A546Yr0WhT zfVS0eIb}PDLr8wa4e&a)#w*nK#lEO(CGlE(i~9A%C(u2eKOSGP1UXb3rmPjdW9pv4 zs-#7f>6(M>QNOzXM)?oemh>7)S2k%fZ4Oa)9J`^e0XPL)U<1+??f=(>RsZuxS8k|J z`q306(r^RuEz(rtr%4@%f5cm)(X@ShZ6H2QSy>7u67Ms0HB5t_sk`vFaiQ%0I0|2* zVSj9i$4rA_#P5(wk?)Cjseg+2q^bV|pP~E#&NXF^d7WSzsV?;&ai6Y8;+DimN%5x4 zSMPoYlCIelt|vtiyRkn$LmE%2M}8UYGKtR-S0mns%}LXUpC;9%ZZK&jDTwqoNmmqY zo+TZmO*EcHUE|T+jo>K3G13C!%{1`hVbYV=3hMu$PS;R;Us4u8yo-1VX*o$(c^m6v z>PDLQG0nM0S4*46=imOF{aq@3NZ)Z|B~G5@tx-+K!8{-L6U)$IjU*(3HxPvzDl4_d{+)op%GZ~lZAe#Ie=}j~Ecf=1&o59A>l&z({tiJy*5NtISe^K%Hs&0aQrfw4L z){usn^0ua2+0Ld+ET+5&?R3>8{+)D+w4Abbl)X&sB~>Mk*6)AS$Rv{rXz(e%fdiAFLmu6s7tvy_*ltQhGe@k3L-j(jiD5z0#7Qqn-;L(~W1 zX!4Cnero@oH=*S}4o`gReD5!<;~bt=ZRdF|wXNt`^g>xrV7pG<{_O&NJu~9gd3$!u zad@wEn&R+I>D<8K{iaK*!!tbLfG57&T~A{73!b#ZI-c!`9X-XLI~0_fo@~XXrl)45 zW@LJ@dPI4%dK~oeKGS=Eqqr5Hl98F6>~y84dyDn$;OiOIf0n28fS0_R2l)GW_7550 zY2(T+=^B=7^+?W2$HJDcyC(T~S|rsgnUtEHJS^8aGC3#5m6Dv}9g_5uBhZ=d%19Ya z-qT_DRPUF=&-;0Arg!!W8=9W%%*}L;&Pva8B{_3P(AVgs)J$(g_HPbPT<%rx)1wFY z6?2Ww%}h$prCaZu2?-AG<%yAw!3~NfcJCG0E<4$ko0^#s+1{0#+{_sh-Jo$~H2-Vj zY|yY-Y;65bnb|I9QnGVQa<(fY)0v$)(v>kRnOh@!B#%kW`G4+g>WqnL7SqU+H94$W z=S)|IvxjS_E7$pK8gaJ5)*~`=N4iqeqlRUU^z58`)HgaR#+x-|mQQHi*0pl#Idkib za5-~E56u~toto=(d5%pj?+KYU#rx*8H4aao89P1Y^6EQcJZr zzSBEkNi$#X#^rMzLH2`lWwWEX-d!s<`Fa-42=&ZeI}JmMG;`L<@swTH#go5ozjyfh z^M0O$El(Fs%udd7WxH}c)3?NW?rtflm^_kadVH%Zo2UEVv3ksj@=n}Z%h$7KdsKyl zR32_FPuFQbZGz;CF{!TH9PhW=BOQKyl1FDJd&74`I!bj-Pu7!nCe_KzPEAS9@U-8# z!u#{id48UP-C^F(ydGcAq^05BsrwRrD#nk@%FM}0)u9;X%Fa$sVJ+!(>=W_vfovad z?%^tq(8A80x!K7XNvRnrOf4&QSdPbgq_=\n" +"Project-Id-Version: TW Blue 0.94\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-08 18:22+0200\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: Fran Torres Gallego \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Foto" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "No es pot actualitzar aquest buffer." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "El buffer actual no suporta aquesta acció" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Tuit" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Escriu el tuit aquí" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s elements descarregats" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Aquest buffer no es una liniatemporal; no es pot eliminar." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Respondre a {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Respondre" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Respondre a %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Nou missatge directe" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Missatge directe a %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Nou missatge directe" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Afegeix el teu comentari al tuit" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "citar" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Obrint URL..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Detalls de l'usuari" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Buit" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Menció" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Mencionar a %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 -msgid "Ready" -msgstr "Preparat" +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Menció" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Buit" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 +msgid "Ready" +msgstr "Llest." + +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Principal" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Mencions" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Missatges directes" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Missatges directes enviats" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Tuits enviats" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Tuits que m'agraden." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Seguidors" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Amics" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Usuaris bloquejats" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Usuaris silenciats" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Esdeveniments" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Línies temporals" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" -msgstr "Línia temporal de {}" +msgstr "Línia temporal per a {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Línies temporals de tuits que m'agraden" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "Tuits que agraden a {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Línies temporals de seguidors." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "Seguidors de {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Línies temporals d'amics" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "Amics de {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Llistes" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Llista per {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Recerques" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Cercar per {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Tendències de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -325,268 +232,197 @@ msgstr "" "No hi ha cap sessió en el focus. Focalitza una sessió amb les dreceres " "d'anterior o següent sessió." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Buidar buffer." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} no s'ha trobat." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 -#, fuzzy +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" -msgstr "El buffer actual no suporta aquesta acció" +msgstr "No es poden aplicar filtres a aquest bufer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Selecciona l'usuari" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversa amb {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "En aquest tuit no hi ha coordenades." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "No hi ha resultats per a les coordenades d'aquest tuit." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Error decodificant les coordenades. Si et plau, prova-ho més tard." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. buit" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: No s'ha iniciat sessió a Twitter amb aquest compte" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: No s'ha iniciat sessió a Twitter amb aquest compte" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "Una menció de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un tuit de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Aquesta llista ja està oberta." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "La lectura automàtica de tuits per a aquest buffer està activada." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "La lectura automàtica de tuits per a aquest buffer està desactivada." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Silenci de sessió activat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Silenci de sessió desactivat." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Silenci de buffer activat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Silenci de buffer desactivat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Copiat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Actualitzant buffer..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} elements descarregats." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Bufer invàlid." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Aquest twit no contè imatges." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Imatge de {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Selecciona una imatge." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "No es pot extreure el text." -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Traduït" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "No hi ha cap adreça per escurçar." -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "Adreça escurçada." -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "No hi ha cap adreça per expandir." -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "Adreça expandida" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s de %d caracters" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s caracters" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Impossible carregar l'audio" +#: ../src\controller\messages.py:257 +msgid "View item" +msgstr "&Veure Element" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Conexió directa." -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Pregunta" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retuiteja sense comentaris" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retuiteja amb comentaris" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Configuració del compte per a %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "missatges directes" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -599,74 +435,67 @@ msgstr "missatges directes" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Error" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Aquest 'usuari no existeix" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "L'usuari ha estat suspès" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Detalls per a %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Descartat" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nom d'usuari: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nom: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Localització: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Descripció: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "No" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protegit: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Ja segueixes a {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} et segueix" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -674,386 +503,310 @@ msgstr "" "Seguidors: %s\n" " Amics: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificat: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tuits: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" -msgstr "Tuits que m'agraden: %s" +msgstr "m'agraden" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "No pots ignorar els missatges directes." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Adjuntant..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Continúa" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Continúa" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Aturar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Grabant" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Aturat" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Grabar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Reproduïnt..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Reproduir" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Recodificant audio..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Error al carregar el fitxer: {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d dia, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d dies, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d hora, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d hores, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minut, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minuts, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s segon" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s segons" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Fitxer" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transferit" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Mida total del fitxer" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Velocitat de transferencia" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Temps restant" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Adjuntar audio" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Afegir un fitxer existent" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Descartar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Enviar a:" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Adjuntar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancel·lar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Arxius d'audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Selecciona el fitxer d'audio que vols carregar" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tuit d'audio" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "S'ha creat el buffer de la linia temporal de l'usuari" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer eliminat" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Missatge directe rebut." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Missatge directe enviat." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Error." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tuit marcat com m'agrada." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Buffer de tuits que m'agraden actualitzat" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geotuit" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "El twit contè una o més imatges." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "No hi ha més elements" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Llista actualitzada" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Massa caracters" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Menció rebuda" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Esdeveniment nou." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} és a punt." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Menció enviada." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tuit retuitejat." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Buffer de recerca actualitzat" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tuit rebut." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tuit enviat." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Búfer de tendències actualitzat" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Tuit nou a la línia temporal de l'usuari." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Nou seguidor." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volum canviat" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutorial de sons" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Prem enter per escoltar el so per al esdeveniment seleccionat." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Paraula mal escrita: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Paraula mal escrita" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Context" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Sugeriments" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +msgid "&Ignore" +msgstr "&Ignorar" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" -msgstr "Ignorar tot" +msgid "I&gnore all" +msgstr "I&gnorar tot" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" -msgstr "Reemplaçar" +msgid "&Replace" +msgstr "R&eemplaçar" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" -msgstr "Reemplaçar tots." +msgid "R&eplace all" +msgstr "Reemplaçar t&ots." + +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "A&fegir al diccionari personal" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1062,31 +815,24 @@ msgstr "" "Hi ha hagut un problema. No hi ha diccionaris disponibles per a l'idioma " "seleccionat a {0}." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Comprovació d'ortografia finalitzada" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Has de començar a escriure." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "No hi ha resultats a la teva base de dades d'usuaris." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "l'autocompletat només funciona per a usuaris." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1095,657 +841,515 @@ msgstr "" "Actualitzant la base de dades... Pots tancar aquesta finestra, un nissatge " "t'avisarà quan el procés hagi acabat." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gestionar la base de dades d'autocompletar." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Editant la base de dades d'usuaris de {0}." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Nom." - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nom d'usuari." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Nom." + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Afegir usuari." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Esborrar usuari." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Afegir usuari a la base de dades." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nom d'usuari de Twitter." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "L'usuari no existeix" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Error!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "L'usuari no existeix" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Configuració d'autocompletar usuaris" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Afegir usuaris des del buffer de seguidors." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Afegir usuaris des del buffer d'amics" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Gestionar base de dades..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Fet" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "La base de dades d'usuaris de {0} s'ha actualitzat" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Detecció automàtica" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Danès" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "olandès" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Anglès" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Finès" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Francès" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Alemany" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Hongarès" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Italià" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Japonès" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Coreà" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Polac" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portuguès" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Rus" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Espanyol" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Turc" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Detecció automàtica" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Africà" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albanès" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amharic" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Àrab" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Armeni" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Acerbajà" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "vasc" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorús" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bùlgar" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Birmà" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Català" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cheroqui" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "xinès" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "xinèss simplificat" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "xinés tradicional" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Croat" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Txec" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estonià" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filipí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Gallec" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Georgià" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Grec" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guaraní" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Guiaratí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Islandès" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irlandès" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Canarès" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Camboià" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Kurd" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirguís" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Lao" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Letó" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituà" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Macedoni" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltès" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Maratí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepalí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Noruec" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pastú" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Persa" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Paniabí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Romanè" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sànstrit" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Serbi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Cingalès" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Eslovac" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveni" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Suahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Suec" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagal" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugú" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Tailandès" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "tibetà" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraïnès" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbec" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uigur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Galès" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traduir missatge" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Llengua de destinació" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "General" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Sempre" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "No s'ha provat." -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "aleatori" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "a vegades" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Impossible duplicar." -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "bloquejar" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "error" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "característica" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "major" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "menor" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "text" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Trivial" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "configuració" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Reportar un problema" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "selecciona una categoria" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1753,19 +1357,19 @@ msgstr "" "Descriu en poques paraules el que ha passat. Desprès podràs explicar-ho més " "profundament" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Aquí pots descriure amb detall el problema" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Amb quina freqüència té lloc aquest error?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Selecciona la importància que creus que té aquest bug del programa" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1773,22 +1377,20 @@ msgstr "" "Entenc que el sistema de bugs de {0} obtindrà el meu nom d'usuari per " "contactar-me i solucionar el bug ràpidament." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Enviar report" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·lar" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Has d'omplir els dos camps" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1796,7 +1398,7 @@ msgstr "" "Cal que marquis la casella per facilitar-nos el teu nom d'usuari de Twitter, " "per poder-te contactar si és necessari." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1804,15 +1406,15 @@ msgstr "" "Gracies per reportar aquest problema! Tant de bó puguis veure'l entre la " "llista de millores de pròximes versions. Has reportat el problema nombre %i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Reportat" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Error reportant" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1820,242 +1422,196 @@ msgstr "" "Alguna cosa inesperada ha passat quan s'intentaba reportar el teu problema. " "Si et plau, prova-ho de nou més tard." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Va amunt en el bufer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Va avall en el buffer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Anar al buffer anterior" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Anar al bufer següent" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Focalitza la sessió següent." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Focalitza la sessió anterior." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Veure o amagar la GUI" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Tuit nou" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retuit" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Enviar Missatge Directe" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "t'agrada el tuit." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "t'agrada/ja no t'agrada el twit" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Ja no t'agrada el tuit." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Obrir el diàleg d'accions d'usuari" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Veure detalls de l'usuari" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 -msgid "Show tweet" -msgstr "Veure tuit" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +msgid "Show tweet" +msgstr "Mostra el tuit" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Sortir" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Obrir línia temporal" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Elimina el bufer." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interactua amb el tuit seleccionat." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Obre adreça." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Augmentar Volum 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Baixar Volum 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Vés al primer element del bufer actual." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Vés a l'últim element del buffer actual." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Vés 20 elements amunt en el buffer actual." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Vés 20 elements avall en el bufer actual." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Elimina un tuit o missatge directe." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Buidar el buffer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Repeteix l'últim ítem" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapers" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Afegir a llista" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Eliminar de llista" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Activar o desactivar el silenci al buffer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Activa o desactiva el silenci de la sessió actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Commutar la lectura automàtica de tuits nous per a aquest buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Cerca a Twitter" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Troba una cadena en el buffer focalitzat." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Mostrar l'editor de combinacions de teclat" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Veure llistes de l'usuari específic" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Carrega elements anteriors" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Obtenir la geolocalització" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Mostra en un diàleg la localització geográfica del tuit." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Crear un buffer de tendències" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Veure conversa." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Cerca i descarrega actualitzacions" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2063,178 +1619,151 @@ msgstr "" "Obre el gestor de llistes, que et permetrà crear, editar, eliminar i obrir " "llistes en buffers." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Obre el diàleg de configuració global." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Obre el diàleg de configuració del compte." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Provar de reproduir un arxiu d'audio" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Actualitza el buffer i carrega possibles elements perduts." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "Extreure el text d'una imatge i mostra'l en un diàleg." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Editor de combinacions de teclat" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Selecciona una combinació de teclat per editar-la" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Combinació de teclat" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Acció" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Combinació de teclat" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Executar acció" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Tancar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Editant combinació de tecles" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" -msgstr "Windows" +msgstr "Finestres" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tecla" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "Acceptar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Combinació de teclat invàlida" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Necessites utilitzar la tecla Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Combinació de teclat invàlida" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Has de triar una lletra per a la cominació ràpida de teclat" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Usuari per defecte" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s ha fallat. Raó: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s amb èxit" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Gestor de sessions" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Llista de comptes" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Compte nou." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Esborrar compte." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Configuració global" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Problema de compte" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Necessites configurar un compte" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorització" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2242,15 +1771,15 @@ msgstr "" "La sol·licitud per autoritzar el teu compte de twitter sobrirà en el teu " "navegador. Només has de fer això una vegada. Vols continuar?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Compte autoritzat %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Token d'usuari invàlid" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2258,45 +1787,42 @@ msgstr "" "El codi d'autorització no és vàlid o el procés d'atorització ha fallat. Si " "et plau, prova-ho més tard." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Realment vols eliminar aquest compte?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 -#, fuzzy +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." -msgstr "Compte autoritzat %d" +msgstr "Autoritzant el compte..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "" +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Introdueix el PIN aqui" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Aturat." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "dm a %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Tuit citat de @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2304,132 +1830,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s seguidors, %s amics, %s tuits. Últim tuit %s. Es va unir a " "Twitter %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Has bloquejat a %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "has desbloquejat %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) ha començat a seguirte" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Has seguit a %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Has deixat de seguir a %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Has marcat que t'agrada: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) ha marcat que li agrada: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Has marcat que ja no t'agrada: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) ha marcat que ja no li agrada: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Has creat la llista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Has esborrat la llista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Has actualitzat la lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Has afegit a %s(@%s) a la llista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) t'a afegit a la llista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Has esborrat a %s(@%s) de la llista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) t'ha eliminat de la llista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "T'has subscrit a la llista %s, propietat de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 -#, fuzzy +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" -msgstr "%s(@%s) t'ha subscrit a la llista %s" +msgstr "%s - %s caracters." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "T'has donat de baixa de la llista %s, propietat de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Has sigut donat de baixa de la llista %s, propietat de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Has retuitat un tuit de %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) ha retuitat el teu retuit: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} Ha citat el teu tuit: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "No hi ha descripció disponible" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "Privat" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "Públic" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Ho sentim, no estas autoritzat per veure aquest estat" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "No s'ha trobat cap estat amb aquest ID" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Codi d'error {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nova versió de %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2446,23 +1971,23 @@ msgstr "" "Canvis:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Descàrrega en progrés" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Descarregant la nova versió" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Actualitzant... %s of %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Fet!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2470,70 +1995,60 @@ msgstr "" "L'actualització s'ha descarregat i instal·lat correctament. Prem Acceptar " "per continuar." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "data" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Usuari" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Missatge directe" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Esdeveniment" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Eliminar esdeveniment" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "connectar-se" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Iniciar sessió automàticament" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Desconnectar-se" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Trending topic" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tuit sobre aquesta tendència" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Cerca missatge" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2542,18 +2057,10 @@ msgstr "" "Aquest tuit excedeix els 140 caracters. Vols publicar-lo com una menció a " "l'usuari original amb els teus comentaris i un enllaç al twit original?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "T'agradaria afegirun comentari a aquest tuit?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2561,27 +2068,26 @@ msgid "" msgstr "" "Estàs segur que vols eliminar aquest tuit? també s'eliminarà de Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Estàs segur que vols tancar {0}?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Sortir" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} S'ha de reiniciar perquè els canvis facin efecte." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Reiniciar {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2590,24 +2096,19 @@ msgstr "" "Estàs segur de que vols eliminar aquest usuari de la base de dades? l'usuari " "no apareixerà més als resultats d'autocompletar." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirma" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Afegir client" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Introdueix el nom del client : " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Afegir client" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2616,41 +2117,33 @@ msgstr "" "Estàs segur de que vols buidar aquest buffer? Els tuits seràn eliminats de " "la llista, però no de Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Buidar buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Realment vols eliminar aquest buffer?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Alerta" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Realment vols eliminar aquest buffer?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Ja hi ha una línia temporal per aquest usuari. No pots obrirne una altra." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Linea temporal existent" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Aquest usuari no té tuits, per tant no pots obrir-ne una línia temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2661,12 +2154,10 @@ msgstr "" "utilitant la API de streaming. Els tuits de l'usuari no s'actualitzaran " "degut a la política de Twitter. Vols continuar?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Avís" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2675,7 +2166,6 @@ msgstr "" "El compte d'aquest usuari està protegit, necessites seguir-lo per veure els " "seus tuits o els tuits que li agraden." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2691,48 +2181,39 @@ msgstr "" "desenvolupament de {0}, i per fent que {0} sigui gratuit. Vols fer una " "donació ara?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Necessitem la teva ajuda" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Aquest usuari no té tuits. {0} no pot obrir la seva línia temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Aquest usuari no té tuits favorits. {0} no pot obrir la seva línia temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Aquest usuari no té seguidors, {0} no pot obrir la línia temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Aquest usuari no té amics, {0} no pot obrir la línia temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Dades geogràfiques en aquest tuit." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Dades geográfiques: {0}. " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Informació" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2743,19 +2224,19 @@ msgstr "" "TWBlue ha detectat que s'està executant Windows 10 i ha cambiat el mapa de " "tecles per defecte al mapa de tecles Windows 10." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Vosté ha estat bloquejat per veure aquest contingut." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " "conflicts with the full session, TWBlue will remove the affected timeline." -msgstr "Vosté ha estat bloquejat per veure alguns continguts." +msgstr "" +"Vostè ha estat bloquejat per veure alguns continguts. A la petició hi ha " +"confictes que afecten completament a la sessió. TWBlue eliminarà el fil " +"temporal afectat." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2764,185 +2245,161 @@ msgstr "" "TWBlue no pot carregar aquest time-line ja que l'usuari ha estat suspès de " "twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 -#, fuzzy msgid "Do you really want to delete this filter?" -msgstr "Realment vols eliminar aquesta llista?" +msgstr "Realment vols eliminar aquest filtre?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" -msgstr "" +msgstr "Aquest filtre ja existeix. Si us plau, utilitzeu un altre titol." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Afegir adjunts" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Adjunts" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Titol" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tipus" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Afegir un adjunt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "esborrar l'adjunt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Fitxers d'imatge (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Selecciona la fotografia per carregar." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Si et plau, proveeix d'una descripció" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "executar {0} quan Windows inicii" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Preguntar abans de sortir de {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "Desactivar les funcions de streaming" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "actualització del bufer, en minuts" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Reprodueix un so quan {0} s'inicii." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "verbalitza un missatge quan {0} s'inicii." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Utilitzar les combinacions de tecles de la interfície invisible mentre la " "guia està visible." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Activar Sapi5 quan no hi ha un altre lector de pantalla funcionant" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Amagar guia al iniciar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Lectura completa de tuits llargs (Pot disminuir la velocitat del " "funcionament del client)." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "Recordar l'estat de menció a tots en els twits llargs" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Mapa de teclat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Comprobar actualitzacións quan {0} s'inicii" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Tipus de proxi." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Servidor proxi: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Usuari: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Contrasenya: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Configuració d'autocompletat..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Temps relatius" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Trucades a la API (una trucada equival a 200 tuits, 2 a 400 tuits, etc):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Elements per cada trucada a la API" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2950,18 +2407,15 @@ msgstr "" "Buffers invertits: els nous tuits es mostraràn al inici de les llistes y els " "antics al final" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Mode de Retuit" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Mostrar el nom de pantalla dins del nom complert." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2969,570 +2423,451 @@ msgstr "" "Nombre d'elements per bufer que s'emmagatzemaran a la base de dades (0 per " "deshabilitar l'emagatzematge, en blanc per a ilimitat)." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Bufer" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "Activar missatges parlats" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "Activar missatges en braille" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Estat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Bufer" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Mostra/amaga" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Moure amunt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Moure avall" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Amaga" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Primer has de seleccionar un buffer." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "El buffer està amagat, primer l'has de mostrar." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "El buffer ja és al capdamunt de la llista." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "El buffer ja es al capdavall de la llista." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Clients ignorats" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Esborrar client" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Volum." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Silenci de sessió" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Dispositiu de sortida" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Dispositiu d'entrada" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Paquet de sons" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Indica un twit d'audio mitjançant un só." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Indica un GeoTwit amb un só." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Indica els twits que continguin imatges amb un só." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "Idioma de l'OCR" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "Clau API per SndUp." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "Preferències de {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "Retroalimentació" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Buffers" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "So" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Extres." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Desar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Crear un filtre per aquest bufer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" -msgstr "" +msgstr "Titol del filtre." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" -msgstr "" +msgstr "Filtrar per paraula" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 -#, fuzzy msgid "Ignore tweets wich contain the following word" -msgstr "Ignorar els twits amb els següents idiomes" +msgstr "Ignorar els twits amb la següent paraula" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 -#, fuzzy msgid "Ignore tweets without the following word" -msgstr "Ignorar els twits amb els següents idiomes" +msgstr "Ignorar els twits que no contenguin la següent paraula" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "paraula" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +msgid "Allow retweets" +msgstr "Permetre retwits" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "Permetre twits citats" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +msgid "Allow replies" +msgstr "Permetre respostes" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "utilizar aquest termini com una expresió regular." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" -msgstr "No filtrar per idioma" +msgstr "filtrar per idioma" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "carregar els twits amb els següents idiomes" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "Ignorar els twits amb els següents idiomes" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "No filtrar per idioma" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" -msgstr "Llengua d'origen" +msgstr "Idiomes soporrtats" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -msgid "Add selected language to filter" -msgstr "" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#, fuzzy -msgid "Selected languages" -msgstr "Llengua d'origen" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "Afegir l'idioma seleccionat a filtrar" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 +msgid "Selected languages" +msgstr "Idiomes seleccionats" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Esborrar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" -msgstr "Gestionar compte" +msgstr "Gestionar filtresGestionar compte" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtres" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Troba en el buffer actual." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "cadena" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Gestor de llistes" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Llista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Membres" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Propietari" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Manera" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Crear una nova llista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Obrir en buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Veient les llistes de %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Donar-se d'alta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Donar-se de baixa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nom (màxim vint caràcters)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Manera" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Públic" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Editant la llista %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Selecciona una llista per a afegir a l'usuari" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Afegir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Selecciona una llista per esborrar a l'usuari" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Realment vols eliminar aquesta llista?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Tuit llarg" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&Carregar imatge..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Comprova &l'ortografia." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Adjuntar audio..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&Escurçar adreça" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Expandir adreça" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Traduir..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "&Autocompletar usuaris" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "&enviar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "&Tancar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinatari" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mencionar a tothom" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tuit - %i caràcters" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Descripció de la imatge" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retuit." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Tuits que m'agraden: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Font: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "veure" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Element" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Cerca a Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Cerca" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tuits" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Usuaris" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&idioma dels resultats: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "Cap" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "&Tipus de resultats: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Barrejat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Recent" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Popular" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Acceptar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3540,469 +2875,401 @@ msgstr "&Acceptar" msgid "&Close" msgstr "&Tancar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalls" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Anar a l'adreça" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" -msgstr "Veure trending topics" +msgstr "Noves tendències." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Trending topics per" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "País" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Ciutat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Localització" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Actualitzar el teu perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -#, fuzzy msgid "&Name (50 characters maximum)" -msgstr "&Nom (màxim 20 caràcters)" +msgstr "&Nom (màxim 50 caràcters)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Lloc web" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Biografia (màxim 160 caràcters)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Carregar una &fotografia" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "&Actualitzar perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Carregar una fotografia" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Descartar imatge" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Selecciona adreça" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Usuari" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Autocompletar usuaris." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Seguir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Deixar de seguir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "&Silenciar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "&Dessilenciar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Bloquejar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Desbloquejar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Reportar com a spam" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignorar tuits d'aquest client" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Línia temporal de %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tipus de bufer." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tuits" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Tuits que m'agraden." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Seguidors" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Amics" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Retuit" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "&Respondre" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "&m'agrada" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "&Ja no m'agrada" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Obrir URL..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Reproduir audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Veure tuit" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar al portapapers" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Eliminar" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&accions d'usuari..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Mostrar missatge directe" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Veure esdeveniment." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Missatge &directe" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Veure llistes" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "&Veure perfil de l'usuari" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Veure usuari." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "Tuit sobre aquesta tendència." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "Mostrar item." -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "&Configuració global" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "&Configuració del compte" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "&Actualitzar perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "&Veure/ amagar" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentació" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "&Cercar actualitzacions" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "&Sortir" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "&gestionar compte" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "&Amagar finestra" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Gestor de llistes" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Editar combinacions de tecles" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "&Sortir" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Tuit" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "Veure &Adreça" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Veure &conversa" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Llegir el text dintre d'una imatge." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "&Accions..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "&Veure línia temporal..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Missatge directe" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "&Afegir a llista" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "&Eliminar de llista" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "&Veure tuits que agraden" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "&Actualitzar buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nou &bufer de tendències" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" -msgstr "Crear una nova llista" +msgstr "Crear un nou &filtreCrear una nova llista" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" -msgstr "&gestionar compte" +msgstr "&gestionar filtres" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Troba una cadena en el buffer focalitzat..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&carregar twits més antics" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&lectura automàtica" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Netejar buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&elimina" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "enrere 5 se&gons" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "avan&çar 5 segons" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Tutorial de sons" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Què hi ha de nou en aquesta versió?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "&Cercar actualitzacions" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "&Reportar un problema" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "&Pàgina web de {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "Sobre &{0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Aplicació" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Bufer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "&Ajuda" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Adreça" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Actualitzat" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "La teva {0} versió ja està actualitzada." -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Missatges directes enviats" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Usuari per defecte" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Impossible carregar l'audio" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Aturat." +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Esperant per l'autorització..." #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "Autodetectar" @@ -4185,9 +3452,6 @@ msgstr "Aturat." #~ "enganxa el codi al quadre de text que apareixerà tot seguit. Només has de " #~ "fer això una vegada." -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Introdueix el codi aquí" - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Codi de verificació" diff --git a/src/locales/da/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/da/LC_MESSAGES/twblue.mo index bb34104a546c0b21ca318ee613da0fba458187ba..6d18e81fa55e66f6c454531d1bff9bb116a1ca6c 100644 GIT binary patch delta 17162 zcmaLd2Y6J)-pBEi00BY?E%dUXgisPg30-RFB}nfQl1&IC8%#DpC@#JC(2=HyGyz#a zidaAqq(~7#KtU8lLEtJNR^IP#&xFf!?|t6$IDBUQGiT1Ua}ve#_xzte@%MaFByp1^mBp*YE$c)M%X%$bQOi2k#IhRTam<7MFIrY!%x4V7K*|*`A6CcwSPx&qR#*g= zU`gDBJi_|Oj(e<2WYpmuR7a1n09s8gt1=Ws-B<^Mu@i>j5DdlHSPge!3A~CLz(XvA ze$DLui=YNr7S&G}=C?dN$Ct6Jj;I^@U;rjzQ5=C9;1n!}^Gy9V%uU&AJcyd<5!3{} zMD_E%iQhrB{|B{_0nO1vCWuTyEQuOGRm_DAP$O=Ny0HUlg}R~I4K!sJs(mJE<{qqo zb5JX?4ORa!YCxZ%o_7{K#mHPIqZvLzJ@6^&0r^@mI4o#;Q*~To?60JfFYzu0j2T&cIFy*tT2j9TL zcn>vjtCjsW<;5}-L$MjQM75iQZE>-Oj7EGFHGm&bBfO7l_%~{RLD6=+Dr)3W$Qx-j z!5o;0YCj$|;Q6S2*P_nC7SupLLk;jt)QWnpnFbG0ds?iuZEe(mx}x^B59-Dts0R)= z^{LpO@+j26&f_S&jB4MljorRKs{Uov)+N|_taLIO*#y*s=3o>qwHsI`Q6G%2P%HBQ z_5S{YdOeG=j%6_nD`RUcjl)p=PQ?IRh+2{5m>b{l#o7O@WHi!Us0SQGE#+~H!7Hc^ zYP7TCwNXnPjXEPeP!Ed3+?a}*$S6~uh`N8Kae;|1!y-K2T1!SF-lYJZ!b*4@^I*>Q zcE<%!^}(o_hha`^f_gv;%!Tbx1LH%dR#_hT5VD#_6aPnTOg+&vG*AV7+PZ z78azu9W}y3sF8n;t?>&~hoyNn)IkWUzPc&DfU0kRI;_pGAa+AdC>AvV7l!eCYb2R) z0&6i6PoduTe^3pByV~V)s1>SU1lr|qc9)k=2!$fq4w}))LW5^8rU+_60b)+XeX-u zVH|`PP!p=#%U+2_s0p|1#r|ur+Y->y48j_ih}AF)tKcDw!0%8?S){kUgr!kGj6zJg z3Ti+#u@KfnJ-Dr@?~J;?hba%}&HC%XaRhWjGO9e@G@OQ-@jO&Vt1uYXoA|q^CH@%I z@fWB8Tt&_B7HS3WpkCwOQ2pfUW0&)J$OIB7g`rs4RCL5*l>4G?aG?&38`XZSiBCg4 za1Lq!OHm)7HK;8(gxZ=jrv94o2czdc8SU9`s1fGvYg+=f5>-$$j6i*;nxY2O4K>3) zr~wQ#CZY!N3hGQ{Vg+1=T8Vd2_Z>lgYkSK)wHGO~qBz(%mrSpHM6C z0QKO%P%BV|>8OKHRQqsKjzZNp!G_q@)K5fBU?yrn%T0L=dUU$qCZi4ypgQ~rwMWNM zH=IVT$QP(~w@@qfv#IwVWXJQM+6AGOI0SWOYMAu(!}?o4&`CvIn@0(O!+=)pifZ~3V7MBFNk`5%b?Cit(RGUEm;Qw+UuTJ z8V8|n%rxYJRx`%qsQ`G%|gYEl5JY@91I#>?7 zpaYY!GS0_&C?5o+e2Vg)>j+WWg$75#?TKlQ4iX4ncfpf0F05R2N1;ijBs%H!;^$C^xr zpAXht)J(raJvcbd?ywAMfT5_7*GDaFThxrYVhHv@?d=%U0~eV3WvKRRO?(q-U^_6M z-v9k%v}B*4I{eD`Eq0^)BNp~!Y2)qsE>3%Zy^I4;0~>;Ra2jgGGL5g|6v~rPhb~Wo zWi`SOY{>Ji0c0X^DTd>xSQ#JT3@n|>Tpr;(%7us9OS=x6Q9g{i(LdRKaAQh4t5As!l)+n_&Tr!F)In^?D_t4%b-J2V@#nz$K`| zwg>fE9m7(14KBa0M*aOSOCvr9=wLS|2C@KebhjIM{Q9dPpbW(2-FRYP$O@J1+k+k_d^Y62&zLD z24M#3@J_|XxB|5z7cc>DqgFU(guRmSs0ofl4ahT{jApVBTjNq}fmg8#mVd>rk4DX~ zy|EYSFvg)~G8Q$k6{v}c7UKlpmw+3mk1*2(^X9u`HHB_0s^gRn3iUQD>yfXx3k+ zur~qS7>in(1k{aNQ4jE<9=IRX?i2>&In?WR+tfcs4LC5* zWU~Is>>@D6&$6y#6UzO^+9O`fD_mqze2qw;p6PX+X%H)olz4Q zit2A1>MfY&A)^}>p$^Gf)ZToGrSKc9f=`U)$J^ijXsk$lIO_g+s6)F7wQ}1~GvAG6 z@dy^d>!|j>qS||`SM4P&j9Sv-s6$uNlv|+osyC|R!KfJw#gdqYn#pX`)+|HK_%+nl zy^Csp2-VN0sDYh92IR4>kx|FLpqBOz)M3fR*67Cks1+%WzNJOAZ-iRilTn8gjSG$IQ4QZgor(RZ2b@N&*k#nf z?_xQ8ggR_RC-D%BMBV4X_P7|;-#4fM-kN0I|GNY6{h|sPN)2{DQ8TzmwG&^{S?#|%tZ}!CFa6SsON3>kf}{(FKQ2eL>-ccsHM(5 z&0fNysJ#oraBPazF&RT}8R|j%Q4cwQ`p*C*CmeA58oK>M;L-Ix9tH_ztBwKzme2 z>Be!W!!s3i<4W|$U8n)>L2b=@m?62&!Hx8*~EWBovmL{11vC8{j>i?$T$d8 zMJ-7?tcd+E4~{oZ!(5c-qdHiE`qHg5q^-S;l4{V~*oE};hUEe2xl+4ew-7{f7=csukc zlS!sMZox2oh>2Kkj=f}4QA@fO^?DKF%7Z;*bchzAM*cQxX}nkg&!Lw57YxEbQ7e&efxR`AP!D*~7>$}xN7O+2 zqV7*NW}sH~Rn&7m%S^>C)KVQpE%7H<2tPv|x+|#n_Ft&iC}^SGK{eDjKN>ZVSkwcD z8ecJvK^@A;sEKa2%N}co30y!u_zG&Nuj4Shjq0%bBK~d1kAGXnN|euK+5gu281)6L zxY*u;Xe>;*4@TiI)QYV`&3K>jJieg!{~j6bW%(ucA*_b#APRLz+F}jtfm)#nsJ)$q zTH+O047cGx{0KFX3QO(wl~Lsg)Bx(BCfEhT_5SxFQxm6PReT2{@heorz-4wvMNl1; zMRgQn;!RM8uMKKx`=M5BFzWs!)WBac^6j4&hnU4F84N z>wx9<3RFU^RBhCQqfsl?0SjSo)R`D+;;E>CjYDnW)a9(dmU1%zE#*GcKu(};JdYar zW#jk8d&VcIL*>81-s3P-Kh077bVuFaAJv}|HLzsV1jnyn{gs(*8mvGKXdP-vcc3~t zf*Sb=;}^!SP5mvbOZ`2J!b&Uc2lYj5*)Y@!rlJNk1$E};dB|u9ccT`r#;&G(54AM~UbFx1s3_{EXa;H}Jfq3zK{HVU zSb(k!waYZMwxO`RQqUbhFwt)T7cTZWvKf$q8_}>xF5BWM=`hF z|1)HC<0aG$*HBAy)07`$3Ce$=W>jpgeI`nwRxZSpYhf_uhNymGPy_5~j71G31=ar; z^!@ywZ7NowPVXkvgASq&--o9Dn5n;D%C}J+JwmNaz&g8q5Gq~*wRK^r*SZC2=6z7@ zhoGk%nc-ygpqZ$Og_r|ZqHbJ++S5I#j*l3>Ky`Q%b(-&^4&@)Hc>eYF$`wb&BT#3m zIabBE^{jstGP4QjRKJ6fcmcJC0k7NtB{Uedbd8K{QA^wd^_uoGaTjW!W6?JuR6h$* z17C+_@g3vo*FAQ}cL=D%C#aeKgEi6r4SQfOU>N1@sIxE*HN(ZInXNJ9ov5>P0JZlY znfNKx%3j16yp9bp(zC&SU=pf93Ti1wq8>02)!}U8BCJ4p1(w47CVn0@04|YdQmgJhg!+1n|yk#u4F0^$i(ru8a0qIo9zxpVJPLrSRW5!IR1*mF=UJV z>-$`+NO?Qf#w6K^{t@aye`65l*lF)|Q4FITX38(2>J!jYh|EYb`Efc1;9}H_ zR-ryfZ(&Y6fExJ+rv5x?fY&e&{*1c+u_^zJ+LC~G?B9N?q1yMrLOA3d)?YWI6VPE9 zgL?2XRQwH8$6HV%_M!%K1nc6Lr~&2MMITrJ^$E^GwcCt^@jcW8PopMs1*7r$F4n&n znJQlUr`b5vgEwM9eB1aQ>b*aK4*U+aA z9#{oE1IcLQlW`_4#&9gZ*Z!@y6Y4`V8ns1>uqy6A-{He_%8yKa(!2KSJPkvMZ^8O_ z7B!H(`|SS8VoCk{uSX`BiWoa!Ik67qSJ8pHFa*yVA7K>b68r6$cSgOILs0|tqTYft zsJ;Hu#IK-M<_T(rtpgeW`=5`DmZUOjCBm^ZHpP6AxGm?e6ZzYz%H%$B> zYO4;T4)aOlCFA#~0Y1POz5kENsG~Lq?TQ%GQuRa~lA)-9C8N&DcvGHbT!lI-+fc99 z`}hK$Lt#|5sU$I7|Ik?1 zGSV-kDa3 zs^I#Ie0h?t>8PzJY##DH<)2A&DX+zUe69Fp)YPvtuBI;g+D7aO<;x1_`GZJf3Fs|& z{`$q-G>l*XH&rJMF&!?%ZlqU9akN`t+UovPV$*OUX*~HBScm$pU#PnUzfx1JxNtD0ERd|%x64ZA<*CNtj$~8^rACv!-{9WSxG0MbW zq+E`Crk`*A{DMG3UGHFZ)95t5MH*pOSx3n?p?()mGwpAhI^l0(Yw!iy=qiCnNS8^k z+9B(vsT)H13xDQ6mrMk~GNf6g>y$qr!E9X z^=Y%s#Lg1?hJ0gUy-5j_TcNHpq;&fpk9CWTzD^zRFn&&>H^}eDFv`zg!-+?mP8453 z{u;6Nq<@iek*bn(Z6t-8wjU7tiSl;JHAutBmm)UEkNJN^#%UTRo13ZkT_;VvF{Ovp zHNh&R&ZNnvt$rr(Q`gF(?NnlAuo&ea^1tFt%7;)tbn26IrBPRu^p|h_2}~tDB``*{ zT-C_m!6w*T0j_-Hv#%3m22lQzw37T_bdlDY26M>kO2Go89pnd+oaEc#P@GTl^rJAH z5w0h-CLfPWsJKV|sp?3&;z%2a52gMRsl6}C|B!6lj1J=KX)_Q(V6jm;Vh>s`fszC$gNMMdbT)_*;L zrlc08gS_OwC1qb1Y3xUuZvw4p7eeYnYEFC;M&oO!>t8m$-w93DDoDM4MJtA;nKf1! z?f;i#`jVDXsp}G{x-Z9n&oi-p)bBC*T;w;J{CL{^K?qyh_gxk$m=RX3f1>N)&vwxCI2gF9%&0VwE6JZS&=+U_+tKi>X`I`5 zhK2`daGz9y*aphAvU|Ww#LquhZbg1K?T%q2bxTb@wkSG? zqzv+nNJUH~S?g2sZ{l9k1v)NDxf|-5Mam%mH=ZPoCHb4WRYpSA43i&*PZZ#)NP3UH zJOO0hCUb_$N2K=Tv#-)7^E)mu@rNchkhZUoA5Hq4ysjKLhjtB2Ils9l0$->8MdCe7 z>=mr7_x}_X=X5t$9~%5fdWm$8G>x=~q$`vg+$1k)B&jd)AiK)?hI|#%ZZ6g}`Fym~ zRm7B!+ePbL;tR=p^r@R^Dpi+6+D@uR>Oy=gE~aruQYXr@WlIiH3+xSmEzaick zFAnt2AM1)ubUG4}lHJaLHIL6xCf%9rjB`8V9m%n-#0<4@rrcc`39Ah)H%vKqH}OgkHbC6>2#+%l2pN}q$Ve) zj?z4{7a`qhpXf?WV=?T8qmtr=I^t4Y?%4mj#W$e;Z0#PJn&JMBzW?3OyY!`_IV#7- zXZQYJeLfpTR^Og8@;|q8>E3U8ewoXAtp6zgLjSRE=~+z%)%1=ZbjvR*eQ;*sj1ePJ z)1Kc~?~j8o=Bi`wg(EhZor}+OI7cU?yVD~aU6Y-$=}t!mDb^96q`h;xn1B{ID>X6L z`*}j+T;3|l5Bw_H`^!G1IAYUjo#sr;NRCaTs}X6=^z@`um$$I1X@Iw%yOUo|&Dr~A zMk7B@gYZcHsqd&&r%|0c;gM01k%3)f!n-*~Ch3;&XwFe1NA1X3|D#=}*mQSzkF;1< zdUC8gHLa1ObF3@Fne1q#3660zN%0k%+r;^T5iX~@X<#RFq{DkS3&*B3ay$z(a>U1G zH6FFduU6LeQ8m4#Mz7A}c=Rah@E-N5&@e>ZFfIOHE|elC$5SZW9{#=S_1A=j5dF@=Tai zEJuXf;mUM7vR|PXR?Y3;AG0%hgW{bomoxhnnlm-jKhVuvW;gK8o*v{^k~bvn$mTRh z((vI-Ltnyb9t`T_lo%LvxC{Mk}t$wJCp4e_B)m4%=-DwD&F^I zZOrMRpX^tL(K!;1>|?qva=saxm*rWTc$z0sJ2W*}*?+gz1MOGkS=$UI`@dT_>3%rx zugmSsnl`_K_w4+eIV!bx#U~%xnEwBbCTmaD@*@Aeo8C@~lLEZQR?hLy-;2#+L49M- z>c08~@5<`} zNr~y~qstLX3qC7aO>g^+S95t=Z>#BFg;moYX2iSGGKV|TQ&Y6%zE|hS#x%Eydy}_! T5AdGZJ;E=C-kWB7i~0Q@eTB|w delta 15930 zcmZYE2YioL-^cMQi5Q8M#3uah84|>+d*aFrk>^91U=s-L({ToW)HYrx7l}ym$`t;V0%b45EDpgYkFFkN@Cv7~ITpLU90= zz>&x$oVjk?>ujW=34N%EPGA8%gO%_z)QNv#Q7rO|<5a^MSOvRVdjb}xy#=*^V^|o^ zpyvM)wZL1bdG29;$LlzO&D|41Q74qc+!%>r*bp^ACk)4))}MiSXiqSwp>{eCwSjf0 zd3ITRKWhAGR3w_?Gu7JjPzzj&+R1CE9lni|gZ}ID>mET2P1m`~L z7DTpo$Ja+KxE*TZUZ@4eqZT#-m9a5c4(Fq8rFWNA&Y~7_2lXu6L!I~-1JJ*X+n*cz z(=Lcw&~O}!qfq02M2-L5`X8Wf+23YRTX$i_k?VM!id3Q*5P=#v1eJ-AsP}X->NQ-3 zO6_*6gr~6-{)F0TU^{m~A*c+LKy9d^#cQG#SQj;aQw-7j-;qijf&Q2qcV%}t&VE!% zPobWPE2sdk5Ou<9()h=uzhIlZ%~>1!F+^TK;Dk_{+H_LPEZ5&t#6E) zpqrV5n&2hWy<33!a5dJ%t=7JT9@9`?z7dn~!x-|f9oFmQ?z|D| z!p*TPcDH!CISw^`GU{QSj@rp$)UDc#y2po5nY@e|_c?0e-=Q}6J1SGb-p=m(7=}8b z9x9cMu@-hfrG7N(mdrPoVm{idFfVRFoxj`q_oL=Hidx_q)WWY~TfBjq&s#axouC$K zK(w`+Uf7>T1$KesodR({mlCs8~80=1y~s4wQkErwV#PJgo!%?5)hNw(+ z$2@xf`%=+`<53e1$7(nVm66q`1#Uo{xZmPOPzyPM@%VwYt9Rx5?#Hdf>=ZxeevoEi zA;v91-I7fht@qzYMJxRgJ@_wb2cB;3GteA^XeVPZj=@lzhWT+h>Z#t0TF?b7h@WE! z-o{XTgaa|SyStI$=vAsmQqfMwq3-b{R7RFzOixqQ3pT zt=%8BpuwnTA_bMfN!CBT2l>|m=2>7V>cXo~Cv3L14>j&MYR9Kg6J17S?sJR(f=cn9 zsPREP-35fAHdqFg!SYxDBYKj5P1Mu^tx&0svvxl$Liq>_Mgeyv1*rcg%ZUD!NAxQ7g*V%e6Qv6O~ars*PdT9JP>cs2%k|U3h?*gj&ET z)H5_5%i#*t&JUx`dk^)~)O&`CCiot;vwNtOKR}&Ow70v1@~9oxM=i7k>bzL2fW1*W zoq+zh5cQ>7j0127>VkRtxaUeiG;Ju@|}zXfU`?NH--qF1R&qN3MoH0rgRhT3_SwKt#^w$I{6 zPzyU{?Q^Jy^fU7|YQ6{74tU;OU>ItiQmFn4&y)Y6RO%2Yfo)MK9EiI2!>|;lqfT6C z@#Uxtt;b@x1+|ekQ9CZ}kdT z!c7>3@1q{VM_3+%2f7)EKxO6`RO(x!GT9q-%Z6Bc9BM-|yi}CB1*ny-MXhj$#ox5} zIn>0Tqjr7`^h6Jt@&%2aE6=U8B=1y&*7B4-O~ zr;kw=t~tn^FbcK6W~hb7ngdWN9)a4~7*u8^qi*p=)P)bB`cEL^z0PSW>bQtn;issS z-9Qce*}RY4X#a&FevZ>6-t8YW*j?a@W-4l7nW%YZpfWb!T#PelFUJyk|4R*VoF)Y7 zq2Ak6jKu92fnTETeVzoznS-^kD;~t+m^;z^Lqu6@K)Ws0#FsD=w_`Yl4|TsIO|cg3 zeprv|JF}@Az+=es&8|D(WFygnFAc zp&r5`sD*rty3SSW|HgbcocwEN1(V&UKN7XlXHXAWEC%C1%#FjXJqp!733K5h%!gU1 zw`d(|13NJ<9zmUd5;g7&YM~z|lYiZt9|`Ea&y(U_umbAD+Nd2gMD4hRwYy+2?Ov#f z2cs4~4E5fR$ELUtm6@~1-F3c3WxDkUH=}*LRJ4=fsFh7b?Pw;p#d+8YFIhY^)!kun zvl8kdj6!XsBWgiOs12lIK^%*^1+&Zrs110RQYk=XJqF=!)B+A${5Wa{=TOhUHPjC7 znYq&33zkG>z=O(IBx-yk)P-X#-W6-p?t{$Zb!JluAh6a3Y(x+3?WoM0#Vovvk(fHt zeJwYj9!C95~8-Tk0cksM8DekRHRT_!U;ffON-cqxZiml@J0csApiZxeArq z1E?LJN8QtJQTI4J!yO-mdYC$63mjtcEf`1pEi8)#Gu=!@pf+3|i*bFY5f!CA4wb5Y z<{;Eh#i6K_da)qRM(yYo>pz5Hv_C?ff6M$4bt~^-8T)QK}t7g&J0;8HA#ucDrz;}$=MTIh8wguht(Z>&x`{}}fcH5fzwBM9^% zAZKBsA1TLXv`dY17uFlKutDZoga&Zu^%d9$*4?Zpl-o5)Pgpk z#_#u1(Ft#(Qho`G;-^>yf3~(W(al6L)WqdbJE)2!FbcJi7}PwyuoU)3-Lf&L@h_on z^(@rFyf0JHiq@khegl=-qo`-&6zaqeQ5pFZvr~&2{}`2ezn9$Cwh(GuB7W4!)U#>~+xWcG; zN})Dd9`*3n&+g~`cc7vPx}j3lAGN}G)cZdHb-|^m6W5}i>U|b}2bHmNs0)9Jn&(?o zrtY8?@CRxmf1wr{GMQVf_rD|+O<3D(ZgxQp9Ef@rhN3Po5tXUgsD-b>aNLY#@Ez=e z*HGux;vyX}=a1dxG+RCVV+5mO0 z+n^TK9o0_6(wK>raWU%Cd&t^Xr*Qu@p)=J@ab8qA6m_plp%zdUJ7HDp&%oKVCt5pT znw#Qa)c8Pw>*SPiw~2B`U)VO?x9jUDOUjU}KRPeY|_5$axT!3aExHSi9W$I$8S z1?rrX;uW+W;z)36sV@lw&iA5hQ0Jygp6HA~NM7uXOr@w2E4 z#-MIpcg%$YEI!!c$*6~SH0s${ht?#y&gEQe=axT4--G9V2NkM7?%zVKvM<$Ni&o6y~A53bX(JzfDwhft{$7y@|TF zS5O15o3~Npensu%A2W2W`wK=D)Gca@%1}qMCuV=pQ1eYdJsZ=|t5mP1qSs{uHpJaF z;5!VY{lxU2XRj&dCLW5)KuOg3l~8X%6zXR{3)Hw?*b)a=dp&9)+vbsft#}WCAbbOB z<8h3_pHZm|pYJZD5tgOh9LwPV%!`vynVE&!*(<0_zK&YJ8S^950zX6jEci~JLQU|H zfOHnPsmh1Ca0OKS8O(?6P#NordNz8Zo|&Pj*X$+Kg;%4_KY;oqe}r1dUDSN{%_m-~ z1TJ(Rs)DGL*SB^PYY#$Qcql4$$v7M{P!nFq(SCfOtUcgmcc(*9&q^lh^_zpyxEl3L zcrQ`WN`EwSE#}WLw98=-#$hn_LrpLg^W!+Ii8E1|c?0!jJBCW_In?*$8VK->lWuOO!;1JY>N24+} z5ewrS)U&Wkajx%dq@tDWK}~Q7L-90frC*><_y)D(JLYfZUuNJk_ZcdLdJCda=f|SX z>xr7@1=K=@V)ozv#!}JFX4-%()IwHc816t#bON=|)8<9(l=O>LCkX?p~-n z>J}wn5gdkE(B$RhUk}+F0!m>P>H_;vDLjgW@I%x?_!VYn04vh|4K=RlEAE%CD(d@C z6W3vkwSPd}iaaaa|Es0|>W5p}3i7X1q!ZAErlS^+h04fU)K9COsMqC!#cyL3+J9hm zEWMIlVO!LN_M*-|h}!vksMMc9JqsV9#(nLjqSW3re?sl_chp1n4=O`tSGgxtM=h|9 zwHu+vH^&wjgSyZ>)Gb_sy3j_{gVz**nYm%@|6p<24^TTQ zxY|8043)Xk)~<;~Y1c!|(-F16II}-$AxX&mUMG`^CYWg*%TZ7NX4HZXq9!~D;v6$ZfE>x6?L{w_iP~Y-#s1skY_ z7>PGg_cV-0yAoDFWuQGO)jd$JYd?#pqAoNMwa_fohBl$**@0fI{0NmYc-Fj)nmAy+ zJ8@yu&Wm9!EQMNFd#r}Zs0%Ga?R+^*2xp`yO@PJ&QlE_7mJlJYch%>8;p=_DL@l?f3~+ z!{{xp15qiSjgxQ}Y9ZCPx)aRADzrCaLp+NS=(mmAfpyS>Yp?IR*KAI~!0JsK1@xaIrtO#_iY&?_vzr-r=^#qcU&|b&pS@o~_H~P1G&C zkAe6P^4fcyTsz&Twg~FOQ4RB9bJTaC11jZxP*3q7^k6Cm;ma0Zjp4MnqsG6Fy3j?` zJXcUZe7?hK_&B@G{jadg9ncW9;`XSgzYpfdL=46h)Q4sq=EC`?*KIKd<5tuH_hDXq z3w8bn*1m|k6`x}b{1eM@eW&tn_r$iS1$0N9n1FgMlQ9_QSbQ1k0&7q^+lpG)0j!T7 zpceK7GqCU;H?uQP<5r_y&pqhPPvvbY+R=GzgO{-v7JJ=Y$OzO2Bh#FYdf%6#2X~@U z{vih8C#a2FxA;BOf*+z5;Ouo59=4bJuLV>j5P*@Wc73xIYQiq4757E$EE)BTcu^D1 zMO|Pmmcnh;eh0O%vse!=qs9mBbASGq*hl_#Vrc@Eu@Y+KF*q0dV+4MWH8JcB_ruZx zb!+-!RUCtQ_|~IRe%$&a_q(rgEb46x1MQCJ#dP!kVDJ+#TF^U_hz$V7{0p>Ek~)Wf{h)$8oDz;V<{&tM#0L`_uo zkQ=XxN?8PIK`l|w%5&BpXr^HZ@hMmUmtq~o`j(MwvwI4PsyO{Bvy~}O5kSNvD7tsU+=6v}>Wh3p!3(|JUYitU(z;X-%0(8OgX^cmWqu z;wkxZ4%P&v&>pHXs-FzR~$t6-u9r{r|vAkNXDH%C976RoXS zcbn&+`MIe+9Y>xTdrSFmL!hVyf3v|Ca3JMh`t{nBrazq0in7DTo+th*r6KL37NePc zJmTDrPsJ8e?`w0{SDn(0k>1_>GtxTNVi!7QxpVx#e=E@c8vSWD{uSy|C_0uB`^(}L z%?0=&eG4dhb#?I8WgkuGYpVPI923+h6ip!1CL2h*IQ8+w63`E~V*qB-x12g(SZ4t? zCiWF|9qnm9#C4Q>#Py-k(bdJ-On=VtUn;@=r;PwN)KWm;hz-mQvS&~ z9#AR6;0bu+sgwF}!Z)+EG5H{Q=hHoIcd6;~9KNOvhT< zRdFgMe|C)fKbzo4N+^LO%sJ-M?niqYC5~Vq>URJgE$P!w!CsVuPo1N_oTC`=_h>{g zb{Wn@9ksAFeU+*2(fhBT0oyQ{vX9OyHjt+CMRBF&M%sO@MD4j%m9Q1!GUP+xCf4Dfa7`Iq;jpsabE%4Fiz@d;%hUns;|l`M(y;~eQd&^HqWtJ~ zI|ZrVqv-gBl83S7aV4?c)Wax&)T8hgw!~}n_r~6+V>NaD1KW9n{*Ba6p?4bphBRNLSQ2G!`4^P2KH9M~emM-ET|LF^AwrN^R<1?1v2~<0;i?uV7pn^-I*tQ$LJNDO0J}p;V*q z185>iW*lNoAoTsA$#h-R#U10!?33RBh0{@h?K{TCW3_3~~ zLVYb|5p^Bw@h8f1Yb!Q{`uo;igV!kCi8rDoP;ZAXGk1)QiKCwV_rG3LcGCF?9UUmg zXcwowit-=IBs(F6dRO|!P;!np={slr-GRWf3T3pQ-i-~2#b1_awHR}JRoT02F)|%MM)P0n4)Fbu#UwImd zl*J7A824g-I%`qhqMeHMh=t=$+D&jjuA)q(jHRz3wj{12jrQxbTTmZIeKGYOi7DR@MONoT%!|)rTHS#{_yj)AJrsxQ2gl3w1mV=ru0o2 z8|&x$cwA$@=Nm>u^1nu&sCrGJqic3ZOON*?BzndqrpKqIdD7EH#HS8P4C)#e(JgVz zu#918sS$1BGZUM5>PAL!TH}bwdY-ybO`_`7jI0|O8PwU97SSUyenb;b)|v@R!|D;u z$c*U0gc&LEnQ7_7Yfr3|KWA(cPeQz}@5J@FvVy0S%o@GAkS}V=qyXQA>2>^lg=Pf> z_~Pc4_0L*A{|Dd31(p1L^25lyC}oLRt(Oh(tK!?Z?E8SM9V=J(y03aM zcSzgxjLi5<$0a+nM>j0;&+4(cc41{UIWy5SI58tRF(EPCH(_%z|G1jz>^R|xj z72j4Xw{Oa>D}m)YCMPF)hIyDNm8=d+@x*6ZjuSm8;}d+{--z({?eulYT{vxILVOZQ W&m?J?!!nY6508%W^Q9aM^ZOrXBsS^* diff --git a/src/locales/da/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/da/LC_MESSAGES/twblue.po index 541296a7..6ee585e4 100644 --- a/src/locales/da/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/da/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -5,321 +5,228 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-03 21:12+0200\n" -"Last-Translator: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:33-0500\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.3\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Billede" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Ikke i stand til at opdatere denne buffer." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Denne handling understøttes ikke for denne buffer" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Skriv et tweet her" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s elementer hentet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Denne buffer er ikke en tidslinje; Den kan ikke slettes." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Svare {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Svar" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Svar %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Ny direkte besked" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Direkte besked til %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Ny direkte besked" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "tilføj din kommentar til dette tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Citat" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Åbner URL…" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Brugerdetaljer" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Tom" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Omtale" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Omtale til %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Omtale" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Tom" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Klar" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Hjem" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Omtale" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Direkte beskeder" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Sendte direkte beskeder" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Sendte tweets" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Synes godt om" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Følgere" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Venner" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Blokerede brugere" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Dæmpede brugere" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Begivenheder" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Tidslinjer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Tidslinje for {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Tidslinjer for synes godt om" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "Synes godt om for {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Tidslinjer for følgere" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "Følgere for {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Venners tidslinjer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "Venner for {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Lister" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Liste for {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Søgninger" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Søg efter {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Trends for {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -328,268 +235,198 @@ msgstr "" "session ved brug af tastaturgenvejen der skifter mellem forrige og næste " "session" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Tøm buffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} ikke fundet." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 -#, fuzzy +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" -msgstr "Denne handling understøttes ikke for denne buffer" +msgstr "Filtre understøttes ikke for denne buffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Vælg bruger" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Samtale med {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Der er ingen koordinater i denne tweet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Der er ingen resultater for koordinaterne i denne tweet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Fejl under afkodning af koordinater. Prøv igen senere." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s af %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Tom" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Denne konto er ikke logget ind på Twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s af %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Denne konto er ikke logget ind på Twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "En omtale fra %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Et tweet fra %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Denne liste er allerede åbnet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Auto-læsning af ny tweets er aktiveret for denne buffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Auto-læsning af ny tweets er deaktiveret for denne buffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Session dæmpning slået til" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Session dæmpning slået fra" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Buffer dæmpning slået til" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Buffer dæmpning slået fra" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Kopieret" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Opdaterer buffer…" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} emner hentet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Ugyldig buffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Dette tweet indeholder ingen billeder." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Billede {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Vælg billedet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Ikke i stand til at genkende tekst" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Oversat" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Der er ingen URL der kan forkortes" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URL forkortet" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Der er ingen URL der kan udvides" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URL udvidet" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s af %d tegn" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s tegn" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Ikke i stand til at uploade lyd" +#: ../src\controller\messages.py:257 +#, fuzzy +msgid "View item" +msgstr "&Vis lister" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Direkte forbindelse" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Spørg" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet uden kommentar" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet med en kommentar" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Kontoindstillinger for %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Direkte Beskeder" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -602,74 +439,67 @@ msgstr "Direkte Beskeder" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Fejl" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Denne bruger eksisterer ikke" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Brugeren er suspenderet" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Information om %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Kasseret" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Brugernavn: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Navn: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Lokalitet: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Nej" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Beskyttet: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Du følger {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} følger dig." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -677,386 +507,316 @@ msgstr "" "Følgere: %s\n" " Venner: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificeret:%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweets: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Synes godt om: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Du kan ikke ignorere direkte beskeder" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Vedhæfter…" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Genoptag" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Genoptag" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pause" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Stop" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Optager" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Stoppet" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Optag" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Afspiller." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Afspil" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Genkoder lyd..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +#, fuzzy +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Fejlkode {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d dag, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d dage, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d time, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d timer, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minut, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutter, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s sekund" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s sekunder" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Fil" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Overført" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Total filstørrelse" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Overførselshastighed" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Tid tilbage" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Vedhæft lyd" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Tilføj en eksisterende fil" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Kassér" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Overfør til" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Vedhæft" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Annuller" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Lydfiler (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Vælg den lydfil, der skal uploades" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Lyd tweet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Bruger tidslinjebuffer oprettet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer slettet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Direkte besked modtaget." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Direkte besked sendt." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Fejl." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Synes godt om tweet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Buffer synes godt om opdateret." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geotweet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Tweet indeholder et eller flere billeder" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Grænse nået." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Liste opdateret." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "For mange tegn." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Omtale modtaget." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nyt begivenhed." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} er klar." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Omtale sendt." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweetet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Søgebuffer opdateret." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet modtaget." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet sendt." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Trending emner buffer opdateret." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Ny tweet i bruger tidslinje buffer." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Ny følger." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Lydstyrke ændret." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Hør lyde" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Tryk på enter for at lytte til lyden for den valgte begivenhed" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Fejlstavede ord: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Fejlstavet ord" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Kontekst" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Forslag" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" +#, fuzzy +msgid "&Ignore" msgstr "Ignorér" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" +#, fuzzy +msgid "I&gnore all" msgstr "Ignorér alle" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" +#, fuzzy +msgid "&Replace" msgstr "Erstat" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" +#, fuzzy +msgid "R&eplace all" msgstr "Erstat alle" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +#, fuzzy +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "Tilføj til personlig ordbog" + #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1064,31 +824,24 @@ msgid "" msgstr "" "Der opstod en fejl. Der findes ingen ordbøger til det valgte sprog på {0}" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Stavekontrol gennemført." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Du skal begynde at skrive" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Der er ingen resultater i din bruger database" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Autofuldførelse fungerer kun for brugere." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1097,657 +850,515 @@ msgstr "" "Opdaterer database... Du kan lukke dette vindue nu. En meddelelse vil " "fortælle dig, hvornår processen er færdig." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Administrer autofuldførelsesdatabase" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Redigerer {0} brugers database" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Brugernavn" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Tilføj bruger" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Fjern bruger" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Tilføj bruger til database" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter brugernavn" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Denne bruger eksisterer ikke" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Fejl!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Denne bruger eksisterer ikke" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Indstillinger for autofuldførelse af brugere" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Tilføj brugere fra bufferen følgere" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Tilføj brugere fra bufferen venner" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Administrer database…" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Færdig" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}s database over brugere er blevet opdateret." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Opdag automatisk" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Dansk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Engelsk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Tysk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Opdag automatisk" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amharisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arabisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Armensk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijansk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Baskisk " -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Hviderussisk " -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarsk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Burmesisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Catalansk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Kinesisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Kinesisk (Forenklet)" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Kinesisk (Traditionelt)" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Tjekkisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filippinsk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galicisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Georgisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Græsk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guaraní" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irsk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kasakhisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgisisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laotisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Lettisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malaysisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltesisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolsk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepalesisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Persisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Panjabi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Rumænsk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhalesisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tadsjikisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Thaisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetansk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Usbekisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Walisisk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Jiddisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Oversæt besked" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Målsprog" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Generelt" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "altid" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Har ikke prøvet" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "tilfældigt" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "somme tider" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Kan ikke duplikere" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "blokér" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "sammenbrud" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "funktion" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "stor" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "mindre" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "tekst" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trivielt" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "tweak" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Rapportér en fejl" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Vælg en katogori" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1755,19 +1366,19 @@ msgstr "" "Beskriv kort, hvad der skete. Du vil blive i stand til at forklare det " "grundigt senere" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Her kan du beskrive fejlen i detaljer" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Hvor ofte sker denne fejl?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Vælg den betydning, du mener, at denne fejl har" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1775,22 +1386,20 @@ msgstr "" "Jeg ved at {0} fejlsystemet vil modtage mit Twitter brugernavn til at " "kontakte mig og rette fejlen hurtigt" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Send rapport" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Du skal udfylde begge felter" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1798,7 +1407,7 @@ msgstr "" "Du skal markere checkboksen for at give os dit twitter brugernavn så vi kan " "kontakte dig, hvis det er nødvendigt." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1807,258 +1416,213 @@ msgstr "" "muligvis finde denne fejlrettelse i listen over ændringer. Din rapport har " "fejlnummeret %i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "rapporteret" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Fejl under rapportering" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" msgstr "" "Noget uventet opstod under forsøg på at rapportere fejlen. Prøv igen senere." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Gå op i den aktuelle buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Gå ned i den aktuelle buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Gå til den forrige buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Gå til den næste buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Bring fokus til næste session" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Bring fokus til forrige session" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Vis eller skjul brugergrænsefladen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nyt Tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Send direkte besked" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Synes godt om en tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +#, fuzzy +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Synes ikke godt om en tweet" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Synes ikke godt om en tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Åbn dialogboksen Brugerhandlinger" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Se brugerdetaljer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Vis tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Afslut" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Åbn brugerens tidslinje" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Ødelæg buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interager med den aktuelt fokuserede tweet." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Åbn URL" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 -msgid "Increase volume by 5%" -msgstr "&Forøg lydstyrke med 5%" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +msgid "Increase volume by 5%" +msgstr "Forøg lydstyrke med 5%" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Formindsk lydstyrke med 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Hop til det første element i en buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Hop til det sidste element i den aktuelle buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Spring 20 elementer op i den aktuelle buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Spring 20 elementer ned i den aktuelle buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Redigér profil" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Slet et tweet eller en direkte besked" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Tøm den aktuelle buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Gentag sidste emne" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiér til udklipsholder" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Tilføj til liste" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Fjern fra liste" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Slå dæmpning til eller fra på den aktuelle buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Slå dæmpning til eller fra på den aktuelle session" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Slå automatisk læsning af indkommende tweets til og fra for den aktive buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Søg på twitter" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Find en streng i den aktuelt fokuserede buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Vis tastetrykredigering" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Vis tilhørende lister for en bestemt bruger" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Indlæs tidligere elementer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Få geolokalitet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Vis tweetens geolokalitet i en dialog" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Opret en buffer med trending emner" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Se samtale" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Tjek og download opdateringer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2066,178 +1630,151 @@ msgstr "" "Åbner listemanageren, som giver dig mulighed for at oprette, redigere, " "slette og åbne lister i buffere." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Åbner dialogen med globale indstillinger" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Åbner dialogen med kontoindstillinger" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Forsøg at afspille en lydfil" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Opdaterer bufferen og henter mulige tabte emner der." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "Uddrager teksten fra et billede og viser resultatet i en dialog." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Tastetrykredigering" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Vælg et tastetryk for at redigere" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "tastetryk" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Handling" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "tastetryk" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Rediger" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Kør handling" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Luk" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Redigerer tastetryk" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Kontrol" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Skift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tast" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Ugyldigt tastetryk" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Du skal bruge Windows-tasten" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Ugyldigt tastetryk" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Du skal angive et tegn til tastetrykket" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Brugerstandard" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s mislykkedes. Grund: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s lykkedes." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Sessionmanager" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Konti liste" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Ny konto" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Fjern konto" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Globale Indstillinger" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Kontofejl" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Du skal konfigurere en konto." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Godkendelse" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2245,60 +1782,57 @@ msgstr "" "Anmodningen om at godkende din Twitter-konto åbnes i din browser. Du behøver " "kun at gøre dette en gang. Vil du fortsætte?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Autoriseret konto %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Ugyldigt brugertoken" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." msgstr "" "Dit adgangstoken er ugyldigt, eller godkendelsen er mislykket. Prøv igen." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Vil du slette denne konto?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 -#, fuzzy +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." -msgstr "Autoriseret konto %d" +msgstr "Godkender konto..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" msgstr "" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Stoppet." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "DB til %s " -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Citeret tweet fra @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Utilgængelig" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2306,132 +1840,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s følgere, %s venner, %s tweets. Sidst tweetedt %s. Tilmeldt " "Twitter %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Du har blokeret %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Du har fjernet blokeringen af %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s (@%s) har fulgt dig" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Du har fulgt %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Du følger ikke længere %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Du synes godt om: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) synes godt om: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Du synes ikke længere om: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) synes ikke længere om: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Du har oprettet listen %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Du har slettet listen %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Du har opdateret listen %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Du har tilføjet %s(@%s) til listen %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) har tilføjet dig til listen %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Du er fjernet %s(@%s) fra listen %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) har fjernet dig fra listen %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Du har abonneret på listen %s, som ejes af %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 -#, fuzzy +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) har tilmeldt dig til listen %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Du har afmeldt dig fra listen %s, som ejes af %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Du er blevet afmeldt fra listen %s, som ejes af %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Du har retweetet et retweet fra %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) har retweetet dit retweet: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} citerede dit tweet: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "privat" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "offentlig" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Beklager, du har ikke tilladelse til at se denne status." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Ingen status fundet med det ID" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Fejlkode {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Ny version for %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2448,23 +1981,23 @@ msgstr "" "Ændringer:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Download i gang" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Henter den nye version..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Opdaterer... %s af %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Færdig!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2472,70 +2005,60 @@ msgstr "" "Opdateringen er blevet downloadet og installeret med succes. Tryk på OK for " "at fortsætte." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Dato" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Bruger" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Direkte besked" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Begivenhed" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Fjern Begivenhed" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Log ind" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Log ind automatisk" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Log ud" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Trending emne" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet om denne trend" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Søg emne" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2544,18 +2067,10 @@ msgstr "" "Dette retweet er over 140 tegn. Vil du sende det som en omtale til den " "oprindelige sender med dine kommentarer og et link til det oprindelige tweet?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Vil du gerne tilføje en kommentar til dette tweet?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2563,27 +2078,26 @@ msgid "" msgstr "" "Vil du virkelig slette dette tweet? Den bliver også slettet fra Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Slet" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Vil du virkelig lukke {0}?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Afslut" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "{0} skal genstartes for at disse ændringer træder i kraft." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Genstart {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2592,24 +2106,19 @@ msgstr "" "Er du sikker på, at du vil slette denne bruger fra databasen? Denne bruger " "vil ikke længere blive vist i autofuldførende resultater." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Bekræft" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Tilføj klient" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Indtast klientens navn:" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Tilføj klient" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2618,41 +2127,33 @@ msgstr "" "Vil du virkelig tømme denne buffer? Bufferens emner vil blive fjernet fra " "listen, men ikke fra Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Tøm buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Vil du virkelig ødelægge denne buffer?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Bemærk" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Vil du virkelig ødelægge denne buffer?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "En tidslinje for denne bruger eksisterer allerede. Du kan ikke åbne en anden." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Eksisterende tidslinje" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Denne bruger har ingen tweets, så du kan ikke åbne en tidslinje for dem." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2663,12 +2164,10 @@ msgstr "" "en tidslinje ved hjælp af Streaming API. Brugerens tweets opdateres ikke på " "grund af en Twitter-politik. Vil du fortsætte?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2677,7 +2176,6 @@ msgstr "" "Dette er en beskyttet brugerkonto, du skal følge denne bruger for at se " "deres tweets eller synes godt om." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2692,48 +2190,39 @@ msgstr "" "aktivt vedligeholdt. Din donation vil give os midler til at fortsætte " "udviklingen af {0} og sikre, at {0} forbliver gratis. Vil du gerne donere nu?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Vi har brug for din hjælp" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Denne bruger har ingen tweets. {0} kan ikke oprette en tidslinje." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Denne bruger har ingen foretrukne tweets. {0} kan ikke oprette en tidslinje." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Denne bruger har ingen følgere. {0} kan ikke oprette en tidslinje." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Denne bruger har ingen venner. {0} kan ikke oprette en tidslinje." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Geo data for denne tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Data for geolokalitet: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Information" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2747,12 +2236,10 @@ msgstr "" "tastetryk ved at trykke på ALT+WIN+K for at se alle tilgængelige tastetryk " "for dette sæt af tastaturgenveje." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Du er blevet blokeret for at se dette indhold" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2761,7 +2248,6 @@ msgstr "" "Du er blevet blokeret fra at se en persons indhold. For at undgå konflikter " "med den fulde session fjerner TWBlue den berørte tidslinje." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2770,183 +2256,159 @@ msgstr "" "TWBlue kan ikke indlæse denne tidslinje, fordi brugeren er blevet " "suspenderet fra Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 -#, fuzzy msgid "Do you really want to delete this filter?" -msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne liste ?" +msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette filter?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" -msgstr "" +msgstr "Dette filter findes allerede. Benyt venligst en anden titel." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Tilføj et bilag" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Bilag" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Tilføj bilag" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Billede" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Fjern bilag" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Billedfiler (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Vælg det billede, der skal uploades" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "beskrivelse" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Giv en kort beskrivelse" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "beskrivelse" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Sprog" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Kør {0} når Windows starter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Spørg før du afslutter {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Afspil en lyd, når {0} starter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Sig en besked, når {0} starter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Brug tastaturgenveje for den usynlige grænseflade, mens brugergrænsefladen " "er synlig" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Aktivér Sapi5, når en anden skærmlæser ikke køres" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Skjul brugergrænsefladen ved opstart" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "Brug Codeofdusks longtweet handlers (kan reducere klientens ydeevne)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Sæt af tastaturkommandoer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Søg efter opdateringer, når {0} starter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Proxy- type:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxyserver:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Port:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Bruger:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Adgangskode:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Autofuldførelsesindstillinger..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Relative tidsstempler" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "API-opkald (Et API-opkald = 200 tweets, to API-opkald = 400 tweets osv.):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Emner ved hvert API-opkald" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2954,18 +2416,15 @@ msgstr "" "Inverterede buffere: De nyeste tweets vil blive vist i toppen, mens de " "ældste vises i bunden" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Retweet-tilstand" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Vis skærmnavne i stedet for fulde navne" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2973,570 +2432,453 @@ msgstr "" "Antal emner pr. Buffer til cache i databasen (0 for at deaktivere caching, " "blank for ubegrænset)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Buffer" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Buffer" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Vis/skjul" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Flyt op" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Flyt ned" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Vis" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Vælg først en buffer." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Bufferen er skjult, vis den først." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Bufferen er allerede øverst på listen." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Bufferen er allerede nederst på listen." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Ignorerede klienter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Fjern klient" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Lydstyrke" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Sessiondæmpning" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Output- enhed" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Input- enhed" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Lydpakke" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Angiv lydtweets med en lyd" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Angiv geotweets med en lyd" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Angiv tweets der indeholder billeder med en lyd" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "Sprog til tekstgenkendelse" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "API-nøgle til SndUp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} indstillinger" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Buffere" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Lyd" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Ekstra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Gem" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 -#, fuzzy msgid "Create a filter for this buffer" -msgstr "Opret en buffer med trending emner" +msgstr "Opret et filter for denne buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" -msgstr "" +msgstr "Filtrér titel" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" -msgstr "" +msgstr "Filtrér efter ord" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 msgid "Ignore tweets wich contain the following word" -msgstr "" +msgstr "Ignorer tweets der indeholder følgende ord" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 -#, fuzzy msgid "Ignore tweets without the following word" -msgstr "&Ignorer tweets fra denne klient" +msgstr "Ignorer tweets uden følgende ord" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" +msgstr "ord" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +#, fuzzy +msgid "Allow retweets" +msgstr "Vis tweet" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow replies" +msgstr "Tidslinjer for følgere" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" -msgstr "" +msgstr "Brug dette udtryk som et regulært udtryk" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" -msgstr "Kildesprog" +msgstr "Filtrer efter sprog" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" -msgstr "" +msgstr "Indlæs tweets i de følgende sprog" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" -msgstr "" +msgstr "Ignorer tweets i de følgende sprog" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" -msgstr "" +msgstr "Filtrér ikke efter sprog" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" -msgstr "Kildesprog" +msgstr "Understøttede sprog" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -msgid "Add selected language to filter" -msgstr "" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#, fuzzy -msgid "Selected languages" -msgstr "Kildesprog" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "Tilføj valge sprog til filter" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 +msgid "Selected languages" +msgstr "Valgte sprog" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Fjern" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" -msgstr "&Kontihåndtering" +msgstr "Administrer filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Find i den aktuelle buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Streng" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Listemanager" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Medlemmer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Ejer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "tilstand" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Opret en ny liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Åbn i buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Viser lister for %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Tilmeld" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Afmeld" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Navn (maks. 20 tegn)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Tilstand" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Offentlig" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Redigerer listen %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Vælg en liste for at tilføje brugeren" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Tilføj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Vælg en liste for at fjerne brugeren" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne liste ?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Lang tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&Upload billede" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Kontroller &stavning…" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Vedhæft lyd..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Fork&ort URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Udvid URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Oversæt…" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto&fuldfør brugere" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "Sen&d" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "&Luk" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Modtager" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "&Omtal alle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i tegn" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Billedbeskrivelse" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "retweets:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Synes godt om:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Kilde:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Vis" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Emne" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Søg på Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Søg" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweets" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Brugere" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Sprog for resultater:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "alle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "Resultat&typer: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Blandet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Seneste" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Populær" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3544,469 +2886,401 @@ msgstr "&OK" msgid "&Close" msgstr "&Luk" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Gå til URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Se trending emner" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Trends for" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Land" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "By" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Lokalitet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Opdater din profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -#, fuzzy msgid "&Name (50 characters maximum)" -msgstr "&Navn (maks. 20 tegn)" +msgstr "&Navn (50 tegn max)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Webside" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Bio (maks. 160 tegn)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Upload et &billede" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "&Opdater profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Upload et billede" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Kassér billede" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Vælg URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Bruger" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Autofuldfør brugere" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Følg" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Stop med at følge" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "&Dæmp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "&Dæmp ikke" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blokér" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Fjern blokering" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Rapporter som spam" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignorer tweets fra denne klient" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Tidslinje for %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Buffertype" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweets" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Synes godt om" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Følgere" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Venner" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "&Svar" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "S&ynes godt om" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "Fjern Synes &godt om" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "Åbn &URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Afspil lyd" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Vis tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiér til udklipsholder" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Slet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Brugerhandlinger…" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Vis direkte besked" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Vis begivenhed" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Direkte &besked" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Vis lister" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "Vis bruger&profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "Vis &bruger" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweet om denne trend" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Vis emne" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "&Globale indstillinger" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "&Kontoindstillinger" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "Opdater &profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "vis/skjul" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Dokumentation" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "&Søg efter opdateringer" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "&Afslut" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Kontihåndtering" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "&Skjul vindue" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Listemanager" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Rediger tastetryk" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "&Afslut" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "Vis &adresse" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Vis sa&&tale" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Læs tekst på billedet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "&Handlinger..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "&Vis tidslinje..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Direkte &besked" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "&Tilføj til liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "&Fjern fra liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "V&is synes godt om" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "&Opdater buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Ny &trending emner buffer..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" -msgstr "Opret en ny liste" +msgstr "Opret et nyt &filter" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" -msgstr "&Kontihåndtering" +msgstr "&Administrer filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Find en streng i den aktuelt fokuserede buffer..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&Indlæs tidligere emner" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&Automatisk læsning" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Ryd buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Ødelæg" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Søg tilbage 5 sekunder" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "&Søg fremad 5 sekunder" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Hør lyde" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Hvad er nyt i denne version?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "&Søg efter opdateringer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "&Rapporter en fejl" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0}s &websted" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "&Om {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Applikation" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Lyd" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "&Hjælp" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Opdatér" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Din {0} version er opdateret" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Sendte direkte beskeder" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Brugerstandard" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Ikke i stand til at uploade lyd" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Stoppet." +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Venter på kontogodkendelse..." #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "opdag automatisk" diff --git a/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.mo index 48a7cb38eb713ae50c11ddb337aaa81b45ff8fbc..db9b380fe22ea51a9c1f635f7cd23f584d078318 100644 GIT binary patch delta 17104 zcmZwN2YgT0|Htv0L6F#+gs&AbqOl`dJBW(Jre?%f5{c~Ce9O-kGqqZ)MXk2Vms+V> zr6{FVmGY}nqeH1`X{-O&JNM-G_xnHo_whSGvn{4uG#W!?6&tlS2QT2^!`%L>KrSP17}VazeE!XlJ6qA%`1KRkfl@f4QAfYz2( z0Yk7HMj&yQHI$4x%s_QC35((^tcgoeH}1!>cmad(J_cgxHkMTf!;raK!%-8Mh$V0~ zs{c1p6I_q#=R@>keCrsQ$^_2m1uW|U>c+pYAQo-QAXo;~Q4j`TBUF7f`e0w<5Y&p} zPzxE4YB$To7ogg|gM}F1+M*1)u^8r}CU6Q1;5F3DZ=!De8MRYSQ0+Y0+2vBG_5r9J zsDWx9f>kjTwL|?-?NZUDnT;l+fhS=Z%to#BZPdV9Q3LJ9;`o{ID^y2!Q9JT8a&#=e z_V)cHQ2kdjRztN9LiO9AJ^Qbfgb~n8!%;gCi5jpEYQQ*CKgQI%OnDY+!V6I=+kjg6 z$0mLfHP8*zI6s*36I1r=!2WASMLXEfsx)fG)leMT97Zdsi$0yX1Bs0pk@9j5iDb~{iLJZj?C zP!qq8FXKb>!Ui4f_Ki>z?ttpI7wSy7hLF)rU8ot(MQ!ODrom>^vpr$FgPKqQW~nn$ z6m?&D)LY^}O|%JWr`n+=(j9%UHx9r-SWxf(UNU0{97J^#+S$ILEz-aWM?KT7#{Q@Y zk3dZz9h>4rQ@;cCf%ybAkxQue{T6D1&rpw`ScJYWJpX!RDiMfAb)1MAcnoT*CZi9| zHt|JRi1KpO0B@rn$u^9_L#X>pcCq6XP+MOYwIgAuaU!rf<6FJSXn?U;7+*K#IjD{n z8&{b4TGR(-6Kdl7P5BbmpnMNC!J@C){gy+uuY%fvhUksqnD_p7Aya@rchp4s8iyF; zP+ORSn$UFAinC4qYSdfsE;?|xss9Rf$nK*iRHUmtPH9v>6}z(knu&ve2B>8!TB3t; zJM_g^)Yhe-CO8>&NN1SxTc|BwXLO?`c*K-1qVB(q`d#uEb$`)F_FtLmk#+~oQSW6Z z)U%C6J(4u6hZ9VBBRVK=$GZ3>*1^BAHrDQD|MrVQ)xV8#_&I6^#stPbj#H%9gIvZ-%}>MsII>izFW zMk^bM;h2It9J^2*gfxUSF-e1&KeuY}euUG>AMm?fpJ?%4612uuxsQWvjCeRH_;ULrkQce9h)F*oi zYUfs{p7E`1WHitoRELMLIG!+GL4AVnp>Fi)Wj}%d)M0Io+Txz5iS$Pe9E0j_Bx(oJ zP&@c0YJzLfr5kscian@_e2g)89QFFu>21fG;;SC47}eq2KK7RGM3rx%ChptUKAe@Y zDdk`+i?Qgyai|5o*_Zv-q1r>B2;N2w_zP-=f1#db@qYGe+=2W_qRRPqC5&4U=FH-!>Fx1iTZ7J&Xg~r zCUgyTM!rW4{JW|D8+E_;YxezqsDVqP+WWgqAQ;uK8EVC?ur$7k>Tn2Z3!SEZ0&1&g zq3&Cbn#fwzO1GePavSRX-;e6&geiZ4+Hu!6WCF?DH5JAAcce*^(dyG9?=`7ew}fv(TzMhm$jdaW_a3o6}3h8P%C_d+6m8r_Jqoz zR_KqKKs94M)I^%14%aKF5843KPE0`EHxvCa8w>0G-%Lg;bfZ?V4|T&8)JkrnR{jTS zqF#gSflFd_%9T;=TA?R)#|qdB`JXk4AO3g>HQ~F+nyg3YsrSDdM^;Eg5ayyQpXW z0cr0skeq&Rtw_3sQPf!0wPiU4m9Oqs6(DMl>JwSlL_dC z>8NKk4|T(0)Q&7i-LM7Kem82z4xrkdN5!w8+W#B1)sIkT=PwM#5`5Lvt`%xx;V~}z zhF%1;RU=RXWuo5CDX5)TY|5)q18y_%U8qBP$aoHQ|F@?6Git!+s09`nX4e-*z0Q?f zWOP_UP+J^cUTRdpmw0ba62A^+M$-Ht#6Ck!QRFg)PhDK z_qnVrGMedh)C?Ef71lZvccVHyh~9V%tKuot8TbKfqvf=JD+Zxf*bX((NYq&vih2|y zO*t*E%=4dM0#mU!4YE-yy@>^|%m}-~N~j6eLan$NYHK^9RuqNWk-n&BI}Qut0#yA{ zRQuH?z7Y#EzV!haZP6aomK{ai@Rjl3*n{$2Ea}14#@Y3e@%99J8wa2!7J~&b4Ygxq zjgxR1<*BGM=aazxhmmoR(R(`pLvRV|bvcGL@iETAiX-{n<2zU$f5kxbO=LH)5!S;5 z%)}+Avs5I>{*DA;eafA%F=i(5{6ooXBCr#`#X-1ql>L{@W1LU9M6$iLYp^xtL#X>a zQtW}lQ1LWuirY~;cn1sP11yeDjfGR~c*RuqU(dJ(0Uf3~sD`ajuT?kn#et~TD;{;Y z#$z#@j#cpu)M49+daaIQMZAuh$RDV2tTem6pfSKjMu(;e`e7f`1Y)rSW}qf84fRYH zn({JJzYg_`ccNCh7uC-Z)B?_8A-s;d{|>6%&zSfA|3OC2sCc?PP%!F-7O0uGL#?!n zDfdTBCQX1 z76x#lRNo%8!p_FtsKYo6wUF_si7iJhWDRNon^2EnxA9~2Wqj)h8Ew@UsAu~PYM{F& z{u62?e_}~2mSs=afn_MyHMT|#+zYiM15i7dh`KKWHG%0SJ{KD>zLi5p9UVq5ylfg= zMF-{YP-nq=G;OgghTvul#;;L_tSSoXgLnO0;v z;4suoH==$Q>@{A%@{}K-Ch9ZJe#ZV-nsPr>`y?!fGqE+UHu38iMfoY}?}>=<_D;o* zXaBY06au<21GPnSj0>>><)x^t+=hCVyHP7SX6nC3P2?Zc{iP?^Rzy9@s;ED~YNGmS zi+WTM6WD)cq6z4*^hF)Up{N^2qIM<)b>mLd0J*3E52M;$!m@Z3b(S8Q`hQRpE6GGR@yG3qsZ1@$&Wm~tOe9)>-M zr=Skw5!4Q!N4+KYP1#lGb^Fv;MRiygbwe|(iyg5drlFqwTvU852H`1FevDNqSDj+- zKx@=libU<~5Y$BDu`*^M6LMLL$f(0jsMqg2YHP2f9?c`Hg-=miTy?5_*qWjy9E}=a zAnJZ6YNDyAg-l1aTY?(+ZB+Y@G4JpHV`OyWS=6(+idxBiRKp_wvR}W_s54O0SRb{e zO;9U)6*b|0sPDxP)WGRj4JTtIT#Gs*`>`O8!8$=kTXh!odfY@EDvxP)!-A+CDT8Vk zgj!h`YQkMm9rs5s%tTFSENVj2QHM4gwa~?=@5w53X@(z|ihZcV^(m_3FHjAyquM<{ z?Z}^~j=iVbTk4BCRJBnP4M)AU{ZSK6NA)ue)$bA$Uq7AaUx2_z1hk@DRL7sAKb}Wz z`7fwL_y=msOUwp>C+1aiVr01GS)R z48$GST<`xCGIa=)%(iFT5;Z_1s)IgQ1c#$0mSXBhqn@n`wR1Tbjhj#tdy1N{$2{9I z#@gsdJPh;x`+p}gT6q#`pwY%D=u0`<)Gs&XcTg+(03CQ7HG#Vrgny$J5IEoN?e1MvHz#{uF1!4orT~YND zupVy4XuN3Rfs6SFQSODBz;V=By1AJ5Un{ytKr?)ZdWIf3cDXKUz%bM!YL6wc8|s(I zP%MQLu_i7+J+hss1?)9`hI&0OV_kfJ4Y88z4SRsDs4r7*)T78k&2TZQqZQa0H=#Z} z53vjuUt%wyrm;S1$C{uf-pbeswSZ{U0tTQaHF z6RO=4)I|P94Nz*SeP#ks^>wiYHpEvj5!>Kqp4N(58iLAO}X}4cE?c|N_i@3hxViHJA+N}2I|z8U1`5vA*jDIx}!@gNF}2I zmKoQfR=5qdrN=M?FQO(`aFsn!3G}C212sS!9E<}{k8U5T-$SUKIgJ(YBC4OCSMmH? zkokjvR?uj*J;OxQYm$w+aW`skeM!`#@HgdJsQyAw z6AoSDvK#aypoRlcTkAx<&+||N?!d~p2Xz=Ppa#B)>hLjYMSr2%7hG$%^FtlRN~j%a zfO<4dQSCdr$msWdG-?7Fs6#gq)nKu4C2A|*HRT<~T-44S!+LlQ_2~Xa4OHfBdxEu4 z?ShS=sBv8F$>{yD8&RL;T;u1c_SdjF-bHP(?>c*cs#t|`O`MJG zu?C(-P52=u;$P^=_*VRSd&?40J1`YBKo074T7%_r2kOwAL~Y$|tcHK0CK9lL|K^8n zP&>2_)!#u>f9FtV;2YFLZeia0|A36P_BZs#=cerSuKgDHp&m(dRJ#tSLl=n!u{UbR z24XuLY2xprc5WvYz@w#P|vp zrrZ(rc0{8(9EqCvSmRvOBU_Eyp{U2Dl`E8M8}`~+&IcTg+% z2X%wrd-h7oVm-?KsAt<58{r_Vg$q$T@)4?^qo{$dp?2Z{7RD!7MDM@#zWt1RF^-CI z*c>OL4&g_r8*))AIELDR%czOnG5&%rC_hEL?~OmO2keX5k-_MTBhU}iv53ZZnTk26 zEnAAZ;r+Y@{4t8XDIY{X587uY>yPq3b`A!>l;sFk)yz0O^*C`KW_pR7UXz`w9F z<68mS?e}&B)}_1|>*ED%iXJ=oCo?w3u6P>ts4BVbm4;$7$^$VNb8rS8LYalH4L?+WVmtFn*%*I@}Gpx;`9u>?*qW}_yu3N_&SsDXB(20n;h zco8+RE2s(FLO=W!bx5uK_WgxX?Mk4=tL!3En@lKb;Gw9MrlDp&6D!~%;}#P?f|}52 zRQn62{yypvdF9%#Ur$^>IT6**pI92pd~DwTATrwWmZ;MjfpORk!|)>v!H1}oR6k%( zv>s|_UdHm+75#BIYK2o!JCKcf|5u>ye-E{=UC2(ktWU_Oqcf<9Tt~frKcaTzF_yyu zpV%w)N40N++Uj+kiYLsWA>bIi4h_`Sg7U30BIScFHThc}5Q!+cRbTKJ z`>z{H9kU1UH`YQ;tO34?jZx3ih3ar7>afj2wcCO^3)@hS>Hun@XHaM3d(`*k8S0Gr z9k(ArrQ_^>bpjm-G{rdMD)gZ2AnEEzVTq@m|5_DXD{w15$SYaaS{zRs-axA$w!*h? zBepa5-Xy=6`|jhX>POGN7L~P4rz6ShS?Zns*u;jbZ1Pd$U!_eY${R43^cVRUQ?K2) zMw&v>)yO9A=M2+kC-?kJ#1maQNZQi+q{cM(hNQzd4tLSu2B|D5jii5k>MBisHTg-T zT9jL3Q(~=2+sSL|za%v$Kb6#-{B-I{kxwN*fV?h#o91}ERMPc|UCjGAhq~3IIkeT) ziL{>bn^*#4NE@hYi2o3~hgV2xrhO>(B)vgwBK5OLy8a;6lJu8dw34XT^_`xVmAKBtKc`Nw^iazG zBL0Ycdy=ls#HtYsw2Rh6%9lv3NCSy|hT-}*-~|c=O`~sdJ{7uVb94Unn9S4s0(wvv zM(Rnv3+;!IekSpI^1rTTrmxY)uc;lweOmQ5q%)r6wvic3gW{xbN#D^Rjo4i5OZg#5 z*PE2P+F7d#d0m;*ohJQc+LR>z2`Pti3Z~!}rmhR+LZk%li^gEQ?=qEDus6Y>1b-p@ zoBU$ZOyW~1>zYhDNO>@EU9rXyEm-(iPI5#G~=Ws~@oirhRED^owsF_bnsE5${eKOw1d< zA$G{ze28*I${k3}iS;6VP5!#xQ(fKgUv@U{PrrA`pCt_^9%0%{HfG^mI@I+J`A#N2 z$+(MnGx848WzjM7cfbBC(Fdo{@Kr z<%h011ir$mrm;RuhfV$>Mp752hWQtDbb=DPx>Yn~l^h z#Wni=_aLKxGw8ZYMH$M=NV@t{UVwKg*ClPETmyY@7V%@`N0Ha%LH;WF`J|6Yn~A+b z>^)Kk^0kRYk#v3aoC+Y)5GOkUwc+Fdc_qYBvnmf{x$!4FKu3>v*c+D$4# zY^RB@&nelwv}+vqq*Aj2e!c7`+`(kbz?A$u@O{#AV&xdLHy$+;s!v|mc$>VRYxwyI z@tr2Nko-aNSy&2J;oIE5L7%JqYoE#diS=l(kOoaiFPV5@+(bP8@}=%WQvUV8)b)Cy z%@$L?hFAj{ZZ>t7h`**fjsLRg;SKCVYGiJjW%MyORW`bbUp96BBKAG`QQVhJem5zS zluqmmVheC7>gquJSCXzp#JiDq&7}}XLDwGiB{+uUX&N>oKF-wd$ZKW)2qM;&beCei z7vcwA$p1qhH%YBuh&`r!TlW$hqV>N@Cc-qBX9mh|e}YU4V#T=WAl{)ohSZSMigIDn zL-N7+;`K7^w-ft{G>yEjP2}Gqe*uS(P7*t=KUY5|*pt9*0>P&7yT&EP!x*n#xOS1> zOM6}E{^L6iaueCM7ukw`5nkn|Ac|@^@sV4v)!nIuepIo#~@vlIoLlj7mt(%5-M9TST1q zEFUv0$?52sneL1s9OoF3m7F&bw@=q&o^A3fW3n<+M#W?%#5&rg$0Q`te1y|Ed{|6u zq7|O}e_CXuI-Rlc|7nnOvRmEq8rm@~B`e(#9nsAZn=;(#h{ZdwPk~^ti zzk&)AvoXSH+yEhDR zd%8yrJ6Y7-BlR~=?}SX}sGPPL9o$ztAv<6!!uo#`>j zDUMh=PUqPLMLNeO#HQ3K5*-!X!#O%3gVBOJFnpM!QAk6(i%>_ykg$;E^+FouY@hI> zM>F^8iJiT2j?bv#5$OKfwbi3=V1!ng;7oT#FIzf;06M?CXms}nSM zbV71)dmS5!Ir|qSmDJuQ1owX7%v4%@wov}~?t6Ybb;j;v2g%H(ZGug-AERsIB#QmOdN+X!x^6woZHpCGPiS~{{c5(frbD8 delta 16432 zcmZYF2YilK|Httw2@)eR>=ACn2ttIIB|_{yirNv8gh(_)L&{B&+AGvvtz8s1MXB8y zwOVb>(t$2jyIRHn^S!U*dAy$g_4*(0^E>BUXI|HJr_bwuewNpbDPGQNfw|^eT;F?I zR%t9<%(5ZWV5DVL!bTW^gOIsf(@_&xjsCa|)&F7C z1W%#*xrhZA-@4<@Sk_b24L(gRD-V{yLg+wsPzQss397y?dSk3{7;2?ys0C!B+Ra0i zFG026g4)TCCF5HM$P~oms0m!a-1rM>#&=LR{)5^f&nUZ{FDfpBY9E4Hc}*;fuc3CN zuc=Q*O=vV~yz%HPOlCG2t#A!$z>iQ9*^7R7%6Jtu&~4OC+(#Z2%fFd@e__-BWsDV3 z?W?2u4M$D532H%Ynz8>Hs0#%eXppH$MQzb&6Hh=*bQ)?!D^V-mZOT7G4R9GXz%3Ks zGx0OjM0}dtM^g|r(bCP?e|1=a0?nwAu{mms+My=a8#U3PsE)EsJRUXhTnxbFsEKby zy-j-M;JT># zhS&$2VIEwLZ{ZqL`yiI9_LWfeRgoifTD9zq)dV%ecBqH3Cq`h5sb7HlaI8k{&|cJg zd;;~FUPo>D0}Mw0*7iyxQ2lmB4cr&CGqLEc_dnTGj6@$Q#-RKCMIFIB?1XDk9XvMW z&rnL~NJw~wM2RwFKF;tuWEe+LCUDX5B>7=j;QWju{t z@R6x+)xomjiBnMnUq-F?0ct0npeFJh%V437c6qq5KB|2aEP&0OWVEu*sIwe|dIm zK`N@FQK$({M$LRNw!jsr4sW9FzisLtnfM=5@739Uxbva<3qmcZI5sav2A05R)I|EDc6KysBI8gyHW~9U zzBPx8c3>fDiw|KSevZ2Fk}1EAn#c`|!8<1I+>LYf;2V#c;M(r?7j84E-`%L4{lUb3 zuiFc#kIn!pT9b*u-dF@@qXXBXehZGF9;Ta^4+DGH?{N?Y5{ID9^flC5)CM)tbkvrQ zMU689)qVx`$L&4Xf2}Z}r@b}BP&-f-i()Wps~Vx++h`2I5m*ryV+}lr+S)%+JMb6k z$L6_-J$u;`%8Pnd3Zcdg?#2G=hN={(gIcJ#0czl;s2kdtxHqa@ENaEWP#tAr5gcpE z=b@gFRjBscP&={*wZJ2oACEi9=)L|L)zOb8{spzwkFgSZykWPif`y6eqT07ZO}GoH zeJ@iUiyANyHGwqL2Pq461dCBe@yxUo|BwX{D3VR?I`)xDxd{z6RC7Vblswp;mAn)&4$eCC^bS z58$s4O|&%XzN%Or>!8~8L{A)w#c??H)BB%IMg!hJ-RRNR{!1o5>V|mKmJdbkh!eE~ zb5L8j7&WmCsDX}~@++vH@83`pDcH~Mw-#!rW}vU${~S}W3boR8s1%r8 zs4Z-SI{TJb5<8*p8;UAVMeR@)>H{_owU7m9}X%D12^a97;1k|YGQTbj#wMBus(i-JMb6eTVpL7X8(or6lW3_OR~3iEk+U_ zN8RT$+#WazRi23vxO+JJ?@i_o1$pr?YHO@yTYpr!19iq#Q4dp?sc(V4#IK`{CKmO! zq+mWAj|Fi$>S0`hde-)$-mWvroPP;2H!09WUZ4i@PO%&K8iP>}O(QIT{m>7Gq8_%< zs0mENJh;Hb%T4`8)DiDRE$ASspOa29TEPYM!JDWK?w}ezLe2CA>WGStu)hO!Py=>C z-PZ@TfWcT0lT4h2YBvGZ?=1Ag_t5?RuO-unf=^Ie^B9L<-Z$;79)a4@N$8IYP!n5^ zTG4iFfx9pYpJ7FeOttIdP%9m3d<*qZPDB>uw3d?5%sxS_-4J#05VKlBlP4oupx8bod;4OQLt7Boxqftlv1{T8ksP-GsS(MCCGLd-2RFulJ z{}+$CScdX!)RwJ5t#}jazOASoI%YhL#fi_OcJemrC?BF0;x)>yuYj7!YopkIbWJ2(&hn)33Fh|XGn-{^b@eg!1QSpbd=vHXW})7O zcTGIcX$n?iH!3!x2KE?hZ*c$y5mzyBOVm@}57l7;s(m_E#few~KSG`T2~&Ozs}Sd9 z!D<(dIud6;vjbyL57RW%)-FTMbS;)b7wXKT1$BQWGC`*`fs9tL5Y=!!YQP<+8_uD&@Dl3ApHN412g~9!RJ)+@_G?!Ob@ug) zk*JBcLM^C2YQn=XQ15>#nQ|0NLd|#`>X|r16bj=Ac%%2=xJ3joOi&ru-19!&9dIimAVi+JPsi z342VichCp*>;$7G*bMc0_CQTE1)UmbJQ;O7*Ho-RO~{2>$sSb4Cs42DIn);afqK{; zp|;p>qJ8$2P@mw}P)FAZHQ*bl{)V9@lr@q4SA$s;=qwjudEA2ucoj83i%Iq$5Cc#< z^d4#gt56f)fSSN=)QZodj_?oE#Ghh)^vt$*v=M42T4i(odQApWpc!Xi6`YKEinn11 z9z(UehnirXckQP=1S=7DLQQledgE-=!WNdZm2NLgflF`|fo@`m;up;Wl zwU`IDns^s#>kgqN`X&0{4fMu8ur5AAJu}s(*gH}mwG*9CEAEFCaU^Qu&ZT7PkvW1P z_!MY3{ecX$6zX zOM_aN4;vXkF^}H= z`ef8F67yqQ)XaNeF6@sQAl8&;qTc6mrhWm#8#mO*kI!Qrv7u((Op1o`LCw@U(~bXJJX(c z5Naptqf<|LS2DUW0Sn@2)QqQKDCVGMd;LI(yD*G3&xFD!`t zj7eCGI1ANZ4(dCz6!j4Ao5TL=h9eZT#;;IYTWYR7!!Tog)Q&Vob=20_4K=~O7=ZDp z0Y{-$I0u{JBGiDFQTP9Vx$!rrDY$DI{EeD`{&G~uMNrRx1Jyw&Ho!XA7?ZInZbF^u zAE*Jm=h@GcKk6Y2Mcv;HeX%PBqH`b__v?fjXgX@hW3Jc*@)D9dqot>{Zrei_4wZ=xnt z{5^XC|1vQb2SjU4eC+5@pUt*#C&;?^<8q`4z&=>3DEYwyVN3HY< zM&NDKQ(bIWJVQ9GN88fP(Q5{`H zt>gykhC8Ts4^a=J=Q4XIilUAr2-Us@>gTyWYJz>R2o5&&qm2_$J2+E+~o9`~dYy^<4P+@km1FHS6 zs3Z9kHQ`*V*%8LK{K#nF@~9g_Py^LMtt1L{V_Vc24?w*wiKrdPGEPTr@iKIOvQ2yx z^}1a^_4fd^z<<%H0rRb~3j$FcJ5U{jqbAZ4wbCA_na82-8-eO56Lo~ysJCS)s-4TY zA1f1|KuzGD@t-y9zgFb6)_#h8Q5{xBtt7(O8g*uUFb^i69-4z;nI5(jusigHStB2Q^@G)Da9o9~^GI_|{!D{#jb=KuJ*grybu_AFIYG-DlI$DMrXea9a zI<67X^B*htGwQxRE_NHoVtK~5%IvWJ z=e8)+MCM=zyoT+t`cAt%6SWhcVE}$<{0a3eJTmn@AKN=u7}c&M`eJp|5jRBj(-z%- z|MwuHGfP5k@mp9J$D$hMU_o4g!MFwW@SMlo_#Nu4`3dz_{Ds=VLc8oAuX^ZD+}#+5 zn#jmq?7s%gra%MDKn=VIy>JU^V%t#@_!JA^Dbz!H33dOEsCK`iek~tjWenJDPq+bU z0{yWFrl1xuX*c^{oXji=XZ;3xKx zR6=ci1Jpy?3gfXoHpCrHGGS!?M6JlN*Pdwzy3Y!WQQj7{vO%boI#D|@6?OItQ1@>{ zt;~h)9YghV3N?|dsMqi})Q&jslPOBZYoEQ+lBgTQP%DW<9Zfe>y8)=DcqFQ$MW~gp zLJj^~Uz&_&*cP{9Z>*2`_uD%Yje6)ZP=6mRM%C{_ zeHkC&P%L%8jpnqON9m2=|$I0eL^#*D#&O5ceiukot)vFVl|V z|6G@-KW@s`>-@Wu8c_HYzr)M;I-a6Y^#645IdM7aB1ko8H-~r>`F^Bl#GQ!m;$YHO zBwgQ;wn*w~lKe>zN$t7EnV)}j)uUh?`7cplybk2`4CKNroI!aBQfuM^Bwa3IU7JZU zrmP%ge-mdCN0Htj-<`6z$iGegZET5sNnh*zA5La94gSGtBwgc)*U(TG9|`v-b~Ik3 zyaVY3bvKCh1=Oor#kBp2y6L0=#DC!rr2C|*BweSmEU6XwboV{%|GxxlN#9fP5vd0i zf8dXl=~_-)n)n6z{p6>SYLeeVnXWO!ndEzt63G8x7rXzxX7X=ged=bD8k1jZ?%kvF ze|cRsg)iedG@e3moK%avUd`+H@~T1m5u|VmUMFob_s^%zIr86{Sg-66^1OA{d+4OT zmZ@`(uaAtr1HX_Onu>blH_$L2=_2_YQX%RNlZsMSmiT*|f!_E8<8eOfdS?2$NB)4j z^#i8sQyc5L2kY-gpwH$51}ICTLFR@Y#7!taL+V97h?GKVNc{3DPup{*y~@T? zzkxK6vem?GFqT-CC(bf$b6(z~{ohSREDlktSFSGP^_TI7G)^QPG&hx}yqanEJN1W1 zg-o18URQP6{zLu+X}7s=y)nkLc>^`R`u@*&k#1Fj)hRp0*$WM0nVL%YrzfGcVIiD_KO zSR8Xv_XVjL>3x!}WZLT5kIQH?&%}+eJ>>-`TkLMZQBzi))W;n&aw{rz6*V_~VuzM5 zJ4a)tRN>D zNckxIjZ}$rn>3O%l=@)ICg~4}Z)um8)Py(}X&(6{q!Z*zqOQs0&yc@JdWZb0*BpZ9 zr0XQ-pQiFlg1^ak;)d5qUz4Vibfw^DDx-cR@yFyl;a*HI_YcOoqyW;Vl>dw$p|0BG zbzLFeY4S(NkI>0?H3e$0p8P^|;$j-iAXOr6i79Hpb>WrvJBce(SBw9l(D#{Yj;9aG{#gBGN5Chp6P{mEa(kMVu#dg27)D&%jG zej-jI{uRF=jw0P5zW}4L4QUni%ZNv#a|oFdWOThr-a%?cJef3rd|kWB8c%%Mw5ve* zQqnMzt}I+*@`H%`lHY)j@iZPb_YEXJmh{Tyv|guC2eM!2aNWI)S-WUwh{&zH$<4wg-I+{e;R8nX1S4p~J z@f7JbJ9Pg$^Obxm`NE{GrYxGa@6tyrQh!o$lCJMbH_7K${J-Zvo5F6~_(%q|eFc!&k3(g1MBp=bq-||1ZZV4d${pF`DD@uw5v!w7OP`#)8-bgrR*Eh2bAl&W^78nCgr6`PdpgEKbbzH zUrhrwerod7D1UivCjZz3J;`U1Z%x`r{tWGRk-}c-qXOkqP5YyiPb5F!UYGS7+k=xE*zUK>D0CpLi?xH78vrpNy4AFR!|k zeMZp5-1ndT4>FBHUsllQ3(7tto`Ppd=gAi%`Iz3e8sEb)l<&n+q$;L-hw1YV;qY8JDn(gt%Fg2@Y(vsDj5Lw56(n7yO!+8d z7UhAYcS)N~nc7t#6`^dUe*eSB=qhMqZO0NOUznSYkdGtXAb-|$@*{pqYDD=#lCIVC z^9}AMl_9^4G|cq9)2MdY`o~<0^!?vKM~6+pHauwtnM*$1ZmYAJg!yS1Q$kH}Sj5a0S@7|IMMiKItp&+d;|i zuhdNBh{iVLSs0x!p1m;XQZV&2D$n+8RhA^*R-XFE3#RjhpTt<2(O~) zDUK0wsc9+6F-eZWiLvR4Q=YCN9S(Ws4DDPwXJhA9Ir+Qn zb)D_f$IDgs^*$c?tv2z=DXDRen4~1v)E=LCxng^_&XcoyV4s|*m{h-**f^_e+=wJ} zx7ZT1+tY7wVrpD$x?^};T3SqeT$*d(;B&sk1|`Kgm`lcpq?DM!j`RfDXADkEaaB+K z+cT$TMw4=h>50kljv*tgfS0 zM8k*%)mo>d#yH~A(vPf49vqYEh>c55Pi3K1Ivm-MnHZZAlCN{8(5`VK6VvD+G&&|d zuAw75tk%mu!fQ7SZ%{3)R!-WO+a9%D1IM=Za-AQ)!oxLoLMso~*@;iRa@LP8le2&F zao3S4)4W`1Gn#q1zMWmdE2sUukes>mhUJu+f5i3k{5xK*TZ^JRO1ifyF)lSO*@{YH zy@}d7cbwB{Wf@oWk~XB3M!|(h`M`_0#!(x(?9my(nB&5V9#K$GY430~7_1t^KE2r6kHf7Sa cwL=_H_AZ7-Wu$8pnMOu(JiC~Epo7o<0RUd9IRF3v diff --git a/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po index 615ff1a3..992939e9 100644 --- a/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,323 +1,230 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-06 23:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-08 10:07+0200\n" "Last-Translator: Steffen Schultz \n" "Language-Team: Steffen Schultz \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.3\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Foto" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Ansicht kann nicht aktualisiert werden." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Diese Aktion ist in dieser Ansicht nicht verfügbar." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Gib deinen Tweet hier ein" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s Einträge abgerufen" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Diese Ansicht ist keine Zeitleiste und kann nicht gelöscht werden." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Antwort an {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Antwort" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Antwort an %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Neue Direktnachricht" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Direktnachricht an %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Neue Direktnachricht" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Gib deinen Kommentar ein." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Zitat" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "URL wird geöffnet..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Benutzerdetails" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Leer" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Erwähnung" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Erwähnung an %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Erwähnung" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Leer" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Bereit" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Start" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Erwähnungen" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Direktnachrichten" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Gesendete Direktnachrichten" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Gesendete Tweets" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Likes" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Folger" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Freunde" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Blockierte Benutzer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Stummgeschaltete Benutzer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Ereignisse" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Zeitleisten" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Zeitleiste für {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Likes-Zeitleisten" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "Likes für {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Folger-Zeitleisten" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "Folger von {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Freunde-Zeitleisten" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "Freunde von {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listen" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Liste für {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Suchen" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Suche nach {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Trends für %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -325,269 +232,199 @@ msgstr "" "Derzeit ist keine Sitzung im Fokus. Bitte benutze die Tastenkombinationen " "vorherige und nächste Sitzung, um eine Sitzung zu fokussieren." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Leere Ansicht." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} nicht gefunden." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "Filter können für diese Ansicht nicht angewendet werden" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Wähle den Benutzer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Unterhaltung mit {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Dieser Tweet hat keine Koordinaten." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Keine Ergebnisse für die Koordinaten in diesem Tweet." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "" "Fehler beim Umwandeln der Koordinaten. Bitte versuche es später erneut." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s von %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Leer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Dieser Account ist nicht bei Twitter eingeloggt." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s von %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Dieser Account ist nicht bei Twitter eingeloggt." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "Eine Erwähnung von %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Ein Tweet von %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Diese Liste ist bereits geöffnet." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Das automatische Vorlesen von Tweets ist für diese Ansicht aktiv." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "Das automatische Vorlesen von Tweets ist für diese Ansicht deaktiviert." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Sitzung stummgeschaltet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Sitzung nicht stummgeschaltet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Stummschaltung ein" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Stummschaltung aus" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Aktualisiere Ansicht..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} Einträge abgerufen" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Ungültige Ansicht" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Dieser Tweet enthält keine Bilder" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Bild {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Wähle das Bild" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Kann keinen Text extrahieren" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Übersetzt" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Es gibt keine URL zum Kürzen." -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URL gekürzt" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Es gibt keine URL zum Expandieren." -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URL expandiert" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s von %d Zeichen" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s Zeichen" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Audio kann nicht hochgeladen werden." +#: ../src\controller\messages.py:257 +msgid "View item" +msgstr "Eintrag ansehen" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Direkte Verbindung" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Fragen" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet ohne Kommentar" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet mit Kommentar" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Account-Einstellungen für %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Direktnachrichten" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -600,74 +437,67 @@ msgstr "Direktnachrichten" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Dieser Benutzer existiert nicht." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Benutzer wurde gesperrt" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Informationen über %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Verworfen" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Benutzername: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Name: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Ort: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Nein" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Geschützt: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Du folgst {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} folgt dir." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -675,386 +505,310 @@ msgstr "" "Folger: %s\n" " Freunde: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Bestätigt: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweets: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Likes: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Du kannst keine Direktnachrichten ignorieren." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Wird angehängt..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Fortsetzen" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Fortsetzen" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pause" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Stop" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Aufnahme" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Beendet" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Aufnehmen" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Abspielen..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "Abs&pielen" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Wandle Audio..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Fehler beim Datei-Upload: {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d Tag, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d Tage, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d Stunde, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d Stunden, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d Minute, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d Minuten, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s Sekunde" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s Sekunden" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Datei" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Übertragen" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Gesamtgröße" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Geschwindigkeit" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Verbleibende Zeit" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Audio anhängen" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "Bestehende Datei an&hängen" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Verwerfen" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Hochladen auf" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Anhängen" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "Abbre&chen" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Audiodateien (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Wähle die hochzuladende Datei aus" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Audio-Tweet" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Benutzerzeitleiste erstellt." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Ansicht gelöscht." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Direktnachricht empfangen." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Direktnachricht gesendet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Fehler." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "\"Gefällt mir\" hinzugefügt." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Likes-Ansicht aktualisiert." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geo-Tweet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Tweet enthält ein oder mehr Bilder" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Listenende erreicht." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Liste aktualisiert." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Zu viele Zeichen." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Erwähnung empfangen." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Neues Ereignis." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} ist bereit." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Erwähnung gesendet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweetet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Suchansicht aktualisiert." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet empfangen." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet gesendet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Trends aktualisiert." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Neuer Tweet in Benutzerzeitleiste." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Neuer Follower." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Lautstärke geändert." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Sounds erlernen" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Drücke Enter, um den Sound für das gewählte Element anzuhören." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Falsch geschriebenes Wort: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Falsch geschriebenes Wort" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Kontext" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Vorschläge" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorieren" +msgid "&Ignore" +msgstr "&Ignorieren" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" -msgstr "Alle ignorieren" +msgid "I&gnore all" +msgstr "Alle i&gnorieren" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" -msgstr "Ersetzen" +msgid "&Replace" +msgstr "E&rsetzen" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" -msgstr "Alle ersetzen" +msgid "R&eplace all" +msgstr "Alle &ersetzen" + +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "Zum persönlichen Wörterbuch &hinzufügen" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1063,31 +817,24 @@ msgstr "" "Es ist ein Fehler aufgetreten. Für die gewählte Sprache existieren keine " "Wörterbücher in {0}" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Rechtschreibprüfung abgeschlossen." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Du musst mit dem Schreiben beginnen." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Keine Ergebnisse in deiner Benutzerdatenbank." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Auto-Vervollständigung funktioniert nur für Benutzer." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1096,676 +843,534 @@ msgstr "" "Datenbank wird aktualisiert. Du kannst dieses Fenster nun schließen und " "erhältst eine Benachrichtigung, sobald der Vorgang abgeschlossen ist." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Auto-Vervollständigungsdatenbank verwalten" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Bearbeiten der {0} Benutzerdatenbank" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Name" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Benutzer hinzufügen" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Benutzer entfernen" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Benutzer zur Datenbank hinzufügen" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter-Benutzername" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Der Benutzer existiert nicht." + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Fehler!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Der Benutzer existiert nicht." - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Auto-Vervollständigungs-Einstellungen" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Benutzer aus Folger-Liste hinzufügen" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Benutzer aus Freundesliste hinzufügen" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Datenbank verwalten..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Fertig" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}-Benutzerdatenbank wurde aktualisiert." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Automatisch erkennen" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Dänisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Niederländisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Englisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Finnisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Französisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Deutsch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Automatisch erkennen" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albanisch^" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amharisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Armenisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Aserbaidschanisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Baskisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Weißrussisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengalisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Burmesisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Katalanisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Chinesisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chinesisch (vereinfacht)" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chinesisch (traditionell)" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Tschechisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estnisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galizisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Georgisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Griechisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Isländisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kasachisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgisisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laotisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Lettisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedonisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malaiisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltesisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepalesisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Persisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhalese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Slowakisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Slowenisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Thailändisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetanisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Usbekisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Walisisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Jiddisch" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Nachricht übersetzen" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Zielsprache" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "immer" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "habe ich nicht versucht" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "zufällig" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "manchmal" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "kann nicht dupliziert werden" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "blockieren" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Absturz" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Funktion" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "bedeutend" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "unbedeutend" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Text" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trivial" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Tweak" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Einen Fehler melden" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Wähle eine Kategorie:" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "" "Beschreibe kurz das Problem. Später kannst du es noch ausführlicher erklären." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Hier kannst du den Fehler detailliert beschreiben." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Wie oft tritt dieser Fehler auf?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Wähle die dir angemessen erscheinende Wichtigkeit des Fehlers:" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1773,22 +1378,20 @@ msgstr "" "Ich bin damit einverstanden, dass das {0}-Fehlersystem meinen Twitter-" "Benutzernamen zur Kontaktaufnahme und Fehlerbehebung nutzen wird" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Bericht senden" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Du musst beide Felder ausfüllen." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1796,7 +1399,7 @@ msgstr "" "Du musst das Kontrollfeld aktivieren, um uns deinen Twitter-Benutzernamen " "zur Kontaktaufnahme mitzuteilen." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1805,15 +1408,15 @@ msgstr "" "zukünftigen Versionen im Changelog wiederfinden. Dein Fehlerbericht hat die " "Nummer %i." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Gemeldet" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Fehler beim Absenden" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1821,243 +1424,197 @@ msgstr "" "Beim Absenden des Bugreports ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte " "versuche es später erneut." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "In der aktiven Ansicht aufwärts gehen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "In der aktiven Ansicht abwärts gehen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Zur vorherigen Ansicht" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Zur nächsten Ansicht" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Nächste Sitzung fokussieren" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Vorherige Sitzung fokussieren" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "GUI zeigen/verbergen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Neuer Tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Direktnachricht senden" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Für einen Tweet \"gefällt mir\" abgeben" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "\"Gefällt mir\" hinzufügen/entfernen" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "\"Gefällt mir\" entfernen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Aktionen-Dialog öffnen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Benutzerdetails ansehen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Tweet ansehen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Beenden" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Benutzerzeitleiste öffnen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Ansicht löschen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interagiert mit dem momentan fokussierten Tweet." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "URL öffnen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Lautstärke um 5% erhöhen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Lautstärke um 5% verringern" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Zum ersten Eintrag einer Ansicht" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Zum letzten Eintrag der gewählten Ansicht" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "20 Elemente in der gewählten Ansicht nach oben springen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "20 Elemente in der gewählten Ansicht nach unten springen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Profil bearbeiten" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Tweet oder Direktnachricht löschen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Aktuelle Ansicht leeren" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Letzten Eintrag wiederholen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In Zwischenablage kopieren" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Zur Liste hinzufügen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Aus Liste entfernen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Aktive Ansicht stummschalten" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Aktiven Account global stummschalten" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Schaltet das automatische Vorlesen neuer Tweets in der aktuellen Ansicht um" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Auf Twitter suchen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Eine Zeichenkette in der momentan fokussierten Ansicht suchen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Öffnet den Tastenkombinations-Editor" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Zeigt Listen für einen bestimmten Benutzer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Vorhergehende Einträge laden" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Ort abrufen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Den Standort eines Tweets als Dialog anzeigen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Eine Trends-Ansicht erstellen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Konversation anzeigen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Updates suchen und herunterladen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2065,180 +1622,153 @@ msgstr "" "Öffnet die Listenverwaltung, in welcher Listen erstellt, bearbeitet sowie " "Zeitleisten für sie geöffnet werden können." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Öffnet die globalen Einstellungen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Öffnet die Account-Einstellungen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Versuche eine Audiodatei abzuspielen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "" "Aktualisiert die Ansicht und stellt ggf. darin verlohrene Einträge wieder " "her." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "Extrahiert Text aus einem Bild und zeigt ihn in einem Dialog an." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Tastenkombinations-Editor" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Wähle eine Tastenkombination zum Bearbeiten." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Tastenkombination" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Aktion" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Tastenkombination" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Aktion ausführen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Bearbeite Tastenkombination" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "STRG" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Umschalt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Taste" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Ungültige Tastenkombination" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Du musst die Windows-Taste verwenden." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Ungültige Tastenkombination" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Du musst ein Zeichen für die Tastenkombination angeben." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Benutzerstandard" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s fehlgeschlagen. Grund: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s erfolgreich." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Sitzungsverwaltung" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Account-Liste" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Account" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Neuer Account" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Account entfernen" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Globale Einstellungen" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Account-Fehler" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Du musst einen Account konfigurieren." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorisierung" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2246,15 +1776,15 @@ msgstr "" "Die Anfrage zur benötigten Twitter-Autorisierung wird in deinem Browser " "geöffnet und muss nur einmal durchgeführt werden. Möchtest du fortfahren?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Autorisierter Account %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Ungültiger Benutzer-Token" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2262,44 +1792,42 @@ msgstr "" "Dein Zugriffs-Token ist ungültig oder die Authorisierung fehlgeschlagen. " "Bitte versuche es erneut." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Möchtest du diesen Account wirklich löschen?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." msgstr "Autorisiere Account..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "Warte auf Account-Autorisierung..." +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Gib hier deinen Pin-Code ein" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Angehalten." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "DM an %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Zitierter Tweet von @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2307,131 +1835,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s Folger, %s Freunde, %s Tweets. Letzter Tweet: %s. Trat Twitter " "%s bei." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Du hast %s blockiert" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Du blockierst %s nicht mehr" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) hat dich verfolgt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Du hast %s(@%s) verfolgt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Du hast %s (@%s) entfolgt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Dir gefällt: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) gefällt: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Dir gefällt nicht mehr: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) gefällt nicht mehr: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Du hast die Liste %s erstellt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Du hast die Liste %s gelöscht" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Du hast die Liste %s aktualisiert" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Du hast %s(@%s) zur liste %s hinzugefügt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) hat dich zur Liste %s hinzugefügt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Du hast %s(@%s) aus der Liste %s entfernt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) hat dich aus der Liste %s entfernt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Du hast die Liste %s von %s(@%s) abonniert" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) hat dich zur Liste %s hinzugefügt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Du hast die Liste %s von %s(@%s) abbestellt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Die Liste %s von %s(@%s) wurde für dich abbestellt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Du hast einen Retweet von %s retweetet (@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) hat deinen Retweet retweetet: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} hat deinen Tweet zitiert: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Keine Beschreibung verfügbar." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "Privat" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "Öffentlich" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Sorry, du bist nicht berechtigt diesen Status zu sehen." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Kein Status mit dieser ID gefunden." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Fehlercode {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Neue Version von %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2449,93 +1977,83 @@ msgstr "" "Änderungen:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Download läuft" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Die neue Version wird heruntergeladen..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Aktualisiere... %s of %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Fertig!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "" "Das Update wurde heruntergeladen und installiert. Drücke OK zum Fortfahren." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Direktnachricht" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Ereignis" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Ereignis entfernen" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Einloggen" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Automatisch einloggen" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Ausloggen" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Trends" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Über diesen Trend twittern" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Thema suchen" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2545,18 +2063,10 @@ msgstr "" "Kommentar als Erwähnung an den Verfasser und mit einem Link zum Original-" "Tweet senden?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Möchtest du einen Kommentar hinzufügen?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2564,27 +2074,26 @@ msgid "" msgstr "" "Möchtest du diesen Tweet wirklich löschen? Er wird auch auf Twitter gelöscht." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Möchtest du {0} wirklich schließen?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Beenden" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "Zum Anwenden der Änderungen muss {0} neu gestartet werden." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "{0} neu starten" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2593,24 +2102,19 @@ msgstr "" "Soll der Benutzer wirklich aus der Datenbank entfernt werden? Er wird dann " "nicht mehr in der Auto-Vervollständigung erscheinen." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Client hinzufügen" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Gib den Namen des Clients ein: " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Client hinzufügen" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2619,42 +2123,34 @@ msgstr "" "Möchtest du diese Ansicht wirklich leeren? Die Einträge werden aus der Liste " "entfernt, jedoch nicht von Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Ansicht leeren" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Möchtest du diese Ansicht wirklich löschen?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Achtung" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Möchtest du diese Ansicht wirklich löschen?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Für diesen Benutzer ist bereits eine Zeitleiste geöffnet, es kann daher " "keine weitere erstellt werden." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Existierende Zeitleiste" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Tweets, du kannst daher keine Zeitleiste öffnen." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2665,12 +2161,10 @@ msgstr "" "über die Streaming-API öffnen. Die Tweets des Nutzers werden nicht " "automatisch aktualisiert. Möchtest du fortfahren?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Warnung" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2679,7 +2173,6 @@ msgstr "" "Dies ist ein geschützter Nutzer-Account. Du musst diesem Nutzer erst folgen, " "um Tweets und Likes sehen zu können." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2694,52 +2187,43 @@ msgstr "" "kostenlose Software gepflegt und entwickelt werden kann. Möchtest du jetzt " "spenden?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Wir brauchen deine Hilfe" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Tweets, {0} kann daher keine Zeitleiste erstellen." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Favoriten. {0} kann daher keine Zeitleiste " "erstellen." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Tweets, {0} kann daher keine Zeitleiste erstellen." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Freunde, {0} kann daher keine Zeitleiste erstellen." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Geo-Daten für diesen Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Ortsangaben: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Information" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2752,12 +2236,10 @@ msgstr "" "Belegung geändert. Bitte öffne mit Alt+Win+K den Tasten-Editor, um alle " "verfügbaren Tastenkombinationen aufzulisten." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Die Darstellung dieses Inhalts wurde für dich blockiert" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2767,7 +2249,6 @@ msgstr "" "Konflikte mit der gerade laufenden Sitzung zu vermeiden, wird TWBlue die " "betreffende Zeitleiste entfernen." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2776,182 +2257,159 @@ msgstr "" "TWBlue kann diese Zeitleiste nicht laden, da der Benutzer von Twitter " "gesperrt wurde." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "Möchtest du diesen Filter wirklich löschen?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "" "Dieser Filter ist bereits vorhanden. Bitte verwende einen anderen Titel" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Einen Anhang hinzufügen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "titel" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Anhänge hinzufügen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Anhang entfernen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Bilddateien (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Wähle das hochzuladende Bild aus." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Bitte gib eine Beschreibung ein" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "{0} beim Starten von Windows ausführen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Vor dem Beenden von {0} fragen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "Streaming-Funktionen ausschalten" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "Ansichts-Aktualisierung (in Minuten)" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Beim Starten von {0} einen Klang abspielen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Beim Starten von {0} eine Bereitschaftsnachricht sprechen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "Tastenkürzel des unsichtbaren Interfaces im GUI verwenden" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Verwende Sapi5 wenn kein anderer Screen-Reader aktiv ist" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "GUI beim Start verbergen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Benutze Codeofdusk's Verarbeitung für lange Tweets (kann die Performance des " "Clients beeinträchtigen)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "Status für alle erwähnen und langer Tweet merken" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Tastenbelegung" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Beim Starten von {0} nach Updates suchen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Proxy-Typ: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxy-Server: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Benutzer: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Passwort: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Auto-Vervollständigungs-Einstellungen..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Relative Zeitangaben" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "API-Aufrufe (1 API-Aufruf = 200 Tweets, 2 = 400 usw.):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Einträge pro API-Aufruf" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2959,18 +2417,15 @@ msgstr "" "Umgekehrte Ansicht: Neueste Tweets werden am Anfang der Liste angezeigt, die " "ältesten am Ende" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Retweet-Modus" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Zeige Benutzernamen statt der vollständigen Namen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2978,564 +2433,451 @@ msgstr "" "Anzahl zu speichernder Einträge pro Ansicht in Datenbank (0 zum Ausschalten, " "leer lassen für unbegrenzt)." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Ansicht" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "Automatisches Sprachausgaben-Feedback einschalten" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "Automatisches Braille-Feedback einschalten" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Ansicht" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Zeigen / verbergen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Nach oben" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Nach unten" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Zeigen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Wähle zuerst eine Ansicht." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Die Ansicht ist versteckt, lasse sie zuerst anzeigen." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Die Ansicht ist bereits am Anfang der Liste." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Die Ansicht ist bereits am Ende der Liste." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Ignorierte Clients" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Client entfernen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Lautstärke" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Sitzung stummschalten" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Wiedergabegerät" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Aufnahmegerät" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Soundpack" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Klang bei Audio-Tweets abspielen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Klang bei Geo-Tweets abspielen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Klang bei Tweets mit Bildern abspielen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "Sprache für Texterkennung" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "API-Schlüssel für SndUp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "{0}-Einstellungen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "Feedback" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Ansichten" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Sound" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Extras" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Einen Filter für diese Ansicht erstellen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "Filter-Titel" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "Wortfilter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "Tweets ignorieren, die das folgende Wort enthalten" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "Tweets ignorieren, die das folgende Wort nicht enthalten" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "Wort" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +msgid "Allow retweets" +msgstr "Retweets erlauben" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "Erlaube zitierte Tweets" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +msgid "Allow replies" +msgstr "Antworten erlauben" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "Diesen Begriff als regulären Ausdruck verwenden" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" msgstr "Nach Sprache Filtern" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "Tweets in folgenden Sprachen laden" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "Tweets in folgenden Sprachen ignorieren" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "Nicht nach Sprache filtern" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" msgstr "Unterstützte Sprachen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "Gewählte Sprache dem Filter hinzufügen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 msgid "Selected languages" msgstr "Gewählte Sprachen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" msgstr "Filter verwalten" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "Filter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "In aktiver Ansicht suchen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Zeichenkette" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Listenverwaltung" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Mitglieder" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Eigentümer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Modus" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Neue Liste erstellen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "In Ansicht öffnen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Zeige Liste für %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Kündigen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Name (maximal 20 Zeichen)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modus" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Öffentlich" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Bearbeite Liste %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Wähle eine Liste zum Hinzufügen des Benutzers." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Wähle eine Liste zum Entfernen des Benutzers." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Möchtest du diese Liste wirklich löschen?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Langer Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&Bild hochladen..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Rechtschreib&prüfung..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Audio anhängen..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&URL kürzen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "URL &expandieren" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "Überse&tzen..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto-&Vervollständigung der Benutzer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "Sen&den" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "Sch&ließen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "Empfänge&r" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "Alle er&wähnen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i Zeichen " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Bildbeschreibung" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retweets: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Likes: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Quelle: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Ansehen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Eintrag" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Auf Twitter suchen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Suche" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweets" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Sprache für Ergebnisse: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "jede" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "Ergebnis&typ: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Gemischt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Aktuell" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Beliebt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3543,466 +2885,401 @@ msgstr "&OK" msgid "&Close" msgstr "S&chließen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Details" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Gehe zu URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Trends ansehen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Trends nach" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Land" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Stadt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Ort" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Aktualisiere dein Profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (50 characters maximum)" msgstr "&Name (maximal 50 Zeichen)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Webseite" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Bio (maximal 160 Zeichen)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Ein Bild &hochladen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "Profil akt&ualisieren" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Ein Bild hochladen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Bild verwerfen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Wähle eine URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "Ben&utzer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Auto-&Vervollständigung der Benutzer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Folgen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "E&ntfolgen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "Stu&mmschalten" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "S&tummschaltung aufheben" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blockieren" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Bl&ockierung aufheben" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "Als &Spam melden" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Tweets dieses Clients &ignorieren" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Zeitleiste von %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Ansichts-Typ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweets" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Likes" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Folger" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "F&reunde" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "Ant&worten" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "Gefä&llt mir" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "\"Gefällt mir\" &entfernen" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "URL &öffnen" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "Audio abs&pielen" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "Tweet an&sehen" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "in Zwischenablage &kopieren" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "Löschen" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "Ben&utzeraktionen" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Direktnachricht an&sehen" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "Ereignis an&sehen" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Direkt&nachricht" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "Listen &ansehen" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "Benutzer&profil ansehen" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "Benutzer an&sehen" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "Über diesen &Trend twittern" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "Eintrag an&sehen" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "&Globale Einstellungen" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "Account-Eins&tellungen" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "&Profil aktualisieren" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "&Zeigen / verbergen" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "Dokumentation^" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "Nach &Updates suchen" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "Be&enden" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "Accounts &verwalten" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "Fenster &verbergen" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Listen verwalten" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Tasten&kombinationen bearbeiten" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "&Beenden" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "&Adresse abrufen" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Konversa&tion anzeigen" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Text in Bild lesen" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "&Aktionen..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "&Zeitleiste ansehen" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Direktnachricht" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "Zur L&iste hinzufügen" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "Aus Liste &entfernen" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "L&ikes ansehen" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "Ansicht akt&ualisieren" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Neue &Trends-Ansicht" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" msgstr "Erstelle einen &Filter" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" msgstr "Filter &verwalten" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Eine Zeichenkette im der momentan fokussierten Ansicht suchen..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "Vorhergehende Einträge &laden" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&Automatisch vorlesen" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "Ansicht l&eeren" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Löschen" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Springe 5 Sekunden zurück" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "&Springe 5 Sekunden vorwärts" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Sounds &erlernen" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Was ist neu in dieser Version?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "Nach &Updates suchen" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "Fehle&r melden" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0}-&Webseite" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "Über &{0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Anwendung" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "A&nsicht" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "&Hilfe" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Update" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Deine {0}-Version ist aktuell" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "Zum persönlichen Wörterbuch hinzufügen" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Gesendete Direktnachrichten" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Benutzerstandard" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Audio kann nicht hochgeladen werden." -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Angehalten." +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Warte auf Account-Autorisierung..." #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "Automatisch" diff --git a/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.mo index 2b75d09980e5f352d0f7788a5f6421ed7025e3bc..6621eb8ec9ac28995bc192cc617e223be412364f 100644 GIT binary patch delta 17953 zcmajmcYIXE{{QilgwR_Ey)Gr8haw0BA<_voAXPxvBpX=RWRq+XIt$W~zJQ3*JBkq& zr3y#@1?&~Yh9Xj~popkf)Zgp9XYl9u`_K10?&LZ1nK{$WoRe@L_rAR_;>7X@|Ci+o zt+u#sgj-g1^i;B}?;mIOUyK0{3G{JdOkK0+z!X z36@nEn`1>xMB;vH3>kIkLv=JAOW^{nhigzb9>ogyAvVAp7>m)5T2@1hN9Jy&q9!m6 z%i=;*|Laf_+=lAsB`nGK)>$&u2z(FYHSRU0;1FV59QT0h!1cw?& zqgFf?wU8;Ob_+~=8LIsjEXw%S9%V3yrSTYQ0v9k6KS#~{8`O=rP&;)G)h?{FT`q@e zUjwxRby4k`V=Zip+M!{ncA4nc%<{-+;OST%7o%3X88z_psDTb*8GOTd5!KN()Q;Rj zj*eBbi+z7tRR2|twNdRGp!$vL!v1R|@dPx}Zm6B;iyCkUYQV9kexj-OoALtGgqNdM zwjH(dS55ppYM`%Bgmd!`)TmHpR@N_DlLRWxeGwNV{5KuzpXV^7phC7~uZ8Z}Wb zs-KyrJP$SS(-?(YQ44z+^_Cq+ow-YXG6`gUMKx^G&9Zu6B5KAfP!o6#b(prH+U-Y8 z@U)44j+*!ld<1{O2#o7)w{MA>a932ngHUI}KbnkY>POA+Db$v(G7Wa4p6xl~_oxX) zGE1G2QmFeXq23Y)YND-BJJlIAkpWl)2jd7Fg@yJ0A0{)Az)4g`ZF|}`bV3?f-B8c8 zk8wC^!fB`pWMgZbX6pB&J}@Ux6ZshRzF$F2@V}@>P&!fH7oLA(GF1sAp*o&`8h9dV zt7c#kTxjAeuqfrVr~x*k9!Wm-$JbEzNAX_$Jf`W*2JWM@{)-tV{ViYJ#PD+x=EVwXccVffiT@yJ6`4??on(zyQ=l zh8jm3$D+2-i<;0})QT6I`VFYJUrPnACGzh>efpaEh` zMSFBm?u;cc1+{fv)C6as4(U8oeipUGTa7`~1Pe_0Bh>xhp?;U#McrSjFZ-`doxXMl zZBXxJ57e_wK|PWzY>ZP)c_%t3@54s;J~qTZu|C%CXaDx=kE-8{WARPY1X^)WwD7)u zGTQoqsEG{2nwW0li;XK$H>|~yxE{5_J*a1T40RUXMfGkAci+`dXQR&C*Gg22dfdth3-BAX=n$&IQ&EA45%KIBH-g zs=x859mqoM;5yUOP!o9-o%lNH^=mlTj^(@N_vtOg?s0sE!ZS??* z!ZE1!+4uy`MJ?6Ebd19Qs)JLgtvrwV zZT6lie}tOQ=cqGs6*cg$rv6XV{e>R4?=OiOI2zTyy59tvq8dJoT5(5=#@?t7N29jT zW$LG*wt4~TzO|@{Y(lMc4{9g#QSbjzR6plT`5n}b`@bL)OXixXD8n!3@|0_!ZfJ>G zd0W&C2`1hPHDD5I0*|9UT*;_MF$?vGR+;*(#^;SeVW#7jX>?hRMdU*u{tisVtW5~lhF!;s1+PR-S8=D zCEuY|{u^qd5u@yZqp%L;YN&P{F&qbAWgLY3$4ci%b-aL@@HJ#j)*TGj``?cvt1TaZ zI?ZXQ9hijL!dX}om!k&CH}O-b-}mpKCh`lapcHjWk#FMBSzCv|y1J(W~Q~ur5TVpJ%9q|&V`fjKN^hNbM(v*`?hdgTx z`>zgX5YP>CQO{@z>V}o59a)RIVGpYPLDY^NN45I^75@~~{%h1$-$9+7``8rA@>Ns2 zj;M)sbNcNY1`*I!rJ)AOLA{@|P&={GlsBLT%s26uQHS(3<9n$4FPri$)PR4X78sdq z*Ox-Q&Q<+nbXc0Bwm1>>><3|09EG}Zl8Mhm?a)Hhmux9&;@eRx4;s&)Ch`fYzbmK( z{eT+hFVy}1Vk!2G4%C1xu?F@<2Ts6xxENdDKGY%n7Hi`@)DBcmwc`y?JJcSv^_@^V zIN0b!Ehrti&u`_D(M;!}X1LO>u(q0b5Y^#HEQDvV7G6M|fty$#EtmaUu>op@olz6* zi#iKqP>*7~DQAVsJpZXC@FWhV!D7@(zrjc>pJsPh6*a*a)QTTQZEbhdiu$8=WGL#{ zPR7Ex3{}4d)qaDC@5Ew^Z@oxHTXYDuWv5X$Tr_@-11Vp_s4%v6tX}MNaXQYS{3Pnk6>+ow@njri^xlrZ=C~U5x}3#&co!F7mGOM3FRL65axJz{%y(ZB5(jN<0xE{ZvSO-7nf2ln_+M5 zMoggm8tT3%oeYaHruO~KMQ7i-}v)L}b-daYi^D)=R8BEO-=v9j#?!p0hYGCDM^up|yaO&|r! zq7OBJIjCp4+?1a-^;=QT_yB69hf)0$pce2h7R4`7_kWLScMC)B|8HdUjLKx&12sk6 z&<-{8&Zw34GUef@2{}<6rlTgDgF3u(usyEDa`+*p;rFN=?&q_2G6h*6?>`yMXdY@M z%ds1-#!h$%W3UD%O7&e(E9_|;j5>_TsD(^HO>8Y{AsbN(*oAro2aT^{3C6by$Y`tH zK|R|qPy<~v@gGnt`2(Y{bgn&N2bQPY$e4f{co1qwMxb_Z0_r{=Y65dj{3(oMd@Ddk z9i74m{KPc4gbvEzqRv90JlbLfY>vCJDSn1JY(*#9J5UGXC_joiTV71X6{y2{59?#a zN$h`JG9Afu#bne>ccOk595#N4l_=jvO|-~l`x#fqXv)J-?LAl#=VJnHF!3+3Kjq(1 ze@`S%v3F|R6!u>$_7c#IKGYU1GA_r;l-HoPG9UFU5299b*3@4`P2_LX{n1lxtDqib zE!3Z2^-%qELOrU)sqDWpNd$CQhN2GR7}Sm9Q9I*B-FN^sz%kT-r%>%a#tL`|b(VfI z^?#!#96ilG6LnDKme>$G`N`-RO+Y=%CB~yzES$fBF`oF(Gwg}!!03>+MNPDeDeJ$; z&}%si^>(DtD|F(PK}Lsbi)nBKHRIP&kLEK|e;IZ7en(B9 z^po}uv_?Ie1XJ#TRVfcZEyQE$r=rH0joP_qL$VFq$!Lc8sQ2~=*243s3EaTYGer&b zH)^Mf%(f>Qjp{HK)xJ6EEoy^0Q;Db@9Ee(Z7OMR+l^Nf9hKz1Fh}yz)r~$4T@1S<% zFJsgkyIc=7@iwRlcSa4EY~mA86Usv!+Ucl%XQRejhJLMVGa0Qc-!wRg8n6I$%0EWU z_y(%oUE_V!Yg=fp-L9Ik8S1cgLG9>B)cqb~9_nn&oXh*K8LuFqQ@ai$aVKi4_M%pB z0oBp_sEK`J`~}rf(RudDtDv579n?zWO}RU2r=GxAbes6{dF+2z0=rD$2TY|LIp4lv zJQk*$iyC+uYDbn~HQb7tzzHmZ@1pvBb7KXMVzflNu%3YK6o zT#dS6BkDEUg*qz-P5cb1-P_n6FQQgf{wezdQxDZX9`)MxL``rM#$qlu)$jl3$TTEy z9yO!87>R#iaSU5*PoyNOz5?p>R!6Ng4(noP?1gElcKcB64x!G{dDM5|8frliOZ2xR z&%YcQtvnI6;sK`oxG~wp#~Xd9l}tmeWEHC8qu3ZfM)ecE)Luvl)Y*wbO{gAff)8U6 zz5g9dpc`sS`=B})q6Rn`_01k@%F|J=-CWd8J%^=m3u>h=p$2-}l)pv|_!p{ub>BVI z_o3`^_Fspi;d1-Nj;LpugrzYDbp~c*Q(TIgz%g{-8Ek-8jb&EYf7!If-o(eC>R-Sd z{0Oy^y;j;2AG4DESBK*WXd+qYz+F9ARDRa}=X4@!;?q$(xf~zCJ*bI)kM-~`Y=d>5<8f(AMv&12=Ahp9rKm&l zEb7J=P%9`vwYz2Ne?uMGV(aZ4YK*Crd!X9AfLhQi#uKR5`wdh6&wAefRs?<_&>90MK@BtnHLx4Cvze%~ zFw0LSmdrxbie5qoo!^V)p?2UpYQUdS9Yk!mCsZ31Z-aVtJun6{@Nry) zk$4;Ro%jW{LnU_DJ5UKVPE8EG|4o!3(9$$$i+WZG7>hkohsKMAaVBbl^HJ?qpmt;( zCg66|O20!r(jQR$-$(TmzSCYnH2T#+T{5x>s$pwmd(;h`i~~^vrJ&A42CDr$)PxqJ zz87my{q04atyi!UzJZ0Y_%3?_QM=fGZDnl&nrRDD@u)G$#K&M|>bN z#9u;9;HdE})HDCe)ZavnbI;V5*<+un+I}+n;3S~Fgu_v%dMP%>qu30;#|~KOd3(i! zQLoWB)Jo?Y*P|vFL_Lb5s1?6&yo_4lj~IIYeSU;G7o#Wk@i<&Ibqhohcx8meOt zHo_c?#f_*B&sl7W)?Rzd<4|X$4eAm1M-4n0i(wk_X#7^Dov|jPhl(e$HQq+u5c8rv z(}zUmrmdmiHJhpVs)evVp*d}-xVtj)tI~{XuWEGfTp4z$tu+S{%vIR2!g1U9L2tP5_@6kN44{# zws1abLhG>x?nmw9yQmf3!zi>)*eflE+KEP}x91^r=>3l;qZy4rZS4e%z&sP5f?DAs zREO(PTbqws!7m1Df=IvO;NvewqRX6gY_8Sx=tn@OBdKH zO+-Drk*E%Rro04eQQn4a@ic1Ue_~CHK5b8^C93{$tcC%cfcaPttDUhI_$d0dpHiYxkgQ=*FW@B$$XyPAXVai{ip7|9MzmIw=3cYT>hUHK@R~I$m4yZGcggQg1 zs2$3Co&DFd%Qu0yjD_FeGfCV*($$^9>To;%nJT!R!RPUIsAO52a0+dBldZzo5ue4K z*xB6s4f&PacLUF;A3gsVD(jn0$CKC0^;};yu~d~!zCZciw5dvYJ02t5C+{@%+V0Ou zvq-vH+Jt`2Gi?rV&n+V1=x;{gS@_IDyliHAfk~Dz)TnZUbo%ZFTh^ zZKJ#n%c7ICow^qIH?iyZDJjdeZ;OwSRuP*<{X&wi--xv*-M5RDhk9M#>KS}TMG{Fb zfv$!&)U%zKrej|NA{z=kiZule=wSR1YM@jEc_c>`N^=nDpi0z=}v zU@6qKfP8-v@0RtJi7Bq}L!We6K!d5IJ>-XzE|S-^1$%PS+xQ%AHSss8)2ly*@@(RF z$af*>>Pf6Nu~@rkO{4rVsUvA5u{W?=IOBgvp|ELm8JAL_Yaus3xbBkq{Xqf4sEa2( zM!pyAlS#Ko{NDT@*Tbf-JmY87PUJqV`U}$A;pFnkJVAppq|2mlX^=(iDI7}qCz7sp zl>69Ot0s9}In=#H`oXk`B7TAtpzK92zGLcoQ7%eyb6*lR#T$N8SrZ2n97FI&(%0ly zlI9bClCrKDq?44NAg(LLm`2`5YHZ4?t4~@(c{4V`Q6&A(NB>Lt71Zyf%EbKR$y^}7 z$2WB86RoQhv7t23Z`}{ck03p`uA2Nde1+gKlAE>*uB0}^29Z7^|E1njUHx#joeljxvV;7)q*UUGrp*jvE>p>r|201%%#8|XlO87xCAA{yZ-td4U2m9n1;zizLMY$y9E2Io!^}=`)-=mOB#ZmN_hSjk-WnIUyFKH$*59K)g zm9&nOL3|*wqU3coAQdOYP}ZLox<--om)By`-|y7TA^#1jroIFvsGLsHzc2s9v!>yA z%7ZBvr@VrEb^HMJ$4d_R*U9S&*o6M|WwIfrnEJ0MH6%ZkdveGxCjAv^!4Jl_UZG-y z3FH}v5!+4DwHE8xS*s--y+D3GsTui4O`Fb?E0b!IT*LY0_3w4JyhLYlpgCAYYnPjkKO}5mFra zcA@9EY(C`+q_X5^nu?_l z8W>+R&clkddvHB(@}KK-b(+GTq%TR$Y4JT~pbxzd?!djIzlc?2(7|}xOsENYT~lmA zKR5F81n~nVww(M)^0`66wKp z+tdyESDQViej~9s8tyiA9}|CEb^2UAVtQDGLr5*nO$&@g%uUsdLE@j7y4l38l27Np z#pDl?`jWDVy+dpnu0dU0iT_N}wSss*^8TkN#8S|82ul#0ND4O%A0|H8)b9_qvVSxn z)`@hDV&i|skN+$GH+_6VO88goF6HlZFR{^De{V90roj?3(1Z5p$h0F?nww7I_mn4+ zT97(YE=Kx^d{g}Q^$6|v5xYp5LtfV|^3Rh05J!{F6MJ2MuD(g|F#_KaXlfeoFs?S9 z!g1<_>t*tXX|F4rd=v6@NY}|9vcuL4@@^SEk49`u`=nGT6F%iHPcs+{{#Gj?3ZB$Z=)oIXz9tInv!3xj8Oh zuwCK@;gy`p9+%^>oNSkq@K{G$ZboP#!6JRmhCdprbmr!G)15i)6i4T5r`tpGG?yzi z*_krI>Xz}pTKFW;>D+`#Dm)sV>JjSGFr~r(a?;vq^K) zV{WF$>r9PzOl>|r(5nBbB4&W#-TtE@ipP%4@MgOlPLC(p|FKbF!Q+FDM-*z7o8bw1 zh7BuRB9`^DQK}D|dSX-~S9&r7`f{}HG;g*e-IbxORlUQRk?QbxS!ZaI0@X(61-Fk5 zh6mG=&zA}g%={(1kUPhf9_Zxj8r*% zI#TF3n`hUcuWOP!#oI98om#Q1eMei}(W+hJ<}CxOr#1?_KJ`pQi?|knWz&|1If6B& z4+sm33ueq18CI!N!9HiIJDbTlVmSjTp)=t22G9A|h6RSrdW7byW;F>b>`G^mQ-VjH zTo)D*7Z(>CG^c%dV8^@@9g|$y>FykQuphf4#hv3!_4=%T;@K`=X0D6v_#d&HT(=HT zFm3)4<`VdM!Q`-Rf%Juq$*)~lUqb{=EX<{#^h!-?h`d9@ABl$>0r z$34ZF;w}hgDB|(@9Lc$9X`JdN4wpG;USHtSqQk+}Pn8O<8pr>gA;ae!@8ZB`yHa=q zTp4+8CL9+yvZS$kbmuvB5tR8ygw^okRqZ+cx z88#$%XjPA}l6o&_7n|cv^#=c3y)P_S@boV_T8EyQ7+$6?6QNc+m+sAT1*$&RGHh_5 z?{o2VGXJ@GG%K~fbm%k%s%_{P9eOnOleC|SGcGuOLxSC4_r~T?aaO-vSDx45bB)b) zr+TyF0@pUSp|4t-Rs{}hIvM5&(#boQ;`H(1ar)E&n`OTx zoC4kDb4<3+zQg0p9vkSrZFb=Lw!}&fEB3*VyaBnM&|AT{-M61+&c%21h#bOKA~oPR zT0Ss-M;yDccE{GR;E-KQ!kP28dzuEKp6@`*e$Q{D?uX~Ehf~=3V$Hza7b}n}md~pa zY?XgIJXml4%&_40;2t&T|H@*1UV3FDeY83FM6)>l*YxfjoV{h00 z^AemqxKI1cPPu)V-V8S%Xa2WW>khq3uj3D24C@oG*g9 z&5m^rEIW26JkAm9@oG+3;W(?SE7=t|eca1LA3Cuyyu42@Qnt%V;jPWeb@LIkG6Pp% zt5q!7@!Z)~rqkn0X3qSMaPVpOxyRr^30w1J!H@qB{qnoe delta 17149 zcmZA72Y3`!-}mv^gx*3z37thCv=BlG(tDK_x&nervcO_s!zQ7_f)we+3011}B5g&g zf)qgnvD3Uo6cm*kL=Y?Re1DmPH`g=Qd-$CHIcH9rGqZWT-y;jcKbjdH{5mSzB8%&r zFv}{1rJ^nCLO8~$)Url5wyb(M26N#a%#DYPCovE4dCZHKF&}=9UGW}9Ve2NARSciU zqBsI64_Y(GsKeJ$9c{q;xC<-byQmw#!y@<(R>r8NmKB2yu?h}E=5EbFO<+A1#NDX= zkD(@b7S+#1%*XiF?W~Mt{f)XIS2N4XfyJ>9x=|g}!P3|SRo@SDVv_M?)JoG(3z&{- zmx(HW9o2pZYA4^8jBgzwQvgq+CU60><4x3zZ=-Jf3$;UG&7F4nQE?em`zolF*TAya z2(=^qOno|PLSs?mO~znhG7HFPg&R-BHl2AYZhYKz92cnWHwvr#KrgIei+Q+^UPz-80` z-<$ZZi65dSlB=cjXbPYvTB;@cuMW#opcyqZwnS}F2h_y+pe8yL)zLT;Peu*=8b;zO z)Wmn8-lhXs62C-_m-Q>EU9DD@)fQU?$!NxNP!m{!Iy|dU4c|mf@Q5kDfSUOYY=pNk z9ILc;+E+(SxGAdNE~vB62Q|^LSOTY`CK_BzMq9fT)$j=F*;2eFN-^EiebJ!cn*Z)xI>#Rr?rJeO2TU2CbS-#%h9^VF%PWKEvSt*MeC=PRC1I&#rOxzK5e-C3{l{3CIkc>VMLs8FWf{B-6dE#xD z3(uoEzG&*dL9P5AX2YD%IRoUw?8Jpo?TZ`B8LOant|kUGqqbzU($1#AOQ_R61l>5s z)GtS!k?p7nokb1w1*)GbsEK@w8sG<0{t(^7**Z8oR1x)d)$G9jYlh7z&>?JxieE%+ zt=E`=n&31OFF|#%3H96XHtPQK#_Op2|3p2?+#Q`q5slS|%bB=SNA}-ML2nAG;%Kab z>#!1@!>;(7sc+lKvIY|ePy=5^t@s{lC;mW9)_DwJ!whWTd$`Vn} zavO<5c`3%+m9u~kqF&1-ia`h+@P>-mCu^Z+l4!%G} z&oT+sL5gV*Ky@?*HNhFEnJ>rIxEj^r4b=U&O#N>r{>#*dCpw2a530Y?s0GC$3kX{E z$yBDGIabG^7>`R)@B0U+m40L5o2VUnj9Nhno=-unfZF;5)F<~j)C32i?jMGlKnCh< zn~J&g{x2~N)}TJMn^9YKG^+vMZqz_mQ62t>5%`PI>gIeg3!?6e!{XQqHIe?PogIss z$RyN`&A=RtZ!ILF9axIm;`cBL-$&he$&_D3P2@Uy@V1E)yYpOKeB)6Q+}OkU!o7*= zcRy-pubDWar?Y^17>uN%9hn5|gGF!wx^W}wx8M}&Fx|jB7}d*pk4s||aTU}vZG?J@ z+M_0#j@t5xsBz|^+ONj`xThEUuN6l2cD5!OwF70bC{{piRYTN!+X|~-Dpthh7>7qu zTYCq!1HYqwY#y07?0IKGxlw1O5Ng~C&$Iu!p(+LHpe8D=j~cic>W20v?t^NVgj(^- zsE$Ts5u9ksGf`(`Evo%))Q%iLE$}$z#nVADdapl6b@Z)?Z=$yP0mh)~1*ctQEKFP% z)xHC2!d+4ApEu=6r~!Sb38bMuNaIkCU^(j11m83b4jWGx&!V2$=coyOZ@iD%nXo?2 z3iF~qTqRKxs)1Tz0%`&cjIB@;>5Mv4y^s%A&`Kwxt;j^(xCZq*z5&(2G1LmrqE_%3 zs{OC1l{`YNJd(dYG|^J1`>NtISO?XvH-_O*EQZ7IMZN#i$!Ngqs2g4VoWEr9qHY+B z+VY{O9SNd#U?FM?m!l@O1vSuVQ+@^Y^ZgTQA_ZP_`mKrDskxY6@4syd)}mIr3ALgf zru+bE>yDWC6lw>~p$5K$YX1l7{_y@z`#h*P3RPbm>th8|-yefo!5}i4Q3fg=hdSM} zP#r8mO<)!35p6`Z--gdfRC!2avTQUjcU%cC0B zLOsh?sEKq#y@mr&D^E4?c+|w^n({@ciLEv9Ce&*fG9E|u_nC>m84z@4{tE@_=y%iL zG3tHJ_mXp1ob{|<@&Iaw#-To7lTZs;f?C)H<37|xJ_wT0jbEZx zcoj9!FQ^XwM%@_22VVnLz|zEB*P#yK7g!E&qIMw9K&QL}YKN+$9zn1+ z8Et7>)U)eu;vuM&rK36+kDBou)I^t=@~x))Agbe2s2w(I$Sy#50lKA#mV!xV4o zTVsCWo~TEYgnC>2m8r2MSHL{?!)Hz5G!KSfK%^9t#qhy6zWh;MHUpaR*=!m4x(1_9%=<= zP>iSej2)56#rHC_rv=>1P4qt|B&Y6~}` zZrp{Mz%f&P8smsRMs@fY!?AF>b6+uZ6T4A6)f{c?hVl44R>$ZJ=ghUn(u{8nAft{a zpbpt~OvaB;r?&P;=hN98%M*{oR=659(d($+h6l#TQO*{}VqwZ#p&s!ISO^!P+Hb*N zQ8FjUG{q~XqU31jzj)NeGL%n8ZP^CYinpWg+lAVpQ^s>xjQBIuPToR2%KNB=gpYCR z%cCaJXbk(W4iYJly-?4xAC^K7s-uah2~0Q6MV*yQ)L~qSx^EL|XSSp6yNl}gPt<^q zQSAzib$;H9jb;CJnBpkNnh|QoiKy3PfQkKBg?J+B5p702%QMD5@PUiZ>^SEWU3!8u zvEHad>M?POiASOi^W-2Iy&iM12QEjQ-aDwR44df8v?MC7iR$nius^rVIryptfW*s^KEk%2%Uavv*AWc~r-@jDMg8 z$o7h3w6Q8`!i`ZAZHGFvLrnPy%=-NwPe!M73aaCor~wzDRR=EVnTk3CV^K4mjXE2ds0pq`?Z_t77M?_P zbQU$SuZ(w4{e(?*`YD8Zq@_>`tb;lu&8D*d+M=Em#NbP&;j7q+c(sYIV>0nSsP>*| z&ID3W1E--@Ivq>ma?}LgM(x}wY=!4dTzI8&RQo(Loh>hhdKA?$27|51#F9xd1qA2Csou|{%zvOInJ3Vjv62ywZ(N&D{O@tXrPJHQ3Jk)YQN0Hs}*zptc_%J z$hM;fK92feoW*>23w1dEMAhe>>-+%`h1$7T)E3u44cyw;+m!oI_m4%r|FckMU>#=t z?|+BL=*Evxhv!?&gLkny{(~B*>OAK!oLX3!xVv#YRwCYj9q^nfFFv3D`;oW>Y6thB z`ZL05{VEMztS`x<4H!;RI9u2v@nNTdeze{+pIKuh~wlM8m@vkJqs_7Fp`7pgro@_QOUv z67|}KumYaJXYmedXDTgoCX$GHjr*X^$Y9icqp=F(Tl2|i#s^G;To*H9h(fO=%Vpq};bs9(E0E1dEISe&>Bmckm?5Ie45|5Y)Af|~dS>Xd$t z+On&tfo`ED@GI&N{ev2?z)ELJi=ZYJgE1I~T1ZcHqu0dKu>kR6RDT;*vj6I6rzv% zqTK6re~`~68O^X9YDLvhJ5n2)ViQw75w&I0Q3EYPt>|@Az6~|dLE~{$yR*hmQ3GGZ ztR2T_#<%X92Km-I6Ny57AWES+tc^PLjZiD@j9I7K=tWH|!^BgKnWlU_7Nb6d8u+ZK zzkpeP|NlTn9o$8|zt#q4z(S~JSP^x4YojLA7B!JX)P242861QfXeMe$-$1q7j%6`~ z+3+*eL@sV%|Fz}cnFc?bio6@02^2L}Mm_Tes2kg$2I^|+hhiz>@u=5z8R`od!dSeC zI^0Dzah|X_HpUT~*nh2fCj~my$54mtn(=qcNt}PP^GJ%IRve2Zu%U^2VGd$1s=pM} zjs;OGw^8jwsKfdZX2&aPpaHI7Rs0cSu<#b=1Jn?!6K7y9T!;FAY)74e6R3ed$J}@Y z)$WGzHl`5&jtQ8&)oH&RHPPT&GJ4<`{I4-;o72IwsEId0wQFPS zf;uzLV_qDD8YqBjKMl3=xyb7sv}`i%UHlhM)Jp2T>DUz2unp?;cSLp2-;@u+Jj5wD z3rC?A61Ic>FdEyS2jg%v*1`)|74z)mbFBA2fy@934x&0JvCDa8HLx~u7u1i_6da3t z(T(xDopxPOpXL$R2)AGp{2uRM#XZzvk&tu7UPWFsYa?d;_rDHrIsd)hhaIRmh;1>) zUj9FbU}w}yUPEp5C5*stu?YT(`d;LE+u7=}sGX{Xs&9aLD-uzMa46=*X&5X>W+9o} z_=a&iRwRBK3*c9%XZSO!qerMmQ*58}K9@o5TzS-MSPyl7Pt<_pFh4FvO?*A-EqH4m z`>&4Pqd?E{6sm(yQ6Gvss0rRjb&!3(b7LXYPPkF`S3xbH21a9jbYoX6h5^+5vrz*t zL+!xE{XBoYpL;0K3O+Rre?YDLH`L0r9dPQSQO`COi{i_uGw})*!-uF97Cq?PAA@=n z38)1%#!lD*pTh+~GTN#usD`dX&NIu6nowEP&t)CdYuF97(oq&R@g5Q9Cvc8{it$00Z1Am7)3qPYC<$ctn3P0}D=STHZ1cUnElr$BCQP0qidiEnt z`8?DkT8x_LI@F^Gp$_3WEQD80d=Irl*-to+t_dpcXIz9X;wEA2e@Ymy52*|#de?_y zJJKYz;F^hF;vv*3d{~F}x^xa|lb=L7Lix_DQs;#If}b+y3v@UV%OkdL5!oax*{+=qMt>Zg*zO*@MJy)IFI z+LUkB^Y1~bPvPJAAH0k`@hpv6{l5<0CoV@_0x6Dm3yH^&f06W%xC`+wm`wVVr0YMV z9g?~lq=KaTq>kJZ%*#Kzo~2+D`A<-%z7zRUm<`9_T*`}++7TZi=?W3+dXwZaW#uUQ zlXx_7bJ7dsdr&rt{CM)?u?_YkeXjR^7@74n_zP!~bWJASKto;CN%Ki#Nf#;aMEZcb z>%=;gRY{di+wZ8GLmEK*J6pt+LBMtx`+M$hhQV=8!C2^dQtIT{FX9Z ztB6YxKPLY!`Prlzv0mBZX^gi6`v)ANcu_!o+@8UywAj^ zQQv)C{Iq0US6!_CMY8(p-D7~VG#Y4b=tbOw@{dT*lP^v3lk{WqPkKzb=zp{BONt2Jwtgl)9z>L-y;<= zaSC}|v9$e*{A1F7bKhp8$Fz9?HGbALhsqJ;Zje@)1|2YycscH&KAH3(`R6e`>n{E( zCZ0{wRgiN2pH+*vFqt&`iFhgACFLU3RRgX;SXJNu3uK8+8Xq)`3mJ=H zHrjkhYC(F#v>#4eUGL&b+GLuzA$FuZA7#t4TJWeTdxq3ED`w=jRO%{fZaV0MR({IQ zoBS#A+ew>Dn@yBAGxw>Q_*vI9e~5fZyWFHE#MwxhVDnB9klYAF$Xhiy)G>fFmk0(_|{Yc`s$#=m+IK7NRQtWem8h#mSryb(f_xv+P19~W zWkpQBDSAm$vRblGz5jOz-r(j8Dk_oRY8sa#-<0zAOvgVEFERP0_&afJQa4l9m;17l z|A4ZtI0JR@d?vDx5}QJd{sQT>X?j+2CYexOx%wf`;)(nZ{r)(^~Nd0mC1ik z`i?k__(%MLxH;)I`6bv2+mqH(zmj+?1_zNTPDa-V@@`TK;u)j?4Zn^D6%T&wl}h-MR5MHK4ww zVp2u&Z{terOw#oU?P`%$QyxoPg*1=&W4uCopL`yC`Wj5|8s#0irzQD+$G=4oP1;9l zO#@v%(gad>1?D=yjlYr~PFhF1io_E!7W4|9@qB@(}jdr;Rp()*-E#Jjk!CFwHx;TS`D za@D2mBtchm-@p4`+BB;Eq=H5tQg)JfCY~pKMn0O9%k;L(xELo;eh9~qDx31ROrQTH zevW)6Y)m^{(~18fA6!FlhBSf#H|hucB`Q+LhLaLWB`M2J*=KkO+mm#?OqxpBYLc#! zrhJTX9OY4@S4nT0GPNsDDni*B{r<<3(N(~~+JnVSzA!f(C+{U)Cx6~_@-4nYYDoD} zlCJgi^9AlFl_9^I^s?!DuTkx$>mPG1)A#=^Iyz|Tm{M4XBh8cd$`$I< zG9kQZy5F7Z4W#*pds5uVzNB;?xxg5ER-2`v?rn30hbBIEHY_x#(|cj|(8Nmi*2K1U z-mZs2=eza|57q72*Ok|5KX|x5;B|XaQbMzOoeU2p^=X&G-v3fxySXP2;YspZ-MpzO znAKv3XMb2kvM=CGN_P+QrlolXd(%QMC4ZbhdSHsz&0I24Q~aJ}clr?8XC(Xlq1eEm zVRns-CgptTzTt!2gZu%vCn?FFF+80H=|lVhUz$ggj*AQVGWO-H_iXi=wW`P0b=OR2 zkWimYe0-k7F4envNBYueRlSub-P^!jE57Ex?dmp&PoSNhHlb?H<|#@36tBl#G2#92 z__$iOcjCOz{fS*&p*EBHxk3jgFLBv@rqmA2n-c2^y+1Y66?$=c!>|I*&Lw5-oX>C1 zpK;pd2`!pA*JYQVJ;vp=SI(|xr_Ziz-=Cdod*>wCAIxcQx1YP;6&G^N%O7S(EGTAI zUQo>*wV-v*{XhG#}<0 z>`$}1FM8D#XJ1~_A*a7I^rz^sFQl0?Y zob0!Jp}Wifc7^`CVpNztV|8g)hP`oh1N++Q>7gNO3b^bsYnwz`oxH=7e8)q>-QM9N zeV$}b=*-%tE<4}4_z0_WhIgdjo#q{!;Y;=h>`v>RwWqDiWGcniAGI&9KS0jjFxr)B z=i6AuuC{TQy=>#?2&;!L)$dOBx>E!G(PJ9e&upq`CvQr&^K70J?H$G`8S4pfT%Ke# zQG5F4PKB+QCpQMXX&EW$o@7@3)8-TQ&Mj?SBkkX}vdeb<_I${1a zGjV@f=$mcx!fgMJ>db4!j>h)o9jilQcm5b=C-13kFWplubYjn)Fdj%~?<5!0-nTW( z{`$Zi`{jfDePi#KR@(mlV6$pgj|^YBo34EWS@n}BokA~Da$;wz{C3YnyQ^63ho$<{ zd^*}`83TO*w>QN()mCS=!IzfmAFfI(*^WN^v3>LKMOTXb-aAWq7Jc4bZvXb~yY|r| zjmucA(|AKY!;^Vab^0^XIrL*aSx+V|&VG1ge`w#)bXRVxvp30`=1ce3HIMm2YmcoC zYt-GxUIx5Y%M4G-hzuXSScw6i+3<9ZfoFKSwu-rVQkWYVJ{4Ar6#s|}uit88k3U%^ zvZW{BNlNzyj=!0f?o0Amo$YNWySZB0k4~11>f{;Y59o~OUmdALyW0CP^%DcWk=l*a z;|B+(_>%lqbKWRT*)z<`i25A(1A2s3bN5Ki*y`aOo$j|<+Oyv8(4hx+`#dR@XDFX6 z?^7Gd^a5VaO>#z(FJL8lQal4$jXrMatiU%o!\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-08 13:49+0200\n" +"Last-Translator: José Manuel Delicado \n" "Language-Team: Manuel Cortez \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Imagen" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." -msgstr "Imposible actualizar este buffer" +msgstr "Imposible actualizar este buffer." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Esta acción no se encuentra soportada para este buffer" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Tuit" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Escribe el tuit aquí" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s elementos recuperados" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Este buffer no es una línea temporal. No se puede eliminar." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Responder a {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Responder a %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Nuevo mensaje directo" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Mensaje directo a %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Nuevo mensaje directo" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Añade tu comentario al tuit" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Citar" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Abriendo URL..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Detalles del usuario" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Vacío" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Mención" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Mencionar a %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Mención" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Vacío" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Listo" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Principal" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Menciones" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Mensajes directos" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Mensajes directos enviados" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Tuits enviados" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Tuits marcados como me gusta" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Seguidores" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Amigos" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Usuarios bloqueados" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Usuarios silenciados" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Eventos" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Líneas temporales" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Línea temporal de {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Líneas temporales de tuits marcados con me gusta" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "Tuits que le gustan a {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Líneas temporales de seguidores" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "Seguidores de {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Líneas temporales de amigos" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "Amigos de {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listas" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Lista {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Buscar {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Tendencias para %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." msgstr "No estás en ninguna sesión. Cambia a una sesión activa." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." -msgstr "Buffer vacío" +msgstr "Buffer vacío." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." -msgstr "{0} no encontrado" +msgstr "{0} no encontrado." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" -msgstr "No pueden aplicarse filtros sobre este buffer." +msgstr "No pueden aplicarse filtros sobre este buffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Selecciona un usuario" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversación con {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "No hay coordenadas en este tuit" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "No hay resultados para las coordenadas en este tuit" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Error decodificando las coordenadas. Inténtalo nuevamente más tarde." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Vacío" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: No has iniciado sesión con esta cuenta en Twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: No has iniciado sesión con esta cuenta en Twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " -msgstr "Una mención de %s" +msgstr "Una mención de %s " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un tuit de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" -msgstr "Esta lista ya ha sido abierta." +msgstr "Esta lista ya ha sido abierta" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "La lectura automática de nuevos tuits para este buffer está activada" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "La lectura automática de nuevos tuits para este buffer está desactivada" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Silencio de sesión activo" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Silencio de sesión desactivado" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Silenciar buffer, activado" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Silenciar buffer, desactivado" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Actualizando buffer..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} elementos descargados" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Buffer inválido" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "El tuit no contiene imágenes" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Foto {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Selecciona la foto" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Imposible extraer texto" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Traducido" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "No hay ninguna URL para acortar" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URL Acortada" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "No hay ninguna URL para expandir" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URL expandida" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s de %d caracteres" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s caracteres" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Imposible subir el audio" +#: ../src\controller\messages.py:257 +msgid "View item" +msgstr "Ver elemento" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Conexión directa" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Preguntar" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retuitear sin comentario" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retuitear añadiendo un comentario" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Opciones de la cuenta de %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Mensajes directos" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -597,74 +434,67 @@ msgstr "Mensajes directos" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Error" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "El usuario no existe" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "El usuario ha sido suspendido" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Detalles para %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Descartado" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nombre de usuario: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nombre: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Ubicación: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Descripción: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "No" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protegido: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " -msgstr "Sigues a {0}" +msgstr "Sigues a {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." -msgstr "{0} te sigue" +msgstr "{0} te sigue." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -672,386 +502,310 @@ msgstr "" "Seguidores: %s\n" " Amigos: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificado: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tuits: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Me gusta: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "No puedes ignorar los mensajes directos" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Adjuntando..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Reanudar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Reanudar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Detener" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Grabando" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Stopped" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Grabar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Reproduciendo..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Reproducir" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Recodificando audio..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Error al subir el archivo: {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d día, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d días, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d hora, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d horas, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuto, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutos, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s segundo" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s segundos" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Archivo" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transferido" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Tamaño total del archivo" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Velocidad de transferencia" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Tiempo restante" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Adjuntar audio" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Añadir un archivo existente" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Descartar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Subir a" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Adjuntar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Archivos de audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Selecciona el archivo de audio que deseas subir" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." -msgstr "Tuit con audio" +msgstr "Tuit con audio." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." -msgstr "Línea temporal de un usuario creada" +msgstr "Línea temporal de un usuario creada." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." -msgstr "Buffer eliminado" +msgstr "Buffer eliminado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." -msgstr "Mensaje directo recibido" +msgstr "Mensaje directo recibido." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." -msgstr "Mensaje directo enviado" +msgstr "Mensaje directo enviado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." -msgstr "Error" +msgstr "Error." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." -msgstr "Tuit marcado como me gusta" +msgstr "Tuit marcado como me gusta." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." -msgstr "un Buffer de tuits marcados como me gusta se ha actualizado" +msgstr "Un Buffer de tuits marcados como me gusta se ha actualizado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." -msgstr "Tuit con información geográfica" +msgstr "Tuit con información geográfica." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "El tuit contiene una o más imágenes" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." -msgstr "No hay más elementos en el buffer" +msgstr "No hay más elementos en el buffer." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." -msgstr "Lista actualizada" +msgstr "Lista actualizada." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." -msgstr "Demasiados caracteres" +msgstr "Demasiados caracteres." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." -msgstr "Mención recibida" +msgstr "Mención recibida." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." -msgstr "Nuevo evento" +msgstr "Nuevo evento." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." -msgstr "{0} está listo" +msgstr "{0} está listo." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." -msgstr "Mención enviada" +msgstr "Mención enviada." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." -msgstr "Tuit retuiteado" +msgstr "Tuit retuiteado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." -msgstr "Buffer de búsqueda actualizado" +msgstr "Buffer de búsqueda actualizado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." -msgstr "Tuit recibido" +msgstr "Tuit recibido." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." -msgstr "Tuit enviado" +msgstr "Tuit enviado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." -msgstr "Buffer de trending topics actualizado" +msgstr "Buffer de trending topics actualizado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." -msgstr "Nuevo tuit en línea temporal de un usuario" +msgstr "Nuevo tuit en línea temporal de un usuario." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." -msgstr "Nuevo seguidor" +msgstr "Nuevo seguidor." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." -msgstr "Volumen modificado" +msgstr "Volumen modificado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutorial de sonidos" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Pulsa enter para escuchar el sonido para el evento seleccionado" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Palabra mal escrita: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Palabra mal escrita" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Contexto" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Sugerencias" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +msgid "&Ignore" +msgstr "&Ignorar" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" -msgstr "Ignorar todo" +msgid "I&gnore all" +msgstr "Ignorar &todo" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" -msgstr "Reemplazar" +msgid "&Replace" +msgstr "&Reemplazar" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" -msgstr "Reemplazar todo" +msgid "R&eplace all" +msgstr "R&eemplazar todo" + +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "Añadir al &diccionario" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1060,31 +814,24 @@ msgstr "" "Ha ocurrido un error. No se encuentran diccionarios disponibles para el " "idioma seleccionado en {0}." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Corrección ortográfica finalizada." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Tienes que empezar a escribir" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "No hay resultados en tu base de datos de usuarios" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." -msgstr "el autocompletado solo funciona con usuarios" +msgstr "El autocompletado solo funciona con usuarios." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1093,676 +840,534 @@ msgstr "" "Actualizando base de datos... Puedes cerrar esta ventana ahora. Un mensaje " "te informará cuando el proceso haya terminado." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gestionar la base de datos del autocompletado de usuarios" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Editando la base de datos de usuarios de {0}" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Añadir usuario" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Quitar usuario" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Añadir usuario a la base de datos" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nombre de usuario de Twitter" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "El usuario no existe" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "¡Error!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "El usuario no existe" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Opciones de autocompletado de usuarios" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Añadir usuarios desde el buffer de seguidores" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Añadir usuarios desde el buffer de amigos" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." -msgstr "Administrar base de datos" +msgstr "Administrar base de datos..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "¡Hecho" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "La base de datos de usuarios de {0} ha sido actualizada." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Detectar automáticamente" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Danés" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Inglés" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Finés" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Francés" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Alemán" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Ruso" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Español" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Detectar automáticamente" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Africano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albanés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amárico" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Armenio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Acerí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Vasco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorruso" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengalí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Birmano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Catalán" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cheroqui" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Chino" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chino simplificado" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chino tradicional" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Checo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Gallego" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Griego" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guaraní" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Guyaratí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irlandés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Canarés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazajo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Camboyano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirguís" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Lao" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Letón" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malayo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Maratí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepalí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pastú" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Persa" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Panyabí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sánscrito" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Cingalés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Suajili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tayiko" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugú" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Tailandés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbeco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uigur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Galés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Yídish" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traducir mensaje" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Idioma de destino" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "General" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" -msgstr "Siempre" +msgstr "siempre" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" -msgstr "No se ha intentado" +msgstr "no se ha intentado" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" -msgstr "Aleatoriamente" +msgstr "aleatoriamente" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" -msgstr "A veces" +msgstr "a veces" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" -msgstr "Imposible de reproducir" +msgstr "imposible de reproducir" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" -msgstr "Bloqueo" +msgstr "bloqueo" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" -msgstr "Fallo" +msgstr "fallo" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" -msgstr "Característica" +msgstr "característica" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" -msgstr "Mayor" +msgstr "mayor" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" -msgstr "Menor" +msgstr "menor" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" -msgstr "Texto" +msgstr "texto" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" -msgstr "Trivial" +msgstr "trivial" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "ajuste" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Reportar un error" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Selecciona una categoría" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "" "Describe en pocas palabras lo que ha pasado (después podrás profundizar)" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Aquí puedes describir el error en detalle" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "¿Qué tan a menudo ocurre este error?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Selecciona la importancia que consideras que tiene este error" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1770,30 +1375,28 @@ msgstr "" "Sé que el sistema de errores de {0} obtendrá mi nombre de usuario de Twitter " "para contactarme y resolver el error rápidamente" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Enviar reporte" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Debes llenar ambos campos" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." msgstr "" -"Necesitas marcar la casilla para proporcionarnos tu nombre de usuario de " -"Twitter para poder contactarte si es necesario" +"Debes marcar la casilla para proporcionarnos tu nombre de usuario de Twitter " +"para poder contactarte si es necesario." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1801,15 +1404,15 @@ msgstr "" "¡Gracias por reportar este error! Quizá puedas verlo entre la lista de " "cambios de próximas versiones. Has reportado el error número %i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" -msgstr "Reportado" +msgstr "reportado" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Error al reportar" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1817,243 +1420,197 @@ msgstr "" "Algo inesperado ocurrió mientras intentábamos reportar tu error. Por favor, " "vuelve a intentarlo más tarde" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Va arriba en la lista actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Va abajo en la lista actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" -msgstr "va al buffer anterior" +msgstr "Va al buffer anterior" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Va al buffer siguiente" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Ir a la siguiente sesión" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Va a la sesión anterior" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Muestra o esconde la interfaz gráfica" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nuevo tuit" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retuit" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Enviar mensaje directo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Marcar tuit como me gusta" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Marcar o remover tuit como me gusta" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Marcar tuit como ya no me gusta" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Abrir el diálogo de acciones" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 -msgid "See user details" -msgstr "ver detalles del usuario" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +msgid "See user details" +msgstr "Ver detalles del usuario" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Ver tuit" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Salir" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Abrir línea temporal" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Eliminar buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 -msgid "Interact with the currently focused tweet." -msgstr "Interactuar con el tuit que tiene el foco" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +msgid "Interact with the currently focused tweet." +msgstr "Interactuar con el tuit que tiene el foco." + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Abrir URL" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Subir volumen en un 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Bajar volumen en un 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Ir al primer elemento del buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Ir al último elemento del buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Moverse 20 elementos hacia arriba en el buffer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Moverse 20 elementos hacia abajo en el buffer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Eliminar tuit o mensaje directo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Vaciar buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Repetir último elemento" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Añadir a lista" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Quitar de lista" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Silenciar o des-silenciar el buffer activo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Activar o desactivar el silencio para la sesión activa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" -"Conmutar entre la lectura automática de nuevos tuits para el buffer actual" +"conmutar entre la lectura automática de nuevos tuits para el buffer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Buscar en Twitter" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Buscar un término en el buffer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Mostrar el editor de combinaciones de teclado" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Mostrar listas para un usuario específico" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 -msgid "load previous items" -msgstr "Cargar elementos anteriores" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +msgid "load previous items" +msgstr "cargar elementos anteriores" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Obtener ubicación" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Mostrar la ubicación del tuit en un diálogo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Crear un buffer de tendencias" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Ver conversación" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "&Comprobar y descargar actualizaciones" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2061,178 +1618,151 @@ msgstr "" "Abre el gestor de listas, que permite crear, editar, eliminar y abrir listas " "como buffers." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 -msgid "Opens the global settings dialogue" -msgstr "Abre el diálogo de opciones globales." - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +msgid "Opens the global settings dialogue" +msgstr "Abre el diálogo de opciones globales" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Abre el diálogo de opciones de cuenta" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Intentar reproducir audio" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 -msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." -msgstr "Actualiza el buffer e intenta descargar los elementos perdidos" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 -msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." -msgstr "Extrae el texto de una foto y muestra el resultado en un diálogo" +msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." +msgstr "Actualiza el buffer e intenta descargar los elementos perdidos." + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "Extrae el texto de una foto y muestra el resultado en un diálogo." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Editor de combinaciones de teclado" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Selecciona una combinación de teclado para editarla" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Combinación de teclado" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Acción" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Combinación de teclado" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Ejecutar acción" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Editando combinación de teclas" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" -msgstr "alt" +msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tecla" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "Aceptar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Combinación de teclado inválida" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Necesitas usar la tecla de windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Combinación de teclado inválida" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Debes proporcionar una letra para el atajo de teclado" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Idioma predeterminado" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s falló. Razón: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." -msgstr "%s con éxito" +msgstr "%s con éxito." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Gestor de sesiones" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Lista de cuentas" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Cuenta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nueva cuenta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Eliminar cuenta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Opciones globales" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Error en la cuenta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." -msgstr "Necesitas configurar una cuenta" +msgstr "Necesitas configurar una cuenta." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorización" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2240,15 +1770,15 @@ msgstr "" "La solicitud de autorización de Twitter será abierta en tu navegador. Esto " "es necesario hacerlo solo una vez. ¿Quieres continuar?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Cuenta autorizada %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Código de acceso inválido" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2256,44 +1786,42 @@ msgstr "" "El código de autorización es inválido o el proceso ha fallado. Por favor " "inténtalo de nuevo más tarde." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar esta cuenta?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." msgstr "Autorizando cuenta..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "Esperando por autorización..." +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Introduce el código PIN aquí" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Detenido." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " -msgstr "dm a %s" +msgstr "Dm a %s " -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0} citó el tuit de {1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2301,131 +1829,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s seguidores, %s amigos, %s tuits. Último tuit %s. Se unió a " "Twitter %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Has bloqueado a %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Has desbloqueado a %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) ha empezado a seguirte" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Ahora sigues a %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Has dejado de seguir a %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Te ha gustado este tuit: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "a %s (@%s) le ha gustado tu tuit: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Has marcado como ya no me gusta: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "A %s(@%s) ya no le gusta: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Has creado la lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Has eliminado la lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Has actualizado la lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Has añadido a %s(@%s) a la lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) te ha añadido a la lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Has qitado a %s(@%s) de la lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) te ha eliminado de la lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Te has dado de alta en la lista %s, propiedad de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) te ha suscrito a la lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Te has dado de baja de la lista %s, propiedad de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Has sido dado de baja de la lista %s, propiedad de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Has retuiteado un retuit de %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) ha retuiteado tu retuit: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} citó tu tuit: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "No hay una descripción disponible" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" -msgstr "Privado" +msgstr "privado" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "público" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Lo sentimos, no estás autorizado para ver este tuit." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" -msgstr "No existe un tuit con este ID." +msgstr "No existe un tuit con este ID" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Código de error {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nueva versión de %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2442,23 +1970,23 @@ msgstr "" "Novedades:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Descarga en progreso" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Descargando la nueva versión..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Actualizando... %s de %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "¡Hecho!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2466,70 +1994,60 @@ msgstr "" "La actualización ha sido descargada e instalada. Presiona aceptar para " "iniciar la aplicación." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Usuario" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Mensaje directo" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Evento" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Eliminar evento" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Iniciar sesión automáticamente" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tendencia" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tuitear sobre esta tendencia" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Buscar tema" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2539,18 +2057,10 @@ msgstr "" "comentarios con una mención al usuario que publicó el tuit original y un " "enlace al mismo?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "¿Te gustaría añadir un comentario a este tuit?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2558,27 +2068,26 @@ msgid "" msgstr "" "¿Realmente quieres borrar este mensaje? También se eliminará de Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "¿Realmente deseas salir de {0}?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Salir" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." -msgstr "Debes reiniciar {0} para que estos cambios tengan efecto." +msgstr " Debes reiniciar {0} para que estos cambios tengan efecto." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " -msgstr "Reiniciar {0}" +msgstr "Reiniciar {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2587,24 +2096,19 @@ msgstr "" "¿Estás seguro de querer eliminar este usuario de la base de datos? Este ya " "no aparecerá en los resultados del autocompletado." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Enter the name of the client : " +msgstr "Introduce el nombre del cliente: " + +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 msgid "Add client" msgstr "Añadir cliente" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -msgid "Enter the name of the client : " -msgstr "Introduce el nombre del cliente:" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2613,39 +2117,31 @@ msgstr "" "¿Realmente quieres vaciar el contenido de este buffer? Los tweets serán " "eliminados de la lista, pero no de Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Vaciar buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "¿Realmente deseas eliminar este buffer?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Atención" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "¿Realmente deseas eliminar este buffer?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Ya hay una línea temporal para este usuario. No se puede abrir otra" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Línea temporal existente" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "Este usuario no tiene tuits. No puedes abrirle una línea temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2657,12 +2153,10 @@ msgstr "" "este usuario no se actualizarán debido a una política de Twitter. ¿Deseas " "continuar?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Atención" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2671,7 +2165,6 @@ msgstr "" "Esta es una cuenta protegida, debes seguir al usuario para poder ver sus " "tuits y los tuits marcados con me gusta." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2687,50 +2180,41 @@ msgstr "" "permitirá seguir escribiendo características para {0} y que estas sean " "libres en {0}. ¿Te gustaría donar ahora?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Necesitamos tu ayuda" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuario no tiene tuits. {0} no puede abrirle una línea temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuario no tiene tuits favoritos. {0} no puede abrirle una línea " "temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuario no tiene seguidores. {0} no puede abrirle una línea temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuario no tiene amigos. {0} no puede abrirle una línea temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Información geográfica para este tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Datos de ubicación: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Información" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2744,12 +2228,10 @@ msgstr "" "el editor de combinaciones de teclado y ver todas las combinaciones " "disponibles en este mapa de teclado." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Te han bloqueado y no puedes ver este contenido" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2758,192 +2240,168 @@ msgstr "" "Alguien te ha bloqueado y no puedes ver su contenido. Para evitar conflictos " "en la sesión entera, TWBlue quitará el hilo temporal afectado." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " "Twitter." msgstr "" "TWBlue no puede cargar este hilo temporal porque el usuario ha sido " -"suspendido por Twitter" +"suspendido por Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar este filtro?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" -msgstr "Este filtro ya existe, por favor utiliza un título diferente." +msgstr "Este filtro ya existe, por favor utiliza un título diferente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Adjuntar un archivo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Adjuntos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Título" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Añadir adjuntos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Remover archivo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Archivos de imagen (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Selecciona una foto para subir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "por favor proporciona una descripción" + +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Por favor proporciona una descripción" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Ejecutar {0} al iniciar Windows" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" -msgstr "Preguntar antes de salir de {0}" +msgstr "preguntar antes de salir de {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "Desactivar funciones en tiempo real" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "Intervalo de actualización de los buffers, en minutos" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Reproducir un sonido cuando inicia {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" -msgstr "Hablar un mensaje cuando {0} inicie." +msgstr "Hablar un mensaje cuando {0} inicie" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Usar los atajos de teclado de la interfaz invisible en la ventana gráfica" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Activar Sapi5 cuando no hay ningún lector de pantalla ejecutándose" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Esconder interfaz gráfica al iniciar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" -"lectura completa de Tuits largos (puede disminuir el rendimiento del cliente)" +"Lectura completa de Tuits largos (puede disminuir el rendimiento del cliente)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "Recordar estado para casillas de mencionar a todos y tweet largos" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Mapa de teclado" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" -msgstr "Comprobar actualizaciones cuando {0} inicie." +msgstr "Comprobar actualizaciones cuando {0} inicie" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " -msgstr "Tipo de proxy:" +msgstr "Tipo de proxy: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " -msgstr "Servidor proxy:" +msgstr "Servidor proxy: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " -msgstr "Puerto:" +msgstr "Puerto: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Usuario: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " -msgstr "Contraseña:" +msgstr "Contraseña: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." -msgstr "Opciones de autocompletado de usuarios" +msgstr "Opciones de autocompletado de usuarios..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Tiempos relativos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Llamadas a la API cuando el stream se inicie (una llamada equivale a 200 " "tuits, 2 a 400 tuits, etc):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Elementos por cada llamada a la API" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2951,18 +2409,15 @@ msgstr "" "Buffers invertidos: los nuevos tweets se mostrarán al principio de las " "listas y los viejos al final" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Modo de retuit" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Mostrar nombres de pantalla en lugar de nombres completos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2971,564 +2426,451 @@ msgstr "" "blanco para guardarlos de forma ilimitada, 0 para desactivar la base de " "datos)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Buffer" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "Activar mensajes automáticos hablados" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "Activar mensajes automáticos en Braille" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Buffer" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Mostrar/ocultar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Mover arriba" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Mover abajo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." -msgstr "Primero selecciona un buffer" +msgstr "Primero selecciona un buffer." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." -msgstr "El buffer está oculto, muéstralo primero" +msgstr "El buffer está oculto, muéstralo primero." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." -msgstr "El buffer ya se encuentra al principio de la lista" +msgstr "El buffer ya se encuentra al principio de la lista." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." -msgstr "El buffer ya se encuentra al final de la lista" +msgstr "El buffer ya se encuentra al final de la lista." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Clientes ignorados" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Quitar cliente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Volumen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Silencio de sesión" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Dispositivo de salida" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Dispositivo de entrada" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Paquete de sonidos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Reproducir sonido en tuits con audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Reproducir sonido en tuits con información geográfica" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Reproducir sonido en tuits con imágenes" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "Idioma para el OCR" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "Clave de api para SNDUp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "Preferencias de {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "Retroalimentación" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Buffers" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Sonido" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Extras" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Crear filtro para este buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "Nombre del filtro" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "Filtrar por palabra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "Ignorar tuits que contengan la siguiente palabra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "Ignorar tuits que no contengan la siguiente palabra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" -msgstr "Palabra" +msgstr "palabra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +msgid "Allow retweets" +msgstr "Permitir retuits" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "Permitir tweets citados" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +msgid "Allow replies" +msgstr "Permitir respuestas" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" -msgstr "usar término como expresión regular" +msgstr "Usar término como expresión regular" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" msgstr "Filtrar por idioma" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "Cargar tuits en los siguientes idiomas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" -msgstr "ignorar tuits en los siguientes idiomas" +msgstr "Ignorar tuits en los siguientes idiomas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "No filtrar por idioma" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" msgstr "Idiomas soportados" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "Añadir idioma seleccionado al filtro" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 msgid "Selected languages" msgstr "Idiomas seleccionados" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Borrar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" msgstr "Gestionar filtros" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "Filtros" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "Filtro" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Buscar en el buffer actual" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Término" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Gestor de listas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Miembros" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" -msgstr "propietario" +msgstr "Propietario" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" -msgstr "Modo" +msgstr "modo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Crear nueva lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Abrir en buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Viendo las listas de %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Darte de alta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Darse de baja" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nombre (máximo 20 caracteres)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Público" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privado" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Editando la lista %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Selecciona una lista para añadir al usuario" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Selecciona una lista para quitar al usuario" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar esta lista?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "Tuit &largo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&Subir imagen..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Revisar &ortografía..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Adjuntar audio..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Acortar &URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Expandir URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Traducir..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto&completar usuarios" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "En&viar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "Ce&rrar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinatario" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mencionar a todos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " -msgstr "Tuit - %i caracteres" +msgstr "Tuit - %i caracteres " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Descripción de la imagen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retuits: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Me gusta: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " -msgstr "Desde:" +msgstr "Desde: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Ver" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Elemento" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Buscar en Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Buscar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tuits" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Usuarios" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " -msgstr "&Idioma para los resultados:" +msgstr "&Idioma para los resultados: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" -msgstr "Cualquiera" +msgstr "cualquiera" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " -msgstr "&Tipo de resultados" +msgstr "&Tipo de resultados: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Mixtos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Recientes" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Populares" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Aceptar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3536,466 +2878,401 @@ msgstr "&Aceptar" msgid "&Close" msgstr "Ce&rrar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Ir a URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Ver tendencias" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendencias por" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "País" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Ciudad" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Ubicación" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Actualizar tu perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (50 characters maximum)" msgstr "&Nombre (máximo 50 caracteres)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Sitio &web" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Descripción (máximo 160 caracteres)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Subir una &foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "Actuali&zar perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Subir una foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Descartar foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Selecciona la URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Usuario" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Autocompletar usuarios" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Seguir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Dejar de seguir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "S&ilenciar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "D&esactivar silencio" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Bloquear" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" -msgstr "desb&loquear" +msgstr "Desb&loquear" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Reportar como spam" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignorar tuits de este cliente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Línea temporal de %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tipo de buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tuits" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "Tuits marcados como &me gusta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Seguidores" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Amigos" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Retuit" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "Res&ponder" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "Me &gusta" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "&Ya no me gusta" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Abrir URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Reproducir audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Ver tuit" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar al portapapeles" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Eliminar" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Acciones de usuario..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Mostrar mensaje directo" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Mostrar evento" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Mensaje &directo" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Ver listas" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "Ve&r perfil del usuario" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Mostrar usuario" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tuitear sobre esta tendencia" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Ver tuit" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "Opciones &globales" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "Opciones de &cuenta" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "Actualizar &perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "&Mostrar / esconder" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentación" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "Comprobar &actualizaciones" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "&Salir" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "Gestionar &cuentas" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "Esconder &ventana" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "Gestor de &listas" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Editar combinaciones de &teclas" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "S&alir" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Tuit" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "Ver &dirección" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Ver conversa&ción" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Leer texto en imágenes" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "&Acciones..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." -msgstr "&Ver línea temporal" +msgstr "&Ver línea temporal..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Mensaje directo" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "&Añadir a lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "&Quitar de lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "&Ver tuits marcados con me gusta" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "&actualizar buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." -msgstr "Nuevo buffer de &tendencias" +msgstr "Nuevo buffer de &tendencias..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" msgstr "Crear &filtro" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" msgstr "Gestionar &filtros" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." -msgstr "Buscar término en el buffer actual" +msgstr "Buscar término en el buffer actual..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&Cargar elementos anteriores" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&lectura automática" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Vaciar buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Eliminar" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Retroceder 5 segundos" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "A&vanzar 5 segundos" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Tutorial de &sonidos" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "¿&Qué hay de nuevo en esta versión?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "&Comprobar actualizaciones" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "&Reportar un error" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "Sitio &web de {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "Sobre &{0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Aplicación" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "Ay&uda" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Dirección" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Actualización" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Tu versión de {0} está actualizada" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "Añadir al diccionario" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Mensajes directos enviados" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Idioma predeterminado" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Imposible subir el audio" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Detenido" +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Esperando por autorización..." #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "Autodetectar" @@ -4186,9 +3463,6 @@ msgstr "Detenido" #~ "que te entregará dropbox en el campo de texto que aparecerá a " #~ "continuación. Esto es necesario hacerlo solo una vez." -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Introduce el código aquí" - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Código de verificación" diff --git a/src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.mo index 94a4c356165b9e94e725f7b92a4bdd679bc006c5..ac0817c8060668fd8f46679af4f225663c9c1781 100644 GIT binary patch delta 18540 zcmajl2Y6If!vFC*fzS!P2N-%n4NVZF_ue}QLo$#d$xO&hsKNl!K}3dXp`#R)G8CyQ z0Te3=2nu2W0bvDo5!4m@e}8jNc6s)F{_lIAJ^7q=Pd_(VcK>`7H6xTGc%^906&BB} zD9eh))KZr9Lk`P2QdhZ_)w`u-HN`%d2Nz;q3>ja+e57B){I~}T;4$ojA7W7~-^#K| zV*-}ME=YdR8bw46`cVx{!-6;;tKv%3i-)lUp2Il2h1IcGYs-qqX2{sBB-8+&!NRxz z)&7g90d7XMvkME*zjca8IWo>hGA!#Z>czh>7Zz+oCs-WSP#l)W2B`Ahm>UNfN1|pt z7B!J6sCx5F{`08%8!-?4TiX@EFvj2!)BrxjXuOOX`S++7@1R!dKB}Iht(`84s$U+p z0##7;6R;vSMXk_aRK0WzYGf0LsN-o^92cWzx&hVk4pc`6un@j)yohS(CTd0QAV62IYh!2BO7%t!Y$R%+K2$q1 zOnNS=<5gG$H=!oB4|U6qq0Zc;Adyx?9-t~V>0nu%unTI$FQ5kSGU_mGM%CMc8sG_& ze;GCKTlf_If;q5mN4tIl)PUQg+U<`z6Ty*0G}0hygo{v1y4+OQhT7ZH#v7;sMKemB zk%FlAN}+Cv6E)CAsFiAq8b}|^jRSBPj=)^H{|AXoB;y@aLrpu|FSJ1_SRGJ%+TAz= zHQ+I*0c2ofe8!aTL49D}Mh)Z()P28(8sML(Er{u&?+g21i%3~AdZQXnL3KP4wN%qF zH!d*wFJKM3d16HIPBZ zk;bv8CG?>NGzT@~#io2M>K43;PCQ`BFQN|FE!2SWb+`K|hH9rwch+Acagw19s+of3 z=p@}1^J5}v>3paGPDdTmxhDM*YKb=)!>9pfne=(o`#+$5m)t|WU$6)3uSn${b^}dN z_p%deZxc~lG9GK;RFi%UouqeTP5d0=@gdg08a?gbe!WoT8*nUsgc?924vHq;BS=I` z-xoEI!B_#)O#WiyGSmyJu>ih;n&EcTo*qG+g)^x3Zlmh`f(7vrs^bE^`M6;6Kmr!EQ7aETNd5N-pg{v%BU5KN9}n-R69?Z^0uhAs3;_&#dp(S7ZS6~#ExWw8#n!vq|U zC3XKd6444AjAU?sQA>FdHIsj0VSI?%qL_a68L5IAKr7Vy9Z>`5iA8Y)Y69t|d@|~j zJrlKZYgA7E)=nbo=q*%($FUHeHhziv1pkP7F?WA^3(BJoYZKHG_d^Y22&!Wjs=aZj z6&R0N!52{jT!%ruxW^Q{g&N3Fbm4ob>lZ)3&Tov}9LyNi;G%){lI}&Nzef!`{~-Ht zmcz!R>tG2?L?=#0P3XlztiKM`TV&+JA5b0sj2huzsJ$#S*uF-wr~!6DEp;C(f}>FN zGw^AggPPbi)Qa3f&HPu??}i7c6^a?c`s-eo8e-qyc36#c8rH=Ss)6IErThT(+w3!w zK93sEWz-qDj_UYU{Q{_ti=pbr22DmCRK+JyGj55+up6quk*FnfoARls zrJj#^Z#8Nl>rpe^j#|l`sQZ5y)y`>?{uH(1!LNx_Cvwvi6yle2anj{cFEl{SyeaC1 zRwlnIs>9x>0SrZbxJIM4VkT;fmYecT#vR5mvUNf0FcFRLW8)>%68(sp;jgHbh#GDW zs3dBJv8Vx5GS)&3q%rDnwLpE)hM`tsD(by?7>kQBukQagBAQ_sHG@N_7rsQzsO4@{qM<<)spu?o#rv9 z6_|ut!kJhBm!dk_Y4VSwe&2tF8pv;`hD(pMS1N!S@D!7tkDBNb)Pz=GTGqNRHk zwdZf5R$wnyz;{qDe1mG>7OMU)CjEygw?&$58doqVm5))&CZ?)W4$6&Ri zs0pPZ?**+)A{yx&)CiZ^1=c2$A4WC!4(7yDSP?%&oq^j}11-1xTQLqb!?vh__CTG5 zQK+pLXVT*%Y4(4r$(V%$sIV9{)9*1Fi;uAzEQ=aoHPnosKrL-Y)QozeR%8%rZzp3e zd>&Q45>bji5s(26QW0`S$?{OoR!hd3Q%%8$) zU<0g$9t_|L)LF`xYJW%Kur}#V*boD$?0-`tTgljq-{A;cnP&fGa}Sr0F6_0Jb{)1N z{VwV~htKY~87hA~Hpbnk6}*9Y@h%p^Ka6?P?ff$7tiSfS3K=>~@u-R|QP-*`=Evcv z>y?Z;TvIRx=U_!#jyi06QP=7{EQ4221Nj}*k2T&d&t)thB%(vp2n*mq)BqB(F#1sg zn2p-gr6#?~ly5@q@m|zS52D)1LQUWd=D{nd_iv!;-NDHH|DA~Ts8EL8Q61C^PohTN z7B$nZCOrf-AQ!5^G}M3tsKYxOo8xLMisx_)-axHzPrtpAiO2-G|3oyRxu}^e#SXXv z+u$XvhUGa?DsP9HVQ1q2)L|Trn#dH?z*eIsvJN$Yt*9+HU_6TX>EFsCqNVy2wYOiR zI=X4{e?raVUswcVGVK97u{i0P##X3~`=eH57-|JmQ1AIs1DIp-7hzrcw?ahJ&~eOx z7fgjq=p=m=bry0?pe~lc1l)#o@GI0|%QMklfy!8ybZgYv@?jFbfI6)Au?Ci$#QIku z(vnDf9E}?3YpCA^2aV^j6zRLDf##lU?{O>^BRv>ZKNU;jJZyz)P5u?^Mfwla-xFP? z*ejJhh4t5rePrlGKWd2<8kb^e(koF*xf8XQ2T(IPWy-Ik2J$!R{bEyX%b>QhBI-}D zs;G9_pth>ZRMuaS-el;o3_=~oQK%Qkp;pF+dT}qRgCnR8kE7~+fhF(~>MZ?Y%Kt_U zxY#rHnW&6PH^6vo6C|QNNBiAd0_&Q3Hr&pgQ&XgGCK^QHOOJ>N?Ixb-dh^ zZ$y5@Tf0$br}zwefYq=J>E@_I9UMSJ4JD%*@}oKmVr5*6n%Pd{Nz{NZ;S=}}Yhk0A z_Lhu7wKD^C3l^i=e;GBv*U*Xkkh2!Fz93SKjGL&XkC|nsOQW`?CB|U~)Zz1DC4APD zZ$WL{>&AVkvvdqK!}F+iZervRqqZ{lvy$a0L_{5zLhWrOEQd8B75LzwM&8Y&hoENU zLd`H0bx5B|2WkR)P`B$6s=uGG0R3AJh-joaXWI>xLRCmWb+YR@8Odk6PM`m7Y@fLpPl z?*AoIP-wBelueB-Q3Gg?8dzVGKNRzm9);T5RMd=TVt-tQs(%Buf z8%)ss??Xg0nq^#s+SBEz8NP^Wa06;a+fb)HjJkGbP&2-ZH8Ix`yS@6TcAB9+xvfzv zG1QcMF-G@)A`w-bYYG-)KGG{t9j`|nmaV4zLsW<7P1gbUn%F=LYDOc7IB~2gn2%br=S_My#*lu?q~AlGg-=ZS1{NZH$M^^fkd9eu=a)mh zUki2ZnqgTSyp;8K67idg%drOO&8QiDgqq1$SR1dR23D98tC==H9jZQ97pGu6Zo}?) z7Hgq%nf=f2-O)*UFKPwOFJt|+G?&RJiq}vhdw}Y=Xvi)vXRLxn$ghREUM;W~4#8@e zhH5y3s`nzQ-Pcj=zKsp>E7U+^g3IlWnqoyV+Mo`L3w0)@qLywZw!)>Tj?SR!-$!*= za)oVq)RtC7UE{hY-4J!AT3})9j2d8Y2oW`qg6%N_wIT;lEAX~Szi-lKj9(hRM{U(@ z)Smx=>LAxj`bSo# z9d-B?qXw|gcoemACs70Z1hwbqO?lom{F6QDA{b5oRu>}Lt6r!V`r~#ShFaQOFWMax z$214`8g=>?zGM$z8)`{EM-A{1YAedVYZs1AEz0`|jFI2$#9mr?cipjP0JF$+~M z_z@B9c>uw|kqFbg~3QtXNsu{2iMWWVJ{QKWkQ}7e2;yvR-tV}xBYj#8NsD_)M>a{R-L~U6wY>Gor z9V|l);1$#@*?~HYM^N91Pcf*5ZWB=h_b?YeGDdH;Uo3!{ae2&*wM~8_RQ(Q^2fL#V z^8nNq1yF}Rzuh>D{OmJApd9AE37QGHRd?wz2^}==3l0HHmo^o&4OBjz@ znR=*!HoP$T^Y z3*vRuOzxpZo@=MQHKkAuI#DYXhjG{wwe%A)KR$y6a6ab46&S7izusiLit1=Ls=>EW z19%Vn;wRY5!N_;n<->Q|OPz$O=S4M~Y0@){^H2j>g8Xr0g-~DI_&wYh`nOsV>5Pj| zACz;bCBBb!v22+CeurJK10F;*@Hc9v#rN80rG?Rhs=or&PV_!|W#Wy!urc|W7;Hgg z2ayl)N1TlN_S@H}-T~sIyPyX4H$IJ(-m(WW!*~icfdU8Z|MolpwIVO0wrUgVw(K>2 zj5?&(53>GRnxDxig1?yxxewWU8SfU4~yX@)ZQMzLU?v6Zb2ftHltB9nuj{2D^MM7M0NBAYK2Z>3|_#<5~4c(8H;1i zqxS77gJnsNz%-nMn(=ki`_?hLzhEIEMM;-OZAAj=g~rBB*obtIx9z3xi0ZJfaSUpJ zQ&5L(8EPW?Q7d%hK+`fmg60=E|}UWixz+^iZsY7f^>b#|gfi^l#N6@+1yME!8sA9&JU< z=m4tW(3eRD;7%1D%77aRX}QE?{rGjWzM9Q}$Mm#h{ill}L4*g4&7= zsHNY7n%QyGVf@yV-^MDW|3a;t^F4bjp2TRs7-`@K=s1<6C>YyuXrFxls7i#9|7>lz_{svS#yHG3f?)$8N zJtF@gqdvx-w(W@y(oTY&jwDt@+3~Mbz_SK-;N3`y-y=AMI(!1GT-Xv{!q>2^dG~wb z%Xse=o>V*9|7sN0FpZ8Qu6wF;aMa`_DQ)7tho`6xJ;Ny(9^&s z@^h}KvzK@7kQ0SLEra$R9s6~$cuV95jK;45euV> zu!XYv_&0e!;+KT+rhZfGM_5jtuHXWKp5Mu9PWUUk|5PgIxk~tfg5HFRksSMKDSCjA zm;7r4J)apBzs39a@pIG8TaT6frV2bx%1)d7F~k>=cPMBw5=lHD{7kw!VFY2cX>2R` zdQOvmg;0^Q3xw>a4|(TF=O81&@wjs%2yLQkoPL-IO0JZhy_v4eB!;d z|J*$5W0M&v;fH=v=*gneRKj-RLkJg%>)D8%dFK;+88?~yk0{gkWEAOV$^VsjJA$6h ze+0Q*9e`F`nL0L0GKjK}f zKbmldaP+Y{iauf5nqd4&_kSWU%C8BZ5Z{SUQ=t&yJHl1+#*?=Q2a*1Tpyx%>-R-DV zfw-OkWgioMGIffO|282++J`>;)Rc849n8ZIePVlK9lT`8_5yq0=hwwCcIq_@q-Zd}3 zOS%l{V0(TvA+tZ>E8YPdh!sK5%j!o>SY;IOa})k`-h3& zpln5?w*BuuA=2NNGPmws0Wz);yku4-d`5gUFC4~HQ!y43Nb5O%`{~>Je{k>a-=TzYQx9+~oHsKNtR!bRkoxllH$IndiyuNaml! zClU0-lfH-*O=aDb<0gI{dr&r36|*1mel+ou#4izlj(64&pGtfZ&cWuUPVtDW{~Rj4 zM&U|ahkdc6sdSTcanh>@dWMjG9&eJaN!Urc3g*W7xA~iYmnDVzZUhBA~X9LOyomCA;KBTubF~9kJb5>_#2e%!jqJ5Gx)XMw-0s zkCkmQ{p$Q#_bK?C(1tLUf`Nq3$X`X+L?};waq^x-J+BjwA(SJ$LOM60F7alRrxVVS zoL$cx3Wd7r4&o%mJlKXt5^2|p>9CyfHPGI>12Z{uxzhP>{C*`$Y(K10y+ z1z`d4rTCIEc)p`vCGyG;t}DaTElf0ri7PuLiqr6=$vB}L^F)*Prpcd6V=V{=2>Hm{ zYw|aTzH3k{IGH!nDOrR6AiO}xB9x}qYV3f1%F7e7pJL?ABmE(vF!33tU`cibNU2{WMD#Pv+EiTqs0&$r3n zYx0&7e}{M`7R6U^1MhE%e7{VkL&kq$Eh;RfLL)*wlb;v2lArzLr)(D?`?+h%`af1@ zyD48sUR^3~Gi6_pKU8HpzfYMKmg7J|1M|{+V{Y?OIb)do3#RN@@~#t4S<5@KM8tXAipPZ{ofg^>Lm2Mh55;xNQg2OpCEs-Dc=*RW&emHuMOcQ z$y$%)AA2nRH*I`RX!Tg$J<>nuUGhe1{@sXlF%_OO9c9-)P2@@PVtDBtyg_;*p+2D{ z>AZwrh}Xf#pQot5o4kvJ*~Im1CH@leb2yUl0eSC5vHl;C*^i7L$f#o~ziM1zJdVj~ zg=Zh}gVfiPLA*Bc%7h<@zh!4z(}_1F?-=S?j_;E0OnfFjMcAc+@C(f!I2@xx^II$~ zla%BP_?+qP48PCoN_8fA5(6G$8I!|BT6S@S`nC!caCu#0-Oe$d)POr9^j)ipj>aKJ z>tQ)lU5W1Spw=-t%K6=??!OKGUZffr)N+z;Crl zRbGZWJ=Np>Ps%O~JK9fh#P~hlu})WFqA$}Ms9QJe?J&;~>~as}K@kC%~5aHZBJ z=1lW=GXrja_)f>Bj=1V}uU5MZw<@~KD4fnQz6@s|+2ePP&Kxtwoe_@h?01xMjZSqt z`vs^=BV(OoGQE+>hZc4@mfLQqRcKw;GNG1Te=kuZklohk$^V{bs6n?&ts||tG6TLe zSHP3#Y@6Zoq|)vfw>xRHD>23D;Qg-}{&crHG5OyWLixJaETtJaC;KupoV~mBbSC?O{U+O=<<4f0q1DeFkPFJ%2$1?*Ox)f z)YNcX?-7om*=6lcAeoi$X}7h)+2_M=b+KQucicJA!+Iq8yaCt$cqKB_|E?WK_GJeC ztL^_(46p3dDo4(GncmdU$^NUVy0TB*|1zG?kOA`xJa)|e;VT33M(3~20p*lyW}zR3 zj;QHQ8_hQP13FteQE6_kZi~vDE-&Zb$0Q?j3bhuUHzPd!~bJniZ0 zj*x%UAsA|uTJ>KQ5T{cvfnxou2jxu(qyN5lE)wL*LC(zb-Vl=1cHmJs*}tJ zoRKXI`NozAe>$dlbhujT&yLFWX3OWblvoC`V-OdT_442pEOr+Ngz7}yk z7+In(K2&I8$%2tL>Nj#GG;P)(A>3f%>-y(ym5toNstCOutNDb?$e-ljfm9=*F~Wd}%6A9~Irr$88S>r_at&mRs)$ z1Tvi|9(St8>Cg1pFVJG>&zWc1^PmYqF;4qcfkes^|8W@eI` ztIA|l&yR`*Pw8LEyq^|{RHnf{c_41Fmg#hICYPj)@OW;l-K z!{_Ju95s6T*nF27$Z!P|_wkeNbU#zFHct*@?f27YsNI6k^8IH)!gm+MIGkCtQ(1mH z*A-bbn&o4k=?}P>x-0zG!d#9Ky=Xqt5=~|8XIhbunRddf>U8N&@nnqic>} z$GJF90Y<`zBBP94GFRw}wf^wa>()BLQ5$ABVg~A#bAPpd?m%ef#@6A>8^=Y3`fgdC zzkjAXyC{5h%l+uaezTeS4K>c^^rgDfTx?ohXSc}Z*sRr#{9du|5r@H@wK;rd$McTp z$XLQ7-uOPMh|81g*17oiSIK-Pm*J314_Dhg+7aHq=lQ65_E}+-o%+o3 zp>RgNc3yARewK?xCx^@8cc-NAjd6t=?yKV{#V0VyZS^!mW9)QD(_!EK(z(Lxk8E?~ M;P{3+9c$?Le@TJCAOHXW delta 16155 zcmZYF2Yk)f|Htv~O++L#5qswnTS9`^EA|$#rBukpjYuMi7%kV{R9#wXrS__Itr}G| zit5s#)uO7Uw57jlONaLVdgpuc`+NNV-^cHGp7S~9d%kCVzX|vbB zt_yyaRRNPrS=Jl=mbEKVQOjD|+_IYBOIQdmVi108yoSM)?_gp41&iQ6*c%JCu&iP@ z1j}Fs@(63b9rswdWYnP#)zJxj2G3(v{0w#DUsw`Lw6v_6SR1QjA5)%;r73Sj4d56S z#q+5Czd#M}7OI~ISj6&JRzNHJhGM82!m%JmV{vSZ>Yy7|#D1ne3j--nHqJoJbOCAt zYf=5|H1YkY_GeKm`JUwY)@Niw@CIrC_b~wfMU6P1wS8k4YK6+8+Eq2>SXBEqsF`=f zaO{Ixkt|gGLezj>LOpLKdPAa_t_;Q{K#KhPij+S~O7 zF_CfzYCtJC0mq@*-$k|m#nk_f+Oj9c;12e{N+ZwlSP^7mX%K~KI0Cg28L0PkD(W>{ zj#}DnSQXD=IlPCOX+TGNKw+pAD1(|%go)Qd4X{3{|K=E`_rD97UIY@cAnweou&n*4 zB|U>W6Q7_SbPLt-1Jp`AGG#|6`~DzfQB=FqsP95JYQXhPxd%q@d}|mPjcgVM;$qYd zD^N4vh6V6A7Q|B+fafs~-#30{ypCGA+o<+`qt29nXS;n#RJkI0bQtQ9DTKXH9S=m^ zI283@7plV)6Q71o%5zaGvJJID2QUy%qYm4tc6M8}+Sk zis~T2I11Il3#h$YghBW!*1=7t{2@9iU&Y$^7uLY)UF{!6JyG#o9EI<8W&Jh72HotL zH$gqP6;{GNCZ1`Wh-yC-by#PjX0jBuRU1%ydzsuC`NA>dtYJlfa1HXzL@CK?sPqiL) z2a%`-v8LP%qbRq-XdH+7xxE23@;6NR6l%twqXzU4^~HRGTFH=}_LndM^}yDs`#WNY z-v6FtblQiYW|DzwFbVYqoQ_(7Ri=Iq>On_P9lnh^8yAdUpuTK(QTGM*;wL6nM17JQ zqgJX92I~DEL`DxzLUoveHE|qjMP5Y>a6RhA{U&|{HINgSgzuPgt$4og4z?2Wmbkb5 zL7Ic1w0jA)C9h$u-hUq%jr1-$@n6&ooC)?BXobO)$6#U1!D2WAi{J{>sosDZ(0dqy zS1=53V=;V;L$Poldm<_5(NbrS(M%_z_IL_vMV4b7T#L2v0#?I^SQpFowYRD>YNqk1 zZ~p*OPDBl8IOKZrL1#G#hDmnjd%5|l?{-pElior!9Tg>bwG!1(GpdWlu@!0{38)zjL_K(j zaTIC*<4|X45{Ba|sF@!|-FF)G)6{dGj5_!ZHM0k(k^hdmq2vI229;4WZipIaYt(%` zunG=9&2%#Q;bPR6ZYd7I?WhL^4z%y9iu@kovFei14GU09y%@D38&E570Ck#Apaymc z^`IY2{2z><{LCPGATg+4Q2L@)YA!QB;SgPKt*MMUGj&XTYt%qGqT2OCkCtW>8NF8HQLo($)Xcr6 zydE{My(WGHHLx?Ld=Yg>KQrD&_4m6e`#)pgGvN+V=U@{ zov<(j418jjBcn{+c)Dn+H%`6ACGE-4ooQrz!AyoYdq`k*F zOGXv%qel2CYRPV(8vbB>hzXSc!Z3$r^-QwshYhy}INF$o8dx@}-&v>?TWDO0vna2? zGJ5~Zjj*g{1R9{;+cb>EZ5V}Lp!Pm6*|O$gB*x=GER6+S_CG{a!bX%kU>$q`vvC_% z#EK*B??`iuq&yfK@O*17nFDwXIZsx`DEl{+_i+j3d#I(HG}`{l(zyVC;+fkUWRs zn1(uJOHgmqYp6qb1T~P$sOMZY^b?5Q3Jg^hV|Fp+$Es*J}}jOU=`Gjbx|{DjGA$4 zQ|^g{DfdTpJRCJ}H|o8ggw1g=YGp1UyK8-gTIqIU?G+v9A)}e3phosQYDTlM11`Wg z{LsXUrP(tqZLEqqgfXazbU_Vh6lwx#7=jZ}TQJAC2sHuEGBVGQS%<;63pIelCVm_> zgNvv$a1Aws2gU;F_5;hJR=|l`v1nBLCa4E@HSu_?OL-vDkH?xz#-G3%(;yd}l((T) z<^p>0Dn?^khW%QuM;)^FP&2=S>NsGW{kAkj-cYMQ>X0788u%qfpns-iwb%P!gG?BK zRMZ)mYFvd{+5@N=UqbEaP1GJ&%(C0Zpbk@aY>gvKd?WUv{3ceykZgOUqEHiVh^2VG z)r5?ez87k#1{;T=ekzVcEvW}Xa4u>_FPr*9Se)_)sQYgj@1nNy0an0YQT>FCH(Q1t z9Tq1U9hMrXLl}*^u^G0<)~Fk2p&qaZ^}uCV61Skv&~X#Lh#Kg148@;J`3csdTqMWd zqDDEae-wd%1mqm7<;Rkv9(;YGecB@?*&RlsR;o4X^mau(xWB1SMn3CS78b?Nuq58W zviJmxVd=?sKeZ>b{^}@}KoN|?D%cZs<2d77)Q4& zp{N16(TNjKXKf{FrFVG9R3mc$wG~&fCf>vn82p0$;BZuZ9BQjN8+&6Z%7ale8;5E) z3w3xGqPA|MaVP4*KGarvPLL^2=Co;W12y71ru-XfCQnc^D>TJElx0vI#GvAhQ3LOU znqda&K{HS*y9hPFRj5O~%dY3=KN)rK0cy`~pbpp1s0SCAYQH|AsMn@0s^j{o`WB|# z2{qH+sKYnNINH=tK=nHvHQ^OlQ1AafG8)+t)QsN6iue&$zz3#YzpHCW!%^)UqaLJx zL(;$pp|&gqH82lqB^RIuyb{Gkb5g+)o$1^!TnS5YJU3AKcdY4*|;M=hBXwNgz{ z59)$CyhAY@Q&10BfX#3ls-Iif5r0G7-(tG`dUr>UM%J5*W{`*)NGj$X4%A3zV{=@B zTH=eSnO#P;|JuYKqWbv@HIX7S>{IW=T9o6k297}u)H{Rq*J<5HKm$2~dcfPLy}pR5 ze;+k~Pfa;&CjX2=xeTiP4%7#0KWboyu`-@Tt=t{dMD&ZF`U}FQSacRkowtVsG=M>< zk&i%~<_TCIbFl$_Y~q2l?G=hPHbOnP1!_QDO*{d$MFUY=mW*1VN!S+`c*y968>pqc zgBtmtsKZxbj@fh647wN-Fo1F*7Q`e}Kci6-$w1vd87tu{sPDuftc~xX`tv*{qmCSN z?N4MNY6U8z8pNVjs1>SR4-@Z$I_1w|AdbQ+n2x${8R~(n(I5Al_#v!L`6LGNeCxKI zvF>9*Dt<@J;0Zc0aGo8niCUR@rraAfuz{vL3bog1raTvQ+LsvDp*}>rP5Bsx=>30} zj85ZKEQgQLiN)vJ9W+GkZF?+)2^fiqr~%DGE%6Sli5IXI{({}H!UFqeg&RjvUV)nE z6Aa|}R)K}~-WNd)ARP6eW*CU=jNMT0b05?f%!S&j=~xX{pgKN=YWFtkOnrjt_YSIG zzeV=a!Ia-Yo$kx10o+2}{~NZ) zzflv4TWk-c%VO3)Z%Iuc5!=!r8SCIy)J#7{9li&q{F^asi9Mhw)X(?EsMoAF>b{Yv z0n9)>cs}YA{t{|swl87*RdL)jID_iw66!GBHt~P4Fy+7(?ST|WJ*X^(U|p<%EirFv zjMGtPVlC=9=Zx>8CjOa+j7E3^^?|u<8kAegY$#Vj&3rIw$%moZyKo1lqB<_k=Wwip zeMPljyv#oBUethcP5C&g-wUWi>v4GPzuh`f?{5dxKt`kXdJXCUTTt)wZq(kM#cp^7 z)h=SWy&_Slx2Y{UaTxZ;>8J^Oj+($VWS}1FTQVBSJyQ|1!X7|TY)HI4Y6&M{HQaz2 z(0SvBr~!PAq4*6J#a~cgK>wHR6>%D?8zZrh-v9b0&>Xe*ai}j=B5I`1VR0OZIs=o@ ziE~g(yVb-`qt3zysDWHZZN+^oiN9ho41UG#w<3n={jW+!Girp-U@O#zrMntnnu$+C z&2$N>{Yq2LMLlQ-M&n*AjW<#4{y-fz$4c8^RDE&G`|tmC$mj#n2K9hM)JnKed+9+9 zWG!kB_nOY-w&ILTc{=f z3AL1tSM8+@Lp{)mQ5c1)PeeZ)gQYMH=i_XwfuXDI6>5y*DYrzm_pN6Abw~~oD2E@T zmg+vL<40Hv1J~H~F{nN6j@qI`)LSzJhhZ*iD;#U>6$wQ3R}wYRN~kYoHPi}3drU<$ zRKqx9S5(J+P)nPG>Ufr^Utsj2I$DEGa0}`IH&FN8L%j`;QHL*RoqcF4pq}SxLPj0L zp+?xvn1H%*5NfYeOgYok&qQ^w04t#vwKe-uhwCJ&zbmM>=DMlBXX1~L{yo+|WVF+KPSqxP^qs)H`5nZ%p&P%J~)g%xlrYG$jkEbcbt^Qaa35_NcQqPF-UR>F{6{X2k% zLqtX+?v0wM8+B;Lp=P+sxWTv+HGl)C0ltS?sZUT3`VKXqN2pUD{F=Swp{SLpgPLGt z%zOWPl8GQN3?p$C>TTGE)$kg|q5lSZi929<$_c2qBn`ENGf)#*gc`^u)Qk_I2J{hX zz~7<<`~!Ma@i!UW7`oA3(i*5GZ;x8S1k}n5#0VUQ^>7x}#sgRtZ=klaz$SZ%OQ6aP zP!Dd0>ZdDeWfL~B{>mg0cn*`X9iBnmP-wF~kWkc&DxyYS54DtSQ1^F7b=(iD;Sj8e zGqC{fLbczAI;1C1Z^^~Y?0*26Pfg%UR7bZ_1GtX~_!~BJ@Yn7wcKyt)_L46|wOfJe zaE&Q%HSR_Y;2`qz$U2H8Fn*i;yP?ZNrZa*4SQ-Dq2&}l>{@1KHOsAZI9q?;Z2i14j zGi;7JE6K*CsP@NE{Y37xS0vt;gR#Wd;JfI#OlA_9b-V1>r_AfTLX_*H26PjLqCY_m zV7PG`YT);=BR1Y+uf$Z;7R^SzB`+KIU=Zc=s1>=4Y^le(VjA2Lb{?NIHyVO1QCRd~KNmyBMw9jFyJ zf_m^-)B``nF#H}v@K4lI2Knp(6i1zj8mPCY1?s(@hGTIx>dP2(z`j2M^}PC+_x`sb zqdn<^x?!O49BSzs9<(3S#@H7%u+gYPHVxI`Ce%vp$CCIqYC@l50Dgxh@CPi4)*;qk zOB8mPt;nk;z6-VF7g6m$Mm_L0s{bFcF8+!-lo5yR zEo^a^^;d&-1R}8;>I_Uoe)q7JV>H%1VxRKoPy^Y5HSi2Jz#mbE%lQWX-3QxX9Xx@x z@GjQI;z#X&cxZ(sDNpo}(Vi|r&1fyE<2|N)1shVni&e1FG4oF;sDX~bSe%Pmu@e}N zAE6#t<+#1IJy2VefYosrmO;;4GTMt=)Y9)m&F~cJ5Z*BL_fSj!7wX3F6ZRQsf?Dc$ zV}I0HdKT4R5~`nZs4aQ{HIUhM++%sk=yh6$I&7QKjr&joEB~f_LnLaYnxR&zizz3f zW}bo-aH@%~M%}*ywGzj$9^S?nEOk<{|DDP3X}5;)M_JNU6`s1rQ0`B9>8V(@A2TB9 zN<|Go*Fy61X?xKwTAz}Ch5QzrOWH@hX8$!Qj&co;>Et|qMeq{A1*9|+55X6S>$*TH zMVd{F^Je`+dPvG5?I6~G`^w-3%00+;$2vFz^REk(b!i0#k(fXKy^dff(rWUB=wKdc z6y?#R-Q-)6nvtF%r4p-1(lr6s6H6gKlhlN~uKhTg)Q&WVr1PO`E9tYm9OnpU>-qiY zB$Gx1Os6_LWhqys9EtwshEt~gE8}gfP14_b+mW6pWzcpfzK4rRNu(h9(A5&R1W zZ)yG86DVnd|1piqsShHRr@kU7j@O3KFfPJ(sar(SXIU3t z;Jiz}O*Pm4_of4V;bI9CGo1~kT$=nOV#(;hZRn5L)U6=D4;NumVqcQi)rs;WTuTZf zuJ4JicpGa2_4(ItWD5JS{-eo!OXKpS{L4#bFKNM3H@r>x1Z@rx3p4T3l;0sg!QA*C z9BKOb9uH8CBJpFy>Y_Sx-?!xdr2ZF={-Dr>BB znoRy>Vlz=!3F3Rm&m+GULn$9Jb*k?~>Pzec{FCHa#vl3D?_?^_crxC2>ZXC*@HOR4 zsA~xMayZ766I zccc7-RG;)OX&XsbZ!AFSNV-h<9jwni1IgFI^Z1CEt~Hcv;B-=vycqjGmtY2|7=clk ze=VdunDS;)FM&q? zn{f|@~_jzOjgu2O!Cd_nThqmQ~W zCu51VH~EvqGflo)UWfd* zBV!WIGIcb|yF&SM7V(F~KPSIQ`>*SB0&S_-h=oY4Nneug+SOJF`3EFjKam1yTNzgp z+eN-ODS&(o-oiF`jrsvN0Cl}eejVImRSZh3K>Kb7iTUf@??BQu zk6VKzB*KmAC5(^~1pZp5aN|LU!Hr5B!jWzjv znsbk?RyO(P-~5G&vwI+Oe;H`Nn{P?$`G>ZpO+ zCP$viZy+B>tUPJ2dH8qa|1fQyGma;=j`|Y%{y$4*tEqTQMgCRAWCohL7ihPZG|a@? znz)KxO-w8&UVwJGYLfqrbe^=5SUX}blJ}9q$w%w=zseL`q@^^tjC(MV%1F|il+&;Q zv5L5Zax>hIt4PyH6R2y9ZHVhir@WhTYw{DxFD3se`Ik`FbHtjE-%j%CJwIy4tt|56 z$alb86Z^y%!A-h;qE6QX8>XS-n;DC65gP8oqdDb1^Ihtc3ki4(<#g0yViNC z!#A~SjKg=co7>?X+2ajwm!9{%@x88iQ{roQcf@z{7Vdqlh&$C~b#$k?Gu&zE-i(C0 zzKn#Ue!fQi5*>xDE~C=YGhNQ4)Kp*afDZoN5rgM?!xCrvHYXMg@E#eK=#5Lt3{4v0 zvJzYwshHPtchU=f-j>O=LX+K@t`XVJv97GFq*1Oc->~E#9YN02q_k1vDSJDNoaXyt zmWvOC=unfa^3+cEowuip5?fZ(L@+3Cry zY`XQ$pWMUY`||k?j!uoEqWNDFXH0`;v9WbJr)MTPlU>dnS7uULx-&CGFQz-ZmzI9$efOoi zzE770IJ`}k*YZBUJkk62@=IZT-LB;Htn74aq*-TQ!pjHzeI;If-tmmpYqUE%$vGy; zJ!XvC_hj`=e{X@@H@!D=kNNh$_Ms#H0W&tPF5r#aHrD&;w#*XU(lc|Ck}RA2TRU!F z|KHZ%?U?59X76epI%!OnJA0BlE6451%64b_w(iRD3mD^erMkVP_N?}u-19KN_w&Iy z4&Ri+U;9U0sOZ!-~6}A6m(>JKX|c>@3nK=9ll=YV;uhj%>ArR diff --git a/src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.po index cc8b8678..4c1024b7 100644 --- a/src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-16 11:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-14 08:20+0200\n" "Last-Translator: Jani Kinnunen \n" "Language-Team: Jani Kinnunen \n" "Language: fi\n" @@ -16,309 +16,216 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: d:/twblue/src\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Valokuva" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Tätä puskuria ei voi päivittää." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Toimintoa ei tueta tässä puskurissa" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Twiittaa" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Kirjoita twiitti tähän" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s kohdetta haettu" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Tämä puskuri ei ole aikajana. Sitä ei voi poistaa." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Vastaa käyttäjälle {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Vastaa" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Vastaa käyttäjälle %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Uusi yksityisviesti" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Yksityisviesti käyttäjälle %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Uusi yksityisviesti" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Lisää kommenttisi twiittiin" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Lainaa" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Avataan URL..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Käyttäjän tiedot" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Tyhjä" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Mainitse" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Maininta käyttäjälle %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Mainitse" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Tyhjä" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Valmis" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Koti" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Maininnat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Yksityisviestit" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Lähetetyt yksityisviestit" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Lähetetyt twiitit" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Tykkäykset" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Seuraajat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Kaverit" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Estetyt käyttäjät" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Hiljennetyt käyttäjät" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Tapahtumat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Aikajanat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Käyttäjän {} aikajana" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Tykkäykset" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "Käyttäjän {} tykkäykset" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Seuraajien aikajanat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "Käyttäjän {} seuraajat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Kaverien aikajanat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "Käyttäjän {} kaverit" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Käyttäjän {} lista" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Haut" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Hae {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" -msgstr "Suositut puheenaiheet käyttäjällä %s" +msgstr "Suositut aiheet käyttäjällä %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -326,269 +233,198 @@ msgstr "" "Aktiivista istuntoa ei tällä hetkellä ole. Aktivoi istunto Siirry seuraavaan " "istuntoon- tai Siirry edelliseen istuntoon -painikkeella." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Tyhjennä puskuri." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "Käyttäjää {0} ei löydy." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 -#, fuzzy +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" -msgstr "Toimintoa ei tueta tässä puskurissa" +msgstr "Suodatinta ei voi käyttää tässä puskurissa" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Valitse käyttäjä" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Keskustelu käyttäjän {0} kanssa" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Tässä twiitissä ei ole koordinaatteja" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Ei tuloksia tämän twiitin koordinaateille" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Virhe tulkittaessa koordinaatteja. Yritä myöhemmin uudelleen." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s / %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Tyhjä" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Tämä tili ei ole kirjautuneena Twitteriin." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s / %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Tämä tili ei ole kirjautuneena Twitteriin." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "Maininta käyttäjältä %s " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Twiitti käyttäjältä %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Tämä lista on jo avattu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Tämän puskurin uusien twiittien automaattinen lukeminen on käytössä" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "Tämän puskurin uusien twiittien automaattinen lukeminen ei ole käytössä" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Istunnon hiljennys päällä" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Istunnon hiljennys pois" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Puskurin hiljennys päällä" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Puskurin hiljennys pois päältä" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Kopioitu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Päivitetään puskuria..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} kohdetta haettu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Virheellinen puskuri" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Tämä twiitti ei sisällä kuvia" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Kuva {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Valitse kuva" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Tekstiä ei voi poimia" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Käännetty" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Lyhennettävää URL-osoitetta ei ole" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URL-osoite lyhennetty" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Laajennettavaa URL-osoitetta ei ole" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URL-osoite laajennettu" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s / %d merkkiä" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s / %s merkkiä" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Äänitiedostoa ei voi lähettää" +#: ../src\controller\messages.py:257 +msgid "View item" +msgstr "Näytä kohde" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Suora yhteys" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Kysy" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Uudelleentwiittaa ilman kommentteja" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Uudelleentwiittaa kommenteilla" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Tilin %s asetukset" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Yksityisviestit" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -601,74 +437,68 @@ msgstr "Yksityisviestit" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Käyttäjää ei ole" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Käyttäjä on erotettu" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Käyttäjän %s tiedot" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 -#: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 +#: ../src\controller\user.py:66 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Hylätty" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Käyttäjänimi: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nimi: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Sijainti: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Kuvaus: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Kyllä" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Ei" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Suojattu: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Seuraat käyttäjää {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} seuraa sinua." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -676,417 +506,334 @@ msgstr "" "Seuraajia: %s\n" " Friends: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Vahvistettu: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Twiittejä: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Tykkäykset: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Et voi jättää huomiotta yksityisviestejä" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Lisätään liitettä..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Keskeytä" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Jatka" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Jatka" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pysäytä" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Keskeytä" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Nauhoitetaan" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Keskeytetty" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Nauhoita" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Toistetaan..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Toista" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Uudelleenkoodataan ääntä..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Virhe lähetettäessä tiedostoa: {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d päivä, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d päivää, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d tunti, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d tuntia, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuutti, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minuuttia, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s sekunti" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s sekuntia" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Tiedosto" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Siirretty" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Tiedoston koko yhteensä" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Siirtonopeus" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Aikaa jäljellä" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Lisää liitteeksi äänitiedosto" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Lisää olemassa oleva tiedosto" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Hylkää" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Lähetä palveluun" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Lisää liite" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Peruuta" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Äänitiedostot (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Valitse lähetettävä äänitiedosto" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Äänitwiitti." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Käyttäjän aikajanapuskuri luotu." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Puskuri poistettu." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Yksityisviesti vastaanotettu." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Yksityisviesti lähetetty." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Virhe." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Twiitistä tykätty." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Tykkäysten puskuri päivitetty." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geotwiitti." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Twiitti sisältää yhden tai useamman kuvan" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Raja saavutettu." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista päivitetty." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Liikaa merkkejä." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Maininta vastaanotettu." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Uusi tapahtuma." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} on valmis." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Maininta lähetetty." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Twiitti uudelleentwiitattu." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Hakupuskuri päivitetty." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Twiitti vastaanotettu." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Twiitti lähetetty." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." -msgstr "Suosittujen puheenaiheiden puskuri päivitetty." +msgstr "Suosittujen aiheiden puskuri päivitetty." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Uusi twiitti käyttäjän aikajanapuskurissa." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Uusi seuraaja." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Äänenvoimakkuutta muutettu." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutustu ääniin" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Paina Enteriä kuunnellaksesi valitun tapahtuman äänen" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Väärin kirjoitettu sana: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Väärin kirjoitettu sana" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Asiayhteys" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Ehdotukset" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" -msgstr "Ohita" +msgid "&Ignore" +msgstr "&Ohita" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" -msgstr "Ohita kaikki" +msgid "I&gnore all" +msgstr "O&hita kaikki" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" -msgstr "Korvaa" +msgid "&Replace" +msgstr "&Korvaa" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" -msgstr "Korvaa kaikki" +msgid "R&eplace all" +msgstr "Ko&rvaa kaikki" + +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "&Lisää henkilökohtaiseen sanastoon" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" msgstr "Tapahtui virhe. {0}ssa ei ole sanastoja valitulle kielelle." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus suoritettu." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Sinun on kirjoitettava jotain" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Käyttäjätietokannasta ei löydy tuloksia" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Automaattinen täydennys toimii vain käyttäjille." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1095,657 +842,515 @@ msgstr "" "Päivitetään tietokantaa... Voit nyt sulkea tämän ikkunan. TWBlue ilmoittaa, " "kun päivitys on suoritettu." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Automaattisen täydennyksen tietokannan hallinta" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Muokataan {0}n käyttäjätietokantaa" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Käyttäjänimi" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Lisää käyttäjä" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Poista käyttäjä" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Lisää käyttäjä tietokantaan" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter-käyttäjänimi" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Käyttäjää ei ole" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Virhe!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Käyttäjää ei ole" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Käyttäjien automaattisen täydennyksen asetukset" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Lisää käyttäjiä Seuraajat-puskurista" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Lisää käyttäjiä Kaverit-puskurista" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Tietokannan hallinta..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Valmis" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}n käyttäjätietokanta on päivitetty." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Tunnista automaattisesti" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "tanska" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "hollanti" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "englanti" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "suomi" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "ranska" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "saksa" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "unkari" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "italia" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "japani" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "korea" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "puola" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "portugali" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "venäjä" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "espanja" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "turkki" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Tunnista automaattisesti" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "albania" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "amhara" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "arabia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "armenia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "azeri" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "baski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "valkovenäjä" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "bengali" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "bihar" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "bulgaria" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "burma" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "katalaani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "cherokee" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "kiina" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "kiina (yksinkertaistettu)" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "kiina (perinteinen)" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "kroatia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "tshekki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "divehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "viro" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "filipino" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "galicia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "georgia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "kreikka" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "guarani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "gujarati" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "heprea" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "islanti" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "indonesia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "iiri" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "kazakki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "khmer" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "kurdi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgiisi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "lao" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "latvia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "liettua" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "makedonia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "malaiji" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "malajalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "malta" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "mongoli" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "nepali" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "norja" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "orija" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "pashtu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "persia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "pandzhabi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "romania" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrit" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "serbia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "sinhali" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "slovakki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "slovenia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "swahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "ruotsi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "tadzhikki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "tamili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "thai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "tiibet" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraina" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbek" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "uiguuri" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "wales" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "jiddish" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Käännä viesti" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Kohdekieli" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Yleiset" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "aina" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "en ole kokeillut" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "satunnaisesti" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "joskus" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "ei voi toistaa" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Estää käytön" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "kaataa ohjelman" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "ominaisuus" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "suuri" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "pieni" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "tekstivirhe" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "vähäpätöinen" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "hienosäätö" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Ilmoita virheestä" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Valitse kategoria" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1753,19 +1358,19 @@ msgstr "" "Kerro lyhyesti, mitä tapahtui. Voit kuvailla virhettä perusteellisesti " "myöhemmin." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Tässä voit kuvailla virhettä yksityiskohtaisesti" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Kuinka usein tämä virhe esiintyy?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Valitse tärkeysaste, joka on mielestäsi sopiva tälle virheelle" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1774,22 +1379,20 @@ msgstr "" "käyttäjänimeeni, jotta minuun voidaan ottaa yhteyttä virheen nopeaa " "korjaamista varten" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Lähetä raportti" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Sinun on täytettävä molemmat kentät" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1797,7 +1400,7 @@ msgstr "" "Sinun on valittava Twitter-käyttäjänimesi lähettämisen salliva valintaruutu, " "jotta voimme ottaa tarvittaessa yhteyttä." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1805,15 +1408,15 @@ msgstr "" "Kiitos, että ilmoitit tästä virheestä! Saatat ehkä nähdä sen korjattuna " "tulevien versioiden muutoslokeissa. Ilmoittamasi virheen numero on %i." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "ilmoitettu" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Virhe ilmoitettaessa virheestä" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1821,245 +1424,199 @@ msgstr "" "Jotain odottamatonta tapahtui yritettäessä ilmoittaa virheestä. Yritä " "myöhemmin uudelleen." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Siirry ylöspäin nykyisessä puskurissa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Siirry alaspäin nykyisessä puskurissa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Siirry edelliseen puskuriin" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Siirry seuraavaan puskuriin" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Siirry seuraavaan istuntoon" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Siirry edelliseen istuntoon" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Näytä tai piilota graafinen käyttöliittymä" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Uusi twiitti" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Uudelleentwiittaa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Lähetä yksityisviesti" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Tykkää twiitistä" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Tykkää twiitistä/peru sen tykkäys" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Poista twiitin tykkäys" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Avaa käyttäjätoimintojen valintaikkuna" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Näytä käyttäjän tiedot" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Näytä twiitti" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Lopeta" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Avaa käyttäjän aikajana" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Poista puskuri" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "" "Ole vuorovaikutuksessa tällä hetkellä aktiivisena olevan twiitin kanssa." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Avaa URL" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Lisää äänenvoimakkuutta 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Vähennä äänenvoimakkuutta 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Siirry puskurin ensimmäiseen kohteeseen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Siirry puskurin viimeiseen kohteeseen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Siirry 20 kohdetta ylöspäin nykyisessä puskurissa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Siirry 20 kohdetta alaspäin nykyisessä puskurissa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Muokkaa profiilia" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Poista twiitti tai yksityisviesti" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Tyhjennä nykyinen puskuri" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Toista viimeisin kohde" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopioi leikepöydälle" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Lisää listalle" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Poista listalta" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Ota käyttöön aktiivisen puskurin hiljennys tai poista se käytöstä" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Ota käyttöön nykyisen istunnon yleishiljennys tai poista se käytöstä" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Ota käyttöön aktiivisen puskurin saapuvien twiittien automaattinen lukeminen " "tai poista se käytöstä" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Etsi Twitteristä" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Etsi merkkijonoa tällä hetkellä aktiivisena olevasta puskurista" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Näytä näppäinkomentojen muokkain" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Näytä valitun käyttäjän listat" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Lataa edelliset kohteet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Selvitä geosijainti" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Näytä twiitin geosijainti valintaikkunassa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 -msgid "Create a trending topics buffer" -msgstr "Luo suosittujen puheenaiheiden puskuri" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +msgid "Create a trending topics buffer" +msgstr "Luo suosittujen aiheiden puskuri" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Näytä keskustelu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Tarkista ja lataa päivitykset" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2067,178 +1624,151 @@ msgstr "" "Avaa listojen hallinnan, jonka avulla voit luoda, muokata, poistaa ja avata " "listoja puskureissa." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Avaa yleisasetusten valintaikkunan" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Avaa tiliasetusten valintaikkunan" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Yritä toistaa äänitiedosto" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Päivittää puskurin ja hakee sen mahdollisesti kadonneet kohteet." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "Poimii kuvasta tekstin ja näyttää lopputuloksen valintaikkunassa." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Näppäinkomentojen muokkain" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Valitse muokattava näppäinkomento" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Näppäinkomento" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Toiminto" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Näppäinkomento" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Suorita toiminto" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Sulje" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Muokataan näppäinkomentoa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Näppäin" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Virheellinen näppäinkomento" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Sinun on käytettävä Windows-näppäintä" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Virheellinen näppäinkomento" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Sinun on annettava jokin merkki näppäinkomennolle" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Käyttäjän oletus" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s epäonnistui. Syy: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s onnistui." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Istunnonhallinta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Tilit" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Tili" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Uusi tili" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Poista tili" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Yleisasetukset" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Tilivirhe" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Sinun on määritettävä tili." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Valtuutus" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2246,60 +1776,57 @@ msgstr "" "Twitter-tilisi valtuutuspyyntö avataan selaimessa. Sinun tarvitsee hyväksyä " "se vain kerran. Haluatko jatkaa?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Valtuutettu tili %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Virheellinen käyttäjätunniste" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." msgstr "" "Pääsytunnisteesi on virheellinen tai valtuutus epäonnistui. Yritä uudelleen." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 -#, fuzzy +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." -msgstr "Valtuutettu tili %d" +msgstr "Valtuutetaan tiliä..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "" +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Syötä PIN-koodi tähän" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Keskeytetty." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, D. MMMMta YYYY HH:mm:ss" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "Yksityisviesti käyttäjälle %s " -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Lainattu twiitti käyttäjältä @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Ei saatavilla" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2307,132 +1834,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s seuraajaa, %s kaveria, %s twiittiä. Twiitannut viimeksi %s. " "Liittynyt Twitteriin %s." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Estit käyttäjän %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Lopetit käyttäjän %s estämisen" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s (@%s) seuraa sinua" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Aloit seuraamaan käyttäjää %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Lopetit käyttäjän %s (@%s) seuraamisen" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Tykkäsit: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s (@%s) tykkäsi: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Poistit tykkäyksen: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s (@%s) poisti tykkäyksen: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Loit listan %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Poistit listan %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Päivitit listan %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Lisäsit käyttäjän %s (@%s) listalle %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s (@%s) lisäsi sinut listalle %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Poistit käyttäjän %s (@%s) listalta %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s (@%s) poisti sinut listalta %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Olet nyt tilaaja listalla %s, jonka omistaa %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 -#, fuzzy +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s (@%s) lisäsi sinut listan %s tilaajaksi" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Peruit tilauksesi listalta %s, jonka omistaa %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Tilauksesi on peruttu listalta %s, jonka omistaa %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Uudelleentwiittasit uudelleentwiittauksen käyttäjältä %s (@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s (@%s) uudelleentwiittasi uudelleentwiittauksesi: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} lainasi twiittiäsi: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Kuvausta ei saatavilla" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "yksityinen" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "julkinen" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Valitettavasti sinulla ei ole valtuuksia tämän tilan katsomiseen." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Antamallasi tunnuksella ei löydy tilaa" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Virhekoodi {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Uusi %sn versio" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2450,113 +1976,95 @@ msgstr "" "Muutokset:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Lataus käynnissä" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Ladataan uutta versiota..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Päivitetään... %s / %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Valmis!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "Päivitys on ladattu ja asennettu onnistuneesti. Jatka painamalla OK." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Asiakasohjelma" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Teksti" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Päiväys" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Käyttäjä" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Asiakasohjelma" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Teksti" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Yksityisviesti" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Tapahtuma" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Poista tapahtuma" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Kirjaudu sisään" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Kirjaudu sisään automaattisesti" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Kirjaudu ulos" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" -msgstr "Suosittu puheenaihe" +msgstr "Suosittu aihe" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" -msgstr "Twiittaa tästä puheenaiheesta" +msgstr "Twiittaa tästä aiheesta" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" -msgstr "Etsi puheenaihetta" +msgstr "Etsi aihetta" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " "to the poster with your comments and a link to the original tweet?" msgstr "" -"Tämä uudelleentwiittaus on yli 140 merkkiä. Haluatko lähettää sen " +"Tämä uudelleentwiittaus on yli 140 merkkiä pitkä. Haluatko lähettää sen " "lähettäjälle mainintana ja sisällyttää siihen kommenttisi sekä linkin " "alkuperäiseen twiittiin?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Haluatko lisätä kommentin tähän twiittiin?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Poista" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2564,27 +2072,26 @@ msgid "" msgstr "" "Haluatko varmasti poistaa tämän twiitin? Se poistetaan myös Twitteristä." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Haluatko varmasti sulkea {0}n?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Lopeta" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "{0} on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Käynnistä {0} uudelleen" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2593,24 +2100,19 @@ msgstr "" "Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän tietokannasta? Käyttäjä ei näy " "poiston jälkeen enää automaattisen täydennyksen tuloksissa." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Vahvista" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Lisää" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Kirjoita asiakasohjelman nimi: " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Lisää" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2619,39 +2121,31 @@ msgstr "" "Haluatko varmasti tyhjentää tämän puskurin? Sen twiitit poistetaan listalta, " "mutta ei Twitteristä." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Tyhjennä puskuri" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän puskurin?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Huomio" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän puskurin?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Tälle käyttäjälle on jo aikajana. Et voi avata toista." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Nykyinen aikajana" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "Aikajanaa ei voi avata, koska tällä käyttäjällä ei ole twiittejä." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2662,12 +2156,10 @@ msgstr "" "avata virtautusrajapinnan kautta. Käyttäjän twiitit eivät päivity Twitterin " "toimintaperiaatteen vuoksi. Haluatko jatkaa?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2676,7 +2168,6 @@ msgstr "" "Tämä on suojattu käyttäjätili. Sinun on seurattava sitä nähdäksesi kyseisen " "käyttäjän twiitit tai tykkäykset." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2691,49 +2182,40 @@ msgstr "" "joilla varmistamme {0}n aktiivisen kehityksen jatkumisen sekä sovelluksen " "ilmaisen jakelun tulevaisuudessakin. Haluatko lahjoittaa nyt?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Tarvitsemme apuasi" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Tällä käyttäjällä ei ole twiittejä. {0} ei voi luoda aikajanaa." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Tällä käyttäjällä ei ole suosikeiksi merkittyjä twiittejä. {0} ei voi luoda " "aikajanaa." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Tällä käyttäjällä ei ole seuraajia. {0} ei voi luoda aikajanaa." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Tällä käyttäjällä ei ole kavereita. {0} ei voi luoda aikajanaa." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Tämän twiitin geotiedot" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Geosijainnin tiedot: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Tietoja" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2747,12 +2229,10 @@ msgstr "" "käytettävissä olevat komennot näppäinkomentojen editorista painamalla Alt+Win" "+K." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Sinua on estetty katselemasta tätä sisältöä" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2761,7 +2241,6 @@ msgstr "" "Sinua on estetty katselemasta jonkun käyttäjän sisältöä. TWBlue poistaa " "kyseisen aikajanan, jotta vältettäisiin ristiriidat koko istunnon kanssa." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2769,184 +2248,160 @@ msgid "" msgstr "" "TWBlue ei voi ladata tätä aikajanaa, koska käyttäjä on erotettu Twitteristä." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 -#, fuzzy msgid "Do you really want to delete this filter?" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän listan?" +msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän suodattimen?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" -msgstr "" +msgstr "Tämä suodatin on jo olemassa. Käytä jotain toista nimeä." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Lisää liite" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Liitteet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Nimi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Lisää liitteitä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Valokuva" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Poista liite" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Kuvatiedostot (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Valitse lähetettävä kuva" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Kuvaus" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Kirjoita kuvaus" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Kieli" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Suorita {0} Windowsin käynnistyksessä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Kysy vahvistus ennen {0}n lopettamista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "Poista suoratoistotoiminnot käytöstä" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "Puskurin päivittämisen aikaväli (minuutteina)" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Toista ääni {0}n käynnistyessä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Ilmoita puheella, kun {0} käynnistyy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Käytä näkymättömän käyttöliittymän pikanäppäimiä graafisen käyttöliittymän " "ollessa näkyvissä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Käytä SAPI5:tä, kun ruudunlukuohjelma ei ole käytössä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Piilota graafinen käyttöliittymä käynnistettäessä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Käytä Codeofduskin pitkien twiittien käsittelijöitä (saattaa heikentää " "asiakasohjelman suorituskykyä)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "Muista maininta kaikille -toiminnon ja pitkän twiitin tila" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Näppäinkartta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Tarkista päivitykset {0}n käynnistyessä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Välityspalvelimen tyyppi: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Välityspalvelin: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Portti: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Käyttäjä: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Salasana: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Automaattisen täydennyksen asetukset..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Suhteelliset aikaleimat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "Sovellusrajapinnan kutsuja (1 = 200 twiittiä, 2 = 400 twiittiä jne):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Kohteita kussakin API-kutsussa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2954,18 +2409,15 @@ msgstr "" "Käänteiset puskurit: Uusimmat twiitit näytetään listojen alussa ja vanhat " "lopussa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Uudelleentwiittauksen tila" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Näytä näyttönimet koko nimien asemesta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2973,570 +2425,451 @@ msgstr "" "Tietokantaan tallennettavien kohteiden määrä puskuria kohti (0 poistaa " "tallennuksen käytöstä, tyhjä = rajaton)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Puskuri" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "Ota käyttöön automaattinen puhepalaute" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "Ota käyttöön automaattinen pistekirjoituspalaute" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Tila" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Puskuri" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Näytä/piilota" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Siirrä ylös" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Siirrä alas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Näytä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Piilota" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Valitse ensin puskuri." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Puskuri on piilotettu. Tuo se ensin näkyviin." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Puskuri on jo listan ylimmäisenä." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Puskuri on jo listan alimmaisena." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Ohitettavat asiakasohjelmat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Poista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Äänenvoimakkuus" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Istunnon hiljennys" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Ulostulolaite" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Sisääntulolaite" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Äänipaketti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Ilmaise audiotwiitit äänimerkillä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Ilmaise geotwiitit äänimerkillä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Ilmaise kuvia sisältävät twiitit äänimerkillä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "Tekstintunnistuksen kieli" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "SndUpin API-avain" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "{0}n asetukset" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Välityspalvelin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "Palaute" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Puskurit" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Ääni" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Ekstrat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Tallenna" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Luo suodatin tälle puskurille" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" -msgstr "" +msgstr "Suodattimen nimi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" -msgstr "" +msgstr "Suodata sana" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 -#, fuzzy msgid "Ignore tweets wich contain the following word" -msgstr "Ohita twiitit, joiden kieli on" +msgstr "Ohita twiitit, jotka sisältävät sanan" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 -#, fuzzy msgid "Ignore tweets without the following word" -msgstr "Ohita twiitit, joiden kieli on" +msgstr "Ohita twiitit, jotka eivät sisällä sanaa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "sana" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +msgid "Allow retweets" +msgstr "Salli uudelleentwiittaukset" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "Salli lainatut twiitit" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +msgid "Allow replies" +msgstr "Salli vastaukset" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "Käytä tätä termiä säännöllisenä lausekkeena" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" -msgstr "Älä suodata kielen perusteella" +msgstr "Suodata kieli" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "Lataa twiitit, joiden kieli on" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "Ohita twiitit, joiden kieli on" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "Älä suodata kielen perusteella" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" -msgstr "Lähdekieli" +msgstr "Tuetut kielet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -msgid "Add selected language to filter" -msgstr "" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#, fuzzy -msgid "Selected languages" -msgstr "Lähdekieli" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "Lisää valittu kieli suodattimeen" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 +msgid "Selected languages" +msgstr "Valitut kielet" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Poista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" -msgstr "Tilien hallinta" +msgstr "Suodattimien hallinta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Suodattimet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Suodatin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Etsi nykyisestä puskurista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Merkkijono" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Listojen hallinta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Jäsenet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Omistaja" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "tila" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Luo uusi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Avaa puskurissa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Näytetään käyttäjän %s listat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Tilaa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Peruuta tilaus" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nimi (enintään 20 merkkiä)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Tila" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Julkinen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Yksityinen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Muokataan listaa %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Valitse lista, johon käyttäjä lisätään" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Lisää" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Valitse lista, jolta käyttäjä poistetaan" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän listan?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Pitkä twiitti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&Lähetä kuva..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Tarkista &oikeinkirjoitus..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "L&isää liitteeksi äänitiedosto..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Ly&hennä URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "Laa&jenna URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Käännä..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Täydennä käyttäjät &automaattisesti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "Lä&hetä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "S&ulje" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "Vastaa¬taja" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mainitse ka&ikille" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Twiitti - %i merkkiä " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Kuvan kuvaus" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Uudelleentwiittauksia: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Tykkäyksiä: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Lähde: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Näytä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Kohde" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Hae Twitteristä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Haku" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Twiittejä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Käyttäjiä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Tulosten kieli: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "mikä tahansa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "Tulosten t&yyppi: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Molemmat sekaisin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Uusimmat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Suositut" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3544,1186 +2877,398 @@ msgstr "&OK" msgid "&Close" msgstr "&Sulje" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Tiedot" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Siirry URL-osoitteeseen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" -msgstr "Näytä suositut puheenaiheet" +msgstr "Näytä suositut aiheet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" -msgstr "Suositut puheenaiheet käyttäjältä" +msgstr "Suositut aiheet käyttäjällä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Maa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Kaupunki" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Sijainti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Päivitä profiilisi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -#, fuzzy msgid "&Name (50 characters maximum)" -msgstr "&Nimi (enintään 20 merkkiä)" +msgstr "&Nimi (enintään 50 merkkiä)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Verkkosivu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Kuvaus (enintään 160 merkkiä)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Lähetä &kuva" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "&Päivitä profiili" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Lähetä kuva" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Hylkää kuva" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Valitse URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Käyttäjä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Täydennä käyttäjät &automaattisesti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Seuraa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "L&opeta seuraaminen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "&Hiljennä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Po&ista hiljennys" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Estä" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Poista esto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Ilmoita roskatwiittaajaksi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ohita twiitit tästä asiakasohjelmasta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Käyttäjän %s aikajana" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Puskurin tyyppi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Twiitit" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Tykkäykset" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Seuraajat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "K&averit" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Uudelleentwiittaa" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "V&astaa" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "T&ykkää" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "&Poista tykkäys" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Avaa URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Toista ääni" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Näytä twiitti" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopioi leikepöydälle" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Poista" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Käyttäjätoiminnot..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Näytä yksityisviesti" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Näytä tapahtuma" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "&Yksityisviesti" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Näytä listat" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "Näytä käyttäjän p&rofiili" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Näytä käyttäjä" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Twiitttaa tästä trendistä" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Näytä kohde" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "&Yleisasetukset" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "Tilin &asetukset" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "Päivitä &profiili" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "&Näytä / piilota" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Ohje" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "Tark&ista päivitykset" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "&Lopeta" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "Tilien &hallinta" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "&Piilota ikkuna" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Listojen hallinta" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Muokkaa näppäinkomentoja" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "&Lopeta" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Twiittaa" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "Näytä &osoite" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Näytä &keskustelu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Lue kuvan teksti" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "To&iminnot..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "&Näytä aikajana..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Y&ksityisviesti" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "&Lisää listalle" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "&Poista listalta" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "&Näytä tykkäykset" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "&Päivitä puskuri" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." -msgstr "Uusi &suosittujen puheenaiheiden puskuri..." +msgstr "Uusi &suosittujen aiheiden puskuri..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" -msgstr "Luo uusi" +msgstr "Luo &suodatin" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" -msgstr "Tilien &hallinta" +msgstr "Suo&dattimien hallinta" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Etsi merkkijonoa aktiivisesta puskurista..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&Lataa edelliset kohteet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&Lue automaattisesti" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Tyhjennä puskuri" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Poista" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "Kelaa t&aaksepäin 5 sekuntia" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "Kelaa &eteenpäin 5 sekuntia" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Tutustu &ääniin" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Mitä uutta tässä versiossa?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "&Tarkista päivitykset" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "&Ilmoita virheestä" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0}n ve&rkkosivu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "&Tietoja {0}sta" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Sovellus" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Puskuri" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "&Ohje" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Osoite" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Päivitä" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Käyttämäsi {0}n versio on ajan tasalla." -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Lähetetyt yksityisviestit" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Käyttäjän oletus" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Äänitiedostoa ei voi lähettää" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Keskeytetty." - -#~ msgid "autodetect" -#~ msgstr "tunnista automaattisesti" - -#~ msgid "" -#~ "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" -#~ "\n" -#~ " %s version: %s\n" -#~ "\n" -#~ "Changes:\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Uusi %sn versio on saatavilla. Haluatko ladata sen nyt?\n" -#~ "\n" -#~ " %sn versio: %s\n" -#~ "\n" -#~ "Muutokset:\n" -#~ "%s" - -#~ msgid "Start {0} after logging in windows" -#~ msgstr "Käynnistä {0} sisäänkirjautumisen jälkeen" - -#~ msgid "" -#~ "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " -#~ "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " -#~ "upload annonymously." -#~ msgstr "" -#~ "Mikäli sinulla on SndUp-tili, kirjoita API-avaimesi tähän. Jos API-avain " -#~ "on väärin, {0} ei voi lähettää palvelimelle mitään. Ellei API-avainta " -#~ "anneta, {0} lähettää äänitiedostot nimettömänä." - -#~ msgid "Disconnect your Pocket account" -#~ msgstr "Poista Pocket-tilin liitos" - -#~ msgid "Connect your Pocket account" -#~ msgstr "Yhdistä Pocket-tili" - -#~ msgid "Pocket Authorization" -#~ msgstr "Pocket-valtuutus" - -#~ msgid "" -#~ "The authorization request will be opened in your browser. You only need " -#~ "to do this once. Do you want to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Valtuutuspyyntö avataan selaimessa. Sinun tarvitsee hyväksyä se vain " -#~ "kerran. Haluatko jatkaa?" - -#~ msgid "Error during authorization. Try again later." -#~ msgstr "Valtuutuksessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen." - -#~ msgid "Services" -#~ msgstr "Palvelut" - -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "Sisältää" - -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "Ei sisällä" - -#~ msgid "" -#~ "You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -#~ "window now." -#~ msgstr "" -#~ "Olet onnistuneesti kirjautunut Twitteriin sovelluksella {0}. Voit nyt " -#~ "sulkea tämän ikkunan." - -#~ msgid "&Send" -#~ msgstr "&Lähetä" - -#~ msgid "Spelling correction" -#~ msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus" - -#~ msgid "Shorten URL" -#~ msgstr "Lyhennä URL" - -#~ msgid "Expand URL" -#~ msgstr "Laajenna URL" - -#~ msgid "Send" -#~ msgstr "Lähetä" - -#~ msgid "unavailable" -#~ msgstr "ei saatavilla" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Hae" - -#~ msgid "Update profile" -#~ msgstr "Päivitä profiili" - -#~ msgid "Follow" -#~ msgstr "Seuraa" - -#~ msgid "Mute" -#~ msgstr "Hiljennä" - -#~ msgid "Block" -#~ msgstr "Estä" - -#~ msgid "Report as spam" -#~ msgstr "Ilmoita roskatwiittaajaksi" - -#~ msgid "Favourites" -#~ msgstr "Suosikit" - -#~ msgid "Favourites timeline for {}" -#~ msgstr "Käyttäjän {} suosikkiaikajana" - -#~ msgid "Tweet favourited." -#~ msgstr "Twiitti lisätty suosikiksi." - -#~ msgid "Mark as favourite" -#~ msgstr "Merkitse suosikiksi" - -#~ msgid "Remove from favourites" -#~ msgstr "Poista suosikeista" - -#~ msgid "You've added to favourites: %s, %s" -#~ msgstr "Lisäsit suosikiksi twiitin %s, %s" - -#~ msgid "%s(@%s) has marked as favourite: %s" -#~ msgstr "%s (@%s) merkitsi suosikiksi twiitin: %s" - -#~ msgid "You've removed from favourites: %s, %s" -#~ msgstr "Poistit suosikeista twiitin %s, %s" - -#~ msgid "%s(@%s) has removed from favourites: %s" -#~ msgstr "%s (@%s) poisti suosikeista twiitin %s" - -#~ msgid "Favourites: " -#~ msgstr "Suosikkeja: " - -#~ msgid "Add to &favourites" -#~ msgstr "Lisää &suosikkeihin" - -#~ msgid "Remove from favo&urites" -#~ msgstr "Poista suos&ikeista" - -#~ msgid "V&iew favourites" -#~ msgstr "&Näytä suosikit" - -#~ msgid "Opening media..." -#~ msgstr "Avataan mediaa..." - -#~ msgid "Add a new ignored client" -#~ msgstr "Lisää uusi ohitettava asiakasohjelma" - -#~ msgid "Do you really want to delete this timeline?" -#~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän aikajanan?" - -#~ msgid "JPG images" -#~ msgstr "JPG-kuvat" - -#~ msgid "GIF images" -#~ msgstr "GIF-kuvat" - -#~ msgid "PNG Images" -#~ msgstr "PNG-kuvat" - -#~ msgid "Select an URL" -#~ msgstr "Valitse URL" - -#~ msgid "Autocomplete users\\342\\200\\231 settings" -#~ msgstr "Käyttäjien automaattisen täydennyksen\\342\\200\\231 asetukset" - -#~ msgid "Set the autocomplete function" -#~ msgstr "Määritä automaattinen täydennys" - -#~ msgid "Relative times" -#~ msgstr "Suhteelliset ajat" - -#~ msgid "" -#~ "API calls when the stream is started (One API call equals to 200 tweetts, " -#~ "two API calls equals 400 tweets, etc):" -#~ msgstr "" -#~ "API-kutsuja virran käynnistyttyä (1 = 200 twiittiä, 2 = 400 twiittiä " -#~ "jne.):" - -#~ msgid "" -#~ "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning of the " -#~ "lists while the oldest at the end" -#~ msgstr "" -#~ "Käänteiset puskurit: Uusimmat twiitit näytetään listojen alussa ja vanhat " -#~ "lopussa" - -#~ msgid "" -#~ "The authorization request will be opened in your browser. Copy the code " -#~ "from Dropbox and paste it into the text box which will appear. You only " -#~ "need to do this once." -#~ msgstr "" -#~ "Valtuutuspyyntö avataan selaimessa. Kopioi Dropboxin antama koodi ja " -#~ "liitä se näkyviin tulevaan tekstikenttään. Sinun tarvitsee tehdä tämä " -#~ "vain kerran." - -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Syötä koodi tähän." - -#~ msgid "Verification code" -#~ msgstr "Vahvistuskoodi" - -#~ msgid "Error during authorisation. Try again later." -#~ msgstr "Valtuutuksessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen." - -#~ msgid "TW Blue preferences" -#~ msgstr "TWBluen asetukset" - -#~ msgid "Show other buffers" -#~ msgstr "Näytä muut puskurit" - -#~ msgid "Not actionable." -#~ msgstr "Ei toimintoa suoritettavissa." - -#~ msgid "" -#~ "Perform secondary interact action (open URL in browser if Codeofdusk's " -#~ "intelegent audio tweet handlers enabled, play audio if disabled." -#~ msgstr "" -#~ "Suorita toissijainen vuorovaikutustoiminto (avaa URL:n selaimessa, mikäli " -#~ "Codeofduskin älykkäät audiotwiitin käsittelijät ovat käytössä tai toistaa " -#~ "audion, mikäli käsittelijät eivät ole käytössä)." - -#~ msgid "Global mute off" -#~ msgstr "Yleishiljennys pois päältä" - -#~ msgid "Show followers" -#~ msgstr "Näytä seuraajat" - -#~ msgid "Show friends" -#~ msgstr "Näytä kaverit" - -#~ msgid "Show favourites" -#~ msgstr "Näytä suosikit" - -#~ msgid "Show blocked users" -#~ msgstr "Näytä estetyt käyttäjät" - -#~ msgid "Show muted users" -#~ msgstr "Näytä hiljennetyt käyttäjät" - -#~ msgid "Show events" -#~ msgstr "Näytä tapahtumat" - -#~ msgid "Authorisation" -#~ msgstr "Käyttäjän varmistus" - -#~ msgid "" -#~ "Open URL on the current tweet, or further information for a friend or " -#~ "follower" -#~ msgstr "" -#~ "Avaa nykyisen twiitin sisältämä URL-osoite tai lisätiedot kaverista tai " -#~ "seuraajasta" - -#~ msgid "Save session in database (experimental)" -#~ msgstr "Tallenna istunto tietokantaan (kokeellinen)" - -#~ msgid "" -#~ "Dropbox will open in your browser. After you log into Dropbox, an " -#~ "authorization code will be generated. Please paste it into the field " -#~ "which will appear. You only need to do this once." -#~ msgstr "" -#~ "Dropbox avataan selaimessa. Valtuutuskoodi luodaan, kun olet kirjautunut " -#~ "sisään. Liitä koodi näkyviin tulevaan muokkauskenttään. Sinun tarvitsee " -#~ "tehdä tämä vain kerran." - -#~ msgid "View &trending topics" -#~ msgstr "Näytä &suositut puheenaiheet" - -#~ msgid "&New buffer..." -#~ msgstr "&Uusi puskuri..." - -#~ msgid "This account is not logged in twitter." -#~ msgstr "Tämä tili ei ole kirjautunut Twitteriin." - -#~ msgid "Finished" -#~ msgstr "Valmis" - -#~ msgid "The spelling review has finished." -#~ msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus päättynyt." - -#~ msgid "Change to the next account" -#~ msgstr "Vaihda seuraavaan tiliin" - -#~ msgid "Change to the previous account" -#~ msgstr "Vaihda edelliseen tiliin" - -#~ msgid "Remove buffer" -#~ msgstr "Poista puskuri" - -#~ msgid "load previous items to any buffer" -#~ msgstr "Lataa minkä tahansa puskurin aiemmat kohteet" - -#~ msgid "" -#~ "The application requires to be restarted to save these changes. Press OK " -#~ "to do it now." -#~ msgstr "" -#~ "Sovellus on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset voidaan tallentaa. " -#~ "Hyväksy painamalla OK." - -#~ msgid "&Unfollow" -#~ msgstr "Lopeta s&euraaminen" - -#~ msgid "U&nmute" -#~ msgstr "Poista hil&jennys" - -#~ msgid "Unb&lock" -#~ msgstr "Po&ista esto" - -#~ msgid "&Autoread tweets for this buffer" -#~ msgstr "Lue tämän puskurin twiitit &automaattisesti" - -#~ msgid "&Remove buffer" -#~ msgstr "&Poista puskuri" - -#~ msgid "You favorited a tweet." -#~ msgstr "Lisäsit twiitin suosikiksi." - -#~ msgid "You've been mentioned." -#~ msgstr "Sinut on mainittu." - -#~ msgid "Application is ready." -#~ msgstr "Sovellus on valmis." - -#~ msgid "You've replied publicly." -#~ msgstr "Vastasit julkisesti." - -#~ msgid "New tweet in home buffer." -#~ msgstr "uusi twiitti kotipuskurissa." - -#~ msgid "You've sent a tweet." -#~ msgstr "Lähetit twiitin." - -#~ msgid "See the users list" -#~ msgstr "Näytä käyttäjälista" - -#~ msgid "ask before exiting TwBlue?" -#~ msgstr "Kysy vahvistus ennen sulkemista" - -#~ msgid "Activate the auto-start of the invisible interface" -#~ msgstr "Ota käyttöön näkymättömän käyttöliittymän automaattinen käynnistys" - -#~ msgid "Show the graphical interface" -#~ msgstr "Näytä graafinen käyttöliittymä" - -#~ msgid "Reply to a tweet" -#~ msgstr "Vastaa twiittiin" - -#~ msgid "Empty the buffer removing all the elements" -#~ msgstr "Tyhjennä puskuri poistamalla kaikki kohteet" - -#~ msgid "Listen to the current message" -#~ msgstr "Kuuntele nykyinen viesti" - -#~ msgid "Get location of any tweet" -#~ msgstr "Selvitä minkä tahansa twiitin lähetyspaikka" - -#~ msgid "Create a buffer for displaying trends for a desired place" -#~ msgstr "Luo puskuri halutun paikan trendien näyttämiseen" - -#~ msgid "Opens up a conversation buffer" -#~ msgstr "Avaa keskustelupuskurin" - -#~ msgid "TW Blue's preferences" -#~ msgstr "TWBluen asetukset" - -#~ msgid "About &TW Blue" -#~ msgstr "Tietoja &TWBluesta" - -#~ msgid "Stop recording" -#~ msgstr "Keskeytä nauhoitus" - -#~ msgid "The tweet may contain a playable audio" -#~ msgstr "Twiitti saattaa sisältää toistettavaa ääntä" - -#~ msgid "A timeline has been created" -#~ msgstr "Aikajana on luotu" - -#~ msgid "A timeline has been deleted" -#~ msgstr "Aikajana on poistettu" - -#~ msgid "You've received a direct message" -#~ msgstr "Sait yksityisviestin" - -#~ msgid "You've sent a direct message" -#~ msgstr "Lähetit yksityisviestin" - -#~ msgid "A bug has happened" -#~ msgstr "Tapahtui ohjelmavirhe" - -#~ msgid "You've added a tweet to your favourites" -#~ msgstr "Lisäsit twiitin suosikkeihisi" - -#~ msgid "The tweet has coordinates to determine its location" -#~ msgstr "Twiitissä on paikanmäärityskoordinaatteja" - -#~ msgid "There are no more tweets to read" -#~ msgstr "Ei enempää luettavia twiittejä" - -#~ msgid "A list has a new tweet" -#~ msgstr "Listalla on uusi twiitti" - -#~ msgid "You can't add any more characters on the tweet" -#~ msgstr "Et voi kirjoittaa twiittiin enempää" - -#~ msgid "A new event has happened" -#~ msgstr "Uusi tapahtuma" - -#~ msgid "There's a new tweet in a timeline" -#~ msgstr "Aikajanalla on uusi twiitti" - -#~ msgid "You have a new follower" -#~ msgstr "Sinulla on uusi seuraaja" - -#~ msgid "You've turned the volume up or down" -#~ msgstr "Lisäsit tai vähensit äänenvoimakkuutta" - -#~ msgid "Move up one tweet in the conversation" -#~ msgstr "Siirry keskustelussa yksi twiitti ylöspäin" - -#~ msgid "Move down one tweet in the conversation" -#~ msgstr "Siirry keskustelussa yksi twiitti alaspäin" - -#~ msgid "" -#~ "It seems as though the currently used sound pack needs an update. %i " -#~ "fails are still be required to use this function. Make sure to obtain the " -#~ "needed lacking sounds or to contact with the sound pack developer." -#~ msgstr "" -#~ "Vaikuttaa siltä, että nykyinen äänipaketti tarvitsee päivityksen. Sen " -#~ "käyttämiseen tarvitaan vielä %i tiedostoa. Varmista, että puuttuvat " -#~ "tiedostot ovat käytettävissä tai ota yhteyttä äänipaketin tekijään." - -#~ msgid "Do you really want to delete this message?" -#~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?" - -#~ msgid "Unable to play audio." -#~ msgstr "Ääntä ei voi toistaa." - -#~ msgid "Do you really want to delete this favourites timeline?" -#~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän suosikkiaikajanan?" - -#~ msgid "&Mention" -#~ msgstr "&Mainitse" - -#~ msgid "Announce" -#~ msgstr "Ilmoita" - -#~ msgid "" -#~ "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " -#~ "the list" -#~ msgstr "" -#~ "Haluatko varmasti tyhjentää tämän puskurin? Sen twiitit poistetaan " -#~ "listalta." - -#~ msgid "Do you really want to delete this search term?" -#~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän hakutermin?" - -#~ msgid "Global mute" -#~ msgstr "Yleishiljennys" - -#~ msgid "friends" -#~ msgstr "Kaverit" - -#~ msgid "Favorites" -#~ msgstr "Suosikit" - -#~ msgid "You've muted to %s" -#~ msgstr "Olet hiljentänyt aikajanan %s" - -#~ msgid "You've unmuted to %s" -#~ msgstr "Olet poistanut aikajanan %s hiljennyksen" - -#~ msgid "Men&tion all" -#~ msgstr "Mai&nitse kaikki" - -#~ msgid "This user does not exist on Twitter" -#~ msgstr "Tätä käyttäjää ei ole Twitterissä" - -#~ msgid "S&witch account" -#~ msgstr "Va&ihda tiliä" - -#~ msgid "&Preferences" -#~ msgstr "&Asetukset" - -#~ msgid "" -#~ "An error occurred while looking for an update. It may be due to any " -#~ "problem either on our server or on your DNS servers. Please, try again " -#~ "later." -#~ msgstr "" -#~ "Virhe tarkistettaessa päivitystä. Tämä saattaa johtua joko TWBluen " -#~ "päivityspalvelimen tai käytössäsi olevien DNS-palvelinten ongelmista. " -#~ "Yritä myöhemmin uudelleen." - -#~ msgid "Sent" -#~ msgstr "Lähetetyt" - -#~ msgid "%s favourites from %s" -#~ msgstr "%s suosikkia käyttäjältä %s" - -#~ msgid "Streams disconnected. TW Blue will try to reconnect in a minute." -#~ msgstr "" -#~ "Virtojen yhteys katkaistu. TWBlue yrittää yhdistää uudelleen hetken " -#~ "kuluttua." - -#~ msgid "Reconnecting streams..." -#~ msgstr "Yhdistetään virrat uudelleen..." - -#~ msgid "search users for %s" -#~ msgstr "Hae käyttäjää %s" - -#~ msgid "Exiting..." -#~ msgstr "Suljetaan..." - -#~ msgid "Error while adding to favourites." -#~ msgstr "Virhe lisättäessä suosikkeihin." - -#~ msgid "Error while removing from favourites." -#~ msgstr "Virhe poistettaessa suosikeista." - -#~ msgid "Individual timeline" -#~ msgstr "Käyttäjän aikajana" - -#~ msgid "List of favourites" -#~ msgstr "Suosikkilista" - -#~ msgid "Existing list" -#~ msgstr "Nykyinen lista" - -#~ msgid "" -#~ "There's already a list of favourites for this user. You can't create " -#~ "another." -#~ msgstr "Tälle käyttäjälle on jo suosikkilista. Et voi luoda toista." - -#~ msgid "" -#~ "This user has no favourites. You can't create a list of favourites for " -#~ "this user." -#~ msgstr "Tällä käyttäjällä ei ole suosikkeja. Suosikkilistaa ei voi luoda." - -#~ msgid "%s" -#~ msgstr "%s" - -#~ msgid "Documentation" -#~ msgstr "ohje" - -#~ msgid "Translation" -#~ msgstr "Käännös" - -#~ msgid "Select a twitter account to start TW Blue" -#~ msgstr "Valitse TWBluessa käytettävä Twitter-tili" - -#~ msgid "Remove session" -#~ msgstr "Poista istunto" - -#~ msgid "One tweet from %s in the list %s" -#~ msgstr "Twiitti käyttäjältä %s listassa %s" - -#~ msgid "One direct message" -#~ msgstr "Yksityisviesti" - -#~ msgid "About a week ago" -#~ msgstr "Noin viikko sitten" - -#~ msgid "About {} weeks ago" -#~ msgstr "Noin {} viikkoa sitten" - -#~ msgid "A month ago" -#~ msgstr "Kuukausi sitten" - -#~ msgid "About {} months ago" -#~ msgstr "Noin {} kuukautta sitten" - -#~ msgid "About a year ago" -#~ msgstr "Noin vuosi sitten" - -#~ msgid "About {} years ago" -#~ msgstr "Noin {} vuotta sitten" - -#~ msgid "About 1 day ago" -#~ msgstr "Noin päivä sitten" - -#~ msgid "About {} days ago" -#~ msgstr "Noin {} päivää sitten" - -#~ msgid "just now" -#~ msgstr "paraikaa" - -#~ msgid "{} seconds ago" -#~ msgstr "{} sekuntia sitten" - -#~ msgid "1 minute ago" -#~ msgstr "minuutti sitten" - -#~ msgid "{} minutes ago" -#~ msgstr "{} minuuttia sitten" - -#~ msgid "About 1 hour ago" -#~ msgstr "Noin tunti sitten" - -#~ msgid "About {} hours ago" -#~ msgstr "Noin {} tuntia sitten" - -#~ msgid "January" -#~ msgstr "tammikuu" - -#~ msgid "February" -#~ msgstr "helmikuu" - -#~ msgid "March" -#~ msgstr "maaliskuu" - -#~ msgid "April" -#~ msgstr "huhtikuu" - -#~ msgid "June" -#~ msgstr "kesäkuu" - -#~ msgid "July" -#~ msgstr "heinäkuu" - -#~ msgid "August" -#~ msgstr "elokuu" - -#~ msgid "September" -#~ msgstr "syyskuu" - -#~ msgid "October" -#~ msgstr "lokakuu" - -#~ msgid "November" -#~ msgstr "marraskuu" - -#~ msgid "December" -#~ msgstr "joulukuu" - -#~ msgid "Sunday" -#~ msgstr "sunnuntai" - -#~ msgid "Monday" -#~ msgstr "maanantai" - -#~ msgid "Tuesday" -#~ msgstr "tiistai" - -#~ msgid "Wednesday" -#~ msgstr "keskiviikko" - -#~ msgid "Thursday" -#~ msgstr "torstai" - -#~ msgid "Friday" -#~ msgstr "perjantai" - -#~ msgid "Saturday" -#~ msgstr "lauantai" - -#~ msgid "sun" -#~ msgstr "su" - -#~ msgid "mon" -#~ msgstr "ma" - -#~ msgid "tue" -#~ msgstr "ti" - -#~ msgid "wed" -#~ msgstr "ke" - -#~ msgid "thu" -#~ msgstr "to" - -#~ msgid "fri" -#~ msgstr "pe" - -#~ msgid "sat" -#~ msgstr "la" - -#~ msgid "jan" -#~ msgstr "tammi" - -#~ msgid "feb" -#~ msgstr "helmi" - -#~ msgid "mar" -#~ msgstr "maalis" - -#~ msgid "apr" -#~ msgstr "huhti" - -#~ msgid "may" -#~ msgstr "touko" - -#~ msgid "jun" -#~ msgstr "kesä" - -#~ msgid "jul" -#~ msgstr "heinä" - -#~ msgid "aug" -#~ msgstr "elo" - -#~ msgid "sep" -#~ msgstr "syys" - -#~ msgid "oct" -#~ msgstr "loka" - -#~ msgid "nov" -#~ msgstr "marras" - -#~ msgid "dec" -#~ msgstr "joulu" - -#~ msgid "%A, %B %d, %Y at %I:%M:%S %p" -#~ msgstr "%A, %d. %Bta %Y klo %H:%M:%S" - -#~ msgid "Connection error. Try again later." -#~ msgstr "Yhteysvirhe. Yritä myöhemmin uudelleen." - -#~ msgid "View members" -#~ msgstr "Näytä jäsenet" - -#~ msgid "View subscribers" -#~ msgstr "Näytä tilaajat" +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Odotetaan tilin valtuutusta..." diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo index 459ab432dd8570d130a07536772bbfaa719799e2..c48c3a50111b2c6ec750f73a4b78d3a307c6ecfe 100644 GIT binary patch delta 17251 zcmaLd2Yiipn5<{^# zMk4txYXA{-n2ze`Z7hIUSP2)Q8Xm@Ccm;#;Ay&b_mX;NQO^~@;gHRI~hlOxDs{f^^ z39du+vkUVxzIBF3X)-Q*GA!#cs^Q=0hXukI1dF0N3dXWn2UQ-8xv`fq2DRcLsD+F{ z)yp#Zb5Qlypg-eVTNFVz2H+9Y1kRx^-a^g%E~?=#sGWL-s^=AMr;DKKmqqQsYpD96 zSRNapcBnV1UJAN2vk^oz@Y`4vXQ5WQ8a41%)Ij^OAbw)Jj_T+EYDa!Su8x(zmEFD& zs{c~P3aI+QsD5j;V*j<0CS+))5vZMrLJimxHQ*3aKGKxCOgalS;kl@ltw*i=Lz90N zHPAPxaUPlUGn3BMn*G;|3beM*DiAf}3aAc)Q4?!vY=_#ZXw<}FP!ml?^)tbwr=kX4 zjD>M6YGEIs-m;^pJ9pDXqy>@ZsEQ3EEUPU>qGmh~HG$=*%d`$vZx3pMr%nDX)WjcR zGkk*HSgVa)zYc1`tx^4UN8Jfm3=z%Lg__|^)RrzV6*i;J_EY11)P#JQrS3=pRJ#(W zx5R;(Xg$Lgj--G&qIfk0ZHPrk59cqGqqK+USQlBrJe{~|I$cRRDJRCLfNYqx1$J{vGeBEDpFK~1EWF~&FqwS~#3 z2~9z*c$O(&fqDxzpab`t^6RKe_7F9pydCXv0#W@0b!7iF69*X@pt31wiVo7@m=EJn zTbGQQ;CR#}oodp{P+Pp#=tfQOlu2Jjwf`RVUGfywzCaZFuSmrxyMudfn+`e|m$!%_W3Vqv}iy@_aL!!QDq zQJ3QbR0l_lAED}9H0jHzdbd!w`yQ&}XQ-9?cC{B)1cOPJ!kX9$LopSL>-}FtL_2WM zlfnCo+RE#wmHdW<@FnVq0=n6EPvwkn z?Ifas4xl0VU&E^6ZWdfAt=G}b3w6N_OS zI&d^{Y4d22ksD*up z+L4E-mH&$RZg`H`p@2T@zuxN-eeCzQ6;>vlh_x^q)xk;BR-Q$Dn_V*LtEdUxLfw%c zPy;_V9VK>bxj%01 zo2U=2fvBUHh&rMLrhKh&tI>@doy$5*L^Hf#youVPA5km(6}1z&`q>jIj#^XpAS_Yfm%Qms^5MlJrH%tQwOmB>To<6YA^+LMzc{3 z=A(9G397*sRQ>&^9XpDucNvv`16BVHYO8-m-JQR&CKlpTP4$|iCKeIvvKw?KLt8Z% zHBbiX{hWx}iTNhI0yW@Hlm7wglAbVLLbd1wAforSFNWem)a!BvE8$bj!k}S%-s2i9fxlrD%r~6fz&cnR<1qslqV7`O z1p9L&7;BJji*+$0f%9)fWD^;C@muVVixTZ$Hc#S2EDiJCwh7Q%GY1SX@-bgoG+Hsxzk zXS^4+(u1gePN5d?Ir`&mRQvm=dcUCO{r`iA&ZuCTJy1rd2D3!ND zt+1W32kJ5oL@i_tYGO-J3t5R;z$VlY>^FXh`550iMMPWm8R~4mMh*19`eLv>i0zC7<;FNj$!|`;$$+^ zFdel;GmLYwBrtAy$&40TkIW7&U2 zqRG%@>4mzC15gczp>`%2)o?FrfFq~@PonBw!(w<7b(fx)@_$hi4jgCSiHfLn9Sp%R z7ZIJ&aMW4OHXg=Wx%d@~ZOAXlL^ZJ()Fq8KW}se2mvJWQ?O2Qha2;x*z7y;_5`^06 zx>yQb?TM&EC#s_q<2bBLItz6tcAzGD9Cdl_qRR75v<*d-_e4!#6zbAWLGA1!RR1fn z3~oj4lFRypNJTQfMm4l1*#j0p9Zh+3U=`HmYl~H|AFAVbP)9S%q!*wDcpvrJ9x~+@ zP?zs2YGO|@uik&(ckGS|q0S}<9T<%2I1+WHT}(O#breHT6G}zB?^98CW0A>Uj+)?Z zbl@S>2h>ed{zB!9Zv{-YU#}8aiS+BJ0lTBNY#{0klZ=y$i%2wOMQe(^^#Q26P#U$eD#oTJKN_{7zNiicVMR6?R>{n_Fr4shzy;5IBLe7F$jC2jvxg!p;4#~XPff%r~!|m+FwSU{T-8j ziE5X3ntf#DQ4ejc)vM1C7wSs=A*C!3N<c4#qbqB~J{;tb}&v#14LL0@!*&*Wd55^0C3@Dr-zXU2a~cf@~|J@ewI+a8Rn z-v}FFIOfN(SOK$4dJAfS`_X~tup$10;d=io&9*-ZhoCy1huX^3m=8ChR=n5bA3?pp zr%*d~#iSqN5Ym64+Q+?X*Bge~k+GgFi-m9|7RKc!e+LGTK8jk%1=Nw;o5%iZOa3B54GYb;Kieyy z((Od>M=2Ev$r(QLkOmh4wF^P}Ghlpe}DJs-L$}uj331#?`2aoplk> z0KcOq@X}afk$q;hu`v0Kuobq)5PTOa;{nvfZln6SkGeyTP5ukiL~<>*ClY`~NtecA z=n5sG%h3kAVH9fXSEFXW$CMvK4R8iE;6;=FC2B`*qwc^Hqt_C%*H@miFzH~sEK}#s&@nH z;XSO5C6_9n^KVV03K^YH4Kh(%J08{HI#YfCOOXBsb>`2pDh4jI&%7yWAuUmNs+~!9 zLw!#4HR&wW1m>cz-v1*+G{cjq37p3)yov?zt>t!k0#5bf|E|Xn@?XAhcT{zS{aw)w zwNq2EI4;IUxC4XmK5A#ZR@#@f61ub{1Bhq~7aCWiI@*pU@hGa^m#B&6UuBaB`g`yptklF zYGu#R2meN`$ZNe_&mXn2a#$bhqb}cYRR8PH8~34h_z*IV%leXtW_Sm+#Sc(l7XBOT z4ojf6uoh~@;i#?ciW*=5YT)-!1MEWWz+Ti_^aVPw??(G>jKgW9r(rI={{=VMGc1A{ zxDsm1>!Nm`B?ekuw;IFYs-ww%OjPO{hDv12y4~(GRbp#<_)__y3V1 zWIQoG$2_E8q62epv3DRC{Yf`Nl}DgD>}=9Ku`THVCVvxZpq;4xkD_+)wDAgh{{R2) zh~%c=5vs%AP!0Y>ZLPJ{Zdd~IlB|l#uY;-=iJDkv)LHjNeNqlXO<)o>!+EH2E~1X~ z+E(_z6p@D}!*`qAFbK8vwN1J$YRh9#D<6+qNfxT3CB|*2OMD#F{t~MGebm5DFh9OP zU24DWoWCND?e@x=pejaS6^ufyFax#1F_;hEK?lx3t#}t|M@|}VpkBZKpmxlAhyBqT zfSPb^tc(#ZB6=N$qXx`EU8s#B2>ytgXy9&pMeR^4 zPC^HcM(xB>)ZN-{%J(AuxvXP$#QFqBQ{fUezz%!tnNGq0(pgv-7h@sZjGE9P<0-5} z`aA~X6V!mE+;+VRsJl=Nb;R{NY0keH5uIrp48*Re3WHGtBw=41iK$-v1~lanAJ_v# zp|-R;7Qr`7exk|GFpfb!t*r^DBdfHJH;3`9Fd`8+6E*WosIC1I^{rTGzy0t1VlamE zZ>W0R4%qd^pgYx^u^ma{k)73uNfh zUB;65z@)v7*+)|x)j>tn(KJ9EO>=Z$Thu^9QFmm7$eBBS7OduG*8m#iV`^0h--l`liBa3gA>dr|E_L|wwu zSPn0`h*Tx=Gpa$c6Ltp`Q7f&58mIwkW!+E%IZ^d9FbF4NXKRxb7oZlp*LVc$GQM@1NHGfjKyM5{*E=#@v%KX zC#*<13Ds^MI`9O}!n;@*lRvTBEyQ5Pw@wj>!kq zb!h|6+GihvDv!W+I2?86dvOq6LkBiJXJ5*G=<-}9A{rJdNy#QO1UVnl8FH7VHGHRjEMf>dPq8Dig zK~EbJ3v=1=uT;SE9&W|Qo|I*+!ZFl2jDFZ0m*GYXH*N0{pHI7o_>ub2`B$c}s_AqX zalOyFkRO^non0{#?@YV{bxM(5k4Ff96OT3J+U{F~i3B}*b#os5v!kB9wD|>dp{p7Z zZFLPoT`GJ{s7rh_en5q92*n7ggnFifK;kQizfI7EYk~F2YeCpeTzBLPLPO${2wjLz zp{xk;6ykk}>&frsS-+jg`TIsr1ZPlj1z`pa^|U3dBfS(0VJu-iWwr5N@_xh{1bt2G zX@uPf3&)|(J&@(1H?()CSxD|L1fe;wPKhC_+F_VDLd3W}g!nfip21Rv6s22VauVo8SrbAx;_azFknjtEA4LD-X<+&q zVf;$(|416juL&24@5HyLP>}E~;U0OZ&c+(0^w&_OfD^8Q1(Lwr7A8u^n*>lsftPWmnK^~4zm z6Hg~pH))ksB`hMn8mnP{0{<XPClRLmM?ijiBBYKC&cOebDqLv;P-w9`_w+i*FBHoIygHSu?{l86tn{bv&gG|M`RM7YP zYlItwzsQfqSD)VG%`x=@DF`4OqTOP`5c0ba-XhNjzb5a5X?%io5NTIy{xl@BJK-zh zw+VVW;X8KJ^A8~#h<{EPM1G{HGv1hqGwD#z8scqD{@cb6$ZtU0Vd@;luB7|v{2P0k z*?-Q!9fG%MsN6Kdn}lA3dIbGWm`~92iK%zWINS_ykg}gl{61w1J+=8)yO>S-8&l@g zdzYV#?+8g`Rw7&?K9GusF~L+UgQ2AL9K|TY1o9F{*TUz7rGzB%yOQTmTu(3|FQGDN z{m#(SpHPV~Oa1Boy`XS1iMxbyr1KHpCPb3|63?h2&oI(GFfZwO#LM7iY(!oL@sEk? z$+q$QcLOHsVT>vNhExdgv9xhzkeEgI$5X}rvyXzlCOyK~o4m~gJxj2n9kuGv(Kh1K z2(J@wY3hWN)=#tw1Sk33$@jzGNEbA9+UopUk$IKOHe~)ud=x=X2J;_J{!gLOMhX|i${JDENX9 zMi@dtPr@bg7ZcVJ%93A{yvC?!8}R@_X~O%Ya}#P2Z$fzr;WFt7q?;1>VQt+cuME0P zd!klH;`em^)UlQmepW6|A_Y!m^28H=gpY6>c^wIpNxw<@bAq00gz3cR;xc9Md`rCw zh@)_=ofoK}u`e97Bk@~6_-8-)FYyyWdQ`Rj5jzv5`(Db#xp zeKEW>X{Fjd=>S2dTOvU2V%Xzk%_$@q5 zcuBZT2&KY(Ou}?b&S`+#3ICAiD$bxih@3VvszF@O7#q*umHa(M{$7(em-unwnOFqh z$JMl7Z_33X6aNdVQ$CmSdW6?aejePU^UrzmQMikc^E{@Jp6*7)x0v#k{h@%@A-LK=CWkv9hyp`O;{ z|3=U=kNi%=XA-YMT+ac_N8U(6E>o`o`J+ww9#zU&e=wP0ga_nRSAlts=0xycI=M?| z@k-uP(%-8sc`<|zgh*39+YDrq)~7@olNUgn<9MI6Yb1Ya6PlBehwy}WO?>rfMuXkt zT_;Q?u4fbRWyG&w4B;$!ALDuQy5aYvYnr+nj0=q?ai}`cd_N#@kOq3vh}R%qk?df)=Z0VKu9c8H(vg~(oZ+O^NT)L+-3m)kUYau{A>R3aQ+A>I z%{KYG%Q!Mq2E}GL9q~yS&a@G+2{nj0662FHGo0z!Z$&P?)5#vRe|s#kWkPET5TD#T`HBqzpZ#K$?p(_-TjXfoL895gUCZnzbZ z^uKDPr#PK)L;qVLyJY8TB{U7k=;X{aM|5N-M_lqCr(>uy&6(Y@b7UYh8yruMnJEd$ zv4fg8#)iI~J*o4_+-3lGcyxd7yj6xIC8s$Zu?Y$8_q+A?a_8@H)Z6Fv%%lYOq29gy z@>O9k*f5o67mDd$&6zlm0n;7?Z(yHC8xzYSk?$`Gv~4-#m2K8_7zHUCb)Y{ zIOOH_n-u4jyQ?!%d*ODz)7v*P+L@N<%;0n#3C?tLeH?M|8K*X%^XT#vhz)U#@huPS3e>d*=S*d6?t8%w9bXjt)U23LNqYSj~o)z~0tw`Sq zv5u73wB!V5c6@fFlAHt+7?G@P@LWCJ!T7lN?3vk#rQ(LhrVVlGemDkYauMT(#yi<{ zE}{EDw!fEOSIZR zQ1#SiuCOCTdtt6{67^55Qj>ItGvn2ZJZ{q-ciYYTyxk?XCwh4^1^1L4sRi9dkCyZ) Z)H9hL)m_4=&FUz-`pJ&&6(?`_{~rv&yUYLp delta 16528 zcmZYF2YgT0|Htv0B?%(7*k3bNV#MBiMa-H}5(F_4O`^81y?4yot5i^YjfiTEQmd%y z)KXNdTBS9L4*%CX=lDH59{>AzoZs_&&N=t2d+zeFkuEhMf z*Oa@RGi21^HB?7;FbE%FY5Wg$W2r`tlMm}-IqZyOaU7P%O~~Ax3#bYFh&k~ORR7+M z%>=Wf`U%18j@xm$CX|61?>M^ilDSMqE4+gm@BwOozcCoIH#HVP4O9uW6V;HT;&epa{|0J+KGrx? z`(dbllTZtoh+5F>rtH54T1ZRw0AT1UmfC`xu}V~gPQ0LR7Xc_d>pm1E0_zfqbB|k z^)@}n!kE9g<21r*sCG%%3a7crXvP;%6Zi@>!yBlE_fZpkY0C?=Ff%WM^(n7}J{XT` zKO8k-H>%%-sI%}6YN8pa37$snsQZ#_@FVJ(`nEKdL`|qM>e;qN-Pjp5V6?68i_ye` zFbkfy}8aTr=a6UkNFwUZO<_FaK`#b9O z^lfdnIs{7-*T6#93)SyP)WDNbJ2DIXF*UQC=f9dv00o;+1Eit0@-TM5^QaCAw=v}< zQCnOcbw-+_2I_+9xGx6cARE7hx_^vyk}aQ!xf$PCNJcZ>qyjvOrSLKa;A2$B|Jr)L zwr1ra=u3Ge)Bsh{4{M{^H$>gv(#9RE-BCN(7u~vXBpI!Eylt=mb=sGsR=N#ccnH<* zYt*5-hZ-Pjq!~C5s=tD$iMdb%m9gdZ&_&!7vtj>8-hXXjA_bc9MAWIAVdK@P32e4{ zP!l+5<1bM6-$DIGJVxCg)XrEEb$>0?qiuzO*cB^c-*)W33g%Ma!ev+i4`O+|iJ_P+ z%Kn<6>Zju%+=Ch*q`jFyIn>IVpdLj_)P&k$F^sk4ldLn`WOTzk%#MpuD_n;<-Fr}H z<6~5ZH&E^FU=aR^TDeZDcCaAo(Ud^7Z-P0n6;{G-s7Ept^{CvdY-R&$C$^!U>0VR^ z8Mgiys-sU(6Z{f2@w?ap@1r`5=xFY*i>hyC4Os1%E<)2MTmD?ZQ!UP1FuWp%yS0b7B%|>!+eV!7EV{*pC|L2;1JPb9FY8Z?4ZM+U6y&Pvds=vo?m@nVosD86_H9K1w z-70vKj8-rMbK!EVf!i@3UPl)`My)JgH*=UGFe`BkX2YSF8%LoY=^WJCvH~^H6R0zE z0X5FGZtTBqxKBYJbh?`r_C-CTIMhmqV}49R?bK}4`@00o3}zYa?*1=`vq+h8b)+B>Zpp1YofNgIhMr^w)}0>DW8UFzY4YD^{Dpm z+VZ`q0S}=ja2)kPa-SumM{pPQZ2q@uM1gl${qIRYuYK1*955}V= zGy(Mpr=lh>%en-ah}&61Mu%z(>dSQkwG+2cH~x2#%R6&ZZg`cYp5CDwDAMfN}r%s^p7p~=T*@& z3_{(P548h@u^5J;+P6gA-wD;ehmB)w{UCJLp(4pP*om6yepJUNZG0AWy1zzscn8(t zZ>UG~7}fqcYDZq8+U4qNb}9r_ABHNAK((vem;KkXX-9z$O*h+M2x=m4*@lx)JF^5e zkqxNVa2IOjAKLgFYGT)H`EAs|4{ZDdbx6HpjJaamro$4pARINrhNzBOpazUWz0bW+ zXJrIxi)W*r{ZcH1Yf<;5qsot=cIYhX19lO$kUOXyc;vPjKR)0Zr~vB5(x?@Np$2M* z>Yxqk#u(IqNmvx;qYKlpG+w}}_y_6`mg>iwf;CY)&;wQO9!y4CG!FF$CZo1=8S0d8 zwDCdI%1)px2TE!Y|Ee7@__!P-+ZVYD2&C?h3dC4hU)$AN~RzM6HqH%ftuMS z)Y&+IdL$p&__U2L+xRQwcgeYlT5+ubX5e^Ke~G9Gjzvv;E^3EYqrcw&Eo8JcJ5kU0 zB5J@NGaES0uc#Xy+46r-6Z45PI~9c5xq_%23bWS0&cqEcmzU!#vgMlwnhEZZjPL9r zqnRDVEO;7y@l)#+oJRZ=>hSd*#H)iNQLpbFtb+G23=0o7XP^zvB2K`L_!kzy*74>y zBnI6zDVRy7B7TS|cn@```VKK4lnGdgcnwD2S*(r!;(n|-)Of&JHE3rsYxR}s`kLJic_)<;{DP%E2_*)a`+F&%Z- z&Y&jn4Q9bRHvY}lKSMp@K=%l<(j2IcLQpFxg8>+U>YzSqN1CC&15v0)GywG-n1UK` zE$Y7aPz%_HT5*Pr&!XCWhU(Y-J(*xKKcY_YW2}b(Z<(EGj+{HEJ8G*x#9a6}=EOUw zi9JQF$VoE)Jm7~-2qUo!&PUaIPzy~rx}8&GbSkf)R&)&dLQsz))Eb6b zNd#)g8lj$X6l$Ozw){=ZO*|Ae@rkH~EXtJUzm<#z%s}nLaV(9Wp|c;<26Udoj z%JXA5aWPbfQRsvHQ1=Z)7bc)~Y9XfL2CRbBNAkKdz7t1Ahb|Sh1G`WipGO_C7dQZm zylqbHWDF(Vh^6o>Hply@iB=nB&O~!-U(^nd#k{x#^@z8jI}e%LWORuB!u*(fw0U34 zqsrs415U$Yconr{k5DUqfx7QM)DGnvV=Rmz#3fKWQWy0oo1$L7PGflg)!;1(G?6)| z4%S(>pq}LpEQ0T&I=XTK+?@lh;Kd;#@{o?;k=j5D^xBHnyWu_fh;Czy$SjXI>atoPky zbc&x@eJ7gNBPYgCUKBOciC7SqptgD^7Q&OL4zHv7`NjGK%Mg39K%I$D)I{r`&W`@@ zRK0tu&AewDTtdB{f1pn7f2geuo@53HK|PAnsKe9*)xH~Qp#G>wGZI}m9@TCwmc@Oj z{=PvTiQBnl3+|yheuR2ob51tTtP~a_u85jYThxl9Q5_9LJ)%T(;Y8H4UXOZ|+iZLQ zbvBNoCiDpg>-YaVGCFj>*@{2WMeIMtypH8iH?%|z7>xyR0G7t_sDU=39>M#lM|Q+| z$$A?#&RV|r#j+>wcib8F9G-_gltrJi?vjjEKwW#~v z#ge$s`UPr&&(K|%O!jGJMdeU$L1Wa7-E4V3)Ygqf4Ll7s(Z#4kxe~SI`%n|gK<&^a zTmLg^K(FcM{(PuMU2;16uMQhgpc~tv28u<^c&Kf-0J{^Xp*r%J!M_v00;oeb9W|j9 zs0FM;y(RlmTYVnY?ib90e`81Vp2_}e=3Qo*Ll=#jNCN7HsaOG*p$0yN8sI8c!h2W^ z3(PWqz_dk8d=mQOW(>eI>wfehK8jlCaW@&Qd}-#?Mz)Pj*+OhWhkosbj+gne=`{kv_l2xL0`;3{W^Yx zdK6z{DBi_vm~)|dmPJtaS3wO>2eslZ7>v=Vi3~+eY`iUBfbJX=tRtfp?Ls}9lc+7a zhPv^g)oYRII5$R8UI;btK-3{i#0t3B`T^?E{EVG3?_yIw2nQ1{SqE@&RHGwsl8@FO0B*5OwIDq1xqN zZhlqW#mMN3)c`e63~D0rsGS&#`uSaoTA>HEvZI&>&!S$t?@{-^K(+H(!C$x-gcY$V zsyqS9;%KD3+gVRWTe=<9;YHiv78W25Txp(V2@EA}fO?j3sFe&sos}dTPrypV(`~#D zHGvG&7xpLAM1I2nz5h?i%%b3>t(dinkAxSe6E#4=)#j0u!1Bc5s1AEzHJpapu|t?2 z&tPr5f!e{4HD-saVLjrmsGV7i+4TOORtB%2I=YS__yE-~V6B;P1JpBbg}JdiYQP~F zkCRa=`xQ0uCpP{UwZs1F%p(fJI>a^6U6;%VGFnlZ^()k2^I31qYR!fDC=Wpm6pmV9 zZPX*^j2ie&)K5>LEB*nsBM(sn2W~Js zmIpOZaSXyTs52CS>bDhYhuWj=i^KAmh?>Z%4Q_L~(WdGlt?gEQXs=uiFW%f=_S)mVMXk)E3kk*@2qyNz8(up%(Zx`r*&k`+m>%Z4U~o&CF$E=r8_y2(Y__JchcOH<@ z4Np;9`w!}M%Cp_X#ZdJ%P!p<$ddAIBU&wB#ffLXlC!ikTbksj1uCnodRQofio&Evc zDtJmpTb$!Pv(hkBhqY|n619?!sE%W-DX3FC3)SH&48-?Q6FH1}w8v40`l9tNYJuK6 zc>Zb_w8Q);vi7=)8huh#<9086kkuEz3s9yQ@7sFhXNZC2h9UBuC- zM>8IE=;qt{rKtYaTix5qjGlQ;h+Q5|@HV4hum)T1eeE(}Et)Eae0y4mu<=u12sHP8aosb7j3XD4c>Pkq4t7b5e3 z0?jPzQFF)&pblR-)M2WHnovV5f^AU)3_`UVX6whH`k9HE=u*`EYcUYFpgwfFF%&;N z%KjH6^MnH3nCC+?kPCHME1?Fgj#^QNrW z+;{`k-=A(W8p!vUSy6UuN1O`>VjrxAr%*fa47HWM$IZY+uo!Vo)RuNdJrXx+fcdEQ z>roRvgxZmhF|*xyGQkvlgIVzx)Yd+>4W6TB?0>>^SP1hIS3>PfGgOB$sD1`vSsaDh z@^x4ox1$z%#(Ehe^!|TMCLa~qPns`YNmRqKSQ*1nE9rwPaRgStz>m$pYORhMpdXgR zDX9Clq6@#kdH58|;M7y*zW1=4-v6)2L{Z_KHe1ymwX%Vzj;EsDg3YK74qjR#foE_4-a{95IAady2+YCw&KNQpXcqe8cH3YN>UBAc+S)6qXL$?t ztY6sr(r3+o2WWsR+J!jgL zK}{?ieXtekt%$VtLcI;~m=mX?9^rBuZ^y>OhtIM9di`Ed5RM_|&9iHTUc|hWj*l{2 z92O^r^e^ccW%^Ln$M0=@0esh+f2PMjsq?etSIOt3{MFTy%%{X@nf2O#uCHz5B34t% zVI%&9l%I6NqSy<_MNP1Ost>Y@wk<+9_bVEb19of{yp;j)Q;;0`P}4Nkbbsh-6)GD>B^47 zDL;&Q)IX8$rT_oUVcU2th2^NMM%;s>ua&MUwgct6QeK!i+TNowU43jDeJP)kB2{Rw zQq*lBpTs?#$)6=fkcMW~+vh)lfVat6L+VSz@*03N8R{v|HI|za$dAMp#3{CXI&nPt z(s+;Z{iqL>u7l(Uk#v2GrEwtXvI=x*e7+-@S8Lm_4eIrohSTjJ12BQILRg>j{T|4%m&SQw+be#XG{nYV(yk5puWbA_aR-w7TN-^%M%Pd(A7F>fh(C{s+mjv>w;}n^ zZnv!yo2h$)w9l4JB!8WJ5bb)Bwh*_oeb>T&i0@M$Wy`+R^It-c!xm(-9f>tG-cI=t z@`3mP@p4S~Q=NZm+< zsN9dGNTbN>>!{10cr@wNHH^ANHjbrmEAgvq7Ui=^J8bHB{Rm(lO|%o;voD1ZIBp@$q(KYRb)9@G3_$%B6vlr^_ei?t(rzAUK4}@YQvI@?hIWWlPByBekNP{*q~q zbx6<2?DVUMjg#T7ge2jb|W+BzIovC^P z`9u;wiq3k{ZSvpaLsCWZl}WFzf!rHOnnZe^@>JZ2&0aNN{Qq6^Ub}HKr3H!4lRA+S zxKURG`Ts~qY#fI}Y`&vu;=H8()zyPcl#PqgZXEFo8-GFU?qqKsN#QrI-MCbhq?6px zj-tCN};A@hLbc+Um zD@OeZHjJce0r3rPct&!O|H>3QzhF($KcteB|3JD%>P=jo^y>PMvbi?sKp)FV!-=2k zKaVe`GM}w%NM6_P24@ZNKGGlDP!)5auEAK;WHbLi9UE=_f~{Xk+YiZ)AvGi4jr#JW z-Q=rMmYaM7-J|C}k#wAjWmH@wznHu~DV_WxtU-GH>P)*2D65TKshCB6DycfLu5|nh z%aMAM-$UIC@_WdSL0#{VvXa~-6xk~q4Ri(JDAG^lb7Yp7f4O*pd_g*^MEagIm{f$+ z)82Q2d>Hx3cz{&HmaB{RNV6$hifu`LBrbFQr;rOJt)@W*6?4@l?Xw;9rTo>khs-+4 zV@TI*{nS^L_`c0&aL*Z1-Pi7Y)ohF{TW802Zc|g%7QSaYZBE%0^1kS8>jq$~&Bs#r z(6)UqsjZ()el7W2HttVcMU(Pk{|^wfCcU~I*%b_@aR}+Dja8qQ zcm^q%va3hj=3G+GAH7f#dc5>pEm_%0ops`IfkX z@^-d-H-1O_86MOPT!YBZ#Pt|X`*$--*)j4RNi!(_mZYmav94h2F7hX+OVaos+eU@R zS0Xhg{(^LhysqC!3rGtoOQVBrTePUe~$$x0FPE)JcPFr0isQ=sM=MdK; zcAuo+8!`hjo3K^Znv|WT?lGy3E%U*H#GjBf@sDWJ4>O2$9l=8;>wIp@TH3e=Z7Y&b zrTj}$5^;vQ@g?(sf@CV!lh@VV-mLs6{SQ}p>Ly_m(rA*$wmn7L5Yh$Wf!K?>KT%g* z>m~B{$@eFPl1|xsGnY}F;MdIN{IHNu|6e7q9gVBm_$GN>pQ116M^YJE=ZD_J)2V+( zDnNXkxT3AseKT#o73I5ZK9`%|7{MjdXEfS|x9|hfuhi*!pR!UILi&hwi1=lXehiAs&i9;8xN~5}{KD&*3VpR)tI&sS7oMSb@U%q;+b^HHCaz(nZoH z;#yvw_6=uxd;VzL(#zARX>Ko1uV!a_JY8A^_@qv3d&f66J|Q`^Pvl_F!N{dvo`F%9 zy@KMB6GBs5{Sy;Xs7#IM@Hlly$I#Rr9b2Vl>vY6(sZ+F%r)Jk^uWU}6K?#XTajw{5 z!#s1ko$~SY@6|d>YI;m`YLnQc;Mo3gPUpB0!!WbO?$~ti-~sVTas5+V!{d^ZV+X}0 zdtwG$4l2-ZSez>*(KT|!u*BE_u9U&FA2}dC(Nihuxp!*ikqt}4r^F`=at%yOa>e%V zpExohg$5~u6O-bTV^iW26T-ti@gvv!_pFk&V~01wnkB_$mWDNtO^K`Ps#c|Ht+1+9 z!>UzxRjFM!qE^L@vD{b56%{)mDSiNVgmsR4J3g6i{{IbCtJJL#QL#!@Px6Fez8>!> zhrB!|ruOpkgie3M&vSatLm$u23rczU#>XY3r1~v-+cRVlEm|-6*DJd=PsOegvB{n$ zOJluKpDrtzT5b8z)K8W_^PFC>%GWb|%?hs|yM;-te`Jd1pS5#+JsF#3d#5(vTEjDT z>pH*Ga%u6Y7t{9Uj~kx3lSyo;&FL1;_??G+3P#!8bT!Z1-DFo>!rO^sPQI7yslF${ z%d4_y>)yA5iwqx;n4BE1y&e$f>OVL(X;55}Ygnk+>b%Db`KC5H6Pa0DRFG~tW(zl{tqw_%FzG- diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po index 866f17de..f9a1549b 100644 --- a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: TW Blue 0.90\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-24 10:53+0100\n" +"Project-Id-Version: TW Blue 0.93\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-11 11:48+0200\n" "Last-Translator: Rémy Ruiz \n" "Language-Team: Rémy Ruiz \n" "Language: fr\n" @@ -16,309 +16,216 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,384,-1,-1,-1,-1\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Image" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Impossible de mettre à jour ce tampon." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Cette action n'est pas supportée pour ce tampon" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Écrivez le tweet ici" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s éléments récupérée" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Ce tampon n'est pas une chronologie ; Impossible de le supprimé." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Répondre à {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Répondre" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Répondre à %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Nouveau message direct" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Message direct à %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Nouveau message direct" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Ajoutez votre commentaire au tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Citer" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Ouverture en cours de l'URL..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Détails de l'utilisateur" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Vide" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Mention" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Mentionner à %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Mention" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Vide" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Prêt" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Principal" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Mentions" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Messages directs" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Messages Directs envoyés" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Tweets envoyés" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Favoris" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Abonnés" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Abonnements" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Utilisateurs bloqués" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Utilisateurs muet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Événements" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Chronologies" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Chronologie pour {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Chronologies des favoris" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "Favoris pour {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Chronologies des abonnés" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "Abonnés pour {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Chronologies des abonnements" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "Abonnements pour {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listes" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Liste pour {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Recherches" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Recherche pour {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Tendances pour %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -326,268 +233,198 @@ msgstr "" "Aucune session n'est actuellement en focus. Mettez le focus dans une session " "avec le raccourci pour la session suivante ou précédente." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Tampon vide." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} introuvable." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "Les filtres ne peuvent pas s'appliquer à ce tampon" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Sélectionnez un utilisateur" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversation avec {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Il n'y a aucune coordonnée dans ce tweet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Il n'y a aucun résultat pour les coordonnées dans ce tweet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Erreur pendant le décodage des coordonnées. Réessayez plus tard." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Vide" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Ce compte n'est pas connecté à twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Ce compte n'est pas connecté à twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "Une mention de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un tweet de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Cette liste est déjà ouverte" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "La lecture automatique des nouveaux tweets pour ce tampon est activé" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "La lecture automatique des nouveaux tweets pour ce tampon est désactivé" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Session muet activé" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Session muet désactivé" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Tampon muet activé" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Tampon muet désactivé" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Mise à jour du tampon en cours..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} éléments récupérée" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Tampon invalide" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Ce tweet ne contient pas d'images" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Photo {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Sélectionner la photo" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Impossible d'extraire du texte" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Traduit" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Aucune URL à réduire" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URL réduite" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Aucune URL à élargir" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URL élargi" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s de %d caractères" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s caractères" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Impossible de charger l'audio" +#: ../src\controller\messages.py:257 +msgid "View item" +msgstr "Voir l'élément" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Connexion directe" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Demander" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet sans commentaires" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet avec commentaires" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Paramètres du compte pour %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Messages Directs" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -600,74 +437,67 @@ msgstr "Messages Directs" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Cet utilisateur n'existe pas" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "L'utilisateur a été suspendu" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Détails pour %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Ignoré" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nom d'utilisateur: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nom: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Localisation: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Description: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Non" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protégé: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Vous suivez {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} vous suit." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -675,386 +505,310 @@ msgstr "" "Abonnés: %s\n" " Abonnements: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Vérifié : %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweets: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Favoris: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Vous ne pouvez pas ignorer les messages directs" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Ajout en cours..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pause" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Reprendre" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Reprendre" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pause" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Arrêter" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Enregistrement en cours" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Arrêté" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Enregistrer" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Lecture en cours..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Lire" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Recodage audio..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Erreur lors du chargement du fichier: {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d jour, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d jours, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d heure, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d heures, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minute, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutes, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s seconde" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s secondes" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Fichier" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transféré" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Taille totale du fichier" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Vitesse du transfert" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Temps restant" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Ajouter audio" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Ajouter un fichier existant" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Ignorer" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Charger" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Ajouter " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Annuler" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Fichiers audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Sélectionnez le fichier audio que vous souhaitez charger" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tweet audio." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Tampon de chronologie utilisateur créé." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Tampon détruit." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Message direct reçu." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Message direct envoyé." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Erreur." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet ajouté aux favoris." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Tampon des favoris mis à jour." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Tweet avec localisation géographique." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Ce tweet contient une ou plusieurs images" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Limite atteinte." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Liste mise à jour." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Trop de caractères." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Mention reçue." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nouvel événement." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} est prêt." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Mention envoyée." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweeté." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Tampon de recherche mis à jour." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet reçu." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet envoyé." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Tampon de tendances mis à jour." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Nouveau tweet dans le tampon de chronologie utilisateur." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Nouvel abonné." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volume changé." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutoriel de sons" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Appuyez sur entrée pour entendre le son de l'événement sélectionné" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Mot mal orthographié: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Mot mal orthographié" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Contexte" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Suggestions" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorer" +msgid "&Ignore" +msgstr "&Ignorer" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" -msgstr "Ignorer tout" +msgid "I&gnore all" +msgstr "I&gnorer tout" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" -msgstr "Remplacer" +msgid "&Replace" +msgstr "&Remplacer" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" -msgstr "Remplacer tout" +msgid "R&eplace all" +msgstr "R&emplacer tout" + +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "&Ajouter au dictionnaire personnel" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1063,31 +817,24 @@ msgstr "" "Une erreur s'est produite. Il n'existe aucun dictionnaires disponibles pour " "la langue sélectionnée dans {0}" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Vérification orthographique terminée." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Vous devez commencer à écrire" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Il n'y a aucun résultat dans votre base de données des utilisateurs" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "La saisie automatique fonctionne uniquement pour les utilisateurs." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1097,657 +844,515 @@ msgstr "" "fenêtre maintenant. Un message vous avertira lorsque le processus est " "terminé." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gérer la base de données pour la saisie automatique" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Modification de la base de données des utilisateurs de {0}" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Ajouter l'utilisateur" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Supprimer l'utilisateur" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Ajouter l'utilisateur à la base de données" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nom d'utilisateur de Twitter" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Cet utilisateur n'existe pas sur Twitter" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Erreur !" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Cet utilisateur n'existe pas sur Twitter" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Paramètres pour la saisie automatique des utilisateurs" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Ajouter des utilisateurs depuis le tampon abonnés" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Ajouter des utilisateurs depuis le tampon abonnements" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Gérer la base de données..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Terminé" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "La base de données des utilisateurs de {0} a été mis à jour." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Détecter automatiquement" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Danois" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Néerlandais" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Anglais" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Finnois" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Français" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Allemand" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Hongrois" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Italien" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Japonais" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Coréen" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Polonais" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portugais" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Russe" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Turc" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Détecter automatiquement" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Africain" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albanais" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amharique" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arabe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Arménien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaïdjanais" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Basque" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Biélorusse" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgare" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Birman" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Catalan" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Chinois" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chinois simplifié" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chinois traditionnel" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Croate" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Tchèque" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estonien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galicien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Géorgien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Grec" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarâtî" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Hébreu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Islandais" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonésien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irlandais" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Canara" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Cambodgien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Kurde" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirghiz" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laotien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Letton" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituanien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Macédonien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malaisien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltais" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Népali" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Norvégien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Perse" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Roumain" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanscrit" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Serbe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Cinghalais" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Slovaque" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Slovène" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Suédois" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tadjik" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Thaï" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibétain" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Ouzbek" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamien" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Gallois" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traduire le message" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Langue destination" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Général" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Toujours" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Vous n'avez pas essayé" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Aléatoire" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Parfois" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Impossible de reproduire" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Bloquer" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Incident" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Fonctionnalité" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Majeur" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Mineur" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Texte" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Trivial" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Réglage" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Signaler une erreur" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Sélectionnez une catégorie" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1755,19 +1360,19 @@ msgstr "" "Décrivez brièvement ce qui s'est passé. Vous serez en mesure d'expliquer en " "profondeur par la suite." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Ici vous pouvez décrire l'erreur en détail" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Combien de fois se produit cette erreur ?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Sélectionnez l'importance que vous pensez qu'elle a cette erreur" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1775,22 +1380,20 @@ msgstr "" "Je sais que le système d'erreurs de {0} obtiendra mon nom d'utilisateur de " "Twitter afin de me contacter et corriger l'erreur rapidement" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Envoyer le rapport" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Vous devez remplir les deux champs" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1798,7 +1401,7 @@ msgstr "" "Vous devez cocher la case à cocher afin de nous fournir votre nom " "d'utilisateur de Twitter pour communiquer avec vous si c'est nécessaire." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1807,15 +1410,15 @@ msgstr "" "pourrez le trouver dans la liste des changements. Vous avez signalé le " "numéro d'erreur %i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "signalé" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Erreur lors du signalement du rapport" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1823,245 +1426,199 @@ msgstr "" "Quelque chose d'inattendu s'est produit tout en essayant de signaler votre " "erreur. S'il vous plaît, réessayez plus tard" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Parcourir le tampon actuel vers le haut" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Parcourir le tampon actuel vers le bas" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Aller au tampon précédent" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Aller au tampon suivant" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Focus dans la session suivante" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Focus dans la session précédente" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Afficher ou masquer l'interface graphique" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nouveau tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Envoyer un message direct" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Ajouter aux favoris un tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Ajouter aux favoris / Retirer des favoris un tweet" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Retirer des favoris un tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Ouvrez la boîte de dialogue des actions" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Voir les détails d'un utilisateur" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Voir tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Sortir" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Ouvrir une chronologie d'un utilisateur" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Détruire le tampon" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interagir avec le tweet ayant actuellement le focus." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Ouvrir l'URL" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Augmenter le volume de 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Diminuer le volume de 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Aller au premier élément du tampon actuel" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Aller au dernier élément du tampon actuel" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Sauter de 20 éléments vers le haut dans le tampon actuel" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Sauter de 20 éléments vers le bas dans le tampon actuel" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Modifier le profil" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Supprimer un tweet ou un message direct" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Vider le tampon actuel" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Répéter le dernier élément" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copier dans le Presse-papiers" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Ajouter à la liste" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Supprimer de la liste" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 -msgid "Mute/unmute the active buffer" -msgstr "Activer muet /désactiver muet dans le tampon actuel" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 -msgid "Mute/unmute the current session" -msgstr "Activer muet /désactiver muet dans la session actuelle" +msgid "Mute/unmute the active buffer" +msgstr "Activer muet / désactiver muet dans le tampon actuel" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +msgid "Mute/unmute the current session" +msgstr "Activer muet / désactiver muet dans la session actuelle" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Activer ou désactiver la lecture automatique des tweets entrants dans le " "tampon actuel" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Rechercher sur twitter" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Trouver une chaîne dans le tampon ayant actuellement le focus" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Afficher le modificateur de raccourci" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Afficher les listes d'un utilisateur spécifié" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "charger des éléments plus anciens" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Obtenir la localisation géographique" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "" "Afficher la localisation géographique du tweet dans une boîte de dialogue" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Créer un tampon de tendances" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Voir conversation" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Vérifier et télécharger les mises à jour" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2069,180 +1626,153 @@ msgstr "" "Ouvrir le gestionnaire de listes, ce qui permet de créer, de modifier, de " "supprimer et d'ouvrir les listes dans des tampons." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue Paramètres globaux" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue Paramètres du compte" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Essayez de lire un fichier audio" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Mettre à jour le tampon et récupérer les éléments perdus si possible." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "" "Extraire le texte d'une photo et afficher le résultat dans une boîte de " "dialogue." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Modificateur de raccourci" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Sélectionnez un raccourci à modifier" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Raccourci" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Action" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Raccourci" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Modifier" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Exécuter une action" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Modification en cours d'un raccourci" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Contrôle" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Maj" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Touche" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Raccourci invalide" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Vous devez utiliser la touche Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Raccourci invalide" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Vous devez fournir une lettre pour le raccourci" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Utilisateur par défaut" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s erreur. Raison: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s réussi." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Gestionnaire de session" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Liste des comptes" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nouveau compte" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Supprimer le compte" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Paramètres Globaux" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Erreur dans le Compte" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Vous devez configurer un compte." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorisation" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2251,15 +1781,15 @@ msgstr "" "navigateur. Vous devez seulement le faire une fois. Souhaitez-vous " "continuer ?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Compte autorisé %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Code d'accès invalide" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2267,44 +1797,42 @@ msgstr "" "Votre code d'accès est incorrect ou l'autorisation a échoué. S'il vous plaît " "essayer de nouveau." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." msgstr "Compte en cours d'autorisation..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "En attente d'autorisation du compte..." +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Entrer votre code PIN ici" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Arrêté." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "Dm à %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Cité tweet de @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponible" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2312,132 +1840,132 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s abonnés, %s abonnements, %s tweets. Dernier tweet envoyé %s. A " "rejoint Twitter %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Vous avez bloqué à %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Vous avez débloqué à %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) vous suit" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Vous suivez %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Vous ne suivez plus %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Vous avez ajouté aux favoris: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) a ajouté aux favoris: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Vous avez retiré des favoris: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) a retiré des favoris: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Vous avez créé la liste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Vous avez supprimé la liste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Vous avez mis à jour la liste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Vous avez ajouté %s(@%s) à la liste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vous a ajouté à la liste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Vous avez supprimé à %s(@%s) de la liste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) vous a supprimé de la liste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Vous êtes abonné à la liste %s, qui est la propriété de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vous a abonné à la liste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Vous êtes désabonné de la liste %s, qui est la propriété de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "" "Vous avez été désabonné de la liste %s, qui est la propriété de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Vous avez retweeté un retweet de %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) a retweeté votre retweet: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} cité votre tweet : {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Aucune description disponible" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "privé" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "public" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à voir ce Tweet." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Aucun Tweet trouvée avec cet ID" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Code d'erreur {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nouvelle version de %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2455,23 +1983,23 @@ msgstr "" "Modifications:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Téléchargement en cours" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Téléchargement de la nouvelle version en cours..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Mise à jour en cours... %s de %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Terminé !" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2479,70 +2007,60 @@ msgstr "" "La mise à jour a été téléchargé et installé avec succès. Appuyez sur OK pour " "continuer." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Texte" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Date" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Utilisateur" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Texte" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Message direct" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Événement" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Supprimer l'événement" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Connexion" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "S'authentifier automatiquement" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tendance" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet sur cette tendance" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Recherche tendance" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2552,18 +2070,10 @@ msgstr "" "commentaires avec une mention de l'utilisateur qui a publié le tweet " "original et un lien vers celui-ci ?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Vous souhaitez ajouter un commentaire à ce tweet ?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer Tweet" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2572,27 +2082,26 @@ msgstr "" "Voulez-vous vraiment supprimer ce tweet ? Il sera également supprimé de " "Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer Tweet" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Voulez-vous vraiment fermer {0} ?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Sortir" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} doit être redémarré pour que ces modifications prennent effet." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Redémarrez {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2602,24 +2111,19 @@ msgstr "" "Cet utilisateur n'apparaîtra plus dans les résultats lors de La saisie " "automatique." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Ajouter un client" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Entrez le nom du client: " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Ajouter un client" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2628,43 +2132,35 @@ msgstr "" "Voulez-vous vraiment vider ce tampon ? Ces éléments seront supprimés de la " "liste, mais pas de Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Tampon Vide" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Voulez-vous vraiment détruire ce tampon ?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Attention" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Voulez-vous vraiment détruire ce tampon ?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Une chronologie pour cet utilisateur existe déjà. Vous ne pouvez pas ouvrir " "une autre" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Chronologie existante" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun tweets, donc vous ne pouvez pas ouvrir une " "chronologie pour lui." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2676,12 +2172,10 @@ msgstr "" "tweets ne mettra pas à jour en raison d'une politique de twitter. Voulez-" "vous continuer ?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Attention" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2690,7 +2184,6 @@ msgstr "" "Ce compte utilisateur est protégé, vous devez suivre cet utilisateur pour " "afficher ces tweets ou favoris." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2706,52 +2199,43 @@ msgstr "" "poursuivre le développement de {0}, et de garder {0} gratuit. Vous souhaitez " "faire un don maintenant ?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Nous avons besoin de votre aide" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun tweets. {0} ne peut pas créer une chronologie." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun tweets marqué comme favori. {0} ne peut pas créer " "une chronologie." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun abonnés. {0} ne peut pas créer une chronologie." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun abonnements. {0} ne peut pas créer une chronologie." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Données de localisation géographique pour ce tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Données de localisation géographique: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Information" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2765,12 +2249,10 @@ msgstr "" "vérifier le Modificateur de raccourci en appuyant sur Alt+Win+K pour voir " "tous les raccourcis disponibles pour cette configuration clavier." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Vous avez été bloqué de voir ce contenu" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2779,7 +2261,6 @@ msgstr "" "Vous avez été bloqué de voir le contenu de quelqu'un. Afin d'éviter les " "conflits avec la session complète, TWBlue supprime la chronologie affecté." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2788,186 +2269,163 @@ msgstr "" "TWBlue ne peut pas charger cette chronologie car l'utilisateur a été " "suspendu de Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce filtre ?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "Ce filtre existe déjà. Veuillez utiliser un titre différent" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Ajouter un fichier" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Fichiers joints" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Joindre des fichiers" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Image" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Supprimer le fichier joint" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Fichiers image (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Sélectionnez la photo à charger" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Veuillez fournir une description" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Description" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Exécuter {0} au démarrage de Windows" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Demander avant de sortir de {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "Désactiver les fonctions de streaming" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "Intervalle de mise à jour du tampon, en minutes" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Lire un son lorsque {0} démarre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Dire un message lorsque {0} démarre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Utilisez les raccourcis clavier de l'interface invisible alors que " "l'interface graphique est affichée" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "" "Activer Sapi5 lorsqu'il n'y a aucun autre lecteur d'écran en cours " "d'exécution" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Masquer l'interface graphique au démarrage" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Lecture complète de tweets longs (peut diminuer les performances du client)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "Se souvenir de l'état pour mentionner à tous et long tweet" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Configuration clavier" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Vérifier les mises à jour lorsque {0} démarre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Type de proxy: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Serveur proxy: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Utilisateur: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Mot de passe: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Paramètres pour la saisie automatique..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Temps relatifs" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Appels à l'API (un appel à l'API équivaut à 200 tweets, 2 appels à l'API " "équivaut à 400 tweets, etc.):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Éléments pour chaque appel à l'API" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2975,18 +2433,15 @@ msgstr "" "Tampons inversés: les tweets plus récents seront affichées en haut alors que " "les plus ancien à la fin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Mode retweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Afficher les noms d'écran au lieu des noms complets" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2994,564 +2449,451 @@ msgstr "" "Nombre d'éléments par tampon en cache dans la base de données (0 pour " "désactiver la mise en cache, laissez en blanc pour illimité)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Tampon" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "Activer le retour automatique de la parole" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "Activer le retour automatique en braille" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Statut" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -msgid "Show/hide" -msgstr "Afficher/masquer" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Tampon" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +msgid "Show/hide" +msgstr "Afficher / masquer" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Déplacer vers le haut" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Déplacer vers le bas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Afficher" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Masquer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Tout d'abord sélectionnez un tampon." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Le tampon est masqué, Vous devez tout d'abord l'afficher." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Le tampon est déjà en haut de la liste." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Le tampon est déjà en bas de la liste." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Clients ignorés" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Supprimer le client" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Session muet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Périphérique de sortie" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Périphérique d'entrée" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Paquet de sons" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Indiquer les tweets audio avec son" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Indiquer les Tweet avec localisation géographique avec son" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Indiquer les tweets contenant des images avec du son" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "Langue pour l'OCR" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "Clé API pour SndUp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "Préférences {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "Retour" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Tampons" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Supplémentaires" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Créer un filtre pour ce tampon" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "Titre du filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "Filtrer par mot" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "Ignorer les tweets contenant le mot suivant" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "Ignorer les tweets ne contenant pas le mot suivant" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "Mot" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +msgid "Allow retweets" +msgstr "Permettre les retweets" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "Permettre les tweets cités" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +msgid "Allow replies" +msgstr "Permettre les réponses" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "Utiliser ce terme comme une expression régulière" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" msgstr "Filtrer par langue" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "Charger tweets dans les suivantes langues" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "Ignorer tweets dans les suivantes langues" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "Ne pas filtrer par langue" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" msgstr "Langues supportées" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "Ajouter la langue sélectionnée au filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 msgid "Selected languages" msgstr "Langue sélectionnée" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Effacer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" msgstr "Gérer les filtres" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "Filtres" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Trouver dans le tampon actuel" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Chaîne" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Gestionnaire de listes" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Membres" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Propriétaire" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "mode" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Créer une nouvelle liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Ouvrir dans un tampon" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Affichage des listes pour %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "S'abonner" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Se désabonner" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nom (maximum 20 caractères)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Mode" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Public" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privé" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Modification de la liste %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Sélectionnez une liste pour ajouter l'utilisateur" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Sélectionnez une liste pour supprimer l'utilisateur" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette liste ?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Long tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&Charger l'image..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Correction &orthographique..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Ajouter audio..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&Réduire URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Élargir URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Traduire..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Sai&sie automatique utilisateurs" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "Envoye&r" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "F&ermer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinataire" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mentionner à tous" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i caractères " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Description de l'image" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retweets: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Favoris: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Source: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Voir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Élément" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Rechercher sur Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Rechercher" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweets" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Langue pour les résultats: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "n'importe quel" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "&Type de résultats: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Mixte" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Récents" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Populaire" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3559,466 +2901,401 @@ msgstr "&OK" msgid "&Close" msgstr "&Fermer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Détails" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Aller à l'URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Afficher les tendances" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendances par" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Pays" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Ville" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Localisation" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Mettre à jour votre profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (50 characters maximum)" msgstr "&Nom (50 caractères maximum)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Site &Web" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Description (maximum 160 caractères)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Charger une &photo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "&Mettre à jour le profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Charger une photo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Ignorer la photo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Sélectionnez l'URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Utilisateur" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Saisie automatique utilisateurs" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Suivre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "Ne pas su&ivre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "&Muet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Désactiver mu&et" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Bloquer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Débl&oquer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Signaler comme spam" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignorer les tweets de ce client" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Chronologie pour %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Type de tampon" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweets" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Favoris" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Abonnés" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "A&bonnements" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "Ré&pondre" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "&Ajouter aux favoris" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "&Retirer des favoris" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Ouvrir l'URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Lire audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Voir tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copier dans le Presse-papiers" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Supprimer Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "Actions de l'&utilisateur..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Afficher le message direct" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Afficher l'événement" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "&Message direct" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Voir listes" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "Voir le &profil de l'utilisateur" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Afficher l'utilisateur" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweet sur cette tendance" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Afficher l'élément" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "&Paramètres globaux" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "Pa&ramètres du compte" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "&Mettre à jour le profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "&Afficher / masquer" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentation" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "Vérifier les &mises à jour" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "&Sortir" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Gérer les comptes" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "&Masquer la fenêtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Gestionnaire de listes" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Modifier les raccourcis clavier" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "S&ortir" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "Voir &adresse" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Voir conversa&tion" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Lire le texte en image" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "&Actions..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "&Voir chronologie..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Me&ssage direct" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "&Ajouter à la liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "S&upprimer de la liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "V&oir favoris" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "&Mise à jour du tampon" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nouveau tampon de &tendances..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" msgstr "Créer un &filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" msgstr "&Gérer les filtres" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Trouver une chaîne dans le tampon ayant actuellement le focus..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&Charger des éléments plus anciens" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&Lecture automatique" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Effacer le tampon" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Détruire" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Chercher à reculer de 5 secondes" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "&Chercher à avancer de 5 secondes" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Tutoriel de sons" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Quoi de neuf dans cette version ?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "&Vérifier les mises à jour" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "&Signaler une erreur" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "Site &Web de {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "À propos de &{0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Application" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Tampon" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "&Aide" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Mise à jour" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Votre version de {0} est à jour" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Messages Directs envoyés" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Utilisateur par défaut" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Impossible de charger l'audio" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Arrêté." +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "En attente d'autorisation du compte..." #~ msgid "Contains" #~ msgstr "Contient" diff --git a/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.mo index 0e018ee311e309211fd2bff262187987a10203a4..affa975081c33da31a5dc8e997c9c4c1e4feb95a 100644 GIT binary patch delta 18514 zcma*t2Xs``9`ErpA))u)8CvK_uS)0;dX+9rl1UgyGGS&y31#SADIfqgMIF2p<-GOoeAl(%6%+>iP31op+(u_#uEv#iqC z083)WFV$f!d8Q1yK<7Y;IxM9nw_ zHIXb-yZI)*1l4{c=H~gVUO|og8tTTosFnH|)y~o0E*C|$uYg*C zs;Kr2uoAXFth%2Kytce;}TVq$$O7%evY$R%+UQ|ER zO?fWr!B1fk+=QCgLDXAz0(Ist2g$^d`32Rmc_+*2g7K&kFGCIBS=3?LjB2+ZHNclm z{0eH|xA9^84s&4r&UX7or~!9G^*aD{CW0f$Xrw{Z2p6H2^hwiT2WoF$Gu}iED27q$ zj1)lKR|@r(I8g&_f?BEesDbpwTsRPi;RwvB_x}i)2?S1}I%?6?zM&n`!0LqB(;mhl zr~xOV2H?Y{IK|ZOM}1&kLJj01>V3bC8sKlJEhreT?+g21hfG-leNY{bMLl=|YN@7S zE?i*Z%P=?PRj3DSKyArh?2V^T_ZR7A$4jG@zBXz_TA`j3k5zcSHIR%RFcI_MbW>i4 z>S(#~X%kywos{=sZG0DN;h$IoYxJ^z`}IcEZ@?6M12upq928BwXON7R zz8`8JgRvr}nfPMka?}m0Fh8zA&2T4bPmiO{!rQ3+?x5OzhXwF2)PwW);p2wY(TTw> zWVEECQG1nvYPb~D(GDz#d$BH_z%qCTwPi7V?Y%5#tb$sxTBtp5jOyoMQ{NudUpyAk z`#+eBW;O;pp%-;H4x&0ZZaj->_m(NYhiZ2Pb-KSmb^J4G<}v;3i510~l*?j0?0^k$ z9G2Akzmbeq;7BCE`-@u2k5DuD0Sn`ws4Xhk-##N%Q3HrW-QO8CfL>S>N1!HE7Iz}|uisKeSEwZ#2V0~vyPunX1S z7}N@kL#^O5r~$6Spl;l6Dh{It@*=wM71ZljYoHx(irpQ|7}epTN9`p&fGS@@4Lsi< z`*4=Srj+Yp2~0#MPC`xSnL(_-4%J}-dGQA7f#0G=_y=k)3k|kkqw=T$c0nz5Uo3*7 zQ0;yA7|uaW>^f>iZlh-YJ?eMEFQ^qNIE3}rdtGXX{r+~q>Xg&4K88>ooJK9>dDL&S zcTD*M)PSy_&d8Uj2mfN~|3uv%J=DHGKkC87Q0>bHO`smCVKdZ>+h8&5j_PnEY6;z@ zellvQ=cDdhg&N3u)J%7xR&p=u{Xd54=QUHlfLih3CuCyD+%gq~_~l%jas|{4jZiah zfx02i#Jiy$*atO$p{Ng60%|K}ptk5qQ@_c$%NRzsE@&MiqY=Joyo_3+uTV4m9<>rt z!|ef;M9r`~Y5BQJkBc#n-v1qBG{Z1z21ijhTtdy{ z25RQ_Q3K5}!hUcOtU|dQs$Cn5!oFA<2O$4hY5XXUucHQh3z?JkJx1yM@5PbTlJ`ZO z=48|gOhhf=46KMtQ4iW{;-^u+@83ZU?{*HIJt z2KAi3Q1=J(B-%GRQ4ef{6|g5daV%ED#n=${p$_2}SQ&pttw8A{J6;pDLak9t-ww5c z1C1`!gwl}vf>tIOjdTubgv;#;YmgyT0dWdw>It!%zcr zVNM)}TCs`7sW_YROw^gnk#UmIdpisp;0o01at^EEk2oL8jNyBa8?hArfU%fw zEUSTyunu}KfGbdEDQ~L%9jS?RDR;rf7)WLRTaejK-~fJ(BXDJ!{g=&;_ypy`>GsmD z!#K*PQ1>~!_JdoY;^VL>?nABMP0WM$un_)g%#&fq%VevPb^&L<%>}ni{I*bXZiDaP$whA?ob*Kq!M{U6&jEXjzzFwrafRM7N=a>7>9cB0Mv>ML#^Og)O~)`0OpwZBCOBztq>V? zbQ*Kuho-@0bW;8Tbrzz>(-uo$1Kff2@MF|r%RRwffht&^a$D5d@?sJ$Lmk$iu?Ci$ z$of|$(}qk(OhAov8|rt#5##$kMEUu?2%8Prx* zLj4I=4b@LO)KrwCRF4PQ&u0S`b8Y&hz{iKza(7*xX70W%x?zkrEJJAaDz}~189%f9&GL*;7VgEI(nsP_8vNdqm0YF`a&V3QyjH5hIx zyy&E?cs*Q?dd=Q4@%xyYa+w9TRg85|6KI0!uLo-8BQXb#L*18&{c#%R#NfMR_^ex( zFcr@sF__t?fqA%_J5(yQ2s^s0G$|1xdrk| zENG1+qxW?wYDBwG58jV?@t7%}GxZlxOL-C1@lDiBf5%Q(V6oj#e^h)ZYOhmKhi*P< zLL0Fm&$srG(F4CQevMj*pNxN+c+BH=yMn00SqiITGt>lzV;!7;>TeUOpXX33asV~p z*H9DvMD;x1x^4nrqn7jsR0n^m0p@(do^e4`xf1FdUISzB5mVm*os1!EC9J=e<|+Z*_#^85%(>LwqnfBQ&>SDa_NWK?PDW}>flS%4DOn;V}-q9 zc~I?&qUy__23i-3U|ZDv{ZK126gA^{*ccBZXCP>OO-3C>ue4vIe8yPR-nTv+V(-$zaGGU`x&j#}Y-Pidvt|5{{<6KISYaaYvR^g%6^ z2P20KOHy8G+->47qaN@XYCvBa@1X{EA8X*>sQzoLvcDS-VKmRT29nX94Mla3gwrq$ zb%?$;^}pd`4sLqd{tGDa8T+l6kJV{+7_|kTq9*h`w#Hnm?SXf|N|cA9+Gk-09V0ep*^P|OCO!$ZB{NZn zbirEIU%wt#n~HU&Vk>H84x?7!I@ZJAu{_pVXRk7N|XJk6PkECZ2)%&}5+o5=5PuxyBIIq`V$=W?n<} z^CRlMJR9v5EQmZOXw@O35jI7Q{1Mc9KNxjmBI=jWMAQIhoB9woq`Ve&>fc6f<#nuv zw=fe6Y_bpCEL6W+a6Uedx%B?G+-xsJJB%zfMwS}21!-6Vr(y|pfNFOPtKoU9iuZ6N z7TaPD9jg5#)C88GR&2E?Z&aD*TYJdF;6dXt)E=F}DtI0>kZ({O{E1qz=&iQ-Q8O!! zU9gggr=SMv#TcB1dTnQ;`dfiPJ!lIVb+`xB@CA&<I(qegfLwWlXgD{&1q^P8sr zd(?N}SJX^O?yx(qYHW^r|GQ&u9D;gI0&0R;SP>Tn$>>k19jGNbgZj|?g8C9x-)Vmd z`(aDUGf+!<4AsFKsJG;f(b{FtxCCk|DxfCT1T~-zs0sE(t#EL#$&A4Y1g4;t^cmF5 zcBA(ADC)+OsDZtLvG^lu;N_mPwh%HJi(|0WetXZiU?s{&u@QcZ+KK{U`~OkZ4%N>Qtc+Js zEBhD5VdDd=e=9P6GVkCXoQ%^C+MnV-a5d#pFW6@zjJ+togI&>i$o|(c5B8wE$CQ6Z zo%*(i?Y)o3;*Y|Lg%Ij@&5k3izYfjI1oS@NLLIi4qxQ&4U;)b2PUa+7u&zb*cOLbCcTr1z4Yd;YQ7hp%5!vFPm79zjRztleO)v+>p_Z}( zYKDDLOPqvSq4B7dn1!18a#Y7VQD#wE#hJfDdKTJi=vvx;?FrIh`)QuxiBTqqnP|{6&7HSI@p$57EwH5nNEBZQW zrLLgP(6`tSqt3DZT9PK`>`&*T#)ar0?j-5zOkqWoo&Q)BTu?y@)_iZk=K>q5t+YT$o~0Ab_N&Ha4l&e zH|pv_+D!QwEQ~JF7U~+}-^9McOQdn8eGBYQdXm@_>KBl7-6z(X^hfsdQ)!^<3(^fL z`jGTS=&EI79l|`suak7WV^sb&_y3IVntl#HQ1_D>a5<@a&BT+*FC=y}Xab28ej$BJ zIhHhnlwdmBPF&Y(l-H0dQTHJ!`|3;V1IjrFG%)dG+()^oDet1qUh)rNH*@1?^1=Q5 z_@0WQsCT$2=`<;tay8N$BwhDO?~$KL+CcjcBT@UuT4+nUK;0G6HtJWAIuYASxhDA_ zK8giU*L?E5wg0bDc+&(UHT=-`UDp{JO(yLmKZNuVd0iW^EBCyG&*CN%e}g*x&KN~` z7V+=NcOdENN~|)mSi5LVp?uN7``3odaDuO5CmOs@KBsB)IX*#L*8=LYuOG?$nq5E# zb*)JK$#H8XvUH-4=5e*!nkPe^Z(-;4Tpobg-5=H`co8~b2AylpBg;y_}fhzYP7N%=A2x)P1aNrmVUeq?MF6U~L>h;{Qt;w0y%$XT}5oH0>lPU|2XCM$qyrCUtgO1W_*Dlf3sK~+GbzR5`T+A46)JVXOMQ261D%? zR}li)*C-lRCAB3s+;mh5$CJvEUNQ}vo4Q`6JQ0s`PZd&o(h<^6r1P{}kGj^A??Bo^ zYMA~0e@aD|be={@reR|m=nspkq)VjViTA+=uffEYnD)h}&~MYD-1ihIg?L}mW5lBI z6Jn>#&8H}rp&abUkLCmikUl2=DM?o^oMmUNR=Ab)HYtgCylFGdn2C$%P}fHCT}*tc z@gVVL&^I z*Cv0Hx)qVu_P+;(C|@;oZoPN;30xsBGbd4ZYBP~{cI)A@XIh(>YQbo%8t92?Vp7@`5P7S%n zP#%bRDK8^m9^b*Cv_=mn0*oZ%H+?IzfAsd?s=O0WbzYn4z@OJibrJq=g?>y zl`C-__QR5<(JjiwDL+NhHH7jKyhXV-X)oofm<#6=9zm zkvfvEL9DlaE$S*oF#8%z=5IIX!9BQ-PApgXQ|(4+6;N1jmyMFn%K?< z>Nc6@>ik(hQ}HgT9Vvy1M@jDxe~Pq;RDpPLVl7eEbL0z>%8}Mk&PA$Ez7_Qur1vOK zr`($KCi%<6%468vPuA)|{tN9tZLDWW-zdtJMul5JE)V%Tcn7Bt>p_}Lc_`(#NxCkQ z7LZ?xs};gSiwtcbZ{i0v`)xpejj=@2O|u>&T) zIrMp>V!=t=kwMMV_%&%6=?tkftyWo1Lb9 z9kKc}++pf25+ABMo!^H|4^QHwq(i^Gu+n*Ye+GD%6!fY+Jf z_W8Z(u2g4|Co$k5=bIER(k9*!>K7Nv?@D*2xSh$K)PUO;`aG_ZqiM*|c35<(E72Vu z)V5%ba(;KJJ2Bu+a;Cb{Q!>?Qa$ef zlemmacbexY@660das}K@PdXzR?@Fyp&Y9*(&kVTz z;k%t%IBLe)PqjMu+-m4Dqi{Nty*_7Pw8!sE$V^Ul`@-eB`W>ZQ38`*p{{U_2B*mGW znI4&ZXkq+`Ty{rsp>^HLgxYkwU!q1JyRU>v|I9PgsQcx%kzQPx0dJZs;7N40_qjZ& z^qcHG=LC%%_6(VOIUj&}Rpp+-I8 zi!n(?<7W1$URP2p=i~-cLxCQrgV_)0Or^ySPlhMms|45{Ca{JX+N30>H~ql{q+!V4vragp=h3LVu_@_ZA1zZ;!!`Sia0JaR zYj*;pSqZOpTPvJ>KKxd^eT%*0&IumYBhi~4aQ)9Mk)i&(bzrnNGw`pz|I;wMvTt0D z=!Y`XQ$uG5JXOt=ed_)%;|UEJI6wab$J`(ObYPyCe6bu*PPt|lx-oP_ZFgD%+vE@E zZ0SU$xzqKwsNU&H=lpw_WModEHp9k;UmZ3fs_?&F4S(q2$LfZsKK7*}{bL39&C;B`IXLg6mWt9zG&00{QQ+kRk$-}C6^_hx%r99@-kQ(m1?i=1fPv z^d#0xN1Lx$uGt424dcz%i&?OZiGfU4swc~p=s6QkchWZD%u%+ruG4KkZC-!)*qjtc zoy>G+v{it?LyDZ-(6;0 zCI^UbqSwcC?H=qd!`&C;bd>DH(Kc)0S!|IBPd<=2d8+=H*GIexrZ_F?8M*)KSw*0T7WZZj% zYo>*ZtSy+Mc#p^{tmWZ5Yrn((P{j?+!f6`@M}HTitwHIpE2z@%+s6yR-^{?2Y!=pINsvynJVioZ)NFcaN%O-Zy<;^?IkNAAMLO nZ?XB-hHHmo9l05p-VATJ`+-?8;mb#+IdYjz3J*Tk#PNRs!|saK delta 16085 zcmZYF2Yk)f|Htv~O(Y~Cw%9IWM(o&|#EiXnNJJu%NMes`?K_S zr4+3yiW;TA8m;=j-ua&Ve;)t;_whe@p7S~9d%kCV@4fZ=f0ph&|D~7fMxHE7EUwdD zmQ@s^3s}~EZ_C|pgKB?Iq(z)<0aIMe`9{k*U+-cV?`{BT}*i#22tLC8o)u!g{M&c zUqKD<7OJ1enB8(&mQN%5hCHYnN}w-R#k^P>)j?YwA+MhtJ|p`N!4UHQm-NJcX}gnHmf)C0c7oOlb>!86nfyhM(O71YGOuL!E+GR8`% z_BBxb)kO_F9JK-+QT_L9!usn0aRgK`7PT}}OnEM9fQwNx`4Bb3&r$KSs0Z9cJ>a1! zzcA%2P3?i?L~Tia)Idw4`m5N~Wk0wX0S%xHYH2#71{Q@H=?K(}rke6>)Pt8}Zrq3( z_+BiEUtkfujx3h-64kD5Gs|j;ZBYYuyU6Ilt5GA|glf18HNul7egie~-;o!=dWPD9 zs?F{8HBkeOKy}<5HNYs;z=oq%Y!sHjd8n;)Z8e$GsDa!?orTA!8(*R~dbP0YeX$Sa zK-7TZaWsxVwZDgI|J2m~h1#;$M*nboU_r=pTvll^VKfLuH5`muiDcA!Itld}zKdGg z%@~X)urS_7&D1Bt9#C%73KT?5sI-ZPpaxhS)qj1=t@pn*nGOW{pf7ICsIaV^s3kp) zIujRB54wfw_%Ujwo}03xrG3AjF&C;`5bATG1Zu$5O*s-v^L%R{8I5c@X2o>W4NFin z-;7!C5c=W~^ube@70(+l8E>Fg?hdN`Kd3Y1-O6sCA5|`fE**v{WU^rgRL4D0H}*$8 zI0n^WyopanC*@hF71@khpcvQ~m~>l&@k%{2R+***5likje4)Jg@o+S%`8UepaW zP)k`CD`6|t(vL)K$vop?^rO5Sv*8BR{o73aPEcvh@9p)dk?%LqaN58b$ius| zMyI_WY9`6324hj5fKyN_u-w#tf_l(CREI}VXXCW-3hI;X9_qfV9r(t?VyKVg+NhQ4 zf?4(c_adVQN1-~5$MQG=wIVA}16+f;ai@vzLk;9GM&XyHT%jYM?+&&SGnTlM{ed(S zbJA`RYD?B(nBIR68IANFI`Iu^2F}j*8EAz5l!svej>0@R6|>_K)Tv&N8qhfm#LJi) z?_eH$f&DR{i#?HebZM!R$!MlyP%yQ4d~@x?#O3dr<8Tp=Nv>)zJmi%3U_`ho~if zg=+8L%^pA=)C7y7Rj%-NBT5V?N45F=OPYnNCBsn``1rP%~YL zdhkZn=f`%`(w{Z)pNw~nk6mQ6N6%3s^6PFJgj$I*s2Nqpyx0gekj|(X^+Y|mpD`9S zfDx!OG!{$XQq;`%qV79}`Zjf)BBKs&qh|IPHS)huH{|bO&!8k~#x+p`ZH&4v5=&tZ z)J(^r7p9{==@w!?+=6;w)}Ho#!N~6jmsOdJZkUT&>U7kKtVgZDF4Sp0j2hTk)Po+F z_`g`1a*kg1K&qjBpmas8)DF~u_n7i=)I`sqzux}~rs5iE>3%Wg`=}Lof_m^js1+#E z+wPz&s(q*_hoR~lU|no!>ZhP4Fb6fDWv09uv+MoePDUd-fa>rFYL8B%Za9xxk&CEy zcTg+!(A0Y|UB$DZ+T}!TO-a<52{HAJQ3HuUwd;m1Eln&Ly;dVpuiaGC%-yEE1~sr9 zCcY0fu;ZqD26ad;8SkL_`^%KQ``QD{i|VH^s=icT);~X)Dg+8*IBE&|qxL=y3u6lE z#&i>3f?A=~SO7PmCUO8Zvs1>as0aOy>hC3Lf?k|RJtuEJ)?XbIC!ia{P!DX0#c&Wh zaWV$uI;@5#QHSsamc)Sm_6mfeR;D3p>6@cgvIlC*2AlF2)P$zH$Y|;2qel8ZYJ^)% z{D6s{L3Ml?HS_DJ_xcx9$6f>MUphfph;n1p411vl8jU&=qfuvNiYdEho4{fdSdM%a zSsPF@eTjN-$UwWpYN!D=Kn*<7*blYD!%;IEg<6?Os4ZTLdhi}p{b8iN%Q`_u73WbS z{2sMrKcN~vFh0Z1l>f%u4$EpEW!DcJWDjttF%dPeG*rLSQ7bmjxDcmPUV;Vn{udr> zS@j6iK)tt#SQR&8C|*JBeb#8pnvIpPBksl^^o_CqA)+|eq8yGPI04geGZw>QL+sCy z`dEo_Z>+)dtyyGt;X&j)S;?{XFO~DSfbxCRQjQ&J|HtG?tV8)n)C2Ry+3~g*MtL4; z<&K~qo<^<6cg9;L{tR6{RJX0o! zy-n*-hj1TiAm5^%bJf)UYXS z=tjLot56g82(#fn)cr?L?M|Tv`t2~*UwdC{d4GcX+IVpIIa#PcND zGYm2YqYhy;)I?gN1{8~$Kq3a>Xw(+WG|op&z_pl64l=9JAGe_fu-C*7p=NLfbq21Z zX7JdUCCPqZA=C;uQ7cvz)xHku!EH>uBUYx|6Y0lg%_8GX;C<6zEjlT0My$j+f=eizlT&j|Z%sfoOyR(I4PJ&5J-M=XurDVEhj?|(Tmxd|ko&cGz& za@5l9Le2OrYEN&X_PAK8-M$*?Ftx+RIM~EDUWb>no@1LmV1xES-}Ce#@^Wa4K~1HFMc@u4Zd#tM|PkFvL@)+p9L zlt51cawcZ+V#!fUy?=~7p#Pv&=#44+kG0GBP^Y*AX2%fhf^|>>oR3<;wU{6GoATGF z{(c+F`m2Ly1T=#;sHM#@&feQlEJe8$Dn1M~gL$YAuH9G`FQW$VFXqC4@pivOQStJq zLmGw}SQitIb&=8GOG9nNOw^%EM{UJM48~7P`66m7ZkX~NEKK?)Bt9qR^lDhgI1wdXd`N%pQ1WAhH8Hv)zSB;8Q#XC=snTC z&xsm9CDhDoq3YY%^)4%xjFu=B^?=Ek2N$Crv=NKp4%8t%j~d`*)Btaz2J#R!&_7ZA zSd;8_c~I?~sCaqQKBaO!5n21`LbkvR8F&}=8deBAG0Dm?l)wUkeh zj{@r@YJe%z?5!Jz>SsD?rs=2^d*8%ALT#}J>*L{RESX0B(lqp&ZXb>y)Y64uS!|9~ zF&_20twarE59)!3QCo4+lrNb2tEd&ai8^#oQCsIb!~S|N=pv(z`lBjhP(U#uU@Ynr zECKbPX{f_9ANBg}L9N(PQ-2Y)V%IS%K1U7c4XRzP*|w!n@tT;E=Ud@qbn3gI_B;`_ z5;IXZuEdNjK<)7%tb$)+#)D8>_6DnAkvaB1$3_4cE-k=7Ub-rB=MBP^awW8%v_cuZH8-Z#+6Lo+3 zeAZu?B?PkJDy)i|um)a6ZAn17ePe0V>sQejj{cMfqGmb_wStpSGhBu0cR%XEM^RgO z8r9Da>8!sho)OSUUttB*e|PDWRz%IX6>14PqXry{nqd-Z#d&myki^aBBKEWVL2?0dO!r0!S<-7PeTo4EUJTPI0@&Qc)&tFLmZq3)ct9T?6+wG zYHR19Ca?bE?_CVk7}P|iM=ufQ0fVd(VDgY0N=61oL2B)brY@%=xprkkOtELCqi$ojA#q*I*#!Pf$z!8LER* zru;SP{wr7;Z=wcJXsI2qX>5R6i594VM50SG9!N$HNI^Yd3g*LksHI$M;`>pD@fcl<%QdB+oLtpN6RWI-^#s2kJR#%gp;fiGW5t6ZJl?Lk(aX2H+9Y0MD8F zYgmo)UCfJxmfKqvioukt;YjR`I$LK^{XW9k_!6~ZQ&+J5T8g<6qujcglgEB0VH zJc;@75o#b=R@x8Bi=`>o!2#G8b+`_p+8;$t;0M%-{c6e&O!>KsjBfbXnB{$YkNi=m zH!o@+wNM>Iphg~P?1q|IKWvFZO?(Gxp!-n$e~Eg1&!PIefjSGWM`YCDb5z4OsJ-%8 zWv`4s>H)=2XQe!>>2=gfIM&z$@kQ0=#-dmdHM1~O$IXo0QSW;^YDLDN9ykRxk>yw%w_qU`nNwtH z;4i2TmI7<-PrMdbneqs%i)&Fcy^8AK0qQOBUuVy>1ZpeFp(fM_wUUvj0S!S-APu$R z<1yp?PbX81z#7z&9!AaV8`NH3N8NY}E8%@Ci$Uw{fj2_MQ&4Zu8q`3xpa${<>i(}y z{Uy}O{Jfs`UzvLZhTv1IiM=-1@ACrGk}XD!cs*(bcA5AIRL9?=9()Z;;~muJfd2<} zeHCLZ)R}0AnppS;tiP6~Edjl!y-b4`(_lFEAfAd%9sEBGpdOfGlifi+V`0<)ou~&? zH}QI?L)-+XVq4V8oW}-u+eM}hnNlCxBkqHxC{IRx4R64?_%+63@6Gm}pTH87uVQt4 zg*ro_TlmVxC{#aJuq6J2TG`?s*+0d);04MqH<|HdVz$~J!8ei5BI_U2nOL@sA0fC0 zTcOW(``?7xV>`-jQ~nvVQ7-ebz2}uthqEE-^mj&WT|8#R@pjy0O(UaIx)O`vE)2kL zP&ZsdKYVC>jynC0Pt1~|4sCTTi{YrfO)#dQJ`cuVVO)SZBU`Yje*d2%las)G48&KM z1O0Z`dmV%tP;pcT6)_8jqxQTFs(oL~j`66K7>&L-*_3CYR$?J)OE#;_^Q|*vG=N`F z9XvI@L5)27r}hU-DbxUK8N*RC?~3X;78|1rb;v%)WW0o0;g&n?6&;9r-U!V2-~XqO z(TwI`7hHha>t9fN72>f6P{Y^~)nOkD!8BC6wWy9aqXxbYwG!u1D{&dM#WzsxUU^u5 ze=`2N?DsuCYAFk09xR8su^wvX?NBrAgX%C9bKyAD7R|##xYX2tiW=BHtbt#k2KFa< zqyKK!Ukw6x+lQwB>Ol>02DZbB_$^k#*O+kz_Sg>!$6CY(pbq7Gn2NhG7%S|x_qsjm zbxcNml)F&_Kj$KopUe%^lKzPWFvmXo{SL-jlv`k49FKY}-$9+??N}Qxpa$l*-~PY~ zMjf&VsFhlc+KP=>0zXEbHP?AET7e%?ugxtii1$!?MYH|GB_XA|4!5Z4xm=}81h=XtZz-lHB?8pu{AzG-57SzoGq2N>b!kOJL(lI< zCn+@QVLH{}DMUG#awXJzs_TfUzh=CH6-mQM%}L`)`n21M=P;cVMe?H$U3IY=ZXkU| zej4c?2lHP<<^(rgB4u8A$O)6Z_>WuxkJ?R%^3 zEvc8jTP|s^(6`{TusVQlTX?vFVBT{Y3`%R2u#`S`GTfY@cC*RBT zT~m2dXIi?p@h90-ypQdvm}&R%|NfSu{zK}MO#Ao9PbTSFOzdwHFKwKUUr{%oq>po5 zdu*(F)YaGiccO!u1j7jAF`f0N97KLBv1oMQX7t81>XwlI6z5}IVn34C)spgaTt)ID zuI~h09c`@j)MsA*Ars)m`VS@ZD~*egGA}oo9i+K$-EfrhVcP5=mfOUGD1S+Qw7KyQ z9Af(U4f&qQ_({JP^`SPz-1jT_SJXds=?{fSlCDokwMp?b9Hju)1k!HOFDh^aa8GB` z(Kzz&5u1j(@)7@p{A}{8Fel|brcU)ONnMG3jju?q#r(;<{vuP9#^dm(w{Ggm4L?)< z0Cn{vUl@m(vSR7P+?2l|zum+ayj8C@yG;28ZM!O<{dZD`Fcl5#p!F}YrKA$XeMw&s zZ%g?#sXFNmX){SzC(J^MAbm^uORUa4J;_(VQ}~>iuJ*eS zjW~?7gUXAhAw}!TTlt%m8!E_^pLpT7>J+<5s-cXzKA^s{X>*0xR5Q?a#Pn61hOWb8 zDpC<=Ds}G&-9&i|^m!|;Uo^V@w6SK=ZlUsO&lO9mPMS_S#C_l4Pozll+i4R=T1mbz z=_~T19PIxl3b{=OZE37)7O4|y67dT752-)x;wdMZwtaCDvEQgGo*5(WOMX0hs4GaG z-!aw%Q|}-aMrupSMbi1p_}%8Dpr1+q_v%L6N$@Zt7}b3DRO>y5?XD z)KB+6iQmU&q^%@fDWr+CIY`|xY>&G7;3RB_)kvGP{x>qJ{`;pLH-wNLm{3O=t|Nb! zG?{!AQaJesc$YMiwwc#D^2dnfBQT!)UQ<`vG`(q|-Hm1)y}bbvNh@igih zi>~%$z94giw1E6Z8hG#!>FsMd^?y;PYY=`ZiDf0fll&6WGLo)BHrChF4LA8r>T{2- zMmCw}-~LU1lu9qsZEh@zs(lwXkOIk}LEDA&~!`cW81h3ZQ2r?_cE(JDZr{iMO<-zO~~uWL2lCoM5$#Rii;$w=r!xkk73db|>=@en&+s(m~2Wl$Vp9kS3ZN63BO?ZWJl=IzZhS zQ-9NV+|-vfw!tmj5RBVsbCgupbl|E&W{oLCnGUK_o@ZjwSdRGb_&W~43#Of#?0YM} zo_tecMMyi$!*7#+Y1#}hjwH64`h5EQ?@Q)GQ}Kd|%&U~i^fYx7Xt#86>bNe-K<>}qr&)YpMVvVOu%T$NwdaFqe&!jfh z9G;tP;~efGk^9}P+dp!5>~Pr~-?5zgqmC`z0i6zJk4uQLBH|L_lH(GS+{v9Qdy+dJ z@bc8^*2fWGwT?|pN{MksB_w$KdxU$t2lt-k&fRB*XJa2QgTKOjjq-D?={& zcea06PM#Q4y-iZ;u`SNXsKk*m3Cb{}&0ch`P*Z?2{(BSyxJO0tGzZqeQ))jWHbgn4^jEsJyH zi_;E8rC3ImFgnR|eZ|k-o_ni(9qznqPkJ7#z31b;y{WHz%YU=F z%k$*JT;A^dTf^LgKF{N6zIA|C&ep8|@Qk%gN{Jg2<6gIYkth7)8onOSuIj!)t%oNk zrN(L7Qb!JoOK~Qd4g2*#J1vTcPuK!ljXR};hA@$hU0$#?_Q2l diff --git a/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po index 15adab66..cef2e227 100644 --- a/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-09 18:47+0100\n" -"Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-08 10:44+0100\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: Juan Buño \n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,309 +15,216 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Imaxe" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Imposible actualizar este búfer." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Esta acción non se atopa soportada para este buffer" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Chío" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Escribe o chío aquí" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s elementos recuperados" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Este buffer non é unha liña temporal. Non pode ser eliminado." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Respostar a {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Respostar" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Respostar a %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Nova mensaxe directa" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Mensaxe directa a %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Nova mensaxe directa" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Engade o teu comentario ao chío" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Cita" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Abrindo URL..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Detalles de usuario" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Valeiro" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Mención" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Mencionar a %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Mención" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Valeiro" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Listo" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Principal" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Mencións" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Mensaxes directas" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Enviar mensaxes directas" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Enviar chíos" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Marcados como Gústame" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Seguidores" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Amigos" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Usuarios bloqueados" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Usuarios silenciados" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Eventos" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Liñas temporais" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Liña temporal para {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Liñas temporais de marcados como gústame" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "Chíos que me gustan para {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Liñas temporais de seguidores" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "Seguidores para {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Liñas temporais de amigos" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "Amigos para {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listas" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Lista para {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Procuras" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Procurar {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Tendencias para %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -325,268 +232,197 @@ msgstr "" "Non hai unha sesión actualmente no foco. Enfoca unha sesión co atallo de " "teclado para sesión seguinte ou anterior." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Valdeirar búffer." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} non atopado." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 -#, fuzzy +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" -msgstr "Esta acción non se atopa soportada para este buffer" +msgstr "Os filtros non se poden aplicar neste búfer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Seleciona un usuario" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversa con {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Non hai coordinadas neste chío" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Non hai resultados para as coordenadas neste chío" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Erro decodificando as coordenadas. Téntao de novo máis tarde." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Valeiro" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Esta conta non está autentificada en Twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Esta conta non está autentificada en twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "Una mención de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un chío de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Esta lista xa está aberta" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "a autolectura de novos chíos está activada neste bufer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "a autolectura de novos chíos está desactivada neste buffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Sesión silenciada" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Silenciar Sesión desactivado" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "silencio de buffer activo" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "silencio de buffer inactivo" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Actualizando búfer..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} elementos recuperados" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Búfer inválido" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Este chío non contén imaxes" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Foto {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Seleciona a foto" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Imposible extraer texto" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Traducido" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Non hai ningunha URL para acortar" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URL Acortada" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Non hai ningunha URL para expandir" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URL expandida" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s de %d caracteres" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s carácteres" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Imposible subir o audio" +#: ../src\controller\messages.py:257 +msgid "View item" +msgstr "Ver elemento" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Conexión directa" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Preguntar" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Rechiar sen comentarios" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Rechiar con comentarios" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Opcions da conta para %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Mensaxes directas" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -599,74 +435,67 @@ msgstr "Mensaxes directas" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Ese usuario non existe" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "O usuario foi suspendido" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Detalles para %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Descartado" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nome de usuario: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nome: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Ubicación: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Descrición: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Non" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protexido: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Segues a {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} estache a seguir." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -674,387 +503,311 @@ msgstr "" "Seguidores: %s\n" " Amigos: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificado: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Chíos: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Marcados como gústame: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Non podes ignorar as mensaxes directas" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Adxuntando..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "PAUSAR" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&RETOMAR" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "RETOMAR" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&PAUSAR" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Deter" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Grabando" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Detido" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Grabar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Reproducindo..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Reproducir" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Recodificando audio..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Erro subindo o ficheiro: {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d día, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d días, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d hora, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d horas, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuto, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutos, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s segundo" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s segundos" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Arquivo" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transferido" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Tamaño total do arquivo" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Velocidade de transferencia" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Tempo restante" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Adxuntar audio" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Engadir un arquivo existente" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Descartar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Subir a" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Adxuntar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Arquivos de audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Seleciona o arquivo de audio que desexas subir" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Chío de Audio." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Búfer de Liña temporal de usuario creado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Búfer destruido." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Mensaxe directa recibida" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Mensaxe directa enviada" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Erro" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Chío marcado como gústame." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Búfer de marcados como gústame actualizado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "chío xeolocalizable" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "O chío contén una ou máis imaxes" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Límite alcanzado" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista actualizada." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Demasiados carácteres." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Mención recibida." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Novo evento" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} está listo" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Mención enviada." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Chío rechiado" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Búfer Procuras actualizado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Chío recibido." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Chío enviado" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Búfer Tendencias actualizado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Novo chío no búfer liñas temporais de usuario." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Novo seguidor." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volume cambiado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "tutorial de sons" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "" "preme enter para escoitar o sonido correspondente ao evento selecionado" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Falta de ortografía: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Falta de ortografía" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "contexto" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "suxerencias" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" -msgstr "ignorar" +msgid "&Ignore" +msgstr "&Ignorar" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" -msgstr "ignorar todo" +msgid "I&gnore all" +msgstr "I&gnorar todo" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" -msgstr "reemplazar" +msgid "&Replace" +msgstr "&Reemplazar" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" -msgstr "reemplazar todo" +msgid "R&eplace all" +msgstr "R&eemplazar todo" + +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "&Engadir ao dicionario persoal" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1063,31 +816,24 @@ msgstr "" "ocorreu un erro. Non hai diccionarios dispoñibles para a lingua selecionada " "no {0}" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Corrección ortográfica completada." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Tes que comezar a escribir" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Non hai resultados na túa base de datos de usuario" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "O autocompletado soamente funciona para usuarios" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1096,675 +842,533 @@ msgstr "" "Actualizando base de datos... Podes pechar esta ventá agora. Unha mensaxe " "avisarache cando este proceso remate." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Xestionar a base de datos do autocompletado de usuarios" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Editando a base de dados de usuarios do {0} " -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nome de usuario" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Engadir usuario" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Quitar usuario" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Engadir usuario á base de datos" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nome de usuario de twitter" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "O usuario non existe" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Erro!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "O usuario non existe" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Opcións de autocompletado de usuarios" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Engadir usuarios dende o buffer de seguidores" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Engadir usuarios dende o buffer de amigos" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Xestionar base de datos..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Feito!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "Actualizouse a base de dados de usuarios do {0}'" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Detectar automáticamente" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "dinamarqués" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "holandés" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "inglés" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "finés" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "francés" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "alemán" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "italiano" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "xaponés" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "coreano" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "polaco" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "portugués" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "ruso" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "castelán" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Detectar automáticamente" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Africano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "albanés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "amárico" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "árabe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "armenio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "acerí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "eusquera" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "bielorruso" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "bengalí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "búlgaro" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "virmano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "catalán" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "cheroqui" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "chinés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "chinés simplificado" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "chinés tradicional" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "croata" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "checo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "estonio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "filipino" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "galego" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Xeorxiano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "grego" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "guaraní" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "indi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "islandés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "indonesio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "irlandés (gaélico)" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Canarés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "cazaxo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Cambodia" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "curdo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Quirguiz" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Lao" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "letón" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "malaio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malaialam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "maltés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "maratí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "mongol" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "nepalí" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "noruegués" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pastú" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "persa" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "rumano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "sánscrito" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "serbio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Cingalés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "swahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "sueco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugú" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "tailandés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "tibetano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraíno" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "uzbeco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "galés" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traducir mensaxe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Idioma de destino" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Xeral" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Sempre" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Non se intentou" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Aleatoriamente" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "As veces" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Imposible reproducir" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Bloqueo" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Fallo" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Característica" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Maior" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Menor" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Texto" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trivial" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Axuste" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Reportar un erro" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Seleciona unha categoría" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "Describe en poucas palabras o que ocorreu, logo poderás profundizar." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Aquí podes describir o erro en detalle" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Qué tan a miúdo ocorre este erro?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Selecciona a importancia que consideras que ten este erro" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1772,22 +1376,20 @@ msgstr "" "Coñezo que o sistema de erros de {0} obterá o meu nome de usuario de " "Twitter para contactarme e resolver o erro rapidamente" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Enviar reporte" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Debes encher ambos campos" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1795,7 +1397,7 @@ msgstr "" "Necesitas marcar a caixa para proporcionarnos o teu nome de usuario de " "Twitter para poder contactarte se é preciso" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1803,15 +1405,15 @@ msgstr "" "Grazas por reportar o teu erro!. Quizais poderás velo en próximas versións " "na listaxe de trocos. Reportaches o erro número %i." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Reportado" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Erro ao reportar" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1819,243 +1421,197 @@ msgstr "" "Algo inesperado aconteceu cando tentabamos reportar o teu erro. Por favor, " "volve intentalo máis tarde" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Vai arriba no búfer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "vai abaixo no búfer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Vai ó anterior búfer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Vai ó seguinte búfer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Enfocar a seguinte sesión" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Enfocar a anterior sesión" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Amosar ou agochar a Interface gráfica" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Novo chío" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Rechío" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Enviar mensaxe directa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Gústame un chío" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Marcar o non marcar un chío como gússtame" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Non me gusta un chío" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Abrir o diálogo de accións do Usuario" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Ver detalles do usuario" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Ver chío" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "saír" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Abrir líña temporal" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Destruir o búfer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interactuar co chío enfocado actualmente." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Abrir URL" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Subir o volumen nun 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Baixar o volume nun 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Saltar ó primeiro elemento do búfer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Saltar ó derradeiro elemento do búfer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Saltar 20 elementos cara arriba no búfer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Saltar 20 elementos cara abaixo no búfer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Eliminar un chío ou unha mensaxe direita" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Vaciar buffer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Repetir último elemento" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar ao portapapeis" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Engadir á listaxe" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Quitar de listaxe" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Silenciar ou desilenciar o buffer activo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Silenciar/activbar o son na sesión actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Conmutar entre a lectura automática de novos chíos para o buffer actual" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "procurar en twitter" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Atopar unha cadea no búfer enfocado actualmente" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Mostrar o editor de combinacións de teclado" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Mostrar listaxes para un usuario específico" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "cargar elementos anteriores" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Obter a xeolocalización" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Amosar a xeolocazación dos chíos nun diálogo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Crear un búfer de tendencias" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Ver conversación" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Comprobar e descargar actualizacións" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2063,178 +1619,151 @@ msgstr "" "Abre o xestor de listas, o que che permite crear, editar, eliminar e abrir " "listas nos búferes." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Abre o diálogo de opcións blobais" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Abre o diálogo de opcións da conta" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Tentar reproducir un ficheiro de audio" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Actualiza o búfer e recupera posibles elementos perdidos ahí." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "Extrae o texto dende una foto e amosa o resultado nun diálogo." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Editor de combinacións de teclado" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Seleciona unha combinación de teclado para editala" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Combinacións de teclado" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Acción" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Combinacións de teclado" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Executar acción" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Pechar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Editando combinación de teclas" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tecla" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "Aceptar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Combinación de teclado inválida" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Precisas empregar a tecla de Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Combinación de teclado inválida" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Debes proporcionar unha tecla para o atallo do teclado" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "usuario por defecto" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s fallou. Razón: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s con éxito" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Xestor de sesión" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Lista de contas" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Conta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nova conta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Quitar conta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Opcións Globais" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Erro na conta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Precisas configurar unha conta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorización" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2242,15 +1771,15 @@ msgstr "" "A petición para se autorizar na túa conta de Twitter abrirase no navegador. " "Só necesitas facer isto unha vez. ¿Gostaríache continuar?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Conta autorizada %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Código de acceso inválido" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2258,45 +1787,42 @@ msgstr "" "O teu token de aceso é inválido ou fallou a autorización. Por favor téntao " "de novo." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Estás seguro de que desexas eliminar esta conta?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 -#, fuzzy +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." -msgstr "Conta autorizada %d" +msgstr "Autorizando conta..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "" +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Introduce o código PIN aquí" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Detido." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "dm a %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. chío citado dende @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Non dispoñible" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2304,132 +1830,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s seguidores, %s amigos, %s chíos. último chío %s. Unido a " "Twitter %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Bloqueaches a %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Desbloqueaches a %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) comezou a seguirte" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Agora segues a %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "deixaches de seguir a %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Marcaches como gústame: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) marcouse como gústame: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Marcaches como non me gusta: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) marcouse como non me gusta: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Creaches a listaxe %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Eliminaches a listaxe %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "actualizaches a listaxe %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Engadiches a %s(@%s) á listaxe %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) engadiute á listaxe %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Quitaches a %s(@%s) da listaxe %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) quitouche da listaxe %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "décheste de alta na listaxe %s, propiedade de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 -#, fuzzy +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" -msgstr "%s(@%s) suscribiute á listaxe %s" +msgstr "%s(@%s) subscribíute á listaxe %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "décheste de baixa da listaxe %s, propiedade de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Fuches dado de baixa da listaxe %s, propiedade de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Rechouchiaches un rechouchío de %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) rechouchiou o teu rechouchío %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} citou o teu chío: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Non hai unha descrición dispoñible" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "Privado" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "público" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Síntoo, non estás autorizado para ver este estado." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Non se atopou o estado con ese ID" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Código de erro {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nova versión de %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2447,23 +1972,23 @@ msgstr "" "Cambios:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Descarga en progreso" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Descargando a nova versión..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Actualizando... %s de %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "¡Feito!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2471,70 +1996,60 @@ msgstr "" "A nova versión de TW blue foi descargada e instalada con éxito. Preme " "aceptar para iniciar a aplicación" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Usuario" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Mensaxe directa" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Evento" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Eliminar evento" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Comezar sesión automáticamente" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Pechar sesión" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tendencia" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Chiar sobre esta tendencia" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Procurar tema" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2543,45 +2058,36 @@ msgstr "" "Este rechouchío ten máis de 140 carácteres. ¿Gostaríache publicalo como unha " "mención ó remitente cos teus comentarios e unha liga ó chío orixinal?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "¿gustaríache engadir un comentario a este chío?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " "well." msgstr "¿Queres de certo eliminar esta mensaxe? Eliminarase tamén de Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Queres pechar de certo {0}?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Saír" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " débese reiniciar {0} para que estos cambios teñan lugar." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Reiniciar {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2590,24 +2096,19 @@ msgstr "" "Estás seguro de querer eliminar este usuario da base de datos? Este xa non " "aparecerá nos resultados do autocompletado." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Endadir cliente" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Introduce o nome do cliente" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Endadir cliente" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2616,40 +2117,32 @@ msgstr "" "¿realmente queres borrar o contido deste buffer? Estes chíos borraranse da " "listaxe, mais non de twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Vaciar buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Realmente queres eliminar este buffer?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Atención" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Realmente queres eliminar este buffer?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Xa hai unha liña temporal para este usuario. Non podes abrir outra" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Liña temporal existente" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Este usuario non ten chíos, así que non podes abrirlle unha liña temporal" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2660,12 +2153,10 @@ msgstr "" "timeline utilizando a Streaming API. Os chíos dos usuario non se " "actualizarán debido a unha política de twitter. ¿Queres continuar?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Precaución" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2674,7 +2165,6 @@ msgstr "" "Esta é unha conta de usuario protexida, necesitas seguir a este usuario para " "ver os seus chíos ou marcados como gústame." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2689,49 +2179,40 @@ msgstr "" "daranos unha razón para continuar o desenvolvemento do {0}, e para manter a " "{0} libre. ¿Gostaríache donar agora?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Necesitamos da túa axuda" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuario non ten chíos. {0} non podo crear unha liña temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuario non ten chíos favoritos. {0} non podo crear unha liña temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuario non ten seguedores. {0} non podo crear unha liña temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuario non ten amigos. {0} non podo crear unha liña temporal." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "datos de xeolocalización para este chío" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Obter a xeolocalización: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Información" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2745,12 +2226,10 @@ msgstr "" "editor de combinacións de teclado e ver todas as combinacións dispoñibles " "neste mapa de teclado." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Bloqueáronte e non podes ver este contido" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2759,7 +2238,6 @@ msgstr "" "Alguén bloqueoute e non podes ver o seu contido. Para evitar confrictos en " "toda a sesión, TWBlue quitará o fío temporal afectado." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2768,185 +2246,161 @@ msgstr "" "O TWBlue non pode cargar este fío temporal porque o usuario foi suspendido " "por Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 -#, fuzzy msgid "Do you really want to delete this filter?" -msgstr "¿Realmente desexas eliminar esta listaxe?" +msgstr "¿Realmente queres borrar este filtro?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" -msgstr "" +msgstr "Este filtro xa existe. Por favor usa un título diferente " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Engadir un adxunto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Adxuntos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Título" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Endadir adxuntos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Imaxe" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Quitar adxuntos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Arquivos de imaxe (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Seleciona unha foto para subir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Descrición" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Por favor proporciona una descrición" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Descrición" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Executar {0} no arranque do Windows" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Preguntar antes de saír do {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "Desactivar funcións de Streaming" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "Intervalo de actualización do búfer, en minutos" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Reproducir un son ó se lanzar {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Falar unha mensaxe ó se lanzar {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Empregar os atallos de teclado da interfaz invisible na xanela gráfica." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "activar sappy 5 cando ningún outro lector se estea a executar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Agochar interfaz gráfica no lanzador" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Utilizar lectura completa de chíos longos (pode disminuir o rendemento do " "cliente)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "Lembrar estado para mencionar a todos e chío longo" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Mapa de teclado" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Procurar actualizacións cando se lance {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Typo de proxy: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Servidor Proxy: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Porto: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Usuario" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Contrasinal" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Opcións de autocompletado" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Tempos relativos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Chamadas á API cando o stream inicie, unha chamada é igual a 200 tuits, dúas " "a 400 etc" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Elementos por cada chamada á API" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2954,18 +2408,15 @@ msgstr "" "Buffers invertidos. Os novos chíos mostraranse ao comezo da listaxe e os " "máis vellos ao final." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Modo de rechouchío" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Amosar nomes de pantalla en lugar de nomes enteiros" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2973,570 +2424,451 @@ msgstr "" "Número de elementos por búfer para gardar na caché da base de dados (0 para " "desactivar o gardado na caché, en branco para ilimitado)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Búfer" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "Activar a retroalimentación automática da fala" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "Activar a retroalimentación automática do braille" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Búfer" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Amosar/agochar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Mover arriba" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Mover abaixo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Amosar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Agochar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Selecciona un búfer primeiro." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "O búffer está agochado, amósao primeiro." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "O búfer xa está enriba na lista." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "O búfer xa está no fondo da lista." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Clientes rexeitados" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Quitar cliente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "volume" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Silenciar sesión" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "dispositivo de saída" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "dispositivo de entrada" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Paquete de sons" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Indicar chíos de audio con son" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Indicar chíos xeolocalizados con son" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Indicar chíos que conteñan imaxes con son" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "Lingua para o OCR" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "Clave da api para SNDUp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "Preferencias do {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "Retroalimentación" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Búferes" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "son" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Extras" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Gardar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Crear un filtro para este búfer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" -msgstr "" +msgstr "Título do filtro" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" -msgstr "" +msgstr "Filtrar por palabra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 -#, fuzzy msgid "Ignore tweets wich contain the following word" -msgstr "Ignorar chíos nas seguintes linguas" +msgstr "Ignorar chíos que conteñan a seguinte palabra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 -#, fuzzy msgid "Ignore tweets without the following word" -msgstr "Ignorar chíos nas seguintes linguas" +msgstr "Ignorar chíos sen a seguinte palabra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "palabra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +msgid "Allow retweets" +msgstr "Permitir rechíos" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "Permitir chíos citados" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +msgid "Allow replies" +msgstr "Permitir respostas" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "Usa este termo coma expresión regular" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" -msgstr "Non filtrar por lingua" +msgstr "Filtrar por lingua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "Cargar chíos nas seguintes linguas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "Ignorar chíos nas seguintes linguas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "Non filtrar por lingua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" -msgstr "Idioma de orixe" +msgstr "Linguas soportadas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -msgid "Add selected language to filter" -msgstr "" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#, fuzzy -msgid "Selected languages" -msgstr "Idioma de orixe" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "Engadir lingua selecionada para filtrar" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 +msgid "Selected languages" +msgstr "Linguas selecionadas" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Borrar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" -msgstr "Xestionar contas" +msgstr "Xestionar filtros" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Atopar no búfer actual" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Cadea" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Xestor de listaxes" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Listaxe" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Membros" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "propietario" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Modo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Crear nova listaxe" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Abrir en buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Vendo as listaxes de %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Darse de alta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Darse de baixa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nome (máximo 20 caracteres)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Público" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privado" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Editando a listaxe %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Seleciona unha listaxe para engadir o usuario" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Engadir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Seleciona unha listaxe para quitar o usuario" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "¿Realmente desexas eliminar esta listaxe?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "Chío &longo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "Subir &imaxen..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Corrección de &ortografía..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Engadir audio..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "A&curtar URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Expandir URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Traducir..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto&completar usuarios" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "En&viar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "&Pechar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinatario" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mencionar a todos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Chío - %i caracteres" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Descrición de imaxe" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Rechouchíos: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Marcados como gústame:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Orixe:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Ver" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Elemento" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "procurar en twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Procurar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Chíos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Usuarios" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Lingua para os resultados: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "calquera" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "&Tipo de resultados: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Misturado" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Recente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Popular" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Aceptar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3544,469 +2876,401 @@ msgstr "&Aceptar" msgid "&Close" msgstr "&Pechar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Ir á URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Ver tendencias" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendencias por..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "País" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Cidade" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Ubicación" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Actualizar o teu perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -#, fuzzy msgid "&Name (50 characters maximum)" -msgstr "&Nome (máximo 20 caracteres)" +msgstr "&Nome (máximo 50 caracteres)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Sitio &web" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Biografía (máximo 160 caracteres)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Subir unha &foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "A&ctualizar perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Subir unha foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Descartar foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Seleccionar URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Usuario" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Autocompletar usuarios" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Seguir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "Dei&xar de seguir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "si&lenciar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Desactivar &silenzo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Bloquear" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Desbloquear" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "Reportar coma s&pam" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignorar chíos deste cliente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Liña temporal de %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tipo de Búfer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Chíos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Gústame" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Seguidores" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Amigos" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Rechouchío" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "&Responder" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "&´Gústame" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "&Non me gusta" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Abrir URL..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "re&producir audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Ver chío" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar ao portapapeis" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Eliminar" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Accións de usuario..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&ver mensaxe directa" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&ver evento" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Mensaxe &directa" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Ver listaxes" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "Ver &perfil do usuario" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&ver usuarios silenciados" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&twittear sobre esta tendencia" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Ver chío" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "Opcións &Globais" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "&opcións de conta" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "Actualizar &perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "A&Mosar / agochar" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentación" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "Comprobar &actualizacións" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "&Saír" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Xestionar contas" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "Agochar &xanela" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Xestor de listaxes" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Editar combinacións de &teclas" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "&Saír" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Chío" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "Ver &enderezo" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Ver conversa&ción" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Ler texto en foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "&Accións..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "&Ver principal..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Mensaxe directa" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "&Engadir á listaxe" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "&Quitar de listaxe" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "&Ver marcados como gústame" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "&Actualizar buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Novo búfer &tendencias..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" -msgstr "Crear nova listaxe" +msgstr "Crear un &filtro" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" -msgstr "&Xestionar contas" +msgstr "&Xestionar filtros" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Atopar unha cadea no búfer enfocado actualmente..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&Cargar elementos anteriores" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&Autoleer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Limpar buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Destruir" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&buscar 5 segudnos cara atrás" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "&Buscar 5 segundos cara adiante" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "tutorial de &sons" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "Qué hai de novo nesta &versión?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "Comprobar &actualizacións" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "Reportar un &erro" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "Sitio &web do {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "Acerca do &{0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Aplicación" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "A&xuda" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Enderezo" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Actualización" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "A túa versión {0} está ó día" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Enviar mensaxes directas" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "usuario por defecto" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Imposible subir o audio" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Detido." +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Agardando pola autorización da conta..." #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "Autodetectar" @@ -4189,9 +3453,6 @@ msgstr "Detido." #~ "dende Dropbox e pégao na caixa de texto que aparecerá. Só necesitas facer " #~ "isto unha vez." -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Introduce o código aquí" - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Código de verificación" diff --git a/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.mo index 172514d3516e42fd37d2baa19152c33bada9826d..d8bedd75c60926cb79919eb5103e83a5f8becbb0 100644 GIT binary patch delta 15895 zcmZwNcYKf6|NrreAd!$*u}30CgxDkY3@x!jjoKrE5^B%Bt)RA=t*vUWicyM|s+zT` zRn;mjt!mLv(W;j3zgz$KUAOOXKd;w0*SXHPt~dSseorO`OqdYh`z}X@MIP6c z^qyA`ujTf<(*d5hJXTrHJ5kH?;_xH}Vfxyhml;FMa116cf*}}#S+FX$#)g;!7hzu9 zh&;kO;_^Q43Kb1_7d6l$%!*ze&npI@s2eL`I3{2;_QVo66HDPP%!AiZ6L^T(FkM|Y zeh$(-2h4>1FeeU1O>hbp!a3Hy6$6RW%nwm3{RFjuFHz(C zX!*OS{?AZ5nW-N7sDx1o#k{Bql*Eh}hnjI6)QwG1JCum(*Tv!#RR7VamHV&=&O+_T zR#f{j)Pzo{s5_Fn@IC7~J3G#8+@Xc=l^n^6-zfEwtu#TQTyzKPlK9%|xV zL-#dh#sY*Tur4-0^_zrEaG{TiW_%4bfuB$_ypQVmFKU8eja`f!b5Y~2LcI%{Q4>9dn&6kH9raze4i8ahnk(K}5jCM!sI%>Wy0Itffv;KnAnZgu z5;d_)I1;a-`X@Ga{X3!ByP=M*kJIN3rJ|WlKs{&{R>8%tgLek?gYh+LXC9!w-)E@L zGZ*_<5Tmge#$$f$j~X`>GvR#Hjx5DMeAl1n{I^iiOn0Fk@F8j|Phv~_1~owGmt4Lg zYKt48-jTMb2lc{09E4iPNQ)<;?tjyqXZaSpKCN`Jby$RY%U56oZb!ABL%l>dP!mem z)IBH|HBdIxMDm~>P|)%fF@m@{YKLA$?N}ew1cx`}``24I-V$%2w)P!!Gim|{EIxx8 z;2P@hguAHwGcM>cL^n-HM}8TONy=NF^+cFIhg>9EjSXp_m0np%#|vqoT81f_ewGpawjS>UajT z;@7AL|Ag8)uZ263AXNWo)XtQ}GFTgR6#Y?0G{KyP+L1Y^qx3DMq5;-ehYc7?yd5>e zL#Uab!+87xHDG=|4Gj>9YLBtF9I8DI^|IE*P)tNEs0V5RDHzT3y%AJmNvy*1coy}& zKSOm4Z{^}bs2!?|T0u+9h8qAXo8S4JEs0nOFO=v%A;%EHrod0Di`icD( zwPla2Lr81)pj@Z{3u71-H>;q2G2>D9^}>8O8a0sxsGZ$`n#dm1gAbv`JC4!%{?Ag; z7CuJJ@G0uX&_tKdg<5ew?151hr(&~o{MI8|>3!42?PP|wF0P20a3{=;uVED&kD72A z`XZ>Dq@tDlf_iy^UU5H_RWO9O9_GLV)ERa|eH8;x6I+7X;x(uT?L_rIie2$CYC)CT zxt*wiT5yAQoWIVx2?=dYS1gUmSPBFhA-qqezR3qb5`avtd=# zgPT};bJYE9E$-Z&{nvwgkIY~g z>Ie>@j^@0zUpId;efO#8%>G2pFmp#|9@I`0N3F0d>W8WhYC?&q6?Q;Ppo^J|n#k*@ zcWN{i!6m4j*oV6B6XdULpLc?a2DpV<;eFH!9;0puf7Pud61DQmsEO7^-Pat8Vtdqz z$6$J#jd^h%cEL@ke*& zGt^(#Sv$LlR6tT*ThvbNL``_F#m7(!J%z#g{x4X=HPqJKwD=d)4m?0T_#e~`6ks_T zpaiOati@GO?X|EvHnH}Js0F-USHp zQ@>ez`mQb?gz6WD+TuvmJ5$=)>!K#o7}f8UuI#_ICYgjLG92|8PC~7GfyJxPzm=BX zi+U-Knio;`-?aEXYNF3k3(C~ZwTGfU-vX$2qe3_KUt89cgwFaE%#U4BH;%UaMAVMV zz}z?&HSzVRmFzZ;qb70%HQp`Mg6^T7^Bi@5aCdiKq>qXoSP2VZ3yi=4SPW-l1>A*t z>3+mW{1deU`S=S#`BJDIs)gF}2B;luXZA!bCkc%3#?(CHS9(Wcm%cb z&#(xdL7n}tSQ69qbbsrWLaneNYCZt4r~$t= zZ(t(v9n7ANt?ljFTO_#&wlh1UCe{=6;323T8*RRUQ-~*{Ub>(@o>v1Su{zK9I#Vf+ zi!l~I!(#Xdr(^zPR*COo9(;%;FiT(lhQmr&8vElgT#R~`Li)MijZ#>K_$91_!!Zsw zp>H>pn^gFey(RtKzg!;S9OCS+xvgD|b%~FnZcIPGJ-8++KLo4bF4PYGjG6HPYG?j7 zg9o~Ne#}U|*g*DQFH;N&b*zh7u_cCJ7u4s~5A|}5Mg4$G#Ui)}^|I|jeO4zhA6`dI zWufGR(b$6&N0l2 z7cdB~qwfD1)$cxPqEApql+8EDJ*X_|h8n1uH^fkEX7Q`23H3w`n1W$A9QE?1VoiJ- zwIi3Y5B`kW;g*BlPWDDEa0F^XzG+mnlKB{qi?Kdl!{S)@b=TeqwZfOpcBq%J7iuMA zQ4@O`wUE`Q1#Chc!3XAH)IyFSJLU7vQ_hofj$uRGN+Qjws0TK~ zFib@4Tu)U0{-_6!v-~71OFRR$Bl|Hx-~Z><;UY%Ra22!RQ(S;qhPuylHO3NOK)qzo zQ7g|k%ne)(^-}f0-Z&lglKzGzG3#*m?}RGYh`1wW=lR}BD*8KMr+FH+wYM=BK0}>t z&JpgcTcY~+LcL6HU|n2f`ODan_yHEidL!LVb;AJSKA0Q(qfc8jk&2v#`h}W}+RF8) zGu)0^$sue17IP9mM%@=Y%9#yygt@UG7C?;?hdQcyW)svq(qa_*ueY#03EkKOwKaWE zH*P^aAPx1v{iuFtF&r2)LY!bd=a$yin$RB9Ob?#(C-#MMZJuH6Wv6@QCl31x~~#y zfi+OiYli;+{l6O(&9E9yQ=R)JoQ%2HJs|z3sr&_l!KnVz zFeA=07o)za<*1!ZL)~}C{M1LK28pw%l>|+5XOtVY1EokxO6(jK|M&OUAEzS6*dr&wA z5f`yI+Tx04P1Hmhp^!U%rwKbhnP9d z0;v0=EG~okeW+~thNy)mSbJ{_)Av7sN)Z~yp}vCUs1@%(4R`@Hp{tk)Z=%ll4(dqm zqxxl<>Bb2|O|%^9YpRU8KOVIM%~9j@#895^^-~2$q0W37YKs?IejVy_OG7>I9BQE3 z*8UXr?gYng#P1fE!Xy1D$i5$D7ROhok`it0BGGvgG?&oP%+e)U}TKa>ueN$BO+kGk;!Ho~t_ z6D&N>{pJ@(J)i;xV+~Y$JnC~wKM7t zt;_+a2TjLpxBxZbb*TH&P%Au->UR~@?-uIod2IQxw_Lycs3R+eMbX!YN_HyA=4jM_ zGc8_ZZa{q%`%w@6#{3I4;qV1+0Toa?7>7FhdZ_W5V+m}J+L1SqaeQ7X6}>ELtzjeT zh8>uK`z?-M$eWyw?ZZ;!rz~Me*zH6StVtY$+KE2sUojRUUW>8%{y(Oo zncl+?e2UtUz$I?0^I=KiXw=!aLOrM>=D>ld9hrc`a0O~XIhMMK8lE!6$XPzzXt zKFw^8bvTIHiBC}jU&Ls9rqb#M;%c~)Q(j^4P4veh8RZN((>I8QP5KNDgQ4^Vpy>J=o9eR#h zK)IEC;#eKEkTt0OzKvA$wjV-0;2dh^SFteuhJ`T8DmRfBEJIu!W3Uen#`&msApL50 z_CcsE&x;y2!s61X9jJs%%;(jjq8l5#gqMKDh})rFqOqufW};TI0JVY@sF!aY>K)jL z8u%`1XC9*ZXI$g9J`DABl|ntQIr{(izcy6#fNs{1jM|Zbr~!SL7pJ58twF756RO{C z)P#;(eAeRYs3W|Mdf6VD0c+iTIWWveLoq6vab?Vd@u&xPL9MV4>PUv5b|e*bc8e_D zjGEX1i;tovb`f*qkC-2yqCW53@4B6dLSHEou~f7r?NI}DL9HkWi{Jp%R?b4b^@~vx z+KPHvKSE9T5=P)P)XM)wEhuE2>mP-Br>bIUd}STyugXLcRdE~Ym+(i_00rN39b-@{ zYKPjXzNiU}Mm=CMY9h-}{dS-haK!Q_P!qm}n!tV3OC7qN{ny!)S?_kBCTb=1u{bux zVmKH};3Cvpe-L%wPgoEiqmCx$2DgJzsG}>5nrJn%K6WNk<42cL|$BTlq<8qOo0gF2ETTlm(o64u9L)H}5aS%}X& zNhOBFulN?`+3J3&Hlqf}vCVzAC9ouMQ>=hPuq&=Z9Z|q`*Do41UIND9NGy*#@dVz$ z;kbE+z6#DiVyFMVpuL({fQG}^6t7|fEdIW;FUAvZ!Fu>R24lrt?#ODRzK)g_Ct+6N zk*J+Y#cVhW^>@Jv#XR5JM@46J0z>gU>ZQ4^4tNK(^1o3(L`BowcU=>si4#!|7>hcJ zNthF-o69kZcqeK?Uto5;i9Y>6JfxzxH)OXv;{vFT#ZaGDMbyjG6m??@YwwPF7gA8~ z##nO-YG-Dn#$SqhX?IxuB8CuuyPN&jO7D=+XY>c=z-)WmilR^*V^9;Uin*{cHpEV- z39iDCxXmYC^qHU)vz8hr{-=|Fx*>A)zh)A8IA}_t`HNh7(uCJeYvx zu{WyUBGklIqWWz|E$EoFe~#L*uTcH&pceE5bz~WRAGkBlf?9bY)IjA?FG*vwJ8IxD zm=~v@R{0v)Pl}h`y)(G9K7E>I4hPQ_T{3YEvkv5@MSE8N3k^iin%fG z0r!_kIn+;RQ_PF~a1u^Jeb*U3bT4Ib)K6>+tc(LtFY_AIc)Of@|5UU!-=kLk0IOoA zgKkG^V@~2$s0a4ODmWhVU>bJ9)2IoQJmgl`1hr!=P!H^YITcM7qv$gleHay?! zPeo^W7&X92)PNUJ5BM4NyKo=1Q_oOm9{Q0p3iTPrp>`@Bb#xsu0#mUJt~W0szwq7z z{_qu5jcW+yL*9_{lsCvt(A&aQkTQaD!s4p5ji6j7*WB*a;JWq_Yo$x@ZAv!osZ05R z+)NxvNuoZCwk?!p`u$%=ax%%>_$}({MrldOOHS7_I_p|O`5$Ep`Ebg|)K6L;s@^A* z!~cnu8%b$O(bu3WFJraC%l>{of6hAx+WI0SpVA>aMSrR2`iFX9imqv>cO<(#rorA~zK$QpQuSkCkZOLOmU&4kgO^``7=Npg+m36kQ!C`qXsgBKIbiquiz6 zB;p&m43CprgoRMoTa@m^Wo+KjIQ3ez@4~6p|CY6h^p;zR`Ui}zJopLaD&-BA@@`pMPvS4qv;Nss%91QVnL+uU z_#;XX^_!FzR{#SCSn#vu^_`!kKEdMS^!eb$4OoG=J#BH=1o-!P8Ux>F8 zm!`Z%Js-KQ=~(~QRFbUY0K1uX|8>UlHHjY5Rtt+$no}lQU;Tq(H)R2RQ^^%T{XB7_oWvNla+RWf7i(cXCAdPUzqn3Q=}i13_qI?ST3YanK&?4aI-l0^L_?2B_LzE=sRF~c>Kcz)K>3rnv_I?qh~>Wb?cO=09#MwU?-fc9{r(Ifv5gKXBu?V@ zl;YI0Qc~O)UODPJ$d9M!s!CjpdKs)j(e)!GigJzoLP{XzL*h!-eh34Jdy-#?D^dUd zPrXnYmJ$rWmXy!QwIkNGiTEj|Q6^9d66?y36DbSmmzlEH@@lI=yZ|$h>#YRWDRTKK z3#pGnT^lIAMf_2aL_Hgz6LD_q@Rv!-Ye2mzeOlsS;y%<*;aa;-|HRVOh_cjj+v)oW z^;v45UP*FwCigkziGKehXqZnaL}C=B4fO;ZM8{x!kFuG1L-M*t6Bnj5aN+;^^DT0^ z^pDw`6#bLU$34yLzF%+;Ib9X0H}>~u|JRVHL#b~AWTt+D^5Xi6&gm#~EfG(@NJ%ah|1YU@q%5XU*A+^Pzs6r6mV1@LSU>n9bLEZN?L2F7D%5D;EDRrq|pq!?j zO2-wHi`2g%*9}_}7eQV1@mETDaxbm}R_Tu0D95a?rM+?VJxv*{_3tA4igk#4(ZgIq zr%6`-mOigrzux#UZ7r>J7uP$~&sw~Z_HNX-;)53*urOsV`B1#}pL}EbMOZwO`e6EeMfp>2sIHF) zlBw@NU2Ca###WRnl+P&r$OTirpq!y>B=<2^#{HC^s2Ah@ckmVBv%1z28@{jRT`qZKPNYT~T;SIz+ z^w~f;N-08Inmz}pH%ZU=zhpQ3Y&VEflw>*##Ywd9#J@2Tzo49=P1h!J&8Gi9&+o5E4&y1uaLj=pSU6Q-Sj(w zIeD7U?ew5+VYfy4nBUSG+>hIxR%4G)5Nt}qfW>AJx z{}<0t#!}K-+cJ}sH{I&}@h>H~ic$_TmjD0#XB(CCG(MudO#Q``-zraVp5-4}t_yu% zr#^~uj=HV@oJGGli?i50WpOR-waK@&-0N6T-~U+}F6wTs4s^IfX-&CDnM!$!qN@Zq z45Oq`Mo>DE4|7f4chrkpzu8#X>LK*gmBZqbF7)=1pHJQA)#Kl1)~L3Alz-w^ztXmrX&rk6P(Z^C3$#{=P# zbQLK!R0Ip4qUgFR*bocv?|lGr;$G$s$V~uB(L| zrxI2w>o^w!Fjl3GGvPtUX^s;y2=`zx9x`9Y5aM^RI9|pQ_%-&%pRpu%YU4QNa3Ge! zu}HbknM+0;u0VCP0Yh;&M&l9GjbCDE{0nPi$+nJD6I)>&Oho4H%tuXNJx1WmsQyo& zCU_3j&&ODT@tq(18OQk(bwf})$0>&8F$z7X4jN-+Y=f#Ff`OQ1jz+CC2ep9NsCG+G zjgg3q{3MQ0?oWR^9-sVr$fn z46*uL)PyFX#+#15Qe>VbqZMvI4Y&(6kwX}c=gd!01AUL$iCf5{;zV?C?=OWKpo&=o z)xJKe--f6Ow?QqaO9%E}1NEjr10`BTHfoC|Sv(Up(Rrv9twpW$fR(?F8sIW&fUhmS zY4P8vi3D|Yk0uN?(MlcJe|1=$0?nwE*%7rxT~QMogqmm?s-wvkPe%>>97f`5)WmnA z-ll_C5kEp6FXtAjUBd*&>5K_JGMe#x)CBTT56>D@!yTvz9<}m|sF`2K*7!XJV4Y5G z`xw-O+oJmIiFy_Wp(Z*BE8uL@M1AYXXlu8k8XiTR?G^KH)Wj-2e%j>iqC_LW(#+Sf$Y*F}!d=ft}irwwX`T~QC?0BnL@tItP$IM$& z|Bc$}@GkDNQWZ5&ECymr48{%?cSGIZ&m63B#&;6Q=mU|4I-4mLFT?7@+b{^KWON zn$S7aKp&#|`2;nQFHi$~W95INhqy>rcZX`A-mdtr?7wE%jsiV|52NCtsI5&l^H39f z(&Btn2b)m84f|2|zhi!dy8jQ zuU6l=yW^w~XQKwbj9T%}sGYctn#ey`1*3YnpqxCYhXb=3XeTm7#V-?93DUhcykg6gj_YC-jp1^Ap6WNK5;9%C>K z<8T@3eSZtJ(yJEVK<&_7)CwwaJ`os=+WID_PwpeA364bFpMjb{9_nqIg+Y4%^R2;J z)TeecYRiuK8}RK$4Ri(7;kOu$KbcM+_lp^Ux-S;XV*+X-!%#ar2{n;vs2!V&#TegN zL`FNX47J6_u_V5My77{gUqMaeEA-+I7WeAQxfbFZkDB1de(o1;2ddu#sGYrLarmR| z0-B>Ql8T4PG{Hew8lOcEZbbbSyoq|4u44$6?C-wEm9Zpo9n_h&M!iK{P!r8XZTVEx zI15ni*WfVR)1Up<3L^)&TT>Rb168pMMx(Z>73#fBz&bbvYv6K>#bcO=wk68RJ$b9ibtb5nt-Kos+BK6 zJtON-?O#Ui$U)QsPhxRA?IWZ2`U6x)Us!wtwbj32O)T`7+pad2B5sOm-xW3C-l+Bi ztvm@eU@B??Ij9fPWYiHXM;(oChc!5Co-)s&&g=u!1ivUVqts)G}#6`n(_-~y`sE!0Z>L9INJ zzkO(;l~DK9#Rsr4s@(uAjA>X7GjOQh|Jh_T;8&;{3k`AqCQ}@BLkeok(@;C&L+!vK z)D|vBO>7Hlpwm|V3F_zjJJdwNhPwU6qjqWmhU)!aYz6C3E8T=z(M~Hrh}ycN7Qczw zf%B+=FQMAsM%^DU%xxcnic6yE%VP_Sw)$b{(+WnC(Tws?@nqD~{WPkBeAEP1qmF1J zs{J<9j=YR&cM`QzXRQ8;m0w4-`yRE!|Dc|kpyBMlZmcxi9k@EGVMEkeCZHzL2lW~b zN3DE}#ZRCnw!q4lq9(S^;!UX6u)sWt>hFTZSBLxDng2wAI{Muj+(o_5B_4MlmIqK< z*a~&_4`BuDiMlThRi2I7p~=au%aj{4HwWiX+^etA?6jebmGsMD1{Q)Pnk>c4ios*84w=j0Sw( z8mvOyu))fAq9(QvwNpn?TXz=K;T7{6>_hw`Mi%1l{mE{9zme_)hnR_|iH$=4@Baic zMJVu@vv3yiQ>ZUhSPGv}tc7}i6EO}~VhoVLlv3keoz`VT!Z*P8dr3DC%gEP;W~X zhTwDz!}+L(aRusGJA`_>-p=Iw%agfIfhKYnHBexd+aT18Mm;pGumldpa7;rzY?DwE zn1{tM-{RF)zZG@FhfoVThU({xkBnAu5rgnLs)HX;4Sz+=^e*a%%8YTp1C3Dw_C(z` z7`1>A7>4N_*dG7J8rU}5txra+G|e23dMIZh3-UQD$!KP;qE>PowSqIKqqt;VL9OIEYR7J( z&iF2BA|W|$c{r9Nu8ffwhk9l@m;+GbrDM3>{~R)UeP*Jza5L)0-KYtiu=3LwOZ+aX z!@C%OrE=Z-%AtqYgW9R~xET9j9Da>4ST@gn<~m_z#&?F3QO8qI57~Acfp4Rp+D7Bt zPiJ4OPCOYCa1CmrU!i^*elsJ-yIWizOHrPHI^xGL3YVhVZ$V!fGN;J2#ZRoF;sp0! zJepz^%4egtYy)b=+fn!JM(xm>=6Nhfd;ztS-=mK57t}%mCc5?2Q4?uBk^NT(y(p0V zQD->>E1?(F(Nxp~W}6F8&&m?i!?+4{-zL<~Y)9R96V>k@r~&Vy+C@!rf8NVYV*m9p z#Zus(5o*T0P_M~wi?gr}@l@0iZAP8t8S^$)Da>bfGJiLqywenSg7Z-mTx#(ei#MYl z<~=^k9KpvaID;Cv-c)ynt*|_CZ`1@wqn>)7`82AdrKl}lhk7QCV`;pA(fBRa#xNGF zXQ&z0Lf>FAdOv5H&!Prch1$Z+SOIsVcIGTc#`8@)PD+)I>f&JtJSDChAOgU%MdGgvz5P>Ou8i z-{Ll?_K#qg-v2&iv?X5DhvP}qL$VAt@G4XX8&NxP05!1-s2%tWbu>53zfc25%y93o zgqmm#)WkZV>bqbt<2#R9!En^WI2tvPiKqeQqi)PceOOkb2Hb_3;7Qa3&!JZKIaa~1 zu^JYg>DJdm?Q9E+`=C!9jv%9lE)V@XfLh@))BrD{Ca?{4wtKApP1Jqwq3*ke>hBlS zLW<6E`-wtLurjK?0anCzv)F$%972I+oQ75LDeQz>P%Hfr`4~C@Pr4JCXih^-U=C`4 zeAH9F1@%xLMNRx1Hp2^86pPPx>mz5g|C&G*3S@oML|R(>7?veYK@H?XO>iOB!d>P? z)EVE!VpwU8dvw)NI~a=r*v#Tq*n&90M<$TWRD1$wqizV8>&~=}33s-H7h8-3Tv)Fcz~lv@yw>Ua=pphVO|m~QcS3?iP6 z+L5PGN3VLuz0=2JIz-xg!*Hs zm7PT$)m7BMcd;&(o#*z`0kx2>sHeU!Y6sG>2+r`=bN+Mu8P3$qM@?jn#hXzdoZVJ_ z6gA*!tG|lci5sYA<2LGTC^z3-aXnOj-BAPx!60N~_45eZ=>PVJg zEUrdv-FfujmslH%JmdZf#-N^|!PpIFU@d$H`{VDZ0edWTC!CC0Ncuv~Un|L_Kr4O< zLvV{V+>3f&5203c9JRG?o7b=g@h_;IsPL@&9jJ!du|^grpmw%DY9Yf>6UfuAojx2> zC}@KV(SvWJZurp}-bU?+v&bzEF{4oBl`srzqMnT=r~$fT0zQhG;BqXE>rnmg@R8Aq z_gjPGsMqNjXVi#+H4WwJOnq`WmY$1KzbXftY{*HLGE&b)ydr^sTrzi`xq zeI7Epu>oo&-B1ntqXzb(UY~3$pNDGqJnG2S;sbaLBk@b~S5&*eC2o17SsnEqXo8IE za|XB>Cl@v2MW_|*KyBe()Y%_Kb@&$6#0#i)cTfu`wA6i8s-ViFQSIwtCN{BnJ@zid zhYJ1w{_o_w0|a9o8kWI^*v{e{j3Qoz+L@QJ6&^xV~G2pCO!>y z<_l0e^a5(@w_z=wKj&34dKkVy4fHQ8iFZ*eEBOL%2sS{y4eL=8*@{}}K2*EIsD3V? z9_BBw8CF~F{sreTY(P8(wX-|WryKT>QO8G69i6fU*U&@!Evj9}3fCx92bC<2M%^ES zT0kSz#5!Aj57bT!K;1V2Yh(Hf`~6=^L1_wJLY>(`)Rvt@b^MOSA7VK1H7mb~+Ns~s zKf#smZ$K1=Qr-sDZ#UGyiKvOCp>}ZWO7>rwCn(UsbIe89l6VDH#E(!N-9mK`w8|YY z9My3-)Z5}goozg70_`mBfx3Svmd6~_cnf@F)M36AtVT85jHU1h>UFtb{)$?0+12h} zDC(j*j79Ch!)9;P77s!#a3<<#o z8R&rOcnWG~W~18Yqqcq>R>woA0k5F$zmA&dO)LKcwIg>?{YAdSt}?z;fs7h9LanG3 zs^LSZ2@SM(xW!{pXE*`1bFUPKN2BWi-T(f|GzS??BvqRyy1 zs)PEdvu|y2Z`4G+7N?>HoQV3dnuiteMb!KL8fvG`U>*DbwL|})`YE!3{nrXhY;b=} zqEI(9LcIkKq9)WA_4JNJtzZ&*a3*Re)}vOq2i5)z>LL3K>)~H!?Tzj~MD{~{8Ru0ohxRQpUUhSRKm4r(GRP!rjSJnhbT)RFxQ zi{c$08Li0K?EXzA7^4XrU`_0YdK)IAZrq5Ka3AW3-p4@v0(GX}p?2^$)7ip*T@i<% zR-A%Ga1CnVzV&3Zf<36SK85P=5~{;%_yGPJJs7doU1>b(jGLo6>VyH<7j^#t48h^3 zolLXx$rwaD6Z`7@pHHSiA;-CD4I;L?HaPI0x?g3!!J><*-g~L z6ujTPF%;ENRV;xqsQX%)9Z@^e4a?vF)LCbu7O)6azZLaR??Wy4_?QCivth1uW41(gkwCaj15)Q7c+$^&3%Jz6;gvIBMnZp%(ZV>e=vp zMMeYuis~rnRrg`3Vm3#0+y~3y5cFUkYGu!(c4i&wq1taAK`rbJtN#HD69*h}Cr}J) z>irKTqpfO;6R-o;!9!RNuVWdEJnX(cwNancj;IMG;tZUORq-FJja6QAKe?T;F>x|# z#miCsZS%|dpCF?xx`f(+Z?P%fMeR(}Bkt4P1vTJMY=YxZ&%kyZjHgf&@Emnl*bcRG zolyh!MjhQKb1eFQ|0j`A!^Nl>uEH9)Qw{I~ERX+2on7ED_hAY{#Zjnw_MgiuG}gc@7H^w<*l|r}I?IAXTA6t53s+Nz>GV>nZ#Q5203*ijDOoap@Qu zk)K97O8G8-sr$z##23lNk=`U9ZTCDvz6B|OIHRzS&n^ufA!Sq8j#NNJ4zaGEh*#q_ z)YSox<6(>Q$%oTE);jkR4`hx96@@Yr0X*hzh%y6)ajQtg7gci8~6B%^M|fx z6l@~@9_sA7ldptDa565Sygcb);-e&81;n~`ki1q_jj}(8ClI$MJx0DCW#h>|LH-GR z2#1h9(EFc3W<3q=;5?G9>BJjos4IrFkTi+(G3DJ!Z&CLZu^zg*q}tZ@OX}v6h7Hj=JVv5VB7ihtu5l<8VcT#5KD`6J}#ks6TSNtv!G z#1qI5AdMn_%`Nu-`MKrCV{_`BB|S)fquqN@=YQ||)C%v#i)j25!D&)FdA+k&@ZJ?m z`!S@36g*1WZuc*x&Aa43vRJR|N%E)gdGt{qZ*~6h^^xgHxYpGbQ>QBii&&@-G5yv#QKMl)mQFk2B=D- zM7yCsaU06tCJiKCnUqCpNqp~mfVS^idzDS4ehcYw%GMKi!6af`g>j*^U3~8z#&-@- zk%S}F>b|Qt`4ZG^qj4(fnBDXM<@&tp`WN-bNl|X-q?6ZGpSE|%-z6Qe`!<_iYx5Xt zeE&6{%CY3GlU7@UuDFDFIqso;1nDgKftc&Ri@(Pc&m-xIpq&3X4T(#U$-(c4m*GuP z5UHseaE-*e`u<-eb8i;g+&X7CuBGv-);P*6hefD6OX@&+k)$h=wz`hsD%vcuxD|Gz zyaZ*-{Vh0Z${rvM_Q#CenMz${?50=U&R)t6xdk29mA|q(YRhp#FW5NAIGp7qBZSgu?GgHA&x-#*xyfkH*=gD&#++T`;K) zaS_rI@+(Mhk*|Qd=8}J#{Kupj5lkbU#aFpFY0-qyAl3t_y8{CDu8j;ua3GqJ5pCmsrv%Icu53gicoZdkkRl$Ex8TTCX+^tWW8djEeUc#)g)sHjDL zt2M4hzAfd)t>bTq^DVy&eSJYtxvwbswJO30$o-F(acKz%4lS9{Vx ze~vc>D{KFISmku9NTZ`CDSMjKi~Oe~T}gP3)Y=XGe?D_xKAU_gQXeZzpzR#`=u8?$ zDo4_Fm2{naamD|8{?Ag_mm7ao1L`{}Ce*FA6 z^EGay>_gH^l~AvHsl@9wS9^Lmp`c70;4-kgrAgujF6G<`_uQ z)r_dkw|t}qv8 z50M>Tu(-FPL4MvIj6wueK)jhVtTTNuJgvEXL(0> za!1iVZ$xTVK}=S&fNH6^shKIBky+UuZ&FfLUS=+pxudeOQ**o;KQ^}D@$CJ9zGgA; z4P)Y(dg7b3Y|^6M!&%v0PjXIf<_K@LCn-5IH=7yP?mi(kDXUIMubwe|lEE_MJjp>)|&CE&n=4NHL^h_F;m6@86n(fKS z^=2j~r6ze=-z$np9^J5E!*&zBnIn=X#3p5BES@{*XtDU%rm^vH1>GjU795%9$;!z} z%uMxUrzM|SkeNEVpzxEkBBC;rGrZZU&Llci#*;HHxnSnf%Oy$;vJz*IHzO^X`&2XJ z#l8WHXKtuga9~5F@X{GsDS4;nBzv-Q$7CmGuu;q~ui)Li=L0;a<|mK#W_U8a+ATI~ Xk~b+eEsr=oE5#ejrmZ|MBJlqJ?mTT# diff --git a/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po index c4a1fe7a..16f42a7a 100644 --- a/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -5,323 +5,230 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TWBlue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 01:34+0100\n" -"Last-Translator: zvonimir stanecic \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:38-0500\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: Zvonimir Stanečić\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "slika" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "nemoguće osvježiti ovaj spremnik" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Ova akcija nije podržana za ovaj spremnik" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "ovdje upišite tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "preuzeto stavaka %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Ovaj spremnik nije vremenska os; Ne može biti izbrisan." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Odgovori na {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "odgovori" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "odgovori %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Nova izravna poruka" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "izravna poruka za %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Nova izravna poruka" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Dodajte vaš komentar tweetu" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Citat" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Otvaram URL..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Pojedinosti korisnika" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "prazno" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Odgovor" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "odgovor za %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Odgovor" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "prazno" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "spreman" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Glavni" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "javni odgovori" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Izravne poruke" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Pošalji izravnu poruku" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "pošalji tweetove" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Lajkovi" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Pratitelji" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Prijatelji" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Blokirani korisnici" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Utišani korisnici" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Događaji" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Vremenske osi" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Vremenska crta {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "lajkane vremenske osi" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "lajkovi za {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "osi pratitelja" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "pratitelji za {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "vremenske osi prijatelja" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "prijatelji od {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Liste" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Popis za %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Pretrage" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Traži {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Trending rubrike za %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -329,267 +236,198 @@ msgstr "" "Trenutno nema sesije u fokusu. fokusirajte sesiju uz pomoću prečaca " "slijedeća /prethodna sesija." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Prazan spremnik." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} nije pronađeno." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "Filtri ne mogu biti primjenjeni na ovaj spremnik" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Označi korisnika" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Razgovor s {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Ne postoje koordinate u ovom tweetu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "nema rezultata koordinata za ovaj tweet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Greška pri dekodiranju koordinata. pokušajte ponovo kasnije." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s za %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Prazno" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Ovaj nalog nije prijavljen na twitteru." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s, %s za %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Ovaj nalog nije prijavljen na twitteru." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "Jedan odgovor od %s " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Jedan tweet od %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Ovaj je popis već otvoren" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Automatsko čitanje novih tweetova je uključeno za ovaj spremnik" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Automatsko čitanje za ovaj spremnik je isključeno" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "utišavanje sesije uključeno" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Utišavanje sesije isključeno" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Utišavanje spremnika uključeno" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Utišavanje spremnika isključeno" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "kopirano" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Osvježavam spremnik..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} stavaka preuzeto" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "neispravan spremnik" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Ovaj tweet ne sadrži slike" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "slika {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Označi sliku" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Ne mogu izvuči tekst." -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Prevedeno" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Nema URL-a koji treba biti skraćen" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URL skraćen" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Nema URL-a koji treba biti produžen" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URL produžen" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s od %d znakova" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s znakova" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Nemoguće otpremiti zvuk" +#: ../src\controller\messages.py:257 +#, fuzzy +msgid "View item" +msgstr "&Pogledaj popise" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Izravna veza" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "pitaj" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Šalji dalje bez komentara" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Pošalji s komentarima" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "postavke naloga za %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Izravne poruke" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -602,75 +440,67 @@ msgstr "Izravne poruke" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Greška" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Korisnik ne postoji" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Korisnik je suspendiran" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Informacije za %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 -#: ../src\controller\user.py:66 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 +#: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Uništeno" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Korisničko ime: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Ime: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Lokacija: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Biografija: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Zaštićeno: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "pratite {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} vas prati." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -678,417 +508,340 @@ msgstr "" "Pratitelja: %s\n" " Friends: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Provjereno: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "tweetova: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "lajkovi: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Ne možete zanemarivati izravne poruke" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Prilažem" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "pauziraj" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Nastavi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Nastavi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&pauziraj" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Zaustavi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Snimam" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljeno" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&snimi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Reproduciram..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&reproduciraj" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Rekodiram zvuk..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +#, fuzzy +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Kod pogreške {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d dan, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d dana, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d sat, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d sati, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuta, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minuta, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s sekunda" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s sekundi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Datoteka" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Poslano" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Ukupna veličina datoteke" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Brzina prijenosa" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Preostalo vrijeme" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Dodaj zvučnu datoteku" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Dodaj postojeću datoteku" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&uništi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Otpremi na" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Dodaj" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "%Odustani" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Zvučne datoteke (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Označite zvučnu datoteku koja treba biti otpremljena" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Zvučni tweet" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Spremnik korisničke vremenske linije je otvoren" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Spremnik je uništen." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Izravna poruka je primljena" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Izravna poruka poslana" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Greška" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet lajkan." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Osvježen je spremnik lajkanih tweetova." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "zemljopisni tweet" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "tweet sadrži jednu ili više slika" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Granica je prekoračena" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Popis osvježen" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "previše znakova" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "odgovor primljen" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Novi događaj" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} je spreman." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Odgovor poslan" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Proslijedili ste dalje" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Osvježen je spremnik pretrage." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "tweet je primljen" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "tweet je poslan" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Spremnik trending rubrika je osvježen." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Postoji novi tweet u spremniku korisničke vremenske osi." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "novi pratitelj" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Glasnoća je promjenjena" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutorijal za zvukove" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Pritisnite enter da biste čuli zvuk za označeni događaj" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "krivo napisana riječ: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Krivo napisana riječ" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "kontekst" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Prijedlozi" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" +#, fuzzy +msgid "&Ignore" msgstr "zanemari" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" +#, fuzzy +msgid "I&gnore all" msgstr "zanemari sve" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" +#, fuzzy +msgid "&Replace" msgstr "Zanemari" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" +#, fuzzy +msgid "R&eplace all" msgstr "Zamjeni sve" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +#, fuzzy +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "Dodaj u osobni rječnik" + #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" msgstr "Dogodila se greška. ne postoje dostupni rječnici u {0}" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Provjera pravopisa je dovršena." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Trebate početi pisati" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Ne postoje rezultati u korisničkoj bazi podataka" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Samodovršetak radi samo za korisnike." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1097,657 +850,515 @@ msgstr "" "Osvježavam bazu podataka... Sada možete zatvoriti ovaj prozor. Bit ćete " "obavješteni porukom kada se proces završi." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "upravljaj bazom podataka korisnika koji se samodovršavaju" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Uređujem {0} bazu podataka korisnika" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Korisničko ime" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Dodaj korisnika" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Ukloni korisnika" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Dodaj korisnika u bazu podataka" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter korisničko ime" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Korisnik ne postoji" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Greška!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Korisnik ne postoji" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Postavke korisnika koji se samodovršuju" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Dodaj korisnike iz spremnika pratitelja" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Dodaj korisnika iz spremnika prijatelja" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "upravljaj bazom podataka..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Gotovo" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}'s baza podataka korisnika je dovršena." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Automatski prepoznaj" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Danski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Nizozemski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Engleski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Finski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Francuski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Njemački" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Mađarski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Talijanski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Japanski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Korejski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Poljski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Ruski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Španjolski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Turski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Automatski prepoznaj" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikanski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albanski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amharski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arapski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Armenski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Baskijski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Bjeloruski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengalski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Biharski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bugarski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Burmanski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Katalonski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Kineski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Kineski_pojednostavljeni" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Kineski_tradicionalni" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Hrvatski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Češki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Divehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estonski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filipinski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galicijski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Gruzijski/kartuli" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Grčki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gudžaratski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrejski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Islandski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonezijski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuitski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazaški" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Khmerski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgiski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laoski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Letonski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Litavski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malezijski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malajalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Malteški" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marati" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepalski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Norveški" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Orija" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Paštunski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Perzijski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Pendžapski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Rumunjski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrt" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Srpski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "sindski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhaleški" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Slovački" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Svahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Švedski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tadžički" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamilski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Tajski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetanski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbečki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Ujgurski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vijetnamski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Velški" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Jidiš" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "prevedi poruku" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Ciljni jezik" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Općenito" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "uvijek" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "nije pokušavano" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "slučajno" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "ponekad" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "nemoguće duplicirati" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "blokiraj" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "rušenje" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "značajka" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "veliko" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "malo" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "tekst" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trivijalno" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "popravka" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Prijavi grešku" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Označi kategoriju" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1755,19 +1366,19 @@ msgstr "" "Potanko opišite što se dogodilo. Kasnije ćete biti u mogučnosti dati još " "veći opis" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "ovdje možete detaljno opisati grešku" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Koliko se često ova greška događa?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "označite važnost koju ova greška po vama treba imati" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1775,22 +1386,20 @@ msgstr "" "znam da će {0} dobiti moje twitter korisničko ime kako bi me kontaktirao i " "kako bi greška bila ispravljena" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "pošalji izvještaj" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "trebate popuniti oba polja" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1798,7 +1407,7 @@ msgstr "" "Morate označiti odabirni okvir kako biste nam dali vaše korisničko ime na " "twitteru kako bi vas u slučaju potrebe kontaktirali." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1806,15 +1415,15 @@ msgstr "" "Hvala vam što ste prijavili ovu grešku! U budućim inačicama, možda ćete ju " "vidjeti u listi izmjena. Izvjestili ste o grešci pod brojem %i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "izvješteno" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Greška prilikom prijave greške" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1822,244 +1431,199 @@ msgstr "" "Nešto se neočekivano dogodilo prilikom prijave greške. Molimo, pokušajte " "ponovno kasnije" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Idite gore u ovom spremniku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "idite dolje u trenutnom spremniku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "idite na prijašnji spremnik" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Idite na slijedeći spremnik" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Fokusiraj slijedeću sesiju" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Fokusiraj prijašnju sesiju" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Prikaži / sakrij grafičko sučelje" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Novi tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "pošalji dalje!" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Pošalji izravnu poruku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Lajkaj tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +#, fuzzy +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Reci da ti se ne sviđa twee" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Reci da ti se ne sviđa twee" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Otvori dijaloški okvir akcija" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Pogledaj pojedinosti o korisniku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Prikaži tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Zatvori" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Otvori vremensku os korisnika" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Uništi spremnik" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Uđi u interakciju sa trenutnim tweetom" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Otvori url" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "povečaj glasnoću za 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "smanji glasnoću za 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Preskoći na prvi element spremnika" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Preskoći na zadnji element u trenutnom bufferu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "preskoći 20 elemenata prema gore u trenutnom spremniku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Premjesti se za 20 elemenata prema dolje u trenutnom spremniku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Uredi profil" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Ukloni tweet ili izravnu poruku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Isprazni spremnik" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Ponovi prethodnu stavku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Dodaj u popis" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Ukloni s popisa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "utišaj/odtišaj aktivni spremnik" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "utišaj /ottišaj trenutnu sesiju" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Uključuje/Isključuje automatsko čitanje dolazećih tweetova u aktivnom " "spremniku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Traži na twitteru" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Nađi niz znakova u trenutno fokusiranom spremniku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Prikazuje uređivač tipkovničkih kratica" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Prikazuje popise određenog korisnika" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Učitaj prijašnje stavke" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "isčupaj lokaciju" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Prikazuje lokaciju tweeta u dijaloškom okviru" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "napravi spremnik trending rubrike" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Prikaži konverzaciju" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Provjeri i preuzmi nadogradnje" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2067,180 +1631,151 @@ msgstr "" "otvara upravitelj popisa, koji vam omogućuje stvaranje, uređivanje, brisanje " "i otvaranje popisa u spremnicima." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "otvara dijaloški okvir globalnih postavki" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "otvara dijaloški okvir korisničkog računa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "pokušati reproducirati zvučnu datoteku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Obnavlja spremnik i izvlaći možebitne nedostajuće stavke odatle." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "izvlači tekst iz slike i pokazuje ga u zasebnom dijaloškom okviru." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Uređivač tipkovničkih kratica" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Označi prečac za uređivanje" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "prečac" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Akcija" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "prečac" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Uredi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Izvrši akciju" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Zatvori" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "uređujete prečac" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Kontrol" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tipka" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "U redu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Neispravan prečac" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Trebate koristiti Windows tipku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Neispravan prečac" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Morate upisati znak za prećac" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Korisnički zadano" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s neuspjelo. Razlog: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s uspjelo." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "upravitelj sesijama" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Popis naloga" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Račun" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Novi nalog" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Ukloni račun" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Globalne postavke" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Greška računa" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Trebate podesiti račun." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "autorizacija" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2248,15 +1783,15 @@ msgstr "" "Zahtjev za autorizacijom vašeg twitter naloga bit će otvoren u vašem " "Internet pregledniku. Ovo trebate učiniti jedamput. želite li nastaviti?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Autorizirani nalog %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Neispravan korisnički token" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2264,44 +1799,43 @@ msgstr "" "Vaš pristupni token je nepravilan ili autorizacija je neuspjela. Molimo " "pokušajte ponovo." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Želite li doista izbrisati ovaj račun?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." msgstr "autoriziram nalog..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "Čekam na autorizaciju naloga..." +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +#, fuzzy +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Ovdje upišite kód." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Zaustavljeno." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "Izravna poruka za %s " -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. citirani tweet od @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupno" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2309,131 +1843,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s pratitelja, %s prijatelja, %s tweetova. Zadnji tweet %s. " "Pridružilo se twitteru %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Blokirali ste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Odblokirali ste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) vas prati" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "pratite %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "ne pratite %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "sviđa vam se: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) se sviđa: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "maknuli ste lajk: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) je rekao da mu se ne sviđa: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Napravili ste popis %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Izbrisali ste popis %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Osvježili ste popis %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Dodali ste %s(@%s) u popis %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vas je dodao u popis %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "bit ćete izbrisani %s(@%s) sa popisa %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) vas je izbrisao sa popisa %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Prijavili ste se na listu %s, čiji je vlasnik %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vas je prijavio na listu %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Odjavili ste se sa liste %s, čiji je vlasnik %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Odjavljeni ste sa liste %s, čiji je vlasnik %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Poslali ste dalje poslani tweet %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) je poslao dalje vaš retweet: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} je citirao vaš tweet: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Nema dostupnog opisa" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "privatno" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "javno" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Oprostite, Niste autorizirani za gledanje ovog statusa." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Nema pronađenog statusa sa tim identifikatorom" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Kod pogreške {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nova inačica %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2450,23 +1984,23 @@ msgstr "" "Izmjene:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Preuzimanje u tijeku" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Preuzimam najnoviju inačicu..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Osvježavam... %s od %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Gotovo!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2474,71 +2008,60 @@ msgstr "" "Nova inačica TW blue klijenta je preuzeta i instalirana. Pritisnite U redu " "Da biste pokrenuli program." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Klijent" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Korisnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Klijent" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Izravna poruka" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Događaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Izbriši događaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Prijava" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Prijavi se automatski" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Odjava" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Trending rubrika" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet o ovom trendu" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Rubrika za pretragu" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2547,18 +2070,10 @@ msgstr "" "Ovaj tweet prelazi 140 znakova. Želite li ga objaviti kao odgovor korisnika " "sa vašim komentarima i linkom do originalnog tweeta?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Želite li dodati komentar ovom tweetu?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Izbriši" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2566,27 +2081,26 @@ msgid "" msgstr "" "Želite li doista izbrisati ovaj tweet? Isti će biti izbrisana sa Twittera." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Izbriši" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Želite li doista zatvoriti {0}?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Zatvori" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} se mora ponovno pokrenuti kako bi nove promjene stupile na snagu." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Ponovno pokreni {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2595,24 +2109,19 @@ msgstr "" "Želite li doista izbrisati korisnika iz baze podataka? Ovaj se korisnik više " "neće pojavljivati u popisu samodovršavanja." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdi" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "dodaj klijent" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Upišite ime klijenta" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "dodaj klijent" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2621,39 +2130,31 @@ msgstr "" "Želite li isprazniti ovaj spremnik? njegova lista će se isprazniti ali ne i " "twitter?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Isprazni spremnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Doista želite uništiti ovaj spremnik?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Pažnja" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Doista želite uništiti ovaj spremnik?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Trenutno postoji vremenska os tog korisnika. Ne možete otvoriti novu" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Postojeća vremenska os" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "Ovaj korisnik nema tweetova. Ne možete otvoriti njegovu vremensku os" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2664,12 +2165,10 @@ msgstr "" "os koristeći streaming api. Korisnikovi tweetovi se neće osvježavati zbog " "twitterovih pravila. Želite li nastaviti?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2678,7 +2177,6 @@ msgstr "" "Ovo je zaštićeni korisnički račun, trebate pratiti ovog korisnika kako bi " "ste vidjeli njegove lajkove i tweetove." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2693,48 +2191,39 @@ msgstr "" "nas dalje motivirati na daljnji razvoj {0}, i kako bi {0} ostao besplatan. " "Želite li donirati sada?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Trebamo vašu pomoć" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Ovaj korisnik nema tweetova. {0} ne može stvoriti vremensku os." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Ovaj korisnik nema omiljenih tweetova. {0} ne mmože stvoriti vremensku os" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Ovaj korisnik nema pratitelja. {0} ne može stvoriti vremensku os." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Ovaj korisnik nema prijatelja. {0} ne može stvoriti vremensku os." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Geografski podaci za ovaj tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "podaci o geografskoj poziciji: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "informacija" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2747,12 +2236,10 @@ msgstr "" "različiti. Molimo pogledajte uređivač tipkovničkih prečaca pritiščući Alt" "+Windows+K kako biste pogledali sve dostupne prečace za ovaj raspored." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Spriječeni ste u gledanju ovog sadržaja" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2761,7 +2248,6 @@ msgstr "" "Spriječeni ste u gledanju nečijeg sadržaja. kako bismo izbjegli punu sesiju, " "TWBlue će ukloniti spornu vremensku os." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2770,181 +2256,158 @@ msgstr "" "TWBlue ne może učitati tu vremensku os, jer je korisnik suspendiran iż " "twittera." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "Želite li se doista odjaviti od ovog filtra?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "Ovaj filter već postoji. Koristite drugi naslov" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Dodaj prilog" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "prilozi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "naslov" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "tip" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "dodaj priloge" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "fotografija" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "ukloni priloge" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Slikovne datoteke (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Označite sliku koja treba biti otpremljena" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "molimo napišite opis" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Pokrenite {0} prilikom pokretanja sustava" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Pitaj prije izlaza {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Reproduciraj zvuk kad se {0} pokrene" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "izgovori poruku kad se {0} pokrene" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "Koristi nevidljivo sučelje tipkovnički prečaci na prozoru" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "aktiviraj sapi5 kada drugi čitač ekrana nije pokrenut" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Sakrij prozor pri pokretanju" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "Koristi Codeofdusk's longtweet handlers (može usporiti klijent)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Lista tipkovničkih prečaca" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "provjeri za nadogradnju kad se {0} pokrene" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Vrsta posredničkog poslužitelja: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Posrednički poslužitelj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Korisnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Lozinka" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Postavke korisnika koji se samodovršuju" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "relativna vremena" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Pozivi API kada je izvor pokrenut (Jedan API poziv jednak je 200 tweettova, " "dva API poziva jednak 400 tweetova, itd):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Stavaka na jednom api pozivu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2952,18 +2415,15 @@ msgstr "" "Izvrnuti spremnici: najnoviji tweetovi pojavljivat će se na početku popisa " "dok će se stariji prikazivati na kraju" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "način retweetova" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Prikazuj prikazana imena umjesto punih" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2971,564 +2431,453 @@ msgstr "" "Broj stavki u spremniku za arhiviranje (0 kako biste onemogućili " "arhiviranje, prazno za neograničeno)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Spremnik" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Spremnik" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Prikaži/sakrij" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Premjesti prema gore" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "premjesti prema dolje" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Prikaži" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Sakrij" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Prvo označite spremnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Spremnik je skriven, najprije ga otkrijte." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Spremnik je već na početku liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Spremnik je već na kraju liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Zanemareni klijenti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Ukloni klijent" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Glasnoča" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Utišavanje sesije" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Izlazni uređaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Ulazni uređaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Paket zvukova" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Označavaj zvučne tweetowe zvukom" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Označavaj geotweetove zvukom" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Označavaj tweetowe koje sadrže slike zvukom" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "Jezik prepoznavanja" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "API Ključ za SndUp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} postavke" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "posrednik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "&Spremnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Zvuk" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Dodaci" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Spremi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "&Stvori filter za ovaj spremnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "filtriraj naslov" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "Filtriraj po riječima" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "Ignoriraj tweetove koji sadrže slijedeće riječi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "Ignoriraj tweetove bez slijedeće riječi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "riječ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +#, fuzzy +msgid "Allow retweets" +msgstr "Prikaži tweet" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow replies" +msgstr "osi pratitelja" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "koristi ovaj termin kao regularni izraz" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" msgstr "filtriraj po jeziku" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "učitavaj tweetove na slijedećim jezicima" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "zaobiđi tweetove na slijedećim jezicima" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "ne filtriraj po jeziku" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" msgstr "Podržani jezici" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "Dodaj označeni jezik u filter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 msgid "Selected languages" msgstr "Označeni jezici" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Ukloni" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" msgstr "Upravljanje filterima" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "Filtri" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "filter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Traži u trenutnom spremniku" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Niz" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Upravljač listama" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Članovi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Vlasnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Način" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Napravi novu listu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Otvori u spremniku" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Prikazivanje popisa za %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Prijavi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Odjavi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Ime maksimalno 20 znakova" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Način" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Javno" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privatno" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Uređujem listu %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Označite popis Kako biste dodali korisnika" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "dodaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Označite listu kako biste dodali korisnika" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Želite li doista obrisati ovaj popis?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "Dugi tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "Otpremi sliku" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Provjeri pravopis..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "dodaj zvuk" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&Skrati adresu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Proširi adresu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "Prev&edi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "&Samodovrši korisnike" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "p&ošalji" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "&Zatvori" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "Pri&matelj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "za&pazi sve" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i znakova " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "opis slike" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retweetuje: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "lajkovi: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Izvor: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Pogled" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Stavka" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Pretraži na twitteru" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Traži" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "tweetovi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Korisnici" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "jezik za rezultate" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "bilo koji" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "vrsta rezultata" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "miješano" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "posljednje" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "popularni" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "U redu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3536,466 +2885,401 @@ msgstr "U redu" msgid "&Close" msgstr "&Zatvori" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalji" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Idi na URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Pogledaj trending rubrike" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "trending rubriku napisao" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "država" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "grad" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&lokacija" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Osvježi svoj profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (50 characters maximum)" msgstr "&Ime (Maksimalno 50 znakova)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&web stranica" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Biografija (160 znakova aksimalnom)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "&Otpremi sliku" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "&Osvježi profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Otpremi sliku" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Uništi sliku" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Označite url" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Korisnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Samodovrši korisnike" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&prati" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "Prestani prati&ti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "&Utišaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Makni &utišavanje" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blokiraj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Od&blokiraj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Izvijesti kao spam" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Zanemari tweetove od ovog klijenta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Vremenska os osobe %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "vrsta spremnika" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&tweetovi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "La&jkovi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "P&ratitelji" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "Prij&atelji" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Proslijedi dalje" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "od&govor" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "lajk" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "ne sviđa mi se" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Otvori URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Reproduciraj zvuk" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Prikaži tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiraj u međuspremnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Izbriši" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Akcije korisnika" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Prikaži izravnu poruku" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Pokaži događaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Izravna poruka" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Pogledaj popise" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "Prikaži korisnički &profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Pokaži korisnika" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweet o ovom trendu" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Prikaži stavku" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "globalne postavke" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "&Postavke računa" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "osvježi profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "Prikaži / sakrij" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Dokumentacija" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "provjeri za nadogradnju" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "Zatvori" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "upravljaj računima" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "&Sakrij profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Upravitelj listi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Uredi tipkovničke prečace" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "i&zlaz" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "pogledaj &adresu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Pogledaj raz&govor" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Pročitaj tekst sa slike" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "&Akcije" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "&Pogledaj vremensku crtu..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Izravna po&ruka" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "&Dodaj u listu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "U&kloni iz popisa" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "&Pogledaj lajkove" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "&osvježi spremnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Novi spremnik &Rubrike za trendovanje..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" msgstr "Napravi &filter" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" msgstr "&Upravljaj filtrima" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Potraži niz znakova u trenutno fokusiranom spremniku..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&Učitaj prijašnje stavke" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&Automatsko čitanje" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Očisti spremnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Uništi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Premotaj u nazad za 5 sekundi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "&Premotaj u naprijed za 5 sekundi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "t&utorial zvukova" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Što je novo u ovoj inačici?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "&Provjeri ima li nadogradnja" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "&Prijavi grešku" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0}'s &Web stranica" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "O &{0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Aplikacija" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Spremnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "&Pomoć" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Nadogradnja" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Vaša {0} inačica je najnovija" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "Dodaj u osobni rječnik" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Pošalji izravnu poruku" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Korisnički zadano" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Nemoguće otpremiti zvuk" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Zaustavljeno." +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Čekam na autorizaciju naloga..." #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "Automatsko otkrivanje" @@ -4176,9 +3460,6 @@ msgstr "Zaustavljeno." #~ "iz dropboxa i zalijepite ga u tekstualno polje koje će se pojaviti. Ovo " #~ "trebate učiniti jedanput." -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Ovdje upišite kód." - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Kod potvrde" diff --git a/src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.mo index b0e5c4b160baeaedbc8e22965b8d056d0a9b77b3..434a13a3bfaea5e6023fd8411ff483f42883ff7b 100644 GIT binary patch delta 12419 zcmZYD2Y60*|Htu@iHO9Ekl+p?f<%m1HKGwK_Nq;gqOlq=i<{Ur+ZgSmTB}-GrEW!0 zMd?6`YLyN;RF_s;tQHgI79SbpjnH z7B`h}oNJ_ORZ*$qe4p$%jqnF7jFoFUP7$nWreYZR7FZP9V>tH0t~eB<@imOX53nSD zi}d4lZjn$2fhmqt42xk^j6vO)hSjkTR>OSM09&v)?nX`M9n=KQpz6Ocf5cMcZ=%{2 zt>ZYMSOyC*z7tDAGpdT3Kts!C_!~G*Z`8^MV+4-G;y4*Ya3L1LWmdl0%3nlH`}0N8Nu3Lm1!rm4s$?1GNIDuG=6SBgs}kO&|$1Py6*m1#ghhjNU?Z^bwZ8FHz6L@7M+->$w9wgqp|@)Q&xZYCjn@z~ffF z0X6UrY>Im@2>(D$^j1CgUjqi!cUKsRT2VAs!X&JK9nBonzzb13_5^BY)}T7xWc4p% zKk_?J69`Xr+m%AKi$#@tQrUlPWda4VKC0uE$bU|zmCr)0bSaj>XHYw{6ZNp3!t(eB zYC(|=+yP=xE3J&0c#@T;q9)$dOF|uIpti6(cE)Vf3}3VI1E@3m0QE3kL=E&as^ikjm$H0$EJ?mHYT#5W_cphR)>w*)J{XLnQ61!>o{=f2fxPB?a~YPQd^M{5 zHq=6PS^e9V{{VHQU!o?Uj|%;IogyT3V!U^MxSSQ-zQXHe~~U@^V_H%Msff*bQy!w6Kq33{*<*1&8`z~wj`_o623Y2xls zJZhktSP|2#e2|%qYM+C8*2ZB8#&@QZ(AF=*^0*PTkD{KDGZ>ARP%FQMYUe!Q z?no%sB3lNvgAby1wzoM5wXla#M=%ck@Bb8Q;6_VN{e)9zCyYLxm zrMIyhMmBQ?N<{5U25O*8RKML({q@J{IJ6o2uaz#QK(EIWs2ew-%D18>vK_PVb<4*z zcPA8&sg$RpCX$1C-)EuvTZ}rw=TOhk%c%Z7LGAQcUJ`0}9S34)3wHw9sF~-WCNdti zwUbdRS%!L8pTa~uit+dhCS&O|_x^O$iZfAPzHXN9g_?+W0118jhoe?L8Fj-9)CA^Q zehF&e73Nx0{btkzUqQW|KGehdCaS;pEq@lZGhbQ$D)P2?oxez^VPs2p;4-L&v8eI{ z)J&6512)8p*aEe41Fif~bBZ|&wZ#ij6Ix?#K`mqtM(X`PL_)9MY1B$CqXzuJyp9_9 zU#x&354vBnDyS8wqwedBvDgE3|D&j#d<-?=d{q1OsEKdGFvfQdkK_O_dgZ~U@B_B0@QswupjP2wU27$evrzcb|M+I@-);Jv>kdiv)&{$&?KvP z9JTdNqbBy8<+q_$iK)vT*qh@#;wbDXuT+5+4sEK-Q>!Ui(K;72`)qXhY6Fdd=(5^ra?!>Bi7VDt* z7Ku0#HQKr>>wwy_{-~W8XHLUH3&-o7}QJ8`ptH{G5>`*P|w|#oUe>_%+l3$51pNd6s0qUV! zfnm5ABk)z!GjIs?efbjgkX}cP8`g#QUt3s`<*6dttc{W6TVrwTg&Jr$YHP<^ekv9x zKM%ukHELp;P)E8G)qX$fNROcUIfUHNkf%c6E*1{TKx zREL{TXZ#9gpbz;q;oP?J2fDcvOEWv7j;JqcVw1fjG*hW9TY%b;)#h5%iZ-IQ_Epq? z2dw-smLz`)OW@b2iT+_0>Fy3x5w);*)XGy)<9M4{K{_T=kcsMGDhA;)t1mzg`8Ak? z2Th>@;R#g6=cQEPpJD+deblCJB>(apysHv z?uMGkVAPq7wY(P-$uC76!CvzU9uMHy`tUDh$}jbGCy>M+1DZ$!)I?gC?ac1zRmA`j z**F|^rtf1Eeup}mJE(~j@9$a>_14rvO{fuS$A(~S%txK^PSkzpQ2ks+jdug}y7E_y z*FR9P0d7H6)QxpeH}*t5^+QoxHU^_{BI-3FA*f%;48GgLo!%pwEb zFJb9{?7#mkD9{WWp$2Y`WwAHv^%{p-@odylEwlQKsH57CrSUjw%P*lO^gYJl?^ppN z2D$lKScZICFA1$+AXdZ)sE28V<=3D(-iI3K6vpC3)O~-W1}Hh$y+0ZA$ah5T&=J(b zdlt0=7f}6OM&0kdO+ppLv)q}-U?cKXQ7ayRTJcEKjHjcXkpirV+psQPz&aQ{#Qldz zbJSBm47I}}Q44z%^xW)WB`cuBZw0wfqp&!_bC5UB zS&UlQx2R|6D(bB7n6bQCnphK5yEdqPJ1NijPA{t%fSSNC)Ig(A4d+??Qq)7a5_Kfo zP|w6+t3Qp}sZXr@E7XL3MfDT-u={p}p~gu@ug4^BYcxC(>uS#u+X zl7A7a;dWGq=P&^;S-#M4_aQ8fddA|g5Y|F1p#E_7U$0kN3bbYY%qggjSEJ7SAZn#& zQ7il!b*5KQXB;=e{Y$5jnQcCa6RCd_L$JX}ccD#DJKSL;`>%nsDJX=qQ8QhHI{4L$K8==)cuuF_f^LPtdBLYKkEB3A2pH9SOvW=k?@c>g+=gJ)Cc7+ z)Q&`ratE%6s!zb8SO+y=Gb>NWQ1Ts7XWIky>wE;p<80JUZ$W*)-a(Go>s%(Gfr^fH zErl8&2GwB##$hsQ0$tF9eNhv5%*tn>+AqRY_#~>|#4+v>)e z7~kncLT5V#bwfVtj2EJ|as}!=ei5~W`%nX(N3HN8YTzrV`+u_f-z|U3>hD^4@T2Yy zhoQGPH$;(8M+q2?wJqNi^>DUAo#gqyAyp?~2QRHu;RvaYWbMQ+&{ru zpeE1QEB(FcQmSIws*jRL6_4CT_rJ`~dZE zeTQ1%FQ|TQn}O4L0Ld4{2k>Fk>$(Be{sq+0?3~X2YwHeCpe=nLbp#)y2K*b3Z;EQ)4%JatRL6s?{1Ma+)%csGYv%C7~@1<7-eGt6)Ry zjumkc`X_>#Xfl}+n2K6?8?z_s%QqDDmW(y?QP0Fm)Xr_O{BBfx?{O09@EmIEzqfqE z9QSGVptd>{wWZBa?bA`OUr*GhdK7Bl>6TxPx^F%D2gY*bccb2t)5zQ4b-pE`GyW5` z!aHWjT=#VeN1bgfs-pzd%Uy-^hP|DT*e zB(#+~P%AlzF?b4V;!jpzcD~zTJZiv(s4r(G7Q()$9TzVQ#%W*;T^1w@sGP-s!pg5$D_9LCDhjML9O^CCgLU3fJGL$JDG+a z@?BB)=b|RO6|?Z*BKE&B3D078h3Qz6e0wZ{6EPfTqRw;)7RJq}t>2DX(LvPfbQy#2 zF6#cECGO4?L+xNm48wA$PjS^H?7up!Pl2|s8ET8uu{UO-2HJ$W(T95K527Bfk5N1E z9cm~3K|Mo}OWi-aJ(xm1)0~C@}&UyF(~_=|kk`)+PZx-PNI+T~*~ z?J7`K60hHPf0m_x#z&~vHP9S~SBdxBV&}4}*3WrTF%+80_;JO+S&-+vSp+dPXZTUf>y)s-!iDlFU5z~nkL}CB^j2}X#9npkF;Y27E-;>u> z+y;5c%{qrnF@gBi+TB;|l%edLm0zV|Bhk|GvDl1!TkNDVcm2Ep43t1#S0&Qj-K78L zMH-H^e2`6O6ZvC=9@ggSi1JVHAaRmxW%9MHZB_CagdWse#2n%sLcf~5ujpp30&_3v zF{E1%Bm6b)k3r;5SeyHboh6jbB$60x0`?)w6Wa(~dJTUgz9fHvs7QQ7z6tV?bJt&m zn=4SL3D=`SS3Cw%Fr2hrwb|tVA!<;zfc%%l55!DjJmt0V2sS2ql0JjI6r`WShQz&V z5$QLl%>t@*ivcgpCCRa-H~Wdn$LhU ziU_0KIMk)@jL)C?zaQnb{`a}zQDO?A>sum#^cu^r!(*0K{g0$46T^tn#AlQ}NvtH! zlMi4}eTHWcx^@svi6rVesDSGa(hn2*{|`{JBheKj~MAcS+y7Mv?AE z%%dO&I}oJ^{!(+Q(Z~JQN0e`&fX}_-Bb|&d5W9#x^6%^XA0yM7&{f?!h&96~8%{%A ze_}^s6_G&wR(zRwhZsYBjK3BCZwTL_>=tpH_>lO3vVC|(?NHZJzwG~4BqH20=M=`! z`5Tn+SGiNi8msy?>FY!#;urF}F_O^Lig=AUM7|E@5c+-4nb7qKQJcE*wy-SHr-(^9 z{|&@EG}btGz_}UD9{$hGyo|ls!Xw9?_NblU9C?^ik4jxDtz5`F8TUjuT;& zeL?(0y5_z2zcmHdC@4b|x0^mB-G{h$m7rXIL_Bz}06ms2L|vlYmx2!v^@%sBpM&39 zJ8_!)-?)m{8Q@>P``1n|1^-f6!nQ1$^yidKL|qeI{6Bl}GtkOcke*9Anfq>9Ssb>o z_NC0nDQiPIgmyhiC*m%z-LM_|5<@KisoiuxUy+F?ez!KN+e{>of17xSbV;jANBzw= z7Clx**4aQhis(YjBJW+!k66`kJx$?rSQ(!u?!OvaCYSQw#Mi`|*5)vE>xe|6A2FGj zMBNuy4Ku7=C-S;-iKi%Qt@EExW+73U?RXY-g%X`<@B#5C>1)=(dR1~Yu>5{(M}7!# zKowl0i95syYcmz=lP^YGCjGjVS75wXb^f1Gu$9U<3PxIG8lI<2R~2HdKgD0Zl$WF3 zV#_~+r73%isAy#&_`0PxQr?YpDzTRI5!``#?9LFYb^eWr`>+3y`IktgydGA^m#x8S zQ=FuH4-OzUk*-DDyKa-HM4V6o<>iQnNmf?gu39X_JD-Y$L^5%MihaZ$(r;iCF^zN( z24f~(!MRwMI8EGt{Y>3=6r8of7s%^+o4D&w{qK(#wGlIDRFv|aL{-vlu_nGpyhijO z`V+dg;2<~YRAu%D$ltNL3zUzyx_f*~-Lu3G#2*w^LGAcZBAojR2k67i6-vQ3#EZmi z@(zH@S)AvvQI{^i!=k)cpnp-%)cV^z9K;JJ5Sl2LQM!IbV3gc|rB6Y&pJ-wD0k2eUAh`~>WZL6iRns-r{L7+*mR>|@kG zzBc!NHpca4Vw5*V)$4+F=-y4PY#)qbaC{XJIqU zM?F`DTG6Xaev`@Hj&&%%A6w#s7*WH|k@{uR0sE%^8KiekK$l_6**#7Vh-!ChMMHK9kxZyFcq6&Hg>?V*bWPf>rfrv zjoQmysOKI-HGI(Ae+K7~KZ+VaN+n+h8KEj8-re)qWq;LW~jY^&7d^+?Zu8-`l31*ih6J~Y5&b3NI|q?OeTL8 zHK4>{?gPzG4YxJ<6qCQFQ0>hc;jY*M)Ihxv5`9UO zp+@+Ssc;zep1z7Y6DLrI?F_1;cQBiMH4{~D^}Qu*#b{lMh%C|%vwiJ`kLcLZ)Q5{c54Rj8w-Xc?8gc|5F)PPoE zd%O~p^z;92b7PP3pz$#3HGBy*fRBu)P&4@*wTHFFxUXq5tVKQ*)nSIQAFAUKsKYn` zJ76Iu(7&~wgdVKGwzw75z#i0$okhCH>bZ8<3A>@{O~hEd z4E3E@gqL9%M%3ZkB=q2qI1m3sJur8iyTq5FRw9U+`8w2xI=1nR*{jhC7G`N+=`D}Z&e5;d?# zQ0+c#^3S23e-l;jebkDd9MAeke>#~8zoQa7T&wrrirZ$b@VyD6`XkWhzvOu>HCp*n(U=xtO-Cs7Z6W6FO(eJ`wu?w+$51QrE^6z}V^h8VNf)~vcSTjqK+U+XDIba& z;26{lr=aT1Gv*nKPy-4X%TNP}peD8vwK7|bw_#)*1$U8HhAC4xICv}SwK|4b*kG#r z^Lz+)Azy^o;3njMR_jaL-}jebSMqBy2P-iRKgN7)FwH$H%TTZR#%b(-I*A7<=#B58 zel9nf&hK@YhMMUUs1-Pbn$e5K_f7e?s6GDKlqbw^Pj@nE#kyk??2Fo}ao7;2&0zg? zNIVoI;T5P;z8Tf=1E?jfGUfY>uc8L>1vbWWsE+D!K(y4&Q2Auk{chL*`(q-GL2dE$ z2njtfA2q`~)N56YYTz2wKsKBF?Wp=YQ3H4go8nVgfUjdS9C)eQ@f1|Mi%@&N1jk?i z`BlP->@hdap+1z4!N_ zK2%Smp8pU#(!Z5B$32}rQDKS3?wFQ}Qv&3CPjt;jb*%`_FY61Cn)C0RwGk+BI;5k&of1x_6&2JIf^VX<= zbVF@jj>(V3?&N2pwjyHOjX%Wjx?jfnPv*ue3*7;>;Y0k+12 zsFiygb+}HW2BzP|Wkb~4)D|_MRMd)1^RWIsNdzg-Uf+#f@j29kr%(<4jv7#6uKSj> zM0ME3$V;>^KGatyU*Nz0<~q4VYR7amWv6z%B2F8h9`4kAqM%4x?s#IcmV0QDLOYi>~64?}VE_DA3 zXeQPozY?{?mt!5g2IFv}$yeZX^4n1LPooC%1J=d!sFkd>*d2I7)EBlhs$LfMrGIOH zxe-9^;VRS&ufsmL9Y^C^*bkGv?#fIz&cS+=FElPj4Pcqcm!S^dT2p=-&L)2kM&JMQ zBy@=4mbiP}+}Im6;!98~umIJtWAequFlqoRQ5~&A)w{#o-+?-m|3Yoav#2w1dlV2KOF=c*4?E*9REK$}z4f8qnzg8oZbln-p`LpIwMDNRkE8ni zposPFO5!91YB0g)e*2rD@`F)_aSX=erKkoysF`?Cui0wUfHxT*M78@O>d^jxnsL2i zccLv(hrVNkg!XtiMqejPCx5+hpYd}nrM#)%-TUiMGv0(+^1Dz2*oPY6+o%D5gbna( z)IiQ*2W${<`-`NLNTXmB>U9gCW>#Xn)_8}x{|IU+_o5m;fI6HJDfes=Y{+ z>>k#wsJ*VlzW5|+MSesb>Q*JDU5uz=8i@=XZf^KdhhzonhtO8!2cWed^#yFlNz?#4 zqRv7$v@snu(8;I{XJ8jxfvI>0YRjHO4diU8dH;W-Kr@J0?k;fyY(m~fEp0DUhf`5A zzZBK+0#t{2=Kd0sUuy0zH|48POTQKy*D1c=6g-A{oerS(_)TnxXN-TL z8fv)0?YIqU>pG$uOv6#w8(ZRXQ@#;3&|6XU??kQq&WK4IM2+kis)G~8@30a1-%&G8 zD03TXj9RglsQR67C}!edEJmI7U8v`tLk;K!)BsMP1{66(!Y1*fxzW7b{V;UEM9OoF zqfrk|!%UoyTA2-~GqDX@;ho4LS$k0*vYsp5m6?xg$>(D%eu11V{{D}I-rvMk?o88B zOEVa|<0YuWvl5f=UesCGi>h}JwGzirGx`8E(37YwIc>^+MjggKPy_F@TFfoU#QdGY>iv59V(xSt@Qq9 zlW2|;Q5`HY75t`rIkuqu28^x%HYLB;l)r$<`zoXwP;)eNT%)Qp}%t&a++CsO#vZ8p!%zd7 zcsc8@(_KJ;_NEkdN^iqHScPNpOB{(kuW&ysLChq-#pDlTYw};AmNss!JCFvbnRZ7T zhoM$(5o!YAwTx7+UAd{a0Xvf4Zmc#HKSR~~2GzlN?2WarbiWe=FoXOIREKLZ4Y#7+ zif1u;I8iHb64lOk5tH}@=TZ=}&i#+b`B;nmR@4J`p!RMjYH1%gR-=~wRn%4;M|J!s zYDIcn<#se0^_`fEdVUV-xkv#CHS9-qw94FAkG08fH2GUh{tn|ks54QCnpqX9!6&d5 z9zy119YMxoO}g6sx8qlF68To^qbnV;@=0{2;A+$o?!pQ@j=ZXt?;3Y6zrs}Vb*^=n zz9*`F9?r*`unnF@EqVRx-2b%eg#E}*!}fR`YG9QZ{rCTj4ek${KB$!#Yn*`zJV*4E#*#=--8L{kD`8fy@@IKg~=yg@4gKkurB3&F#7L*gGuOtk*N242I{aC zp*mh=@*7bP-h~ZtCu)!Ppgu&epx&mFsKfOmYHR*5*1Ey{ah`yxmxIp>TnJ=#A4KpSD{v79cpH`qGom%>UFyx_2D^)>fl}MfInkAw%Fu8*Aex7>0$CC zH}U?fp-B{|qiLu^HWxLJD^WAM6>H<|sKazO=HR=iEogF+yVq%$Mg9`BaV_c)--BJz zzS(Vm9CjhUG(tiR-hx{CmrzUp4kqDg?2a)NZii{un0zkU7(zY28JpsZ=)sS%6OP>M zPS8OuxewLPR;-Vadr4^TA4Ki#e$*1bf!cx(P^b7?)a#XWi~I9F1Jyt_YJ~=&R&qFM z$;V+MoQ7&I7qx;#sFhxZv+3U|BcYCtp&tAM^%i`KO)zeYyCTg|E7AkC0znZYY5;fN~CjE&i&;-7v>}O&j>FEFeNB2I|ALi0_Y#{VkWc}$Rz2*k?psX`x zX+$StIH9YtQR#)$xk3r9_ejqsf~4D`u7UU^K1#G6VIKUJ%n4!!q3f}V5ot{$ue%xR zkWrj4&3sK-XMdl`XIwCZ^OUVnWpiCk{&thT3R{w2X`cHXTNA0oK(&G0@z)qm$50YF zua{GpLVB+x-;Z=2XBN5GR#SEoCzIFJg6K-R znrNWYvB2EW%`oY0#Gj3 zdJypp(VTdiGUm_6myE7Lm*~IT-f7Clnlceb+(8r&UvR$|o0)nft*&NpWu$K=7IUvT zWqgaRhe>_?7P7z~yMsNS! z#81?@m3V~oU#P32u{-IDh*ybCl&v6stLZ;LVa-*K2A7a&k2Tk15|8jeJ=54!bK^ns zb4c?+u&yN{~{oh9BU2fck?UB!*#mC%wlKjV5bG0=M zCK|VxM(#IWPQ@FDp+qfHRzfsTN*o~l5atuLNf!`{h-Bg#%37LsFC(ujq7Q6QG|8`=#zt6&3TN>- z{EhgD^h9D1F^YV9qL}!MypQ-d>2e~D=udQ@qj#`Aj^@68Xs;!oN$Bc8F!_j;YDT2O zx4Ai839fc7(LZ;ahhD;2ro0PIBfo^WjwrvNeido`sMB?xIL!SJp{pB_O`q%VW4-@{ z+!#sb4m^XpE++jEb~A(PgP%w5@E3Q+<@hpjfcOXXdlI@lI1l>~O-MgRq>JP5II%FgKfpGZM(Djuispt;eOvOUDJL>ul^QeKDjIHEtHYb<3q z66ee_dnx;#bU1p~{bMDpqO3J-)Li3D;#JE3s`>uypl~rUkHSpsV=9T>CLPZ`T_b6% z5wVT*+-QmWZ|lpr|0uD*lno`lnRvzI_Zjb{>?-1SFUc@-+T#AP%xAAk#qD)s!|CUWbE#hC?yq$QTn?DeL zkiHlbumZD*!PHwyUf1`;QDO>tFLpBJO{p`6ysmp(tQ^WbCVjW+$5?*rw0R(&8x5&& z7}F_hf@_E?NLS)aq5=0ioBCv}PzD z_>S~HwB#RLCR~ckV*Ut8*@)r zUm`&I54;|8iA|&z5w&Tz1+hV&JY9ZbhDraEw2$;B#2%GVQP+CXYw4sz0pclpJyJ9>6|(|CDh$s>PSBnj$SZQfwkIzyP~s0)UEOa(Ombep|NmA< z955)hS$;{->o2rDCE>+^ptsx;_6GbFJqP*Y$E;ZD@#ot!r(INa`=IM$BL&g!7kf$_ z+hb4n=g(YP(^IiU-GRZsf^xtZB|tA4VS=GPZMU#k}!d z)APMSt#Gju3V8~hkTsnr?C^5O2`e4U^?LlW)SKsoDmISqUoRMT{Ly8r9zQpxAsa)B zK99e!gvTqACyq>7>iB$G^SnS%O|#%t^Cs4fY4Z05*gcPW3{t0b2785 zD&~%f?c%;)1&*(JcQEX+s~=~1J*nm0wIF)As<#I{Rd3EuuHVkQRt4VbsvZ}Nne=;;ZNrk*6ZhYitU0xp&c&C_j_#? zBV7HskK^l&KC8Q&m13uG_TP;J!vB4^y0SFdTJ-^5Up*LYf~IwZ3aYm+@db)J;Y@2X z=l$?a1nLB4pu*2>dkjIrKW6LGuC6T9 zk~lh2MYdB|7Aof(8Y-_oP{iTp70k4!Q{sgE9QA?#JLjnt_Irm_Wke3e&ad9K#GWzB z9_cG_%qv{Z`Lr3&Vkdm~COWwAak?}c`}Zra`tB=#sTL+s&ZGlHdhe@FU(qS9z0aYg f3pX=-;Q^^ixT>gbg5LjPeq\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:39-0500\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: Robert Osztolykan \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 #, fuzzy msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Nem lehet a hangfájlt feltölteni" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Ez a művelet nem támogatott ebben a bufferben" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Írja ide a tweetet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s elem betöltve" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Ez a buffer nem egy idővonal, ezért nem törölhető." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 #, fuzzy msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Válasz %s felhasználónak" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Válasz" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Válasz %s felhasználónak" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Új közvetlen üzenet" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Közvetlen üzenet %s felhasználónak" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Új közvetlen üzenet" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Adja hozzá megjegyzését a tweethez" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "URL megnyitása..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Felhasználó információi" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Üres" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Említés" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "%s megemlítése" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Említés" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Üres" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Üzemkész" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Főbuffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Említések" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Közvetlen üzenetek" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Elküldött közvetlen üzenetek" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Elküldött tweetek" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Követők" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Barátok" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Letiltott felhasználók" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Elnémított felhasználók" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Események" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Idővonalak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "{} idővonala" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 #, fuzzy msgid "Likes timelines" msgstr "Kedvencek Idővonalai" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 #, fuzzy msgid "Likes for {}" msgstr "{} listája" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 #, fuzzy msgid "Followers' Timelines" msgstr "Kedvencek Idővonalai" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 #, fuzzy msgid "Followers for {}" msgstr "Követők" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 #, fuzzy msgid "Friends' Timelines" msgstr "Kedvencek Idővonalai" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 #, fuzzy msgid "Friends for {}" msgstr "{} listája" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listák" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "{} listája" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Keresések" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "{} keresése" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "%s trendelő témái" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -336,276 +243,207 @@ msgstr "" "Nincs fókuszban lévő munkamenet. Válasszon ki egy munkamenetet az előző vagy " "következő munkamenet gyorsgombbal." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Buffer kiürítése" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} nem található." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 #, fuzzy msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "Ez a művelet nem támogatott ebben a bufferben" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Válasszon felhasználót" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Beszélgetés {0} nevű személlyel" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Nincsenek koordináták ebben a tweetben" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Nincs találat a tweethez tartozó koordinátákhoz" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Hiba a koordináták dekódolásakor. Próbálja meg újra később." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s per %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Üres" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: ez a fiók nincs bejelentkezve a Twitteren." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s per %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: ez a fiók nincs bejelentkezve a Twitteren." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "Egy említés %s felhasználótól" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Egy tweet %s felhasználótól" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Ez a lista már meg van nyitva" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "" "Az új tweetek automatikus felolvasása engedélyezve van ehhez a bufferhez" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Az új tweetek automatikus felolvasása le van tiltva ehhez a bufferhez" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Munkamenet némítás bekapcsolva" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Munkamenet némítás kikapcsolva" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Buffer némítás bekapcsolva" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Buffer némítás kikapcsolva" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Másolva" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 #, fuzzy msgid "Updating buffer..." msgstr "Buffer kiürítése" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 #, fuzzy msgid "{0} items retrieved" msgstr "%s elem betöltve" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 #, fuzzy msgid "Invalid buffer" msgstr "Érvénytelen felhasználói token" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 #, fuzzy msgid "Select the picture" msgstr "Válasszon felhasználót" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Lefordítva" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Nincs rövidítendő URL" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URL rövidítve" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Nincs hosszabbítandó URL" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URL meghosszabbítva" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s a %d karakterből" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 #, fuzzy msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s a %d karakterből" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Nem lehet a hangfájlt feltölteni" +#: ../src\controller\messages.py:257 +#, fuzzy +msgid "View item" +msgstr "&Listák megtekintése" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 #, fuzzy msgid "Direct connection" msgstr "Beszélgetés megtekintése" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Kérdez" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet szöveg hozzáadása nélkül" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet szöveg hozzáadásával" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "%s fiókbeállításai" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 #, fuzzy msgid "Direct Messages" msgstr "Közvetlen üzenetek" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -618,76 +456,69 @@ msgstr "Közvetlen üzenetek" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #, fuzzy msgid "That user does not exist" msgstr "A felhasználó nem létezik" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 #, fuzzy msgid "User has been suspended" msgstr "Frissült egy keresőbuffer" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "%s adatai" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Törölve" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Felhasználó: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Név: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Tartózkodási hely: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Igen" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Nem" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Levédve: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -695,48 +526,40 @@ msgstr "" "Követők: %s\n" "Barátok: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Ellenőrzött: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweetek: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 #, fuzzy msgid "Likes: %s" msgstr "Kedvencek: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Nem tud közvetlen üzeneteket figyelmen kívül hagyni" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Csatolás..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Szünet" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #, fuzzy msgid "&Resume" msgstr "Folytatás" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Folytatás" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 @@ -744,42 +567,31 @@ msgstr "Folytatás" msgid "&Pause" msgstr "Szünet" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #, fuzzy msgid "&Stop" msgstr "Leállítás" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Felvétel folyamatban" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Leállítva" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #, fuzzy msgid "&Record" msgstr "Felvétel" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Lejátszás..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 @@ -787,306 +599,254 @@ msgstr "Lejátszás..." msgid "&Play" msgstr "Lejátszás" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Audio újrakódolása..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +#, fuzzy +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Hibakód {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d nap, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d nap, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d óra, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d óra, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d perc, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d perc, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s másodperc" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s másodperc" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Fájl" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Továbbítva" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Teljes fájlméret" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Átviteli sebesség" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Hátralévő idő" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Hangfájl Csatolása" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #, fuzzy msgid "&Add an existing file" msgstr "Létező fájl hozzáadása" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #, fuzzy msgid "&Discard" msgstr "Törlés" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Feltöltés" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Csatolás" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #, fuzzy msgid "&Cancel" msgstr "Mégse" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Hangfájlok (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Válassza ki a feltöltendő fájlt" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Audio tweet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Felhasználó idővonal buffer elkészült." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer törölve." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Közvetlen üzenet érkezett." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Közvetlen üzenet elküldve." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Hiba." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #, fuzzy msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet érkezett." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #, fuzzy msgid "Likes buffer updated." msgstr "Frissült a kedvencek buffer." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geotweet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Határ." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista frissítve" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Túl sok karakter." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Említés érkezett." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Új esemény." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "A {0} üzemkész " -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Említés elküldve." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Retweet elküldve." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Frissült a keresés buffer." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet érkezett." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet elküldve." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Frissült a trendelő témák buffer." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Új tweet a felhasználó idővonal bufferben." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Új követő." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Hangerő megváltozott." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Hangtanító" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "" "Nyomja meg az enter billentyűt a kijelölt esemény hangjának meghallgatásához" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Elírt szó: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Elírt szó" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Szövegkörnyezet" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Javaslatok" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" +#, fuzzy +msgid "&Ignore" msgstr "Mellőzés" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" +#, fuzzy +msgid "I&gnore all" msgstr "Mind mellőzése" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" +#, fuzzy +msgid "&Replace" msgstr "Csere" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" +#, fuzzy +msgid "R&eplace all" msgstr "Mind cseréje" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "" + #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1094,31 +854,24 @@ msgid "" msgstr "" "Hiba történt. Nincs elérhető szótár a kiválasztott nyelvhez a {0} programban" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "A helyesírás ellenőrzés befejeződött." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "El kell kezdenie gépelni" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Nincs találat a felhasználói adatbázisban" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Az automatikus kiegészítés csak felhasználók esetén működik." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1127,658 +880,516 @@ msgstr "" "Adatbázis frissítése... Bezárhatja ezt az ablakot. Üzenetet fog kapni a " "művelet befejezésekor." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Felhasználók automatikus kiegészítés adatbázisának kezelése" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "{0} felhasználói adatbázis szerkesztése" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Név" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Felhasználónév" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Név" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Felhasználó Hozzáadás" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Felhasználó Törlés" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Felhasználó hozzáadása az adatbázishoz" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter Felhasználónév" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "A felhasználó nem létezik" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Hiba!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "A felhasználó nem létezik" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Felhasználók autokiegészítésének beállítása" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Felhasználók hozzáadása a követők bufferből" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Felhasználók hozzáadása a barátok bufferből" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Adatbázis kezelése..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Kész" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "A {0} felhasználói adatbázisa frissült" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 -msgid "Danish" -msgstr "DÁn" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 -msgid "Dutch" -msgstr "Holland" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 -msgid "English" -msgstr "Angol" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 -msgid "Finnish" -msgstr "Finn" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 -msgid "French" -msgstr "Francia" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 -msgid "German" -msgstr "Német" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 -msgid "Hungarian" -msgstr "Magyar" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 -msgid "Italian" -msgstr "Olasz" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 -msgid "Japanese" -msgstr "Japán" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 -msgid "Korean" -msgstr "Kóreai" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 -msgid "Polish" -msgstr "Lengyel" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugál" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 -msgid "Russian" -msgstr "Orosz" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanyol" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 -msgid "Turkish" -msgstr "Török" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 #, fuzzy msgid "Detect automatically" msgstr "Fiók automatikus elindítása" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 +msgid "Danish" +msgstr "DÁn" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 +msgid "Dutch" +msgstr "Holland" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 +msgid "English" +msgstr "Angol" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 +msgid "Finnish" +msgstr "Finn" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 +msgid "French" +msgstr "Francia" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 +msgid "German" +msgstr "Német" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 +msgid "Hungarian" +msgstr "Magyar" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 +msgid "Italian" +msgstr "Olasz" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 +msgid "Japanese" +msgstr "Japán" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 +msgid "Korean" +msgstr "Kóreai" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 +msgid "Polish" +msgstr "Lengyel" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugál" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 +msgid "Russian" +msgstr "Orosz" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanyol" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 +msgid "Turkish" +msgstr "Török" + #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albán" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amhara" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arab" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Örmény" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azeri" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Baszk" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusz" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengáli" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihári" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bolgár" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Burmai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Katalán" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Csiroki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Kínai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Egyszerűsített_kínai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Hagyományos_kínai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Horvát" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Cseh" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Eszperantó" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Észt" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "filippínó" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galíciai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Grúz" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Görög" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarán" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "gudzsaráti" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Héber" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Izlandi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonéz" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Ír" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannadai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Kurd" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kyrgyz" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laoszi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Lett" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Litván" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Makedóniai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Maláj" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Máltai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Norvég" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Perzsa" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Román" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Szanszkrit" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Szerb" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Szinhaléz" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Szlovák" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Szlovén" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Svéd" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Táj" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibeti" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrán" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Üzbég" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnám" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Welszi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Üzenet fordítása" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Célnyelv" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Általános" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "mindig" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "nem próbálta" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "véletlenszerű" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "néha" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Nem lehet megkettőzni" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Letiltás" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "összeomlás" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "funkció" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "fő" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "mellékes" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Szöveg" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "jelentéktelen" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "testreszab" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Hibajelentés" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Válasszon Kategóriát" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1786,19 +1397,19 @@ msgstr "" "Írja le röviden, mi történt. A későbbiekben van lehetősége bővebben is " "leírni." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Itt bővebben kifejtheti a hibát" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Milyen gyakran történik ez a hiba?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Válassza ki a hiba ön szerinti fontosságát" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1806,22 +1417,20 @@ msgstr "" "Tisztában vagyok vele, hogy a {0} hibarendszer megkapja a Twitter " "felhasználói nevemet a kapcsolattartás és a hiba gyors kijavítása érdekében" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Jelentés elküldése" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Mindkét mező kitöltése kötelező" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1829,7 +1438,7 @@ msgstr "" "Be kell jelölnie a jelölőnégyzetet a Twitter felhasználói nevének " "elküldéséhez, ha kapcsolatfelvétel szükséges." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1837,15 +1446,15 @@ msgstr "" "Köszönjük a hibajelentést! A jövőben előfordulhat, hogy a változások " "listájában megtalálja. JElentett hibák száma: %i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "jelentve" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Hiba a jelentés közben" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1853,428 +1462,356 @@ msgstr "" "Valamilyen nem várt hiba történt a jelentés közben. Kérjük próbálja meg " "később." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Felfelé mozgás a jelenlegi bufferben" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Lefelé mozgás a jelenlegi bufferben" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Váltás az előző bufferre" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Váltás a következő buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Váltás a következő munkamenetre" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Váltás az előző munkamenetre" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Megjelenítés / elrejtés" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Új tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Közvetlen üzenet küldése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 #, fuzzy msgid "Like a tweet" msgstr "Új tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 #, fuzzy +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Új tweet" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#, fuzzy msgid "Unlike a tweet" msgstr "Új tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "A műveletek párbeszédpanel megnyitása" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Felhasználó információi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Tweet megjelenítése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Kilépés" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Felhasználó idővonalának megnyitása" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Buffer törlése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Művelet elvégzése a kiválasztott tweeten." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "URL Megnyitása" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Hangerő növelése 5 százalékkal" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Hangerő csökkentése 5 százalékkal" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Ugrás a jelenlegi buffer első elemére" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Ugrás a jelenlegi buffer utolsó elemére" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "20 elemmel fel a jelenlegi bufferben" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "20 elemmel le a jelenlegi bufferben" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Profil szerkesztése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Tweet vagy közvetlen üzenet törlése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Buffer kiürítése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Utolsó elem megismétlése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Másolás vágólapra" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Hozzáadás listához" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Törlés listáról" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Elnémítja és visszavonja a némítást a jelenlegi bufferen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "A jelenlegi munkamenet némításának be- és kikapcsolása" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "A bejövő tweetek automatikus olvasásának be- és kikapcsolása a jelenlegi " "bufferben" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Keresés a Twitteren" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Szöveg keresése a jelenlegi bufferben" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Megjeleníti a billentyűparancs szerkesztőt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "A megadott felhasználó listáinak megjelenítése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Előző elemek betöltése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Tartózkodási hely" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Megjeleníti a tweet helyét egy párbeszédablakban" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Népszerű témák megtekintése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Beszélgetés megtekintése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 #, fuzzy msgid "Check and download updates" msgstr "&Frissítések keresése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." msgstr "" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 #, fuzzy msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "A műveletek párbeszédpanel megnyitása" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 #, fuzzy msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "A műveletek párbeszédpanel megnyitása" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 #, fuzzy msgid "Try to play an audio file" msgstr "Hang lejátszásának megkísérlése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Billentyűparancs szerkesztő" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Válasszon ki egy szerkesztendő billentyűparancsot" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Billentyűparancs" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Művelet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Billentyűparancs" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Bezárás" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Billentyűparancs szerkesztése" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Billentyű" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Érvénytelen billentyűparancs" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Használnia kell a Windows billentyűt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Érvénytelen billentyűparancs" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Meg kell adnia egy betűt a billentyűparancshoz" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Alapértelmezett" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s sikertelen. Ok: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s sikeres." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 #, fuzzy msgid "Session manager" msgstr "Munkamenet némítás" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Fióklista" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Fiók" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Új Fiók" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Fiók eltávolítása" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Általános beállítások" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Fiók hiba" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Be kell állítania egy fiókot." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Hitelesítés" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2282,15 +1819,15 @@ msgstr "" "A twitter fiók hitelesítését szolgáló oldal megnyílik a böngészőben. A " "hitelesítést csak egyszer kell elvégeznie. Szeretné folytatni?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Hitelesített fiók %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Érvénytelen felhasználói token" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2298,45 +1835,44 @@ msgstr "" "A hozzáférési token érvénytelen, vagy a hitelesítés sikertelen. Kérjük " "próbálja újra." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Bisztosan szeretné törölni ezt a fiókot?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 #, fuzzy msgid "Authorising account..." msgstr "Hitelesített fiók %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "" +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +#, fuzzy +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Írja be a kódot." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Leállítva." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "Dm %s felhasználónak" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Nem érhető el" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2344,136 +1880,136 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s követők, %s ismerősök, %s tweet. Utoljára tweetelt %s. A " "Twitterhez csatlakozott %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "%s letiltva" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "%s engedélyezve" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) mostantól követi önt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Mostantól követi %s(@%s) felhasználót" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Elhagyta %s (@%s) felhasználót" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 #, fuzzy msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "%s letiltva" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 #, fuzzy msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) mostantól követi önt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 #, fuzzy msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "%s engedélyezve" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 #, fuzzy msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) mostantól követi önt" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "%s lista elkészült" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "%s lista törölve" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "%s lista frissítve" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "%s(@%s) hozzáadva a(z) %s listához" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) hozzáadta önt a(z) %s listához" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "%s(@%s) eltávolítva a(z) %s listáról" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) eltávolította önt a(z) %s listáról" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Feliratkozott a(z) %s listára, mely %s(@%s) tulajdona" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\twitter\compose.py:234 #, fuzzy msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) felírta önt a(z) %s listára" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Leiratkozott a(z) %s listáról, mely %s(@%s) tulajdona" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Leiratkozott a(z) %s listáról, mely %s(@%s) tulajdona" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Retweetelt egy retweetet %s(@%s) felhasználótól: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) retweetelte retweetjét: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Nem érhető el leírás" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "magán" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "nyilvános" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Sajnáljuk, nincs engedélye az állapot megtekintéséhez." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Nincs ilyen állapot ezzel az azonosítóval" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Hibakód {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "%s új verzió" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 #, fuzzy msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " @@ -2491,23 +2027,23 @@ msgstr "" "Változások:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "A letöltés folyamatban" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Az új verzió letöltése..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Frissítés... %s per %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Befejeződött!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2515,71 +2051,61 @@ msgstr "" "Az új TW Blue verzió letöltése és telepítése befejeződött. Nyomja meg az OK " "gombot az alkalmazás elindításához." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Kliens" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Szöveg" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Dátum" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Felhasználó" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Kliens" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Szöveg" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Közvetlen üzenet" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Esemény" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Esemény törlése" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Bejelentkezés" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Automatikus bejelentkezés" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Kijelentkezés" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Trendelő témák" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweetelés a trendről" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 #, fuzzy msgid "Search topic" msgstr "Keresés" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2588,18 +2114,10 @@ msgstr "" "A retweet több, mint 140 karakter. Szeretné megemlíteni a felhasználót " "megjegyzéseivel, valamint az eredeti tweet linkjével?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Szeretne megjegyzést fűzni a tweethez?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #, fuzzy msgid "" @@ -2609,27 +2127,26 @@ msgstr "" "Biztosan szeretné törölni ezt az üzenetet? Az üzenet a Twitterről is " "törlődik." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Biztosan szeretné bezárni a {0} programot?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Kilépés" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " A {0} programnak újra kell indulnia a változtatások életbe lépéséhez." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "A {0} Újraindítása" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #, fuzzy msgid "" @@ -2639,25 +2156,20 @@ msgstr "" "Biztosan szeretné törölni a felhasználót az adatbázisból? A felhasználó " "többé nem fog szerepelni az automatikuskiegészítésekben." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Megerősítés" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Kliens hozzáadása" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #, fuzzy msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Írja be a mellőzött kliens nevét" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Kliens hozzáadása" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2666,42 +2178,34 @@ msgstr "" "Bisztosan szeretné kiüríteni a buffert? A tweetek törlődnek a bufferből, de " "a Twitteren továbbra is megmaradnak" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Buffer kiürítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 -msgid "Attention" -msgstr "Figyelem" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #, fuzzy msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Bisztosan szeretné törölni ezt a buffert?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +msgid "Attention" +msgstr "Figyelem" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #, fuzzy msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Már létezik idővonal ezzel a felhasználóval. Nem nyithat meg újabbat" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Létező idővonal" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #, fuzzy msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "A felhasználó nem rendelkezik tweettel. Nem lehet idővonalat megnyitni" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #, fuzzy msgid "" @@ -2713,12 +2217,10 @@ msgstr "" "megnyitni a Streaming API használatával. A felhasználói tweetek nem " "frissülnek a twitter szabályzata miatt. Szeretné folytatni?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Figyelem" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #, fuzzy msgid "" @@ -2728,7 +2230,6 @@ msgstr "" "Ez egy védett felhasználói fiók, a kedvencek vagy a tweetek megtekintéséhez " "követnie kell." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2738,53 +2239,44 @@ msgid "" "Would you like to donate now?" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #, fuzzy msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "A felhasználó nem rendelkezik tweettel. Nem lehet idővonalat megnyitni" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #, fuzzy msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "A felhasználó nem rendelkezik tweettel. Nem lehet idővonalat megnyitni" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #, fuzzy msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "A felhasználó nem rendelkezik tweettel. Nem lehet idővonalat megnyitni" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #, fuzzy msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "A felhasználó nem rendelkezik tweettel. Nem lehet idővonalat megnyitni" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #, fuzzy msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Tartózkodási hely" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "%s adatai" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2793,209 +2285,183 @@ msgid "" "Alt+Win+K to see all available keystrokes for this keymap." msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " "conflicts with the full session, TWBlue will remove the affected timeline." msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " "Twitter." msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "Bisztosan szeretné törölni ezt a listát?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 #, fuzzy msgid "Attachments" msgstr "Csatolás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 #, fuzzy msgid "Add attachments" msgstr "Kliens hozzáadása" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 #, fuzzy msgid "Remove attachment" msgstr "Kliens eltávolítása" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Képfájlok (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Válassza ki a feltöltendő képet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Leírás" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 #, fuzzy msgid "please provide a description" msgstr "Leírás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Nyelv" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Megerősítés kérése a {0} bezárásakor" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Hang lejátszása a {0} indulásakor" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Üzenet bemondása a {0} indulásakor" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "A láthatatlan felület billentyűparancsainak használata a grafikus felületen" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Aktiválja a Sapi5-öt ha nem fut más képernyőolvasó" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Főablak elrejtése indításkor" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "A Codeofdusk longtweet kezelők használata (lelassíthatja a kliens működését)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Billentyűparancsok" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 #, fuzzy msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Üzenet bemondása a {0} indulásakor" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 #, fuzzy msgid "Proxy type: " msgstr "Proxy kiszolgáló: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxy kiszolgáló: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Felhasználó" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Jelszó: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Felhasználók autokiegészítésének beállítása..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Relatív idő" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "API hívások száma ha a stream kapcsolódik (Egy API hívás 200, kettő API " "hívás 400, stb. tweettel egyenlő):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Elemek száma API hívásonként" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -3003,18 +2469,15 @@ msgstr "" "Fordított bufferek: a legutolsó tweet a lista tetején lesz, míg a legrégebbi " "a lista allján" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Retweet mód" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -3022,385 +2485,336 @@ msgstr "" "Az adatbázisban tárolt elemek száma bufferenként (0 a letiltáshoz, vagy " "hagyja üresen végtelen számú elem tárolásához)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Buffer" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Állapot" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Buffer" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Megjelenítés/elrejtés" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Mozgás fel" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Mozgás le" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Mutatás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Elrejtés" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Először válasszon ki egy buffert." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Ez egy rejtett buffer, előbb jelenítse meg." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "A buffer már a lista tetején van." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "A buffer már a lista alján van." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Mellőzött kliensek" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Kliens eltávolítása" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Hangerő" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Munkamenet némítás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Kimeneti hangeszköz" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Bemeneti hangeszköz" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Hangcsomag" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 #, fuzzy msgid "Language for OCR" msgstr "Nyelv" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} Beállítások" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Hang" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Mentés" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #, fuzzy msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Népszerű témák megtekintése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #, fuzzy msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "Tweetek figyelmen kívül hagyása ettől a klienstől" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +#, fuzzy +msgid "Allow retweets" +msgstr "Tweet megjelenítése" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow replies" +msgstr "Kedvencek Idővonalai" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 #, fuzzy msgid "Filter by language" msgstr "Forrásnyelv" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 #, fuzzy msgid "Supported languages" msgstr "Forrásnyelv" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 #, fuzzy msgid "Selected languages" msgstr "Forrásnyelv" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Törlés" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 #, fuzzy msgid "Manage filters" msgstr "Fiókok Ke&zelése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Keresés a jelenlegi bufferben" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Szöveg" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Listakezelő" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Elemek" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Tulajdonos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "mód" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Új lista létrehozása" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Megnyitás bufferben" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "%s listái" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Feliratkozás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Leiratkozás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Név (maximum 20 betű)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Mód" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Nyilvános" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Magán" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "%s lista szerkesztése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Válasszon egy listát, melyhez hozzá szeretné adni a felhasználót" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Hozzáadás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Válassza ki a listát, melyről felhasználót szeretne törölni" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Bisztosan szeretné törölni ezt a listát?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 #, fuzzy msgid "&Long tweet" msgstr "Tweet megjelenítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 #, fuzzy msgid "&Upload image..." msgstr "Képfeltöltés..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 @@ -3408,32 +2822,18 @@ msgstr "Képfeltöltés..." msgid "Check &spelling..." msgstr "Helyesírás ellenőrzés..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 #, fuzzy msgid "&Attach audio..." msgstr "Hang csatolása..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 #, fuzzy msgid "Sh&orten URL" msgstr "URL rövidítés" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 @@ -3441,12 +2841,6 @@ msgstr "URL rövidítés" msgid "&Expand URL" msgstr "URL hosszabbítás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 @@ -3454,31 +2848,17 @@ msgstr "URL hosszabbítás" msgid "&Translate..." msgstr "Fordítás..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 #, fuzzy msgid "Auto&complete users" msgstr "Felhasználók &autokiegészítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 @@ -3486,109 +2866,87 @@ msgstr "" msgid "C&lose" msgstr "Bezárás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 #, fuzzy msgid "&Recipient" msgstr "Címzett" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 #, fuzzy msgid "&Mention to all" msgstr "Mind &megemlítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i betű " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 #, fuzzy msgid "Image description" msgstr "Leírás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retweetek" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 #, fuzzy msgid "Source: " msgstr "Forrásnyelv" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Nézet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Elem" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Keresés a Twitteren" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Keresés" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweetek" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Felhasználók" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 #, fuzzy msgid "any" msgstr "Május" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 @@ -3596,12 +2954,6 @@ msgstr "" msgid "&OK" msgstr "OK" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3610,486 +2962,418 @@ msgstr "OK" msgid "&Close" msgstr "Bezárás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Részletek" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #, fuzzy msgid "&Go to URL" msgstr "URL megnyitása" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Trendelő témák megtekintése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Trendelő témák" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Ország szerint" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Város szerint" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #, fuzzy msgid "&Location" msgstr "Tartózkodási hely" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Profil frissítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #, fuzzy msgid "&Name (50 characters maximum)" msgstr "Név (maximum 20 betű)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #, fuzzy msgid "&Website" msgstr "Weboldal" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #, fuzzy msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "Bio (maximum 160 betű)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #, fuzzy msgid "Upload a &picture" msgstr "Kép feltöltése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "&Profil Frissítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Kép feltöltése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Kép törlése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Válasszon URLt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Felhasználó" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Felhasználók &autokiegészítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Követés" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #, fuzzy msgid "U&nfollow" msgstr "Elhagyás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "&Némítás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #, fuzzy msgid "Unmu&te" msgstr "Némítás visszavonása" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Letiltás" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #, fuzzy msgid "Unbl&ock" msgstr "Engedélyezés" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Spamként jelentés" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #, fuzzy msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Tweetek figyelmen kívül hagyása ettől a klienstől" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "%s idővonala" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Buffertípus" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #, fuzzy msgid "&Tweets" msgstr "Tweetek" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #, fuzzy msgid "&Likes" msgstr "Kedvencek: %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #, fuzzy msgid "&Followers" msgstr "Követők" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #, fuzzy msgid "F&riends" msgstr "Barátok" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "&Válasz" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "URL &megnyitása..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "Hangfájl &Lejátszása" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "Tweet &megjelenítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Másolás vágólapra" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Törlés" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Felhasználó műveletek..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Közvetlen üzenet M&utatása" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Események megjelenítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 #, fuzzy msgid "Direct &message" msgstr "Közvetlen üzenet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Listák megtekintése" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "&Felhasználó profiljának megjelenítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Felhasználó megjelenítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweetelés erről a trendről" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Elem megjelenítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "&Általános beállítások" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "Fiók beállítások" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "Profil &frissítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "Megjelenítés / &elrejtés" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Dokumentáció" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "Frissítések &keresése" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "K&ilépés" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "Fiókok ke&zelése" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "Ablak &elrejtése" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Listakezelő" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Billentyűparancsok &szerkesztése" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "&Kilépés" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "&Cím megjelenítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "&Beszélgetés megtekintése" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 #, fuzzy msgid "Read text in picture" msgstr "Válasszon felhasználót" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "&Művelet..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "&Idővonal megtekintése..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Közvetlen üzenet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "Hozzáadás &listához" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "&Törlés listáról" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 #, fuzzy msgid "V&iew likes" msgstr "&Listák megtekintése" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 #, fuzzy msgid "&Update buffer" msgstr "Buffer kiürítése" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Új &trendelő témák buffer..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 #, fuzzy msgid "Create a &filter" msgstr "Új lista létrehozása" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 #, fuzzy msgid "&Manage filters" msgstr "Fiókok ke&zelése" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Szöveg keresése a jelenlegi bufferben..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&Továbbiak betöltése" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&Autoolvasás" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "Buffer törlése" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Törlés" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Hangtanító" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Mi az új ebben a verzióban?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "&Frissítések keresése" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "&Hibajelentés" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "A {0} &weboldala" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "A &{0} Névjegye" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Alkalmazás" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "&Súgó" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Cím" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Frissítés" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Az ön {0} verziója a legfrissebb" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Elküldött közvetlen üzenetek" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Alapértelmezett" - -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Leállítva." +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Nem lehet a hangfájlt feltölteni" #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "automatikus" @@ -4246,9 +3530,6 @@ msgstr "Leállítva." #~ "Fordított bufferek: a legutolsó tweet a lista tetején lesz, míg a " #~ "legrégebbi a lista allján" -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Írja be a kódot." - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Ellenőrző kód" diff --git a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo index ea66b4d11a79de6f7fd8052eae399375b1ee0a99..61c4e72cd1b28908dc147295613429e53fe718ab 100644 GIT binary patch delta 17096 zcma*tcbJV=|M&epGZ>>YdfmD)$`GAkFk18y1Yyt2#%2mr)UfpuL>XQ5sEH_Bf+!I+ z%9Th&LWqbEC08O5Ax-jof9Cwk<+%U4&*NTst@T~&T>aeR`aREy=^?l0g!r!&$g}^E!ot`NiThmx$*99rR7c}6H_pTgxCHg$0W5@{VHLcGl`y=y%N2o*kh#0!Q4@Ft z^WiL1|0_@vd;`_bPRzylu9IX+5V(*TaJlZIUi=HQVeV)K!Gfrcs$eOsjjHd0q1ekD zfLifj)I!Fh+Re21JXHJjn4R%m+myio=D~xg37o~OcojAC8>kn5MD5fgRJ))SPPqW8 zeJRuqlt;CX!ZO$ZwL`s8?S`XYGaE@p1CPgoI0v=Tb*O>gL=ChT^Wul*B~(XuP&@J? za&=s}S~~CNL-k+WEQ@Mi1=Vkjmh8V)(uja&8iU%2j;H}&L=8CD>PK0<-^w#l6P}M+ z*+$gL4_W*SYM`%C<9u)BM^+AQ#r|tXxm!7B6^@#5SyYErP!nrzwngn!7u3WCpeCA( z>Sv;rr=td5iurK^YGLo7zOuupJ9ouTrWu*XsD|}pT&_0Q4mINis0qA|x=e4N+U-V7 z@VLdVq9%S1o8ZqFf;Cz@?Q5eZ+zQoi57eFT4BdCrVv~^yHMjE(cP-oh~ z?1P%{Ak+j>ur9u0^}A6&Fz=%#@;T~zzloaQAE+b9(@wuHoPQ*l;sm;&Iv$1^cob@@ zCSWMeviJhbPI(z>fOV)N*@2z$1JwKZ+dJ{1sI9Mx+L1=6aoS-y#&`83qX9-^7*4eE ztEi3^n#(P|7WD(O1vT*lR{k8zQ@)FuVD1;3ehZ`8mqzVCEzE*3nECy;CzF*xSJXs$ znFGwhs4YxJO=ucw#dEBFHR>zagl^nx^_NhW>>g@DIXXDwgroW?)`9)kOxy%CKt-!) zjBd&;Fek>Lwk{bp!3n5KI^D`EQCqyh44@`>%*q#0@83fGEqRD~KX*s=Uzu_poet`w zzRNbKvyDR?$q0%X1FKR0=EEnbBg)g=xg+IK6KIBdzcp$Cov;A*M=fBu)sI2_ zWKTlv+;Y`3zH0{=4YUu{;Ze+sr_IZ#pWwTw7ejkEM^FlNS?i;=xI1bheNY2?Q2h-> z?Z61s4z55=a1HwP;%=+hhnmPC^x!Gf=NHk_iPyy!f><%C!`Ux7Te=5TzJZ!}&R)*t zEP-_?SI0sahi)8$TF{DK?7uG6J_0%L7HYtsP&51sb(VR1JD*WW)CAk0wz@0k$APH! zDflu@LoMtkYDey&R{j9>x8X5rhw}7c|MguL>EnFAEwLiyM67`ss1A;zw(<<>uh}P7 zzKEL8Rn#5%4mI#&tAB!eKg&zb`?*j9hojn;^jn}hs$o6Uiko6MzJTg*0BQ@pRzD84 z)iY7=EkjLYEo!CPP&>H;_5B|}^>f9sD-|UTF_$5{QlRH(bjE3 zo%!3S9oU1V@d)aLuTdS`L$&|e%D-E^YoN>3ka$j1eGF;=9Z~)EvvMrzl8+e3{;R_Y z1oXl*)EUi1y|56qBg;@PY(ur*i`ucnsCE}n@yn?8*HK&j0Cji%!s?ihUp2LBikeuA z$M3w*gMhYb5Ne<_)b}|FwG#`iyc#v&4vW8ox}+bNpP=6V#>zjU2K*bfz^t)OeQwm} zT-;Aamn90d#qCgM-vf(df7FYkEj|&oL$gr7WUrwnz7e(ZfO!HnkuOmF-9#36g1y5obJd3&m-(zKTd7ZzCRZuHzftqMX)Lj^e zI*OrI9+6q*{Kr{fGWMjw9Mnp0U{)+R$my^+YJwF}E3Svy+SaHQbw=$-FVxwN!E87W zRlfw)eznCnV;JMR-X^0h+K1Y*Ot7cf7d0^tX2TJv z9UE;~4x zNc3SEE=Jv@90|_vNENI`xeY#tX$hQv12S6(?7?raKQ2jh{$=wJU!$Ba$=TX9*o^WA zsP}@Boq-#n;v=vw?n3S0Z4ATvm=}LH!-hNYV#C>gopE^rx=azMhD}kQRVU1e{ZOCR z5Y*)wi+OMwmcd1+%eDvgS)IaScnvj?-%#VYMmY7^%u;?bx-@k#7ruy^Kpf`7RMZ5f zqRw=_m6uxm2GkkvL9KK@s-I)11)Rt1cn$UbZB)A-G4uQXjf~DHZ;CTeb<_(DQ8RCW zT4{SL_d!j_gX%C5HQ_YW<(-O+aTylC&u|dlM(uE?RA(pSkOlJnlhKT(qgFB>V{kD> z;}xukrMOY5Z;4uATeBzXGRC47G8Q$lWvGR$K`mel>In9lhcGAOyN;33R(*^*+pkaq z-Ld!&sFnPQ`7uwrGhsItq+Hc(h8nmBYDfB_c5oQ#y;Rf$rdfP8)?j>B1{rm96hrU} zYj6eKl)pvYg)Ad!i-j->w_WT} z)R3|4zgC<~Krg1Ew&+!JJ{G0C1hthrP-nRpwUU!o{~c-~|DfIvALm#Mb(CdL{{*Xm z>L(g?RPDyG|H^bBpv%$=br}buUL11V6|2Q}gF zSDZUh4ppv=5g6?!qca+YI?K7{0el?9zk;z2@oy$LpIu=ltk16;YQnlevcAQen;oz> z@!qH--Gw^BW2l|JV)`GD(X9`g=vWZdung*M)VFe9GZiZkpN&;;r!0J;`mv1Kv^Qa%7tEip1kD8$V zm}`Osup}165UgwEhNua@h-%j#HSsvqf|Ag$EgwflGn!=;8K?o*ngOdniQ3}x=4I3t z-#|_1k(qs(^Fve|wbcz!6K{iR*BjOU&}r;{Rx;xWXr)t7GoFXKBulKk6E)GjsE$sc z&hm5A1inXY^*^WqLZ>?xL+wl?YJqLBGIm2<*0Iys|Jr1h5YUUKaXel@b=+r$({ZAi zjym)4s16pPR=5+h;rrMEPoj1zY^Kw10kZScAA%odJfSR+Nsq zEU%cePy;W)9JmJS;x<&f>!^wRfZCZ{vz;9)fmJBiMlGx_Hq`e&iA)6o2QVjIN6qZN zm;)bR7(PKwD0GgqvOK7*EQ4BcO^m~6RJ)B9e+xC?!T{il5x5-H?igw!=TJv{!MttpKc&9^;MbgnVW=1LnZ-~O zD~I|)scPlss1DnrcB&ud!dP@;GV1K-V>Midn#f0(1ut6pOY|%74HuGj_3&L2kukUj{Pu?{Z~iX<~t2a zVL8e*t=tVYU_92tL@U36+WPHS9X~doU?k+t z!X(r$)kxI$pMjd#4%Ak@i`s#+s2vJk>`vKMAZ>V;`i=A>PYU24(J6Ft%G@nOJtTXBeUc}ls#e5f;fZuhO zj0Or>;%t2$vnFcbE|?czLS34nsDI~AL9K8ds@*o!_q_)T;}MI0fok^+R>ga$9WJy~ z?{WUMGBbSFs1?PaZhJ>8g#EBErl2M;%Uo~u2T(iq3F`eXPy>E#+8-BOgI*#Tp6{3CYU)vEI@g*IUBXLtFbSh zMzyQB%GrsUW&?B+k47DN>?-y@f=nU-O=Kx*hDXfXs4dO2+PO@HQGd-!S-C8#z6$EI zj6xknw8h(4xijh)vM1_N#-iH$R?+F^^KR+WTETGMZT`>Jp7bO=Ke$#Qjwzk^!9S&Lsn-J!2B^ZUO?Mg#tYS@3t%3xA^< zb8d9X)lggB5Y;{!HBft0hh0%S(ht>cDQYLzU{>6YT3`TmT4*Aiq}PT+zK_}KBxg=QI~VLIT>{~7NG`Mi)z0ULvcT9VIQFS`)D)guiy4> zt-&9djdJi7=MsfsR>~2mj%r%D0lFzSMNMP?YKIcdiKq!=U?^^|@|)%X)VOE;WQvfv zf!eA+P?xRrR_C&{$BLBGu^O&K4fG+p@rsrIGV^Y87Elh0Qy+oa!B(h=c1JD9gPGs| zV5=C5+RB-znXj<;Hq;CIP&;!Nb@nGvxBCXx$KS9VM!o4AVRtM=IUd#DWYqf$F$|Yu zc76XF$Y_h+!W7(tjj{4u&cJb~4t%IPF$OjBxv0Cd7U{^f3$;`4p}zO)sEG$}cj~ia z4$ApaP(-rczcU? zMSWGhkiX=veyF4V73*;ST*Y=e|61*Yl_)Pjtz;jn!)v$%f5m|~XP48#52*I}cRPRo z8(fd^K1J0lE2-FVuMZYpj$(+Rtn2c-oIKOat-(hCw>y_~-;#T5(OK;7D3%sl&?GmAhS zO&!!(w>CSYe(`#vjxYmtIoG24IfOczOXf8!MENF`#y|G4|Jv$e`<)dx!@QLHVgVe6 zTEPTVM{_VIF2rzLjXK-is0r+~`s1j6&Z8!L9ktNAsLS^g>g)K;Pev0c{GRhd6VwYG zPy_Wu&Deu_aTIDGKdRjv)Gyg$EP~sxAs)5(UpS6({sYb(n2S1!&8P|b_mR=eK18kL zV{D0^VOuPE(D|QO9#p$|sGV7Y>R>At$Nks>KSQ-Ea>!XgY1GkGMa7$#EwPfm|Mq0m z(FoM{Imw)ZTKQ5ehTE|yo%V>QYrt^OBWPC4{_{`BHHtd8HJR+#^Y^ZAv>8k9Srj&>X-;yR4LydO9d zZYUYw)sIX)^rLp-T`Y_zQ7iunwG)p~E6IIS|CbA9k2=eKSOybO3z>^ea2@Jsu3b7r1ZTSw=ACV7H1Ac+(=#JIrKJI)@l~9*526fh* zQ2qBr^)mo<1fx;yCLU-1b<1a2!^No2Z4GJy+fhF#0o03GPdM@1s2vGM4HSX;3Zg6? zgZdi!q9&Y*TEJA)L^AMseCq`JUz*H40y?v>la38Ah_aicr!|Ge!A|~5Rq!mwH}QUE z$>my$V`;;Oe^oMBNxJFJ(cml6bL7Y1J2d#3 zRERW!RL439C%>Bfcv3~$Hp9Banvr&q*VcbZs!x70Nk=%1x&q{flkZDjPp%+WMo7*4 zejUZr=T+)flU}8*o;IX6D6hbL=pk*St``17>@Hp=jj;9&usdlHu~(>{Mbh&dvBspo zoT4j%dOhFj3~o`;g`|%_k3Lg9dr4u$Z<6$UVk&=+4j$pB*3rIa>V8!N9yfKTEk20+ ztHj>3avb@`q@RMg1C>}k5@=+Eagu5u$wep*^ z*+IT0w%1EML&)zYJs@5HOAxE8J9w0og+K+;Ig*~=NEgUYCavRzFEXRfe^x_t(#O=?qb85hU>s>1`97peCx|45D`&iPCq(jfNQMR7-HPZZ&*eKr9s=p$A6ijXhnU`sh zm-G$kTN;cYHXD0U{+Xm_1?3J-)>WFko;2$IL;Atm`8DS!JkOi$uA_$AU>J0o(ZHQlwT&UC(ay1K9v+{Wz|(CEup*)t73nW z{(m3+gYvsL42u%;4<&P!z$w&|-@%oeST7pPrTiKBzNDwmcb0zx`Ddr=AjwDDr_bxe zKcbM8*bwrQNZUzqq^D1QC!cx$TmxxXp46ORKkKLnjwBT)y>D;Tx4KSN9*qZiryQvT zX+P;#(iz&VMLlcDw)=`u^iB_#6%NC%Zi9GU-p^UGUkbH?euvKAeg? zr1yAlDQPhAuB4ZVWx=nAePAztK)D#@R;2pGdXT;(e@)-1o=!N$$!7kmdK3Bcq79cR;_p7rG0SbV(s4)J>A-PYy+cB9-68)m-c{O2V2uk)V}dr{#O(o3XXq&g)1 zTVWwd&xh9Tn5q9ore{Ctzm~sE-QvtB|HBzGD1U8rUdp*B-y|gws}RJO_z8trDh^(#7cmW#_OCx`Zyq*jPS8MYrW3B#c0ukiL@lG1~ zIi$azHe!6&yHxbGz(}(R)g<5C+O(itlvI}FCEkO0HvENh zUTf2aa!b-hVy%h&LEb-_|LBPza0$y;WBo84wfsfwNZnvHeEJZ(Yxxu8uaKY1JIl$B zBR?9aVPk7k(40n_&D1TyHTwPUMn?bQ)^mr7f|Qq%^z@-T5ART}O4>oWJci;-;wQ-` zlGhVN{tEfmNQX#Ui9Jv3EmAA;m5FsG=_x|YdD#EnkE{cj_Fj>&JQ zZYQ3ge!aEn^Gq9$#Rgbx+cR|=Y+yBcMEp}yG-fmDi$g2Wo4p0~*7 zA(bGlq8v)9LB0|7!$}t?Po&(K^dIt9h?T^Ey-(KFf&8~5nz&vk{h%O^KarqUQ63-p z@9}$lg;)pDRLU<=K2Or~IcXO8`M6R6o^NPZmRK>;cM4eBd}Ko`ukbM1UAFRZ1)Tpo z8-FMWzHJrLY4kj4FDVDHJr;i>BY*vH{}|pGPR(-sFKGek7^x_&mSGI0QeTSn^a&?6 zgYsEYKJpW-;@xx0C)RR+vG1 z;&Gc$HS&7KI%NKL4gYgVd|^PXk?#7G*$5U5{tlY_s|`#A?uRtJQr@{3X?C{3h1JB7Bil+g_S!hT2Od%mDE( ztZoXi@5m?e-W>9KNgYWk#6BiA50{{xR>XfH=~+O$6M6q^3Y946*@rm^jv@tH!+ONW zSpDwIR?dH_5Q`?=p&0p0{O~jRf9T@|so68Jhm>#WU19^Y{uju!vj%f*pr`FmlW9mS z4=)|T+muIN$el3EU!3 z-5PH)7n?_Mhq#MBjeI%MUGn>!uxkSO2E-1do<;Zp<+kJ}VH46$RRqR7 zKQ*{me7rj?**)BwlA4_4NpQ#e;?jKNQpN=SXx1($&^WqyP?iKwoHx*=MWc|6jWHQD z5|T%`N2DjGd3ke`*PE8=icU~0#XCH~=lx&FsSMO@oin7QJAHV(C(Y~jC8c>&MtTye zk#i^dlG4+>sey*=E(90x#3p#%-P2OM9>Rm&gVK{SClUzla5A`gW~C=REjiJX=8JQ; zNb&d*XgIhkLzoL;h`$ai&w%A{yE~COJLD-KAY8cU*G3*FD6W z;>~!_sa-g;8RVnK^x+A~p7=)YaZ%$l>U2IDY6AowcJ3dNqtf7{fO8}eW{FAy%obZa@UTk<#f@| zU8`ZETD1b(#udtvF?+f@aLB(RDA0LQkDy%LD$E642f!I2cMAaj(2+o5B4Re zBzd$Wl)VY=*z`ezyea>?6~4f+S4)MIYvoJzq^0>rdfYng^dybxGw=Ln{8{m$0?o18W|3}-A$#I?pZ^p*?l}fZ@^(j71oxZp-KF(LSXGHq3 zw=&MmA5bLo)^K~`JSo07TaYeKsRb9a+vRZwep>J-BvQH%t!vx#5rCK(@_y^9FM5-4T-Ao8Zmd{)`>( Mbq`cHP&WJj0VlO}F#rGn delta 16423 zcmZA62YgTW{>Sl?QDTM|F%o`=ogh|iMbzGViwHspN$m2Y_G%Ft)N1Wn^{ZN~t#-B5 zR<&;FK!>a7R9F39@89{jH;?~$+^^^N^ZkC$cb;>8^xjz*bb5A>_v^6WNpb`I!+y&h#|NabKqg~H0C6}jJfbj%#F9P6aI=}*u0VB6v3WY7{?&x zUS}>Db@)1}qfM9x_h1wrLEZQr7Q+8v1q^HKIOVWDR>VQb+?|D}32elC_%^El6Q~JZ zMD_Cp=4O27oSKg^?flrCYU2oD@{W!U^c4VGF18N zsP?;2JNd3;eCH^cym%Hhfvfl&{(zeCJ=BeVqjo5;iQ6s@DlUO)UlFzPs#p>mpmwCM z)u*E-Gzm4{bo3S^vzUxlxCu4jTd0W~#!$RyUPldd7qt@)kw?YJ*VMhgAZmaTW?5AG zXjH$|Q4?;2T2QN|?7s%;M1ckxWEH8XEt+KU4AevypjNaVwbBDtei}8vm#6`5Tl~P{ zC#Z>pG;@z8FKVI@&Dei+ScU@4sJ__@wMA`E6YGtd=x|g=lP#W(8h9z@$F-=5??Jsy z2eCMQjyzt@LsYx!agNghODS( zdQESjw)|I&!h9{=mDWP_+YvQzU)0VdV0OL#qpV^ahEOpD{qHa82$o?7+>Gkr4=aCy z+Un3&?z2)7HBc4Ij`c7HHnq4d>i(`~AC)t{Gl+~n5W`VtGsWT+ScZ59hTvsX$6r|e zP1MSN#bC_d+8rP_K1W;t)xM}%%B+amxmfgSMlHx_rR}Z3K-AMd3_Uo}>Q|wjk)5as zT|^D^8LFSJP!stUHNYJ!e}W$3;5P0Kl|{W>v2ECY&F}>Z^bod0#r;rQn`n+jO>maQ znWzr7pne(nJvfr2I&gTt{J zu0Xx-=TIxXY4H!J9eRpdK{3uJA4Z|Jz830}+Zr{&A*lODq9!mF^|sB#5WWAI)?hvA zQ@a(lWykyt_;#ZPx`FEOM-0XLrqkK|V&+5LR|Sh=9BLx{Q9C;cHIZqk9h-~U7~fe! zMmw+qwZ+FV3_n2Kc+JXhpeFJ?#^XJUJ9gn*1Ng?HCb+q)`-R(u>h}O@XTPyHw41wt zI_S+$MN2ZZus0UM#puD!sNaG!sE6qm=ESh>?t2`GVZ;?tXW9Vu7PUf6G#$0&Q&HnA zLbYFq{c&%1_FpT^-^1OSaMTWz#KIVb+N%1f_cjhI;%F?3tFQ_lLv8IZs2%td^<(po z#eqHD3FSaND+N&FM)hR>bwecz)IlsNu8SJ@1=J0#EbfhJmw;OF2vkQCun_cQ6xGqU7XN_S>OZg?2J~{MbrwepxQq~t>hon%JcKL z4^1=zbzdbcjWtp2dSD<9$09fq`|16kO-2KLkGe6SulqNdT&Np{qPBcEYDc`N9aw_e z!d0k=Z9@%o*2=#^{e1s~nn>P$Zojdpomzx>^!{g9!5gTRZb7YRx0N46ZQW6e&!BeT z5^CUUsP=!M?hoqkw$F)*!%+1_u`WhgeSh?71w+VaMq^R&WYp6=AJsu7Y65FfN3U?Uc&*X zm5;XgCDgGU9tG)0Ixgq`xL07Kdr%2)cc%!p!=|tMr~nz z)Y-p?#jpeFzTv3yRMZYlMt#7hp%#*fTG%FYKWZZ9ykvCa=cpClKn-*s)xl%bjbVK7 zHDDA*Vq^4RKa9eu7>gTF58-E63V%TDK+ZvKc`?)u#h{MBTZ4?Yv<2$yx>!66wX$?n z2QQ&!ybv|fl~%sp$`7GBK7-nUOIQ*=LG}9(%VYKg_t&v1vQV$nii~F574>ioMLiQ^ zES_NT%NEZ=eutb4)QW#Z4P1P%yK|*b6O2Ypydi3b+o2ZJ9knz4v5?;XX=F6uYt~>5 z>V{2Lz8f{MeW;x}irTshs19$Kcd#?@FPJ}ozxOA)^<9U!6YOgaLQQNK`hWi?kO`*1 zYtF=(#Pd*Js=Pz_jAD7z`#T7$;cAS*OBjWZaV~m>@%KsGhT-@(mcy_lemAf#R>slj zO((OOj2^1|!`%-`Rg5NXk2P>I*1@;%9sB|L);McMxPQZWjIR)fC%ap_85-GFrh^48dEd4(_2E{*IdIQ`8X^9_@YyYN7`0fV!^_ zY5{{WFD6?&8P#qEs^3>J6kkLC`@fk?eF_etw&o8Uf;q;xTRj@JrL!;}W}+sx6}6(h z*c|s`6MTYYv2m(fpNLxNaC1EBp`3{<$m^^oqnRB-t>idr1?N#mam~DeTFEWcjy*t~ z@l(`9a;CZEp%_LSiTSY_>X~V3_CSr7jG=n})5z%cnSt8Et*9IKpeAs_%FkjI;*U@r zKE)s`nC{+J1UKSVvXHO9H0 z&MsJncrwP}I@CnJNBuVZVdfw2ZgDggq&yCF#J#WpE=RTBhTg(tPLXMhUs*-*3GRRK zsEs8kpN-nGO{f*`MBTRswL@pjOIU>X3Th|sqK@)6)Ix$Ly7gsH6KOD!{Z|JaDUjV! zXW17cFdo&>RMZ4!n~PA-$}-f$xCV9K7Szt{MBVoQ)$b$JfKO5F3QTf;-iu6P|Mf6c zp};>Q)Qmf#UXuY9r(i|msi-5`iaN{l=3n?*0H4{({DqV9;#1s*wWHY=HQ{0A7%QLT zwajenNrR=RGyNIE@d;|H3r%&6Mm_b-%=V~uy-?4_7>k#iyD*CK(^vt2vbX>XFHY>O zLq_jsSJYD*kJ{2y)I?swqWB8xVcLq?vG-B!FQAU*I%nme!ubrj9bcBq}` zhDG%L_a~zp#-kc8Kn;|EI*P5R8}_5>kD-p{ENX&Zpw9Rw)I#o~CiDcgQ^C{SoeM?P zmqXRpK>zQ5Ju)RI=!ne7NkQ$vTyrUEz|~j`ccR*zL4A;JqCPlxQ9JS!HL-jzyAvyo zdYCJq-k#gcYaCU6gR zWPvl?{&SiUs2!;?lk?Zg+E7p)yP=-SDOep>q9%3`c@dniQ62Z4<#s&UoPc^urlIc7 zM6J+=n)nH9isw)}m3y|^Z=u;dts0;_1v=xp7>%t^1C2uu&bRsu_91G3PcaAHKuzdJ z)S2H$?OecocPH~>0&y8syE#_=3WgA`NAKSR_6pP5D#R>iMx$oj z2(`7%u{x%jn@|IPfg0c;dhm%^BEuc0F@{p!3iS+ldy$DGlZsl|V$_6Iq8`2tsE6$> zEB^r1?jx*(*HB-?;AQT894*C57;5n?92>wt(=i+4JBgX@`0G!9lVEnDF4O+7_!psCjw*j{>PHh zOcO8+N1D@6TbzM?@Cd41u~qJlM42(@p}aQg?0aBE9E6(4LevEJnb%P}8}vH+uZJoZ z8T~qiq2j`*29cN#%c8cnwv{)qI1Y1D-WqjZ4^;d9s3S`;C!ls}y2Tk-lX&&(?7wFG zF$LP1>!|oXs^iC~fkRfiab8qM#Zl!ksH3TYns8Ip5w=G4mx7wm4Ag{{p^jvY#oJc1 z|C;$;3beHcQ5~H`eGe|6&OC69``Uz~>dT|KI-0hq z9qNM`a4=TJbYy~FXFVCM-~vYA9gM`_H~8llmPW1UWh{jAP%Btx~Q#pgQi0{;fm}oQ|5v zEQ^<+p8ic%eh}5)S=3Sg3-t{Bh+fV3F&PaMywR-)Gow&9)J6^16xF^nY9f75D@#BP zFdFr3pJnx{Q48CMC2*JTGfeUYQ@ApQK(Zdprn)wT;fx2J_4n}R+ zNGydJs1Ej7{bAJGatbxzWz2zBQP0LVs2#Y6s&}@#hG18{|M|#_2;gVfDn8!fuIL(S zpqr?(y=~=BtUP$9`+DU>ep#JR)R}L^ns^bLV!$r<*DnsWkP)c zZU^hJ9Pufvia%ooEdCag#5mMLwjGP&35><-s4dRB$F((HAfAmW*!gYuLw5q#6Mv1R z_5OSJy1(ylVmso0umiUB@mFVDjh*lz>PX_=aUZUBsH5s*CYw`G&%`ShFGoGRo6X~x zllVIN|Ns9xWYqB^GjN~#<;#V+DSr|5aCSj;G#Yg@3(O^0h&U5V;4aiwUqpS{A7Uux zeb;@)N?;!1*mv#yZ%jch3Yw!H#!eWFiKqz-xBBs@j%J`HoPk>DYShEE0rlIl12utj zsEPlAx-a*B_r3_!cxCsq|AolJQlJi6pa$$<4f|q2;zSI`Nmv(`TKPqsO#BV%S?G7b zJ(BUL0q3G7xB|7Hb=V9yVoUtNOD2X)>_NBT0Mu(Z1l7Sr)RxafJfMJ?PrluS`FQ?LkTqK;q>>cevi{R5&Vb`SL(2srGP zmqBfLCDabKG&^Et;-0AfW?~Sou=>>)t@nSUHTW1;(%=?0LGOF+&KyUr@E5Fr0q?v2 zwY(DQjC2L?eW;E; zKpn}?SOSBOyH9T!R7cUM0cxPyHAEdjchuX_AN7n3MYT&qy>?Sj6Ig&=eOQ)|(T(3( z#m}f6d4L)y`w90g$crj3gW*^gHQ`RE1q?z>WDGXM`KXDX#VUBmEPRqHn-~%RSy){Gsc43bv5{7PR2!)7bUeMK1$N% zBi6Nx6mMmvD0@Uafw&2&7x}J~jVJ#S`IqoT>`VHT@%``aMjHH0!2*)5>BO68s4Ir_ zDrpkw3(DJ(&QbS0u|Cz6NENK@choH;4Ius#zac#&RU+xSge6HW$fx`7VgLU_u$gp| zinmDJsrWa3OPQ{<#1X_#$sZxVfK-+IZpw5`A)Y|K2Wc4jZ`@-4pI=*kJl3IZF-dR6 zX1n*G&i~nU-3p(@OK3cg;4CSYyx!Rx`0T1e`_ZK86m%o)wELIS<|Fc-Tdc3%N%E)g zHS|&+Yjytd_0F~-{XnW`70;93M#G$>FUV(*3Q%`~RG6}o#5ZvfX2-v9C@x1`PpqE@ z+eUPuiUQ;P?AQ2?1t{djVS++)RTN9DTP#z_}NvOwjWu0 zl})978)+bA8;M(C0D_<)fVcIn{{^l1am#h*#hPQV6NG8gLE4O8Wj^CG%_+JKQ?|zx&tI_>eU& zU>3n(+FT$tCB13wN6}W-5nMx?Wfs@Rwv^|lY?Z$SM@?C2QXhZJ$StVURoHGize~OY9>!sI|6p87%1?Tq@;mqz>Z(Cr z*H^^*EPs;xXq|j#D^P>2hYHubS9=}eY(3oU<-`aC3EO-MccIo=qI)c&`(%IQ`yoQ`HuHlNgy{B@G9 z1iVOU;D-J`U&)eBC0~%Fe+%e}qwO5}XhG^vDninAlXQ!GF2(=<{1;Q$g&TiY1L~V8 zCY2@sF0R4$BwZiVt~zNQ<?B10ckn$9`0*K`jY%8EJu2F z)u!w;K_|QKzxy9)jbffv(C7kXr-|p`WzrS$;iM4jZIAgHPNDoTP9#;Z@^`Gye-pPR z-wqqnPS;{y#G)uS5ET``)4C z=PY%z$gj5ko;MrfYou7}YH1A5U)me1JUu|-C% zPKSM$JM{_j)$Z0OAeYl>=%|#`L{EHjvTuI((?Pz3-Yv6b92nRqqe*;fXnaDV(>ZZ; zGWuKWjz16>IyfmcF(KVEGBGVJerRHvZ{XmM@`MjcPV_LBv7?hy;s<-uhtYoQ;G`5^ zbn2tPjH+WBl}bua8a322Bqh}opOBC;c2qhI(ubv_CZ)w|(p9SXlE&`O-tPIB*y=IW zYI|a9)vHyva?6y|cu!(l`l!M2sh)(yQR%5HvqHNGNeL+xb9U?y(>ZZmQW|&1#Kos4 z*7H=a7VF;syr+6>y_$7>qo))K_HCKIBEZ*TM%w`2`kD8GG8RoQk}+rQA>WL71A=@7 z7DWX4IxqepFk@6k*^IX``e#&IcFq^H{I?+Ab1P>B6mYjE-jhByJw3$@GA6I{__nQj z668CxHZFTciOo|ozSulHvP()@dQ$q>q_l)2CrjSF)7Nv$%9G^(1=zeN2jEvB@Ieq2NU8`lSql4\n" "Language-Team: Christian Leo Mameli\n" "Language: it\n" @@ -15,309 +15,216 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Foto" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Impossibile aggiornare questo buffer:" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Questa azione non è supportata per questo buffer" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Scrivi il tweet qui" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s Elementi recuperati" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Impossivile eliminare. Questo buffer non è una Cronologia;" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Rispondi a {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Rispondi" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Rispondi a %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Nuovo messaggio diretto" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Messaggio diretto a %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Nuovo messaggio diretto" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Aggiungi il tuo commento al tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Citazione..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Collegamento alla pagina..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Dettagli utente" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Vuoto" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Menziona" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Menziona a %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Menziona" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Vuoto" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Pronto" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Cronologia Principale" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Menzioni" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Messaggi Ricevuti" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Messaggi Inviati" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Tweet inviati" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Mi piace" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Followers" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Following" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Utenti bloccati" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Utenti silenziati" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Notifiche" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Cronologie di..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Cronologia di {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Cronologie Favorite" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "A {} Piace" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Cronologie dei followers" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "Followers di {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Cronologie degli amici" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "Amici di {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Liste" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Lista per {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Ricerca" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Cerca per {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Argomenti di tendenza per %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -325,267 +232,197 @@ msgstr "" "Nessuna sessione focalizzata attualmente. Focalizzare una sessione con " "l'apposito comando." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Svuota Elenco" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} Non trovato." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "Il filtro non è supportato in questo buffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Seleziona l'utente" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversazione con {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Non ci sono coordinate in questo Tweet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Nessun risultato per la ricerca in questo tweet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Errore durante l'autorizzazione. Riprovare più tardi." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s di %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Vuoto" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Questo account non è connesso a Twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s di %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Questo account non è connesso a Twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "Una menzione da %s " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un tweet da %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Questa lista è già aperta" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Attivata la lettura automatica per i nuovi tweet in questo buffer;" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Disattivata la lettura automatica per questo buffer;" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Session mute on" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Sessione mute off" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Disattivato" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Attivato" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Copiato" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Buffer aggiornato..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} Elementi recuperati" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Buffer non valido " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Questo tweet non contiene immagini" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Immagine {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Seleziona immagine" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Impossibile estrarre il testo" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Tradotto" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Nessun URL da accorciare." -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URL accorciato." -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Nessun URL da espandere" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URL espanso" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s di %d caratteri" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s Caratteri" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Impossibile caricare l'audio" +#: ../src\controller\messages.py:257 +msgid "View item" +msgstr "Visualizza elemento" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Collegamento diretto" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Richiesta" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet senza commenti" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet con commenti" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Impostazioni Account per %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Messaggi diretti" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -598,75 +435,67 @@ msgstr "Messaggi diretti" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Questo utente non esiste su Twitter" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "L'utente è stato sospeso." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Informazioni per %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 -#: ../src\controller\user.py:66 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 +#: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Scartato" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nome utente: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nome: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Localizzazione: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Descrizione: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "No" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protetta: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Stai seguendo {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} ti sta seguendo." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -674,386 +503,310 @@ msgstr "" "Followers: %s\n" " Following: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificato: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweets: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Mi Piace: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Non è possibile ignorare i messaggi diretti" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Allegando..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pausa" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Riassumi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Riassumi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Stop" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Registrazione" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Stoppato" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Registra" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Riproduzione" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "Ri&produci" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Ricodifica audio ..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Errore nel file in caricamento {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d giorno, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d giorni, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d ora, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d ore, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuto, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minuti, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s secondo" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s secondi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "File" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Trasferito" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Dimensioni totali del file" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Velocità di trasferimento" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Tempo rimasto" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Allega audio" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Allega un file esistente" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Scarta" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Carica" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Allega" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&annulla" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Selezionare il file audio da caricare" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Audio tweet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Il Buffer per la Cronologia dell'utente specifico è stato creato." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer eliminato." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Messaggio diretto ricevuto" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Messaggi diretto inviato" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Errore" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet marcati con Mi Piace." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Un Buffer segnato come Mi Piace è stato aggiornato." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "GeoTweet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Il Tweet contiene una o più immagini" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Boundary reached." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista aggiornata." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Troppi caratteri" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Menzione ricevuta." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nuovo evento" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} TwBlue è pronto." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Menzione Inviata" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweettati." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Buffer della Ricerca aggiornato." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet ricevuto." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet inviato" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Il buffer degli argomenti di tendenza è stato aggiornato." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Nuovo tweet nel buffer della Cronologia utente specifico." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Nuovo follower." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volume modificato." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutorial dei suoni" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Premi Invio per ascoltare il suono dell'evento selezionato" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "parola errata: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Parola errata" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Contesto" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Suggerimenti" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" +msgid "&Ignore" +msgstr "&Ignora" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" -msgstr "Ignora tutto" +msgid "I&gnore all" +msgstr "I&gnora tutto" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" -msgstr "Sostituisci" +msgid "&Replace" +msgstr "S&ostituisci" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" -msgstr "Sostituisci tutto" +msgid "R&eplace all" +msgstr "Sost&ituisci tutto" + +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "&Aggiungi al dizionario personale" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1061,31 +814,24 @@ msgid "" msgstr "" "Errore. Non ci sono i dizionari disponibili per la lingua selezionata in {0}" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Controllo ortografico completato." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Inizia a scrivere" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Nessun risultato nel tuo Database utenti" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Il completamento automatico funziona solo per gli utenti." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1094,657 +840,515 @@ msgstr "" "Aggiornamento del database... Si può ora chiudere questa finestra. Un " "messaggio vi informerà Quando il processo termina." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gestisci autocompletamento per gli utenti nel database" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Modificazione del {0} database degli utenti" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nome utente" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Aggiungi utente" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Rimuovi utente" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Aggiungi utente al database" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nome utente Twitter" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Questo utente non esiste su Twitter" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Errore" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Questo utente non esiste su Twitter" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Impostazioni autocompletamento utenti" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Aggiungi utenti dall'elenco followers" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Aggiungi utenti dall'elenco dei following" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Gestisci database..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Fatto!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "Il {0} database di TWBlue per gli utenti è stato aggiornato." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Rileva automaticamente" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Danese" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Olandese" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Inglese" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Finlandese" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Francese" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Tedesco" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Ungherese" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Giapponese" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Polacco" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portoghese" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Russo" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Spagnolo" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Rileva automaticamente" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Africano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albanese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amarico" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arabo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Armeno\"" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Basco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "BieloRusso" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengalese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaro" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Birmano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Catalano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Cinese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Cinese semplificato" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Cinese tradizionale" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Croato" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Ceco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estonian" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filippino" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galiziano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Greco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Ebraico" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Islandese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesiano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irlandese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazako" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Curdo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirghizistan" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laothian" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Léttone" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Macedone" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr " Oriya" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Persiano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Serbo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Singalese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Slovacco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveno" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Svedese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tagiko" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraino" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbeko" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Gallese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traduci messaggio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Lingua di destinazione" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Generale" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Sempre" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Nessun tentativo" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Casualmente" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Qualche volta" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Impossibile duplicare" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Blocca" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Crash" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "caratteristica" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Maggiore" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Minore" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Testo" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Trivial" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "tweak" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Riporta un errore" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Seleziona una categoria" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1752,19 +1356,19 @@ msgstr "" "Descrivi brevemente ciò che è accaduto. Sarete in grado di spiegare a fondo " "in un secondo momento" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "È possibile descrivere il bug in dettaglio quì:" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Quante volte si verifica questo bug?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Selezionare il livello di importanza del bug" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1772,22 +1376,20 @@ msgstr "" "Sono a conoscenza che il {0} sistema di bug otterrà il mio nome utente " "Twitter per contattarmi e fissare il bug rapidamente" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Invia rapporto" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "annulla" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "È necessario compilare entrambi i campi" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1795,7 +1397,7 @@ msgstr "" "Contrassegnare la casella di controllo per fornirci il tuo nome utente " "Twitter per contattarvi se necessario." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1803,15 +1405,15 @@ msgstr "" "Grazie per aver segnalato il bug! ;Nelle future versioni, si può essere in " "grado di trovare nella lista delle modifiche. ;Hai segnalato il numero bug%i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "segnalato" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Errore nel segnalare" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1819,244 +1421,198 @@ msgstr "" "Qualcosa di inaspettato si è verificato durante il tentativo di riportare il " "bug. ;Per favore, riprova più tardi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Scorri verso l'alto" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Scorri verso il basso " -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Vai al buffer precedente" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Vai al buffer successivo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Focalizza la sessione successiva" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Focalizza la sessione precedente" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Mostra o nascondi GUI" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nuovo tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Invia un messaggio diretto" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Mi Piace il tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Mi piace / Non Mi piace il tweet" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Non Mi piace il tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Apri una finestra per selezionare un'azione" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Dettagli utente" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Visualizza Tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Esci" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Apri una specifica Cronologia per l'utente" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Elimina buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interagisci con il tweet attualmente focalizzato." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Apri URL" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Aumenta Volume 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Diminuisce Volume 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Vai alla prima voce nel buffer attuale" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Vai all'ultima voce nel buffer attuale" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Salta 20 voci in alto nel buffer attuale" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Salta 20 voci in basso nel buffer attuale" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Modifica Profilo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Elimina un tweet o un messaggio diretto" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Svuota Elenco" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Ripeti l'ultima voce" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Aggiungi alla lista" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Rimuovi dalla lista" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Mutes/unmutes il buffer corrente" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Mute/unmute la sessione corrente" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Attiva o disattiva la Lettura automatica per i nuovi tweet nel buffer " "selezionato" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Ricerca in Twitter" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Trova del testo nel buffer attualmente focalizzato" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Visualizza il modificatore comandi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Mostra le liste di un utente" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Carica gli elementi precedenti" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Localizzazione" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Visualizza la localizzazione del Tweet in una finestra" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Crea un buffer per gli argomenti di tendenza" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Visualizza conversazione" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Controlla e scarica aggiornamenti" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2064,182 +1620,153 @@ msgstr "" "Apre il gestore lista, che consente di creare, modificare, eliminare e " "aprire liste nei buffer." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Apri le impostazioni generali" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Apri le impostazioni Account" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Prova ad avviare un audio." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Aggiorna il buffer e recupera i possibili elementi persi." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "" "Estrae il testo da un'immagine e visualizza il risultato in una finestra di " "dialogo." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Modifica comando" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Seleziona il comando da modificare:" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Comando" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Azione" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Comando" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Esegui" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Modifica comando" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Key" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Comando non valido" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "È necessario utilizzare il tasto Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Comando non valido" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "You must provide a character for the keystroke" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Utente predefinito" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s Errore. Motivo: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s Operazione riuscita." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Gestisci sessione." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Elenco Account" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Account" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nuovo Account" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Rimuovi account" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Impostazioni generali" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Errore!" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "È necessario configurare un account." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorizzazione" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2247,15 +1774,15 @@ msgstr "" "La richiesta di autorizzazione per l'account di Twitter verrà aperto nel " "browser. Questa operazione verrà richiesta solo una volta. Vuoi continuare?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Account autorizzato %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Chiave di autorizzazione utente non valido" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2263,44 +1790,42 @@ msgstr "" "Il tuo token di accesso non è valido o l'autorizzazione non è riuscita. " "Riprova." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo account?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." msgstr "Autorizzazione dell'Account..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "Attendere per l'autorizzazione..." +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Inserire il codice PIN quì" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Arrestato." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "Dm a %s " -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Tweet citato da @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2308,131 +1833,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s followers, %s following, %s tweets. Ultimo tweet %s. Iscritto " "a Twitter %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Hai bloccato %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Hai sbloccato %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) ti sta seguendo" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Stai seguendo %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Non stai più seguendo %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Ti Piace questo tweet: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "A %s(@%s) gli piace: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Non ti piace %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "A %s(@%s) non gli piace: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Hai creato la lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Hai eliminato la lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Hai aggiornato la lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Hai aggiunto %s(@%s) alla lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) ti ha aggiunto alla lista%s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Hai rimosso %s(@%s) dalla lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) ti ha rimosso dalla lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Ti sei iscritto alla lista %s, creata da %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) ti ha aggiunto alla lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Hai annullato l'iscrizione dalla lista %s, creata da %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Sei stato cancellato dalla lista %s, creata da %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Hai retweettato con un retweet da %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) Ha rituittato un tuo retweet: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} Cita il tuo tweet: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Nessuna descrizione disponibile" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "Privato" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "Pubblico" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Spiacente, non sei autorizzato a visualizzare questo stato." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Nessuno stato trovato per quel ID" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "codice di errore {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nuova versione di %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2449,23 +1974,23 @@ msgstr "" "Change:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Download in corso" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Download della nuova versione..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Aggiornamento... %s di %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Fatto!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2473,71 +1998,60 @@ msgstr "" "La nuova versione TW blu è stata scaricata e installata. Premere OK per " "avviare l'applicazione." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Testo" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Utente" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Testo" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Messaggio diretto" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Evento" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Rimuovere evento" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Connetti" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Login automatico" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Disconnetti" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tendenze" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet riguardo questa tendenza" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Cerca argomento" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2547,45 +2061,36 @@ msgstr "" "menzione all'autore del post con i vostri commenti e un link per il tweet " "originale?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Vuoi aggiungere un commento a questo tweet?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina Tweet" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " "well." msgstr "Vuoi eliminare il tweet? Questo sarà cancellato anche da Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Elimina Tweet" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Sei sicuro di voler chiudere {0}?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Esci" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} Riavviare perché le modifiche abbiano effetto." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Riavvia {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2594,24 +2099,19 @@ msgstr "" "Sei sicuro di voler eliminare questo utente dal database? Questo utente non " "apparirà nei risultati di completamento automatico." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Aggiungi client" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Inserire il nome del cliente" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Aggiungi client" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2620,41 +2120,33 @@ msgstr "" "Svuotare questo buffer? I tweet saranno rimossi dall'elenco, ma non da " "Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Svuota Elenco" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo buffer?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Attenzione" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo buffer?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Una Cronologia per questo utente è già presente." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Cronologia già esistente" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Questo utente non ha tweets. Non è possibile aprire una Cronologia per " "questo utente" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2665,12 +2157,10 @@ msgstr "" "utilizzando l'API Streaming. I Tweet dell'utente non verranno aggiornati a " "causa di una politica di Twitter. Vuoi continuare?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Avviso" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2679,7 +2169,6 @@ msgstr "" "Questo è un account utente protetto, è necessario seguire l'utente per " "visualizzare i suoi tweet o preferiti." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2694,53 +2183,44 @@ msgstr "" "attivamente sostenuto. La vostra donazione ci darà i mezzi per continuare lo " "sviluppo di {0}, e mantenere {0} free. Vuoi fare una donazione adesso?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Abbiamo bisogno del tuo aiuto" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Questo utente non ha tweets. {0} non può creare una Cronologia per questo " "utente" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Questo utente non ha tweets preferiti. {0} non può creare una Cronologia per " "questo utente" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Non stai seguendo questo utente . {0} non è possibile creare una Cronologia." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Questo utente non è tra gli amici. {0} non è possibile creare una Cronologia." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Informazioni geografiche per questo tweet." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Geolocalizzazione data: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Informazioni:" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2755,12 +2235,10 @@ msgstr "" "visualizzare tutti i tasti rapidi disponibili per questa mappatura di " "tasti. " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Impossibile visualizzare il contenuto perché sei stato bloccato." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2770,7 +2248,6 @@ msgstr "" "evitare conflitti con l'intera sezione, TWblue rimuoverà la relativa " "cronologia. " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2779,182 +2256,159 @@ msgstr "" "TWBlue non può caricare la cronologia perché l'utente è stato sospeso da " "Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo filtro??" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "Questo filtro è già esistente. Utilizzare un altro titolo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Aggiungi allegato" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Allegati" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Aggiungi allegato" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Rimuovi allegato" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "File di immagine (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Seleziona l'immagine da caricare" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Aggiungi una descrizione" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Descrizione" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Lingua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Avvia {0} all'avvio di Windows." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Conferma prima di uscire da {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "Disattiva le funzioni di Streaming" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "Intervallo d aggiornamento del buffer, in minuti" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Riproduci un suono {0} all'avvio" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Avvisa con un messaggio {0} all'avvio" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Utilizza i comandi per l'interfaccia invisibile nell'interfaccia grafica" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Attiva SAPI5 quando non viene eseguito un altro lettore di schermo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Nascondi Interfaccia grafica all'avvio" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "Lettura completa dei tweet (Può ridurre le prestazioni del client)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "Riporta stato per i tweet lunghi e l'opzione Menziona tutti." + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Keymap" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Controlla aggiornamenti all'avvio di {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Servizio Proxy: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxy server: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Utente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Password: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "impostazioni di autocompletamento..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Mostra tempo di ricezione trascorso" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Chiamate API quando viene avviato il flusso (Una chiamata API equivale a 200 " "tweetts, due chiamate API equivale a 400 tweets," -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Elementi per ogni chiamata API " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2962,18 +2416,15 @@ msgstr "" "Inverti elenco: I nuovi tweets verranno mostrate in cima all'elenco, i " "precedenti alla fine" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Retweet mode" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Visualizza nome del riquadro al posto del nome completo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2981,564 +2432,451 @@ msgstr "" "Numero di voci per buffer per la cache nel database (0 per disabilitare " "caching, vuoto per un numero illimitato)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Buffer" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "Attiva automaticamente il feedback vocale" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "Attiva automaticamente il feedback braille." + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Stato" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Buffer" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Mostra/Nascondi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Sposta su" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Sposta Giù" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Selezionare un buffer." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Il buffer è nascosto." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Il buffer è già in cima alla lista." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Il buffer è già in fondo all'elenco." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Ignora clients" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Rimuovi client" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "sessione mute" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Dispositivo di uscita" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Dispositivo di input" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Pacchetto audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Avvisa con un suono per i tweet audio:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Avvisa con un suono la geolocalizzazione dei tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Avvisa con un suono i tweet con immagini" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "Lingua per l'OCR" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "API Key per SndUp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} Preferenze" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "Feedback " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Buffers" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Extra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Salva" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Crea un filtro per questo buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "Titolo del filtro" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "Filtra per parola" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "Ignora i tweet che contengono questa parola" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "Ignora i tweet che non contengono questa parola" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "Parola" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +msgid "Allow retweets" +msgstr "Consenti retweet" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "Consenti i tweet con citazione" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +msgid "Allow replies" +msgstr "Consenti risposte" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "Usa questo elemento come espressione regolare" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" msgstr "Filtra per lingua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "Carica i tweet nelle seguenti lingue" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "Ignora i tweet nelle seguenti lingue" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "Non filtrare per lingua" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" msgstr "Lingue supportate" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "Aggiungi la lingua selezionata per il filtro" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 msgid "Selected languages" msgstr "Lingue selezionate" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Elimina" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" msgstr "Gestione filtri" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "Filtri" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "Firltro" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Trova nel buffer corrente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Stringa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Gestione liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Membri" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Proprietario" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Modalità" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Crea nuova lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Apri nel buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Visualizzazione delle liste per %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Iscriviti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Disiscriviti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nome (massimo 20 caratteri)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modalità" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Pubblico" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privato" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Modifica elenco %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Seleziona una lista per aggiungere l'utente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Seleziona una lista per rimuovere l'utente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa lista?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Long tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&Carica immagine..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Controllo &ortografico..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "A&llega audio..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Accorcia &URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Espandi URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Traduci..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "&completamento automatico per gli utenti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "In&via" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "&Chiudi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "Destinata&rio" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "Menziona a &tutti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet -% i caratteri " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Descrizione Immagine" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Mi piace: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Lingua d'origine" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Visualizza" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Elemento" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Ricerca in Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Ricerca" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Utente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Lingua per i risultati:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "Qualsiasi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "Results &type: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Misto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Recenti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Popolari" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Ok" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3546,466 +2884,401 @@ msgstr "&Ok" msgid "&Close" msgstr "&Chiudi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Dettagli" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Vai all'URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Visualizza tendenze" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendenze per" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Paese" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Città" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Localizzazione, esterno" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Aggiorna il tuo profilo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (50 characters maximum)" msgstr "&Nome (massimo 50 caratteri)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Sito &web" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Descrizione (massimo 160 caratteri)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Carica una &foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "Aggiorna il &profilo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Carica una foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Scartare immagine" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Selezionare URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Utente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&completamento automatico per gli utenti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Segui" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Non seguire" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "&Mute" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "U&nmute" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blocca" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Sblocca" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "Segnala come spa&m" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignora tweet da questo client" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Cronologia di %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tipo di Buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "Mi &piace" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Followers" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "Followin&g" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "&Rispondi" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "&Mi Piace" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "&Non Mi Piace" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "C&ollegamento alla pagina..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "A&vvia audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Visualizza Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copia negli appunti" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Elimina Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Azioni utente..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Visualizza me&ssaggio diretto" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Mostra evento" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "&Messaggio diretto" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Visualizza liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "Visualizza il profilo &utente" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Visualizza utente" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweet su questa tendenza" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Visualizza voci" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "Impostazioni &generali" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "Impos&tazioni Account " -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "Aggiorna il &profilo" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "&Mostra/ Nascondi" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentazione" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "Controlla &aggiornamenti" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "&Esci" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "Gestisci &accounts" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "&Nascondi la finestra" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "Gestione &liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Modifica comandi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "&Esci" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "Visualizza &indirizzo" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Visualizza &conversazione" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Lettura testo da un immagine" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "Scegli &Azione..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "&Visualizza la Cronologia..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Messaggio &diretto" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "Aggiungi alla &lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "&Rimuovi dalla lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "&Visualizza tweet marcati con Mi Piace" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "&aggiorna buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nuovo buffer per argomenti di &tendenza..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" msgstr "Crea &filtro" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" msgstr "Gestisci fi<ri" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Trova del testo nel buffer attualmente focalizzato" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&Carica le voci precedenti" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "Lettu&ra automatica" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "Ripulisci l'elen&co" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Elimina" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "Indietro 5 &secondi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "Avanti 5 &secondi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Tutorial dei suoni" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "Cosa c'è di &nuovo in questa versione?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "Controlla &aggiornamenti" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "Riporta un &errore" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0} Sito &Web di TW Blue" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "A proposito di &{0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Applicazione" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "A&iuto" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "La tua versione di {0} è aggiornata" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "Aggiungi al dizionario personale" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Messaggi Inviati" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Utente predefinito" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Impossibile caricare l'audio" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Arrestato." +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Attendere per l'autorizzazione..." #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "Rilevamento automatico" @@ -4188,9 +3461,6 @@ msgstr "Arrestato." #~ "da Dropbox ed incolla nel campo editazione che apparirà. Questa " #~ "operazione verrà richiesta solo una volta." -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Inserire il codice qui." - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Codice di verifica" diff --git a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo index b9cd9fc7bd664d1a325b3c1b7eb8b7173d4e73d1..c1c2a16bd1a35f71e5f59f8221aebf6fdce5349a 100644 GIT binary patch delta 17457 zcmajl2Xs_bzxVNzgcb~!B81+ANEeVMLP#bM2uVnx3PTb~=w;{#Nbf}^ zNJl`V2#Saz0-`ts0v1FO%VW9U-<+L$xp%F1y=S@e+55lyKIhDgKF{uh0jp01xNeuq zx76Z#=xD9asn*tSbaq;t7j|AYKpzE5YEOxbQ{-TVai*v2=2!qJb}INB9_8R ztt~4U8(=w%MB*-MC>afyf*NQt7R4;Aj>}LTk78N;48!mt*2L0nEUPv~AZxc`Pz!hy zOW-Wj_^VJ0+=Lou9|keMb(Ty;0#|(j%X)$ z)Q*RvHZl>_F3ZFhpxST1Ldw61Cz*s0F-*dYCq$+U-Xz z@QjJyLM{9uw!p_2fc0Ot+c!cjxC3h3KB#BHHH3^->O!q>4(dpkmPct;w%$igoP-tKuxe7bxZbQ4?KnHU-A_@9*jErI;azgK+O}0)tKMvOGXon$3UEF z%Ck`eEjF$+@wZVQFxyZIKWfU?@Hxs4Pzx;D#U8gDs(oeD2{gof*b#m2|0`tj6X=Cn zNI&Bc<8agwCZZNJ9kt`RrhYBzE!ct%JZS2#qaLz{s09`7YR^*|HBLxZ&R;8W5YPlQ zOht2aP;Q4sFdB7qiKqomK|Q21OnEixh&LKNs0F@n%Ace9=b*kzo}l^{?Z){lQ>~jl zz)Pt2vJ>jwMx$=Y7_5tvOnEChD8GYs@Kdafe`77I)!qK~>w&6YkHhg2Y5_0splIXW zTx4|guc8*xA1mW%6Q65bjOwrggK!OMhdWUB^cd<{_yjfHcc^xcu_*q7nmDK@A8uF! z9q8&rMn^gVb+3|84Hu#Y+K$C=FV@2o7=quSZdv|b_PwlVtcE(V+NgWp7&T4{Q{N6X zUL=;(``@38b~X|_Vj}9{IDi`9nDGNtyN^xzDyrQr)YI)n4g3_f^Zc*c8!Lrjlq+C3 zw#NoI2FvOF-#|tuaM%~%{Y4$+b<|FN!4mj4>J}C2Z9gN=p%%~@)&FJG0=i=<9E{pP zlBu77`p8a4o!m;*GrzT$j3zpS8t^n0#|y?UQ6Iq%P#p{Qv2Q^o)WiA`>WF)z7BT=e zaTIF2k*E_GgF3-gs0FS=mpbk@6^Bp@IgU|y4)yxg?rX@Mm=9-?;sGwQqHH`ECg8^HPNy)Hk%et+9z4a%djKDto@oJJkx zhp2C}E2jK8YC*S9&&WO0#J`#Pzft}34Yd0Qp(ZYkY9Hz{fpApACa4{^!qV6UHQ*4` z5jsu%B-Bx7q57>rE#z&~PIsVAaxd!rKZ+XXf+=4{ow(~OGBwHMnu_9lIhUba3Duzy zYUfQ+9a@|CE2s&3q82a^^}#g^bt}?Qw`hr}-)P)v^dPs+WgR7>6@FyAi8`VOs2%={ zItl;R?FE%X?JyLzfU3s2sD-?UdbnDmKF|iCPGS)lN(1Y5+5mbjS zQ9H>&?fiGtLIVcd6PLtllq;gzwL*XFg~8Yd`NtZ~pHRGrT5vA1C+lbQ*Zbd{M^;DP z3-vU|qE28u>Il=ZGA=|-wAaK>qrUI2pce8gYT)1@_DQ9p7Ch0EvrrqIkJ`{u^u7OY zlhM&_LEZB`s1wM>%6Jmh;cL_Y4^izOoAMu~-WqCI&4?F4)ptZ~pc`u3*G+jC>LDL9 zl=IhsQwXTTbkseXhw88xbs{TJ9d@AFA4Hwl2~@kQsQ8zt_TQk6`e)R$^B0C=2|m@- zt`%xw9iv=!hdu;!RI#XuQc>?`I_e}AoAO%JgnLc=0O}zTQ z+4V(HuX6<#89giwP)8hzy7zss0uDxX9B<-NQ71GD^+`4#weZcToqLQQpce84YP`Fs z4gG+c=O0vmS75Z=(Se$<5mv%(=)h4}9p_?0d^JRq!I}8Tbxsq2;u{6~jHC zH`KE*6m=^`n(`Q5nfpJ<1TwHM4d$YD`Yq*FFXB6>6TFXs_y~*RAI88WJ06n6`Rg7(M?eo#ZB)ZnsMo4H z7Qxq1uh$6F!!;3$;dHEmOHdD6HtMxHhaq?ywUFOY^H^i-`U1vEE;4#(UcexH4Yh!1 zEP*Mg1x!QT(}kwI+|+MG-Q#T3P7kBTc^|cbPp}Z)M)kjsYWE}h-v8gp=pGeMwkHZl zb!diKc{|ijUoqtYs0Br#1{{rAa4PEIorcYE1(w3kFc$BlPPluDeUj1026_Lb!Al)b2DA>UZqVp(i}+c6w(pdPkDbu~u@iQz>`4MWN1t-||I221$?vH98kL7SCw#Kz4ej9sG z{sZ-UB66aAQX?jE{@QUO0d-749noy#LJX$740V)yQTOs7YA0t+{XNt|{zdgKJ;^o% zbt|i&eu7m;jnfu&t0E_H{>tR}v;>Npa0GKr{;*{BJQp(Z?yYIhCG;!V`E z^w`w@i&}8$H|=Ml8mim~Yhzm%8Qr5%sCzljcoY};@hcdI5}!21Uf3D97f82svfNMJ$?f5FH<5yS#z1R-_!7yw))&5tok=T*) zQtX8{QSHLh?F}TM7PJ;aaVzTCIfGijEv$z3kz3Ax|IM(U-m0h$&C&Nzp*qB4RUC(U zMpj}C+=qHAt{Ly6`u&boFeuX=uO8|IB2oSNp~jtzA$tF_Oke|QfZbRPPnq~#)WnZa z6Bd|ew=0h-*EP04P1FswkwK`5#$yC#qTZepsCHK+^ILbw_$EM2TwuE0u{LVOFQ5h- zXdH(jl$W3uum>ySd#H!`wu$E$pQ090aE5Iu)J7|zODkz;Dq5okd`%T~7)5zCYNvmrKFdqa zwm*ofq81Q=dQ1A4cp?^{oP`5$fhj-0ij;pc2F< zW|SXeb*wwre(!st7B(2we>CbXnTic?1L~Q$ih=kus{LQs4}<2}WmgQDw+N)71}Zt< zUSW0Aj@qC)c0vu*57jQp)Td$#%9BtZ)rU|MUorJRp}v-XL*25n3+x5Hh>i9B$CA;` zSD}t-9|qwi)I?umas1x+7wStYXrVn(Wz@;EM70}+>Yt1n*M&OKrN)z}g?@*=|NftE zk=>y-YQiR_9En9KzlIt(#?+^xo`IRDTeBXuvzr)>|3QsYd$E0DEl}l`jRR088?Q3Y zpOr#JM?1q*EK~*M<;EST1sq51=p)p<_F@3$ciV4EAZn-2qfT-lYC&VM6mCMD%t2E= zgTDX%{{^;b;%wu$>KwSRax zjGdQq|Lf5qiGVt;L9O^0Y9|k|ES6nnTNg`EZi}ja6`SB>)UC+I#`q(qVYTIUc?Bj@ zzJ!{m^$L4qZ>-?_wL>QXO%#uMnln&4dk+iaWmLNxsH44u8t8A-(;d3feySr-ZrY_0iU1-D$Iw49;WiB6RLw6Fv8f|)W@58 z7xKMkEkJFc%o_W*VLRkRTvi4dO|S`T;SuAvs0j+MwSTEpK(*_D`feDAs-KEl*g~w0 zYfuY3XXSPz2@>}S8{|}go^9oq}k4g9r=3r@DzTO^iCx-d+!vuAd4>#Hi z3*KZu{XMWU@mZ(^ZNnCL2=#jYiaO!o&36Ab=u#koj8?o1byT~s2zpQpdJmi7r>GMM z+G5|sFw}%2P_N@m9FO}^3#hx*wmIr#yP*2_N1a6KR?c4oOd%lGU@bgmyo(wrXq!Di zD5_&^^c^{B;q6hkaDa(VLbaQNns}*+Z@>bS_nY|PZ7#dPS<~PuY9U_Kj{LXV1BIg& z_7axCA*P&a>fb`WEn7_aAQq#13bo@;O#FM)i9R(3x^~zDhoU-kKrNs*YURnOovNKW zE->*8sGaXMd@gE%8&DG;Gx5u)9p<3g|BX7~eDB)xl)7)PO+;?H`?`Q4=*q)%P^UVOh!i$jjt9nPXo=qiTb15*w-ZtpY%HDGnrLS8^E zFu}xEq87g0xDU0EgT6BN|BR`)h&qW+Q3F0kP3(7q-D7#&;m3yus=o0_d!Y8lo~T%r{G(76*W=P2X_0_*o*S}sCH$~a{kd|Mv|%O$N#kgxsBFO=j?}N=Xv{w z$T`%)CS2eF!hJXidwyu&vP(Fga<7X_jvt~UrK8sHn$J@&tB|4a`=#T}>xx5Gj>2#aG3YUim~9cQ}8 zgp=8Y8t4X=!#k$@J8HmxO}y$S_ClJX2I`1aus>?Y5Ospq zXLh_OhU)#VM5ZM12vgA&)$n!HTM>t)G1Js9M-8|YwUFcJz+0yNZ`9Ej{oFp$nplc* zxUr3~H#T8@E0&B-U=8XPWMf%8iXHI^YJl?B`1e4pgRSvT?1B+r*gr&OV0X$FP@jy! z*X@t)Hh7S7Dz?CSU)m=XhfSE@+DK+F-oTpJ^oH#a;|vTVz8m!#UBf>31nXhsP5YPA zSXBRQ*bgsbBdm3ce|f=ys9Tkb+Gy#oIDg%v3S@MYbx=niiHg65)i4&-VHWCW7ozWB zGUfB8djKacG(@jBA_FEY<&3}KKCg*NV;C8u+-nq z-%thDO5BN$d?kMG;Y8XT#RAw0SL0S}XZn6ielh(X;s+Xs`K=mM)-r>RBp*UdyE|@T zF)EvU5At1TQ-ShkJVyG9e3YrrM?JUKN+;>k{m;8*m^Rt;`H`SMy7WNgC+R_IOoOjT zjmb~I12p)WRF*V`^nw|nH2JmUCzEQ>wl%&;tTpK!^5uzrN_vTW2B{bM>C}}XpG1BT zd0jz%zWv*UyuU5;GB}%tYe}=|sH+oc6XjJ{0;5QqscVS;5_^DOlE#?!O|ds=39&b+ zpGDI3JF(`Zzw+jfr-3dnDTj)lq$<9M{T~&S)jJ$W{4Pn?6{GSG>HiczHRBw5rtViY z;BruR!Ng<9&n9-nWdiyd{*Ck#<(j0yq+w>TZNzn5puC1ug}N_Dc~>uDpHmJX(7?oF z@g2%9n(|KC>?Qv^zG6C#An)4GpP#8Hg%#C-befcpa&^)rlCIxLSIK9P*3)L>w>GLtZg&R%$5_LsMLn&tx|CxMylCI9gsuHVd7p*rbU-RSrYenXDg6FX#4fy`> zeWmkpF}fLp;*7nPN=CISi<41NlxSKG}GHcoXst)8;6?O8Ir&|7N~!_Mfxx4Jp8M zR5Y11kkpU#0;v#bF-g~X)9!uaC^Nxf>b^Jm`_wJcQUdW;i4`KROF!ERlWI_|qyX1ol79Qo z)p&aT{-AOig>OlfDHkD4CPfne8_%jC*GS5Ju`uOD7@JLp5W&MUnck``SB!OwJBf6DyFgCl+z~vId-FNxEkhN#2%RZ z2juzjYt5t2O7fG)kH_iQ+_Wj#;nRnVlG>7nQ}G(<3i0KnjigG% z%MfdZx^|H-Myg0!L%ATSKKTghlSo%7Po>hdzM?Bla7Lq?nJ`GFZ8eC8R&A!hs)98rtKUkLr3u*8I z>3I_m#BId$t|HX!BjsI>OkJO6+Uzj(>xk8-;dWDZjrc&->G^G8Mp%Ncks6s!S;m5< zQ$?eP_!p)wlh{4-qv zlD}!#g!lwgzu(u&{u4&5Eh(2`-Dlz_p2`2q7~hgwKNEXGIY)ho4blF)kcl)6=9!7| z+Fu~kj94)`oy7Z;$B`P6T2T%pJtiNH&t5HP{|>S1q-o@JZ6m*${AW0X^dYfx{+$0M zg1rgk5C}Jow-}ciPvZ!U!gYZBVcP3TCSQ+yHPQp}hwQL5g?v+DCs5ZCJVm)P`E+bS z+NTOn!!VoMUucLRzXb#j~sPRsZr)!{VKe-l@sXD8j=Xv1tju zMR+E5IqToXR~eO-nm9TtH7?rGE;%YLp60PmXUwpu=uuY3g#XhbCCTZG9`WA|+%3D; zDX*y=6B5&s9X%tvJE9X~oQ@IBWT)HNJ+d^biH&2#w50gNsF(=Hqz04STf3hwXeRIs z?=d)_aLwTfiOEh!RD8VW^s9sYJPrGt2*~$*T0*?%>wf(U6sgJnIV9D)UwmV59p~s_ zOqi0Yea9vyJ4QPbbgZg(L?y&H;uG1Y?~vT{-x%u&9^&!$d=quAV67x7gC8Rmy9qqM@iH;VdeZ@95(Y|2)1ZQe1_rDYO1vISR(6fKi zb^lQB)VVcM!rIhGsqLLQ&znBio1WoK-{DPP=S|<^9`kvb0=b@JxjS~dCr>#MlrweC z-6KbGPprMS`j98w)x|&X{jVEZFN!U+K-5V|g=ocr%xKGqDzo3|uixHsdlX4NcAzs{TK z@n-D1w|!l1=5eND139w~=geJZuf~1iQmCi;;wu3IXYR6>$AuXZOb zE90)atYuwIxZZbSJG~hjG@(vtcV2VOb31wa`A=FF;&v_jv&8>hpeJSdg8Zd8P?^K`)7CV){PHV zZgP*>^wa;e4$Z%Q+x<;PJkvM79$4nThkoX!yKnAUREtL{XZp4r_j+&o&i{3H^?=Rx zW@LHOJ+yJx&Zt_|_t5R}W~O^Hw%P}KfA+igrqAJc@4mO@-rRJzbMJM}(0#4|_XJOf zyJ)uC^Ko`akh|52T0!271K!LvzC+1!@7f;h4m}&_j+htZ`Ss*Gfu1WLew?oiho|Rm chBxzVJzHBCcaFQw`EqX0vgl zn?s+3_FDi&^VSQ<}aN&E#_vzI^8Oy-h1`$6tpQ3h{rmkCfPSiNXQ28>b{t>7X zY-qN?EItw)sAvH(m>!3sRy+!I;}q1%%trNFV(}(a|6QmZ9l#=Z5_KYXQSE8#xdmmw zEX1Lh6APnHJFG%Q6V^se&pvL>8KIgBAPLPmiQAhL*YGJogEBzBSP{sx>4n<8IhS{(@>e<#oeTtf30qlv9 zI2P6KFgC$+s0HWuHFOh~K&`L>s$(tG3R_q{2DS2djKC2XfV)ur_n{Vi8a41$)VpvS zwa^TW+yZl=PP7oJ-B+24o@rZi5b7jmqMq%1)XqLcO}O6LH)9m>4%EW3HTJw=m>1Q5 zHmd(348&!qN4MJi1X-BRJ4i(noy4km!8!zUPWqzAgF2atsLyW%>f_lKb=1AEIF85s z_z`NyM=%h-M4iYb48rS{zk?Z=-+M$w6Ffy7Wl&SkYlZnx1N24Z2ceF59O@mJgPLds z2H|GZMs`?y2zCE)^Ni&$qP`cdVt(fL9$6w&GtYa8xG-kG`lx|lL*390wewz>4o9FS z@L_tKgz7)ToNF#co!n|v|GlUUC8JL_oTs9<{0fHQee009xqC^9pcWK~ny4vipq8kG zv`0YE)=_s60hqtfM|9Bq40R%>P>=Ew>VDt%*5M{*A#oqI!e^+JXXc~O z2(zOGd=oW5H&lBci~C#qP}Ivh8a3W*)XtZqHn0gx<94i|&;L~_;UqG(cAxhMRL6D} zN1;wA4z+{#Fe@%V9sNhBui68s1%89N{|D3pZlf0T2WsKLJYTivz&!f=7oegetAgs# z3^h?()PQecDE2VpQQw&3QTMIDe7Fm>kh7?x{TVgUFQ{>!p~g$s)}25mOsCKPD^#?? z8mJpzR|B?1Eu)`rl$F77WP#c_p zI+jtZ}DmCcnP)RYp8+lVJ>`Z`Jgx55$8k=TpYE4@~90~ zL!DqP)W^CBYMk~yOGKfLx-XW*1j{eMoW$!_qX|Q`zij$mwMr!FnKePJu#?#vbuvRxFVPs(H`h$mf>xq-_z`LWo6TLQiIP$8 z)CtrV*DcgZ1a(fm&*$Z!qTl0rQ3F&(?JyFxgT|;EVo*C7jN17G)Iw*W?pub%a2=}O zNlc4ZF)#jrUGOPtzK;C$l2M=k1S5DURw_ z4Runrt-Y<~-$eE6hI%xEQSZ!1YoCRhcYasSUme$w(9!HdE#x!Q$M76#=P4FHMD5h; z=JFXZ^(ZaQk9tWE_T`Yo)Py@$cDI9_Ma3yM^`%w!%j=UQ_?^`N*CO2HdyJzul7XOX> zKJfy3xE;TRns_E^z`3XeE=Mi=W7H8JMs4T>7R9ruNBj$FzKlK9?&D@Ex*;#Bp(yID zEsZ*=%BZ8OgBq}{*%{jszm3__@OQuEkH@$LeraArE$j+v{Ck)VpGfBS{-81e|3hT#WksUc_(=?d^WA*Tv$*18@o^VQVbd$Ne*7e=JEn5v$=QEQcwWfT4ZeJ2e4) zg-NWWQU#N-I{t>+v0^{>m6?JCi0i$>v11q1k>1Bh%o6MFYl)h0GAe%%tKz>Hgs=2> zCmVq}k;eTwe^okILoZBEJP7p?4YiKbF*ETJ%!KPvpOPJ@ci=ec3*{UZ!Rx4(EX@G- zsmh6Z3Cp1t(g-zAivgU!K6dS_V?Wf+5-|i7H}2=@v6l)to;${*`^uj zb{dEpCo5*gLYM)|q3(ahMXWR%iQESV$$Lz#C zFdGg8WyM`=SkvKPMz(yE=ovpnqh7tF| ztT-8ya3O|c`2_bd?SgvgrlU?^4QkvYsCVoM_GEr9=MeYSzKf-Z7vW2oj1BQ7YKLWq zx_2VN?1(zzILwLDP|tWd=D;hccjzJJ#^7P@V_6iHk49fBDx;|Ad*Br6$nK$b`~-F5 z@2C^XJlvTB^+lBrb(ED+FJn#A$FCXY#lEP8j6>Z&-&~4%lq-jG{spP5BcXwgq84z< zJdb+ozeT-_DX1HNMxD$P)P1kM>n4aqP1p$4uM_6NuBdk@!P>{67Cir5&R;Lb8cXcJ zGQ>ww&*%YGz^o&jb?}`u{NpxuCx3aQTUd=zZUGHYpMqwng?B(LyqmT6MQ-&5q84=5 zM@4V*A=6wNOX-CaPmB>O_X2`Ypl|_%Z5JaLK%dy6;acf+1twc;!($ zZic$ABQmbf8%-r2i777Otwas58MUxv)BQmyk_Rmvgm6xb!;2Wq3pP?o!JkG7O3~HcOW-MyKQ&AJI!os*6_41y#{I}*k)OdfJ zLF3)RvtwrF_exSxhgVPwi9}7h=AtD9|6 z^Tnc1M>UL!b}|w5Z01|MAGM&Vj`dI#kc`^ND+X?DZP#u+Thk+Q2oiN_w)2KgKE|`zZ zkSXp{Q5v(;-eC&ouP=zcB+8=C+<-NRFJf^Fo$5ZuI4>dp=%!oZLKL9%tkFod? zE+zg6)qngnx3KxBg>Umw(SUm}Bc4EYJZ~L-!U*D@Q9CX>-MwrLPy@V;g|IK`$R}es zuEQ#L8MVQX8E)cYs4u8GsCj&^QPBdrngdXeWDM%9o{c(zt=4`4Lx^vn27ZiXG3Y&K zWz<5up!yBP)SX*AA2X9*h0N>oKB1xx$*7m?0_x}=pmtPxrh8^hQT>LZPHL*fN#u(Q9DgH z+r`;X3n`9z+sj$p67?wCTRaB~GrzaU61!0Y9l}sNg&N>H)T8*%+6%vL1EcaSu@v?< z=V5u`1J-^QwSkOt+(ut9o1-r)4c)1z!(gn2OHq&DJnALNoW#HX!Fs587slZ|)B?KB zbvqtyPC&gI(@{HKf!feD48{kj6M8zA^VgAj^V~oMQEziC498BG3#Xx8st?UQs7G}U zHPEkE5TBu*dEWW%i>MgtQPn`@dz*vJk@GqKTr^B1ksX(y9>ErKA8O*yQ476p`G2q_ zaqt2+a3|DB_CVdAfEq6mwez{CaaNlLto@SDI^03NRlTRE6^~iy{#M(B+Ub4NLbEJ# z&$_tzI%m)!!BeE_Dkig34F6 zI08Q*ZiQM%nq_=fq~)(0)JEzqcM~>2z1$s93mJzsa1R#N=l>TfT3PlF-P>9W^|9-Q z`dE!aJ(3L;Uq(&nt#A|N#!Q5TP$yLeH9-Uxz@Zq4b5Ng_bEpM9#^KEG6c;<2 z`HwSs87jFi+^9u`DY>Ft#LaIMGaIA zb(B@jrl=!}LiL}7ns^>+VcSs)N=Dsx*77${JAQ0&&|3Fsa-vSQNp-X z;3Cw3Yc0RiJcW74|7h)hq3#b}=e}}Z!a(BIsEu?)jT3G8!RBz(H>uA@MQ^1awWGV% zA>&6b&Wd`uUPcX63oGGksAo7DOXG6X20lkE=o;!I{=oVeyx#pYWee282BZ4YQaBXDSV6?FW**oe@WE+ z6;KPWi$(SMZ*Co8QSU%J>g}9kZb6;UN%IHucMK;V^0Aw!HmYB9)PlQP+#9vP(WnJ1 zu>1z}X@`fY=!VM}ir=Fa@DQtGCcbB7L(Gb!Q3K7yBDeyz(`3{$KZ6?Y78b_`sCja1 zbM58KhTC}lT5%T=x*;BQ0wYiZF2V}97S-Y6 z4J|}1csXjGlc?VfPb^>Fx6@7B5i8QrA2rcZ)CufBE#Onkj_1sqIDz<2?1iIux&AjW z7x81%GY{JB;-aV>zls{KK58Mpwp6sj8P>21wesWU8Pq~9TKuDV2XzvUPy>eUaT686 zLBv&YLmD0(s=duVH%_!U0NIew8)=D|sEL=Lj&LPD#7(FLF5T~Tblkj-)yO|HD<5$G z=+zhb(({sW1ok`Vj{YV_5@$Z-{&Z`BZ!o{Nl*&>X9-}6jdDz{s2j3vRjy zWwSNvnGdk`MAWmLi8|8NmfvnBV_x!SEWU;6|0`-?!JoUh9_A`E1~)~K=o^f`LH|Yz!4aVGf@lp0K@Qr z<*%Vm-uHk?IF+EU+>usC?JUx4YsR2nqT#3$*ot}t$50DCjg2q`b$^+&{9o@d0wXcx z9DlUn>!?3S7Gg_%{;yCeMWXC^_Z{9A`SS86VFcE>;Erk}Y5_a23*N_)*!-e%u(=RR zlRt#|G~LEGFz}N56D5zI(j9z(GjX2-^;0Xv~4>~8t~ zmLF?QMm>U=sBtcs*Dx3HZPYmbqTZ48-*Wz%ARiU&v^?rjbVN<$L+xk=>KSfD-S`l7 zqybl)Z(i6c zpMw2q(|>9$L46Glq$@7GM$o+STB|?y-2!VA*X91_fNwO76(&bK%Eo!YT%D}gg%4u81DD+ z;|V2{#)H_N^85;>o`!sWil6d`h6&`dQC~p4D~0bH??bz%7Cxp-p`22GyhfQ%p9931 zP**u}hl$HjeD(REYdl5YWV)7-%t4gDDFNiV;wtC z-0X$?4C?>TDU8B*PU?TQsmK^x$>*mWr+&i597B5pa(e$fK251t8YQ^4VI%9PINtKz z$yK2=BCdzKX`8GLTnmX0VG1Rha+5NdoUS&MzbHR*-!4iv>c3NRQTIjgLsu6{I_i5Z zK1iI8a?u9)o_egcy-j@>r3`Tw%3qX3`sE=vm7;5;BlTxBetux%EHSG)ecnoL{*4YF zlBh?$Fhy5?;s$t$veRx#!UD7(r);#G`Zm!Iu1*ebH*GWNbA$563;n9nzL?x>+)jS8 zo_}K!Z<6=`M^c_&b*W5yAy)o2gghN*&^cw3npb4?n}Ilw|5v zC^58ugky0f_R{m$wTnbyS55udkDERr_u>^#yp{4RZ98eWjRRinKz$=QU43y4eWy}d zQr3|hPVOcpmbe#X6S?Q}dslVW3s)!|?-5_2V~E8@c3O65PwA66knm}+NaO|ev&Uf;c~%ojTLAudO}40ljM z==T!k9ZF^5e<{VOuh%%J>zp}-Tzcwpc%S^Al!n&!DfJ-ozS1O4QYlC|O0qrWRqCV3 zx3$hC@B{MWEY=?vy7bHIWBNY7BB`7u7lUu%GTPQs4iM+2JfkF$uSRK1o$G(^pLdvO zk_|QxTM%Ex&#)yoq@@(4nMCPhH@(Nei(Xj39O{45uIn=O4Y-{$n|cxa4$opY?th>1E@iBZ zmAd~xIz&+3r&DtpZlJCaydOT$j^=af@qm-t! zvA#v9XQsSFpI0rHfUAk0;+LrFSBLwl=d#ZdHR<#nn1vG#*&o6lmvC; znoE5EZ6m1XqP#;qm3Sug4wTizKVuI{4)SkOLa7fSe-fWxr^xR}>*n{)(AbP}l%%eH z)CW_-C=bZJPMKqEJ;>?WN@NRZ!(T*Rhd?a46#vt>V z`GihO)sw3y-XUMe+OFVEN=Mq-)7I4brFP~=EsOWirvvqJZ_sZE^?H;C6kS=!|4F_9ZlQcaeG*02SB}(w7dVdkyOf%g z)3mqM`R6D2m*5iRb#B(RoKlQ>0wr^5#{Ij1aQalH=&D3pESA6|+)n;0%1gxO)q$%m z^$=H0{m->$X#a$`JLOyI5B2`FpmNMQt-ytprxs_WEs{YFQgrnsjbiDO!YP@F zTcduZ52dWLer3reQpywe#Y1*q4eF`?p!u?O%t^yC$~HA{{p9eH)$VUm=V_XxL3LyN zkLxy0Wh{9m?-3h-BJ zAC)GP*R1z|fpIZm(Xp}qX&pWb@b~E4G%#s*_o$?L(Q%>CJz~7JF@s_;wa1p|-DyL6 z_Kl0_kr38DCO$s8cTBv$d(Znp{&!<{rO)$rY)n|fz_1~MVh2X|3`^+4O+$M29q2C~ z_cU$N%R}lE?VHedK<}_#1LMM?d-NDMWIzHP68a2`>l+`P(0AZ~iWU8RhinWg^J;}k zl`Di-3#(MMX4M+ynhuPM4vUFTII?0u&*-?Y9x($F;-X{2O1C(&J}F{!f#R-r^{~p} zH7ivr7hWSgJoxqK_=E~?#6=H?kBv?k7*{haY31mT1Hvm-^|v2$nWGpRoHQbFoxj$& z+G+jcCmc`XkD62>(Ensc;dK70?@vzWzdP@KKvLz!FC{%*oFi$>;@U}17UxO&Z}DIL z(4|w;`!}tqlQ#dY2`g@|o$sY2E=ozbWn6$?~J!$*)v&C*5*pia?-cPfZq$EyxVXPOj{s}wA285)H zUz;+X+jsIa>DlfbNdfZ;`Iql08{@?`i$gR09}#;D1^@s6 diff --git a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po index 411ba04d..627eb555 100644 --- a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po +++ b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po @@ -5,322 +5,228 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estándar central (México)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-08 20:11+0900\n" -"Last-Translator: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-08 18:23+0900\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: \n" "Language: ja_JP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "画像" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "このバッファを更新できません。" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 -#, fuzzy +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" -msgstr "この動作は、現在のバッファでは利用できません。" +msgstr "この動作は、現在のバッファではサポートされていません。" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "ツイート" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "ツイートを入力:" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s個のアイテムを取得しました" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "このバッファは、タイムラインではないため、削除できません" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "「{arg0}」への返信:" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "返信" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "「%s」への返信:" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "新しいダイレクトメッセージ " - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "「%s」へのダイレクトメッセージ" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "新しいダイレクトメッセージ " + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "ツイートにコメントを追加" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "引用" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "URLを開いています" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "ユーザーの詳細" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "何もありません" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "メンション" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "%sへのメンション" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "メンション" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "何もありません" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "準備完了" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "ホーム" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "メンション" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "ダイレクトメッセージ" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "送信済みのダイレクトメッセージ" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "送信済みのツイート" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "いいね" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "フォロワー" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "フォロー" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "ブロックしたユーザー" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "ミューとしたユーザー" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "イベント" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "タイムライン" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "「{}」のタイムライン" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "ほかのユーザーのいいね一覧" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "{}のいいね一覧" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "フォロワー一覧" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "{}をフォローしているユーザー" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "フォロー一覧" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "{}がフォローしているユーザー" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "リスト" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "{}のリスト" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "検索" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "「{}」の検索結果" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "{}の話題のトピック" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -328,269 +234,199 @@ msgstr "" "セッションが選択されていません。「次のセッション」または「前のセッション」の" "ショートカットを利用して、セッションを選択してください。" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "バッファをクリア" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0}が見つかりませんでした。" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "" "このバッファにフィルターは適応できません。その動作は、現在のバッファでは利用" "できません。" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "ユーザーを選択" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "{0}との会話" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "このツイートには、ジェオタグは存在しません" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "このツイートのジェオタグには、なにも含まれていません" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "ジェオタグの取得に失敗しました" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s %s/%s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%sは、からです。" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "このアカウント{0}は、まだツイッターにログインしていません" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "セッション:%s %s %s/%s/" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "このアカウント{0}は、まだツイッターにログインしていません" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "%sからの返信" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "「%s」からのツイート" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "既に開かれています" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "自動読み上げ 有効" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "自動読み上げ 無効" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "このセッションのミュートを設定" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "このセッションのミュートを解除" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "このバッファのミュートを設定" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "このバッファのミュートを解除" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "コピーしました" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "バッファを更新中…" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0}個のアイテムを取得しました" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "無効なバッファ無効なユーザートークンです。" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "このツイートは、画像を含んでいません" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "画像{0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" -msgstr "画像を選択ユーザーを選択" +msgstr "画像を選択" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "テキストを抽出できません" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "翻訳完了" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "短縮されたURLは、ありません" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URLを短縮しました" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "短縮を解除するURLはありません" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URLの短縮を解除しました" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s/%d" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s文字" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "音声をアップロードできません" +#: ../src\controller\messages.py:257 +msgid "View item" +msgstr "アイテムを見る" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "直接接続" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "その都度、質問する" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "コメントを付けずにリツイート（公式RT）" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "コメントをつけてリツイート（非公式RT）" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "%sのアカウント設定" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "ダイレクトメッセージ" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -603,74 +439,67 @@ msgstr "ダイレクトメッセージ" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "そのユーザーは存在しません。" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "ユーザーが凍結されています。" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "%sの情報" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "拒否されました" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "ユーザー名: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "名前: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "居住地: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "自己紹介: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "はい" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "いいえ" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "保護設定: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "{0}をフォロー" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr " {0}がフォロー" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -678,417 +507,334 @@ msgstr "" "フォロワー: %s\n" "フォロー: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "認証済み: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "ツイート数: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "いいね数: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "ダイレクトメッセージを無視することはできません" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "添付中" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "一時停止" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "再開(&R)" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "再開" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "一時停止(&P)" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "停止(&S)" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "録音中" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "停止" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "録音(&R)" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "再生中" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "再生(&P)" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "音声を録音中" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "ファイルアップロードエラー: {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "１日前" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%s日" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "１時間前" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d時間" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "１分前" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d分" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "１秒前" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s秒" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "ファイル" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "転送済み" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "合計サイズ" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "転送速度" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "残り時間" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "音声を添付" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "既存のファイルを追加(&A)" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "拒否(&D)" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "アップロード先:" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "添付" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "キャンセル(&C)" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "音声ファイル (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "アップロードする音声ファイルを選択" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "音声付きツイート" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "ユーザーのタイムラインのバッファを作成" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "バッファを削除" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "ダイレクトメッセージを受信" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "ダイレクトメッセージを送信" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "エラー" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "ツイートがいいねされた" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "いいねバッファが更新された" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "位置情報付きのツイート" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "ツイートに1つ以上の画像が含まれています" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "先頭または最後のツイート" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "リストが更新された" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "文字数オーバー" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "リプライを受信" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "新しいイベント" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0}の準備完了" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "リプライを送信" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "ツイートをリツイート" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "検索バッファが更新された" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "ツイートを受信" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "ツイートを送信" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "トレンドの話題のバッファが更新された" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "ユーザーのタイムラインに新しいツイートを受信" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "新しいフォロワー" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "ボリュームを変更" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "サウンドの確認" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "選択されたイベントのサウンドを再生するには、Enterキーを押してください" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "「%s」はスペルが間違っています" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "スペルミスの単語" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "コンテキスト" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "提案" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" -msgstr "無視" +msgid "&Ignore" +msgstr "無視(&I)" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" -msgstr "すべて無視" +msgid "I&gnore all" +msgstr "すべて無視(&G)" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" -msgstr "置き換え" +msgid "&Replace" +msgstr "置き換え(&R)" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" -msgstr "すべて置き換え" +msgid "R&eplace all" +msgstr "すべて置き換え(&E)" + +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "個人辞書に追加(&A)" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" msgstr "エラーが発生しました。{0}で選択した言語用の辞書がありません" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "スペルチェックが完了しました" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "あなたは、書き込みを開始しなければなりません" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "あなたのユーザーのデータベースには、見つかりませんでした" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "自動補完はユーザーのみで動作します" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1097,675 +843,533 @@ msgstr "" "データベースの更新中...あなたは今、このウィンドウを閉じることができます。 プ" "ロセスが終了するとメッセージが表示されます" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "オートコンプリートのデータベースを管理" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "{0}のユーザーデータベースを編集中" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "名前" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "ユーザー名" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "名前" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "ユーザーを追加" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "ユーザーを削除" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "データベースにユーザーを追加" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "ツイッターのユーザー名" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "そのユーザーは存在しません" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "エラー" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "そのユーザーは存在しません" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "オートコンプリートユーザーの設定" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "フォロワーからユーザーを追加" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "フォロー中のユーザーからユーザーを追加" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "データベースの管理" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "完了" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}のユーザーのデータベースが更新されました" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "自動検出" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "デンマーク語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "英語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "フィンランド語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "フランス語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "ドイツ語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "ハンガリー語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "日本語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "韓国語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "ポルトガル語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "ロシア語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "自動検出" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "アフリカ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "アルバニア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "アムハラ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "アラビア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "アルメニア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "アゼルバイジャン語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "バスク語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "ベラルーシ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "ベンガル語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "ビハール語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "ブルガリア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "ビルマ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "カタロニア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "チェロキー語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "中国語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "簡体字中国語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "繁体字中国語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "クロアチア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "チェコ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "ディベヒ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "エスペラント語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "エストニア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "フィリピン語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "ガリシア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "ジョージア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "ギリシャ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "グアラニ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "グジャラート語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "ヘブライ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "ヒンディー語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "アイスランド語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "インドネシア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "イヌクティトゥト語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "アイリス語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "カンナダ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "カザフ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "クメール語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "クルド語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "キルギス語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "ラオス語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "ラトビア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "リトアニア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "マケドニア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "マレー語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "マラヤーラム語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "マルタ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "マラーティー語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "モンゴル語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "ネパール語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "ノルウェー語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "オリヤー語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "パシュトウ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "ペルシア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "パンジャブ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "ルーマニア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "サンスクリット語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "シンド語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "シンハラ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "スロバキア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "スロベニア語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "スワヒリ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "スウェーデン語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "タジク語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "タミル語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "タガログ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "テルグ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "タイ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "チベット語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "ウクライナ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "ウルドゥー語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "ウズベク語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "ウイグル語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "ベトナム語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "ウェールズ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "イディッシュ語" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "メッセージを翻訳" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "翻訳先の言語" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "一般" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "常に" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "試したことがない" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "ランダム" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "時々" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "複製できません" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "ブロック" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "クラッシュ" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "特徴" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "メジャー" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "マイナー" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "内容" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "些細な" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "微調整" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "エラーを報告" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "カテゴリを選択" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "簡単な説明" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "バグの詳細な説明" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "このバグが起こる頻度" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "このバグの重要性を選択" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1773,22 +1377,20 @@ msgstr "" "私は、{0}のバグシステムが私に連絡して、すぐにバグを修正するために、ツイッター" "のユーザー名を取得することを理解しています" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "レポートを送信" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "あなたは、両方のフィールドに記入しなければなりません" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1796,7 +1398,7 @@ msgstr "" "必要な場合に連絡するため、ツイッターのユーザー名を私たちに送信するために、" "チェックボックスにチェックをつける必要があります" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1805,15 +1407,15 @@ msgstr "" "のリストでそれを見つけることができるかもしれません。あなたは、バグ番号%iを報" "しました" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "レポート完了" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "エラー" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1821,420 +1423,347 @@ msgstr "" "バグを報告しようとしているときに、予期しないエラーが発生しました。後でやり直" "してください" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "現在のバッファで、前のツイートに移動" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "現在のバッファで、次のツイートに移動" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "前のバッファに移動" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "次のバッファに移動" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "次のセッションにフォーカス" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "前のセッションにフォーカス" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "GUIの表示と非表示を切り替え" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "新規ツイート" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "リツイート" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "ダイレクトメッセージを作成" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "ツイートをいいねする" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "ツイートをいいね・いいね解除" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "ツイートのいいねを解除" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "ユーザーのアクションを選択する画面を表示" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "ユーザーの詳細を表示" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "ツイートを表示" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "終了" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "特定のユーザーのタイムラインを開く" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "現在のバッファを削除" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "現在フォーカス中のツイートを相呼応する" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "URLを開く" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "音量を5パーセント上げる" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "音量を5パーセント下げる" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "現在のバッファの先頭に移動" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "現在のバッファの最後に移動" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "２０個前の要素に移動" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "２０個先の要素に移動" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "プロフィールを編集" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "ツイートまたはダイレクトメッセージを削除" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "現在のバッファをクリア" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "現在のアイテムをもう一度読み上げ" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "リストに追加" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "リストから削除" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "現在のバッファのミュートを切り替え" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "現在のセッションのミュートを切り替え" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "新着のツイートを自動で読み上げるかどうかを設定" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "ツイッターを検索" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "現在のバッファ内の文字列を検索" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "キーストロークエディタを表示" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "特定のユーザーのリストを表示" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "以前のアイテムを取得" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "位置情報を取得" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "位置情報を表示" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "トレンドの話題のバッファを作成" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "会話を見る" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "アップデートをチェックしてダウンロード" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." msgstr "" "リストを作成したり、編集したり、削除したりするために「リストの管理」を開く" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "「全般設定」ダイアログを開く" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "「アカウント設定」ダイアログを開く" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "音声ファイルの再生" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "バッファを更新して、取得に失敗したアイテムを取得" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "画像からテキストを抽出して、結果をダイアログで表示。" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "キーストロークエディタ" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "編集するキーストロークを選択" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "キーストローク" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "操作" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "キーストローク" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "編集" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "現在の動作を実行" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "閉じる" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "キーストロークを編集" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "コントロール" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "オルト" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "シフト" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "ウィンドウズ" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "キー名" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "無効なキーストローク" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "ウィンドウズキーを使用する必要があります" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "無効なキーストローク" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "キー名が入力されていません" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "ユーザーのデフォルト" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%sに成功しました。" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "セッションの管理" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "アカウントリスト" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "アカウント" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "新しいアカウントを連携" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "このアカウントを削除" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "全体の設定" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "アカウントエラー" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "アカウントを設定する必要があります" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "認証" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2242,15 +1771,15 @@ msgstr "" "アカウントを認証するために、ブラウザを開きます。あなたは、一度だけ、これを実" "行する必要があります。続行しますか？" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "認証したアカウント%d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "無効なユーザートークンです。" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2258,44 +1787,42 @@ msgstr "" "あなたのアクセストークンが無効であるか、または許可が失敗しました。もう一度や" "り直してください。" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "本当にこのアカウントを削除しますか？" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." msgstr "アカウントを連携中…" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "アカウント連携を待機しています…" +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "PINコードを入力" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "停止" + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "YYYY年MMMMD日(dddd) H時m分s秒" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "「%s」へのDM" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0} 引用:@{1}:{2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "無効" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2303,132 +1830,131 @@ msgstr "" "%s: @%s フォロワー: %s フォロー: %s ツイート数: %s 最後のツイート: %s ツイッ" "ターへの参加: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "「%s」をブロックしました。" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "「%s」のブロックを解除しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "「%s: @%s」がフォローしました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "「%s: @%s」をフォローしました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "「%s: @%s」のフォローを解除しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "%s %sをいいねしました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s)が「%s」をいいねしました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "%s %sのいいねを解除しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s)が%sのいいねを解除しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "リスト「%s」を作成しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "リスト「%s」を削除しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "リスト「%s」をアップデートしました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "「%s: @%s」をリスト「%s」に追加しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "「%s: @%s」がリスト「%s」にあなたを追加しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "「%s: @%s」をリスト「%s」から削除しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "「%s: @%s」がリスト「%s」からあなたを削除しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "「%s: @%s」によって所有されているリスト「%s」に加入しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 -#, fuzzy +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" -msgstr "「%s: @%s」があなたのリスト「%s」を購読しました" +msgstr "「%s(@%s)」があなたのリスト「%s」を購読しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "「%s: @%s」によって所有されているリスト「%s」から退会しました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "「%s: @%s」によって所有されているリスト「%s」から退会してきました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "「%s: @%s」がリツイートした「%s」をリツイートしました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "「%s: @%s」があなたのリツイート「%s」をリツイートしました" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} 引用付きツイート: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "説明はありません" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "プライベート" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "公式" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "申し訳ありませんが、あなたはこのステータスを表示する権限がありません" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "そのIDのステータスが見つかりませんでした" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "エラーコード {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "「%s」の新しいバージョン" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2446,23 +1972,23 @@ msgstr "" "更新履歴：\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "ダウンロード中" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "新しいバージョンをダウンロードしています" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "アップデート中… %s/%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "完了" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2470,70 +1996,60 @@ msgstr "" "アップデートは正常にインストールされました。続行する場合は、「OK」を押してく" "ださい" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "クライアント" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "内容" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "日時" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "ユーザー" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "クライアント" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "内容" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "ダイレクトメッセージ" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "イベント" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "イベントを削除" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "ログイン" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "自動的にログインする" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "ログアウト" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "トレンドの話題" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "このトレンドのツイート" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "トピックを検索" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2542,18 +2058,10 @@ msgstr "" "このリツイートは、１４０文字を超えています。投稿者へのリプライとコメント、お" "よび元のツイートへのリンクで登校しますか？" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "このツイートにコメントをつけますか？" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "削除" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2562,27 +2070,26 @@ msgstr "" "本当にこのツイートを削除しますか？このツイートは、ツイッターから削除されま" "す。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "削除" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "本当に「{0}」を終了しますか？" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "終了確認" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "これらの変更を有効にするには、「{0}」を再起動する必要があります。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "「{0}」を再起動" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2591,24 +2098,19 @@ msgstr "" "データベースからこのユーザーを削除してもよろしいですか？このユーザーは、自動" "補完結果には表示されません。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "確認" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "クライアントを追加" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "クライアントの名前:" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "クライアントを追加" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2616,43 +2118,35 @@ msgid "" msgstr "" "本当にこのバッファをクリアしますか？これは、ツイッターからは削除されません。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "バッファをクリア" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "本当にこのバッファを削除しますか？" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "確認" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "本当にこのバッファを削除しますか？" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "そのユーザーのタイムラインは、既に開かれています。他のユーザーを開いてくださ" "い。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "既存のタイムライン" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "このユーザーは、何もツイートしていないため、タイムラインを開くことができませ" "ん。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2663,12 +2157,10 @@ msgstr "" "ムラインを開くことができないことを意味します。ユーザーのツイートはTwitterのポ" "リシーにより更新されません。続行しますか？" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "警告" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2677,7 +2169,6 @@ msgstr "" "このユーザーは保護されています。このユーザーのツイートやお気に入り一覧を見る" "には、このユーザーをフォローする必要があります。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2692,55 +2183,46 @@ msgstr "" "ののために支払うのに役立ちます。あなたの寄付は私たちに「{0}」の開発を継続する" "ための手段を与え、自由な「{0}」を維持します。今すぐ寄付しますか？" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "寄付のお願い" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "このユーザーにはツイートがないため、「{0}」のタイムラインを作成することはでき" "ません。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "このユーザーには、お気に入り登録されたツイートがないため、「{0}」のタイムライ" "ンを作成することはできません。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "このユーザーのフォロワーがいないため、「{0}」でタイムラインを作ることはできま" "せん。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "このユーザーは、誰もフォローしていないため、「{0}」でタイムラインを作ることは" "できません。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "このツイートの位置情報" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "位置情報: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "情報" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2753,12 +2235,10 @@ msgstr "" "違うことを意味します。このキーマップで使用できる全てのショートカットを見るに" "は、Alt+Win+Kで、キーストロークエディタを開いて確認してください。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "このコンテンツの表示がブロックされています" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2767,7 +2247,6 @@ msgstr "" "他のユーザーのコンテンツを表示できないようになっています。フルセッションとの" "競合を避けるため、TWBlueは影響を受けるタイムラインを削除します。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2775,182 +2254,160 @@ msgid "" msgstr "" "ユーザーがTwitterから凍結されているため、このタイムラインをロードできません。" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "本当に、このフィルターを削除しますか？" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "このフィルターはすでに利用されています。別の名前を利用してください" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "添付ファイルを追加" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "添付ファイル" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "タイトル" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "形式" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "添付ファイルを追加" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "画像(&P)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "添付ファイルを削除" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "画像ファイル (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "アップロードする画像を選択" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "説明" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "説明を入力" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "説明" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "言語" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Windows起動時に{0}を実行" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "{0}を終了する前に確認" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "ストリーミング機能を無効化する" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "バッファの更新間隔（分）" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "{0}が起動したときに、音声を再生" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "{0}が起動した際に、メッセージを読み上げ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "GUI表示中でもGUI非表示時に利用できるショートカットを利用する" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "他のスクリーンリーダーが起動していないときは、Sapi5を利用する" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "起動時にGUIを隠す" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Codeofduskを利用して長いツイートをできるようにする（パフォーマンスが低下する" "場合があります）" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "" +"「全員にリプライ」および「ツイートを短縮して投稿」のチェック状態を保持する" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "キーマップ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "{0}の起動時にアップデートを確認" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "プロキシタイプ: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "プロキシサーバー:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "ポート:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "ユーザー名:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "パスワード:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "自動保管の設定" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "相対的な時刻を利用する" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "APIの呼び出し数（1回のAPIの呼び出し=200、2回のAPIの呼び出し=400、など）" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "各API呼び出しの回数" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2958,18 +2415,15 @@ msgstr "" "バッファの並び順を入れ替える（新しいツイートを先頭に、古いツイートを最後に表" "示）" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "リツイートのモード" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "表示名の代わりに、ユーザー名を表示する" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2977,564 +2431,451 @@ msgstr "" "バッファごとにデータベースにキャッシュする項目数（0はキャッシュしない、空欄の" "場合は無制限）" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "バッファ" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "自動音声フィードバックを有効化" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "自動点字フィードバックを有効化" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "ステータス" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "バッファ" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "表示または非表示" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "上へ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "下へ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "表示" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "非表示" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "最初にバッファを選んでください" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "そのバッファは非表示状態です。まず最初に、表示してください" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "既にそのバッファは、リストの先頭です" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "既にそのバッファは、リストの最後です" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "無視するクライアント" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "クライアントを削除" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "ボリューム" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "セッションのミュート" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "出力先デバイス" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "入力デバイス" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "サウンドパック" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "音声付きツイートを音で報告" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "位置情報付きツイートを音で報告" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "画像付きツイートを音で報告" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "OCRの言語" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "SndUpのAPIキー" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "{0}の設定" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "プロキシ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "フィードバック" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "バッファ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "サウンド" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "その他" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "保存" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "このバッファのフィルタを作成" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "フィルター名" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "単語でフィルター" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "次の単語が含まれるツイートを無視する" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "次の単語が含まれないツイートを無視する" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "単語" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +msgid "Allow retweets" +msgstr "リツイートを許可する" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "引用ツイートを許可する" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +msgid "Allow replies" +msgstr "リプライを許可するフォロワー一覧" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "正規表現を利用" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" msgstr "言語でフィルター" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" -msgstr "この言語のツイートを読み込む" +msgstr "下記の言語のツイートを表示" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" -msgstr "この言語のツイートを無視する" +msgstr "下記の言語のツイートを無視する" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "言語でフィルタしない" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" msgstr "サポートしている言語" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "選択した言語をフィルターに追加" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 msgid "Selected languages" msgstr "選択した言語" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "削除" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" msgstr "フィルターの管理" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "フィルター" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "フィルター" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "現在のバッファ内を検索" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "検索文字" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "リストの管理" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "リスト" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "メンバー" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "所有者" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "モード" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "新しいリストを作成" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "バッファで開く" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "「%s」のリストを閲覧中" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "登録" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "登録解除" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "名前（二〇文字以内）" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "モード" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "公開" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "プライベート" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "リスト「%s」を編集中" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "ユーザーを追加するリストを選択" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "追加" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "ユーザーを削除するには、リストを選択" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "本当に、このリストを削除しますか？" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "ツイートを短縮して投稿(&L)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "画像をアップロード(&U)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "スペルチェック(&S)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "音声を添付(&A)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "URLを短縮(&O)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "URLを元に戻す(&E)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "翻訳(&T)..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "ユーザーを自動保管(&C)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "送信(&D)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "閉じる(&C)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "送信先(&R)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "全員にリプライ(&M)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "ツイート - %i文字" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "画像の説明" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "リツイート:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "いいね" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "ソース:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "ツイート" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "アイテム" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "ツイッターを検索" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "検索(&S)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "ツイート" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "ユーザー" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "結果の言語(&L):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "指定しない" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "結果のタイプ(&T):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "混合" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "最近" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "人気" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "OK(&O)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3542,466 +2883,401 @@ msgstr "OK(&O)" msgid "&Close" msgstr "閉じる(&C)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "詳細" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "URLへ移動(&G)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "トレンドの話題を表示" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "トレンドの話題" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "国" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "都市" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "場所(&L)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "プロフィールを更新" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (50 characters maximum)" msgstr "名前（50文字以内）(&N)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "ウェブサイト(&W)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "自己紹介（160文字以内）(&B)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "画像をアップロード(&P)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "プロフィールを更新(&U)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "画像をアップロード" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "画像をアップロードできません" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "URLを選択" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "ユーザー(&U)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "自動保管されたユーザー" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "フォロー(&F)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "フォロー解除(&N)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "ミュート(&M)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "ミュート解除(&T)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "ブロック(&B)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "ブロック解除(&O)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "スパムとして報告(&R)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "このクライアントからのツイートを無視(&I)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "「%s」のタイムライン" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "バッファのタイプ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "ツイート(&T)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "いいね(&L)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "フォロワー(&F)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "フォロー(&R)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "リツイート(&R)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "リプライ(&P)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "いいね(&L)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "いいねを解除(&U)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "URLを開く(&O)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "音声を再生(&P)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "ツイートを表示(&S)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー(&C)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "削除(&D)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "ユーザーのアクション(&U)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "ダイレクトメッセージを表示(&S)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "イベントを表示(&S)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "ダイレクトメッセージ(&M)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "リストを見る(&V)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "ユーザーのプロフィールを表示(&P)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "ユーザーを表示(&S)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "このトレンドのツイート(&T)" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "アイテムを表示(&S)" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "全般設定(&G)" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "アカウント設定(&T(" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "プロフィールを更新(&P)" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "表示または非表示(&S)" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "取扱説明書(&D)" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "アップデートを確認(&U)" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "終了(&E)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "アカウントの管理(&M)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "ウィンドウを隠す(&H)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "リストの管理(&L)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "キーストロークを編集(&E)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "終了(&X)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "ツイート(&T)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "位置情報を表示(&A)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "会話を見る(&T)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "画像からテキストを読み取り" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "操作(&A)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "タイムラインを表示(&V)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "ダイレクトメッセージ(&S)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "リストに追加(&A)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "リストから削除(&E)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "いいね一覧を見る(&I)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "バッファを更新(&U)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "新しいトレンドの話題のバッファ(&T)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" msgstr "新しいフィルターを作成(&F)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" msgstr "フィルターの管理(&M)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "現在フォーカス中のバッファ内の文字列を検索" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "以前のアイテムを取得(&L)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "自動読み上げ(&A)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "バッファをクリア(&C)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "バッファを削除(&D)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "5秒戻る(&S)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "5秒進む(&S)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "サウンドの確認(&T)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "更新履歴(&W)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "アップデートを確認(&C)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "エラーを報告(&R)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "「{0}」のウェブサイト(&W)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "{0}について(&A)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "アプリケーション(&A)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "バッファ(&B)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "音声(&A)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "ヘルプ(&H)" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "アドレス" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "アップデート" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "「{0}」のバージョンは最新です" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "送信済みのダイレクトメッセージ" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "ユーザーのデフォルト" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "音声をアップロードできません" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "停止" +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "アカウント連携を待機しています…" #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "自動検出" diff --git a/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.mo index 175f2e6531bfbc08aa9d2a1091687eb7c979b5c0..7ff4d78e4844f5f400e1d1c98bcf00bf374b0a01 100644 GIT binary patch delta 15896 zcmZwNcU+g%-^cMwQAA`oz=;eeh~U71O5#j&YtEdAd!Pwu&daU26=&|5xC2L+TAG=& zQnR!iWo4$NR*p*3-|Nje-jDvcug86Qp7S~9I{W(4?|1(e&+(Wv)5E=9FxL`?=W>QM9L~lF%)lae6*Yl}m>+Y*oBj); zCK!b3CmekomvOQ)j?*0VLTB{EfmjHKqb4{NOX56RzXS77&a{4jTIt8A1$>3-=SLgA zi)#NIwUeIp&?Vzf#t)04CQu%8V=QXMbx|)iL+wyIRJ-oBoP=sW8ntp4LvRjiM|Pm< zkE14Z8a3W|bOXqIM@B1rgc|S#YJhz8nH&aLE227zL+wNZUT0~0rOA`T2Y_<*FftDXrK&RaSXLZr)~KnYNFqwR`dY1Qm+Ok9*7#C0&0L7wp`zq zTcRe?8Fe&0P!k=}fc;m8$pkc`+151F7Og~0Y#VB#2T>iJvE}oqfp1~~yoZ{&)6jfP zd9eh=au|;dQ0*pT6I|?)(TuO6Ch#+AhWAko|3yvEzmbWTN6oxC@}vmQK*Ss z#8LPSs(rgxP5Z8>`kttx>t}SGWHOrBMASfYusSX^4V<&6AB-!goq2%zexIX0&j9u@ z2*a@qHpb#O2-WX2^u&dz9a)ZfaAS6y^WRQJGtEE^@BwNoPho5P7S%yyQxmU>+Tup2 zJJKFCP$K5RVW@?SvgJvr_usZIu<>PBknx?hWHjRp1@Ih}#_!MzbG>Fd_C?hPqE;S` zxiAhjKz+=OO;HnRW$kF~f!eu#sP^N~)k>$>21`)4d^LvRE>!*Js7v%cYC<`hnSs1f z9py(&qzGz&ARDiWp_FT(cIXY%j`c%LFtr)qzi#1p8(4(e+IOtmP!l+4%V$v?Tt)p& zxQlu}S94=A)cet>qpXX0u?0qAM_ZnZp_Jz|Xa6gZ*-0P*FJpPk*~0wws(`8=hyC$g z)WH5N&5FZOTONg)NDKyJQycGZ9g5naWc0zePz#&plF?Z%L*0Sxs18q{8lFX8yn-6| zXVlg?t;~^lq1uO|b|xAt;wz}57=${aiPjmY9hrwZN_ROKb+Fzxco+RB??TP+Fly$X zV`Kah)nRcy4RsKPs;^+nl~DDusLL9Ue%KDRpaj$ck}#a{osnds2&~1*cn<`iZ@U+OkKs zLB6(Tpa4{d!RU`=t<_P#n2k~IC1NogjhaXrYG-$&CbADT@L^PcCoo*!|2Z<+!pEo? zK1IFg*UrQPP%AEm30T^er(yFP{MI8|>3sXT*~wh(O}Q#+!de8g3+K;vI>8JtcpeC>s^#im9bp(e| zNArcPzhV8^>fR@#Gkb!XVcssrBB-4xi&|kc>W8W>YC`Q$E9{J#KzD0@)I{Dy-Ko(S zg3C}laRBw+$H<>;*EvZ>9sGn^;eFH!9;03ee8a3H47KuVsENj--fM}auoG&RP@of^8$HnH`SPz!h)HKFCUyarv}?ww@R;Xzb~M^R^V3iZNgs2%wd)$SH*r+%~b zIeVD67pk2j0M^P*P6hrVV z>g<2T@|dHy`KuR!T46)fgj%8QKmzJ02HWxoTOMc1t}}%Ue;=H=sFnVJ8aOb~bXWp4 z!E&gX*FJ5ro$VOZfD3H>GF1DuHog@#vE7(Y-+vYvZP_QN4zF0h$99x| z!2&th+CHYfRbMl~j@E9diSMct)*1I_P71XiTn6k{+IV=*1wy<~2Z z;Zt^&4Kn}c@(AZqE-=_^?K+I7d<^ws&LL*tI;i*vtd1F|9lVWs@d0XQ{;_%wHSyw@ zn|PU_?7uEk1p;aqkG|L%^I>Wfj+3qmV%nVH1x!Uw!GZdZ$h2%KGaGNqWU?GzIYzJ@CNGr z+o*Q;Q4{?ebwv5yVP>Fc)C;vyGjE7~*xZ)iKuxGOs>3Ao$5hniorZOA1!_kwVL!Z$ z+Tqs2%}(|~EpQ}iLhcMQTFF9ej7zaTUd6H){HCdIgj(Ti){dyln21`*Sk%N;pcb+Y zwSaWg5xj3bf?CLNWT#x`3o<&}>!^wRVk(?_sFgg!0_Z=&tR&1@12tfC^v8Cno$HNi zKL|DOI2)gg(UfPQb|ecu^!oAJ)dDJC)fm(U76w`4{ z)TQc&eQ+k~lKzI}(KprndqQ<=M7awVV0>o{8T}2|V?Be~+FKZa&rxSvXrwvo)~NQ0 zsLM0~<8g_NU&7XuA7C)n8)bH?CwfrshlOzvy4s>iWaJFgFVtMrR&GI^;V#rl4%_-` zScvjt)O+4<8S|r#urLN;2~1ozqs^TthAKy31jeF{s5j~;r;cX-mB}EGH>cx#hnm2hvF4Um z8fRu&2X*@!p>A(mYj@P;9f$)k1$7y(p^ol1EQLA8n=LPkY9EJMcoUaQK{9PoTinMw z71hBe48<(0f!|;_7MNh_YojLA8Z~fNRL6r+D^JBDIMvp#LT&vH)VS_GGCG@+sE$8J zb@&$sV=i_`9hOG5i$WbuHB@~Zmc*{8j!JKOKp5LX5T5)k?le*vFjWnqlRCj zW_%qr;BTmjJVABnG0|8A)jkqcUllcxx~T8IJF0#ds(vJDXC|X2x(HRj2YvPZA0VRv zK0$pJS5TMh0cysclg!chp+28z)Lp2G>L?zy@>fw4Z;cwTi!BdC^^t?UYFXa2JBJd@2z%c2IViQ3X8s5{dEb;$;ye#lZ$6P=D_a4u?` z40N?c2g#`63DiJeqdK~Un%Gk;ie6L9Kw+r*N~oP{gsSh1n(&+03K!V=8`zNYpQwq{ zoN7Mnx>MQz?9YmT&aN%0!$i~yMp-9gW6E<;zXuml?XRG=@-Auzo}(t;Ot z!>}dlb03BkarHFzUoV^{kQ;wNP3S)AET5qVdQLZI?2TW@0AU{wFnsCIQ+GS$h{M;*l|)YeY1<>jc$xCtZhAV%VkSQYcnG?%j>=AoR3 zn#f>Of2p=S3B4%Kw(-TNBXif0(EwT42|q`5Q2uQbuY#eJn_vhIKyCF*%!^A=N43tn z9la>;M^F3^HIWmjuj>Ma;xEW0cOCCp<}AWd9d$r;&9XX2LcoB6MuA{d8cl6Wu|AdS_H_zE-z%p2#axKh@38;YwqXry-8ek0S z&#;T?@Et6R>umiA)PQF&A6`c-=nksC7Z|AT-*b+s2tu7n71WV5v+-USN;wsES(l;) z-e>E-Kp)CKp(gwX#^5tlyUKIT?Qf2n;7|<5G<3DnLu6Xxk5~??&Epfnu2=%kpl19t zY6tG2w)Qb<0I&IGg{4swsDx@?3w^O3`e7^d$L^Rtk@@Vuwl2+9tgxn|E?X9=!z-wX z{D9e8hw9LCf%#nsL`|eCYJwxJ6VRLTbW}eJtt+jY7qI{8Xg2|E`4Q9rUt$CN7S&5I@4Ix0ve(I%r-;a^4_R^N2B_iiIs6a>S#W~D)`VPqm`9gWNvQ*45Hi| zbtwm6_6o27<%Ot;Zp2cUg<9EF>n$uu`2nh(N1A!R7-}J9P``u~QAgmmvJFyD9lEFv zH()64K;7DNsLOZL#&aw-9hE{IRU_0&`=ACIjGA~ds=o;sfiqD%mSM`S^S%w-M18-v zQ7`_EEW&waMT!SG+slk#Ak)sk;14WibQScYnY0IQ49GVwG(%&e_%Pv z|DgH_dxtx~_)a95s@NSX;sWbo%we^Eg6G&dA-+wY22lxI9E}}ZVftu)T)O&wm1pbS~vHWWDx1s^6 zpN^<@Jy7otL@i(h7Qz|&x6{H{8H>7R(Xi zqXtaFNw^I|u;My1PzxMRxdZ0J6Q~_`Pm$5t-awt{@2IVLj_RP`dNcE?sI6;@C9xlt z#;G_Ex1#Pq!3}02MN$1#LLFfo>PVWR+O_kTUeXn;Ye7v4k-JPNht(@~de zA*$UD)Igc2Ej)y3cLDXgaSheaZ>S0WiQ3^8sJm8RlW7-%zAk}EWOT-_pzcB&)C>or zI!s1w{S?&1mfP~Xw*C-mVrNkUUbOW$P}!o=08!N zSA}=YU#U8%9Y{b;WF%_B(@~dkK5Ak+QSTkaJa_@s{u>*=gZiwWVhJp|mHpS2R@-XM ztRZ?*eht;I4VJ>8SPK`RcH}f_<@Zq?J+tMa>E`{is5?;+wbeCIM^hiWVoR)t=`I;B zGIvmyhLPUx*cPJJ!L= z7=r=t@pl88Vggpl&{x6vr;%AlU>Am9>r7UU!>}bD!UpKQ*Zim2mZ+Uth1%+e=#9=k zb0_jyi(+2FWl=j-2@7Ej)WVuc#&;6QsDp9ngEP<{7h5-BDCNDV7cXHT-b1Z8*M4)B z!KkAshx*(qVgSZtd2EmQah!E7X8-U1*4RKMYNp507tf$>_Z9TON2m_}MqMJm17@P3 zs0CC;O`wh~*GGMxEl?8}gj(Pt)XuCu!2at}r4!JMGf)G3f<^Ef)C+&0CiDWeg}(2b zvkgPF?~XHZ1Qx}o=!XGW=DpIW30A>e7>B*Eeir-RmdpkM74RYIOhXQu8AhU3S{=0$ zO)wG@Q4^bwn)oWzz`JeyBtf!+rh}$f znDRK(Kxr6`yRZa)jZ5)Q48~bUjOkdC@=4SV-$LzV?1!emX2`-^CxMI_jzZ0J3D(DS z)C+ep1ph^Cb;*zTdB)19EgyruF%5(9F=~Z@N6k?Np(YxR+M!0MOWG2P>id74jJ9kD z>hnm!(l{-<0TaO>%EwS0+&~R*8+DoPqbB~))_WZ@cc%cVT?y2gm$Kz3)C8)b{`Y52 zZ8G{CrlZby0cyb2s16RIeh-eKIy#R!imRxVJ+bwLJ~lg28fy}dLoFl)E8%jC#gmu= zAMg*ilyW>HNFU_n;*cf~n}~Wek&&d6wp@d{k)#{MTH1FjlGn4Jvc8^WxPp|Qcj8Gu z5SxvoNPWqtP`915Qs=*k;1q&|@fzysNoq|hN=(ml8tYj``hzr;cp&K`@~3PYvJMM# zj{K*r*eFsnl74{n6s50@cqzM`_Mhi-lFl}S;8Pmt|KF>>^Ln0<4<_lEfx06F>>x)d z|3;cic`ZKAZpB|bTffe_n!1RkNV^5Lt==C-Y&uRNjVE6pW2oOwJ_o5TskCjMz5d4(1`+H*($krwPfJe#vA0nd z=q~LhQ~n-T;t66)P@k`!MWkMoE85PFlmC?buf+8q-K*R9E0jx;ADtt6{d@s5)bk$d zUq1AFhVPPwo1$}qd>r)|INi4Y$<~RSHns*U(MC@Z{Fw9&X@UtkKiRt8l)uc$`sb2~ zCRl2iiMm*9g6|R2&u&%9 z38V`y|9JUi*nBm7)dqjC9d{%)f^>kmr;W{`{5s{Swp^a_QBpZ#qlg`{adqWSd>z&# z)?NYoWS@UmD)o$`vN7p6`C9hnnYQkIJVgAG8rtU<>o(iACT(`u*m+{t$=4y)iPVpB zL)4=mtz`3#>)aw!nLslHl9t)FE*Bd9AxdX~Na1g4Q*5E!Fco(S@HF%Ih~z>|;s%jXQ4 zZj`?wy+ghiCXv?K26M>k8H&E7-Q>HI`jT&o18_dceS^XbX1Jczn0y~xLd8AuFH}d; zlStY`d;s;AN%|A4=VybHj-kZY)22HP$0o#Tk;2I9Ie?!~r$-lmwfX(yEGW#g6^U5N z=D()lC!{gFILUUBN}ZRjS4VnkQ7%pDOnO2&GCOMi5ygA&*>~p=dPGX5T?bNvet(7# z*hzyV0;ljhQd#o8q$JaaQ;Ga;;^RqrYEUjiz9Lp9>G_dVnsk-;Vp1N`2b5!M{b9^Q zxi|4OxCZsVKXv@5SWaOGwkCZ>tRrPT>6D*hCTSumh_asIIEj=-yS$|RHmazf_#kR=|=1`(%<_152a!usU(57NUxJ`fx~F%jhji^$TuXeXEfzt zQUg=`zke$V>iv(#z*-8s{L* zw}HmA3nR56)g!(Y8{sO{^SdGYU*B!k@uObP!KnfMj9!4~*BeViokUZK#Ih@q3=EW7n_mJ<8vq^7|*He&G zPQU*NHlW}z@_&-%k+$)21JcXq9rEXFc`Nlj$?w1iFB@PmX+Cj3y!xN`tF#NX<=Nzi z)8=c^6WvffA5!Q~emCmbK)xHcAyp@RN*YMaoAf2=ENLsTkFXkMk$xs$hWFpW4wP5n zOwJT$I!&FP zbYd-Sek$ca%6jrk8$WDg*%kcb80B1~53=K&e^VNsw~g~yzo6kk8r&xpA-0Kfm6tu> zW#SkAQ*KCpFYQiZW$KpNer{17YV&IT8)*#XwKmp|@tutn29i?A*CrLTm1Lby$#2H} zq)T*Mh;lpBGmDf;{$D&x8cWJ)>sDF`IWuj35dNhAPbtzN`f@$V>?HFAm5)fTk$?FV zx0%0jfsH@3vF@~ell)tx&&liYz&W&wwPhdsPBdq>-d9#QjZ`bDexy+iosav-y0q(^JrvPnn`~fcQf4u2YYH zKeLsp8%WwkszGW+d^;|tadT1&%Bv{9e3p`F?qrU9CBQ3lbK^YznMc}R^v>MeGc#xA z(B7wgGusW1@yOhkoSDasjjGK5)eNl?Q@dJBRORZGD|@$T9o4Sy$brcNhb2WdN=WHj zJG5%$D*sQr7758IQSC=0Bqa|?NEtSwc4*6lq}0AcLK_Ynk S&-iD~%<|5anQ^$c*Z%;dz3)i? delta 16364 zcmZYE2VB+V;>YnHpn^D19Jo0uZb5J><~B9AxpE(d2qGB6MS9$$H20q6-h)g_%bg=h zZ&s!ayQOAjuFBGG`Tu;+^VsEe|G!s{?`QAdIY*m3%Wv@0A zI9L2ILb;AJ_BqFCjN>o>_hWuMY(0&Eq%UFtyoLqw7WTkjFc{l4cbrn#4@=_9NWRCJ zMMNF0LUptW3*lZ2!}n1QzrzyvAFPhSEgYvRMq>?(LFVqvK}}#I7Qua}{!gGLcmdVV z=U9;Oox9$M<#wSXC@dW%u{t5EfK zqjvIb$@tDuB8BlRY64d5-9hcdL*%MBMOvHo#Zd!PuvS6UuZ`-r zE^5NfQ48wWn*G;6J;=~NF}5HLwMFA?dMaw7uc2179<|a#HvcqgfNQ7$ZrSt$oBj(m zk$^VlXbPhyTCNTIuMR7dp&3P6+n~0n6KZ1pQ4>uw8yp{BAW3W)C88HF3&nt#a*Zg9<}*bP&2=Y&F~KTVU2dCemH8v zEl~Y-L*0e`sELlpGB^V@QO_Ghw6)t&6_29M_PX^i)Wpg@Z_c4;D)I3rZ@mw zV?JDqV{j9yetDLw`c+ZoHIXCqI8i3zG)K*_6Y4Vd#RllM<;zeX92-$PbQtv>pF_Q- z*HK&k3x;8l4rZkdQ2lmC4LlIFGqLEe_dmrJjK%;8CZPBIMIFIn?1r0B9Xzu6f1$QI zsH3?np{Ri(&>x#(er#>iol)(3SqCVe@tqhV`hZA6oy`QBUXGPX@4x`Oi0b%rTmB7d z<-cGa^nbw&P!RKyE{3XK+FH?C1GRHe=+TVY6VXb$+6qHaw|zLeaGWh)iMk^@Q4_j= z8t7A0KVP6G@-1qB?`{5H=pvn`li8svsJAPs6Z@|jwj@KBumdVR2(`8G)=bm{r`z;0 zR0ms7-wki0+F!KZK(&92I?DW=%~6D4Ez%Wjx=UyF-$h1WGHT*jtbrS_8s=aR{LPlP z@8UQKq|;CXUqh|<7t~JtfttwQSOJT5HTiX|jZyWRV?k`=A)=LaN1bI1>JE%Xb+`ak zaTylEji`b5qju^;)RA09)&B(x<72Fi0o+_2MFZ3kb+Y!v{G>fE5z$%3qB=;n71B^0 zjYCav7HZ}zu^p~Mb$Aoi{*EpG&8DB&a=-58atEUNE00=GZDau+rwNhjWVFI?Ou|T9 zj(XqEp;r2hP2WcC&{Nb3%5XkKFbuWz4NxDsFQ6tk4Ap)lY66+4w{02*=>1=2E38L- z)NVy>*)eYgKD$u^T}O5J0|w!JtJBkbVirNQi@?&@7B!KlEB^9i>L)$bwH&i>n`gL<0< zG)7NR3OW#Jfc>!q&PNw+Mtv8YL0zVs7>L1r%zIoOgGtvwooO@FThtLX(G1j`5{A8JS5K`rnk7QnL}B6_bsL3Q-4P2Was^&_l`J};Si)v-9~hN$|TP!sNfs^8D% z$D#&IL`@(a^?{UyI)as`qw(yr6^>X>Sudc@>=V=kZ&`mu?Tl}Kv%&(X53aJP3DrTZ zumNfUO|5NF6X}Y&Q+<#RE{~HzL|d^K)o?xPdwdhBgA=F~UO=tjGOGSV)JpzFt-L6| zJ~YvCsCG5664po6>x;gagr#sK4$}KSgNO#afokY8(EO4qfNGF{+VUjSj(AWzumH7% zD^U~Mh8pOs&Hn=R_5CAiB83N;exp!3H5Uu%{a<7=-axH%3u;BXZT>r`tvhPdXHYwk zgBtiMs{S9S_I`s+{XkSY7*$>xn_!qNAB-NYU>Fh2C=->=Lf!6HQ5`HpO<*nRh&H3@ z??COyK2*JvsGT}*%dgw~o2YtsP&@oL>dpiVVgJ>z+z>NxWmLtwsIzQ~nn+L7Yd8e8 z@=-SZ3Tk3=ZT=F}#NM#!EvVNp+jJom674bG|2LfYEei_sbg`;P(~j-s~iLsW;?t>0r$()X~a55N24O?j_jW`YB)F{p_RNALIlSR#4I z@K~qeG}5zCpHzht_!z}%sP{JpBXKo`V-AMlpEwI$!}&dl+b{&5U{wrGJVurcnzx9~RdS>vo3VSeHKiLa9mNj6)%8C#G(i)t4z z(hS@Rl|L36;GvQ1zdwPTg3&Ng}6+w7@THLD{k9UpyLO z1@dR0wrmq>#XC{$_M&#^j5P;Kk-m)D$vdc{{1vqjzj3C#GHN2t#t zaSjg0&rt)nnrP0h2Ua3I47KI6QT5lOR=xvu+Yg|&_^kCd>g@Fo%r4YLYlzLUI%cBE zJ!^^RwaP{fd=%C3Mbu7Q#Spx0%biJPMMY2pmqr~;ZB)ngQ2h!vH90gTYt~y`%X0-2BPYPpe7oMTG(@_ zof&BJN1zru8$B9m6%lRe4%DT12X)ClLVc25MQz!S7={l}1C^X+wzvYSUQN_M(Wri2 zK&^BLmcnGzIMZ$UqG_DJwr;Dfa0E5uPq8chiYjk2oq&B&6Iq3Nuir%PYlT|T0aX1n zs0Dmsy@l;aKft`$Xoji(+zifNTiJ~a%`65rfl;WH%tLMET2#FwSP?H`I6lDI7&_Cm z>x>#;1ZrY0qmFbU`r$0pQP08dxWq%mpU5qojdxKE#?CSwO+hu7g__U;)RC=64X_tA z;Ct8rPoi%9W7HAkrBkKLpe|)qtbxt27J7yesY_%b>Xx2HP3R`($DdIh{BF~JubK%J zLgkl4ooyx50MXbNd!X8Hv-#QRB7F`u&X35Bdz`@6OvO?dNI@lQI0lezjQOw?7Qhau z*Q^)1a0Kdz=Ae#ZJF1^6sP^BYcH$@0-EiiZ{)&6${L2#2iYuWS)T8{st)FG{*P@Oj+vZ=e`QM_8{NGWRywvOLzXonZL>>0Tf|!7s zaR%1IiKu$}QMW$_HNksW9ZSqJD{YS5NDsrR_%^2ES6CLi%r_HGMD4(+`JBJDb}Shh z;8oNLH=!o554FO>SO`yGVZ4MvcpbeHK^;Yj1t!0&wHE5KMWgx~fSO1=dUtLC`>zgX zkdejbYMIG${4-u{S zUDOIbKz-d_K;7~isE+?cbr`tF{Fp3?I-1rPg`-g`+lsopr%=D3a!{A@N7UsGSZpqH zG1NpoRftp~5{+8fVC!%UCY^?=I33l&D%46gqwd0P)Dc{=<&RMP`7AO0g`tad1Qy3` zsLK~;@;%N}BI;-(>a0FMt@IXZpr26#|Av~Nv($Wo1)_GWzD+l^={VF5B%#`+Bb(<; zwE0DsaSwbrX7v95ztPLhmQ2KOD$d79d>`xMJ=9KwtuU9c5jG~>4s};1ViR0}4e>J8 z!N8T~tec`H(jIkbdtyn9!3e$oQ0=&y7(AtW9`+(m(bfDJ!X=nE+J1MyPtNQJ1{4&F_chNyo0S@Bd^nH1Hzyz8iyCk;YN9K#G;Ts&!lS55?YT%q6~09c^fPKp%e`TKvD88h zSO+KL^B9U}Q3Kt^QTPCTG3HIP?g(FcN?Ljp>gsOMOrgKm$`x4d9eN_7=sEOp;Wa<|}wJ(O+@k&^R@ttrY zs@MTFP&d@A?T4zEf;zKtm=|ZG2AGH1;#H{2whLA7uuXr6I^(OTyKo1!Q+YR=c7@RU z{)ZA#!y2fgXo8w)SDPMW%hNC)`BP96n2oBx1a-N#qu!QNsP@-UJ8~DR;~%I6R@`E& zxrP1DM@Bs|!muf7B12GHnrfYjI>Tkwji?pvv+47w*Xjyt#lK=z^xtZXKuw@G*2Ia} z5Vvh*|Mj|kLq-*RfLc+=HZzgh7(lui>T=9wOR-@~DboSP5HU6O2Rc%v#hAoJ4hW$)@k1+CRoXbat36FMv9t5;y=W zVoRKWTG0EbyW=@SM6cCV>wPRh+JC3980uRw6kXT_HDC&Az)V#ANthSs*!+d4f!3e~ z+Kk$vL)K&1SMUE>A~k*Je3xm^X}4KHFH{GEQCpgT8h8w9poum;4X2WR4Yh+od(2<0 zYGXIj6Hq&vgWAdaSQAU^jwYqJHmAf0B@`!SaEP1F%|+;47u zJk}=d!D!rx_3$>{#&X%_f7j=I%e);4xSsqe7^?Tb@&UdYu?=>?`Pdr2#;#cLZSz;E zQK+pxi`x26upnNy-ogB&AES24@1VJ?fvAO5ur@-q?~WdIFn~x94!4d)7wK83hTE_N zoAw3osQa}g{Zr=`W^OPGv7pp20DZx zn1gC?6E(4isQ2D^*PL;2RQ>Ka3*)gA-o?V`f7rAuiJDj#=D|8R6zgLTT;d^8lgRg| zvkg9CW>^8W;_6ryn_?~OgPPbB)WqkZ27c4#A4VO`SzCU|`WmuJ!WBZEO*p&FaS%Eo`)J}GgimrsGa!{mtwwS=B(FPk6?L+e*;2o^<&hI zb~S4Bcd(ypk9}mSQ(e21~`J{@KaO=4^dnAC+br9o-z~nN0paF z-SRM0y$ICVH?ZlJs0p-3PbVT>h^WB|)LCyp4Y(K8K@RG*`vld|4b)NGL#-_Ev?;HO zns7sGgx#<*&cr&n0~_NP=!4CDIsar|ZZn|*Ia+-Zb|6er4W8Nf86HMWG7;-jUrz%< zJ>ruHN6Fvg%{6~~LHY{ONWvN7VYbZ+#G4TONRRYo|5s4q1wtB`EeY8aq?6WjpY&SX zfqGiwaXezv%ZLY2Kf-qICf%QSValfw{A@k4|9P%be%9ve_lMJq(1grC@hiNBz3~E- z+Wt=mACRs{Spz}@^%jsGM|=?BFVfve-^Vz@#{@lJ5q3+;>JW+$ekF9Kji&&A=xId8 z7UKUxz4u*+>kj0>ESyVzX+j6mM+theN$c4~aNE3!GTH-`8t#9zVZ zaUkInz5gSLY^1^ye2t)IGU-iJ)We4a-_!grR>J4xcOjgk>;`FF)|!Osw(fV7%^?gS z{X71f@Q|S27kY9ql+d1dhPMs-{~r>Y3Exn#htP+DpYdDr^sFUaj`UOF?-PHGpxeBg zJUtUgk0suhFr4_mO}6*XuWft`Hl}Po;W^@)ZCic+{PTQiGoNKFpz>@IX9-cn^Wt@U z_C!#B6rnB|y$L&Q`z6%5MEo5I^e8`R^Z9sMpRUJx(wc|0awk^H(xM z@R$GAb=DCdN%<>;c*^vIV?G;K`T`-Fpbw+8T={R1K4{ZtQQsqa-ZMDYeOUh>68e<; zg#kjT6k{9oA+0Z>j|lyUmnWnWnv#C@RHE)BTVHt-Dc?pIO5R4&9Wj=)9$%bi>n?iM zhVh+46vW~%)ynngTdN>tJE)vUIA$AFBEOcc_Y>vE3B_zWnYf0UxQ055 zZ8{n|lV6a$mEIa0HF=c?1H5TQZcm|}lD5&iCg~I+|DuhbA-X}9SBjTSErV!8lEFkeW;X1){&ldiR#AD*!XwZ!C3E@?O zo>V-oJjzFtew%nVJdDF_`#4-kC`x#b{O@rO>ZwOu&ljW**!W4}qjd5;ZH6jrCB7Uz zxRMHU2~|lykEyD_b0t^(1Ei}_R*SqEsHY6^{)F4M-cIsL*mw(!CrtI$WTATh?~!EZQcOdf0P2Dzqa^vgv^|98CNgzKw5E))%Leu1@?G;XBglq<_FqNw*^0CB6*XVn@Oo zl&>K@9zDZ|lqRC*W#TSEYtpj_Lx?vtMb2c>IksM9@>df^5cFi>CL50-J&^b|e1ti8 z!nPYqd?F#&<8gXZsRrR|Dkb0%TRNTec+xFMXXa|5Xd!|x_^^4kBdws5j7NTQ?Z;sF53Y51|nox!K+qee167>9wdUXlw$gfSh z2H|zmm+%Y12gCz0_meLO4ihM+H5Jgb9Qfm9Wn{G<--rg|LBo zRY*_7+SuRLxrLj_`;@SOd_7-VTN1BBemTM)K8!z@$N<6*wt_1EY2&rXfA;Jm{>Uc! z5+6&v17SPykEnl;5Sgow%H+Rl>z^Wj8u59#%EP>6tbZ?=#|TAfkV%+A!F)nj;?>Ci zjrcxnjQ#{Y-ATWX`%%vZ!Uu#Ur1#RU4dEK`6s$^k_B15#G>IOz-9P(Z-c|~KRzRf> z$vaJYHeMuLCLTfvu)XcIF2xDtAI5Qn>Nfu^+vm@uUm)HEpQE0h8KnP1+_RpPP5KC`(>m@-E|5>`2fvf-sG|bp$iG7Wu)1nS@<7PxUGjN|3i+ z-~W+B^b|HY`?0i*7pKul;_-wV#4p-TzQy+l(c~W^=-Eg=pW-1x1>*Y%BW&LXtg1Id zf7oY*KL6jMqZ2k`AD*{^EF_*`<0=j&)X$Y3MErHam*f{_fF?K!%b=bkxdt6hx)0&` zT>FMr-`1EYI`%GcGYTJ3O_KU&X|X#FPZru+%h{J2o~oGbMwiv?-t%O zesp3wt;5^8Gvb@N>PAMH_KjRojhjZ*trZy+85!8wot_ciE6tsfp6t#@O>62JKRPuf zab#keD?P)V5+9ow>uUBat4REax^?Te9Oq7niys>in>sRk_V{K#`Jy5kMnpwspU)bd zKO`>Im413k>X?+o5pGv%dTLB!dPaOgYIc+9$BGuuOfvhIndBOiK7L$!#)!oD>|d6S zE>ya|dt_q#>1mENSMl(TF@B3$A1Ri7bjxQ!WnGzZZn}4+C!Sj28Z(Ze+^1&Rja+cB maGnZn#>bCvk94KDwSlQ=\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:43-0500\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: Paweł Masarczyk \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,312 +16,219 @@ msgstr "" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Zdjęcie" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Nie udało się odświeżyć ten bufor." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Ta operacja nie jest wspierana w tym buforze" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Napisz tweeta tutaj" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "Pobrano %s elementów" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Ta zakładka nie jest osią czasu; nie można jej usunąć." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Odpowiedź do {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Odpowiedz" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Odpowiedz do %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Nowa wiadomość prywatna" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Wiadomość prywatna do %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Nowa wiadomość prywatna" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Dodaj komentarz do tego tweeta" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Cytuj" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Otwieranie adresu..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Dane użytkownika" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Pusto" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Wzmianka" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Wzmianka o %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Wzmianka" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Pusto" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Gotowe" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Główna" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Wzmianki" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Wiadomości prywatne" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Wysłane wiadomości prywatne" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Wysłane tweety " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Polubienia" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Śledzący" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Śledzeni" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Zablokowani użytkownicy" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Wyciszeni użytkownicy" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Zdarzenia" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Osi czasu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Oś czasu {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "osi czasu ulubionych" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "polubienia dla {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "osi czasu śledzonych" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "śledzący dla {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "osi czasu przyjaciól" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "przyjaciele dla {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listy" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "lista {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Wyszukiwania" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Wyszukiwanie {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Popularne tematy w %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -329,269 +236,200 @@ msgstr "" "Żadna sesja nie jest obecnie podświetlona. Podświetl sesję używając skrótu " "klawiszowego następnej lub poprzedniej sesji." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Pusta zakładka" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} nie został znaleziony." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "Filtry nie mogą być zastosowane na tym buforze" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Wybierz użytkownika" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Konwersacja z {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Brak współrzędnych geograficznych w tym tweecie" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Brak wyników dla współrzędnych geograficznych w tym tweecie" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Błąd odszyfrowywania współrzędnych. Spróbuj ponownie później." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s z %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Pusta" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: To konto nie jest zalogowane na Twitterze." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s z %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: To konto nie jest aktualnie zalogowane do Twittera." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "Jedna wzmianka od %s " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Jeden tweet od %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Ta lista jest już otwarta" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "" "Automatyczne odczytywanie nowych tweetów zostało włączone dla tej zakładki" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "Automatyczne odczytywanie nowych tweetów zostało wyłączone dla tej zakładki" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Wyciszenie sesji włączone" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Wyciszenie sesji wyłączone" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Wyciszenie zakładki włączone" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Wyciszenie zakładki wyłączone" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "odświeżam bufor..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} elementów dostarczono" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Nieprawidłowy bufor" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Ten tweet nie zawiera obrazków" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "zdjęcie {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Wybierz zdjęcie" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "nie można wyodrębnić tekst" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Przetłumaczone" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Brak adresu do skrócenia" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "Skrócono adres" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Brak adresu do rozwinięcia" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "Rozwinięto adres" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s z %d znaków" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s znaków" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Nie udało się wysłać audio" +#: ../src\controller\messages.py:257 +#, fuzzy +msgid "View item" +msgstr "&Zobacz listy" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "łączenie bezpośrednie" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Pytaj" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Podaj dalej bez komentarza" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Podaj dalej z komentarzem" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Ustawienia konta %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "wiadomości prywatne" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -604,75 +442,67 @@ msgstr "wiadomości prywatne" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Ten Użytkownik nie istnieje" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Użytkownik jest wstrzymany" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Informacje o %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 -#: ../src\controller\user.py:66 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 +#: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Anulowane" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nazwa użytkownika: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nazwa wyświetlana: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Skąd: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "Adres: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "O mnie: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Nie" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Chronione: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "śledzisz {0}." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} cie śledzi" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -680,386 +510,316 @@ msgstr "" "Śledzących: %s\n" " Śledzonych: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Zweryfikowane: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweetów: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "polubień: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Nie możesz ignorować wiadomości prywatnych" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Dołączanie..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pauza" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Wznów" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Wznów" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pauza" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Zatrzymaj" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Nagrywanie" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Zatrzymane" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Nagraj" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Odtwarzanie..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Odtwórz" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Przekodowywanie audio" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +#, fuzzy +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Błąd kod {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d dzień, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d dni, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d godzina, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d godzin, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuta, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minut, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s sekunda" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s sekund" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Plik" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Przesłano" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Całkowity rozmiar pliku" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Prędkość przesyłania" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Pozostało" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Dołącz audio" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Dodaj istniejący plik" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Anuluj" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Wyślij do" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Dołącz" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Anuluj" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Pliki Audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Wybierz plik audio, który chcesz wysłać" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tweet audio" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Stworzono zakładkę osi czasu użytkownika" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Zamknięto zakładkę" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Otrzymano wiadomość prywatną." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Wysłano wiadomość prywatną" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Błąd." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Polubiono Tweet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Bufor polubieni uaktualniony." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Tweet zawierający współrzędne." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Tweet zawiera jeden lub wiele obrazków" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Granica osiągnięta." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista została zaktualizowana." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Zbyt wiele znaków." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Otrzymano wzmiankę." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nowe zdarzenie." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} gotowy" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Wysłano wzmiankę." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Podano tweeta dalej." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Zakładka wyszukiwania uaktualniona." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Otrzymano tweet." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Wysłano tweeta." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Zakładka trendów uaktualniona." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Nowy tweet w zakładce osi czasu użytkownika." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Nowy obserwujący." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Zmieniono głośność." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Przewodnik dźwiękowy" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Naciśnij enter, aby usłyszeć dźwięk dla wybranego wydarzenia" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Błędnie napisany wyraz: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Błędnie napisany wyraz" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Kontekst" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Sugestie" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" +#, fuzzy +msgid "&Ignore" msgstr "Ignoruj" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" +#, fuzzy +msgid "I&gnore all" msgstr "Ignoruj wszystkie" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" +#, fuzzy +msgid "&Replace" msgstr "Zamień" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" +#, fuzzy +msgid "R&eplace all" msgstr "Zamień wszystkie" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +#, fuzzy +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "Dodaj do słownika osobistego" + #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1067,31 +827,24 @@ msgid "" msgstr "" "Wystąpił błąd. Brak zainstalowanych słowników dla wybranego języka w {0}." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Sprawdzanie pisowni zakończone." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Musisz zacząć pisać" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Brak wyników w twojej bazie danych użytkowników" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Autouzupełnianie działa tylko dla użytkowników" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1100,676 +853,534 @@ msgstr "" "Aktualizowanie bazy danych... Możesz teraz zamknąć to okno. Gdy proces " "zostanie ukończony, poinformuje Cie o tym stosowny komunikat." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Zarządzaj bazą danych autouzupełniania" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Edycja bazy danych użytkowników {0}" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Nazwa wyświetlana" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nazwa użytkownika" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Dodaj użytkownika" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Usuń użytkownika" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Dodaj użytkownika do bazy danych" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nazwa użytkownika Twittera" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Użytkownik nie istnieje" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Błąd!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Użytkownik nie istnieje" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Ustawienia autouzupełniania użytkowników" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Dodaj użytkowników z zakładki Obserwujący" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Dodaj użytkowników z zakładki Obserwowani" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Zarządzaj bazą danych..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Gotowe" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "Baza danych użytkowników {0} została zaktualizowana." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Wykryj automatycznie" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "duński" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "holenderski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "angielski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "ffiński" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "francuski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "niemiecki" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "węgierski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "włoski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "japoński" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "koreański" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "polski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "rosyjski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "hiszpański" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "turecki" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Wykryj automatycznie" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "afrykanerski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "albański" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "amharski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "arabski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "armeński" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "azerski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "baskijski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "białoruski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "bengalski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "biharski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "bułgarski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "birmański" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "kataloński" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "czirokeski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "chiński" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "chiński uproszczony" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "chiński tradycyjny" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "chorwacki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "czeski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "divehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "esperancki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "estoński" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "filipiński" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "galicyjski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "gruziński" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "grecki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "guarani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "gudżarati" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "hebrajski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "islancki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "indonezyjski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "irlancki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "kazachski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "khmerski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "kurdyjski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgiski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "laotański" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "łotewski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "litewski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "macedoński" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "malajski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "malajalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "maltański" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "marathi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "nepalski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "norweski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Orija" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "pasztoński" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "perski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "pendżabski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "rumuński" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "sanskryt" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "serbski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "syngaleski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "słowacki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "słoweński" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "suahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "szwecki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "tadżycki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "tamilski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "tagalski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "tajski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "tybetański" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiński" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "uzbecki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "uigur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "wietnamski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "walijski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "jidysz" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Przetłumacz" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Język docelowy" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Ogólne" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Zawsze" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Nie próbowałem" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Losowo" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Czasem" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Nie udało się zduplikować" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Zablokuj" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Wysyp" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Funkcja" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "poważny" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "drobny" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Tekst" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trywialny" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "usprawnienie" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Zgłoś błąd" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Wybierz kategorię" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "" "Opisz po krótce co się stało. później będziesz mógł opisać to ze szczegółami" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Tutaj możesz opisać szczegóły błędu" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Jak często zdarza się ten błąd?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Wybierz wagę twoim zdaniem stosowną dla tego błędu" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1777,22 +1388,20 @@ msgstr "" "Wiem, że system zgłaszania błędów {0} pozyska moją nazwę użytkownika na " "Twitterze w celu skontaktowania się ze mną i naprawienia błędu" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Wyślij zgłoszenie" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Musisz wypełnić oba pola" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1800,7 +1409,7 @@ msgstr "" "Musisz zaznaczyć to pole, aby podać nam swoją nazwę użytkownika na " "Twitterze, byśmy mogli skontaktować się z Tobą jeśli będzie to konieczne" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1808,15 +1417,15 @@ msgstr "" "Dziękuję za zgłoszenie błędu. W przyszłości jego naprawa może znaleźć się na " "liście zmian. Zgłosiłeś błąd numer %i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Zgłoszone" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Błąd podczas zgłaszania" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1824,242 +1433,197 @@ msgstr "" "Coś nieoczekiwanego stało się podczas zgłaszania błędu. Proszę spróbować " "później" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Przejdź w górę obecnej listy" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Przejdź w dół obecnej listy" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Przejdź do poprzedniej zakładki" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Przejdź do następnej zakładki" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Podświetl następną sesję" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Podświetl poprzednią sesję" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Pokaż / ukryj interfejs graficzny" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nowy tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Podaj dalej" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Wyślij wiadomość prywatną" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Polub tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +#, fuzzy +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Zdejmij polubienie" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Zdejmij polubienie" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Otwórz menu akcji użytkownika" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Zobacz dane użytkownika" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Pokaż tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Wyjdź" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Otwórz oś czasu użytkownika" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Zamknij zakładkę" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Wejdź w interakcję z podświetlonym tweetem." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Otwórz link" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Zwiększ głośność o 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Zmniejsz głośność o 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Przeskocz do pierwszego elementu w zakładce" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Przeskocz do ostatniego elementu w zakładce" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Przeskocz 20 elementów w górę obecnej zakładki" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Przeskocz 20 elementów w dół obecnej zakładki" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Edytuj profil" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Usuń tweet lub wiadomość prywatną" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Opróżnij aktualną zakładkę" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Powtórz ostatni element" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Skopiuj do schowka" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Dodaj do listy" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Usuń z listy" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Włącz/wyłącz wyciszenie aktywnej zakładki" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Wycisz/wyłącz wyciszenie obecnej sesji" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Przełącz automatyczny odczyt przychodzących tweetów w obecnej zakładce" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Szukaj na Twitterze" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Znajdź frazę w aktualnie podświetlonej zakładce" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Pokaż edytor skrótów klawiszowych" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Pokaż listy wybranegj osoby" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Załaduj poprzednie elementy" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Pobierz położenie geograficzne" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Wyświetl położenie danego tweeta w osobnym oknie" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Stwórz zakładkę popularnych tematów" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Zobacz konwersację" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Sprawdź i pobierz uaktualnienia" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2067,180 +1631,151 @@ msgstr "" "Otwiera menedżera listy, który pozwala na tworzenie, edytowanie, usuwanie i " "otwarzanie list w buforach." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Otwarza dialog ustawień globalnych" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Otwarza dialog ustawień kont" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Spróbuj odtworzyć audio" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Aktualizuje bufor i pobiera możliwe utracone elementy tam." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "Wyodrębnia tekst z obrazu i wyświetla wynik w oknie dialogowym." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Edytor skrótów klawiszowych" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Wybierz skrót, który chcesz zmienić" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Skrót" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Czynność" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Skrót" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Wykonaj akcję" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Edycja skrótu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "ctrl" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "klawisz" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Niepoprawny skrót klawiszowy" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Musisz użyć klawisza Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Niepoprawny skrót klawiszowy" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Musisz podać znak, aby utworzyć skrót" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Domyślny" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s nie powiódł się. Powód: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s powiódł się." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Menedżer sesji" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Lista kont" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nowe konto" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Usuń konto" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Ustawienia globalne." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Błąd konta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Musisz skonfigurować konto" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autoryzacja" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2248,15 +1783,15 @@ msgstr "" "Żądanie autoryzacji konta Twittera zostanie wyświetlone w twojej " "przeglądarce. Wystarczy,że zrobisz to tylko raz. Czy chcesz kontynuować?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "autoryzowane konto %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Nieprawidłowy token użytkownika" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2264,44 +1799,43 @@ msgstr "" "Twój token dostępu jest nieprawidłowy bądź autoryzacja nie powiodła się. " "Spróbuj ponownie." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Czy napewno chcesz usunąć to konto?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." msgstr "Autoryzuję konto..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "Czekam na autoryzację konta..." +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +#, fuzzy +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Wprowadź kod tutaj." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Zatrzymano." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "Wiadomość prywatna do %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. tweet cytowany przez @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Niedostępne" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2309,132 +1843,132 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s obserwujących, %s obserwowanych, %s tweetów. Ostatni tweet %s. " "Dołączył do Twittera %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Zablokowałeś %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Odblokowałeś %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) zaczął Cię śledzić" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Zacząłeś śledzić %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Przestałeś śledzić %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Polubiłeś: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) polubił: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Nie lubisz: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) nie lubi: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Stworzyłeś listę %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Usunąłeś listę %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Uaktualniłeś listę %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Dodałeś %s(@%s) do listy %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) dodał Cię do listy %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Usunąłeś %s(@%s) z listy %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) usunął Cię z listy %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Zasubskrybowałeś listę %s, której właścicielem jest %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) zasubskrybował cię do listy %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Przestałeś subskrybować listę %s, której właścicielem jest %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "" "Zaprzestano subskrypcji Ciebie na liście %s, której właścicielem jest %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Podałeś dalej wpis podany dalej przez %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) podał dalej przekazany przez Ciebie tweet: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} cytował twój tweet: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Nieznane" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Brak dostępnego opisu" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "Prywatna" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "Publiczna" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Przepraszamy, nie jesteś uprawniony do oglądania tego statusu." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Nie znaleziono statusu o tym ID" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Błąd kod {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nowa wersja %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2451,23 +1985,23 @@ msgstr "" "Zmiany:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Pobieranie w toku" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Pobieranie nowej wersji..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Aktualizowanie... %s z%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Gotowe!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2475,71 +2009,60 @@ msgstr "" "Nowa wersja Tw Blue została pobrana i zainstalowana. Naciśnij OK, aby " "kontynuować." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Użytkownik" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Wiadomość prywatna" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Zdarzenie" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Usuń zdarzenie" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Zaloguj" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Zaloguj automatycznie" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Wyloguj" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Popularny temat" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet o tym trendzie" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Szukaj temat" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2548,18 +2071,10 @@ msgstr "" "To podanie dalej jest dłuższe niż 140 znaków. Czy chciałbyś opublikować je " "jako wzmiankę nadawcy z twoim komentarzem oraz linkiem do oryginalnego posta?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "* Czy chciałbyś dodać komentarz do tego tweeta?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2567,27 +2082,26 @@ msgid "" msgstr "" "Czy napewno chcesz usunąć ten tweet? Zostanie on także usunięty z Twittera." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Czy napewno chcesz zamknąć {0}?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Wyjdź" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} musi zostać uruchomiony ponownie, aby zmiany odniosły skutek." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Uruchom {0} ponownie" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2596,24 +2110,19 @@ msgstr "" "Czy napewno chcesz usunąć tego użytkownika z bazy danych? Ten użytkownik " "nigdy więcej nie będzie pokazywany na liście bazy danych." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Dodaj klienta" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Wprowadź nazwę klienta : " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Dodaj klienta" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2622,41 +2131,33 @@ msgstr "" "Czy napewno chcesz opróżnić tę zakładkę? Wszystkie tweety zostaną usunięte z " "listy, ale nie z Twittera." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Pusta zakładka" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Czy napewno chcesz usunąć ten bufor?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Uwaga" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Czy napewno chcesz usunąć ten bufor?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Oś czasu tego użytkownika jest już otwarta. Nie możesz otworzyć kolejnej." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Istniejąca oś czasu" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Ten użytkownik nie ma żadnych tweetów. Nie możesz otworzyć jego osi czasu" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2667,12 +2168,10 @@ msgstr "" "jego osi czasu przy użyciu API strumieniowania. Tweety tego użytkownika nie " "będą aktualizowane z uwagi na politykę Twittera. Czy chcesz kontynuować?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2681,7 +2180,6 @@ msgstr "" "To jest chronione konto użytkownika. Musisz go obserwować, by widzieć jego " "tweety i polubione." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2696,51 +2194,42 @@ msgstr "" "aktywnie rozwijany. Twoja darowizna da nam środki na dalszy rozwój {0} i " "utrzymanie {0} bezpłatnym. Chcesz wesprzeć teraz?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Potrzebujemy Twojej pomocy" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Ten uzytkownik nie ma tweetów. {0} Nie może zrobić os czasu dla danego " "użytkownika." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Ten użytkownik nie ma ulubionych tweetó. {0} nie może utworzyć os czasu." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Ten użytkownik nie ma żadnych śledzących. {0} nie może zrobić os czasu." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Ten użytkownik niema przyjacieli. {0} nie może zrobić os czasu." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Dane geograficzne dla tego tweetu" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "dane o położeniu geograficznym: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "informacja" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2753,12 +2242,10 @@ msgstr "" "Proszę sprawdzić edytor skrótów klawiszowych naciskając Alt+Win+K abyś mógł " "zobaczyć wszystkie skróty dla tego zestawu skrótów." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Nie możesz obejrzeć tę treść, ponieważ jesteś blokowany" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2768,7 +2255,6 @@ msgstr "" "konflikty, z pełną sesją, TWBlue usunie os czasu, która skutkowała taki " "konflikt." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2777,183 +2263,160 @@ msgstr "" "TWBlue nie może wczytać tą os czasu ponieważ użytkownik jest usunięty z " "twittera." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten filter?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "Ten filtr już istnieje. Proszę użyć inny tytuł" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Dodaj załącznik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "załączniki" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "typ" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Dodaj załączniki" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "Zdjęcie" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Usuń załącznik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Pliki obrazów (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Wybierz obraz, który chcesz wysłać" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Proszę podać opis" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Język" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Uruchom {0} przy starcie systemu windows" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Pytaj przed wyjściem z {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Odtwarzaj dźwięk podczas uruchamiania {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Wypowiadaj komunikat podczas uruchamiania {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Używaj skrótów klawiszowych niewidzialnego interfejsu w interfejsie " "graficznym" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Aktywuj SAPI5, gdy nie jest uruchomiony żaden program odczytu ekranu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Ukryj interfejs graficzny po uruchomieniu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Używaj obsługi długich tweetów autorstwa Codeofdusk's (może obniżyć " "wydajność klienta)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Przypisanie klawiszy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "sprawdź aktualizację gdy {0} się uruchomi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "typ serwera proxy: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Serwer proksy:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Port:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Użytkownik:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Hasło:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Ustawienia autouzupełniania..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Czasy relatywne" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "Wywołania API (Jedno wywołanie to 200 tweetów, dwa to 400 itd.):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "elementów przy każdym wywołaniu API" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2961,18 +2424,15 @@ msgstr "" "Odwrócona kolejność: Najnowsze tweety będą umieszczane na początku listy, " "podczas gdy najstarsze na jej końcu." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Tryb podawania dalej" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Wyświetlaj nazwę konta twitter zamiast pełnego imienia" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2980,564 +2440,453 @@ msgstr "" "Liczba elementów przechowywanych w bazie danych (0 wyłącza przechowywanie, " "puste dla nieograniczonej ilości)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Zakładka" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Zakładka" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Pokaż/ukryj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Przejdź w górę" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Przejdź w dół" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Pokaż" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Ukryj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Najpierw wybierz zakładkę." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Zakładka jest ukryta,najpierw ją pokaż." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Zakładka jest już na górze listy." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Zakładka jest już na dole listy." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Klienty ignorowane" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Usuń klienta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Głośność" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Wyciszenie sesji" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Urządzenie wyjściowe" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Urządzenie wejściowe" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Temat dźwiękowy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Oznajmiaj tweety zawierające dźwiękowy plik dzwiękiem" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Oznajmiaj o tweetach, zawierających dane geograficzne" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Oznajmiaj tweety zawierające obrazy dzwiękiem" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "język dla automatycznego rospoznawania tekstu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "Klucz API dla SndUp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "Preferencje {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Zakładki" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Dźwięk" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Dodatki" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Utwórz filtr dla tego buforu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "filtruj tytuł" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "Filtruj według słowa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "Ignoruj tweety zawierające następujące słowo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "Ignoruj tweety nie zawierające następujące słowa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "słowo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +#, fuzzy +msgid "Allow retweets" +msgstr "Pokaż tweet" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow replies" +msgstr "osi czasu śledzonych" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "Użyj ten termin jako wyrażenie regularne" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" msgstr "Filtruj według języka" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "Załadować tweety w następujących językach" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "Ignorować tweety w następujących językach" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "Nie filtruj według języka" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" msgstr "Języki wspierane" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "Dodaj wybrany język do filtru" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 msgid "Selected languages" msgstr "Wybrane języki" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Usuń" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" msgstr "Zarządzaj filtrami" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "Filtry" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Znajdź w obecnej zakładce" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Fraza" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Menedżer list" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Człokowie" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Właściciel" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Tryb" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Stwórz nową listę" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Otwórz w zakładce" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Przeglądanie list %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Subskrybuj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Zaprzestań subskrypcji" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nazwa (maksymalnie 20 znaków)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Tryb" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Publiczna" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Prywatna" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Edycja listy %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Wybierz listę, by dodać użytkownika" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Wybierz listę, by usunąć użytkownika" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Czy napewno chcesz usunąć tę listę?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Długi tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&wyślij zdjęcie..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Sprawd&ź pisownię..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Załącz audio..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&Skróć adres" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Rozwiń adres" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Przetłumacz..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Automatycznie &uzupełniaj użytkowników" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "Wyś&lij" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "^Zamknij" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Odbiorca" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "Ws&pomnij &wszystkich" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i znaków" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "opis zdjęcia" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "podania dalej:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Polubienia: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "źródło: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Zobacz" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Element" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Szukaj na Twitterze" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Szukaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweety" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Jezyk wyników: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "jakikolwiek" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "&typ wyników: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "mieszane" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Ostatnie" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Popularne" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3545,466 +2894,401 @@ msgstr "&OK" msgid "&Close" msgstr "&Zamknij" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Szczegóły" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Przejdź do adresu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Zobacz popularne tematy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Popularne tematy według" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Kraju" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Miasta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Skąd" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Edytuj swój profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (50 characters maximum)" msgstr "&Imię (maksymalnie 50 znaków)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Strona internetowa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Bio (160 znaków maksymalnie)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Wyślij &obraz" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "&Edytuj profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Wyślij obraz" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Anuluj obraz" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Wybierz link" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Użytkownik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Automatycznie uzupełniaj użytkowników" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Obserwuj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Przestań śledzić" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "&Wycisz" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "&Wyłącz wyciszenie" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "Za&blokuj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "od&blokuj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Zgłoś jako spam" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignoruj tweety z tego klienta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Oś czasu %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Typ zakładki" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweety" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Polubienia" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&śledzący" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Przyjaciele" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Podaj dalej" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "&Odpowiedz" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "&Polub" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "&Nie lubię" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "Otwórz link" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Odtwórz audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Pokaż tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Skopiuj do schowka" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Usuń" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "Działania &użytkownika" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Pokaż wiadomość prywatną" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Pokaż zdarzenie" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "&Wiadomości prywatne" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Zobacz listy" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "&Pokaż profil użytkownika" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Pokaż użytkownika" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Wyślij tweeta na temat tego trendu" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Pokaż element" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "Ustawienia globalne" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "Ustawienia &konta" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "Edytuj profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "Pokaż / ukryj" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Dokumentacja" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "Sprawdź czy jest nowa wersja" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "Wyjdź" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Zarządzaj kontami" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "&Ukryj okno" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Menedżer list" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Edytuj skróty klawiszowe" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "&Wyjście" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "Zobacz &adres" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Zobacz &konwersację" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Przeczytaj tekst z obrazka" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "&Czynności..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "&Zobacz oś czasu..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Wiadomość &prywatna" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "&Dodaj do listy" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "&Usuń z listy" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "&zobacz polubienia" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "&Odśwież bufor" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nowa zakładka &trendów" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" msgstr "Utwórz &filtr" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" msgstr "&Zarządzanie filtrami" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Znajdź frazę w obecnie podświetlonej zakładce" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&Załaduj poprzednie elementy" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&Autoodczyt" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Wyczyść zawartość bufora" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Zamknij" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Przewiń do tyłu o 5 sekund" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "Przewiń do &przodu o 5 sekund" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Samouczek dźwięków" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Co nowego w tej wersji?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "&Sprawdź czy jest nowa wersja" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "&Zgłoś błąd" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "&Strona internetowa {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "O &{0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Program" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Bufor" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "&Pomoc" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Aktualizacja" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Twoja wersja {0} jest aktualna" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "Dodaj do słownika osobistego" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Wysłane wiadomości prywatne" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Domyślny" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Nie udało się wysłać audio" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Zatrzymano." +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Czekam na autoryzację konta..." #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "Wykryj automatycznie" @@ -4190,9 +3474,6 @@ msgstr "Zatrzymano." #~ "ze strony Dropbox i wklej go do pola tekstowego, które się pojawi. " #~ "Będziesz musiał zrobić to tylko raz." -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Wprowadź kod tutaj." - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Kod weryfikacyjny" diff --git a/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.mo index 94c50ceebf7854e6623c058560fc1f8b1d6cc124..4868b490bad6eda16301c4bcf41a206fca1d40d0 100644 GIT binary patch delta 15387 zcmZwO2YgT0|Htv0NJL`AiWvz)L?lA&8N|%6#U|2FDCj(k zl~S~3m(gmeQf*aH{;&7r+K4;u>&OP@gU65`8r0ab8e%dQz%}TLn~l5BkMbcbh#zAiJd0iMIu^%>CYDtO zV=w@FBXQdrO-2LGMh&zW3*%}G!ELCHr;)i?x3M}t#cEiksb!VMj;I?CMt@94jXMK1 zu?499D^cxo-P)FQgp4|z#Qb;}OW=2?0Ulu>J~#E{npu_)lwg zMztS_+QG5LX;_5&Td$GP1XiFoZbQvD7uE4FYG*z|wL5Lf-=NyxL9OUM2H{iGj+ATe z)Ym~xs38`?7FZG!(bfu6$moWnP&b%_MR5V@25XQbVQoOQ-+~%&xA6d~-7$2Z0n~)g zq84x!HSP`6xQ|TSvjxvzTjJNkX;=a^v+}4FM4?vJ-o$&LZZI5mgYl+3)07vZCbAm! zDBea*G#53V3pJtB#)~a%XG^XV(9G_lX8II0P{A0dTnu&N%2*5|Q4^2B3fKY5;}E2) zH4EF}$Eb<=wRCP=3N^7n)HvZb8O^Mjspx^4aSC$Ytl_Aw-;V0A6E)HIQ3HR0n%EW8 zgl?mD@ID5iXDjFMRyM|s{NqWPWxe~ z`cbGyHP$#2HL)zzjn-g2++ymlAvW1@B zJFo<`qBSPI2{pkS)K>3D?c7J$2``}fS8k)YZCPPtw53f@uSXo}Mtx8N4?(RU&6Fpi z2AE-d-Nds{-+`5=3FnydCs>8@Wz@u;p~m%UOMC8b6(XaR2cZ{6V}5Li-q-@wp^Y)Y z*aNk5{V_jgqE7`Z;#E3W)=H9&h)pNJZ#2Wo<^pe8;Z+u#&bzvCwUxhdP{$V5s{^%+(tUb3?@!DgsOkbw1YAZmguFc^2DCVmEM za)0YC89yw|(JhFTQ4@*8Lf8^(U?OTFlduTR#$vb()qV>Oz(c471ax&)UIBF$LQubY zg`svL2JLV%9ms^?IIN26F%nOpw(d{VmOaOOn6H~t_CZak2>N3g)Q!VTeJxb~`lj3* zb>lY1#BS`r8YB_WN(Z6_7>U}l3=^M+diE<&?YE+CybHCmL#UlQhK2Dn)Hs(+`5V*@ z-^FV9mx)*CZr=YI-JK3CP%CYN>JV?@NvIq4M@?WT>U)un#WBmoHyU${`%sVQ2x?-d zjaN}SamOa3l|94~X!UR=QWD)C9@LG4jA5t=M57K-6VwN#H);naq5925{bI5J)qgu` zVf#=MKa6T`UnZj!+(NDRF>0nBJ)Mq4u`=bdsCG@!6FZ^4Y+bQGjzHb;6zYaQp?-gO zh-x37iyqOMmPQd)!|#z06(KTJTT?IP5ldOMBKNxQ{Ni3fH>5l z>to7;P=`7lHQrRzc(YNDXd!y*{a;E(Te1?>aEB^zk0~E8^~X?Kdlq$8u9*5?Q4{zB zHI8Q=XGcn+CQupmde%Zc^B7Z(NB7VF{-z=Ybr{o89c@!ygqqko)CxA6`kh#c@?k84 zXHh$N2X(q1VL5z;>KDLsQ@kQ-2SWR@{{dub63{bjjaoq$V+v{_<4_%Ep;odGb)$8t z{@YRgK0w{@OVrzO4};OSpYyw94XjPM6Y7l3?8p9BBD0);R(=q*^(RqVdS zt>g)+y^g*n=#QFMASxbd;>}Ux#i3T*1@*f2#F9APCKF0#A(llKYGq%bW_Shl%4Ydq_+*TVXgdt$iW|HWj+5;%f^ z82O6xJ&4Delt*ARuEuxq46^&y%v9$Wjqfpw@-wW23x+s<515M$DgTPPVb!5dydT!1 zybgW1zjc9(w(=V4+1xh%Y2se5I$Ku+b!bYW+J&LsnntKc&<^z$bVEJ!RMdB2GzOuK zI#cUWZ_R$Rb?8o!@xfc@jrUB0-;D)^IV%f7o%WWf2_&Kp)d184(ov6ciYd=B^;zge zd_DT&7SuSqhq3=!!BGMQ@Dyr*3+RhiQ8T@TdNfZ_H!3sSX&-``cm!&t^-MVy)h-@2 zUN6*y2cll+n5+w^Ep9Zz*~&!J3J0MkGzPVjDcA;QU`srSRk6TG zr#=$3!f0a*Y5@tT35`H4IKw8RnNLA&{Q~1sEJ%4JYKJzVAMQm>;HZgzgj&E^)U&^V zTEHL10;8N82BLN#1hr#zQSI%fWOU<1Q_&qGDfdGSv=H;*22;NUgDK~tcIFF=!0%9J zsZg4;(rT!2Vo`5JCi3D~D^Q2=DTZ=?t6aMC^Su?uQZWQIvz@4K`TNEzsQ35})Wiyo zcAjA{>Y4UKwI7W-GYhc=ZZh$k*opGLSP>J(XlHo-BgtrmnW&BvP&<-kT#otxtwC*_ z3ya`U)Ji@_P2eu7-wUHxhV!WWumbU-sQxukXP~a+{#Fw*It;B)hb#{DjC-JVqz|g& zdejZJqi(nh)$TazlYJ5k<2R=ME^4ALuqYPJbjpDkM!6>1dNw`D=owBlZo{h{{5>4D zCcb-|Gr>ow2|hD=k9Q7bQPg2AhlQ{jreZV}$2Usw6e*R zA=4H0Y)7D0Fa|ZyEYu1XpxUiOt#l9S5FJAe^dHntUBuG(JF36$WM|^Vuo&g?sJA2n zbvEqwWHewBs=+I$35-Y0^mWwRvCNcLq6XfGns5$kf_qRqa1=H0Sya1kQRDrH+R?|T zaSKjy%kO_=)Ugr ztd2)fZ_91ec>3t*5%{C+KAmLrj6+Z#lX9@= zwQGlJ*BP5)AJoKGp>`r?2K%q~@el!R$!V;GKVmqRn(3^lCF+n3L2YG*DNjT_(>bV# zE<)Wn8}%sHp>}8=_P|d}eYsgqeHE=tH*QEkhp#JYCBsl#G#NGET+~XkP&Zs{;v0-P zsI#yi^$1R5Fh0b(SZua4PFqy}PN@4O*<|zuOGB+-j%l#al(SJcUW1y*7E`|qHPHj6 zd=jfrK8xC+M_3u3pxTw65PW}r^*1k_BIpax!rdIU#N&+t>! zgs!66-9%0FF6xo~i8|B;<~s2*sB&f0j@LnU%(mjmXojh%j^j;v0qPN~#b&q-HG$ix z)BO;mu>5O|@z{&pben1+6@I}4hG`6<7Fn(%5YulIignQ{bpU5tMTlvHxmtnSi$b zdsN4NQ1O?jjy{X|(To1532w&}4?ZlYiIiI6d}tb@UgrdCf+?s8ug6Mw2*dFz>h<)t zmpWTr9SaeNMjfsg)QY>Kc4h?X#tTqiwB@J?Z%6Iaam>JPQSCav;Y_>_>MW#SReaUN zvoMOXy^2gNGM`}$e1c(EWtp=B3C13%o#~H7F~yjPI@PmH{oAOW+hWSOsDT4LFh-h32MN$s0nq$g4i32VJhlI6Ht$0I%-18 zQ9G~>i{r;wR`37UWHh4(sDYlKZsfJx8K@{~O9M~?1!G;Tj@tVECO*kH6E)s^)Qy&* zCbkv*@epdf&lK1De}Rlp5V{OzkOupNTlslnbo2l3rcc7lV*PG7D z{ZI=DMy)gw^{DEZax+x>SX1tZnn;&7*?+y4g9vDAXQ7_mGSmQTjhj(BvJ>m$K@-1^ z8t5-{PiT$vsQggll}C*ijvB8nY6qK|cuSj%cAz8b2K`Vg7>eqUhT6LE=sr}atzKs8 z51>~5zVS5b##gZv{(?F?FOB|do$pE|)FZGPlFKcR}sM0OM%X#Acy7yn(vmYSaYw zp}vgAu{8dGI;>AH0>j^O&P;FPTx>*qA8JSMVHLgqFUXW6Q2A|V%Nt+-pwp;FaUOLRt{ZP-66O2Y5Zi2Uex09=8gCYAoTaEoy9w3bh3?<~kC6!_a02y# zxR07~@r{mUQHL=YwZiJCN7f4U%sZh@bsyA32VzGLKEDmTKuzexCiY)} z%cjA1sDWC>WjG? z^%|epYCB)5=L9Mf$k^t5I#-}RJO?laZ{jVivYkQDXNU6)r{EIGt1t*dbDV$3)DAl; zZoG+|DM!4+4=$XJ1@MGTMyLEN>JWZwe1tj!K0BQ)ERDKB5b7;xfjXqUupp+RwsZ>m z;$qa{T!rDd6Ln}WqYmE#tb%sIT<6);GS)-A_f1eY>VlPUIBKGcP!n5=y5UX}e;@Nx zK7$4EBI-upqaNuqRC{Zea|nwghtsyIkSRpGHhN=o)CyuzD^A23n1+S%O;r2s#&=Qg z^KsM;eubLgFIX7=K`qEkxfqW3P|vjVUT5orQ4^|*QP=_fa5DPiTnym+Su4qC#k)|i%OTWOeTYTzJgVaj z)DHcMdMh5G+7;U8JerEA1w^3g+n^rFK=j8UsGXaD`e4mLTMagn(T#UtH10(mp4*rY zpP2gR7)IG^zwiD&B$mU&n1mNG1j7$HJJb0f`>$t~ zM4%!LLX~aQR?kCiWfr=32#ZnPi&gPsQ~xvSjCdY$EP^^KOezXL1uuhl%J7bNKEf;n5kEr`uc;b3+bh4zlwSv(tk`@_3cSI?A?jy zCtaYflPAyrH43k*g}LIXm_)u8@pU+Z@?r9O{%f#(lyyzQ&xz}h{Yn}@Igqj*iT>N5 z+NRHP;>}3x1<#sdV;@IwkZG zvF4GU(7F)mGxEEzGHE}(zD8a8OtmCmhgc%{P6~1jr_5j0Po!F;p0w$TwMjZvy0Xm} zE<8%=PMYn+Z0i8M+fwktvZVfW(8qTHX_(WBsQ z^?F})O(fN)?+nsC;^jy+$m@rQ`}&kW#}KGRn&7VBU(ymA=Tuv3=nzcWM$+{Tp270i z*&T7-4P_e;tH~I1P1|9^a&Ud7j)ylu@UGndqcbcv4J zX}k^B;WFIjG_*n~x2D|9l&hLSPh(BulZp2v>EAv@ko3=3Hj-Kq`;z)t^1Vp<1eP~r zxSxMV3hxuFi&IEz$p1jYzfspF@+C=gNV@o3y01~RokgxL@xCVZ9r+~k8%Wp4e`4Zi z$nT)NKdCfH*Ii;^=KQ$>lL?F_`O=^VkrdJr%6Zov^68`o)HfiwC9eYY-%A9UffXK3 zxjSJr%pOLk6Q(j5!zurS4QcS5X{@jPabj)orHKutT{n~ein?>8 zILfb?n0^A~kjl|+B54}=N3>}~{us_9W$7cXs~Uy8YYh32Y2o<2YhF zP5uk?BK<+yY5MVC#*+;|o72jo|nxcm7lA3%zxfv%PgRsiM7ByT!BBsPE)McPhE zBYjKUoBDsq|3UtD(gRYu8D}&3ylXwNu@r_7%fM-vg+=xLPswYA=S`=s#2b?KQ*KWD z9g-*c<)&?W>as|>LP))-`;6paV)x1G+JVhT*U67`NBCus@@(=qNcI{!+#|CA=ac%8 z|D5DOqwSP;W8U=*`Gcg;yZ}C>yqvU>wmm7=BmV)ZDM{A=Y)jolQ(lNwC^tub9kQ*) z6!Na61TW+jjMt1OsjESHpEQQpDihyp`k$a&)Wn1*@eJDP@-uA?Q{Ll*tl#lf56<6o zf=x|OBvF2g^cDH9NiFC+jpR@4Ka@+F!K#y=MXV6zUgQgte~)|*QbF=XNxIIFj=OWt zANh!HF=OQY{Bi#uAFBR@%1NX{q*Ti9;skuEO0Jf99i5`JjQT<38=|hgq&I1E7f&g` zRgyGP>_Em8~T%X zkrLE^YXtES%2UbjC9kV6<>sVPo@V`p2!26j0;#dP2?vt=6Y`@>S(KpDSmK>Yy29{X z{Lo$E6OA=Ul}MS?ZN!Rb(QhBVP4*Iolctl`e?(xtPy?8OoBtDgNh5Rw%JIUu=Tgfb;tS{;<6MW0m=fn2&DUN}rt_=Ct^#1=~ z0xM{s%b)bU$*Wv|hC{IqsTJ|Xq>ALblLr1*JBrquq7!L!;V;AlKPSK zKap9B$PA)G5cyZI2j!Whylb<`bRzc5YX3j&;*&GSMs&|ePRksbJT^U}ad1L%+PKt_!L8FX#->gVZaT_c zjB!YD2P4x`$2RwiPfi;;E_rBbMEBI}$CEC3)rpLXbe*4^=;>-b?WU)z?TnJXuIck% zdbr+Pc*VmteentpSHhC*Uan)y2Ya~cuAJzXeSE{k>>V4=yOwN<%9nj%YZ=#{TcbU* o8}1nBI=f?-r)%%dzdc=r_k{Ym`XBtk%k{?5{9dlDAMW$~Kft=XdjJ3c delta 17093 zcmZ|W2Xs``qQ>z_0)zkwy#xXrdMLpp^dg~4=)EY#AsNCzG6R_j1Q3R50RbU&RGL(! z4#ffj<|<%8upy`*s23F#0WV?!-~XGlqrAJ`JL_(KyPe(lNx*gY+zkI@ZbaZ>nL^7Q zJZHlljyQawg2Qnl!r^F?pj?NeTU&>tC8lCgoQ+Yqz_=WXkzR+zaR-*bgV+!Au?&`f z(BY_r@kker4oH5$F_efJ9FJ-!2cvN&*2YDs7lT+H-^F;mf_1TYJ3F0>6-hsW8h{T= z;Y?KfOHcz`i)v>pmY{#fkx<0pcpLS?IV^(TVp+V7Y9J!T;i!tysPcvwiOI&+sF`*| zO<)kJUYf}thpImvwUYB>fXE^uF}M;nfGt=U51~eU1oh%6)C!$N)%)C}e?-;4gPQq0 ztd7Oo+bhx#Ro)3Tpj1?UeKAmu$S5M3p&!-Z3{(g6u_UfVHSi*81@Cs{3AKg&i~%nZ&3qwhFPEccvJN9~n<;+@A0fRT zHK0;m*aobKs=pXje-*0yS=3f-GVVbQ>8+^ucN-6y{3EFE!JDW7e`?aVuomee-541CI~ov)#3ra0+Ms6M z8w=rRR0kPY7(J-^e$*j*42$9_lfS{Z9kr5sQSYBXP4KiS{}KZh8Q+?Ms8suqRKcR; zw?TE-8Pz~{)PVY-8Xj!&GtnaLL#@;@)XJ?#4Rp8h5Nc(Q8sAT4{WYRXCgTR`#jx)7 zH@_6>^wu}FLp3k}wU=oag%hzFPQ!+{#^k?+7U?tC0B>MDjO)Q9uyYUAUj-}3$iU;M z4(j)`2ha*NC93{&SOPbqCb%25rN>cc;bT;LKL?1EAaWZu zqljL1$E8tA*8p{IlTk19N3GCMY=jxcWvDGVj@qho#*3&G`UbV7*HP`!>f~Td0{|H08gbI=YK$FS4(_r7^~8s4rk+ zEU)|DlSnKXqcL=yP)oE5HIU~~9dAK3xEtf~AZn#9p$7Oh>b+l0{$12S!Z~S9EP+aU za5Ls&k3bj)slVOuxB>PTY$B?I$FL-B#?p8Io8bx6jPIg_We3_bYKl4&{jnGZusF^~ z4R8hOtZhdf`hytIh%OV+QeQ)L^gHT>5`!F$kysryvl*xrnTwkF)2KaPf?A<%*bw(( zef$FJVB}zy8xv6P4@a$J`e4>yKQzXh3@>Uxldu%dM0LExl&{3lmYDPwRL47w2Tl1= z)J#vH-v0>8;{}udGiqh;4rc$=VDu2XtnKpsO)Y&NRnCyaq5L^Oc4sB5ta^}#ugT7k=`7k@i0UxuVf)42s9!*aqU!HQ zE%hPPioAcZ`@0CNXKxI_Nby4-Zpa$9()s73b;+aa*zr#;N6{leR>fY}%@#sQS^Ul_`s=R|jptj^ylRj?J@0j!l$mibiIcmnqqwS85 z8=u6j*cTHs_yvak9kYnk#nspxk6}an75!LiEI%r773z@P#cEi^ZU4M)jZH{r;C@_- z+%!kuarQ4XyKoWdw^1uQY`p!K(rFlINyckL)bTH-pkb!{i^h12B!2@&;dayt1&#S8 z|3fTH{uii2^_3~VgSuu#v+OOYfVwp`QD>rQ7VEDMO9~k}mAz4i&V#yUvrva}6>1>+ zP#wK$%8wb(p=S0ImcUXTd!SWOhb{q&V>>K@-A%fmhxJ#55o8oX4{D}9R72A-8s}qC zT!m_21FGIO)Ij&4w&oP-dvF!iVYt_RF9tP%iWq~{O}cS_h$=QmHQW(PVk+u;FbvyZ z7HVa-;}|@QTIyO8>?Li9nn-ulz#c(O$c0^S9CpAxSO;&K@<1hyux47-*Z?(?7N`LY zLd|?QYUD1|7Wj=*Q4^SnTB)Z|d%FfTfXya<2WkQ@V`+Q`nLxntg&lF+M0FUMZLdHK zYRRghUZ{)exTVQ&hmA>hMXf{*M&Nu?z6dSSE3gzE!UQ~t{qZ)&>i(zt>=~z_8k~hX zOnXq*?gP}}Y~i=RltZu<=>T@dO{f8Wi`x6&jpcLfzn~;yIr6)qwsHiP#no7u{vA7s z=n$R66uhJYtUgKqLczxcb>HWsR%knFrhBjg?nf>8JE#@<#P~VtLv;nUl7FDKFk-Sj zp)wfINRo-@#jeJlsJ-itaX19kfFCu0$Bc7OXJbC<(B+}tdk(cS8&U6FMYVq&)!%zR=W)JXD z)BxQ^A8N&>Phdiw_q8%a08aX$j9s@tc)6H6VzU&q8b>9df$zDKL=~$Y}75< zifZRg)DN*wQ3L-2b%v@2rrQm7Ks7J~bz0L=BhEo}pn7q*0JTEfQ1uU^26PIw)EBW5 z{@djLg%;^@Gwk-78B>gbR3iGs4nU1G3)Rp})J&d4?eR`ieh@YDQ>d-^2-V@&s6D=m znm`0At9Htn6^=vIi$@Jy|MJRN3OITb3GFdfrND(1aSp11wWyWYgt}%sQMcnL>Wo}K zHTaz=zl|C|(V6x@W6>gA8+B{CpeB%tk-Gl_iD=}*QA<4X`i@f7O4kFWw>Mb*29$}c<1UV*x(38r8){X2#bQAaM+4E?BU_Bd*03r%_rYD+et z2J{wc0H;xB;ymj8A5k6ug<83Cv+WM6p;o#%s=O-(w6~8C(cYw^wqQE;!nLT8euo-J z*c^MMVlbL?In>#yi59j+bua=ofh_ERe$+q?qB=f?TFH;+u>KnHzsb-N-7yxQYtOVA zHXy$f#-j&o;7U}3ub@^SA2pHF7=h=o5PpUO@k`Wzn$6>2V_Q`HBlB2)HS`u4@(gNZ z7f@Sr%~br|lt(;n|1*3vYT(^bD={3k1>;aFG6NsLRoD0i9@YW0;;{1sEKyKNDTBa z1p|!3QD?!08u1LYa1%Dge_>Jl4b?#SQ+9{NP+!Ozs0p+{mA5nLt{6qS7goU`NO{2F zBccYU*%^+xs4aNfq@TlDq&H(>JcTv!eN?@hs525V-|o1vu^H;nw#7o2iaN}_Q3D%; zwRHbIM6?ARrYmq|OZ z80l=RqWeFc$b+~Vi{m+LfL~!E#yoACfRMos7(2DGG?iRgu^sG0qQn#n!X$SWJZh@deqXt zhFXbZ*cQ)XD~wsp`s>ARi|xG~Z5)dlp~sku(WGZ%3_gP;aUJTg?nZTV5_{o$sQ0Tp zV-KhfYD*JP9XH2nIN=%AUrV!?4DHE_sPsYO2PXd~EJglrs4rx(C3XYxsD>Xh_QjH< zhoRbWqgHGlYNemX`nVJ|fWrYI8tG@K7rsF)Vc1gpT1BBwt%bUdEz!ae#u=#Fu@2Qi zKI;8bsDYg|Ucdy>UzzgKdG?kCVu|R*Ca4!%p?2q~$xUdaQLrvrm>J$DxHq`yUK}7et>PmYH+M`Z$4=jsAu>xkImTV4c zKpRmVy@WbLM^P(y9<%X3sCr{p*%Qh}osnr+2WN)z+5as>63N(&58#)m>sM;Ey;p5e zE8{X|p;jyhwb#>(3s9$ittmfpK`j>%tQT#agP1FD}LsDT|p-KO`~vj1xEOH=SYYNUUn z^2&)e_y!W_~=F&s~$-am_K|LXt| zjqDa`Y3^b@EV<5ZxCN@>P;7)5$hC1S!$k?K`@RjeLI;c|Py;)Us{bvj!|SL4 z6n(+|a#q5Mq+6g4a~}*O5SdLxhiZ@Ub8JPr=w^F~J7O);gHUH;3TlNGp;l}KYCtVOMC?*@FuFk+o*;LZL{~fg0UW| zp_axDSdVmftc}^ITd@+0;A!K>7)knbjK!}5M6{>(P=})UcKbF|K#jZ#b`RrfqF&70 zVdwi%4NpZ4aF$8unesJQi2U_988@RktokBX99v*V4D2D2LgW_K!6q-+{}??C820V_?#_y_qf7dt{mxPtd4JBAH0IymA}t+I`$=f61!q-(B7IyQMba4I<&dQg;6?YEb>0!ERJ$Fi7=TA{9}Q=N@Eobyq)WeaKx-!`5>eJ4Ia z_45PP;QToXAFxMS4>hvpSQ@*U{Gq75&Oi;wgX(B1YL8c->aRt8kal7;zK$jEUDQC% zqb6_(HR10t(11wPL1u+bQ7?`_y*S>Oi)Bd9!*aL^HPD@?`bV%lzGKQSV;j=9QHL)1 z5QD{@sFgZ_8t|nx4b&IB<1~BIp)?YJOPDU}@j9RKa7>fr{70;j!(-qVVZeT1%y=rew zEmVgMP%GC4^KUE^5GMa0p&QeF-}qwO42?YU{jM4RevR6L73F1)EVzzYDdr`%z1F z8a2{SunvA}%43e%XC~g*6m=WgqgJL1>U}q=O{?(+TkJ|$*kJ`frQ01LaD>%%UjXGNkuqm!Z4eSi+u>K$o~#sA?Vp?T+90plRks_I1-}>!-!X;&T8TpiI+h2 z?`TTqb0mrq&XInUFp0cjq+cLhAbp*%hrHf+34`Q6PtX&N41+}BaTySj3P$!|{mF_=N?`t*690?vIPo8Fym^0+d8d6i>;F3iWhtm( zGWCPz1Zn-i_<*vhCcm_Kxd}c>xJ{X!6@+TUpCH^N=x)D9`6LzI_f#dW|CfcH+JtM= z4gL4O5hNOtC`sXU)U(B?A4+wJKZRxRGGPbtjf59X9ionV#24`XNa9rpe0@Vtaq_nk zE)dEQ>XVy8y}^X;GZ$v0b`fHPy zYy6UYz48uWoq5+qS)?f+O8)nRc+yL;BX!Q2ve5l&Lq;Ou88 z*C+3D(o69nlTWte$@}6;>zPm9EW#4PDeCLFL#Rl2fOHGx>Hhyhg`tFYrcxI1WI`DSL*zGx#Op zBjRl->!}}|_dl0OyhjB+6^!kOuP|}t@8q2-q`MK1Q3lTq(pAZyN=PMMlkhfSA>l>J zE0}&>C9UTswj~7gD^(jJPosX#+DRxyx+`Hf@tTBv#Pu9NCuS4ACY&bxNzil9)M-OJ zmCiGrHsXUom@jU7Bgf7IlV>SFYK2CWqp2FkgB@=&> zaEP#&yuIW#A-d)qVPoP6dYAGyajxR#DMj8U(tgrCa5v#6!W!+rm!Rh*G8Rd~VB&hR zO<5-9lb4SllfR4jyM%e6T72)xA47aOd9$%6;T-X!rd(9IFTRtq`J@9LUi`!qxQqpx zGJs02Qhts6O2pR^rW0?CGfdrAu_I|c`>8vV_!zoLK5&k5zFNJPGEa@i+MaesXdR7t!5{{dfmG`WPe@J`>@9AktaFYK-D8*m3P5yt# zn@ku+h%jX(0wl&0^!QB0xpp%2*QhQg-rdw`N*#;5PK0^He>de7iB~7S9m^B8QNIl7 zEyR!DEz;|;A9fhflpZ8yto*=I}c{j}~?-sm@+X!a{u|GC3(N{u9vKriPs~(OY8p(i7EItMq*!ro?cWaOVINyWd{f)?Bw5nen4zG z`O8esY3j$5?n)?l-Xi`X`Nyy|nOBIf!$&btgFli?%{#>PJVM3qiJv9@2jNp?ny0R5 zxC!Mx@+K0($@_@(G~!zbafJTlHOJ=&dkJF+I_!GtU@^*ThVz59Ig!I;6sBM~@!f-Ook@#yTgtET=WVlRjud zL5Gbjm&fnQw#U+;Z>rV9HN_h1%62ujQpf!7T({41dnP$E-RX_2X^GRV$?nWdYmC#K zY5BcY&V)>_Gd=W@U$0x#_IR!PTdaQHYj$G60yQ?k4{zRW3&gC}|q2rKSL&G2}6 z-iEZg^7(K4as>2UvS@~#ejx3uMV<@yk(1nME?@Ak;h%;@S(#2xMh=zp z&W!9;J=-6euXBtRD$|>hq4lNb$!<@&cd{=SJ1RN6^goMjWxFQkFdp~l4wX84wT9MY zr+V~;Hp=bEai!$VaMlWrah?g!JDyfKcr7ilNX5~au74KNViDQGbhkHHaooL#626=? z2Im`-lbJas?-^gYC_49#)v)ru8D|BHd*(zGW5>PeEX6O(v9 zIU%`;mDHkja#BKK)5OGLJ)J&(!oX~&$Cv5!d$aQv_*3#8_n$AE)VO8iq+nW3@9=6? zeET}S`j#`@oknZSeUdjVe+S1d)9v#+gD+10Hau_lax1uWYWXOOvFb$na-8-VF1QV$ zYmmP^E4XP+M0l0XE*~d6RQJDY1~<<;9~Pw2?igcGd*O{Ha!Af^=7p8JR3T^^#dFa;~>&=-&w#Vfeo0Foh|GR^Nrrc`g{x;NR zmN(tYHOb%aac6lO2lp(@42!X^2;0bhJAJ`&i)R-5`DT;_>linB;cSgJWRmu9&o!OOwBy+v2q^ zP5xG|FBo{fX?Uqrjw=&n)Qmzs?OXq7^HdK9fw9`lr7g+gla%Jn(s##lPRI}XDC1Uf zq4;17F?Xu;hH>F_`&biP>24N)CjZxFT0WN+%Q@PW?f2##dSP(h@l7>@>om-uAMVGIOE{H@c#jSL)a7m diff --git a/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po index 48203589..9ecc6ae3 100644 --- a/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -5,323 +5,230 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TWBlue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-23 17:21-0400\n" -"Last-Translator: Odenilton Júnior Santos \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:43-0500\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: Odenilton Júnior Santos \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Imagem" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Não é possível atualizar este exibidor." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Esta ação não é suportada neste exibidor" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Digite aqui o tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s items recuperados" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Este exibidor não é uma linha do tempo que pode ser excluído." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 #, fuzzy msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Responder a %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Responder a %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Nova mensagem" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Mensagem para %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Nova mensagem" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Adicione seu comentário ao tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Menção" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Abrindo URL..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Detalhes do usuário" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Vazío" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Menção" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Menção para %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Menção" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Vazío" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Pronto" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Início" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Menções" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Mensagens recebidas" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Mensagens enviadas" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Tweets enviados" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Curtidas" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Seguidores" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Seguindo" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Usuários bloqueados" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Usuários silenciados" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Notificações" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Linhas do tempo" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Linha do tempo de {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Linhas do tempo de Curtidas" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "Curtidas de {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Linhas do tempo de Seguidores" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "Seguidores de {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Linhas do tempo de Seguindo" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "Seguidos por {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listas" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Lista de {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Buscas" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Busca por {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Assuntos do momento para %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -329,268 +236,199 @@ msgstr "" "Não há uma sessão em foco. Selecione uma sessão através dos atalhos " "correspondentes." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Exibidor vazio." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} não foi encontrado." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 #, fuzzy msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "Esta ação não é suportada neste exibidor" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Selecione o usuário" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversa com {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Não há coordenadas neste tweet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Não há resultados para coordenadas neste tweet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Erro ao decodificar coordenadas. Tente novamente mais tarde." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s Vazío" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Esta conta não está conectada ao Twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Esta conta não está conectada ao Twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "Uma menção de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Um tweet de %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Esta lista já está aberta" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "A auto-leitura de novos tweets está ativada para este exibidor" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "A auto-leitura de novos tweets está desativada para este exibidor" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Silenciar sessão ativado" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Silenciar sessão desativado" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Exibidor mudo ativado." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Exibidor mudo desativado." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Atualizando o exibidor..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} items recuperados" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Exibidor inválido" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Esse tweet não contém imagens" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Imagens de {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Selecione a imagem" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Não é possível extrair texto" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Traduzido" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Não há URL para ser encurtada" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URL encurtada" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Não há URL para ser desencurtada" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URL desencurtada" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s de %d caracteres" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s caracteres" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Não é possível fazer upload do áudio" +#: ../src\controller\messages.py:257 +#, fuzzy +msgid "View item" +msgstr "Mostrar &listas" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Conexão direta" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Perguntar" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet sem comentários" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet com comentários" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Configurações de conta para %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Mensagens Recebidas" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -603,75 +441,68 @@ msgstr "Mensagens Recebidas" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Esse usuário não existe" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 #, fuzzy msgid "User has been suspended" msgstr "A busca foi atualizada" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Informações de %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Descartado" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nome de usuário: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nome: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Localização: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "Website: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Não" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protegido: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Você está seguindo {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} está seguindo você." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -679,386 +510,315 @@ msgstr "" "Seguidores: %s\n" " Seguindo: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificado: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweets: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Curtidas: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Você não pode ignorar mensagens diretas" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Adicionando..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pausar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Continuar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Continuar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pausar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Parar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Gravando" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Parado" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Gravar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Reproduzindo..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Reproduzir" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Gravando áudio..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +#, fuzzy +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Erro código {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d dia, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d dias, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d hora, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d horas, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuto, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutos, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s segundo" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s segundos" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Arquivo" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transferido" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Tamanho total do arquivo" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Taxa de transferência" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Tempo restante" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Adicionar áudio" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Adicionar arquivo existente" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Descartar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Enviar para" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Adicionar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Arquivos de Áudio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Selecione o arquivo de áudio a ser enviado" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tweet com áudio." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Criado exibidor para linha do tempo do usuário." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Exibidor destruído." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Mensagem direta recebida." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Mensagem direta enviada." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Erro." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet curtido." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Exibidor de curtidas atualizado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Tweet com geolocalização." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Tweet contém uma ou mais imagens" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Limite alcançado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista atualizada." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Número de caracteres excedido." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Menção recebida." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nova notificação." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "O {0} está pronto." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Menção enviada." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweetado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Exibidor de busca atualizado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet recebido." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet enviado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Exibidor de assuntos do momento atualizado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Exibidor da linha do tempo de usuário atualizado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Novo seguidor." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volume alterado." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Conhecer os sons" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Pressione Enter para ouvir o som do evento selecionado" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Palavra incorreta: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Palavra incorreta" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Contexto" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Sugestões" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" +#, fuzzy +msgid "&Ignore" msgstr "Ignorar" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" +#, fuzzy +msgid "I&gnore all" msgstr "Ignorar todas" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" +#, fuzzy +msgid "&Replace" msgstr "Alterar" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" +#, fuzzy +msgid "R&eplace all" msgstr "Alterar todas" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "" + #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1067,31 +827,24 @@ msgstr "" "Ocorreu um erro. Não há dicionários disponíveis para o idioma selecionado em " "{0}" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Verificação ortográfica completa." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Você tem que começar a escrever" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Não há resultados em seu banco de dados de usuários" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Auto completar só funciona para usuários." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1100,658 +853,516 @@ msgstr "" "Atualizando o banco de dados... Você pode fechar esta janela, pois será " "notificado quando o processo estiver concluído." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gerenciar banco de dados do auto completar usuários" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Editando usuários do banco de dados do {0}" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nome de usuário" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Adicionar usuário" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Remover usuário" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Adicionar usuário ao banco de dados" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nome de usuário do Twitter" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "O usuário não existe" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Erro!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "O usuário não existe" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Configurações dos usuários do auto completar" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Adicionar usuários do exibidor seguidores" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Adicionar usuários do exibidor seguindo" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Gerenciar banco de dados..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Pronto" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "O banco de dados de usuários do {0} foi atualizado." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 -msgid "Danish" -msgstr "Dinamarquês" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandês" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 -msgid "English" -msgstr "Inglês" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandês" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 -msgid "French" -msgstr "Francês" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 -msgid "German" -msgstr "Alemão" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 -msgid "Hungarian" -msgstr "Húngaro" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonês" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 -msgid "Korean" -msgstr "Coreano" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 -msgid "Polish" -msgstr "Polonês" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 -msgid "Portuguese" -msgstr "Português" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 -msgid "Russian" -msgstr "Russo" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanhol" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 -msgid "Turkish" -msgstr "Turco" - -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 #, fuzzy msgid "Detect automatically" msgstr "Conectar automaticamente." -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 +msgid "Danish" +msgstr "Dinamarquês" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 +msgid "Dutch" +msgstr "Holandês" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 +msgid "English" +msgstr "Inglês" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandês" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 +msgid "French" +msgstr "Francês" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 +msgid "German" +msgstr "Alemão" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 +msgid "Hungarian" +msgstr "Húngaro" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonês" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 +msgid "Korean" +msgstr "Coreano" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 +msgid "Polish" +msgstr "Polonês" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 +msgid "Portuguese" +msgstr "Português" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 +msgid "Russian" +msgstr "Russo" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 +msgid "Spanish" +msgstr "Espanhol" + +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 +msgid "Turkish" +msgstr "Turco" + #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Africâner" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albanês" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Dari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Armênio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Basco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorrusso" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Birmanês" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Catalão" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Chinês" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chinês (Simplificado)" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chinês (Tradicional)" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Tcheco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estoniano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galego" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Grego" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraico" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Islandês" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonésio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuctitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irlandês" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Cazaque" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Curdo" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Quirguistão" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laotiano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Letão" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Macedónio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malaio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltês" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Norueguês" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriá" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Persa" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sânscrito" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Cingalês" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Meio" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tâmil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbeque" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uigur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Galês" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Ídiche" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traduzir mensagem" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Idioma de destino" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Geral" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "sempre" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "não sei informar" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "aleatoriamente" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "às vezes" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "incapaz de reproduzir" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "bloquear" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Falha" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "recurso" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "fundamental" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "secundário" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "texto" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trivial" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "ajustar" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Relatar um erro" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Selecione uma categoria" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1759,19 +1370,19 @@ msgstr "" "Faça uma breve descrição do que aconteceu. Você poderá explicá-lo melhor " "depois" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Aqui você pode descrever o erro com detalhes" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Com que frequência este erro ocorre?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Selecione a importância que você acha que este erro tem" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1780,22 +1391,20 @@ msgstr "" "usuário do Twitter para entrar em contato comigo e corrigir o erro " "rapidamente" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Enviar relatório" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Você deve preencher os dois campos" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1803,7 +1412,7 @@ msgstr "" "Você precisa marcar a caixa de verificação para nos fornecer seu nome de " "usuário do Twitter para entrarmos em contato caso seja necessário." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1811,15 +1420,15 @@ msgstr "" "Obrigado por relatar este erro! Em futuras versões poderá encontrá-lo na " "lista de mudanças. Você relatou o erro %i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Relatado" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Erro ao enviar relatório" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1827,242 +1436,197 @@ msgstr "" "Algo inesperado ocorreu ao tentar relatar o erro. Por favor, tente novamente " "mais tarde" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Navegar para cima no exibidor ativo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Navegar para baixo no exibidor ativo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Navegar para o exibidor anterior" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Navegar para o próximo exibidor" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Selecionar próxima sessão" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Selecionar sessão anterior" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Mostrar ou ocultar a janela" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Novo tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retweetar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Enviar mensagem direta" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Curtir um tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +#, fuzzy +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Descurtir um tweet" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Descurtir um tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Abrir o diálogo de ações do usuário" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Ver detalhes do usuário" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Mostrar tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Abrir linha do tempo do usuário" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Destruir exibidor" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interagir com o tweet em foco." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Abrir URL" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Aumentar o volume em 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Diminuir o volume em 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Ir para o primeiro elemento de um exibidor" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Ir para o último elemento de um exibidor" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Saltar 20 elementos para cima no exibidor ativo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Saltar 20 elementos para baixo no exibidor ativo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Editar o perfil" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Excluir um tweet ou mensagem direta" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Esvaziar o exibidor ativo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Repetir o último item" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para área de transferência" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Adicionar à lista" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Remover da lista" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Silenciar / desativar silêncio no exibidor ativo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Silenciar / desativar silêncio na sessão ativa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Alternar a leitura automática de tweets recebidos no exibidor ativo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Buscar no Twitter" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Encontrar uma seqüência de caracteres no exibidor ativo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Mostrar editor de teclas de atalho" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Mostrar listas de um usuário específico" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "carregar itens anteriores" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Obter geolocalização" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Exibir a geolocalização de tweets em uma janela de diálogo" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Criar um exibidor para assuntos do momento" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Ver a conversa" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Verificar e baixar as atualizações" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2070,179 +1634,152 @@ msgstr "" "Abrir o gerenciador de lista que permite criar, editar, excluir e abrir " "listas no exibidor." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Abrir o diálogo de configurações globais" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Abrir o diálogo de configurações da conta" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Tentar reproduzir arquivo de áudio" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Atualizar o exibidor e recuperar possíveis itens perdidos." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "" "Extrair o texto de uma imagem e exibir o resultado em uma janela de diálogo." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Editor de teclas de atalho" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Selecione uma ação para editar a tecla de atalho" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Tecla de atalho" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Ação" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Tecla de atalho" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Executar ação" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Editando teclas de atalho" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tecla" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Tecla de atalho inválida" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Você precisa usar a tecla Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Tecla de atalho inválida" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Você deve fornecer um caracter para o pressionamento de teclas" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Padrão do usuário" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s falhou. Motivo: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s sucedido." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Gerenciador de sessões" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "lista de contas" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Conta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nova conta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Remover conta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Configurações Globais" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Erro na Conta" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Você precisa configurar uma conta." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorização" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2250,15 +1787,15 @@ msgstr "" "A solicitação para autorizar sua conta no Twitter será aberta no navegador " "padrão. Isso só precisa ser feito uma vez. Você deseja continuar?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Conta %d autorizada" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Token de usuário inválido" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2266,45 +1803,44 @@ msgstr "" "Seu token de acesso é inválido ou a autorização falhou. Por favor, tente " "novamente." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Você tem certeza que deseja remover esta conta?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 #, fuzzy msgid "Authorising account..." msgstr "Conta %d autorizada" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "" +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +#, fuzzy +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Insira o código aqui." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Parado." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, D MMMM, YYYY. H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "DM para %s " -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Tweet mencionado por @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponível" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2312,134 +1848,134 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s seguidores, seguindo %s, %s tweets. Cadastrou-se no Twitter em " "%s. Tweet mais recente %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Você bloqueou %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Você desbloqueou %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s (@%s) está seguindo você" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Você está seguindo %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Você deixou de seguir %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Você curtiu: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) curtiu: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Você descurtiu: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) descurtiu: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Você criou a lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Você excluiu a lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Você atualizou a lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Você adicionou %s(@%s) para a lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s (@%s) adicionou você à lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Você excluíu %s(@%s) da lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s (@%s) removeu você da lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Você se inscreveu para a lista %s, que é de propriedade de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\twitter\compose.py:234 #, fuzzy msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s (@%s) adicionou você a lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "" "Sua inscrição foi cancelada da lista %s, que é de propriedade de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "" "Sua inscrição foi recusada na lista %s, que é de propriedade de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Você retweetou um retweet de %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) retweetou seu retweet: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} mencionou seu tweet: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Não há descrição disponível" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "Privado" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "Público" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Desculpe, você não está autorizado a ver este status." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Não encontrado estado com esse ID" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Erro código {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nova versão do %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2457,23 +1993,23 @@ msgstr "" "Mudanças:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Transferência em andamento" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Baixando a nova versão..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Atualizando... %s de %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Pronto!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2481,70 +2017,60 @@ msgstr "" "A atualização foi baixada e instalada com sucesso. Pressione OK para " "continuar." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Usuário" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Mensagem direta" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Notificação" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Excluir notificação" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Conectar" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Conectar automaticamente." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Desconectar" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Assuntos do momento" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet sobre este assunto" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Buscar tópico" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2553,18 +2079,10 @@ msgstr "" "Este retweet tem mais de 140 caracteres. Deseja publicá-lo como uma menção " "ao pôster com seus comentários e um link para o tweet original?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Você deseja adicionar um comentário a este tweet?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Excluir" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2573,27 +2091,26 @@ msgstr "" "Você tem certeza que deseja excluir este tweet? Ele será excluído do Twitter " "também." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Excluir" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Você tem certeza que deseja fechar o {0}?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Sair" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "O {0} deve ser reiniciado para que as alterações sejam aplicadas." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Reiniciar o {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2602,24 +2119,19 @@ msgstr "" "Você tem certeza que deseja remover este usuário do banco de dados? Ele não " "aparecerá mais nos resultados do auto completar." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Adicionar cliente" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Digite o nome do cliente: " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Adicionar cliente" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2628,41 +2140,33 @@ msgstr "" "Você tem certeza que deseja esvaziar este exibidor? Os tweets serão " "removidos da lista, mas não do Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Exibidor vazio" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este exibidor?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Atenção" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este exibidor?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Uma linha do tempo para este usuário já existe. Você não pode abrir outra" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Linha do tempo existente" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Este usuário não tem tweets. Você não pode abrir uma linha do tempo para ele" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2673,12 +2177,10 @@ msgstr "" "abrir uma linha do tempo usando a API Streaming. Os tweets do usuário não " "irão atualizar devido a uma política do twitter. Você deseja continuar?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Advertência" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2687,7 +2189,6 @@ msgstr "" "Esta é uma conta de usuário protegida. Você precisa seguir este usuário para " "poder ver seus tweets ou curtidas." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2702,49 +2203,40 @@ msgstr "" "doação vai nos dar os meios para continuar o desenvolvimento de {0}, e para " "manter {0} livre. Você deseja fazer uma doação agora?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Nós precisamos de sua ajuda" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuário não tem tweets. {0} não pode criar uma linha do tempo." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuário não tem tweets Curtidos. {0} não pode criar uma linha do tempo." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuário não tem seguidores. {0} não pode criar uma linha do tempo." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuário não segue ninguém. {0} não pode criar uma linha do tempo." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Dados de geolocalização para este tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Dados de geolocalização: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Informação" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2758,201 +2250,175 @@ msgstr "" "de teclas de atalho pressionando Alt+Windows+K para ver os atalhos " "disponíveis para este mapa de teclado." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " "conflicts with the full session, TWBlue will remove the affected timeline." msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " "Twitter." msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "Você tem certeza que deseja excluir esta lista?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Adicionar uma imagem" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Anexadas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Título" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Adicionar anexos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Foto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Remover anexo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Arquivos de imagem (*.png, *.jpg, *.gif)|*png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Selecione a imagem a ser adicionada" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "por favor, forneça uma descrição" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Executar {0} na inicialização do Windows" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Perguntar antes de sair do {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Tocar um som quando o {0} iniciar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Falar uma mensagem quando o {0} iniciar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "Usar os atalhos de teclado da janela oculta na janela visível" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Ativar SAPI5 quando nenhum leitor de tela estiver sendo executado" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Ocultar janela ao iniciar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Usar os manipuladores Codeofdusk's para tweet longo (pode diminuir o " "desempenho do cliente )" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Mapa de teclado" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Verificar se há atualizações quando o {0} iniciar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Tipo de proxy: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Servidor proxy: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Porta: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Usuário: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Senha: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Configurações do auto completar..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Exibir data/hora em tempo relativo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "Número de chamada API:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Número de itens em cada chamada API:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2960,18 +2426,15 @@ msgstr "" "Inverter exibidores: Os tweets mais novos serão mostrados no início das " "listas, enquanto os mais velhos no final" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Modo de retweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Mostrar nomes de usuário em vez de nomes completos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2979,571 +2442,460 @@ msgstr "" "Número de itens por exibidor para armazenar em cache no banco de dados (0 " "para desativar e em branco para ilimitado)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Exibidor" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Exibidor" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Mostrar / ocultar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Mover para cima" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Mover para baixo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Exibir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Selecione o primeiro exibidor." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Mostre o exibidor oculto em primeiro lugar." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "O exibidor já está no topo da lista." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "O exibidor já está no fim da lista." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Clientes ignorados" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Remover cliente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Silenciar a sessão" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Dispositivo de saída" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Dispositivo de entrada" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Pacote de som" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Indicar com som tweets com áudio" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Indicar com som tweets com geolocalização" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Indicar com som tweets com imagens" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 #, fuzzy msgid "Language for OCR" msgstr "&Idioma dos resultados:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "Preferências para o {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Exibidores" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Som" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Salvar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Criar um filtro para esse exibidor" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #, fuzzy msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "Ignorar tweets nos seguintes idiomas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #, fuzzy msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "Ignorar tweets nos seguintes idiomas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "palavra" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +#, fuzzy +msgid "Allow retweets" +msgstr "Mostrar tweet" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow replies" +msgstr "Linhas do tempo de Seguidores" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "Usar este termo como uma expressão regular" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 #, fuzzy msgid "Filter by language" msgstr "Não filtrar por idioma" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "Carregar tweets nos seguintes idiomas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "Ignorar tweets nos seguintes idiomas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "Não filtrar por idioma" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 #, fuzzy msgid "Supported languages" msgstr "Idioma de origem" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 #, fuzzy msgid "Selected languages" msgstr "Idioma de origem" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Excluir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 #, fuzzy msgid "Manage filters" msgstr "Gerenciar contas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Localizar no exibidor ativo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Seqüência de caracteres" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Gerenciador de listas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Membros" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Proprietário" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Modo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Criar nova lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Abrir no exibidor" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Visualizando listas de %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Inscrever-se" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Desinscrever-se" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nome (20 caracteres no máximo)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Público" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privado" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Editando a lista %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Selecione uma lista para adicionar o usuário" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Selecione uma lista para excluir o usuário" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Você tem certeza que deseja excluir esta lista?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "Tweet &longo" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "Adicionar &imagem..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "&Verificar ortografia..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Adicionar áudio..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&Encurtar URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Desencurtar URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Traduzir..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto &completar usuários" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "&Enviar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "&Fechar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinatário" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mencionar todos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i caracteres" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Descrição da imagem" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retweets: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Curtidas: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Origem: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Vista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Item" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Buscar no Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Buscar no Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweets" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Usuários" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Idioma dos resultados:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "qualquer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "&Tipo de resultados: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Misturado" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Recente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Popular" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3551,470 +2903,402 @@ msgstr "&OK" msgid "&Close" msgstr "&Fechar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalhes" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Ir para URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Ver assuntos do momento" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Assuntos do momento por" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "País" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Cidade" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Localização" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Atualizar meu perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #, fuzzy msgid "&Name (50 characters maximum)" msgstr "&Nome (20 caracteres no máximo)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Website" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Bio (160 caracteres no máximo)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Adicionar &imagem" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "&Atualizar perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Adicionar imagem" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Descartar imagem" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Selecione a URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Usuário" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Auto completar usuários" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Seguir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Deixar de seguir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "Si&lenciar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Desa&tivar silêncio" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Bloquear" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Desblo&quear" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "De&nunciar como SPAM" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignorar tweets deste cliente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Linha do tempo de %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tipo de exibidor" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweets" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Curtidas" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Seguidores" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "S&eguindo" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "Ret&weetar" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "&Responder" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "&Curtir" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "&Descurtir" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "Abrir &URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "Reproduzir &áudio" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Mostrar tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar para área de transferência" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "E&xcluir" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Ações de usuário..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Mostrar mensagem direta" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "Mostrar ¬ificações" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "&Mensagem" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "Mostrar &listas" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "Mostrar &perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "Mostrar &usuário" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweet sobre este assunto do momento" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Mostrar item" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "Co&nfigurações globais" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "&Configurações da conta" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "&Atualizar meu perfil" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "&Mostrar / ocultar" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentação" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "&Verificar se há atualizações" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "&Sair" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Gerenciar contas" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "&Ocultar janela" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "Gerenciar &listas" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Editar teclas de atalho" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "&Sair" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "Mostrar &geolocalização" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "M&ostrar conversa" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 #, fuzzy msgid "Read text in picture" msgstr "Ler texto da imagem" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "&Ações..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "Ver linha do &tempo." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Mensagem" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "A&dicionar à lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "&Remover da lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "Mostrar &curtidas" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "A&tualizar exibidor" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Novo exibidor Assuntos do momento..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 #, fuzzy msgid "Create a &filter" msgstr "Criar nova lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 #, fuzzy msgid "&Manage filters" msgstr "&Gerenciar contas" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Localizar no exibidor ativo..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&Carregar itens anteriores" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "Leitura &automática" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Esvaziar exibidor" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Destruir exibidor" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Retroceder 5 segundos" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "&Avançar 5 segundos" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Conhecer os sons" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Novidades desta versão" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "&Verificar atualizações" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "&Relatar um erro" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "&Website do {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "&Sobre o {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Aplicação" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Exibidor" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "Áudi&o" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "A&juda" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Endereço" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Atualização" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Esta versão do {0} está atualizada" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Mensagens enviadas" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Padrão do usuário" - -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Parado." +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Não é possível fazer upload do áudio" #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "auto detectar" @@ -4216,9 +3500,6 @@ msgstr "Parado." #~ "o código do Dropbox e cole-o na caixa de texto aberta. Você só precisa " #~ "fazer isso uma vez." -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Insira o código aqui." - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Código de verificação" diff --git a/src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.mo index 4bfca728445157033fe9c5df3e2720ed1c9d8d0d..855e027813e6e1b6e8b00a889f51aa7ead6ba467 100644 GIT binary patch delta 18746 zcmaLe2Yggj-v9ACKnN}L-W+-ly$I4fQl*0klVlPGCYdmW62KAZy$oH7(m@4vK#G8L zK~z+1EQ(?UT@g?b`}6tEJ@Lu2`}+UyYfs+i{LZ=Oo_24tx_fhG?w8l*4qq#tXO+eE zZ7$2Ih~6@m^;K@mI-01cW%X}oS*>sY=EDV;A0x(%Sb*|QEQl{*Av}%)@FEt+O6@JH zEH=W@*b|9|tubWOVF1<9bWFf`SRGfRZhQqx;d@vczr~tZqJw4C!PdywtrXM%reRT> zkLrItYJl5N{k(vMc)oRxOa%g$V*$(h0d?aam=_Z|@(?VE>ZmqW!X~Kt{uqx#jiXUB zPD4#33)OC(i7!R9--7vgzO_dgjACItiW#q?dbg}oU1Zu=pP#xAr4XlH)2WqAIqXsq_HBcX_ zpC?Rt4(h>cuo!MdP3!>bEjx}nb63M;+LQSO)v#q(%j%9jQ6pZC8o&nBVcLdj_Y!J= zXH5KK)WE;Rhwu*O#>8%R`zELXcR}?#2z4gHqseHbVblm0qLy@}X|Nl$w-=1xpavAj zD0M~>Q1_KVy(Lc6K%1dfsuOA;127&3<47EZdG-DuCNqh^2~gFKQG43k zI2<+LRMY_c*c_*s`j=22m{(B)`2h94e~B94Z>TLO+*98d_P-vP@&x*$Iv$UD@Fdhy zJ&y4>-^7<=KFVuR4|oQ(CHt@+o-`o z?257XzZaP}0s~M3 z8EPDDOhYZ94>h3Ks2MLZ^_x&{!47odK~w(`>X3bl8c>1W_H#<0`YG3&_18$81oVI! zrlJixDR;txn2cIFA8LS)qYmjDQ+^7y#9NI~)BsPL^82X!ze4>k`3ZG@LLb&&nW}y4 z4qBq#%kHSXO-60W1gwWsO?f9eDZhwy@m;Kge_}1H)z|***AG?y45r~5r~x$NplITK z!eq4ckDvxJ3@c;0i7zs)K;5tw3*ko84ELb+^eE~qyp8JbJ5;+nn1Fww9$ctDA2+Ol zP7HS^qa_`S+N(@d!)2(Bc4J}OhxPF|mc#E*TNXFK-pdNcs;CvKgWB_^sD2(Y^_@`t z^~7R&|A&#$%*J6?^q~&N0aOP^jb~Bq-ZJIOsCFNtPWKn6j_;vn9`}envEo>pa(Qfk zov{&4z|wmEw~)~a9F7Hee^E>M5o#tsVp04PwMB&o+GnI1Y5?s~_jf}Lpf483QK$)I zn))fIPxcJd%B@p9&$srG(Sr`5Iy{9%@PhFQ>Jxkubz}S>dkZR|4r@!)5)VWTWH{=< zE>wTxP%AJ2wSwzW1Kf;Z-T0EJID{I=F?8W;sMoK~U_0I%A9gTfREGDJk)(_Q3H7zHPbz)mE4DV|6f7%bHS7^p;kQn37MK?ZkUQ9{BkZyxf1Gz zCa9UWLfz2b#CxG0*dH~35vUJW5^5`EptfkGso!dR))+;$E^NI*Mk9RFconroH&HXZ zi&}|XkJ!AkH9Cf(bqCRLNQ7bVOb>Cd9h>I}4-v8ZXG{Y!r21igg zTtUs`E7Z*IqXwFLl>OjhSe0@GRJ(SV3kP6X9EAMGO6NyKyoeg`4P;K%UCgETzb{8t zOFjT~np06LFd4OkGq5r)Lp^ApiJwCKzJCWbke^W^Od$Xe75dr<8UqE_rUs@-K&{0gf5XQ-vVi#j`hU;`}5 zS558Op$68~6}E2}L_kZGih58G^?uGkt;7mb-h_JKJ`+EHI;1C!@1X9#Zpyb%5Bv)? z!MG&5J^}SQmk*QCVQGX~;-09zAB5#`6zaywCjJC!h32EaWJ^#3-;SDj)OZ#(kPlJ) zeTkaT_o(Omg}OhSKiR&~iF#lYtb~2giQ}<4F2ct6BI*!+fmQGxY6Z%s*zww^6>5W8 z`i`g-9Bg!z;{>+Ew}w!u{LUk zolpbqgE|XiP+Kw1lqbZ>?Eh2~coGNGU=eDjpJN=BOtm{Kj~ZYN)Qnr8mbM#eM*UDL zG8DD9Q!p$bYVt6a%OM%tGzyGE-h->bIiyct2{Uhf)2UMor*t%!k)d_kV+GcMD_h|9vvrqauF$ zK@CthJct^3C)7-PneuSdfLy2!(@_Hsq7LsYY=djDIKGFe_zh}>`v&ZlOhzWi`%gwA znuD6jGVF@0up?f@8d!-FrTWgO8TK#^Mjgf^)I_pS16zxl$Y#_8cA>W5pz#`iL}L1*a&xH1N;~2u;rU%uRv8yq}%~@wtSd^%Tb5* z9@fIrlUe_2WZIGGf=Q^6?nM1AIBa|m%TWFSHPHAe_8wQn5|oFb+Iz7y&c*h)$;7W= zKgz$N{+{TWWv|rOEY@E$_7TvH0n`#LFfPNglvkscavy3h529vr&eVU68pz+M`%6r< zEr;652T*^4RY&#H5w%r4r?URa^e3RhG8Ac;)32OLE`@D!@u2UrTP zqR!GCQ~x(=z$K>HXQC>q+yv`j$1oY~(RkEeE;hb`?Q`*0Ft#OL#|$(LHINL{fG3)G z81-7tK^@{1$ZuwABWg<>PuMG20yWV3s0oBSkzdUI2E<$o3H{#(TSI^ zHr~eSSZ;6fp$5DN_1dmP_45q!R)wu&Wb~l7Q4jtRwM2iTwx;lt_6?;_ z9W+KKwnMcaje5X%)Yb)1XK6a>wOwiAJ5h)DMbye&h{^K2YXVnM5B?IX;EyI=YNq|* z%Eo%eR;U?vMa_69Y9MaZgVRwDdIIa=d@P3tPy@e&1$e%7m5i47Yt$F)chpSE&9Vnn z4Yg-YQ0;mcN1-0zN8L9SbK^SHfHtC5@LALYUoz$6rv5C3RdJb&J}{r6R^T@3fq$bO zSZcOCpt`8`%}lui>V58o51q1|C;Gv1Z2KB_Kb?7 z4oL-6yd`RY9Z{$D5o0RqL0PDQEk*6|Q>X_-Q3E=M>gPIE#qUr9FFcp^??tA;T>H>W z#{QI-qB{Hx^WeWt`3`Dn|3uBG;5>U^6;NAIAN9I6$9N2&R&pw8C6=QGwiPvym&0T< zgDa-u7FMI|n9qJ=4NSygsQ6q|$IoJZj2e%jX8sy#g+4X@h&mJT3+(m0ud zGOUIbKy~~Z7QkE!Z4*$R;IgPKXpH%>6XwI-*a`=u&dw6lDc^{CT@RuLbOyDhA7MTG z3Arz9ITzVC3`dP9V9Y{2Xa;IP3r&1A>OmV(OZyyZD^8(S=v`Dl_fYNrH1R@Vdma1Bx17K`r5F)XY9ab$HE`e>U}hU=89$m)i9$Py_6P>d%jQ zaF!`QfnlBQd1SO_i%rE&tV4MpYCu;|hx7|me;+jlOTCSR9AC|0-(5@9Nj29`HK>?M+<7{*+ci#oM47b~WX`sDTbc{fsCK1L zGpdAYR|mCnjZib}fkn|}>it-k@)Xp-x0&*r$R{{#-6x|C%dD}Nz8dP=+z}NYgBr0H zbx6ag-*)Rz13ZXY!IP+VuVZQa1U2KIPy_!PofyB?o_TF7p!dHW89k^cs-wZE4jx0z zB!oJYb5QU7ZsS?h7F!ZWaxGKe57p05)$@ESK&AvvL(OOza&WEn zsKZu&y*-mQIMu;FaKQS+Pd#P-j`#spuDZeQrymxhoQ!QSgqqNcsJG-iYK3oLxDlE7 zjrRN53bhhlu@nw4rlDpq9rXd(jvCmrsE&?c8N7mH@eXR~M{Keuf>ECcb79 z>)(>VGXz@U71UuVzS(|F+M-s(gX$oFI&@P}Z^e^X5?7$UbURV)-ay^=9;*E{Q~t`7 ze?V>Rz0F~Jr14MNHx@^2MS0YW6Hy%vL48`spl+Oln(-RcitR&v;a)*K@I0#BB~*W( zp;qoEQ~nKgU*YgG_Dsv8KB3)E9S<^PFREb{>H%|5hbw{_*alPHf%*XLLmjSbs4e^r zwIW5g*aItzy6*whz`}LN=(TBU0{u;c6jTQpSPo~QX0QqMh1-T2$S%}bc+q$QwH24J z2L6OPeC4;=e@QjQij-R*0|{FL?Tj@F%Tkes>i7xN63$1h%zD(G?=s~>sIzkpb=v>J zTv&9Q{eTj?87jL8Lf5A?edzT&WhFZBkr~!>c_3J{dY$nG3{r?Oy>Tn*aqh+WYHlPm47SwC@ zGHQSqQG56SYCu1t2J$DWeV*O+gUh0}v?h+g_NeEqM?GiDZWc^Sy_bOY@VN19)RugX z>hM155Ej~FKd>fh3mTygS7+1!N1$ftL*4&4=Es#-05_rT+l?C7(LJocX7WA(E!ADj zht{+9p~;V0iMm(-8=*REgBnm*)C5MO2I@l%WF~5f*P`0*Mkhv5?cc*H_+^-k-uJxE z+5fwp%GiYRNaGT0O8F!v;?JlVSAX6vw?WNh9IE4)s0l={JZ?Y@39Y74HI`tWr! zTKYfGiG}ytzg`=nI_!g5fl;VEPR2wWhYfHYHpbVmF8+#I;_CbCZ+%NFOnE5k{#4XT zrXvFlTa)dKH3L(rSb%Nu4(h=TU$AG;+}I6^5Fd(~X&P#YGqD+FVRhVxdfGCy=U-^EUP|8J0KkM;K3OFJI5wCk}ap2wGYaPb5DUZ8y8WqZ#nAGDXe zC2GZzP`~e=#w`38wGu=5+||Ho*b288uVT0>fs%*$x12Zv2V#dK_FpzDaW~~dsE(3e z;a^DOT-1G+Q6HRgNA3UC{3xpYJZejBqh|gamc+crY%5^wZ92yK$5GLSfR>~q>WeoN z%iu)Qa0zN@*P)hnC+bk`#hQ2wOW>DS3GbVD>Em|$wx|JhLG{}gHKEkwtbaW+3kej* zgIE+_M~(QZDc?q&5yz|cKnh@a%4IP(Hbo7nC2D5fP!Ak{x^Et-4ZMy-GgwFN%ZfM%fvx(PLa7qB9p!K!#2wZwVO*!>kiEp<6m zyBeqmcQW?E7JC05A)^lGV=ml?>gZ{7;tte6Uc(jmF*ZlvS^G8Jj+H52Mjghx*bd8` zv$u8_1}RT7hLgXVDB0~M|E`9)E9o; z{?^yRIO5%neK0rWfmj2FqWYa~ob@{EpP#@&0{L(i>hNsBJoqej!WS?ee?+za9X0T{ zi*~#ms$2zicAA@VXHy=Ent&S%VhCH{jEk&)H8O_?)W?sF`QPAOr|cx@>PBIe4hPr2 zRKc|lpT!?yCC&?G(T0zrl^1mep2D5j$=v%n`4!yvEuK|B+W#6<)-s)rBd^o0ui-Hh zOHtY6`;mW`HsvXA$D^b_$h%CvR_$Zb43e%UHnE>`Oq>1ObBjnW4A&*2J=5%)(%=(P zQ}R>r01ZARl_E_bH8UNQAis(HbdvV9JvJw%e_`<=d3|EvCAB2~BxwNo+0+#$pGkfs zd0mAZvH9DD?4ND3Gq`|;n@9_|QCD};Hp=U?7Y0dzl-@k`KSckGoV9N4?YfvYjI3pKvttQS}8+-r9P@YNrF6GX;fvX3xD#U8qMQa-64;;LI?a1i!cpkgb z;63vCO6j^zT0&gceCo2VpUC{0T|ftQtw{sP_o96g=@yBY#|P%e21iKJ>}kZ)~ZZiSCG0lN#C0`#fZO3ict2U4=+`%Jx)47`7z?Ul8ve41EhMUth!pH z)s&yXx;To&|CTgt{YF54-Hyky1jpe;%CDg={f5((Kx`=Wi^;!7UVn;bUtgR2Hhh`j zQIdzY+1Cc*Z&8RNHkSMh((|Nb?SJ-Fj6n7^hKAKh9f&<@Ix2$`N##kenuaY+U0+k4 zj7PbrDyb9cFzIK~>$H0sbv;eKGifiWarXOvjfyDgbsD9ZhD~Xpzv-%xu8@8w-XC*b z!-y?4?MqOhzod?E-x^XH@d2dAh~>dgh@CVypQK!la<~gWS`r*Y`WN|YBwc-Rrk%A~ z;||i>q!i*kO`FG!AzVm@y0(z-ZsOC82Z*;I?=)>*!AB@Rs{Ma3cANd<9DGK~ZEjT5 zPZ~iQN@_;Z-w7*7y3U(+r;X#y0}fO7Zd2({NBe1pG5oNKX*+QclEQNb5-%#2+D+kG!thqynTGl=WA#u2H1wq($ma z=kHf4XHoc^RGD%?(sWW!;(y{fHRKvcc`z2ByqtVRyo{}g1SoL)%hZ2L zpbq(|+!GE`SVa0OyA{4n#Yj`0XdFgtH%Zr8tZHYiCUo>1`MIQq8eBdBYeO#)|+z5E zmHcAvSx0^<`N=pN+n6>bW3v9UX|$8d)wmfS!P2JD4ay}cuOaCgPI)Qbpj?-5R~drY*Dx~t9UA+K^=<0EG!-x9 zX!9BQ=c#)E&r-j|v>BeGjmyMFo7kQlbz9AIb^fe-RJ=>-NJ^t(2!@uWoZt*Or>U8ej5bH&JmkN_?{FHi-lSQSM^Jv7r0WCHeDcfiDFwK$)2<4!a-^>nFl~#H&291ukI%(v zxMBil6fsvEvArffhtArP4w4EG+i&9ABG;Rg2v6aTOlsEQze&qUr%7dLwHCW#fci?L z?5hN^xs)%GijsfAR4mDEVBBk*gQaPgeLZXPA8Y;2Q23K{jns%1-(Us?(3gD&K2Q3K zSZN+Q7|)mi)hDkj%O>`7Ge2J?zTd=_kv~B`gvD_qKEwUnW8W{+=!o%mtVe@oG-yU@ zXyW;C7xCho){Ov9HOebKfHJ2T6TMeqxu1EydNSs|)cTNxGI3?@K{NMEPIjMb)*iV$d(!In+YyJ1i4)HV?{f ze}T+{#0qoM3H*lgBvNBiJIeV&3?IQma`S)-%>2+eSwH|X|9uD5@{(LCblFfxzVmF$iV?NB&(g@D`ZP7b9{2y2?8>O4%S1=vfF~o(=}J!ag))MPiP4O%a~&0( zq0AIl(CzeOFp`NbZ+&vkbWcVo=nh10b!+9QUDJN5)!FY>Lzfwa)0yh?JA-3A0cTPu zHP!8pR_qaQlyN0_-OhnQ+R{myGc}YEn|x$J&*SlSN9`kvg|WtzdRvNmKrr zXQau)S3AUdafO1ubXU-m?Cj)sdA#(S>UO6jxsu0QT{HfpMIh7dP9FPDgGhnib<1c* z&MCf--`T%sUuUu}#qAvH_PZlZdiN~BBpHpH*?WDil-ACvjiyI}y-$U+AJC0Tiyxj$ zPlit!`Z73k3^qq-lFy%#T?~4H_U+siFu{N`*_Dyu3p$fn!%S^biqn^oa{*}>3G}HK z&Fpg|SAm*o89qNPz20c;{-YdWv&-6@;8<3|r`^^HXP=LN)ziMk-f`z759^Wa%Luyu z>z3G1|Fd;)tS=P&kG}u6VRZF?_PO&k3}tvDX9umR?#e!O|DW+hh7X=sD914mM6V6b zA6Kv@2b5E;nMJ-DF{-XRJ&A1!1a-D_qSDHlGlRbf8Ako?1 z>vjb=2qYJ;s!lQ^aK^SU;!7(Py_DJ}E?UET+fmitEILVdx&pNJyVF8mm!GaO{q8`3 zQAdhpe38c!bf-seWw_#^BZ9phd9;Yp?V)at2CW)2;y*2&jhnV^{9wHvK0gn1J14sR zt_+_unWy^sTGZ~t$dY|^B1I;ZPRPEa33oJ&G@0~gT$98`i7ledCO?+DYR42;DDBKl z=jpu}`o`2e|5WTN6Y~D^>4_|#dcH6vCrh4jew{mbW@f}a?L?&F^phnzrtpHY1b!FC zOl!lNadmoqK1BH*ADeJ`Nru;#9P+r&ZVtMm8IK>y?X(}}^`s}coc7nrMSq+>`|ePr z#*;s^@6X~ee`lsIK&9W~O!jDJt?an}%*;S$C?gQ^d;W=~XcV5LkjL+dmYBK5QFb6( z!MpGGWVu~gJVK{9mlA5g6!cxxiQyyR@+5mA4=?gm(Saf*vw_L1t2X%jI*;40Rkc5r&n^0Qj!$K* zQlB|}E!`|=?32g(>buGPTH>6u`|o&iXyWND89{3hA5KOSJC1sqX=$-ayq}qTJzab` zlQp6;>YDY}VE@l{?OD7acY;2J+UuZ?(-&>Be6gc}J&x>yY3>a9)6dMLQLHPiy~qBH zMixgZv^SN^+nGJU*jJN&b99r+G7;(_L%?--=|9%gG-I zydyj~vUl~_dc1EeH7lO8XHD(D2N?0MIZ*PSx7VCUEp)WT+O#-FW@Pck^8DPj@t1hs zv~jK^Ph{t&S|$H^qigDwwihPy=BChyj=Um4w@#|Q!rE^066BbpH&}MtjB_} zF0YPGr2F>UkuE#d7Bjbm^exvHBoO^%$2*RiL06i~>r3PR7@0E8!+McP_joO}cJTq= zTdr92gI&e*b};A2{?xOyDeiHuMCTB4etkI8W3Ol^$hpmOY0!KI^w|&T*MQsa2}VEP zTQF}z$deZGTcKp$x(s*ZxBXqBsR!b6IYJTd!C7_f<+snDelfT+_%+Yo+P@M!Zu2`r zAKse>k8{(mLo4H1JN=f6G&~%3q($}}9u-YEvN2DEA^fr631zSWL6`m@aq-(DJ XiTr)MUo`1eza!op#OUP{r5*nRtC1T{ delta 16316 zcmZYF2Ygh;{`c{-2_XYxXf$Nr{11A{3~HqJt=bRlX1n^66{ zX5t4>?a!lj@_otp)~93&;a$`Oe#9VrhMI9u8~eths2wVeYFE{i8==~_MXkIuR>Z!j z9mzn|FG5Xd1!}yt=nW&Yi;Pxy0yW?T)Bqo0VZ4Xx;0bC6{y>h172ejquPmzLYR0;# z_6<<|HA79j6KV%yQT-2U%l>Ns4*^w7LT$}VQ(lOg;7Zg=cA-{y3Kf43HNcms0Unw1 z@1~rmojsAls7F!)HPI@l{%W`L+5@*Ipb2zGZA~B4#9XMEjz_I%mMPCi4ZIGE;!f1W z4`Vqzjb-r;vRT$2sCLcTTUHnBfts+-OGX24M$PaQRKtU)8D22)&rvh~0eKOuC#Xjd z)xmDx5H;b>sE!AqCg?&(|Cj@PO}rV$MyPz~cyJCTNZPp6|^!&RuQ z-Hlc8JeI+SsFenFwkK2+wF9M43#ww`bx;$mkLte#7S;RTjZAL>LoqMDmQ!I_2T)sj z4s|B3qXxQ%>i98gr+zbKM;H74{Kg`vcHyY+LPgYs>zi^6R$+W=6dBEIHU{Go)D5dq zE8mTI@C4??GZ=&yF&IBEero(2wR87T?f*udslcvw`x2;fdGzWq)FYD*d!srYgt~DA zYG602!z2@*flkWvP&=|4wL=Fn7|)^(+Z9v(0=1Lh8GlDjAYV80{+H=ycTgMkt#5|v zppP*T)xlKMvs;Y$aXr?-mreO9Iw{}6+V~gN!0O%YA4a`U@vWGMSGu$RT4948_R5>0 z25yZNu&;@y8z-XLPe&crY}87YqaM|E)H6PW+R1CEb~jKH{~EQxpHVwiz}wS)AB&@I zXn@+vW>^=yqP9K@^+*;OS7Lt3>o6bgK;8eksXu_~=O}7|7f}fb;ObOhDmJE*g9$#@g>WqW|SFSs{9F|j=AliUQg zQ++X5@Bd&j8rX&EFbQkoc+`%pM@?`G>c#^megrjP#e~c5s@h&+fRU?pncb*LM*o3bC(?gVPZ=TIG8L+#uR6Mux- z;y+RCL;BkjD27^KIn)kT!h#slpZ!-yEli*tYO8yj@(>K8JO*=Sj#_Cps@*~pUyWMn z2GqbiQQwcfsI7m`#P1rvH9q!|(KGrDHKY6kY{OAIQ4O`CNGy)6Q4{HdTG1fXz{8D+ zs0oZmouNrs5!awrei(J%S=3Kc??p1|;2YG+9;0Ud6m>(1f%Xb2p;p`wHPJSx`(m&% z4n(bVG6vuh)R%5K4#!tf0|pPW@2iUZ9^thj$>@fKsI6Xt+L7(39XN}FNYQl$1`5bDYmoY@||20!_8?|*`nes!_4*Y}~_;1t> zlpSJsP#x7i!jv1K>RVzn>|*L?q86|KHKDbpyct9F{_iED8687)cn0;1E}?Gt0JS66 zQSI)dcIuI-4`8{9=R>tCjCwScP-mu&sc(atNM}^L{^-@#B$ClBdCd;Gv&*uL;9)lKB~W`rW`oTo?vlQKV?w$m4~taCCJnxPzpPtwr~XM*?X`I zrlW3LV&bb&JG2=~;tte8j-gg|(Rd3r&=08o{y;4-fD@^4iVtW1)j)SYU*`0}-g5X@%PQ4yc_RhzmetE;*N+-)PjHMe1vRluRKK%PJGRKU9A{HrjivPd zmx;5i<^&p`-rE$6!rd5wH&M?%INq}6V_l5Jw=f*@y6u06sDOBy0Jc63YN2qabnffn`za_E%T3Mm7_UVs8&9oKjki}pD9D#W;$&|;V>Zf5I zT#EV8hkA=Pp%$UcD2;vUp{KM7ml64cIILY}U58@1CN#@RbM$V)~mNkYwR3Tj1juoEuCc6imq zi>25r3^!Iq9l~hTLb{2(Fi|RONy#2N`MBY$q0P2t)#~Sz8n@%j&52zXqA21d>r_ zV7hS~YHJUoR{S37nSP0S#^p2Y_R*-r)DzoaoQdzi-jq*b1uT?l?^Fb8!40t_<6BM1 zXzP2UwrYrR6zZp90%}XWSP18#R`imoKZM08e~7yOp78$-p>AxB9kC7S#@VO=7NZ7Si6!tA)EPQq;+Ihq{TvJ9BUAndYf%oJU_YY9 z6WIR<0)q(1x!5>>Eyq@rzn^H&wALhZs8ADaikf&k)G6+Y+QELv*V-D1dZcGjJNOBf zz#mZ)&okMcaH+}czizBfKpjP6Wo(6EI10;R7CLbS*2Du?6+c5w+?rx{7>OFVC2Gfd zVJHs3vKWWO(2E*xr83&8&8QXa#jmfZ;vLit|Drk$nQA|(Vpx)LIaJ3DOuRE{ z#j&UzOE9JyC!)sn&LmTb%yLt405$M&<3-~qsFi(%de*<7CK52s9ykQ+P%e+9u^Vc_ zai|?mMeXQhERV~Ov*xw-lF>{Kqh@>o)$lfI=Ksa=_$TVMDK*`mKsnTo)kX~zZOW}o zeMb}TgGHzxf$BdM)&CsKulIjF8Flb-PJrKXu>$2|sMqW!mcc(zH->SKcA^&Qbhj|} zKs|z?sJAG^I1#mwSy&bqnfNX&LbBfE51q<)jGv+gdWf3XGt`HuzzlnUDyRuHMh)}= z>d+2FO?*0b$4#iS@g2tEGgN=EGws)V7v+YAx*jNVj-d95{q&2Gl-lzo)#-=!WHe0L1w}F68{T|e#IE;E$SFjF# zi@Krs9Q$+E zQ;()2YNdTpD;Q#oLk*m4oM4=RTEIfAim#x~!WFEAU!nT(hR(AyB~T42pblFj48j=H ziu$5%7=aov5rc8OaT03hW@27kjp}csDf>!S{C)QlZUvM!C({Lx|!;*{WkMn0$B%>{_ zh5FL9Qw5GhHT0NrI%+~wu@Wvq9jd(;iDxkoe?~pBr&s_Ti|x0eAgaIWSPtu9&d>jz zWOOR~VmFLKozA_et-pra(wnG>ePQAcP5EckfPbUDfWb@biIqX!AB8d46xGjMR6k3W znD>7T0nKy^*2LGaHeN@4(Vm(53QO%Bs*Q?wMctQ(8aM-WX6B-Haw}?}lc<$nM76ty zdURheW&btvzX)iid6(I*T_M!g)S!3M12^geGZic264YzA-}oMCC%;4W zAG+K&4AoCLugO%y8U!Lug8`_HMwt4^sMDQ|TG1L@f!k0MY(Qa(gD)LwpkpiT)Bg_Y zzN=Uizs45$6tw_veV_ePt{ZAgJs5@aF%*xYR(=7sBOe*RLrwT!)azS)m3=ttqWWop zI@CjO45p(d`Wb2g_mPQut)IwLB=EbbD7BiuZc(m``s5D5+UUbNcoNmYL)1!tK^>~U zu`mX{WWUbEQ6HL`sCF@^`}(8WkIX6a{1Z$d4U16mB5J1dQ8)UqIBr07@CH`Hqp0?G zQ7iokwNv@l*gF@78mJPgT}@O!%`oT7siZ!t3cOd!!Tn1UsU&q2LT8&ETT3-y6H zj+($JEQA-0H&9!CAGJdT*4c+F8uL)@iu&-xpeB;Ej_0pTCV^5o9o6v~)Rt{U?Z}&` zXM4(&Kg1@K@1Ra~iS_osA=f|+P#gDQ7j)uN)DDJk;NJqU3I^cq4eY;GdY6E9;#br_ z`8L||QW!xw61AdXsCKik7Opn&Q>aJz4Qi*{o9z3?qR!Gx)It{^xLE?^-gN zz!ua%yHPhBL>-c2sEK`mME0)HCs183c@!P0@e?mQiKd~eh+-kq?RZ%N!hU%{?s{IJm0>+^3%Ro(V zE|$|n+d@VIoj~oxWpv`lsGax))xn>r4uiJY6D*8cQ7z1QuQ7~r3~Gxv_?(1>rVDxnHLBo;1FzuXD|q#p;i*~ifu{M7S=$037eqq?}+L+1{>l) ztcr^rxwXfUH z{1MisoOiFiW6{`xaw<;7*HAl9eV_f|>VZuuk2mhYZzy~3k?Bk3(i`?~D&_a{A0H^U zLv`>y_P`=<+W#Oq4BJ!QjX zFEAXRp&Ev>Uj?x;YD=TA5H`W;*cprCIMkt?Y2sT@?Jr<{d>_^C4b*}jV;u}TsKd(h zZ%d{Kfxf62$D8sb%tv`4Y9c<=YqJdl@dRo@r%@CB5H;W})O}y0R{99FBTrEGKf@|m z<}D5~<6EuC=rkvw2FgHnI1}~$E=GN^c9{4HREO_kar_w7@wXU<0f+1zNx*rOXPa{9 zVS6WPqxx-+Iq&~qGCHkeQJ>y49El526M2Xl=vOR;`H$EGl*8JTo1+%sM!lZtSPEyM zCb|Ljmh3_e{03_0E*xS1)!-8XTKSh4hL2Gb$#c~HVNn6~!zT(WV+?9*(@-5vK=m^R z)oul9zQGvz?3IULJ&F}f+1rbZp7ChZPK-l!oQay@65}Q;OL?!U zzl0Sje}#G!0jF*AVIbu~SPhGz`fX}#gPKrhV`w8 zXLs6o9d%~DGv%kI9CF5|xd6U3E_nwYLd#qzCiR;17o>KSYj{m37x6a1_XsW| zrI>gjTt-~iC6b=;9Adm6*1x1Dqzuv?Vhy;j6mF*+L%t{0!C9DlU81ZjnlzZi`uU;} z>_XZ=J|7*-CnZuIL)u5a6{$I?ASszxd6KRdaSO2|^4X-OICSEXDRb(nOWG4;2N_pvr<9H|3IfBQ|N-D~(hE+M%{ z`RPMfGt?WggLIO7HtBB%>t8|UJU4wx%Dsw{UqGQcx=nCKZY7T59$h-1(@1VpR;;h- z=Plz6qv~`Wd9Lj}?SDrCB~0+Yrt$kYg7l1fo&K`amnXF&y=vONNBl=p6Us+TjAG99 zJNI^bF1CdHVAFR)L>3y9)(oDrh>_x>~yO00%XJzVlQJ-qszeIipN!LnZf0=j{ z<6^u*-C~kHZn_THSk0+xq38bs9W*4^h(IyZ*$B$vT|DO$rK1+|HqK|n#N^GxtEX3e$v9{Zg_|C+q5}E ztf+~HQ+}8Hi{{4vVuI=CJ3L4^g2WHboL}b>%za-|{*(Hjz50Vf3`y4;q$Z>!8ctAv zYbxn2(pM^Q72uverlZN^Um})`y26ORL4H2@O<0(+et*opx{&Ed>_hyMjlh1>P-5G^1E1{dj^rOg%|NRV!Ad`u7NX2 zp*b<0|2%?eq+$dTG51S82y`suh=@4tQq?8LF8{Zw8z4JleTpUZzqxs`%kC5V@Ku1>LAqz1~E>t*Wum^L?w z%`y}1NsJ%8RwnBA534p69#g4%$Ll7_6Jh9c@v5ri`o+eYOS|RDt36jDsXl2o=>+$E zjCV;fOm?(()r8z%ZHPKeoOhESAXJ8f*+82n@+|N z>uB<)h^L!;wVV$572N2;*`|(WIagu+oK5@*@&Ay2S3T#8rfnr$OYC*>#YsWrqwyZL#XHmw#DS=5J^9V}CiPp%pF{5~{>Z%=k;$Oq z1hF=F%G5Q+ilmjqbS=P+sNWlZA^s5ClU^g~N+(UD&2j3^VlUJ+6sKb=j3&LJ{r^0t z>i_-GlN;)gzBi#*8g3*1Eolb%dZbR|zsGM$S+vc)wvj(eER4Vu@`p`b71Q7+>TcvV z&XN6}Nbofp4#C!V#xw{ae~MIua$o$B`r72roBC_mnD`&K(8O}tM`kyvCiNe1pRNe< zt;wGzbu+O*z5AU=y5KG;@*3KulD|s668Xc}f;5wSJyK2TMv~T( zLP;k{x*}=Ql5~tVQFsY;O+s%kGN;L$AuT1plLme~L3;jLNBvXkbdAP$C9z=g2gt7` zttIIyZDV~%-8hrar3LrsYHgEy{_TGjd56jX(l^{#4pqAfcaRE^uSQ%~SIQncYkfuR z9Qo0tgXABWHuou)Gi{0xTTi;ceY(1m0w_1r2*W8%rb2a<`J;kqMA0fqqobra@*7D@ z$?MvT4@s*{S+O|s7fg8r-XZlR-jozizB4YP@9w5eZ}LU8!U1IV;Kx*SB^{?6PI(>a zC(<-?Lo)eT>L!qKuVd6*HuYZ`&zbt_#_sqkH&n&fY4Z-Ly6M1MkIWWRaG4IGC@(Ux zc&tJE2mApO@S16-CP$vjZztc5SXt73Gx#^;|1fPv8ncLPranyH|6ycynTp@3$h|6? z%pg-Ym3Es*qfETLiL2P%#KbD%d1$ArCi!1U7fEZ0bs)Bkyq{E&e3X9wt3<&~T26zH z@C_VFWnI!q$|=}@Sb5w-xj7!db)=c37pZH4ZHenjrM!=F8}bv$FDL&A`4y;ZB(bLC zUnTkUo*%R0RtEX;=fvW8#2#Vbm$!a&Y^jO zd`CtN^|f=Q7k0(Dtv>FwWXx%~&owo`*DAhN;doEFJ1)~X&Yh9rN_1!VN5%i($nQ*c zr6gui_H{~_;lG)1J;;AQxqDFf=w!DuGu4@umYnK}cV>>EudH}as=sdfFAiVl%)9=2 zSwn+DTv?f^@$O8z^)HwlA#XtK*0$JUHab*0DqF3vjbTakUlH)3{eM}6Od*<%jOITGmmZ2k}a;Ds+a{D&9q zcKBB<8SC&jTQ<$%ySe;?@6n3V{_87(9sZwJ7IF9nuBz@^yK0QD*6Oc|c`mN=xYKht z-aYwTwtvS<3j_Tv*DrDuIhSqk{JCtlgt_{AZM+}o8@BbNuk*Hp{vzAmLFHmy7uRKG zrO-0gm7bb>F1xvtTo(OUvAz|%e#;k|m6GHdeJLdsw+|Z=;ei?hIFw+nJW`nZOL3ndzQ!o(#AD-Mw2JMf!SD;>UO_ z7~@KIXSjVYzVTCNvS-|Amop7MAx$Yir!ahX}JWDlE|?s2A3o1W#I5;ZN-+0Mg> zN^&`~k~2NyTsm4Ao~#tNGv1StmYU)jt@Zc@UFz+K_c@jq_wTxt?(kQ-Qo`|n0M$e9 Ah5!Hn diff --git a/src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.po index f5a6d9a3..f84b59dc 100644 --- a/src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,324 +1,231 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-08 15:42+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 23:13+0300\n" "Last-Translator: Florian Ionașcu \n" "Language-Team: Sukil Etxenike Arizaleta \n" "Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" "2:1));\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Fotografie" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Nu se poate actualiza acest buffer." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Această acțiune nu este suportată pentru acest buffer" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Postează" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Scrie postarea aici" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s Articole salvate" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Acest buffer nu este o cronologie și nu poate fi șters" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Răspuns către {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Răspunde" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Răspuns către %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Mesaj privat nou" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Mesaj privat către %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Mesaj privat nou" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Adaugă comentariul tău la postare" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Citat" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Se deschide URL..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Detalii utilizator" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Gol" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Mențiune" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Menţiune către %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Mențiune" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Gol" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Pregătit" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Buffer-ul principal" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Menţiuni" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Mesaje private" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Mesaje private trimise" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Postări trimise" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Aprecieri" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Urmăritori" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Prieteni" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Utilizatorii blocați" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Utilizatorii ignorați" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Evenimente" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Cronologii" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Cronologie pentru {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "cronologie de aprecieri" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "aprecieri pentru" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Cronologie de urmăritori" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "Urmăritori pentru" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Cronologie de prieteni" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "Prieteni pentru {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Liste" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Listă pentru {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Căutări" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Căutare pentru" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Subiecte În legătură cu %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -327,268 +234,197 @@ msgstr "" "nicio sesiune. Focusează o sesiune prin comanda rapidă a sesiunii următoare " "sau anterioare." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Buffer gol." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} Negăsit" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 -#, fuzzy +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" -msgstr "Această acțiune nu este suportată pentru acest buffer" +msgstr "Nu se pot aplica filtrele în acest buffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Selectează utilizatorul" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversație cu {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Nu există coordonate în această postare" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Nu există rezultate pentru coordonatele din această postare" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr " Eroare la decodarea coordonatelor. Te rugăm să încerci mai târziu. " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s din %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Gol" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Acest cont nu este conectat la Twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s din %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Acest cont nu este conectat la Twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "O mențiune de la %s " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "O postare de la %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Această listă este deja deschisă" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Auto-citirea postărilor noi este activată pentru acest buffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Auto-citirea postărilor noi este dezactivată pentru acest buffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Activează ignorarea sesiunii" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Dezactivează ignorarea sesiunii" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Activează ignorarea Buffer-ului" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Dezactivează ignorarea Buffer-ului" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Copiat" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Se actualizează buffe-rul..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "%s Articole salvate" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Buffer invalid" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Această postare nu conține imagini" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Pictograma {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Selectează pictograma" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Nu se poate extrage textul" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Tradus" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Nu există un URL pentru a fi scurtat" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "URL scurt" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Nu există un URL pentru a fi extins" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "URL extins" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s din %d caractere" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s caractere" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Nu s-a putut încărca fișierul audio!" +#: ../src\controller\messages.py:257 +msgid "View item" +msgstr "Vizualizare element" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Conecsiune directă" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Întreabă" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Distribuie fără comentarii" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Distribuie cu comentarii" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Setări cont %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Mesaje private" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -601,74 +437,67 @@ msgstr "Mesaje private" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Utilizator inexistent" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Utilizatorul a fost suspendat" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Informație pentru %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Revocată" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nume de utilizator: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nume: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Locație: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Biografie: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Nu" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protejat: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Urmărești pe {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} te urmărește." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -676,386 +505,310 @@ msgstr "" "Urmăritori: %s\n" "Prieteni: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificat: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Postări: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "aprecieri %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Nu poți ignora mesajele private" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Se atașează..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pauză" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "Continuă" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Continuă" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "Pauză" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Oprește" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Înregistrare" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Oprit" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Înregistrează" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Se redă..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Redă" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Înregistrare audio" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Eroare în încărcarea fișierului: {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d zi," -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d zile" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d oră " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d ore" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr " %d minut, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minute " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr " %s secundă " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s Secunde" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Fișier" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transferat" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Mărimea totală a fișierului" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Frecvență de transfer" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Timp rămas" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Atașează fișier audio" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Adaugă o filă existentă" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Revocă" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "&Încarcă către" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Atașează" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Revocare" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Fișiere audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Selectează un fișier audio pentru a fi încărcat" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Postare audio." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Buffer creat în cronologia utilizatorului" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer șters." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Mesaj privat primit." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Mesaj privat trimis" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Eroare" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Postare apreciată" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Buffer-ul de aprecieri s-a actualizat" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geopostare." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Postarea conține una sau mai multe imagini" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Limită atinsă" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Listă actualizată" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Prea multe caractere." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Mențiune primită." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Eveniment nou" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} este gata" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Mențiune trimisă" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Postare distribuită" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Caută buffer actualizat." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Postare primită" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Postare trimisă" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Buffer-ul de subiecte este actualizat." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Postare nouă în buffer-ul cronologiei utilizatorului." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Urmăritor nou." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volum ajustat." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutorial sunete" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Apasă Enter pentru a asculta sunetul pentru acțiunea selectată." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Cuvânt scris greşit: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Cuvânt scris greşit" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Context" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Sugestii" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoră" +msgid "&Ignore" +msgstr "&Ignoră" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" -msgstr "Ignoră toate" +msgid "I&gnore all" +msgstr "Ignor&ă toate" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" -msgstr "Înlocuieşte" +msgid "&Replace" +msgstr "&Înlocuieşte" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" -msgstr "Înlocuieşte toate" +msgid "R&eplace all" +msgstr "Înlocuie&şte toate" + +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "Adaugă în dic&ționarul personal" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1064,31 +817,24 @@ msgstr "" "A apărut o eroare. Nu există dicționare disponibile pentru limba selectată " "în {0}" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Verificare ortografică încheiată." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Trebuie să începi să scrii." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Nu există rezultate în baza dumneavoastră de utilizatori" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Autocompletarea funcționează numai pentru utilizatori." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1097,675 +843,533 @@ msgstr "" "Se actualizează baza de date... Puteți închide această fereastră acum. Veți " "primi un mesaj, atunci când procesul se va încheia." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Administrează baza de date cu autocompletări" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Se editează {0} baza de date a utilizatorilor" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Nume" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nume utilizator" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Nume" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Adaugă utilizator" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Elimină utilizator" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Adaugă utilizator în baza de date" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nume de utilizator Twitter" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Utilizatorul nu există." + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Eroare!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Utilizatorul nu există." - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Setări de auto completare a utilizatorilor" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Adaugă utilizatorii din buffer-ul de urmăritori" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Adaugă utilizatorii din buffer-ul de prieteni" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Administrează baza de date" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "terminat" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}'s bazadedate a utilizatorilor a fost actualizată." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Detectare automată" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Daneză" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "olandeză" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Engleză" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "finlandeză" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "franceză" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "germană" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Maghiară" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Italiană" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Japoneză" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Coreeană" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "poloneză" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "portugheză" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "rusă" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "spaniolă" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "turcă" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Detectare automată" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albaneză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amharică" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arabă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Armenă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azeră" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Bască" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengaleză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgară" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Birmană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Katalană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Chineză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chineză simplificată" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chineză tradiţională" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Croată" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Cehă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Divehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estonă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filipineză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galiciană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "georgiană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "greacă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Ebraică" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Indiană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Izlandeză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "indoneziană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuit" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irlandeză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kanareză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazahă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Khmeră" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Curdă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirghiză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laoțiană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Letonă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "lituaniană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "macedoneană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malaeză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "malteză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "nepaleză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "norvegiană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" -msgstr "Paștună" +msgstr "paștună" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" -msgstr "Persană" +msgstr "persană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" -msgstr "Punjabă" +msgstr "punjabi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "română" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "sanscrită" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "sârbă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" -msgstr "Sindhi" +msgstr "sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" -msgstr "Sinhalese" +msgstr "sinhaleză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "slovacă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "slovenă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" -msgstr "Swahili" +msgstr "swahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "suedeză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" -msgstr "Tadjică" +msgstr "tadjică" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" -msgstr "Tamilă" +msgstr "tamil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" -msgstr "Tagalog" +msgstr "tagalog" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" -msgstr "Telugu" +msgstr "telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "tailandeză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "tibetană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" -msgstr "ucrainiană" +msgstr "ucraineană" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" -msgstr "Urdu" +msgstr "urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" -msgstr "Uzbecă" +msgstr "uzbecă" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" -msgstr "Uigur" +msgstr "uigur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnameză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" -msgstr "Galeză" +msgstr "galeză" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" -msgstr "Yidiș" +msgstr "idiș" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "tradu mesajul" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Limba aleasă" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "general" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "totdeauna" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "nu am încercat" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "aleatoriu" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "câte-odată" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "nu se poate duplica" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "blochează" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "eroare" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "caracteristică" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "major" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "minor" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "text" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trivial" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "ciupește" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "raportează o eroare" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "selectează o categorie" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "Descrie pe scurt ce s-a întâmplat" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Aici, poți descrie eroarea în detaliu" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Cât de des se întâmplă?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Alege importanța care crezi că o are eroarea" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1773,22 +1377,20 @@ msgstr "" "Știu că Echipa de suport va primi numele meu de utilizator Twitter pentru a " "mă contacta în vederea reparării acestei erori cât mai repede." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Trimite raportul" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Anulează" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Trebuie să completezi ambele câmpuri" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1796,7 +1398,7 @@ msgstr "" "trebuie să bifezi căsuța pentru a obține numele tău de utilizator în cazul " "în care trebuie să te contactăm." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1805,15 +1407,15 @@ msgstr "" "putea să o găseşti în lista de noutăți că este fixată. Ai raportat eroarea " "cu numărul %i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "raportat" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Eroare în timp ce se raportează" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1821,242 +1423,196 @@ msgstr "" "Ceva neașteptat s-a întâmplat în timp ce se trimitea raportul. Vă rugăm " "încercați mai târziu." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Mergi mai sus în buffe-rul curent" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Mergi mai jos în buffer-ul curent" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Mergi la buffer-ul anterior" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Mergi la buffer-ul următor" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Focusați sesiunea următoare" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Focusați sesiunea anterioară" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Afișați sau ascundeți interfața grafică" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Postare nouă" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Distribuie" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Trimiteți un mesaj privat" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Apreciază postarea" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Apreciază sau nu mai aprecia o postare" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Numai aprecia postarea" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Deschide dialogul cu acțiunile de utilizator" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Vedeți detaliile utilizatorului" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Afișați postarea" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Închideți" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Deschideți cronologia utilizatorului" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Ștergeți buffer-ul" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interacţionați cu postarea focusată." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Deschideți URL" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Măriți volumul cu 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Micșorați volumul cu 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Mergeți la primul element dintr-un buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Mergeți la ultimul element dintr-un buffer" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Mergeți înainte cu 20 de elemente în buffer-ul curent" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Mergeți înapoi cu 20 de elemente în buffer-ul curent" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Editare profil" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Ștergeţi o postare sau un mesaj privat" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Goliți buffer-ul curent" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Repetați ultimul element" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiați pe planșetă" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Adăugați la listă" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Ștergeţi din listă" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Ignoră/activează buffer-ul curent." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Ignoră/activează sesiunea curentă." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Comutare citire automată a noilor postări din buffer-ul curent" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Căutați pe twitter" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Căutați un string în bufferul focusat" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Afișați editorul de combinații de taste" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Arată listele pentru un utilizator specificat" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Încarcă elementele anterioare" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Obțineţi geolocația" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Afișează locația postării într-un dialog" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Crează un bufer cu subiecte curente" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Vezi conversația" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Verifică și descarcă actualizări" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2064,181 +1620,154 @@ msgstr "" "Deschide editorul de liste care-ți permite să le ștergi, să le editezi, să " "le creezi sau să le deschizi într-un buffer." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Deschide dialogul de setări generale" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Deschide dialogul de setări ale contului" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Încercați redarea unui fișier audio" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "" "Este posibil ca actualizarea și întoarcerea buferului să-și fi pierdut din " "elemente pe parcurs." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "" "Extrage textul dintr-o pictogramă și afișează rezultatul într-un dialog." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Editorul pentru combinații de taste" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Selectați combinația de taste pe care doriţi s-o editaţi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Combinația de taste" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Acțiune" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Combinația de taste" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "editează" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Execută acțiunea" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "închide" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Se modifică combinația de taste" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "control" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "tastă" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Combinație de taste invalidă" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Trebuie să folosiți tasta windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Combinație de taste invalidă" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Trebuie să introduci un caracter pentru apăsarea unei taste." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Utilizator implicit" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s eșuat. Motiv: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s reușit." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Administratorul de sesiuni" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Lista de conturi" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "cont" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Cont nou" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Cont șters" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Setări generale" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Eroare cont" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Trebuie să-ți configurezi contul." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorizație" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2250,15 +1779,15 @@ msgstr "" "serviciile noastre sau pentru a contacta asistența, accesați www.twblue.es. " "Vă dorim utilizare plăcută. Doriți să continuaţi?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "contul autorizat %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Utilizator ales invalid" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2266,45 +1795,42 @@ msgstr "" "accesul ales este invalid sau autorizația nu a reușit. Te rugăm să încerci " "mai târziu." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Sunteți sigur că doriți ștergerea acestui cont?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 -#, fuzzy +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." -msgstr "Baimendutako kontua %d" +msgstr "Se autorizează contul..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "" +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Introdu-ți codul pin aici" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "oprit" + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "mesaj direct către %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}.postare citată de la @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "indisponibil" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2312,132 +1838,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s urmăritori, %s prieteni, %s postări. a postat ultima oară %s. " "intrat pe Twitter %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "ai blocat pe %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "ai deblocat pe %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) te-aurmărit" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "ai urmărit pe %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "nu-l mai urmărești pe %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "ai apreciat %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@) a fost apreciată: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "n-aimai apreciat: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) a fost eliminată de la aprecieri: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "ai creat lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "ai șters lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "ai actualizat lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "ai adăugat pe %s(@%s) în lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) te-a adăugat în lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "ai șters pe %s(@%s) din lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) te-a șters din lista %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "te-ai înscris în lista %s, care este administrată de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 -#, fuzzy +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) s-a înscris în lista ta %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Te-ai dezabonat de la lista %s, care este deținută de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Ai fost dezabonat de la lista %s, care este deținută de %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Ai distribuit o distribuire de la %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) a distribuit distribuirea ta: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} ţi-a citat postarea: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Nicio descriere disponibilă" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "Privat" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "Public" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Ne pare rău, Nu ești autorizat Pentru a vedea acest status." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Nici un status găsit cu acel ID" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr " Eroare cod {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Versiune nouă %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2455,23 +1980,23 @@ msgstr "" "Modificări:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Descărcare în curs..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Se descarcă noua versiune..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Se actualizează... %s din %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Închide!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -2479,70 +2004,60 @@ msgstr "" "Actualizarea S-a descărcat și s-a instalat cu succes. Apasă OK pentru a " "continua." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Aplicație" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Utilizator" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Aplicație" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "mesaj privat" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Eveniment" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Șterge eveniment" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Autentificare" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Autentificare automată" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Deconectare" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Subiect curent" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Postare despre acest subiect curent." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Căutare subiect" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2552,45 +2067,36 @@ msgstr "" "mențiune către autor alături de comentariile tale şi un link către postarea " "originală?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Dorești să adaugi un comentariu la această postare?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Șterge" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " "well." msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi postarea? Ea va fi ștearsă de pe Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Șterge" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Ești sigur că vrei să închizi {0}?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Ieșire" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} Va trebui o repornire pentru a se aplica modificările." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Repornire {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2599,24 +2105,19 @@ msgstr "" "Ești sigur că vrei să ștergi utilizatorul din baza de date? Acest utilizator " "nu va mai apărea în rezultatele de auto-completare." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirmă" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Adaugă aplicație" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Introdu numele aplicației: " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Adaugă aplicație" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2625,42 +2126,34 @@ msgstr "" "Ești sigur că vrei să golești acest buffer? Articolele Vor fi șterse de la " "listă, dar nu și de pe Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Buffer gol" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi acest buffer? " + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Atenție" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi acest buffer? " - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "O cronologie pentru acest utilizator există deja. Nu poți deschide alta." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Cronologie existentă" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Acest utilizator nu are postări, deci nu poți deschide o cronologie pentru " "el." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2671,12 +2164,10 @@ msgstr "" "deschide o cronologie utilizând Streaming API. Postările acestui utilizator " "nu vor fi actualizate datorită termenilor Twitter. Doreşti să continui? " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Avertisment" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2685,7 +2176,6 @@ msgstr "" "acesta este un cont protejat, pentru a-i vedea postările trebuie să-l " "urmărești" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2700,48 +2190,39 @@ msgstr "" "asigure mentenanța {0}. Donația ta ne va oferii posibilitatea de a continua " "dezvoltarea {0} și utilizarea lui în mod gratuit. Dorești să faci o donație?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Avem nevoie de ajutorul tău" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Acest utilizator nu are postări. {0} Nu poți crea o cronologie." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Acest utilizator nu are postări favorite. {0} Nu poți crea o cronologie." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Acest utilizator nu are urmăritori. {0} Nu poți crea o cronologie." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Acest utilizator nu are prieteni. {0} Nu poți crea o cronologie." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Geo data pentru această postare" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Geolocație data: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Informație" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2755,12 +2236,10 @@ msgstr "" "combinații de taste apăsând Alt+Win+K pentru a vedea toate comenzile " "disponibile pentru această hartă de taste." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Ați fost blocat de la vizualizarea acestui conținut" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2769,7 +2248,6 @@ msgstr "" "Ați fost blocat de la vizualizarea conținutului cuiva. Pentru a evita " "conflictele cu sesiunea completă, TWBlue va șterge cronologia afectată." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2778,183 +2256,161 @@ msgstr "" "TWBlue nu poate încărca această cronologie, deoarece utilizatorul a fost " "suspendat de pe Twitter." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 -#, fuzzy msgid "Do you really want to delete this filter?" -msgstr "Ești sigur că vrei să ştergi această listă?" +msgstr "Chiar vrei să ștergi filtrul?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" -msgstr "" +msgstr "Acest filtru există deja. Vă rugăm să utilizați un titlu diferit" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Adaugă un atașament" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Atașări" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Titlu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tip" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Adaugă atașări" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Fotografie" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "scoate atașare" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Fișiere de tipul (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Selectează o imagine pentru a fi încărcată" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Descriere" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Vă rugăm să furnizați o descriere" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Descriere" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Limbă" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Rulează {0} la pornirea Windows" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Întreabă-mă de acum înainte la ieșirea {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "Dezactivează funcțiile Streaming" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "Intervalul de actualizare al buffer-ului, în minute" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Redă un sunet la pornirea {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Rostește un mesaj de întâmpinare la pornirea {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Utilizează scurtăturile interfeței invizibile atunci când interfața grafică " "este activă." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Activează Sapi5 când un alt cititor de ecran nu este pornit" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Ascunde interfața grafică" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "Utilizează Codeofdusk's " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "" +"Amintește starea pentru postările lungi și pentru cele în care sunt " +"menționați toți" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Hartă de taste" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Caută versiune nouă când {0} pornește" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Tipul de Proxy: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Server Proxy: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Utilizator: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Parolă: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Setări de autocompletare" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Marcaje de timp similare" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Apeluri API (Un apel API = 200 postări, două apeluri API = 400 postări, etc):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Elemente de pe fiecare apel API" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2962,18 +2418,15 @@ msgstr "" "Buffer inversat: Postările noi vor fi afișate la începutul listei iar cele " "vechi la finalul acesteia." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Mod de distribuire" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Arată numele de ecran în loc de numele întregi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2982,570 +2435,451 @@ msgstr "" "(pentru a dezactiva funcția setați 0 iar pentru elemente nelimitate lăsați " "necompletată căsuța)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Buffer" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "Activează feedback-ul vorbirii automate" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "Activează feedback-ul braille-ului automat" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Buffer" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Arată/ascunde" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Mutare în sus" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Mutare în jos" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "arată" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Ascunde" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Selectați buffer-ul mai întâi." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Buffer-ul este ascuns, te rugăm să îl activezi înainte de a continua." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Buffer-ul se află deja la începutul listei." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Buffer-ul se află deja la sfârșitul listei." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Aplicații ignorate" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "scoate aplicația" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Sesiune ignorată" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Dispozitiv de ieșire" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Dispozitiv de intrare" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Pachet de sunete" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Indică postarea audio cu sunet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Indică geopostările cu sunet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Indică postările care conțin imagini cu sunet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "Limba pentru OCR" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "Cheie API pentru SndUp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} preferinţe" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "Feedback" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Buffere" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Sunet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Extras" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Salvează" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Crează un filtru pentru acest buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" -msgstr "" +msgstr "Titlul filtrului" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" -msgstr "" +msgstr "Filtrează după cuvânt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 -#, fuzzy msgid "Ignore tweets wich contain the following word" -msgstr "Ignorează postările în următoarele limbi" +msgstr "Ignoră postările care conțin următorul cuvânt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 -#, fuzzy msgid "Ignore tweets without the following word" -msgstr "Ignorează postările în următoarele limbi" +msgstr "Ignoră postările fără următorul cuvânt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "cuvânt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +msgid "Allow retweets" +msgstr "Permite distribuiri" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "Permite postări citate" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +msgid "Allow replies" +msgstr "Permite răspunsuri" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "Utilizează acest termen ca o expresie regulată" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" -msgstr "Nu filtra după limbă" +msgstr "Filtrează după limbă" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "Încarcă postările în următoarele limbi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "Ignorează postările în următoarele limbi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "Nu filtra după limbă" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" -msgstr "limba sursă" +msgstr "Limbi suportate" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -msgid "Add selected language to filter" -msgstr "" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#, fuzzy -msgid "Selected languages" -msgstr "limba sursă" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "Adaugă limba selectată la filtru" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 +msgid "Selected languages" +msgstr "Limbi selectate" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Șterge" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" -msgstr "Kontuak administratu" +msgstr "Administrează filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtru" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Găsește în buffer-ul curent" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Frază" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Administrator liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Listă" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Membri" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Proprietar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Mod" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Crează o listă nouă" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Se deschide buffer-ul" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Se vizualizează listele pentru %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Abonare" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Dezabonare" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nume (Maxim 20 de caractere)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Mod" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Public" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Se modifică lista %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Selectează o listă pentru a adăuga utilizatorul" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Adaugă" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Selectează o listă pentru a șterge utilizatorul" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" -msgstr "Ești sigur că vrei să ştergi această listă?" +msgstr "Chiar ești sigur că vrei să ştergi această listă?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "Postare lungă" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "Încarcă imagine..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Verificare &ortografică..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "Atașare audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Sc&urtează URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Extinde URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Tradu..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto&completare utilizatori" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "tri&mite" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "în&chide" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinatar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "&Men&țiune la toți" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Postare - %i caractere " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Descriere imagine" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Distribuiri: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "aprecieri: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Sursă: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Vizualizează" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Articol" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Căutare pe Twitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Căutare" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Postări" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Utilizatori" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Limba pentru rezultate: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "Detectare automată" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "&Tipul rezultatelor: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Mixat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Recent" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Popular" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3553,471 +2887,401 @@ msgstr "&OK" msgid "&Close" msgstr "Î&nchide" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalii" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Mergi la URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Vizualizare subiecte curente" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Subiecte curente de" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Țară" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Oraș" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Locație" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Actualizează-ți profilul" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -#, fuzzy msgid "&Name (50 characters maximum)" -msgstr "&Nume (maxim 20 de caractere)" +msgstr "&Nume (maxim 50 de caractere)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Site web" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Biografie (160 caractere) maxim" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "&Încarcă o fotografie" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "&Actualizare profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Încarcă o fotografie" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Revocă imaginea!" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Selectează URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Utilizator" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Autocompletare utilizatori" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Urmărește" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Numai urmări" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "&Ignoră" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "&Dezactivează ignorarea" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blochează" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Deblochează" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Raportează ca spam" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignoră postări de la această aplicație" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Cronologie pentru %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tip de buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Postări" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Aprecieri" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Urmăritori" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Prieteni" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Distribuie" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "&Răspunde" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "&îmi place" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "&nu-mi mai place" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Deschide URL" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Redare audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Arată postare" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" -msgstr "Copiază la clipboard" +msgstr "Copiază pe planșetă" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Șterge" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Acțiuni utilizator..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Arată mesaj privat" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Arată eveniment" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Mesaj &privat" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Vizualizare liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "Arată &profilul utilizatorului" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Arată utilizator" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Postare despre acest trend" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Arată articol" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "&Setări generale" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "&Setări cont" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "Actualizare &profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "&Arată Fereastra ascunsă" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentație" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "&Caută versiune nouă" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "&Ieșire" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Administrare conturi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "&Ascunde fereastra" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Liste administrator" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Editează combinațiile de taste" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "I&eșire" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Postare" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "&Vizualizare adresă" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "&Vizualizare conversație" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Citește textul dinn imagine" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "&Acțiuni..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "&Vizualizare cronologie..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Mesaj privat" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "&Adaugă la listă" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "&Șterge din listă" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "&Vizualizare aprecieri" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "&Actualizare buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "&Subiecte curente noi..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" -msgstr "Crează o listă nouă" +msgstr "Creeaz&ă un filtru" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 -#, fuzzy +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" -msgstr "&Administrare conturi" +msgstr "&Administrare filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Găseşte o frază în buffer-ul curent..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&Afișare articole anterioare" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "&Auto-citire" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Curățare buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "&Șterge" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Derulare înapoi cu 5 secunde" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "&Derulare înainte cu 5 secunde" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Tutorial sunete" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "Ce este nou în această versiune?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "&Caută Versiune nouă" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "&Raportează o eroare" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "Site-ul {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "&Despre {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Aplicație" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "&Ajutor" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Adresă" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Actualizare" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" -msgstr "" -"În prezent, nu există actualizări pentru {0}. Ai deja ultima versiune " -"disponibilă" +msgstr "Versiunea ta {0} este la zi" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Mesaje private trimise" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Utilizator implicit" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Nu s-a putut încărca fișierul audio!" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "oprit" +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Se așteaptă autorizarea contului" #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "detectare automată" @@ -4198,9 +3462,6 @@ msgstr "oprit" #~ "eta itsatsi agertuko den testu koadroan. Behin bakarrik egin behar duzu " #~ "hau." -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Sartu kodea hemen" - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Baimentzeko kodea" diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo index 7a43e87a9af47ffc1b4565afcad9c2e49a6306be..40bad12fdfd9130ebe0607192c63c6341b01171f 100644 GIT binary patch delta 17003 zcmZ|V2Xs}%+W+yL5Fi0U2_!*U4xIoAfe=a%2pyz_CJs-DM&qx@*qw4o zW&riEIB^Tq^}C}6*bjA`=dp<6ah$1C%95DtPdLs7)QLN>03OAXcp7z~8(1E{N3{pH zaGZiz%o>TBaTIDI^-%qiY`z_;e+mY3e`l~NI0B1eHfjJfF+VOwjr>j2iSM9R>U~td z4{UrA)&Cso5nM*~zl%|LAGJcoTbh0~(4&#XQqheQuoSjN&9pD-#zRmy%EV$g&AI?} z!!@WCc?a1#&Joo4pQ5gR)_Mum{|4&1w_CFQn#r#uG}3=iE0MpIxnWV%4Wm%)bx`dM zZJdM}aC_9u`lDt(&gN&JZnPA2pY=9=-^Tk|vHlv-Q4)Gqr%)rlgu37j)Qulnoz`Zh zf>8sDM6FD9)O8x!xEbokU9ki{hZ^`u)LS+lwdZm@RGL%Sit6|?w!?rnX2cy(1L%nw zU_Vs9;iv(=VDpPn17C+v<3`Mfw^9ASM-BLI)Jha-YxaaEl8Q#!5H-S9s3q-WJEWqX z?R4vE)PO!jJ>#RO^FBwtB^OZxy@%RUk5B^%VOBaX6raOzEWrMA#!#6+Vj}87_faSO zX*xLnpq^<^dt(XIfGeN|P!kidzHJ|l`oK&;4dhkS`@RA-z#XVZa15*H{r`qa84|%A z%!Ml>BXjDYmZ||3#1=N+0fUK?Q8(y|TH;~Y6(^z2KVkDe)Y9KXt;nya2?RXjIF-1+ z6G}xlh{F(UWaE~o3q51)X7hbeADBU?fseKEt5}(MEoy*AQP(|V+s~s`;5!V$f6)K_ z2X-{OHw1M;F>9nX3blmQQ3Gmoy^izM-8w6YLhmzaSzlIKW80*8sHQg&qpo&O4QGiEvWO4 zc4GZi`O0?u8TDTNi+Z+YJDW!mjkSp5Z9EWN#OYWQ=U_DM!s>V(yJ5jDroAr?BhEn$ z;2vt?`916yElDBNK#F4ptZMVEtx-P)emgm`}?3SJOVY-$*7sVj5Y8zjKRGa zhqqDRg~;xvUo1xG{ck`;OV=4SljpHGW}zO*Ow^uu12ur1s2lA^4d4?D!?UOf+(Nbg zg!)APfm*quJxqHQ)O}*G0QYwqQYnVbtX)u_+yST)UqC&AMW}&nK`rs8s2iO@-S|9e zfY(tga2vIP#d?|nmO`CZ9hHwkk493DN-92$dfir`@|&<@05e8i(0SG@X*4SCjT-ng zEP)F!0oS1hei2>x6KX=mdYe5JgN2Awdb9qzp_@b)jzK-k9Mo&I5H*kksHHxJy3sjQ z|2sGUAE9Q}w~twofv6b{!wAekt{izbciRBw{hRuem@&)KWG_{V-~4 z<7ZF<>W11Q&!KLdVcWA%k7SaKr=xB>8`XcIjn|?2ZT3*njJ;SAKSEvbOVkp6W!vwg zmiiymiJ>WGAmON)Mxj=+3hI52LtUqtja#FZygOFI{x(JSHNciekCRMAOEdsA!(phEn1CA4 zT+|E~q6YA~bq(r9n^2o;2kMLFL#@Pp)OmlSe%=T4Gv`-8O|S-5(EDG9icaW)nn?<3 z<|9!fort>eEUbhJQ2o3Zh{v!rp1}Ti6U$)|fzIoXjKLX(>i-F9#gAbLz5kb~Xa#;m zE#V)irOnUQ){Uy5@(ocx-`k=FG8}c``KXop4mIGPZTt^vruhb%2^B*13rDS7S@bAT znTl2*8Y^G|Y6W_tE-(;v!cZHJvhCxrG5Kk>eIII|hf&wfv+)JgCcllk-fyVuJsQaR z>lp1-4{U%{~^em?0qOt?4;1^gIAEGv2%^{9c5u2iBJ`k19M6J*a)RNCet<(zZyQm56 zM4fj4wPL4H1H5GN9_M@8@CbFmf@x;vp%_IRhI;n(usXKGr!W&W!&guPT8!EQ8&Hp8 zyN&nS_^^#nU@zLgz`A<>quu7l&!H}uiW*@CYUD4XmUcdBMz5n*WEJY!euTQ=dE0&! z)&G{w|AZRY1Jnxri(0Y5L%AOJccN6m>ewCYV2J>h*5(%vGXq>E;q6R1ts<$1?R#9^q{bsfgx74*bV2~9W8z6s7I9)!vG9Y$i}aPvc>J2oJmgtc%R zX5$sqX6iP=d_OX=Hu0+%kNdF^{){`ZMuz!PUd>?r%aUj^lFry0wY0afIR=k1C$>l3 zcseS-7ZdOy7R1<0v&0QhE0bhRw)sJrpZsvtUK(xNU&>_tLrE+lQ5e^wUX!g@2tUT6 zcp9VdGHSE^g?g=ujy9XIDrz9jQ8#LbYVT}KLrrW7>MdA_#c-2{N^vUtPy;xHdZrg_ zd<}~ee~)^`e_;qZW6XsLp(YTC!B`b_ek`hA0%{=5QIF_Z)P1s1{XNsDXymV;X1dVE zYfv5EMO|kyD<$fqBd*O3FeF0A1f2T zgspKSYM?)%M?ValiROnwS&SrXfEsBR)H5D}C2=*XzZWC$3^vDGHeYp;`4^BR)b9}s zP%E_+^WkpPdHYZ+lsAd>SLFhU(s&iMlz*U}<$qB#37u@(V^9NWi#jjGItaCAhN6D; z8iBgbY}5c2SeK&q$|}^O-7uNwuM@YE(9-Nio%k2(2KlC#8-}3zmB(JjZgJ<2bwfu0xm6bAB~aTE=&PBpvrA8QB$)JVfoH;h8vAjZZ` z@pa;ks1>}4F8m8?V!3JdrzYx|XQIxZj@s;=g;Y9Fc?)acPuK(_r}Ga_*aPEn6?Vq6 zn1rqwX2z+g3yrq%Ow=Y`g!OPeR>bpI2OpwVu*OXPAG02(85O;sDX3jN6t($suq7_T zvUmm6?;+|2K{;l?;izZc4D|?}L)~~dYNjjEh3}!xJA+T*b!@En|4%CVAjH39eywhX zWr$NzC%k}_aXz|mJL*xKMJ@Ra>z_D+IBb^Lv{O+_z6y1{ZRo;N*ck6&IqvUNd)Zv5 z6>78eLp_RFsF`m??fO%w&2t@tFm$$=c^GN}bubtcQ8#RbRdE1n$#YN>degcYJ(}48 zDp7a?)zNvy7=c>y+E^bOVFMhA>i-tT;Sn1@u!heu14zJV+LKX_bTVqMyoMpTZVu~T zi^>)fh43Qk1Mv-N=8w>Y5pzx45cTYOpq6$ds@-GT*I+R50gT0?*b#rnahNpE3}831 z51kY9SpR}lI?Xqmrza*54?$gE8CJtjQ8WG-wS>i9HUDDbLd7#sOPz}q@dMOmzKqTA zPjq3U*UXCaMQ!ex9x7d^9J7WmF#rCahFXy=s3qHDJ&C&DRn(2jEi{|68EWQ(QT<2Y zc$|vG@d2K}0*g%hIn+;A&s{414yYwBkZYb*B~-p4mcaI?J&=MW@inZ8>rs#F494Ou zY=os2o4wH)`x8&aI(P*uV38&M>+}4n=mJk$d!R-(9JPcKuputND)<>r$6rw^l>NGS zdpuZ+_zjG~BUnoPuniVmYOdQEl~3`@^UtJGj6@D<#)~lm-$p&t1K0#_Vs)(WhWP`c zEoz`EFbp@McKZR;0B+m%Qp-%gidd9YZDJc&1^C1MjNerQG4S!>Jj*C-dWD`*Jdh4MKkY$PvJn+4JTnd&a&}7 zbP*p%y$yF!-;dxGCSMzs?~EGwNKC-hsJ(K|wmU1$O1f6^{zuZ#o`eQ42%o_*sAqWq zlkhG!!RS@27P_%9?nB;4=XXrT8LN3y@C(%WbJv)O?6Dp}-6s##eshh-Jd2`h&6ln! zmZ708>REQeayTBf#JSiIKSFK3ho}kUTW2<5S=1)2k9rh+QF~?-YA?NxTG<1r^GCJ?p=yXB_sHu_9__aab8!pa$qh-fU+yYGV1`Hm`F9 zRJ$jRiZ(|RERC&EH|~$xY{RV!QO|ZS>c$tbE#5)RF!mkuzCVk)(aWfQ>ui2I)+4@& z8ff?i|7Q0%)u@yuk%)RG&!S$B8K{oSP;bR1RKJ6^{VUWAenIVpzfq5@!MkSZ2ccGC z9Qv<=YTsn@Ut)Fr{C`NLJPodmW`@mB0~vr?@;RuPthDhK)Qt~eM?7ich)w3vRYbM- zMGZU+wHGF$Hs^fQO19Zdp8Gp)Dpdmc@rdn-SHH(!!gv?^W77L(iC3X!atw9j3mAiy zxAMP+U^g6$n=lPSx0y$gh2g~WZM+^U5+6iQ9F-eXG}98>&5~8YMB?_Sm6?f*%~^|@ zN#`Br5e>$o#FMZg&c@>S5!S;z)TR#dn(sklRKF3Z^VWM=|1c^$Y~m!%;X}pBBFv7FPEM-g7iG5Kc z&#?IyQ70_MILt$>P~cv(gf+1gabwi^U9cLaVojWl`lNeN{XRo|&~Bm&J^xbCiLMXK zu8qeC;%2BN?Pc==um^EE>Qnq7*1M%`dNYUZ18Jf5|2hXdwDW6(!_7V37KdRCJ?OZW$KBEvQ|+$HvF3d8qTQ zpeA$+lhFByfq1Y56+QDos3jYNy5KC-2@7!&Zb5CrY9E`w58_dAKh(_9F&tk)4Qx5; zy6>Z|cL=NCNvw!JqbHI|iNj`>Mq@YPCa4R~M_u4e)Q4uX&0j*jCAU#CF7k<4xw7aY zZj9PwDKEdj9#b(2J*XM3Mh$Qm>e(K~ zIJ|;-bfHJhYnp^wiDZn&A*cZ_MNRCTqpZI=>>;5MpTtnSgB9=ry0FwS^HwCFmaY?4 z#ZjoGUyL^`QtkVK*b{t>}iD zncL>yK;39JY9?Qy2J{2QVu_RH^-RLL#G}!L>o6EU!P4kCO{FuHTc{hvpE5r@hGJ9V zQ>Y~lIcv2k*F(Zk^ zA~du^U8pCv!(rG6x7zl*s2e`87Wv$qR~eO$v$jL6>;No^vrsFw1iknUMg;QwQ+)Qd zJ8PU}U5=XhHq^jQVj;YMy5LRZ)8YJr^>FJK=Ev|&e3rP$m*!b7!bIXb*c>aJDq?03!lW7KIJM%?7Oc_iyGig-8b!*t&I3uh+##U5*;?Uj1{KJ~*F{(2UMu0lbec{0~;d(%+bw zCt@gZ3WnkHs0mEL`nUia<58Rc7t0fu`quQThZ<-*)P4JVY(u6s2cu|MhBfd5)FZfw zRq&Zx{L43Hq6_QZHY?TLItq1zIj9v{gD>DlWUfxNJLY%Fcd#_EC+MzuAIqb5bpm$6 z*4PRcqJL#j1G|rUcE!Il7ifT5iLR&*&0vhc#n#POfcP+KB~PGM zn-h;jt>k;CmHi&|%nSWt_Eu%|gp=q*B?$+kI;=;%ZU?XkK0v)bf&Vc#h(g`4CaS$R zhG80Nz!Olf={i(DFSf=TI25ZsH0RBG$ewIUVi}1Tynux;|DR?c#jyr)w6!}%5Kpl# zLJeRe_Q2iP1PeVfE6^635zj)NnDdF+RN<&k8KQS0h{UIqQY2d8x3)tRZVu#giwxW; zV)K`%N06^&<9@_viM=)^bgtWal_zq_Pb9uisqi?j=dYtGi5IzujtA8Do2oO^=4|MH zj=gQ5O*WOjyxRU>DmGDno%+k1lZ9VV^!#Jp|kB_cgAcc4u z7JOm=`X4H^b6HLQ@%a}(@o8FGP@X4#j-q|=F(r()0>qPWI&LP%qxU$c335r! zA@M%-bm}_3rCx@5C(2JY*NxW6G!}`b?w#8D$-1DE;bE z3Q}^2TcQpR=ZyCdOs3L~1m7M1F^6~z`I^W##`yqO*|vSuM^YXi`W~cH&OJ`xDO>Mi z`~6LsU)kBCbzaPyG!_j6J6fI@xK?KJr z^(Z=KlGO1&)}|Do{vE!_g&%*c##3KJ{&m}TB%UD7rj(;i$3;q2>KiHV(%#YLZ&B|+ zTX9U$CA$(Fr12LLIu=l0NLfV5CfCxWoz=v@5f>z0ho2K~r<5e#MO=cSBiee&x(MUQ zpQG<`e-HCtACiyM`~Ub@L82O^GaW-oK7-9E|5D#e38qcQ1#+<%hdOTKHdOY=pl*dN~{k!QL z${zA>;6`kdTcTk}&+sRDZse4T#9vbSP_pT%qY3pO>L1y71dg_K{S4KS-^QvxN9oBq zI;xPLiUGF$E9`CSF9z^1Z`h9Nyo`n%%BR$yRl*)G(8o(X*`BC$2}%unZY%PiQNKs| zL;WbF$(5j-qMRlEFKt^XD~Kl&U!_#k{=7pXkcO*Rj$|f9M=tSg^8Zq*QNLo+4!_I! z{{b)``Nq_5(RPC}ka~jcv!D1A%0e4IOW#$L(Td40r-ZAn&D5Ge$8QE_E%6@8Lr!Rj z5vXG{mN!*r8E&xkbGCgIeUDL}PU%3sFYWr>%1ga5xiIR@?K#t}o|QCwLGU`ALMb|y zU=v$687@Y@kI8k!J|yQ;pG|q1SjR{B4@OglP~Syc0Pdx{pbi{sDEeKk62%@Krz9P8 zgrh!fKTt2~&zRpR^QcF0v3iu7lu?vQltK2qKPv`P1evzDD7w;fW;_nZ97%}@u@xc5+0|m zGT9GsFnYc>eVjK*?0n+H;pB&K!u}_6?-Dn#{mYT>W$QJc=%dsO`pqM^*yiJjUF0*= zXb&H`E!zJpsf-}G28(jS2AuG?7rsi__eA_Q?T?Q()PLrj)izOpdVAac8o71UBW*mC zxDoB&P!3Rk#(xgaU&kYoI>yqu0_7hYD_4eiE@cY2>Pm2YL46{*SFk0%a_vD6x)1wEN%xr${s)=!7fD^-u%HZoG+K;fMYVA1CVbsc*pg^ncIh zCsBWv@+$eSDLQ%*`wtuMBsfWZ9G-Yo@nyPcf=GxnM0DWsyUrzoiWdiX>#D(w=;_+Jlw+M6$uqUfN zS^vdRhqjs6iZX?=*Y-U_Ul%2hcog=h?N57t3+tEUey3iUQipQVo=e(Eq<&u&?Y}Do zA3o8TM(0L0zDr%lc`Qu%fl`aM;*`Ra5aPMC|Cdsp_yloX{GUe`@;hw)De6b5e@XG2 zr{@+bckwXgR~mKfBv%DXQ;t#&5MRaw989TBzr(m5kCV@(Y$XmQ9)oxAJ<1vip%a6j z<65kXJ1Bhv`P(prNv?yUJNMTv9ZGVc zq3N7EZgfUwYFeUeO5BUN^}8M}=ysa@awm*0KjBuCB zw>@uWUXDMzt+vaz!^IT#(s3qTx8=R$ExzPj{@k^@ONIH?a;0gs`P+S7-!|_zZzkuj zvWTng^6k`k8M<~F(>>_h>GJI%yDM*c-n`h{x@!(b?O}%AylHteY1pS(=8*Wnx8JwT zY`>4^hI@ZnlM@iK$iGrt!aI6hXo1|EoX7&c9eLAzyS$U%?Gc#Ub#vj|_r2Aon11w-knJApdH^8iFo2sFlrXuoZs%yy#Q~&kN4;ICLd2I5N~&VctV`^NRgHk9{)@ delta 16432 zcmZYF2YeRAy2tTNLJ6Uy(EAGsoj~YSdJnyY4k5H)Adm#4zjQ%BN`TONZvrp9gCIq~ zAR^5pC{pF1(nJxszkg=%^0{}<9ly^rGrK!8JG*a==bn1uGwTl@_m4rT<~bazrpl)12f<~Y=zG-2Xi;&u$dBd8PaU{?GGi(*hs$0>}}uo(74#_mi<4PXrh;11OFPoM^P z9(A2-n1TB{Pf`NMd5t>3x0d6i!JL>GU8oC`$Glhr)!qfuVwCk`)J)@16PS$ZHy2gE z7}b9pY9;qb?(ZBW$b@H51GtK*@d0YYPf#cRjanh^+NNJdRGtsjzZh!fr7=HNN3BQ~ z+n#_L&S-I|P)jtz<`Yl@orapx3e-&Z+4@tc8{9zM;GWI@ zu=yL*Kz!?(N0SLP&^&cne_b$`3XQ0mwJvIj!chb3gc@jn)P+Xcd>rb=b1)E>p$5Jk z^)~It-1t4Ry_~10er4-9PD8BcCeVndqXv+K+C0lq9k-$ec+}QkMUDI}R>#NagT?Bb z{-LM=*F;^n1!^yJLJf2T=EBLSfx1@`XlXa0Ivzzm+gsK*sDb5fV4iU>>cmjgjVq$s zt72!YgK2OXeu8UJ{qr(i^)HNSFOEDyw^POhP7Txu!%>?t0xMvoZBIgdIM$$6=pgDn zK8t!yZ=sg_8HQj$BQw(qsOz>w-M9;CWuh>x-v5ENVJQ02Fd9?dU(_R*i!E>+>H;rq z{TtL$`!_awB|qv$r7$g4#dKK5=1o!Ox3zXwJ@}lV?Wt&uJ}SErwdTGU(Qb8WL!x&25JssNLQVT{zsfFGB5+ zEvNyVN8RWO>N+=31Nj+sgZsAr4Z6rvg_{*BgnGNmgtPt{VJ#}O2^*pEuBfH$Z5@Id z;3S(Tp)Rl<_1mxqb^bTjUr^`&g?g0fnwm$E9ZQfGuz9nltiOwj2r7!>Ff4|vu?Swk zR`|lUH*DrOeaYicH@<`s5E;Jl9z$vJaFT(n`9Cg9FsPiA&_7^t)+qV0(G@IKGb-lc(36(@9;C8AI6s4jz zhGKsV!v(1K{VZyxw{89awL&H@bzo;6wDs->pt-^TiB6omUETVm;JAx}jEf1Zp5-Q7bkD z({O)hHi1@P0cwelV-S9YI`O)#zl9peFBpkWY~HdB&((`>JZgaJ+L|xiR@8O(p;q=M zoBOvj6R3>tKpGkmRKQM{6=$If*P(t3PNO!{UG&4C_U1j#i$UbYP|vhF>Md%F8fXG) z$;Y7XGXvFsId;RH?OA`#FfhU_O?K1@?TX{cQ6GsHJ|1h0&{{=~oo9kXJ#+TOWnGVKiz0@u&~dNYo=(gnBgYt+vA<>q+Z*)HC}IHNbn;=ctwO?qp_|9`)hM zjT%sC)C?=222j;n4>geHs6Evl`Ea?N1OhF^T-1pxP`~4AQ5QIYn&ElW3@)SkKSj;t zEo$b0{Pm%M=0TlT91CK3RKE!H#{QTC2Vhsd|C0%H!(UJ*dUY{>$)rb}&=m{IS4qODkon(2DfjJDbO{ivlo zYV*^m6}W)9@pV-HSE%!Sx|#lds5}VOo)fEJh;8qNZq1+%fkre0m5)U2?$1ycNJ0%@ z8R`+OL-pT`T9F;7eqW+i>YQ!AW$W*v`aMRi@LSZL@$Js~>%=_W&5eUm9m}GgWj)kD zTBBaW?x>j$viT^~z-HL`d8mP{wE23}Yv{3liMrlpo8Rv4HY5L?3SH<=+uwm_ZNA5|ZRTA`7s57=1LM3PVwTWj5m8pv5UflmA$HN#t|8~u*D zz-!crL45Fa!w}4iHPMA#F$Bk88C;FpgjcWtK0vL2Ur$q?3$;R_s7K%~N1!Ebhbg&{2&RoPzmBDmiMpM}1R8N$ z)aK}m+7p9qKFsFhZ9WzG9dZ&;Gk%D=aqeDbqF+2W^g)u0a z-wmvSC2$bB69|?NXj29DHy@PJSdzRsmcx-)8Na|?_yGCVI7>e^f8o5w&&jjLn5A8Z zHObGQ&hs5$Zd@BxKMX72z5%R%T7oB3q{Ek}rEvxt15ouY)H5!Q+Du`#y*_3nZ-;s` zQK+{i7X5G>X2R*H&A1q~*AAlIu8RYC{y7QmQlWvoL)|ECtm%-^8iLw1)i48gMStv% z+H50G1DJ+sFv;f2Z2KnEBR+_l&@t3?&bbLRgRAI^cTpF3g6jAJHPUyeN0e=l`3{sv z-LM7fyw0cz^ukOSWAl-yeiKmFor(T9A5-4{bp+L@IDlH3m)Hl>4K_FaVQK z1KWU_(N3(7d$BgY!9rLw&b0SN&9uMu6V#@hh)l@sEFsXy4xnao95sV;s7G<#dJ8p^ zyQmfW1NDsGp$6g?Z|eOqh&(R_Vi;=A)UigO?iYjpdjI1I^!iLdE#U^#iQ7>FIAQD0 zU@7us)CJ$64`xX)=jA{bxeK*YwJ{M}V;J7UP|QBW?78}wm-{>233TDns7g@X{LiiCN;3n1%X!s7KrpGvho||BdL*MsSj#Cf>9S zxrdp5<53awQ9l{AWNT3~-hw)BJ8FeaTQ6V^^2?}|e2jXO&ruWc8E)ExQ3I(yob}fQ zT2dj~qn>3K%!84r3ynbyV6t@vYOl;iZN{aj^VXwQW((@PKTy~G3w6VHsD7D8n4k9? zBUpcJrczX-j0iR2mZ;aHyUk;<82K2~Biev^mglUm(B;i%c4W%8%V{{;Y}P&26R3e+ zMBVQi>iYNGw&Equry|uDvqX#0MZOD*;}tA|+OT@&MNt>1irVc>urYSUqPQOQ%#*PR zW*BQeYn5_jLlzIM+CHp<<}KI%*e(V_EEi1#l*2#T}R%PorMTJD3-LLv6Z@ z<9X$&`$1>UNe9=vkje-S`*O4WFTASa^b2iHfKbBQPiS!zwr)^&L2b z1@ScI!bhn7sVADZCL6lQtD+u3XUw7Hj3)S)it(5qpP-gF(Eg(HQ@QE z-R?o{jq|9be~FrL{>f%fRYUES7MKc0qs||Xe%#+#PT-51P$TzXA-srM>gTAL_~qpJQp>SFHq0$I%;!0LG50z zspb!d^r$7Tg!&HDLCv@$x^Rfi=c69gPSlE?x9vaL_IFcRe_tAMe`dabAs9~H2Ko3o z%TWW!I*sMRqL>ypqxOmiE8qz%g|DzM7MX5l*c`QT12GcaHvb8=!cV8W&92Td!|dLw zSc8TR=)xo{jr*_|KEOH{^f`YWVLR&@Y)JkL{jl0hGw=r1j;M*o*n9{MC7;OtwY05K&%77vL$(l$<5tuox`w6jH>`~L=9sW5^IIM)rF$AyTIQ$2-5@Y6?w`3}oAYX-{ zcoDPc{r`tR7Yv+dW|q%d4*jWbgqmpw)Ig$9&u%PM!*y5$f5vv`H{V>Z2L_Q3Ks~y# zs2gvx?blM|`QIhTM8i|ehF(eLhB;96#V|8gMzuG^G8ly#_&n66TZL8etj$v`Fn>jt zKxXQ6KwWQubrh!j?|;(>wDfar!%5U8yo{Q8&_eSX1*2~G5thRyHXnm7@@c5oc?$;P zd0YRxtq)ve23`g$&>n?uZIXoqI`JfC$6ru4{s)_2#>M8@b--HW6H!Zl3frRB67ywj zkGvqxENqGSmhyKY#-g5mk!5BAZLB?(@%(k80aU2N7}OGP!t{6?bKwO{dHqnI&Y&HWxL4<(LEaqBdnR>Jhv^?G?WjW*}u(xXlSQsn7=|0(HR~sHF~CX?`s7 zqc&5hwHE4Gwz2j^O=K`?>Bpl6v<`WpoE@l%)LUg<*Y2qA!C*ImMmhp@!$j0(T46nn z`N^N4ZkTB`uOj9}&7>EG;dImu4x{>Av-S6}EP0MKW`NF>Gz># z@(rrvZB)nSwmo32nOPC6LVa1(qlrN+@q7%%&6si>+kV^D`>itrFNJ(R+)jG}%`gEq zkh!R(K8BjfWt;zuTGAI7j?Q|MH$^?N2%FDD4SW%5K-+LHerfZO8`u-xY*I}5{olRG z4B#R*qT>^cz)G9VmvJT*A^$IGMp?I*0Tf1kP~xxyuE3u77xuy~Tg@Xmj#J$4da&PB%)QpyVVII{E%tU?$wE|aB1N7f+p1BLl zlea;Au%@8;9YCG;6y3V9*A7#W1vS%P)Q!WjBu1n9&9`pE0P;hq0bM}t=ATg$_|>-i z?=M%!!Xs{Zj2QAFiC}BCm)#FTzdWN6;U$;SkhPPPg^*unqYN)F<~jmd3EX z=D!j3KrLloOpnV^H{6UR@EB@^9-{`9VV`*fl~7+&cWZ*o1hJ?aOt2k}VjA)rs6Fu$ z4#jl)O+FTNqYaphhmp6+`TT%spN%=m_oKcamr;-IH!O;o4yJ5Uw^NBgd!WCmaHd!f zBHtY632H?W51C)RC8(uKMy=c()FXLf^EX!C!{)rqn2Yv2SPLtm1~Lo-*ndtELCQ=} z7d(tQ;S3JPJE+ap^@tgHe^j1`xp4(%#Y3opeT&*lcTv}Si6Q89)V%kFQJb?7w&MOy zCjwn?3+lxE7>eg?{VUYlk@}dKX$j0rUKL%~0rTK+RQ-H(;V#spyMpEM4eI)3kDDL8 zy6DyjI}>EYKB$o;U_qRWy5L64kEc;Hy^k938`LxQJ7M0E5G+gH4*hWoYDE@cIoynT zRJTwAd2)jFSBH00Xa+%Fnt_zYeB>XY3%g)89E}BVE^0;gpdP^wSR7wrFb1DAZ%spt zAYY6f@fo(oW~aV}n0n;CUR z4J-yr;T+WKdK}B(ALzp1GiGzva}(sCq8T>BKByb*!d`eEKfifOYTB#>T6~djh?@C*+={L%W{+I7zCzuo;P?Dn4jhhL*13hHy!e&7%HIy;pITX*ZiF|&utb;Bd&7We0b`iX4D?j;9zv&Fx1EwVtzb`8Sy4+MINFi@DG;9 zz@N-p(g4enk43e6FfX35`MsaqX2h?l2-Jx`n~uTO%BUMQ!=g9<`{H~I!MAuEgYTGu z-bJlgnqQ0sQ7cjdwNhi8OU!O9QJjKi@S z`5@GaZNVaV1hvHXPy>IBEz$3x8AxYLMLq+4aSpc7A}l7*`~53Mc=0Ru$ov`I^;h$w zaSXMKpQE0w>#_NFIqk4E`CdH2d4FLO@_kQ?KEIh8H^+X|kHv!c5Q8zp?~;cQMo^fF zwy32XiLtm6Loo0U^K)Dgi<9?4wa-NLe}|u9p{M45|J#Zs$(?8BbqvLtq?J)CIt;bK zyDY9%0rmDgLf!C%Z7;~zMUSjBYQS|c z00*G@jlp`j8TG$8I=>U>!Vxdck4-NOC0~WQK{9F}H&Fw9Zq56r*<1~*T~XIbz&1Dz zwO6j7Rv_?|`4=0lkSFHU@MisEy!o%olzh}^l>M<0WvqH|OvUfeg>R&c%Dx6 z{?7%zA}>H&1xhLU%_bjC+?Dc%yahS?Hsx=JZ&Am8DBC1$r6~cF=ai#w8z0V;&88h*)b_nY+jL5I@;~t> z%2P^lijE7IpVE*xA>|y_{~wZdl-o3XL1|CJfAMGPbSxv!L;jBV2=O#ZY2t0v=@?Bu zj94G9e#AeS>Xd)-1DSGs!apn1HjDBR@j83%em(#9#}BsheLkDcQ%TNH$`Gf=6b~ggCGLazmE?PEeg?CV>o{z1Zt3s8t|VzF&$vN; zI`y%drM?v}~+y1H>L;FTb59-#CH^wM(9o{(8_Dy_$4)=HV z(GZ3D6n}WMBFRA8W;#bxj@gq6QmcG(li|hM;mEip-Hk&r5JFcMf0oysVH3z1m?Q2RM$|{PEf%MgJ1eelhuFb1q zQ|dENw}SvKg>xu@l*82D$1hMvIbt0*$#>iMOX5L#@~v%!I&2_bfNoqwhZ&T@ zBP!!?u*uAM~4U<0rIdr0A$k z>5vlf#$aBpe{LW zsn_wNwH9${>hn-ud2#=41f3}lZ3lIJZQ~NuzdyDTzqCmN@i5{>lug7J z>A#l}_Q5rRssGIOKS}*W;+Y?`horPI|Ls&BqXcro5XyKOW>K0G7oq+I@eZtvX(>8d zk{`jHsADzdE6P0b?VMMaa)Wpv7N)#EDpGffq?JAI-}TRHJB7Y)pwrjXog$x#-%u_S zXQ%kut8KT=$I;Xu#Nm{pwtknr=6}hX5I4h*=%-^c`9H+&6(r{M6nGHkSK zz>xR^S5Hrt8pFLk8*4T2^88sl$jcK{w}MaNtXkO<>o!R8q;Kf!ytgM`vj^UZ z`CB$j9NY4sr(UbhKAz2OJA0*f8uuL-8`s+v8584q*Y1>$=UT@`X%a(wT=0*K>g}}d zJtziKT3__o=k4DsI<9wAf@?tU`1r`az2iOWqmnab?-|qEl@RM1GAJfCvX?8NAN_~) zijMWf5B|$LacDw~0?`T41N*xA#KyTIqoQJm3{0RyLciF!==jKl=-7d!N_n;?>`hy! zQfQg7p4-4~a8X2Du+BPn7V0=tuLTp@BSNq7A-f_{9uIe#EqM{=QMwW^hQZBMq-vN=) zF{Pqn2Y8;3>f_~^G3Mh`o}v>Tde7OG(Nk%1f_LKWDOo(pQx>O5^qY{+({bh`FHh9$ zwW&SLlP;(BG+x>~b>iVwhdkR>Pw?_oUz6G*@Pj9pX@2( zdAK!W+Qi7+IXy*o|C+&5{KO+K|D@#Y$%m46Cm&AUcWL~k>4^a+vUy*c?Fl-0IQ5*z z1w4DtHp`Vbd3s=?_ub6twqKf%yeoNM@)6J5JH^r@rh62a*!9t*D$A1hP`Qf>agpTR mE`ptx#wQ=SG?sL4^7c!Uai6LW@E={|FwNUp;9HOG`Tq|ZgFD#( diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po index 33ff3a44..38d93dc7 100644 --- a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.85\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-08 11:04+0400\n" -"Last-Translator: Valeria \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-15 09:47+0400\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: Alexander Jaszyn \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,577 +18,415 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-Bookmarks: -1,334,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Фото" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Невозможно обновить этот буфер" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Это действие не поддерживается в данном буфере" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Твит" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Напишите текст твита здесь" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "Показано %s элементов " -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Этот буфер не является лентой и его невозможно удалить." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Ответ {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Ответ" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Ответ %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Новое личное сообщение" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Личное сообщение для %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Новое личное сообщение" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Напишите ваш комментарий к этому твиту" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Комментарий к твиту" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Открытие ссылки" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Профиль" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Пусто" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Упомянуть" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Упоминание %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Упомянуть" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Пусто" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Готово" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Ваша лента" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Упоминания" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Личные сообщения" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Отправленные личные сообщения" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Отправленные твиты" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Понравившиеся" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Читающие" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Читаемые" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Заблокированные пользователи" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Отключенные пользователи" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "События" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Ленты" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Лента твитов {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Понравившиеся ленты" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "Понравившиеся {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Ленты читающих" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "Читающие {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Ленты читаемых" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "Читаемые {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Списки" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Список {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Результаты поиска" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Поиск {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Тренды по %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." msgstr "Сессия не в фокусе. Перейдите, пожалуйста, к интересующей сессии." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Пустой буфер " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} не найден." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "Фильтрация в данном буфере невозможна" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Выберите пользователя" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Беседа с {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Координаты отсутствуют" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Отсутствуют координаты" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "" "Ошибка. Координаты не найдены. Попробуйте, пожалуйста, немного позднее." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s из %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Пусто" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Этот аккаунт не вошел в твиттер." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s из %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Этот аккаунт не вошел в твиттер" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "Одно упоминание от %s " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Один твит от %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Список уже открыт" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Авточтение новых твитов в этом буфере включено" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Авточтение новых твитов в этом буфере выключено" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Звуки для сессии отключены" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Звуки для сессии включены" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Звуки в буфере отключены" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Звуки в буфере включены" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Скопировано" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Обновление буфера..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "Показано {0} элементов " -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Недопустимый буфер" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Этот твит не содержит изображений" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Изображение {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Выберите изображение" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Не удаётся распознать текст." -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Переведено" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "В сообщении нет ссылки" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "Ссылка сокращена" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "В сообщении нет ссылки" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "Ссылка развёрнута" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s из %d символов" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s символов" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Невозможно загрузить аудио" +#: ../src\controller\messages.py:257 +msgid "View item" +msgstr "&просмотреть обьект" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Прямое подключение" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Вопрос" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Ретвитнуть без комментария" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Ретвитнуть с комментарием" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Параметры аккаунта %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Личные сообщения" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -601,75 +439,68 @@ msgstr "Личные сообщения" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Пользователь не существует" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Аккаунт этого пользователя был заморожен" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Информация о %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Отменено" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Имя пользователя: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Имя: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Откуда: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "Сайт: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Кратко о себе: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Нет" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Защищённый аккаунт: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Вы читаете {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} читает вас." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -677,417 +508,334 @@ msgstr "" "Читающих: %s\n" " Читаемых: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Проверен: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Твитов: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Понравившихся: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Вы не можете игнорировать личные сообщения" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Добавление" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Пауза" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Продолжить" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "&Продолжить" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "Пауза" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "Остановить" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Запись" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Остановлено" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "Записать" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Воспроизводится" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "Воспроизвести" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Перекодирование аудио ..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Ошибка при загрузке файла: {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d день" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d дней" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d час" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d часов" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d минута" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d минут" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s секунда" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s секунд" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Файл" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Передано" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Общий размер файла" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Скорость передачи" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Оставшееся время" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Добавить аудио" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "Добавить существующий файл" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "Очистить" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Загрузить в" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Добавить" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "Отменить" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Файлы (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Выберите аудио файл, который хотите загрузить" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Аудиотвит." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Создан буфер для ленты пользователя." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Буфер удалён." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Личное сообщение получено." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Личное сообщение отправлено." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Ошибка." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Твит отмечен как понравившийся." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Буфер Понравившиеся обновлён." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Твит с геолокацией." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Твит содержит один или более изображений" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Достигнута граница." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Список обновлён." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Слишком много символов." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Упоминание получено." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Новое событие." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "Добро пожаловать в {0} !" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Упоминание отправлено." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Твит ретвитнут." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Поиск обновлён." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Твит получен." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Твит отправлен." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Тренды обновлены." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Новый твит в ленте пользователя." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Новый читатель." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Громкость изменена." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Гид по звукам" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Нажмите клавишу Enter, чтобы прослушать звук для выбранного события" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Слово с ошибкой: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Слово с ошибкой" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Контекст" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Предложения" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" +msgid "&Ignore" msgstr "Игнорировать" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" -msgstr "Игнорировать всё" +msgid "I&gnore all" +msgstr "Игнорировать все" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" +msgid "&Replace" msgstr "Заменить" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" -msgstr "Заменить всё" +msgid "R&eplace all" +msgstr "Заменить все" + +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "Добавить в личный словарь" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" msgstr "Ошибка. В программе {0} отсутствуют словари для выбранного языка." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Проверка орфографии завершена" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Вы должны начать писать" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Пользователя нет в базе данных" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Автозаполнение работает только для пользователей." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1096,675 +844,533 @@ msgstr "" "Обновление базы данных ... Вы можете закрыть это окно сейчас. Вам будет " "сообщено, когда процесс завершится." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Управление базой автозаполнения" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Редактирование базы данных {0} " -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Имя" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Имя" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Добавить пользователя" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Удалить пользователя" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Добавить пользователя в базу данных" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Имя в твиттере" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Пользователь не существует" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Ошибка" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Пользователь не существует" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Настройки автозаполнения " -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Добавить пользователей из буфера читающих" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Добавить пользователей из буфера читаемых" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Редактировать базу данных" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Готово" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}'s База данных пользователей была обновлена." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Автоматическое определение" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Датский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Голландский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Английский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Финский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Французский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Немецкий" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Венгерский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Итальянский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Японский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Корейский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Польский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Португальский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Русский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Испанский" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Турецкий" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Автоматическое определение" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Африкаанс" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Албанский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Амхарский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Арабский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Армянский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Азербайджанский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Баскский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Белорусский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Бенгальский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Бихари" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Болгарский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Бирманский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Каталонский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Чероки" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Китайский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Китайский (Упрощённый)" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Китайский (традиционный)" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Хорватский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Чешский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Дивехи" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Эсперанто" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Эстонский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Филиппинский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Галисийский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Грузинский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Греческий" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Гуарани" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Гуджарати" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Иврит" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Хинди" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Исландский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Индонезийский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Инуктитут" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Ирландский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Каннада" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Казахский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Кхмерский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Курдский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Киргизский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Лаосский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Латышский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Литовский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Македонский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Малайский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Малаялам" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Мальтийский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Маратхи" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Монгольский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Непальский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Норвежский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Ория" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Пушту" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Фарси" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Панджаби" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Румынский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Санскрит" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Сербский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Синдхи" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Сингальский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Словацкий" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Словенский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Суахили" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Шведский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Таджикский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Тамильский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Тагальский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Телугу" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Тайский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Тибетский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Украинский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Урду" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Узбекский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Уйгурский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Вьетнамский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Валлийский" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Идиш" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Перевести сообщение" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Язык перевода" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Общие" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Ошибка возникает всегда" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "не пробовал" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Ошибка возникает часто" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Ошибка возникает иногда" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Ошибка возникла один раз" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Программа отказывалась работать" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Программа падала" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Опция была недоступна" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Важная" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Незначительная" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Ошибка связана с переводом программы" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Мелкая" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Не удавалось настроить программу" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Сообщить об ошибке" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Выберите категорию" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "Кратко опишите, что произошло. Вы сможете подробно объяснить это позже" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Здесь вы можете описать ошибку подробнее" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "&как часто возникает данная ошибка?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "На сколько эта ошибка важна" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1772,22 +1378,20 @@ msgstr "" "Я знаю, что разработчики получат информацию о моём имени пользователя в " "твиттере и свяжутся со мной " -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Отправить отчет" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Вы должны заполнить оба поля" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1797,7 +1401,7 @@ msgstr "" "пользователя будет использовано для связи с вами, если это потребуется. " "Благодарим за понимание." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1805,15 +1409,15 @@ msgstr "" "Большое спасибо за сообщение об этой ошибке! Мы исправим её в новых " "версиях программы. Номер ошибки - %i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Передано" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Ошибка при отправлении отчёта" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1821,242 +1425,196 @@ msgstr "" "Что-то неожиданное произошло при попытке сообщить об ошибке. Пожалуйста, " "повторите попытку позже" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Наверх в текущем буфере" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Вниз в текущем буфере" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Предыдущий буфер" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Следующий буфер" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Показать следующую сессию" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Показать предыдущую сессию" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Показать / скрыть интерфейс" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Новый твит" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Ретвит" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Отправить личное сообщение" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Нравится" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Оценить твит" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Не нравится" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Открыть меню действий" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Просмотреть профиль" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Показать твит" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Выход" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Открыть ленту пользователя" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Удалить буфер" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Работать с твитом в фокусе" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Открыть ссылку" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Увеличить громкость на 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Уменьшить громкость на 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Перейти к первому элементу" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Перейти к последнему элементу" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Перейти на 20 элементов вверх" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Перейти на 20 элементов вниз" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Редактировать профиль" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Удалить твит или личное сообщение" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Очистить этот буфер" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Повторить последний элемент" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Скопировать в буфер обмена" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Добавить в список" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Удалить из списка" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Отключение / включение звука в текущем буфере" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Выключить/включить звуки сессии" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Включить / отключить авточтение твитов в текущем буфере" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Искать в твиттере" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Найти строку в буфере" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Показать редактор горячих клавиш" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Показать списки конкретного пользователя" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Загрузить предыдущие элементы" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "узнать местоположение" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Показывать геолокацию в диалоговом окне" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Просмотр популярных тем" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Просмотр беседы" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Проверить на наличие обновлений" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2064,182 +1622,153 @@ msgstr "" "Открыть меню, позволяющее создавать, редактировать, удалять и открывать " "списки в буферах." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Открыть основные настройки" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Открыть настройки аккаунта" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Попытка воспроизведения аудио" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Обновить буфер и загрузить возможно утерянные элементы." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "" "Распознать текст, представленный на изображении, и отобразить результат в " "окне." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Редактор горячих клавиш" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Выберите горячую клавишу для редактирования" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Горячая клавиша" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Действие" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Горячая клавиша" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Действие" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Редактирование" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Контрол" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Альт" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Шифт" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Виндовс" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Клавиша" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Неправильная комбинация клавиш" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Вы должны использовать клавишу \"виндовс\"" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Неправильная комбинация клавиш" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Вы должны указать букву при создании горячей клавиши" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "По умолчанию" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s неудалось. Причина: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s успешно." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Управление сессиями" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Список аккаунтов" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Аккаунт" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Добавить аккаунт" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Удалить аккаунт" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Основные настройки" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Ошибка при создании аккаунта" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Вам нужно настроить учетную запись." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Авторизация" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2247,59 +1776,57 @@ msgstr "" "Сейчас будет открыта страница, где вы сможете разрешить доступ к своей " "учётной записи в twitter. Это нужно сделать единожды. Желаете продолжить?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Авторизованный аккаунт %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Неверный маркер" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." msgstr "" "Не удалось получить разрешение на доступ. Попробуйте, пожалуйста, ещё раз." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Вы желаете удалить этот аккаунт?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." msgstr "Авторизация аккаунта..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "Ожидание авторизации аккаунта..." +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "Введите PIN код здесь." -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Остановлено" + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "Личное сообщение для %s " -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Процитированный твит от @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Недоступно" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2307,131 +1834,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s читателей, %s читаемых, %s твитов. Последний твит был %s. " "Регистрация в Twitterе %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Вы заблокировали %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Вы разблокировали %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) теперь читает вас" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Вы начали читать %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Вы перестали читать %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Вам понравилось: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "Пользователю %s(@%s) понравилось: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Вам не понравилось: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "Пользователю %s(@%s) не понравилось: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Вы создали список %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Вы удалили список %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Вы обновили список %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Вы добавили %s(@%s) в список %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "Пользователь %s(@%s) добавил вас в список %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Пользователь %s(@%s) был удалён из списка %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "Пользователь %s(@%s) удалил вас из списка %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Вы подписались на список %s, который создал пользователь %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "Пользователь %s(@%s) подписал вас на список %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Вы отписались от списка %s, который создал пользователь %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Вы отписаны от списка %s,который создал пользователь %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Вы ретвитнули ретвит %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) Ретвитнул ваш ретвит: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "Пользователь @{0} процитировал ваш твит: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Описание отсутствует" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "Личный" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "Публичный" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Извините, но вы не авторизованы и не можете увидеть это сообщение." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Сообщение не найдено." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Код ошибки {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Новая версия %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2449,93 +1976,82 @@ msgstr "" "Изменения:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Загрузка" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Обновление загружается" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Обновлено... %s из %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Готово" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "Обновление загружено и установлено. Нажмите ok, чтобы продолжить." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Клиент" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Текст" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Дата" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Пользователь" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Клиент" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Текст" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Личное сообщение" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Событие" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Удалить событие" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Войти в выбранную учётную запись" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Входить автоматически" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Выйти из учётной записи" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Тренды" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet о тренде" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Поиск в теме" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2544,18 +2060,10 @@ msgstr "" "Этот ретвит больше ста сорока символов. Вы можете опубликовать свой твит и в " "вашем твите появится ссылка на ретвит. Хотите продолжить?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Желаете добавить комментарий к этому твиту?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2563,27 +2071,26 @@ msgid "" msgstr "" "Вы действительно хотите удалить этот твит? Он также будет удален из Твиттера." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Вы действительно хотите закрыть {0}?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Выйти" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} должен быть перезапущен, чтобы изменения вступили в силу." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Перезагрузка {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2592,24 +2099,19 @@ msgstr "" "Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя из базы данных? Он больше " "не появится в списке автозаполнения." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Подтвердить" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Добавить клиент" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Введите имя клиента : " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Добавить клиент" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2618,39 +2120,31 @@ msgstr "" "Вы действительно хотите очистить этот буфер? Твиты останутся на сервере, но " "будут удалены из списка." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Пустой буфер" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Вы действительно хотите удалить этот буфер?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Внимание!" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Вы действительно хотите удалить этот буфер?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Лента пользователя уже существует. Невозможно открыть еще одну." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Существующая лента" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "У пользователя ещё нет твитов. Невозможно открыть его ленту." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2661,12 +2155,10 @@ msgstr "" "данном приложении. Твиты этого пользователя не будут обновляться, согласно " "политике Твиттера." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Внимание!" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2675,7 +2167,6 @@ msgstr "" "Учётная запись защищена. Вы должны начать читать этого пользователя, чтобы " "просматривать его твиты или понравившиеся ему записи." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2690,49 +2181,40 @@ msgstr "" "развитие {0}, и {0} сможет оставаться бесплатным. Хотите внести " "пожертвование сейчас?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Нам нужна ваша помощь" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "У пользователя ещё нет твитов. Невозможно создать ленту." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Пользователь ещё ничего не оценил как понравившееся. Невозможно создать " "ленту." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Этого пользователя ещё никто не читает. Невозможно создать ленту." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Пользователь ещё никого не читает. Невозможно создать ленту." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Местоположение для этого твита" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Узнать местоположение" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Информация " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2746,12 +2228,10 @@ msgstr "" "посмотреть все доступные комбинации клавиш, откройте редактор горячих клавиш " "нажав Альт +Win+K." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Вы были заблокированы от просмотра этого содержимого" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2761,7 +2241,6 @@ msgstr "" "вы больше не можете просматривать содержимое его твитов. Воизбежание ошибок " "сессии, клиент удалит данную ленту." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2770,181 +2249,158 @@ msgstr "" "TWBlue не может показать ленту данного пользователя, так как его аккаунт был " "заблокирован Твиттером." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "Вы действительно желаете удалить этот фильтр?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "Такой фильтр уже существует. Пожалуйста, используйте другое название" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Прикрепить вложение" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Вложения" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Название" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Добавить вложения" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "Фото" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Удалить вложение" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Файлы изображений (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Выберите картинку, которую желаете загрузить" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Опишите это изображение" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Язык" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Запускать {0} при старте Windows." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Показывать диалог перед выходом {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "Отключение Стриминга" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "Интервал обновления буфера, в минутах" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Воспроизводить звук при запуске {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Произносить приветствие при запуске {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "Использовать горячие клавиши невидимого интерфейса в окне программы" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Активировать sapi5, когда не один скринридер не запущен" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Скрывать интерфейс при старте" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "Использование удлинителя твитов (может вызвать торможение клиента)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Клавиатурные команды" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Проверять на наличие обновлений при запуске {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Тип Прокси: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Прокси-сервер: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Порт: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Пользователь: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Пароль: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Настройки автозаполнения" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Относительное время" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Количество вызовов Api. (1 вызов равен 200 твитам, 2 вызова - 400 твитам, и " "т.д.):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Элементов при каждом вызове API" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2952,18 +2408,15 @@ msgstr "" "Отображение твитов: Самые новые твиты будут показаны в начале списка, а " "самые старые в конце" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Стиль ретвита" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Показывать имя пользователя twitter вместо полного имени." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2971,564 +2424,451 @@ msgstr "" "Количество элементов для каждого буфера в кэше. 0 - отключить кэширование, " "пустая строка - лемит не имеет значения." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Буфер" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Статус" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Буфер" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Показать/скрыть" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Вверх" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Вниз" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Показывается" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Скрыт" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Сначала выберите буфер" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Буфер скрыт, но его можно показать." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Буфер находится наверху списка." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Буфер находится на последней позиции в списке" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Игнорируемые клиенты" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Удалить клиент" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Громкость" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Выключение звуков сессии" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Устройства воспроизведения" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Устройство записи" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Пакет звуков" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Воспроизводить звук на твитах, содержащих аудио" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Воспроизводить звук на твитах, содержащих геолокацию" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Воспроизводить звук на твитах, содержащих изображения" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "Язык результатов OCR" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "API ключ SndUp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "Настройки {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Прокси" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "Вывод" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Буферы" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Звук" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Дополнительно" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Создать фильтр для этого буфера" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "Название фильтра" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "Фильтровать по слову" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "Игнорировать твиты, содержащие следующее слово" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "Игнорировать твиты, несодержащие следующего слова" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "Слово" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +msgid "Allow retweets" +msgstr "Показывать ретвиты" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "Показывать процетированные твиты" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +msgid "Allow replies" +msgstr "Показывать ответы" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "Использовать этот термин как регулярное выражение" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" msgstr "Фильтровать по языку" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "Загружать твиты на следующих языках" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "Игнорировать твиты на следующих языках" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "Не фильтровать по языку" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" msgstr "Поддерживаемые языки" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "Добавить выбранный язык к фильтру" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 msgid "Selected languages" msgstr "Выбранные языки" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Удалить" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" msgstr "Управление фильтрами" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "Фильтры" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Поиск в буфере" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Строка" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Менеджер Списков" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Список" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Участников" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Создатель" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Режим" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Создать новый список" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Открыть в буфере" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Просмотр списков пользователя %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Подписаться" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Отписаться" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Название (максимум 20 символов)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Режим" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Публичный" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Личный" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Редактирование списка %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "В какой список вы хотите добавить пользователя?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Из какого списка вы хотите удалить пользователя?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Вы желаете удалить этот список?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Длинный твит" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "Загрузить фото" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Проверка орфографии" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "Добавить аудио" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Со&кратить ссылку" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "Ра&звернуть ссылку" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "Перевести" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "&Автозаполнение пользователей" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "Отправи&ть" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "За&крыть" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "П&олучатель" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "Упомянуть всех" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Твит - Написано %i символов" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Описание" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Ретвиты:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Понравившиеся" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Клиент" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Вид" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Элемент" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Поиск в твиттере" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Поиск" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Твиты" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Пользователи" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "Язык результатов" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "Любой" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "&Тип результатов:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Смешанные" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Недавние" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Популярные" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "ОК" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3536,466 +2876,401 @@ msgstr "ОК" msgid "&Close" msgstr "Закрыть" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Детали" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "Перейти по ссылке" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Просмотр трендов" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Сортировать по" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Стране" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Городу" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "Местоположение" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Обновить свой профиль" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (50 characters maximum)" msgstr "Имя (максимум 50 символов)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Сайт" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "Кратко о себе (максимум 160 символов)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Загрузить фото" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "&Обновить профиль" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Загрузить фото" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Удалить фото" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Выбрать ссылку" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Пользователь" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Автозаполнение" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Начать читать" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "П&ерестать читать" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "&Отключить" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Вк&лючить" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Заблокировать" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Разбл&окировать" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Сообщить о спаме" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Игнорировать твиты, которые отправляются из этого клиента" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Лента твитов %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Тип буфера:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "Твиты" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "Понравившееся" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "Читающие" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "Чи&таемые" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Ретвитнуть" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "Отве&тить" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "&Нравится" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "н&е нравится" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "Открыть ссылку" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "Воспроизвести аудио" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Показать твит" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "Скопировать в буфер обмена " -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&Удалить" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Действия" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Показать личное сообщение" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "Показать событие" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Личное &сообщение" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "&Просмотр списков" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "&Показать профиль пользователя" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "Показать пользователя" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "Твитнуть об этом тренде" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "Показать элемент" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "Основные настройки" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "Настройки учётной записи" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "Обновить профиль" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "Показать / скрыть" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Документация" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "Проверить обновления" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "Выход" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "Управление аккаунтами" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "& Скрыть окно " -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Менеджер списков" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Редактировать горячие клавиши" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "Вы&ход" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Твит" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "Просмотреть адрес" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Просмотр беседы" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Читать текст, представленный на изображении" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "Действия" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "Показать ленту" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Личное сообщение" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "&Добавить в список" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "&Удалить из списка" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "Просмотреть Понравившиеся" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "Обновить буфер" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Новый буфер для трендов" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" msgstr "Создать новый фильтр" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" msgstr "&Управление фильтрами" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Найти строку в этом буфере" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "&Загрузить предыдущие элементы" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "Авточтение" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Очистить буфер" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "Закрыть и удалить" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Перемотать назад на 5 секунд" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "Пер&емотать вперёд на 5 секунд" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Гид по звукам" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Что нового в этой версии?" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "&Проверить обновления" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "&Сообщить об ошибке" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "Сайт {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "О &{0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Приложение" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&Буфер" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Аудио" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "&Помощь" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Адрес" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Обновление" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "У вас установлена самая последняя версия {0} " -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "Добавить в личный словарь" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Отправленные личные сообщения" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "По умолчанию" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Невозможно загрузить аудио" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Остановлено" +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Ожидание авторизации аккаунта..." #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "автоопределение" @@ -4163,9 +3438,6 @@ msgstr "Остановлено" #~ "Отображение твитов: Самые новые твиты будут показаны в начале списка, " #~ "а самые старые в конце" -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Введите код здесь." - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Код" diff --git a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.mo index 66c58a43624710fbd5ae19cb20e934e9c51a1c05..5a32e58db69a8f10d5fecaf86c8cda6c707c6b98 100644 GIT binary patch delta 15301 zcmZYG2b50N`p5BO7=xL?%&5T>jBfOj(L1B}8qqt^JFgKEy^T(^DAA(4K_p5<3Re;( zK_W<`5m6FBMCS7U{@(q}T3PphR<_UH&)#RB-Oicet~>i-(3<-}zUz@0mU&#qgFG)k z=E&uF+tYhqSSdw4Z*QXKRmFXn32$R&{L}m|W}zHX&GSMr62mYWTVqL##3`5u7a@=E zw!65``+$r({1VmCH4MjFSQsCpZp>HR^KxQEEQU!~1V>?RT#b70e$0-?QT?7n4eSc) z{$Eh-QUm&ERKwkn3o}wt6r(T!)j?e>fXz_#gD?a~m=jPlOhyfSDXQHji*HA@KZ07p zkIc_8E6?{Xk#!NNc%4A2i%V*_MsP~Bms>q5jD~zR7YK{+!OWSkr;tfQG2-v^W!SahX;{oc^6RaBI|fw zBP@&>@DS9Bj6)63=Od$r^HC#QZxx47BmWpVsNQF&Ey!HgwGT%PI0n^m8Pot1Q3Gp; zTFI6egMF|7&M-Hj2IBjGjP~>t>c$JG2YqV|zQeARZ=wcNuO6evBvktkQSHy5>d&IK z?2`E-YGA*ko|B4|Fk}5dJD*pbjFzGa>iz79di{o?mNpp+<2rl+Pog@!j(Xs2)C&B8 zno+97Gc<4m3`O;y1GUlxu_ac-jGRAjhE>c(E$JJm*JL;9K}S#>pF+*xoRzPj2JnOV ztHpmueGi_X1{~VZm5X2@$}gf;?j;Q2`CdP3Fbp;GWXyoeFe9$UVBClr$ToA2c?h*~ z$1x*bM9uUns{K7HKSrH}OpV+CilI*(mm`xAtDqiS6V+ioi+9FY$~{mkl8joR`51z0 zQHO1_l@Fs<@`QOFHJ}?-{u6b7`o^rkzU`5XT?Zx2+NciNqxP;ZYUxK|Nt|Nk?HEhh zk0tOcEQ-&uH5P5+;uEkx<;|!Gh9$WbjYwksHS*j9qOp`!G&NhJZs>?Q)!k4t8Hn1d zNvJ(uh+4@VsCIi%13!wI;28|TpHN$H2h~2z*VHXVB$gr&hg$j;s4eMZ4o0oONX&$j zQ60>*`njkjU4k0mM%2Ll*Z|)}_4f>Qe{eHb@5@R?fha7E`LQe}p?*$JLXCWhl~?&rn~?OQ@B+iTViRQeTcg6d(4ZEQ3J`|!mU&()I`doCY*?Y_rD&QVg!;NsDUiUp18rvK`lM6X*%{2HLy;t+!hSLN|Yy}2DTSt@e|a5Z(=FE|G^y9ELa{x zu?A`YO)w0*VF?_F8o*M_it8`}cca=L$L@FmHSlt6+>EQBCRPizrS(xO&=q|p$@C#p z92a3czK03;J!;9awRKCM8`D#cwsJw#fQn;wtblrOeXCDG-QU{Eoly_&foeanE&H#) zL~HmeYQ}R>9j!zy-8zfEgIeMfsE*I02Jj7PhCiZK@D_&SLsUOO?OZt%YNc~oIj)_( z|78dSMvgjUN!GBn#k-*%)C=|CA*k=gXpF=Zi*GgGHV>k<=oo51=gjMr+EfyWGScz?YH>Hs2`hOp$75<)p5Q~Zl%Vd20X>eb5S#0jGE9&i@%9l zx$RcohoL;*J48kgK8d>F2UG`lQ8zraa;nv*@669|;#pDkjZqV5g*rnoTe&alFpoy{ zmyBvZ3$;ayFj(*ZGBR3{HK>NWF$cb*26)=yXHo4gp_cd->dZW_`ix!NK*CY&@}pKJ z0X2~7sMoFuYVW(CPl0}9^q_H8F$HxfXPc`~9c;JqLDWD$LCxrMtG|djDgS_Z@Cj-~ zBiJvU_Wbw)#-r}5-PPXz#sst^tuYsNK#hDTY9^D+`KW=cM|HRhHGu=D2YrIN|2*ox zTc`&?k5NmPg(EL>p=MGL z)xHF3fQhJqHL`doiw{8cHwHD~Nj@@qf2X1Ld;=E61DF@Dp=S0MYJfrA-QMR!Z9$Bc zi&(j=m8&3cvR4N+!4()dOQ`o?&W@=>5tm$WjG7p!&X?Yw|?L7@#B~b* z?*O-SEm2F_5w#*c%@Gz)M(ycb)Y(~V^;=PI&q35ye1v)%&Y|}H2h<1aF8X4~q>|C$ z%0JM(K4nmcuOWtD57dJOSp6__CTeDDQK$YGYM^IOhwEF^0Pdj9&J!y?xBAdQtbYb7 z@(*$|jYD-*5;cRWmO!r&)1ghO>RDTx- zvHlwIRRVgy?_f3b2D=rhj%=UT61Bt!QA>FSHN$JD0o_AQo@rMlJo{=5q|C96Z#mPy}Y79D^D_35%COZD|eEfLoy^ z(90Z$dY*3{8LdDHYRTS2-LMn&;G-5li3ya?pgMYr=`q_dcV867QqG53nd+E=&9N-r zz|t7`iaT4ik%{}fE@Tp@7>_zk+mJWQJB>P=3B%nNu>}^QJQnNYYSci#Lw)1_FvCW; zr7emYXf4#1wnJ_4B2@d$m`m^faWb_CT(XK>Bi%m`ltaDm$*85;fSU0()ZyESTA>fk zQ>YKp7pRrIiCOVJY9i09K6;cJNEHnH{BNoZ4O*l2up{QjZm5nXpazg^&O)7$g{Z@~ z5_R7u)XHo_-FFAo??a5jr>IYP*3s_l6h@ya%9GJZ8)7zWZ{@yNobqVY)~rMA;RohD zypoQ=j^U&e|7)xpShaC(VD-%w7)E_3)M4$5I>f`rvHm^COeUZQUqg-XF6tASe!Sbm z7}QKFqB^K)Ho;iR?ND1X1~t%mSPc$pk zM{Cdn!-)^Tyf_xs@gj>axAJDx{X0-A=toWLH0tbJMD=qOHIUn=t@njZa!V46T7lB2 ziYllXHbp(K59$GfFcL?h9`G7!CQDEcT5a)-sP?;2_aC(SBdC5)x_X~?)hd2Qoq;>3 zy-altyr{{pqx`4=#-rYjGN>h%5c;`CZYOWiurIAzJLd?C7#15p6|s@ zWfoWw1MfL%$!4Jr;R4i5-azf`ZqzA0iE4ii_4-{#-ItF}RUe0%d4gHp)IWNuzfKtV z`9FY6Ap)~dugNaVkLOVjxQCkQBl8)iryMfPtyCz!NIA;N&2cT|_Nb+PfErjTs-K`_ zx5c5!tiMKDkbsuFj9CS%Qm%zs%JHani&0y&&f+*Bs2L7NO=yCdY|ciV zk;SOzt@V*nM|&|2zrYIkJF26?Gh9cdQ7cgibp~3X2G+;w2bm+yiKv-RxAHvHo-al9 zyBT$ueY?qMhN|$tB%4sD)$c026Xto;YjXqj8l|FEAkS-VMhU0~)I`m=DHg@{sPD)W z)P$B|Nj!`t@MqM&KY7_-cNKkbC>4uP9X&HM&2k@(NYp1d9#vlpgRu!_#FnTDbU=M* z`k)T$I4p+qQ0)$&+8vQR-}?_4jr42Gg!fT5KEV(SpY3Lv6B|;F#~2)fs-K6tZz*QR zH>|wP+-vc}s4Y2(dc7}T;NSo6lc`JK5o&~0=eSc^3)OLwmD{5BxH~4`G}M;tLEU!- zwL%wATXqL^f5=?-;OwY)4C>G)&Sm{Glj%et3-&^tg`ud9r&@e9>H%9&uiq{#h-Xmu z-$Na)C#VNzndk10LYf<8+z++lljpJisz@QA2fTw?()UpvokTt0Gt`VPq1pw{ zcORTERJ-bC162DKI37D$`8+12<8MT$_rAzNH{nDd83h`k4ozo_#UZHgzIrB2=!Pim!{DGS2Q`CdAE(yeaUJf$qpa6zpJgPx? zD_2Ez(7JTMbxs}y-wQ^rn$HOf?)|`gLh|fW-s2?@av#1GOR$1@=_hj^dTbLW4p&p!T zsT*k=>f2u$)loy#0DGa9e2A4tp=LJ4oQ+zEWmpK`#Ynu0>G3}L)bXEWG@`I&&YY+v zjYbWmI_AJe82F}}gHZ#Sh-GmG>H!BZ2v1r03=W`t9pkala(Ca*<*ffp1jZ52OfI5U z;3{Uvho~6^uW)-CfpL`M%z75@i~6vPK|Np*4#R_}t%+ah?k|bjf@-Me)mzE>YvxH- z(H1qMuBaRPT6r*P3CExg*(y{=+pT^ds{Q+@0iVDc_&KWo&{b|iIZzLdN3CQj9~pI6 z4b?$YRL8B&&SpcKyv-iF(#?}_g(G8#$n zYWIK~W?|G8R77>y0M+43s2TP{4QQk}9iu2OLEX0%HIYLY7>L!MLiKkQbMbudAsH=s z=o;5BCl;d|jardL7H@8LK)wGjqXs@1b?D}z2Cxn_v;C+Ce}HO#8rA+6)Bqk~HogDh zYu(TP0$72HCRholU^(>T3-~i?#@-w5lbjv(z(mx8T3{aRh#JsvRQp#^OP_+;vel@8 z?7?Wg|HsG_z-y?b{RcJkkae!(aMa<;h5G52h#F{T)P3_&Gv0}L@i1y&U!op-6Sczk z%qOVl1g&TNdy>gYrXmhU{qD8})!`1*UcPIdMs;`vHRBtof!)R!%(}tVC!h{lC9^JS zLM>6>llG|ldu(9+bw~zUU<7JF6R~_c4hgD0+a}jRZnFStV1-Zvs%Y_Qs0q};+1L=Z zCFig{{)#m*;Z64?9r~uv9gf)qiczr@Q}8Udz}}nPp6y31^`}@Ge@3;B+T#9wusRl{ z{3aH`GpPCpn27nd@;d}}z+qTun>$lWd}J07*p2zH`djYjb0=&_`7LaW_puXJ-Oj6s zi&0B?8Fk2hKpn0J$ZO?=>~Jd-jTtGI!3eC3IwOryhtSuHOeQiTEHDu>Q=W}FBq>+~ z*Q1vF6V&0ljD_(x)C02bbW5Kb^`QKy0VQA|tcUt^_qY1lNIyPr4H?Z~4~F1z)ZzIQ z^`3r(!Fb2&AD~{Zr>F;o?{WiTL8M-b8IpzCCWm;!zK*go-!CFl>)mv6ndlLn%)~4Pc&?7o$%Pe1nYK zi8?%oG4R@;w&Yif|ACrGroHa1i9*$vHLGGt%C%8@KLmp?+3IJY&eA;8^Za{Re?CUu z2?AxY$3FM-doe~+K7`uCOIQ&9Kn*a*emcRDsI7Y!WASU$eSf32D39N5U31h*bvH+w zbNsBoDmD0|6xZfksB*vS=1Tmhuv{1=ErLo*jvV zRi76dU<|6>*O!bA%?OObsi?!V1U0aYm=pI|{imq*-;E@YkxF6#A*wE)Kevmso#J&o$IvowWa5P**VVwxp7zuEf4_VQ)S8 zEGak2NBNpjqbt_#Q2xKLwTZ7Qpht2HT|#nxgL(#QY0U*BQvMMvV9Nncsr zT=KJsr(Mm{ajYj&>PiJa%e`qdJW77=zdAceS=VIzjJS^Z9a2xq(Ui5h&9I!^vx<0a zl72`GvRDpWNG$DIO}-*2DqSi5f=1?jYAVoZ3HcSIJ)}z3dJ;Y()n4k0#H|QHNmo(5CO~&6zvD81oGNeS3-auXTi0k^)5%_Z`^?Gr1O(4BU zn^#G9iRUAgcK7Hz%x}r0(FDqqCb|l5I~FS zU9S*7tVI3;l8^WZY;E_iAm82c^YJHlpU->8f`f6MQe)C(Zrn!WZMYUwa2N4) z08RBNxexMNezgdr@nqV_O>$teZ``!6S7`&@<*`> zP9?1&{{!v*QYF_W-9wr|()F&x8&2C-$yX%a)neb1XA8ZJq^sl;X`|~4@^AYnM3G*w z;2na+soZMiiIj(v!YH>V-kY?La@zGP`BzA7sINkBOIig+5-(`|C_I?-4QV@R4t2q# zz}fzRfUaYtf&_D2hpyr)n6iZp461`>lUkz zJ4gj+H;FV=&wogx>J*OQEYbp!t|F%LBgnsQv|0M0S z`|erYEi4|y{8vzMpTcshNF!HT2J2WpF9VGyW#pdUiFGIGmy@?huaLeYo{9RW*p=3LHd?9zM*Q(^&^29c!RW_8-BwrxPa7+{25XZZFW=MgK5`w z@`p%8(*l@Ec`0cPZ97n|ME(O(b&{^`*o3w(@`4eL^|gzhW8acO-3fg_A$3_x~_~y)NecfdeSd#Of9kort|bx=8*K zsV+B9BSjE9NjW!pUByV#iDjeQiF{V_`hQP#B88F9PSSObbV3<7e@-bCJFFAMbv1H$ zpHMe}^e(9{u>&|B|FQb||8w6G>U&UE6?N?+t)tCt{Eq@$IY>jO_l@I^ZB+h5;6+kf zyJDoa0kW_&*i8c=~?W#b#_er`Mn(Z(h?e-AsLH=D*^FRweM8u0yo}&5h zvj=7;P=}Oug^@W+T?Na5v z265kh?f-fLUlS-v(sqm^c{Y#}#L})@)+OyG z>B>!dPKqbZu=bC+cPIIaSP1jz`7coDL!+}KU4Bw#V!95{s1KUkNj(N^u3jrk=K=-bi?v0 zhtjS;mM7IEKA#j#z8&f1f3>6NttO=>wd9_^t?oH4Cbr5)CW%aCY)a}zszrGo_U48d z^8K&_vIBbJ0 zNqtBgC_l2+2eB}*|Gmc0W`PCAlOIL;hjwLA*J6AbKOz=Gext?v>ige|!q-&3iSJ=n zERDL#bHgyo%SgJ0IJ|47=tcUCcD+b`+RY?QC7+Fyc2y?!4do-K>oqJ!iU{I6IGfB` z7Z3dTemehxYERPn_ta<_jGK)r@C$k@=xjhOFI9k9xFoq@k2^v@^=}% zC@8XO>9YJ+CAM6J#EO+mm#tK`Y)aN~xsv{WI7_phqeho*H?rrjQA2u;er050Z1bMO z#`GN$Tkn;Tqx(*btv)nRtnKI>2qp~cJ33|JxbM=H^LH8FF(@TzVmALz6Bh;f=TBJ> lIUP2(D_YP9T&^yQ`Y#||yG@7ubC`hkTq$5pGgdhTf zihxqY-ar8nMNm0W@hG6^{l8gXp38IZdYt@bzL_;^+S)t7InUt$A7Rd7Hi`;;W!e@ zVjA)Y=UF%IcQ%tzhdHQ@j$;WtgEjDT)Qx{(1eR{=ICZcd*24Z)o{Eu_x1k2`I+nyU zsQxda26!FSPc9aB{EkzwoqIz#>V_&<2xG7mHb-^P3oGG3tIxn-%2Ul*sF}`3O<)76 zpFI{ofNFmlwUQSk&v!m26M|P!1NaXX#D7sEF4*3^F$}drxeFxOcyI~dV zk6MuoRQ&?ffR>@2w+8*C$?PPf86HDD@Ez0xKE_bIj_TkJY6b2gN5qNj;NDjO)p1R; zKB|3VRDUf|1MiAjfj+4Ihjd{5^?(Eds+fXWnweIfj~d`|)J%4wX80y5{vPT9*H90* zZRNXGF3`~(NGNJcB2WXZj_R*oN5A{vP6RZ7o~WhihZ>j{HPVTw8O^ftJk*2NVi;~m z4g58%h;Ly9yo@ZCa}U+7WhcjZ1bd+dyuwdL58j9x;SN;8gQyX{WAQ7fk^hXm2+keU z7Q}RR+c!ZCxEreDL8t+GQ3Fdxtynfz!3C(T^zX6ES=2y&K%IqL)Q$Hr2m`yg^@VUa z5^)kvM76(#YX6(n|AE@F2WHW(?!Y3E=lGrKWSY_-8r3i!wGwHl_jCs8HC%~W z+Fe)!Ph)xf5jE3--P{3%p;n+QYC_d59)%iUBUJybF--4&4>EBChGQYzlULz52T)6T z3UwwvMLp;`s^eVLO8sf&fJfZ>i9}( zn)xm)fXA>9p1^{527~c^^KW!$gZeg&xXtQ7f_wwL%9m7*C=O+j%R0gIdX(=3UeP3iq)0zkCn3gLi)e}e*o3b5!3+Bpay;kyW&+;fBu@i-45!b z8Z@U(=DYUD?(d;&G&FHr-!gZjjLfLh6r$J|fC>Zk{{N8R5IL-hVX zMn0YQ@#H=WHi!S=)r$cGw}3t&pQMdu?;#sVTcd!AL8{lqLchpS#pg#Kt zTX{HYKx0s6A_=vE)2)8?0M=gvm~VmQs0Xh_-LTclIjDBWP%}P->gXfX%6(z++o&bJ zk7{3ZpgVwY)C4P{RnEc<`V%#xB7O^ zFcEczreGCZjhgvusQXT$zD@mS$f$$wQ8UX$jrK94bW3q0?nXT@c!+yn4dnL-ztez>ZkUf+>P4s(*@{|$gQ(Md95t}_P!Iaa z;{RZE$|Z)n1Bpfbf-(TLQm>!}e8|eDP!m0eMfLuFWEEedmhM|C|A<!a#K`&8*GV>Sp7`Y1fE3=XpNOOVsX9yFOkuRj-om|f!d?9s2ko#t;naS zb~jKfb=&F#nXcl6QSCxeTT>NvW}>XVJ!&A`Q0)eyUrRHNj9#lO)N3~jHS-l#-h>+1 zD;7VD8rUf-pF^{2qudpUMy*U+)Y5lGt>j?Tmc?6nGHOC|{A9Fr3sECoj~d}_ ziyyW4IaJ4Apk{s<^NxOm_cxtLEJwLLYKB8m109Px6O&M9Wu}$=^DMC30&9`a zB4-gQU8`QvincNLl^~aI+e&;k9RlJWH z;b*8NyNYV~lX(aGQT_|V0vzWtuUkKQj61;bW(sOxnW%o}pjK>wxfJJ6UWH}#{+Ew; zoK^%Hqu$#TjKN(PjTcdSA3WA^=3#y8gRf#F7V^1&5m6bNQSORS_#|fHF06!=o^U@$ zT4R06!>}>Wcjl5gh_55($w?dM{-*LiE~fk=YAL6TcmFW?Jhq_x73zVd6Wn+&Y)W|n zYUNH~5j=}pkx$I)7Qci3f>b;pqeB#w=r$~idY$T^wxSv8?dXI>aRBOrk1ghN`)IdL;!1`-%ZV}LXADrYquo~*d2B;Y{N6omsl^?@m zln0?Y9)lWq0_we=f~|28YGuwMyX$<7TItTo?urialhI5PQ6rm%n$gqP73X6|{Ltdz zDeep-%^Ijf7>k-n57dChp(c=mAvg)O1<#lZQ4{blCsTsVMl6bZQ3H6*;>S=kIEOj| zmr*mwH4CJ=4=jgT0S{`$Vo>c{pdQ@Q;(f3IH!DjSO-i2D3v$z5; zVGO3Exv%9W)FHcon)wf?jtfq7-)94--dCN-@wWklIgBgG-|?4unf<4T9DDw z$Dx*Lm^m8tt@s3LN&Ogtb5S#T&gu_gDas$9?!Ru{LTzO(R>a>?{e)%NmZ4vV#Y0Ai zr8epi#-MI&gc%;!2P{NAa5+Zc4%8VsX7O{VfnLE-ylv$NSeJ6~YhH%XtiL+=oq+roJy>+AyQfiDm2xMnhGVTf7j=ksV-383#ql>RiT|PoRC1d8po&TKLVt;l`U zQU_0W<6)=?)1_C`HmH0sbLp>D`TJ#dlLuSDIq88z_TR=*F`{*cvw zVDT?eXW}ZB!Q8xh_P@{!x1&(hNXueHtcI1aJ!(cHQ5{c2ZOwdChwD)*uopFfqo{r^ zp!WC+)Z6qe>hS%5n%LhMs`tMDKh#la)SlHa^_K&hVK>wO;!qvNqXv?K>Ub_zz=fzo zwhQC%BSOtfp-j->ow`CJ*g-^|7|Mh@t1T@o|=C2q;`95l?{=t@5XqH>09P&rS#Ul!r0!xxLXAr95y z2vmphnD=&=ndXzIGcpJDz$K`DwqaE~fsOGxsvm#kGj2y7)Qsz(&Ok>jh=Z+ur0Fx0 zQ8Ul7vLChQb5R|yMjhtOSP1u{CU_WY;5nq7-^nGTncT%f=*)E=9E`f51ggU-s2SA3 z0@xFEc;iqjGz!&z0tVxB)PSBw4P+JSu&6FTGUeH*etwla-}#G-J~#@_cRz~Dq8c

@{?A$9&a^OgqoOS8 zy?q>m(T}=uE^1&)t-Q|MX7RnKEjfgGzfYqk@GW-2o2UUsEp!iQqlN6hI&N!$Zm2!( ziw!UXwIy3oH@<=TvO100va6{3@1q_Zw8)KzqfUJ^YQVj)C=NuOh0&;fCoW?BRk4VG z9FPK3vg0V4dcuqsMG94&2$E8K=UvZcc2D#2(`o)u{eH*n(?ow z8UKl47_`cbM_?(v{}srn3L%;rnQ}{Xe!5-8|qfp-k%~2ioK@A`YwdC1Wo{nli*Ia>GiA`7?-$rf8 z4GhA2sD2-y22^IXz5i8KyGvRJwF2F+H13aAgHD6_Z4Q&As4e$)fjVG6#5 z+M0&z-20oNwxBEOfxS^PA7Js3elmG`i@Gt@%2}u-RJ{(_HdIGBR{uJx{b|&I&tqHs z0`-81=iLcaMm@M8Y9*VY`s<3i-#?IyIv#Gun-fqCGf*AQMs3MLtKVYoMy=p}RJ*fS z9zRAs_%`Zo_#O3m62R|m8b~P8zu&3sW}F77Eog`8Fb>thIMkU)K|Np!YR0or16*uw zM7{4XqxyLpHL*`n_kCsc-=X@yi)DDeQ*wj51+`HPW3djlLM>6e#S_eQtVnzsY9?z? zhj1rq07p?XeIM1|*Qoa2quK{I0!7C%5OX}~6T#uc$H z<@%@x4njRB5zAr*YCsE7Gu?z*sn<{|`YviK-^aY)|F4s&OyD=HgkhWAC2ojXf!3%8 zbVMD>o~ZUIr~xlR-FE^t^Q%}6Z=(hnyv2QR1=L}$X4c=r`fD$n5%6LsY=SSKe#g6r z>hKC`Pk%NaSUhB_+i^wI0IQ=0SRbokAFEG89l}ZG9Mr^?ZS}i{Yc&CNuoZP^_EyNAEF!Kv64Kf$6{Zm)aTYM=(%1j}F# z)C!HpLO2omHuO7_$>^}mN4*{|U}4O$@-Zwz`8?{Ze1@9QHB^U%UvdvwIjliB8ufsF zsHGo@`q~|Z8c-VQj6981_5Sa+2Io4w# z4~jz#*ozv-1k}o;qh90b=)pBuj^{f^tidPd6;ubeP^b6~>H($px$#!IHN z&Zq%T!cd%vdf+mP@5JJi_hSgYVP4p8@Bh~XG=Q6^J-&@4@SYibz&%6}s0Y_aEqzyu z_eM=*Eb8q^wfcqTN{k}D9(4xJU?5&T!1}ABZwTm6-9$Y&G>5+t$4VH3$FL^eMt$;? zI_U0YBdkWbH|mt9;X<5?+Pc!Ox_jLOb>Bd2f|*zncl*gikU468Xx=dY#%9!qA99zz z2kJp1P%DvvO>rUW47`n_@DgezTE1pmi`t^$sQY{vhW;63w8u*^2-jMJ4X7nOgxb>+ zs1^9g>i;xL9(GT8T~t3YR&I%UtvgtJ80xKwM-3za*=oO&K}K8Pw+3^uE9FIQ1LqUe z;kk;X@MqK^a*ntI3&jYERZ#U!QSEz}gRmjxc+@B63e;KHpC|i&nG7H8&S-v=BVAJA zp=$!=L8N65#WFcP6Lo^Pl28xUwSfGyv_0n*ozKXxCcgvclJ--t^Ysm>BjwtD>*Nf6 zP4GQ}^GPWd55XnGb)6-ZAw5luMR5Kh-63U=UL@9-`^w^0%Du@yicvTV^RKg%b;Xi~ zl9)gLUPtf|62GE3h3Q}(X&mM8q?gIJCAA`zASDs2MA9`0HxWxDKbzEoysiT{p46H2 z3`zU0YbWXRyc~Z#!>9H9fpn5iqrujxJ_pKCu0gpz>QL%BVf9~|H?STlnbesyjg&^a zJ$L~Zk-VfL^r5RI4#aJwH^|Q>{T;ykmytQmO`ntUuTtcnrBDlf7JMqd5=V27E*;$I zB%hTP>u>$MYJOp=PS@dw+FsZCcOejA!C$TM1sp~CmwLS}6{xR7>PXscZQmpQA5wG5 zM=VA$@6x}b^mr(?i2P9NyNU9oezf%OS2q{pdFmFD!qte2&!xPp6?Lt(|9$B|ABjx~gj;9&1dAj;h1ggOz+D)GnbfT! z&sT%95L*)aioC8zDF2BYNJWVA0h4$2F}G5mfBlzCu|U>;JelukT!EB-tswIXY5qeu zyiNHyZ4MC&vv?%scgat(8-K+ote>06*FfH1X7FL@^iZAM_Z|8B)c@w!4+_0Wy7rNp zlM-o|tpL}Pq*qDbs=!r@d-_>NQ^`L^Y&PmDO?)5udE_@>DCI*|r}{@o1BiWq_euWc z{K&ulAXAaXQ}OCUHx1#2Zz#Wjx<-=MZ!#0Ctk@!AD=2?R{w0eqeyCn;4qEvNZ3ifz z{r6DlW)*GRpz{y0)ubxK3z6O;-iz`Bl70>Um$Zwdt1lKHbt8RD`CV+pJwwRX#WVOP zF zQi!JQN_-l1)yD?Z)g=Ft-hX`uY{v3Q;lSa`l zk#dT)9f325-K4H^evEt}^3yPfy0YZ?c6Xk%`T$~0NxeuVNjiUdzn6I^=y&!1dkrM+ zA^1Ki&N@jZ*2VH~5>K~$&AblzMZ@&s9IK;Q-WAHvImGV}|C0O*+J9YN66i$5HY`kP zPx^{<%dK`o$mf!D-6jRowkob6wwHVucpW?7W$FjxVAQpa{6^eQ{bur~&_9bG z`Bzgi8B`o2)*j!qx@K5~w49i(XR!NU%v)qmkQS5QPJi?Dka9~sVI+mARH&{RKPp=zicT3C z9U;Y&Ur$<0Ue`wak+jOnip7(E$I8#+Wm13QEl6X@cf%$0-P78{kq^@h2a$OZKcS*K z>2=DHl-H7eAx*a%lF0X=E}N8p9i{G^)n7ADS$!?DC+_Bk8n~A>Z}fHvl6V2y>8eBizoavyHN-j-TS7jERE2zue*ddV z!ADw3gO70^4yUp{=?%&$*qB%)e35c1Jb-ISGf9)EYmOa=>q@2kGUfKAFpwu3Q(V4e?N7MMvOs_H=otQM;fZbBs%g`x?y2cs&sd))+n4T5N%f?sCVNxjeMS4kMfdY% zCuAg~rbKt~X8Kxr8pXsmkB*JyKeDYFH;amijfpAxs5c`sdH}a(BzZGa(_49Zre>Vn z?dk1J$?_$6y7-b3;=N;2Jsp$cQ2o=i;W##Unk*spGOdW4)f#%(Qf0aze7LZT8;1 Zg~Q@9CoobXnXFr8#)O2Ns;^EB{2%G14>AA% diff --git a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po index 1522c0f4..da00a413 100644 --- a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -5,322 +5,229 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TwBlue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 20:36+0100\n" -"Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 13:46-0500\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: Aleksandar Đurić \n" "Language: sr_RS@latin\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,442,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Slika" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Ne mogu da ažuriram ovaj kanal." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Ova radnja nije podržana na ovom kanalu" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Tvit" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Otkucajte tvit ovde:" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s primljenih stavki" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Ovaj kanal nije vremenska linija i ne može biti izbrisan." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Odgovori {arg0}" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Odgovori" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "Odgovori %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Nova direktna poruka" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" msgstr "Direktna poruka za %s" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Nova direktna poruka" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Dodajte vaš komentar u tvit" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Citiraj" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." msgstr "Otvaram vezu..." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Podaci o korisniku" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 -msgid "Empty" -msgstr "Prazno" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Spomeni" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 msgid "Mention to %s" msgstr "Spomeni %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Spomeni" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 +msgid "Empty" +msgstr "Prazno" + +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" msgstr "Spreman" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Početak" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" msgstr "Spominjanja" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" msgstr "Direktne poruke" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Poslate direktne poruke" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Poslati tvitovi" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Sviđanja" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Pratioci" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Prijatelji" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Blokirani korisnici" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "Utišani korisnici" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" msgstr "Događaji" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "Vremenske linije" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "Vremenska linija od {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Vremenska linija omiljenih tvitova" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "Sviđanja od {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Vremenska linija pratilaca" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "Pratioci od {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Vremenska linija prijatelja" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "Prijatelji od {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Liste" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "Liste od {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "Pretrage" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "Pretraga za {}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Teme u trendu za %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -328,268 +235,199 @@ msgstr "" "Trenutno nijedna sesija nije u fokusu. Fokusirajte neku pritiskom na prečicu " "za prethodnu ili sledeću." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Prazan kanal." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} nije pronađen." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 #, fuzzy msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "Ova radnja nije podržana na ovom kanalu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Izaberite korisnika" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Razgovor sa {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Nema koordinata u ovom tvitu." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Nema rezultata za te koordinate u ovom tvitu." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Greška prilikom čitanja koordinata. Molimo vas da pokušate kasnije." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s od %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Prazno." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Ovaj nalog nije prijavljen na twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s od %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Ovaj nalog nije prijavljen na twitter." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "Jedno spominjanje od %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "Jedan tvit od %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Ova lista je već otvorena" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Automatsko čitanje novih tvitova je uključeno na ovom kanalu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Automatsko čitanje tvitova je isključeno za tvitove na ovom kanalu" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Utišavanje sesije uključeno" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Utišavanje sesije isključeno" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Utišavanje kanala uključeno" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Utišavanje kanala isključeno" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Ažuriram kanal..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} primljenih stavki" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Nevažeći kanal" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Ovaj tvit ne sadrži slike." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Slika {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Izaberite sliku" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Ne mogu da izdvojim tekst." -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Prevedeno" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Nema veze koja bi mogla biti skraćena" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "Veza je skraćena" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Nema veze koja bi mogla biti proširena" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "Veza je proširena" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s od %d znakova" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s znakova" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Ne mogu da otpremim audio" +#: ../src\controller\messages.py:257 +#, fuzzy +msgid "View item" +msgstr "Vidi liste" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Direktna veza" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Pitaj" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retvituj bez komentara" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retvituj sa komentarima" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "Postavke naloga za %s" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" msgstr "Direktne poruke " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -602,74 +440,67 @@ msgstr "Direktne poruke " #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Greška" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Taj korisnik ne postoji." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Korisnik je suspendovan." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Informacija za %s" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Odbačeno" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Korisničko ime: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Ime: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Mesto: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "Veza: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Zaštićeno: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Pratite {0}. " -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} vas prati." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -677,417 +508,339 @@ msgstr "" "Pratioci: %s\n" " Prijatelji: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Potvrđen: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tvitovi: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Omiljeno: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Ne možete zanemariti direktne poruke." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Prilažem..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Zastani" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Nastavi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Nastavi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&zastani" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Zaustavi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Snimanje" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljeno" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Snimi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." msgstr "Reprodukujem..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Pusti" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Snimam zvučni zapis..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +#, fuzzy +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Kod greške {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d dan, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d dana, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d čas, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d časova, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minut, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minuta, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s sekund" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s sekundi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Datoteka" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Preuzeto" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Ukupna veličina datoteke" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Brzina prenosa" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Preostalo vreme" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Priloži zvučni zapis" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Dodaj postojeću datoteku" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Odbaci" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Otpremi na" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Priloži" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Otkaži" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Zvučni zapisi (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Izaberite zvučni zapis koji želite da otpremite" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tvit sa zvučnim zapisom" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Kanal sa korisničkom vremenskom linijom je stvoren" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Kanal je izbrisan" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Primljena direktna poruka." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Direktna poruka je poslata." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Greška." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tvit je označen sa sviđa mi se." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Kanal sviđanja je ažuriran." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Tvit sa lokacijom" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Tvit sadrži jednu ili više slika." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Vrh ili dno." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista ažurirana." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Previše znakova." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Neko vas je spomenuo." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Novi događaj." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} je spreman." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Spominjanje je poslato." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tvit je retvitovan." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Kanal pretrage je ažuriran." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tvit je primljen." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tvit je poslat." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Kanal sa temama u trendu je ažuriran." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Novi tvit u kanalu korisničke vremenske linije." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Novi pratilac." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Jačina je promenjena." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Zvučna uputstva" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Pritisnite enter kako bi ste čuli zvuk određenog događaja." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Pogrešno napisana reč: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Pogrešno napisana reč." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Kontekst." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Predlozi" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" +#, fuzzy +msgid "&Ignore" msgstr "Zamenari." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" +#, fuzzy +msgid "I&gnore all" msgstr "Zanemari sve" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" +#, fuzzy +msgid "&Replace" msgstr "Zameni" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" +#, fuzzy +msgid "R&eplace all" msgstr "Zameni sve" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "" + #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" msgstr "Došlo je do greške. Nema rečnika za odabrani jezik {0}" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Provera pravopisa je završena." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Morate da počnete da pišete." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Nema rezultata u vašoj bazi korisnika-." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Automatsko dovršavanje radi samo za korisnike." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1096,657 +849,515 @@ msgstr "" "Ažuriram bazu podataka... Sada možete zatvoriti ovaj prozor. Dobićete " "obaveštenje kada se proces završi." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Upravljaj bazom automatskog dovršavanja" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Uređujem {0} bazu korisničkih podataka" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Korisničko ime" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Dodaj korisnika" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Ukloni korisnika" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Dodaj korisnika u bazu podataka" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter korisničko ime" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Korisnik ne postoji." + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Greška" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Korisnik ne postoji." - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Podešavanja automatskog dovršavanja" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Dodaj korisnike sa kanala pratilaca" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Dodaj korisnike sa kanala prijatelja" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Upravljaj bazom podataka..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Dovršeno" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}'s korisničkih baza podataka je ažurirano." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Otkrij automatski" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "danski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Holandski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "engleski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "finski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "francuski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "nemački" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "mađarski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "italijanski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "japanski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "korejski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "poljski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "ruski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "španski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "turski" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Otkrij automatski" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrički" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albanski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amharic" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "arapski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "jermenski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbejdžanski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Baskijski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Beloruski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengalski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bugarski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Burmese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Katalonski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Kineski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "kineski pojednostavljeni" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "kineski tradicionalni" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "hrvatski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "češki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "estonski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "filipinski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "galicijski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "gruzijski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "grčki" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "jevrejski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "indijski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "islandski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "indonežanski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "irski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "kurdski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgistanski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laothian" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "letonski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "litvanski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "makedonski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malay" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "malteški" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "nepalski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "norveški" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "persijski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "rumunski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "srpski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhalese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "slovački" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "slovenački" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "švedski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "tibetanski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "uzbekitanski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "vijetnamski" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "velški" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "prevedi poruku" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Odredišni jezik" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "opšte" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Uvek" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Nismo pokušali" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "slučajno" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Ponekad" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Ne mogu da dupliram" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "blokiraj" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "pad" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Mogućnost" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "glavno" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "sporedno" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "tekst" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "beznačajno" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "podešavanje" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Prijavi grešku" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Izaberite vrstu" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1754,19 +1365,19 @@ msgstr "" "Ukratko objasnite šta se dogodilo. Bićete u mogućnosti da iznesete više " "pojedinosti kasnije." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Ovde, možete opisati sve pojedinosti greške." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Koliko se često ova greška dešava?" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Izaberite važnost greške" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1774,22 +1385,20 @@ msgstr "" "Znam da će {0} sistem za prijavljivanje grešaka imati moje Twitter " "korisničko ime za kontakt i popraviti grešku brzo" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Pošalji izveštaj" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Morate ispuniti oba polja." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1797,7 +1406,7 @@ msgstr "" "Morate označiti kvadratić u kome prihvatate da nam pošaljete vaše twitter " "korisničko ime, kako bi vas kontaktirali ako je to neophodno." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1805,15 +1414,15 @@ msgstr "" "Hvala vam što ste prijavili ovu grešku! U narednim verzijama, videćete " "ispravku na spisku promena. Prijavili ste grešku pod brojem %i" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Prijavljeno" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Greška prilikom prijavljivanja" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1821,242 +1430,197 @@ msgstr "" "Dogodilo se nešto neočekivano prilikom prijavljivanja greške. Molimo vas da " "pokušate kasnije." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Idite na gore u trenutnom kanalu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Idite na dole u trenutnom kanalu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Idi na prethodni kanal" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Idi na sledeći kanal" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Fokusiraj sledeću sesiju" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Fokusiraj prethodnu sesiju" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Prikaži ili sakrij okruženje" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Novi tvit" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retvituj" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Pošalji direktnu poruku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Označi tvit sa sviđa mi se" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +#, fuzzy +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Označi tvit sa ne sviđa mi se" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Označi tvit sa ne sviđa mi se" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Otvori dialog korisničkih radnji" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Vidi pojedinosti o korisniku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Prikaži tvit" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Napusti" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Otvori korisničku vremensku crtu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Izbriši kanal" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Radnje sa trenutno obeleženim tvitom" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Open URL" msgstr "Otvori vezu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Pojačaj ton za 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Utišaj ton za 5%" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Skoči na prvi element kanala" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Skoči na poslednji element kanala" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Skoči dvadeset elemenata na gore u trenutnom kanalu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Skoči 20 elemenata nadole u trenutnom kanalu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Izmeni profil" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Izbriši tvit ili direktnu poruku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Očisti trenutni kanal" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Ponovi poslednju stavku" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u ostavu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Dodaj u listu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Ukloni iz liste" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Utišaj ili pokreni trenutni kanal" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Utišaj ili pokreni trenutnu sesiju" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "uključi ili isključi automatsko čitanje tvitova u trenutnom kanalu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Traži na twitter-u" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Pronađi tekst u trenutnom kanalu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Prikaži uređivača prečica" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Prikaži liste određenog korisnika" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Učitaj prethodne stavke" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Preuzmi geografsku lokaciju" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Prikaži geografsku lokaciju u dijalogu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Stvori kanal trenutnih tema u trendu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Vidi razgovor" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "Proveri i preuzmi nadogradnje" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." @@ -2064,178 +1628,151 @@ msgstr "" "Otvara upravljanje listama, što vam dozvoljava da kreirate, uređujete, " "brišete i otvarate liste u kanalima." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Otvara dijalog globalnih podešavanja" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Otvara podešavanja naloga" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Pokušaj reprodukcije audio datoteke" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Ažurira kanal i preuzima moguće izgubljene stavke." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "Izdvaja tekst iz slike i prikazuje rezultat u dijaloškom prozoru." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Uređivač prečica" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Izaberite prečicu koju želite da izmenite" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Prečica" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Radnja" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Prečica" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Izmeni" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Izvrši radnju" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Zatvori" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Uređujem prečicu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Taster" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "U redu" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Pogrešna prečica" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Morate koristiti Windows taster" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Pogrešna prečica" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Morate omogućiti znak u prečici" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Podrazumevano" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s nije uspelo. Razlog: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s uspelo." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Upravljanje sesijama" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Lista naloga" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Nalog" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Novi nalog" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Ukloni nalog" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Globalna podešavanja" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Greška naloga" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Morate podesiti nalog." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorizacija" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2243,15 +1780,15 @@ msgstr "" "Zahtev za autorizaciju vašeg Twitter naloga će biti otvoren u vašem " "pregledniku. Potrebno je da to uradite samo jednom. Želite li da nastavite?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Autorizovan nalog %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Pogrešan korisnički token" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -2259,45 +1796,43 @@ msgstr "" "Vaš pristupni token je pogrešan ili autorizacija nije uspela. Molimo vas, " "pokušajte ponovo." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Želite li zaista da izbrišete ovaj nalog?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 #, fuzzy msgid "Authorising account..." msgstr "Autorizovan nalog %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" msgstr "" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Zaustavljeno" + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "Direktna poruka za %s " -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. citira tvit od @{1}: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupno" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2305,132 +1840,132 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s pratilaca, %s prijatelja, %s tvitova. Poslednji tvit %s. " "Pridružio se twitteru %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "Blokirali ste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Odblokirali ste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) vas sada prati" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Zapratili ste %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Otpratili ste %s (@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Sviđa vam se: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) kaže da mu se sviđa: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Ne sviđa vam se: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) kaže da mu se ne sviđa: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "Stvorili ste listu %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Uklonili ste listu %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Ažurirali ste listu %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Dodali ste %s(@%s) na listu %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vas je dodao na listu %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Uklonili ste %s(@%s) sa liste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) vas je uklonio sa liste %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Prijavili ste se na listu %s, čiji je vlasnik %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\twitter\compose.py:234 #, fuzzy msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vas je prijavio na listu %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Odjavili ste se sa liste %s, čiji je vlasnik %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Odjavljeni ste sa liste %s, čiji je vlasnik %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Retvitovali ste retvit od %s(@%s): %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) retvituje vaš retvit: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} citira vaš tvit: {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Opis nije dostupan" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "Privatno" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "Javno" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Izvinite, nije vam dozvoljeno da vidite ovaj status." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Status nije pronađen pod tim brojem." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Kod greške {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nova verzija za %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2447,93 +1982,83 @@ msgstr "" "Promene:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Preuzimanje u toku" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Preuzimam novu verziju..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Ažuriram... %s od %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Dovršeno" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "" "Ažuriranje je preuzeto i uspešno instalirano. Pritisnite u redu za nastavak." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Klijent" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Korisnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Klijent" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Direktna poruka" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Događaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Ukloni događaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Prijavi se" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Prijavi se automatski" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Odjavi se" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tema trenda" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tvituj o ovom trendu" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "tema Pretrage" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2542,18 +2067,10 @@ msgstr "" "Ovaj retvit ima preko 140 znakova. Želite li da pošaljete to kao spominjanje " "na pošiljaoca sa vašim komentarom i linkom do izvornog tvita?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Želite li da dodate komentar na ovaj tvit?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Izbriši" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2562,27 +2079,26 @@ msgstr "" "Želite li zaista da izbrišete ovaj tvit? On će biti izbrisan sa Twitera " "takođe." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Izbriši" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Želite li stvarno da zatvorite {0}?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Izlaz" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} se mora ponovo pokrenuti kako bi ove promene stupile na snagu." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Ponovo pokreni {0} " -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2592,24 +2108,19 @@ msgstr "" "Ovaj korisnik se više neće pojavljivati u rezultatima automatskog " "dovršavanja." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdi" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "Dodaj program" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Unesite ime klijenta" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "Dodaj program" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2618,42 +2129,34 @@ msgstr "" "Želite li zaista da očistite ovaj kanal? Njegove stavke će biti uklonjene sa " "kanala, ali ne i sa twittera." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Očisti kanal" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Želite li zaista da izbrišete ovaj kanal?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Pažnja" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Želite li zaista da izbrišete ovaj kanal?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Vremenska linija za tog korisnika već postoji. Ne možete otvoriti još jednu." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Postojeća vremenska linija." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Ovaj korisnik nema nijedan tvit, te s toga ne možete otvoriti njegovu " "vremensku liniju." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2664,12 +2167,10 @@ msgstr "" "vremensku liniju koristeći Streaming API. Tvitovi korisnika neće biti " "ažurirani zbog politike tvitera. Želite li da nastavite??" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2678,7 +2179,6 @@ msgstr "" "Ovaj korisnik je zaštitio svoj nalog. Morate ga zapratiti kako bi videli " "njegove tvitove ili omiljene stvari." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2693,50 +2193,41 @@ msgstr "" "motivaciju da nastavimo sa razvojem {0}, i da sačuvamo {0} besplatnim. " "Želite li da donirate sada?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Potrebna nam je vaša pomoć" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Ovaj korisnik nema tvitove. {0} ne može da napravi vremensku liniju." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Ovaj korisnik nema omiljenih tvitova. {0} ne može da napravi vremensku " "liniju." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Ovog korisnika niko ne prati. {0} ne može da kreira vremensku liniju." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Ovaj korisnik nema prijatelje. {0} ne može da napravi vremensku liniju." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Geografski podaci o ovom tvitu" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Podaci o geografskoj lokaciji: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Informacija" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2750,12 +2241,10 @@ msgstr "" "prečica pritiskanjem Alt+Win+K i pogledate sve dostupne prečice za ovja " "način rada." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Blokirani ste i ne možete videti ovaj sadržaj." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2765,7 +2254,6 @@ msgstr "" "izbegli konflikte sa sesijom, TWBlue će ukloniti vremensku liniju na koju " "ovo utiče." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2774,184 +2262,161 @@ msgstr "" "TWBlue ne može da učita ovu vremensku liniju zbog toga što je korisnik " "suspendovan sa tvitera." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "Želite li zaista da izbrišete ovu listu?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Dodaj prilog" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Prilozi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Vrsta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Dodaj priloge" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "Slika" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Ukloni prilog" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Datoteke sa slikama" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Izaberite sliku koju želite da otpremite" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Molimo vas navedite opis:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Pokreni {0} prilikom pokretanja Windowsa" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Pitaj pre zatvaranja {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Reprodukuj zvuk kada se {0} pokrene" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Izgovori poruku kada se {0} pokrene" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Koristi prečice nevidljivog okruženja dok je grafičko okruženje prikazano" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Aktiviraj SAPI 5 u slučaju da nijedan čitač ekrana nije pokrenut" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Sakrij grafičko okruženje prilikom pokretanja" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Koristi Codeofdusk's upravljanje dugim tvitovima (može usporiti performanse " "programa)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Tasterske prečice" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Proveri postojanje nove verzije kada se {0} pokrene" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Vrsta proksija:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Proksi server:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "Port:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Korisnik:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Lozinka:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Postavke automatskod dovršavanja..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Relativne vremenske oznake" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "API pozivi (One API poziv = 200 tvitova, two API poziva = 400 tvitova, itd):" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Stavke po svakom API pozivu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2959,18 +2424,15 @@ msgstr "" "Okreni kanal: Najnoviji tvitovi će biti prikazani na vrhu a najstariji na " "dnu." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Način retvitovanja" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Prikaži Twitter korisničko ime umesto punog imena" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2978,570 +2440,459 @@ msgstr "" "Broj stavki po kanalu u bazi podataka (0 za isključivanje memorije, prazno " "za neograničeno)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "Kanal" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "Kanal" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "Prikaži ili sakrij" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Pomeri gore" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Pomeri dole" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "Prikaži" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Sakrij" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "Najpre izaberite kanal." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Kanal je sakriven, najpre ga prikažite." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Kanal je već na vrhu liste." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Kanal je već na dnu liste." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Zanemareni klijenti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "Ukloni program" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Jačina" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Utišaj sesiju" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Izlazni uređaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Ulazni uređaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Zvučna šema" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Označi Audio u tvitovima zvukom" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Označi tvitove sa geografskim informacijama zvukom" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Označi tvitove koji sadrže slike zvukom" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "Jezik za OCR" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "API ključ za SndUp" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} postavke" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proksi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Kanali" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "Zvuk" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Dodaci" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Sačuvaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #, fuzzy msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Stvori kanal trenutnih tema u trendu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #, fuzzy msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "Zanemari tvitove iz ovog klijenta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +#, fuzzy +msgid "Allow retweets" +msgstr "Prikaži tvit" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +#, fuzzy +msgid "Allow replies" +msgstr "Vremenska linija pratilaca" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 #, fuzzy msgid "Filter by language" msgstr "Izvorni jezik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 #, fuzzy msgid "Supported languages" msgstr "Izvorni jezik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 #, fuzzy msgid "Selected languages" msgstr "Izvorni jezik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Ukloni" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 #, fuzzy msgid "Manage filters" msgstr "Upravljaj nalozima" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Pronađi u trenutnom kanalu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Pojam" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Upravljanje listama" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Članovi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Vlasnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Način" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Stvori novu listu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Otvori u kanalu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Prikazivanje lista za %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Prijavi se" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Odjavi se" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Ime, najviše 20 znakova" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Način" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Javna" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privatna" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Uređivanje liste %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Izaberite listu na koju želite da dodate korisnika" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Izaberite listu sa koje želite da uklonite korisnika" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Želite li zaista da izbrišete ovu listu?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "Dug tvit" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "Otpremi sliku..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Proveri pravopis..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "Priloži zvučni zapis..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Skrati vezu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "Proširi vezu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "Prevedi..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "&Automatsko dovršavanje" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "Pošalji" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "Zatvori" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "Primalac" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "Spomeni sve" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tvit - %i znakova" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Opis slike" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retvitova" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Sviđanja:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Izvor:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Vidi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Stavka" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Pretraži ttwitter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "Pretraži" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tvitovi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Korisnici" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "Jezik za rezultate:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "Bilo šta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "Vrsta rezultata:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Pomešano" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Nedavno" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Popularno" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "U redu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3549,469 +2900,401 @@ msgstr "U redu" msgid "&Close" msgstr "Zatvori" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Pojedoinosti" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "Idi na vezu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Pogledaj teme u trendu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Teme u trendu po" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Zemlji" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Gradu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "Mesto" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Ažurirajte vaš profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #, fuzzy msgid "&Name (50 characters maximum)" msgstr "Ime, najviše 20 znakova" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Web:" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "Biografija, najviše 160 znakova" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Otpremi sliku" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "Ažuriraj profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Otpremi sliku" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Odbaci sliku" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Izaberite vezu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "Korisnik" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Automatsko dovršavanje" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "Prati" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "Otprati" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "Utišaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Ukloni utišavanje" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "Blokiraj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Odblokiraj" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "Prijavi kao neželjeno" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Zanemari tvitove iz ovog klijenta" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Vremenska crta od %s" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Vrsta kanala" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "Tvitovi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "Sviđanja" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "Pratioci" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "Prijatelji" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "Retvituj" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "Odgovori" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "Sviđa mi se" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "Ne sviđa mi se" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "otvori vezu" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "reprodukuj zvučni zapis" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "Prikaži tvit" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u ostavu" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "Izbriši" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "Radnje korisnika..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Prikaži direktnu poruku" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "Prikaži događaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Direktna poruka" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "Vidi liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "Prikaži profil korisnika" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "Prikaži korisnika" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "Tvituj o ovom trendu" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "Prikaži stavku" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "Globalna podešavanja" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "Postavke naloga" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "Ažuriraj profil" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "Prikaži ili sakrij" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "Dokumentacija" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "Proveri da li postoje nadogradnje" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "Izlaz" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "Upravljaj nalozima" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "Sakrij prozor" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "Upravljanje listama" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Izmeni tasterske prečice" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "Izlaz" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "Tvit" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "Vidi adresu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Vidi razgovor" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Čitaj tekst u slici" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "Radnje..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "Vidi vremensku liniju..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Direktna poruka" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" msgstr "Dodaj na listu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" msgstr "Ukloni sa liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "Vidi sviđanja" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "Ažuriraj kanal" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Novi kanal sa temama u trendu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 #, fuzzy msgid "Create a &filter" msgstr "Stvori novu listu" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 #, fuzzy msgid "&Manage filters" msgstr "Upravljaj nalozima" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Pronađi pojam u trenutno označenom kanalu..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "Učitaj prethodne stavke" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "Automatski čitaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "Očisti kanal" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "Izbriši" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "Premotaj unazad za 5 sekundi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "Premotaj unapred za 5 sekundi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Zvučna uputstva" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "Šta je novo u ovoj verziji" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "Proveri da li postoje nadogradnje" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "Prijavi grešku" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0} &website" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "O &{0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "Aplikacija" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "Kanal" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "Audio" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "Pomoć" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Ažuriraj" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Imate najnoviju verziju {0}." -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Poslate direktne poruke" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Podrazumevano" - -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Zaustavljeno" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Ne mogu da otpremim audio" #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "Otkrij automatski" diff --git a/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.mo index 3dc7cfd738e0023c65ad8efcfefa41847263fe7d..df8724e359ac979a421e875c0675ad71cf76d3c9 100644 GIT binary patch delta 17836 zcmaLd2Xs``9`Es!1PCS6&_W$rAk=`=P(v}&34|sfOp*bHObRJLf-+K#8W0#j1f)t8 z!7x;bh&07=1yRHc76c2}QBf52eSdRyy!hT)@2tD|?EOFc?0!xH*W-T%Ut193{kTer zl@`~{V9Tn5o*I_*d5C2dwN})!hV`(l&KQrS@d+%0KI5}kmhyHihx;%Lk6}E%iB+&} zPs^%_(O4b(BXO@aiHsV|LN)XVmdAW-jH^%&9>r?-9yY_97>VJ%EGr6Qkg;3Ir~y2T zmGE&?`)g1Gd=Aylix@`#))_Lj30w#SEbDvJgLknMmXD&isQbe(6h|8; zqGmh=HIY12y?hgY3RQnImZpDemon(b3Rr|1z?)bSub@W$8S26BP%CvCRWGQwU9N(v zUl+9kjZpQYu|9T2tJGt|I(86QBc)G*Y*CZYzK zj%w#oQ(lDX_-U++TTl}_fO^Z0q0Zc8FPWZXennO6)X%cwus>?V%TNPYhdNBpq3Z2J z4e*qSUqKE0CU(OgF$7!RZ`W^!8gO4!y9uZ>;hjiEBlV(2_#|pcSC|SrQG0vV_$6vU zB^jm8NO{zAHBfJf12xe0sFmuC8b~~b;z%5a6R?!t|085(5;%@(sPhB%1F=X2s~>7l z2N}nr20R%xfK2Rw51ae@P#>6APy@M$df%_32KYN_3o7*2_l5m$L8cagVW@^vP#w=i zE!7+h#m7y28J4EJ8r8uj)RyeUq4+B5`N{+AcumyOH%F~V462|0*pU9Mkz~}tEG&bM zn(`Bk{pMQlX*25Nxi2iomcN7b)~T7kA$0{da${U1Q4B!PI; zKt>xU8mFL^Fda3Zg{T=9nEUHdZ^1Tn;30GW66%oML=C9yAiJM%R67xaSbvSgK|mce zF*mxRgK}>yhe@cVOGgcG4(gCDGUc_XCEjB6qXu}=l;1}^|2gVs$i3zHxzY$6HdXmPy=YsLD9qq zd&y|&hoc5E2J2y}i5D1`qaIj|VfZX+hPzOET7)_a=TPl^jjHz}mdC$P9fu9$I_hv7Ks8WgJdLXNA5*@7s&@r-y04)czKxoB$>H|Is$et9wXhZT z!DyV0)%E^wCZiQN5(x1AqL%U!Y9>EnCHxb$MHNQaXQUBo06kI9-;Wx=5Uhd|P!q^7 z_j6I7?766wdq(%^-`Yz?9UVqBcmgZpS>uPOPw)-YgP{rb7Su%@)=sD;9)TLjSX9SO zRD07{26NC z!vxCW=co>UK#lM&YA-8}v0tM)r~$^ImO36Q z<0Mr5One9zq9%47wIVlBGrxuU+3+iBg({3?{qLEp_L}$!)X)3#sDb=~YPjY^d!@2b1I{z$eAGmjpeD2u1MmMv zGFrNAs6F3a{RQy9!{ZCO#eG7GV?qVyf#8*xA zdY}f@&*`-vNFbo4nvCiw8})w9MXkhgQ(lkiaIc9UKpoOojptF%Up3|LP#yk-nqbL9 z`+j-U>s-rAMu#ODwZ#2Vd!K-{a02SVStkA{YK0z0eaV)f2EG+FbHDL4Y9Jq=+PjXL z(6^|5{z5(PEt6zF=s=U7LIG-~pJ7R?I@xZp7HWV^P&4j`TH5fPz8%ZZzqN;qmgq2Q$xfjjxMchkhg1FvD+jT(Q|$YLr`iJ?X&i?d zm=jCkbkvH?GCqO}D9=NkxllLjA4A4LM(^!7jK-Cy*X0a0#-A}CBc}1a$IVy+f5J#C zm%?gbJ8Xe&%*K_dvsBh&e@B{OOUiM0A7*>l|ITD~5ZI4baRRPNwSTku8JAG5lx8pO z2JA`sRn&7q>2}94sQ7g3fQ6_P{1VIH_gE3{7|UeX@rVr8Uwhn$fDTg>s$vh+Yc&MR z;ds>RH5GNZ@~{Ff#QL}bb=dZ!UaQwI0zXC#1)z14zP3 zn1vd^0@R)^HRY$x{Vk|H-jAB;5mY-TQ4=_arSW6b^IxLseTRYf|2Hz)ql%e!N3Bo~ zbU}^0H)^H>OnEG7Ku%PHsi*;GqYm!^?24`xhXc1~A zOR*oW#8|wHO|UK}O85JqX83?{B{Ir_IwlF?GV zgWB7VP#t|`;@_fX@&{JN3OV+G9axoeb7N0b#|fwv8HZZI6x4HBr~xcA@h7o0{aZdV zYUl)p;0LC{Wpq%!hB^x+W>6QaVKnZiO{5wh^eU ztdIH?tTC#cSkzYapUwI!GmL-^%V^YLoP>IC8fsSwKtZG8XRGqfSTD9bl_}^z;##~4`L*~iw*G(Ifd{n!uF;wsWvt-oqR@4J~Q6oH#`W{?DE!8zty?cz${0Nd@E{%$5a7Nq6Y8| zs@_%97X6Isp!5R!^{a$xxCLt9?N9^mZsKvM!#l*p6VR&>KSV|iO~Jq+LY?B-sQ3MG zR72}g^><(iEJO|HAZkEoQ8WAqwSwQ6c!`Dfiqu5ik3!w=ypZ)*$HNF{#A8r1NJ1U9 zX{e4Dp$4)P)!|m-VboH;iQ1AYsIznf)j`N2dqr!b?zhKU7>f;Y{36!BKN&9pJ$M%5 z@fvER9UilntS@Rs2B10|gW4*$iO<85l$T;RT!kg@0*2xx1_s^0IY6$mP@&q8(7&zRPz zE$D|$^!|?^Q-(k;s^R&jLIJ9wHO5V-GqD5J@gdY!T|mwF7i^6c7TeEtH}*ws-9Xf9 z>@xA082I#WK7NBb17S<-fjUqt z*$vfh9O}8D82J1DNHTg|#$gC%p&FWrdhlt~mu@qL;XYLTS5OUpVB(*k>V1P+`ny;j zD?erb%Se6HKpUb~tn*W>zm_JRKt)W!`*1dDOZK8>d<5I#X{?C9qJGy4U24C_O|T2) z2T+G`9_lqdYU1TN;nOL{q0Yb&46NKT_FsE^k$^rdA7LH*0X6gT%WZ3-&PF4wge_4G zbw|x40i!S#b$Fjf4Rjr9#df3W9l=)kF1AL?>$5v(gIdxUR0qRR4JDzLa4NRN8K@7( z4%BOO5;c==Q1x$N1^gA&aj6ydz{621SqIf#GgLp`j%2jdao7vvO?f%0fpx~6sE!Vr zauI6f&SGUehuX@|unOKqwOetey;TvYx26;7Lp1`c>HW_nqlWWQ4=yooLXCJoYR1Pg z9516@yYEq3RC$$|8LES3sCs=-6BvVP--X)R6jVR?82IsbH5k`vHjc@H)6tEfHu9yNn1&)Q2~7qztAjq#}aF4PKUpa$SI<%Ot@SD+@a9krz| zqWU?ZirUL_ros*!&TSY73-sxz7^`N=w!-$Q1u3*z6WDaTQL{a(OT35Uoaj( z4di9i2g-Yfj7E47tKkh)2Y+K-EVselvnW(Y15ryj3f0hqsD_eIE0BdcjPp<{xCd+F zc?`yHQT_aY42*yO-Do#l0X6doQ*Mu%K~L0D#TzH029k;`aTcnsX(!bS{j5>S(RdE<9GVRD{&tp*!4n}n_0<{I>QA?bL8t4Ml3KXCQw9&X7 zwS{|7XW}f@!w<0+{)T$K%U1h->{ixaBabJb8IDIaoNCH*O?f$1CB6*Sy3K)?cT8qPdZ2DtfUa@yDiAX;R%e!Z%`f7-C>{N_NW;o zU`=$QCXk03z+xrgAU)x=*ywR09r zIL7!WMp52@de7fQy{_M(_WrIZ*WP8XWE7Sm9&PKjV$6-cIF1_wu`zDP5PS>E;yF~q zmr*Nl12vP|sIB=M10SsC?WK)E4g7vAi-WKnjyCZmET#9~O-3Wiz`#7)JR6iW*?Z0rR$?K3MHh?GHe0(FoMa zjYYk_(+{xzQDh1TXoLq*9lefK@Bba?? z0Zd1ok(sF1cdnO=UYj-M#zEA~kE3RI&fLF@RVn{!3_D~mZ3EOmTcH~4g`IG$DKA40 z?CnWLr*#l&WFt^}JOO*)3mA#tU^xswVmDMDwS-+z?|A~Yz%0}X zZ9r|+3s@bGp;qX9R6o}-g8r@V$Y|+Hzhuw2maz$H#?e?4`xzfH@tMW~Y{dOds18qK zeY}X8*ll#+pQtUUchr8p8)Ky2|CVGlfDx#@bfIQ24b|~1bl@_ai~Fz@wlA{3>4~WO zi?IRj!De_4wK8{bAl7`@{;(xu8_JJkGy1oVkcr06uo{LRvrlOhYHwpvOPGKxnU#Y2 z1TRFL{ui(|o-^@puqEZHuh{LxVrR-@QO_?&ZNY8~{QdtR8SQZqYKg9)zJNDSEAS)g z6qh}2KNya6DAz^Zk1>uwJ?BBy&qjU1AHljf7uEg-)LGbi+`Rw$3FvUWjH+nMlcUN*~F4nHu<6C2U4dN<*ismx=Y?^?&|67_O&Yk3@0x}V-*fL5Rp4@P@2rVWCjSJnmrOZ{{I8@Rf;a<_1SgOZO=CN_q3bN= zXG!(B_knp(@pxkIQ`XxRZQ_%$ka7o8ex5pe$+y7)dWdT(`F*5Y#H(O!VjXk_PmoFw zXiR#Gr0X}*1@iMqn|R=ZK-B(YJ@g{I!@Vn{?c85Y>PKuFaEpn*#XY^+lPJ$8ev5n`lCB4cH6W&M zo34i`UnKP)ji>xN_6w%}_bBLRg|4flCEU>UI1d+JKa;srT)-gi#gImjA3*&?(sv|2 z;{Uojnzm*b|I6K(Jf~TIMEZ~Z8?e1(9-=};(pAzmDoiK#B#x&1BT3g9%7g5zRgb)` zZ0@~H`qtE`O#Bs+k8(Pu<2&Zw0LrCFZk`*4`Z;#fYi`!Vkpw3Z{DJf-`Q@a?h|i;} zYYyo+<%fvtN-|C+pG9h6%DSfy>MF{cusKd3=|3O+o$^6U!J5Rp)5yF@;5F2xPq(h} z#70wLG5Pn%k0TXdUzq%J$nQi}5y?&6;%go8|4=ANY%2M=q!&m@q~fcxoe!KpYZ4V3 zk$MpvZyKtBGf1^aub8JgnR`P_c@`G&OhZy{(h<@xq&KLy5p``O--on^)Yim4ChjM_ zq4z)81n;9lErN|mACmqcJ`C@@#t?hT)DP!|exSX?b5E0|5RWH4M63jUMC?`b@T-&~ zDEB3GB9=hjkAPSW+dsdv(tVmdg&y>CqZOYW@< z)V8b~^ilrA+;dS5qkNr|MyzoVZ{m3hiQG7f9#gRnMpM>x3X(;n@~@HC<+HKwHx`p;?telciu`Pz$tGVw`m4AS{aXjQG0p^L7{?IXNz%0% z8`@c`9S!X!{}`za`Cg_@Z^|`E4M;BH3B*g`Pn0W~I&qZyklrVDKe6A*duQ>7t|$VR zu)e9R57P;ge;)^PZ;C1wU&L;h{Au!+$uH)aXUNYcKMNOPS5v2|aUpfKb8i)H(D#2h z8U2Q>>nmgrS&E{0#Y2^16b^UnakV^fGBDvF^lnllqcx zN^B@eR}EtJ#rlsS_a><#=^PcV+jp#e|5W00O#TJ#y@;o|zuD9odruvwiA^-IUH9DE zVmelp+r-}`#geAz{U1d-&yA-^TS#@eQI%L1)U}&@1yXI&vy?+gt;xr5KZA6E@}rcy zlHMkNnOGh4o9D?|gUDYaQN>zE`c^?MZz@5TqFiqBU*p&KFtI_T1(YA8e2%2+BI$AR zOL46NTvw^rfLH|S3k6KwN@PP!Uf~q#eQ3(36tMpi#}5jEd(4eRRO(JTL@G;czllHR ztK2Evo69p9+<6ASAuS`FB-NzWYV3zu+^Bk>Iamds#Z5e~f3p4OddcMez!p?kN`>~MHYQ#McMvbW%5m>SQt|b@xtDNHon7Ys z24bzLxYOLbNc=(FQ~%ve3oCFGshxQ!-xz8hs%`WW|G?avPwWfwsXSLe{t#&}DU;Yc z#Gb-csH-pWpGdlv5g$U{`y_=(3c3zsIf64u!KPwI;<@JjzCbPek7mSTNncTHaZmi% zJ^8SeBN>6io z9LesaY&W^gT>tMq`v>{E#?}fd;c+Ip{KI<3g!s1h^R@P*&vZ=BNzZoi>w9qum|Qpb^#k?hQNIoxU4uFM%uPfK!+RCiiVwkylurT>NC8qP$I z%P}H5)8!;Q#W6W2Eie#&=%6#fy#hC#Ioau{&TMy*qj#p$?V5?o5tx z%#MD<*M8`UP}70`=b;lq%0^B}OV4yUoF0#V=!gkH{$mNpLQ1sBN%QzUW5$#!7s>ot zDBbs+cxXa%S85_1W@T&MlhZRDsjf6Ft?oOVX~_;xI`a%HlCSo}8UC#k{lWg!#5ccW=_y&xT;D@;-zwu`eVut8r^DBLUUbQ!xoOU9 z-^6)!%l37h+TcFDA={nl%bSjPiaX8Yrtb3j z{eqJHedfOr?2BAMr6e@m$YQ3y(XN!w3IA&Zh9KGh_hD7t{Iswnmx^Y9Eqn2Go2~^w+kAF zj2~*hVJVJ8^M*}fVu@}~vOCkwYw32_8{rD#if{-?kz&$bWieQcy{k$DNt&Z}oJa z;2Lg6BB#%lW+mt=R$OZ1o9nIWpZU!0pwhjaQ?p#zsV-mC+BVgaIl_s7fK?o4AnvvP zpf+&P+-Nv!5f0oLf;y<{~9~3-%kS}HZxR8;<2l?MzUnQt?;1%Gw`L1s`-`9SV z)I*BX!@h9h|2Ku?e_jzQ*BPl3Z4Gy2xl@x}DQ@1BY`RM4KaKa@+&HG!|DMVv)U*E#UE`5xZX*MD_W?GS&Zt+6G8 zT)v^Z8U(rgX}es(B?G74e`EJUB_d9*&q-tRPafp$;|tEWO(%kW{9_9T1!>a0UHjTb zm^bBrFIJi>m2;Wd+8^S-8&r$!(|g82$g|H`3JVhF&hxna4G!!M3O%`s-O6?QUO70+ wKkCrN5@A^Sle5+ku9i9LUa5F`f#2;YXGXl_)=Il$I7hwTTs*;-~hl zs!_Ar>Y(FNrPW?ni_)s9|Lgtx9`}0O|Mzi^=ULzLJ?C@I_nVaa{fvP3pZL4~8Jh2H zi|d-dWmUimr7i2r0E|+tWld~lSxqq;191-q;bG%REJXPt7RIlz2>yV*@IHoO`_`6K z1_xp(9FNqyt=VKW;0n}0c~}&8VK}~ry77A~iGN{D3~ggs5!eDFaU?Q#Yc6U68?ZR; zMveagYJ%rc<6OofJm0$G%UIT9)D3|zT2=upi(%+M4bTWHVrx|UP%MZE#&M{XW}p@@ z3)OECs(uBk|4vjS_eq{_9VJr?PopOACFaLls2Sfu-S{UeLjG;-ennB`N~r#ksFl~l z%GeSWk)ftN6E&e6)bpmHy9Al}WVFIO)C1o^P2?~J<9XvZs0ZCfMdBWERIK7L_WdPL z52$3Uj_O|rHEu)Hgj=H))H#Ou>p{J!(1S*rhICYja!h$TYNBtTRcI;! z1XrUbz6

9mMkZ1#-Nsd#HX5V=b#A#=6O9#&b~c2$I{3f=< z+Zce6?d|?`Q4?;18n-9vEDT0XGzZJ!EYw8ZYso0ITTva4qW1Qx@d;{TnAQ$)>y%t5M#D zfp`%$@MY6}4Yl(7m=6nfu^&(b^HUB(^)G9zVvIyZt^v9=qmE>>(jKP6OQ_R61|67f z+Lxow$ad6(&Z8dmIcl7*Q4_h2dccpS{s}rL=j&=ms54 zt<#u=n&3=RUV<866Y6KfKGgjejWq56*83fk4sVS`x(?qubJ{KRD_k<7a8zV-P!pMo zir8!{!1JvIWE6p=s1P5+P&|dY@rtRxikip`jK@2s9M^|^_2V0ln&8I1_7`pkYTN^; z$bM(a!Tsz7G(~p^4V}nD<6ta_^U;ADQ9lblL>;D^SO`P=+wXBj45b{2+S8V(x2Q8} zqM4|WPeDCr9;$yX4#z$HiN97DGQbW^X;cI%V<`+rg{lSWy^Y04OvCE99Ha1kRA_%e zMc{YT51YSD*?*utp&-;*2}3c2+)`2HC+kz&K_aT}l_H4lsG{r8xPwWyVDLak`0sXvGc z-BDBi5EX$7s0Uv`_5TBPf533Ne<4&k6xCi9n_;+VAC7LVU=$h6C<|4dggV`?qXt-l zn!sw*7HvfJ--e3FZdAYHs7ReP?N?3xO;o?zs0ja!Ix~SIh`(;EFv5OtHB`rjsJ)Cu zO{6#KH5`Fjd73G|f|}SoQ~x$r=ub?3H1S+idx7L)WY(N`%x1)<0hjUzd)_zm;<4t*@DZgsUbC91ymIt-spHL4jpJ+#}3TlFNP!n&3ig0(-g8HK(GaO6m z{hvxk4_s_ItU}$8XX*;3RB{@8Dj%g?wwQRpad6a315EluIYs zq1}jWD4#~%7np26xGk!FB1YqZWa3|t%pEF%@F6NRR*G$LRJ{YW$F)$0slI7%k3}i> zLv2k0>TOBILO2bJ;at>VT!A`khf#0WM=9)oSu!`N&_tf19#k;Z?oiYijyg0gum}#r zU>u7&Y&ob2ynzL9i7Br(?ORb>d>FN$_fg}Vb(7HwzQjPhi5lPzs^bIHOrN5*s8pK$ z9cYAlU{BP2Lr@Dy#A29a%9Bw2rlZDv3xjbn`riMIWLi*h2o;)#I0}Qt+o4WFg>)ts z$0ewVZAPtV54Oks*cP8)b!?Mvw>wcQ9cz3Ubtq>b3vyd4$!KPWP%AlxTESV=R$MV& zMXlr}Dq?q0d;AnNkwO`EeK3Ynu81L6A9ZG8i~~^5OTu8i{~2WT`bD*j0T>JI%L~1 z5kEqm+7~9+pUys5jq)Un#az@xZ=ilQJT!*9Y=^iGmY_ZswZ(%l4Btle--7N^WKNK2 zgI}A5@)Pa9@o0>dsGo%jSsrS|+fn!JLPh99;{_~3`4TFUw^3X98)_i|*>-z1)I?fl z6Mqd5M}_Q<+RLF>0pn2vO+igymT?~HtSmwu##N~MHlZT39d+Mb)VPmO4}6O17nWoH zcrTMf{B@Y3sPN4QHRCwcYcj%=Q!$eA6x0@NM(yQU;~)6MkI(ERe$k{pe6l^USB$fa z^Nq_QszC?fp#DL>8fLSb_SWY(i#i9YRg)l4-w;dhiWY zzlW$T33}C@ctuoub=0^`P!n#AK|J5;Y#REYPU~Pb;7h2PjzvWv1GNQ{Q1A5|RKL}z zew$Gf+l`vYKGa0cpceKmDk8U05qX4eg)(Tm-Ju*Rq>-qB+M;IK0X6eps6#an_25j@ zM5dq~=rL|Yje8LFz_X}B`6X)nyQoM8%^?2jP<4j=MXHBYDR;rnn2fq{KlZ{;P%Ei6 z(~eX_R79Gh9@qgj@BmYvhWRN^!In4!^Wia6L{H5m{>pqrg$DWp%i#^w#GaxCEHcY} zKy|D_xiMD9fmjQtpeDKn^W$+;gwCM0<`M?rH>l@b!#KR(6&WQygRDjC{s?taLO~WCc3wh(GQ19SQ&%o*fXq$ zdT!)~vDzQ6ygMn)m3 zV;UNwR?^Ja7InBfV__VOn#d^BeOXu%C!r#^0QK7KMy>QD7Q$~(fawVU<&%<1k}p2Q6Zm-8t-k>z6=XfUWr=3W^`-d z{bY3GhZuw(p*mj126zM2uhcyIm(U2*YZ{Bqa5Of>wW!zhD^p+RP5X!1C{!daqi^M? z=RJ6n{nv-%FDmrIBKR$P#dVBLP-h|rwFO;K0}Vy(c?L$}T-0IRhrxIli{Lp_zssmd z-bF?3FI4{$^ND{^GG*u6E3JVwDGx%;^i@>H*;owcp$1-Q>bIb_U?*yveOMe%pd$G> zzKB;%*}*%m`)i@bZ{ju;txzH9f+5%ob!rn(5t@t|a6VSV<*2vd09L}!P>1k7YT%%S z_I<&|s;DiEMt$Jgq7JEhC>gy*X{Zn_M0H$+dcYP`$CId;UqL;P|SQ~>E+lQ_NhEeW~&2bcJ zi`HT|9>xf~W-PeGUU3v^qODL7YiH_T!fJZ|Q^{y$9t_4+SQ>Yr9&i%d<5g57sxP&- z>IKxmtx;PTi;BP~RESeh5uJzH^KHgcsD9s}TcP@ij86GI)9^d0{wZoAfy?X%IZ%f* z0@Yp@wfButADYglzB}px{ZSzwZXAa?V-r!4p1zFuE2QhGko!%CbEw1e1!{#iP5ED_ z2mXngK+)y)+foV@nVP798>8C$V>ujwdTg*4QHCSwJjZ*3u?2cAN$ z@Efdw`E%`GOzNTrcA>T))s&~9BKDebzHu4qf$LEBZAGnk7wWrl2o>RP(f9uUn~Vnf z%~!$7Q7g;0#{PB(qXvpYZApJqcA~!Z<52al7~ephspY8qHloJgj#|LGs0n_EVQw-P z$!IUWM}_<@YVZC)%`|MS{XSPi-57(a?}D1>VAMpMsEJH4<(a5MxEM>|R#g9^sED6M z-@pG~BcqN#qTct%sJ#kXXITz(pdQc`wUXYbi3~yYOF-S9hC2N-O#Kp6zYW+Jx1$#L zJt{&!uVepJ@sJ9w_zCLJlv!`Dq#i0Vtx*r|X6%QxC=W-iXby6itVO8E?8fSN3?uPJ ztdAiZ?D1o;GUY)Vh`&~lO+^`;g<3%_DwKOr4?czp;aO9E6}93!s0sV$+5O6*_PDCC z5vsidD&)gZ6U@N;INeP~A)13VaDnk4YUbZzc`UrqjzkTtL^;}&`(gpgBT=W^Wy~=3 zlW_?3GcX*lVF2deWJk^&L`ESlfr>;`)Qan&_NXaV#8^~_M`C_-qe4Fu)o;G3Ux@`M zuR~2}3o4>sEQqI2_kDzY_5NQWvz>~l&31>cQ6c&s^`QHxfgYg-4%lMX7eY2&c&GW65WLi>DeVaYNNL0vkPy;Q-rg#BIVF6~V zp9#sRGxHio;To)t7qJaKK+c^Ny@S4Z1$72G?&RNza2S^5`PRo|dg9L*gU#Quos8Wm zzi%wM%ify7SeW_*^nDSH(@ebw18L7iZP{kjVLge#c*Xb=`u_dz5t-sN1n#!?rYu&a z9FE$%j;K>S7`1}&s0X};+M@ZW&@V>4#yc?*&tM4N$6}a&k3C)qRDF#-#9sq7qe6!; z1{Kmc%!e-2jVY)VOg1jSLX`7R6WE18xDR#z`^GD%2i-I6`Mh=nilOeWqsi} zez!LcMuj*PLva#n;5V@eZZhSom_+#x)R}PZwHM;XB9!N$4()Q(1lM9u+=dvMMYpZYQ<^BNmzoi zdlnh3Y=v>JX}EyZsK1VSP=WpS>r)yvp(d!6^+yK|Lv6(r)O$VywXnIU33yRkdJ?sO zv&eJZ)@3pdD(>Pm3_W1~)#@UwMfn3%`@gXY7CUJFo=_h(kwMrMC!)S^C$Jv=gf+43 zA^Y1OgC!|vU}>C#p?d$mf zwFQNb*bym-ibQ!+jzLAJ6PD5YA4f)SfeUqGI#$3}Py;SA?m^vn4%Pn>>RbK|>Jxnp zwFQ5p&O*L_*!{v#hq(f(y{0h=-7TqTL`DOSHw`(cQ$N+zd$1zqm8gLZq4x9?>Vt9_ zwWqgG4}OS>NdEWi|Eg|{id>p;Df&@v?N9uZ{Q1vpQYC71(8gjX(p2@}nuA~9VN`Tn z*ogkRqDe21pGrDP{X4!|`;V_Fe@V7J=|l42=AJI(n~?%2C;JosWpwC5N~iKgl9z@I z%DR4~yc)Nmt{6OqM@)GM`C$4-nZe^J4<=uX_8FuA(~s)^Tvup6ZR$5`|ND}fQTZ6Z z#jmg*o~Kjn{|s=7auwR5Nm2A$KslTIFwzssJt_Z+iKI_Sy1pgtl(f|&6({{h>c&0p z!u+AD2^E{je}Z~Vx|6Sf`EU}>qrNPu6Xl~MU0%w%c97ytT@~scQJzS-Eol(>zSO-; z{uT1CU6%74kB++PlHMZakSH9rx zb4ep8|Bm00?vZMdbX~y8q>kh>efJRmzbI@ZU8CV0Qhyr$jn}EuwVHAT%1_C^NB#|x zJ}^6}(>0m$MDhbjW5|DJSNs0_r^&yJO=+7?YDIpdx%Z&<|Jn78seD#mK<7CWPLmpt z*SmWapIuS(Pa`#?q919yx&LkYd`$ieQ`Rebocsw~jBeT+m^R<@^^wsh^cJbPX=p-z z3mprQE|d3=!f5+|REoOFl&|4DEQo*LXnY%W>0iTi-6b9M<^KCeb^5ipi~Ri`9sedx zpz=2=OXL0j_O)`!C)554$w`~8x>&&ERX$JRC$R5FdHQqpYpL6B%BNAEd0l*;eAiV! z)<2AF0n&XQP?=66%?HD$iuevF;Zy~)z-3H2?F@dr! ze|*dI^*p_&YN>X!R@u+`L6B@OYFd2&Y@b(JzV9kPp7QR*+6{D;|!#q+1hx{@Z}2A!no zzMd>p@Bc3p)^T$d4f-u*tLa>Yd>iVInSp<#yu{>};_sASAoVtNL%1(L`7_k@!r7>6 zr`pY!DxWa@gH*@!|KHWf)cDb%J!z^b59P+;}pBUce8`eJ_!pLVE6UTm9%1N%|+9M&l9FI+Jn^&UefV6zxh8*y_M#+RZAk-tIo=qosQC9VjnhoSSO%I&-Rq<{^52kjCE$5dOS|a% z^Ude->Euh0dYigf`o6{(9ZADUWk|ZNk#3SNtn&Zv|9mR@aN`4YpuL^Sr0V4N;VSGw z()9`b8j^CUuR}SK^d{wx@oUm4@`dpEYcz$0)OX{acI5x_{M!^tllGI^(?OSuG?~;# z1#=zb#(U&bNbBiWo$?f{gM&?7rKf892e`pE=$WJ8SiL{mcNA%xMs{h;=)u?~n^gluU4DxS1*BJMW!sivvlYsUOHO4_Qb))8y40N^106c^LUON#9Ukj0ZHs zG%Sa@jy(6!F_in0Iy`s(A@a@j^FPpZeEGRX4N#EsYszqi*!ceRP~VjFDfjKA=3mdX z%_P6ljMv223Kx?a&=##{I40Gf>`2ba$aIYK4sD(7@4fqC2S0C{m{33O;C9ggr7}|; zY0mVF)Rg!nN1`hs(?u>l+w*#drQSXr0|UHMx}5j-j_Q8Q-!nF@hG%PBM^E8ihrJhj z4GHiz?l;7*u+@2VN@}{(5ucRgeZBw50B^$JP6a#%UK-+Q8=oE=pWw85JJXWT*JEe= z0sr7cSGqGH(~<1V$cP{9%<#UH_;JzFBa@sC=8~0`lp3Gt$Q(oetVCC;w@&&ae^0%v z)>T}Yu9VS^QK{*U_=JSitdvYTWR6KqcV)zD(os=fSJwW5-J8^H(6Da(#*PNj&7+&u z?v$Dy?{H>hrXXSUPfjPQIqt-Ak--QM4)b@TIdoqpC+X-0iV z#PQeSldOmgXNKeWCgs{Do!FglVz(91H9kAhnd!-ykr9@d>~f4gzK?;@t%%g5`0NwA zJ;5{Edk4%s?eBSSS{YBJ*$2Iq=j`xfc+cag2;Vk((5slBq|>(yspz{S&)W5~(83 z1X2>6>8_+imsLH((baV_mnft-9f{9I^X_~rJit@WQ_Yj$Y417ii7VWbxmx-oDc%#Y zXu5abqU-*i8Cya;8<$M>MlUVkS2{a&Tn2sm9zT+N{7B02BM!U5b8%I9Z@*=o{qpO1 z>E89r+xfE==ZRcriZ^7{cE19H;!{rS&h(sIT`$Dx$o3U1yN+iC<$4QJ=}3%sc>a+) zyKu5K$eH4DD0JT8YrKB`=}Dfjbwl#EO-$z~jb9h)S5W)FVm)uH|0LSCXNk@f$GG^2 zB$l6UWyeS8aU9DGS8}3roQs2)sS(FzS$zk@BxN}ro;4c=dYa`mDxmeU4-@lZD?8JZ zoF{WLUFpv)Fp)(NJ1Sdx59L)12uMs$@}An5x90r|jcL#w9sZ zoXM{2)O7E=`~LE)>I*UNLV7%nISyy$I9JLz*2&(c)0XVa@t!-d-On@k(AY|yoEhY)>A1Szj8~^|S diff --git a/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po index 9888ab3a..f4d08b29 100644 --- a/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 20:15+0300\n" -"Last-Translator: Burak \n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-09 12:57+0300\n" +"Last-Translator: Manuel Cortez \n" "Language-Team: Burak \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15,309 +15,216 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "resim" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 -#: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1582 +#: ../src\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\controller\mainController.py:1627 msgid "Unable to update this buffer." -msgstr "Buffer güncellenemiyor." +msgstr "Bu buffer güncellenemiyor." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 -#: ../src\controller\buffersController.py:96 +#: ../src\controller\buffersController.py:94 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Bu eylem şu anki buffer için geçerli değil" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 -#: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\controller\buffersController.py:1307 +#: ../src\controller\messages.py:202 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 -#: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1215 +#: ../src\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\controller\buffersController.py:1308 msgid "Write the tweet here" msgstr "Tweetinizi yazın" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 -#: ../src\controller\buffersController.py:353 -#: ../src\controller\buffersController.py:911 -#: ../src\controller\buffersController.py:1037 -#: ../src\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:357 +#: ../src\controller\buffersController.py:764 +#: ../src\controller\buffersController.py:1002 +#: ../src\controller\buffersController.py:1130 +#: ../src\controller\buffersController.py:1190 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s öğe alındı" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 -#: ../src\controller\buffersController.py:385 -#: ../src\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:389 +#: ../src\controller\buffersController.py:941 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." -msgstr "Bu bir çizelge değildir, silinemez." +msgstr "Bu buffer silinemez." -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 -#: ../src\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:525 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "{arg0} Kişisine yanıt" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 -#: ../src\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\controller\buffersController.py:527 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Yanıt" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:528 msgid "Reply to %s" msgstr "%s Kişisine yanıt" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\mainController.py:1265 -msgid "New direct message" -msgstr "Yeni dm" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 -#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 msgid "Direct message to %s" -msgstr "%s Kişisine dm" +msgstr "%s Kişisine Direkt mesaj" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:571 +#: ../src\controller\mainController.py:1311 +msgid "New direct message" +msgstr "Yeni direkt mesaj" + +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Tweete yorumunuzu ekleyin" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 -#: ../src\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:617 msgid "Quote" msgstr "Alıntı" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 -#: ../src\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:681 msgid "Opening URL..." -msgstr "Adres açılıyor... " +msgstr "URL açılıyor... " -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 -#: ../src\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:716 msgid "User details" msgstr "Kullanıcı Ayrıntıları" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 -#: ../src\controller\buffersController.py:763 +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 +msgid "Mention to %s" +msgstr "%s kişisinden bahset" + +#: ../src\controller\buffersController.py:776 +#: ../src\controller\buffersController.py:956 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +msgid "Mention" +msgstr "Bahsetme" + +#: ../src\controller\buffersController.py:855 msgid "Empty" msgstr "Boş" -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 -msgid "Mention" -msgstr "Yanıt" - -#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 -#: ../src\controller\buffersController.py:864 -msgid "Mention to %s" -msgstr "%s kişisine yanıt" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:281 msgid "Ready" -msgstr "TWBlue Hazır" +msgstr "Hazır" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 -#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:286 msgid "Home" msgstr "Anasayfa" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 -#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:318 ../src\controller\settings.py:287 msgid "Mentions" -msgstr "Yanıtlar" +msgstr "Bahsetmeler" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 -#: ../src\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:322 msgid "Direct messages" -msgstr "DM'ler" +msgstr "Direkt mesajlar" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 -#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 -msgid "Sent direct messages" -msgstr "Gönderilmiş dmler" - -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 -#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:326 ../src\controller\settings.py:289 msgid "Sent tweets" msgstr "Gönderilmiş tweetler" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 -#: ../src\controller\mainController.py:325 -#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:331 +#: ../src\controller\mainController.py:1463 ../src\controller\settings.py:290 msgid "Likes" msgstr "Beğeniler" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 -#: ../src\controller\mainController.py:329 -#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:335 +#: ../src\controller\mainController.py:1468 ../src\controller\settings.py:291 msgid "Followers" msgstr "Takipçiler" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 -#: ../src\controller\mainController.py:333 -#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:339 +#: ../src\controller\mainController.py:1473 ../src\controller\settings.py:292 msgid "Friends" msgstr "Arkadaşlar" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 -#: ../src\controller\mainController.py:337 -#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:343 +#: ../src\controller\mainController.py:1478 ../src\controller\settings.py:293 msgid "Blocked users" msgstr "Engellenmiş kullanıcılar" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 -#: ../src\controller\mainController.py:341 -#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:1483 ../src\controller\settings.py:294 msgid "Muted users" msgstr "susturulmuş kullanıcılar" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 -#: ../src\controller\mainController.py:345 -#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:351 +#: ../src\controller\mainController.py:1488 ../src\controller\settings.py:296 msgid "Events" -msgstr "Olaylar" +msgstr "Etkinlikler" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 -#: ../src\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:354 msgid "Timelines" msgstr "çizelgeler" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 -#: ../src\controller\mainController.py:352 -#: ../src\controller\mainController.py:839 -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\controller\mainController.py:877 +#: ../src\controller\mainController.py:1643 msgid "Timeline for {}" msgstr "{} için çizelge" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:361 msgid "Likes timelines" msgstr "Beğenme çizelgesi" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 -#: ../src\controller\mainController.py:359 -#: ../src\controller\mainController.py:859 -#: ../src\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:365 +#: ../src\controller\mainController.py:897 +#: ../src\controller\mainController.py:1645 msgid "Likes for {}" msgstr "{} için beğeniler" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 -#: ../src\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:370 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Takipçi çizelgesi" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 -#: ../src\controller\mainController.py:368 -#: ../src\controller\mainController.py:880 -#: ../src\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:374 +#: ../src\controller\mainController.py:918 +#: ../src\controller\mainController.py:1647 msgid "Followers for {}" msgstr "{} kişisinin takipçileri" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 -#: ../src\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:379 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Arkadaş çizelgesi" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 -#: ../src\controller\mainController.py:377 -#: ../src\controller\mainController.py:901 -#: ../src\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:383 +#: ../src\controller\mainController.py:939 +#: ../src\controller\mainController.py:1649 msgid "Friends for {}" msgstr "{} kişisinin arkadaşları" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 -#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:388 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listeler" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 -#: ../src\controller\mainController.py:387 -#: ../src\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:393 +#: ../src\controller\mainController.py:1499 msgid "List for {}" msgstr "{} için liste" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 -#: ../src\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:396 msgid "Searches" msgstr "aramalar" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 -#: ../src\controller\mainController.py:394 -#: ../src\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:400 +#: ../src\controller\mainController.py:463 msgid "Search for {}" msgstr "{} kişisi için arama" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 -#: ../src\controller\mainController.py:404 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:410 +#: ../src\controller\mainController.py:986 msgid "Trending topics for %s" msgstr "%s için trend konular" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 -#: ../src\controller\mainController.py:476 -#: ../src\controller\mainController.py:492 -#: ../src\controller\mainController.py:1050 -#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:482 +#: ../src\controller\mainController.py:498 #: ../src\controller\mainController.py:1088 #: ../src\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:1126 +#: ../src\controller\mainController.py:1145 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -325,267 +232,197 @@ msgstr "" "Şu anda hiççbir hesaba odaklı değilsiniz. Sonraki ya da önceki hesap " "kısayolarıyla bir hesaba odaklanın." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:486 msgid "Empty buffer." msgstr "Boş buffer." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 -#: ../src\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:493 msgid "{0} not found." msgstr "{0} bulunamadı" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 -#: ../src\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:503 msgid "Filters cannot be applied on this buffer" msgstr "Bu buffera filtre uygulanamaz" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 -#: ../src\controller\mainController.py:547 -#: ../src\controller\mainController.py:562 -#: ../src\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:556 +#: ../src\controller\mainController.py:573 +#: ../src\controller\mainController.py:602 msgid "Select the user" msgstr "Kullanıcı seçin" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 -#: ../src\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:959 msgid "Conversation with {0}" msgstr "{0} ile konuşma" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 -#: ../src\controller\mainController.py:966 -#: ../src\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:1004 +#: ../src\controller\mainController.py:1023 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Bu tweette koordinatlar yok" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 -#: ../src\controller\mainController.py:968 -#: ../src\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:1006 +#: ../src\controller\mainController.py:1025 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Bu tweetin koordinatları için bir sonuç bulunamadı" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 -#: ../src\controller\mainController.py:970 -#: ../src\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\controller\mainController.py:1027 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Koordinat bulma hatası. Lütfen yeniden deneyin." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 -#: ../src\controller\mainController.py:1098 -#: ../src\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1136 +#: ../src\controller\mainController.py:1155 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s/%s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 -#: ../src\controller\mainController.py:1100 -#: ../src\controller\mainController.py:1119 -#: ../src\controller\mainController.py:1140 -#: ../src\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1157 +#: ../src\controller\mainController.py:1182 +#: ../src\controller\mainController.py:1207 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. boş" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 -#: ../src\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1170 +#: ../src\controller\mainController.py:1174 +#: ../src\controller\mainController.py:1195 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Bu hesap twitterda oturum açmadı" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 -#: ../src\controller\mainController.py:1138 -#: ../src\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1180 +#: ../src\controller\mainController.py:1205 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s / %s" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 -#: ../src\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1199 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Bu hesap twitterda oturum açmadı" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 -#: ../src\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1302 msgid "One mention from %s " msgstr "%s kişisinden 1 yanıt" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 -#: ../src\controller\mainController.py:1345 -#: ../src\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 +#: ../src\controller\mainController.py:1398 msgid "One tweet from %s" msgstr "%s kişisinden 1 tweet" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 -#: ../src\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1493 msgid "This list is already opened" msgstr "Bu liste zaten açık" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 -#: ../src\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1553 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Yeni tweetlerin okunması bu buffer için etkin" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1556 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Yeni tweetlerin okunması bu buffer için etkin değil" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 -#: ../src\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1563 msgid "Session mute on" msgstr "Hesap susturma açık" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 -#: ../src\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1566 msgid "Session mute off" msgstr "Hesap susturma kapalı" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 -#: ../src\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1574 msgid "Buffer mute on" msgstr "Buffer susturma açık" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 -#: ../src\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1577 msgid "Buffer mute off" msgstr "Buffer susturma kapalı" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 -#: ../src\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 -#: ../src\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1630 msgid "Updating buffer..." msgstr "Buffer güncelleniyor..." -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 -#: ../src\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1633 msgid "{0} items retrieved" msgstr "%s öğe alındı" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 -#: ../src\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1656 msgid "Invalid buffer" msgstr "Yanlış buffer" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 -#: ../src\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1660 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Bu tweet resim içermiyor" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 -#: ../src\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1663 msgid "Picture {0}" msgstr "Resim {0}" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 -#: ../src\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1664 msgid "Select the picture" msgstr "Resim seçin" -#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 -#: ../src\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1680 msgid "Unable to extract text" msgstr "Metin çıkartılamıyor" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 +#: ../src\controller\messages.py:51 msgid "Translated" msgstr "Mesaj çevirildi" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 +#: ../src\controller\messages.py:58 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Kısaltılacak adres yok" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 -#: ../src\controller\messages.py:67 +#: ../src\controller\messages.py:62 ../src\controller\messages.py:70 msgid "URL shortened" msgstr "Adres kısaltıldı" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 +#: ../src\controller\messages.py:77 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Genişletilecek adres yok" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 -#: ../src\controller\messages.py:86 +#: ../src\controller\messages.py:81 ../src\controller\messages.py:89 msgid "URL expanded" msgstr "Adres genişletildi" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 +#: ../src\controller\messages.py:101 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s / %d karakter" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 -#: ../src\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:105 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s karakter" -#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 -#: ../src\controller\messages.py:121 -msgid "Unable to upload the audio" -msgstr "Ses yüklenemiyor" +#: ../src\controller\messages.py:257 +msgid "View item" +msgstr "Öğeyi görüntüle" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\controller\settings.py:75 msgid "Direct connection" msgstr "Doğrudan bağlantı" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Ask" msgstr "Sor" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet without comments" msgstr "Yorumsuz retweetle" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 -#: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 +#: ../src\controller\settings.py:151 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 msgid "Retweet with comments" msgstr "Yorum ile retweetle" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 -#: ../src\controller\settings.py:173 +#: ../src\controller\settings.py:186 msgid "Account settings for %s" msgstr "%s için hesap ayarları" -#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 -#: ../src\controller\settings.py:272 +#: ../src\controller\settings.py:288 msgid "Direct Messages" -msgstr "DM'ler" +msgstr "Direkt mesajlar" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 @@ -598,74 +435,67 @@ msgstr "DM'ler" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:91 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Kullanıcı bulunamadı" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Kullanıcı uzaklaştırıldı" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "%s için kullanıcı bilgisi" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Ses silindi" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Kullanıcı adı: @%s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Ad: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Yer: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" -msgstr "Adres: %s\n" +msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 -#: ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 -#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 -#: ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Hayır" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Korunmuş: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "{0} kişisini takip ediyorsunuz." -#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} kişisi sizi takip ediyor" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -673,386 +503,310 @@ msgstr "" "Takipçiler: %s\n" " Arkadaşlar: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Doğrulandı: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweetler: %s\n" -#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Beğeniler: %s" -#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Dmleri yoksayamazsınız" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Ekleniyor..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Duraklat" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Devam et" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Devam et" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Duraklat" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" -msgstr "&Dur" +msgstr "&Durdur" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Kaydediliyor..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Durduruldu" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Kaydet" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:138 msgid "Playing..." -msgstr "Çalınıyor..." +msgstr "Oynatılıyor..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" -msgstr "&Çal" +msgstr "Oynat" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Ses yeniden kodlanıyor..." -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 -#: ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:77 +#: ../src\extra\AudioUploader\transfer.py:83 +msgid "Error in file upload: {0}" +msgstr "Dosya yüklemede hata: {0}" + +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d gün, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 -#: ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d gün, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 -#: ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d saat, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 -#: ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d saat, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 -#: ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d dakika, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 -#: ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d dakika, " -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 -#: ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s saniye" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 -#: ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s saniye" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Dosya" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transfer edildi" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Toplam dosya boyutu" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Transfer hızı" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Kalan zaman" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Ses ekle" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Varolan bir dosya ekle" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Sesi sil" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Yükle" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Ekle" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&İptal" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Ses dosyaları (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" -#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Yüklenecek ses seçin" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Sesli tweet" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Kullanıcı çizelgesi bufferi oluşturuldu" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer kaldırıldı" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." -msgstr "Dm alındı" +msgstr "Direkt mesaj alındı" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." -msgstr "Dm gönderildi" +msgstr "Direkt mesaj gönderildi" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Hata" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet beğenildi." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Beğeniler bufferi güncellendi" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Konumlu tweet" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Tweet bir veya daha fazla resim içeriyor" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Sınır" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Liste güncellendi" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Karakter sınırı aşıldı" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Yanıt alındı" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." -msgstr "Yeni olay" +msgstr "Yeni etkinlik" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} hazır." -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Yanıt gönderildi" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweetlendi" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Arama bufferi güncellendi" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet alındı" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet gönderildi" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Trend konular bufferi güncellendi" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Kullanıcı çizelgesi bufferinda yeni tweet" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Yeni takipçi" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Ses yüksekliği değiştirildi" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Ses denemesi" -#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Seçilen olay için sesi dinlemek için enter tuşuna basınız." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:56 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Yanlış yazılmış sözcük: %s" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Yanlış yazılmış sözcük" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "içerik" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Öneriler" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 -msgid "Ignore" -msgstr "yoksay" +msgid "&Ignore" +msgstr "&yoksay" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 -msgid "Ignore all" -msgstr "Tümünü yoksay" +msgid "I&gnore all" +msgstr "&Tümünü yoksay" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 -msgid "Replace" -msgstr "Yerleştir" +msgid "&Replace" +msgstr "&Değiştir" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 -msgid "Replace all" -msgstr "Tümünü değiştir<" +msgid "R&eplace all" +msgstr "&Tümünü değiştir" + +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "&Add to personal dictionary" +msgstr "&Kişisel sözlüğe ekle" -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " @@ -1060,31 +814,24 @@ msgid "" msgstr "" "Bir hata oluştu. Seçilen dil için {0} programında sözlük bulunmamaktadır." -#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Yazım kontrolü tamamlandı" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Yazmaya başlamak zorundasınız" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Kullanıcı veritabanınızda hiçbir sonuç bulunamadı" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Otomatik tamamlama sadece kullanıcılar için çalışır." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -1093,704 +840,560 @@ msgstr "" "Veritabanı güncelleniyor... Pencereyi kapatabilirsiniz. İşlem " "tamamlandığında bilgilendirileceksiniz." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Otomatik tamamlama veritabanını yönet" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "{0} kullanıcı veritabanı düzenleniyor" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -msgid "Name" -msgstr "Ad" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +msgid "Name" +msgstr "Ad" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Kullanıcı ekle" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Kullanıcı kaldır" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Kullanıcıyı veritabanına ekle" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter kullanıcı adı" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Kullanıcı bulunamadı" + #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Hata!" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Kullanıcı bulunamadı" - -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Otomatik kullanıcı tamamlama ayarları" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Takipçi bufferindan kullanıcı ekle" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Arkadaşlar bufferindan kullaınıcı ekle" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Veri tabanını yönet..." -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Bitti" -#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0} veritabanı yeni kullanıcılarla güncellenmiştir." -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Otomatik olarak algıla" + #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Danca" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Hollandaca" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "İngilizce" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Fince" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Fransızca" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "almanca" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Macarca" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "İtalyanca" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Japonca" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Korece" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Lehçe" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portekizce" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Rusça" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "İspanyolca" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" -#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Otomatik olarak algıla" - -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikanca" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Bulgarca" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amharca" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arapça" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Ermenice" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerice" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "bask" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusian" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengal dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarca" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Birmanya dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Katalanya dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "cherok" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Çince" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Çince basitleştirilmiş" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Çince geleneksel" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Hırvatça" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Çekçe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "dhivehi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estonya dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filipin dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "galicia dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Gürcüce" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Yunanca" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "gücerat dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "İbranice" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hintçe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "izlanda dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Endonezya dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "İrlanda dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "kazakça" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "khmer" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Kürtçe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kırgızistan dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "laosça" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Letonya dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Litvanya dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonca" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malaya dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "malta dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "marathi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Moğolca" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepal dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Norveççe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "oriya" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "peştuca" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Farsça" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Pencap dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Romanca" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "sanskritçe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Sırpça" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "sinhalese" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Slovakça" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Slovan" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "swahili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "İsveççe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "tajekistan dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "tayland dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "tibetçe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraynaca" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "özbekçe" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "uygur" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Viyetnamca" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 #: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "galce" -#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 #: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "eskenazi dili" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Mesajı çevir" -#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Target language" msgstr "Hedef dil" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "General" msgstr "Genel" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "her zaman" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Denenmedi" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "rastgele" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "bazen" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Çoğaltılamıyor" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Engel" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "çökme" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "özellik" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "büyük" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "küçük" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Metin" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "önemsiz" -#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" -msgstr "tweak" +msgstr "değişiklik" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Hata raporla" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Kategori seçin" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "Ne olduğunu kısaca yazın. detayları sonraki kutuya yazın" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Hatayı detaylarıyla açıklayın" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Bu hata ne sıklıkta oluyor" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Bu hatanın önceliğini seçin" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" msgstr "" "{0} hata sisteminin bana twitter kullanıcı adımla ulaşacağını biliyorum" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Raporu gönder" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "İki kutuyu da doldurmalısınız" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." msgstr "" "Size ulaşabilmemiz için yukarıdaki onay kutusunu işaretlemeniz gerekir." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1798,15 +1401,15 @@ msgstr "" "Hata raporladığınız için teşekkür ederiz! Eğer hata düzeltilirse değişiklik " "listesinde hatayı bulabilirsiniz. %i numaralı hatayı raporladınız." -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Raporlandı" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Raporlanırken hatayla karşılaşıldı" -#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1814,419 +1417,346 @@ msgstr "" "Raporu gönderirken beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı. Daha sonra tekrar " "deneyiniz." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Şu anki bufferda yukarı git" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Şu anki bufferda aşağı git" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Önceki buffera git" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Sonraki buffera git" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Sonraki hesaba git" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Önceki hesaba git" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Görünür arayüzü göster veya gizle" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Yeni tweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retweet" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Direkt mesaj gönder" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" -msgstr "Tweet beğen" +msgstr "Tweeti beğen" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 +msgid "Like/unlike a tweet" +msgstr "Tweeti beğen/beğenmekten vazgeç" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Tweeti beğenmekten vazgeç" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Kullanıcı eylemler iletişim kutusunu aç" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "See user details" msgstr "Kullanıcı ayrıntılarını görüntüle" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Show tweet" msgstr "Tweet göster" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Quit" msgstr "Çık" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Open user timeline" msgstr "Kullanıcı çizelgesini aç" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Destroy buffer" msgstr "Bufferi kaldır" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Odaktaki tweet ile etkileşime geç" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 -msgid "Open URL" -msgstr "Url aç" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 +msgid "Open URL" +msgstr "URL aç" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Sesi %5 oranında arttır" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Sesi %5 oranında azalt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Bufferin ilk öğesine git" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Bufferin son öğesine git" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Bufferda 20 öğe yukarı git" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Bufferda 20 öğe aşağı git" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Edit profile" msgstr "Profili düzenle" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 -msgid "Delete a tweet or direct message" -msgstr "Tweeti ya da dm'yi sil" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 +msgid "Delete a tweet or direct message" +msgstr "Tweeti ya da Direkt mesajı sil" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Şu anki bufferi boşalt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Repeat last item" msgstr "Son öğeyi tekrarla" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Panoya kopyala" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Add to list" msgstr "Listeye ekle" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Remove from list" msgstr "Listeden kaldır" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Şu anki listeyi sustur/susturmayı kaldır" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 -msgid "Mute/unmute the current session" -msgstr "Hesabı sustur ya da susturmayı kaldır" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 -msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" -msgstr "Şu anki buffer için otomatik tweet okumayı aç veya kapat" +msgid "Mute/unmute the current session" +msgstr "Hesabı sustur/susturmayı kaldır" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 +msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" +msgstr "Şu anki buffer için otomatik tweet okumayı aç/kapat" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Search on twitter" msgstr "Twitterda ara" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Odaktaki bufferda metin bul" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Kısayol düzenleyiciyi aç" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Bir kullanıcı için listeleri göster" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "load previous items" msgstr "Önceki öğeleri yükle" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Get geolocation" msgstr "Tweetin konumunu al" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Tweetin konumunu iletişim kutusunda görüntüle" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 -msgid "Create a trending topics buffer" -msgstr "Trend konu bufferi aç" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 +msgid "Create a trending topics buffer" +msgstr "Trend konular bufferini aç" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "View conversation" msgstr "Konuşmayı görüntüle" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "Check and download updates" msgstr "&Güncellemeleri denetle ve indir" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." msgstr "Listeleri düzenlemenize yarayan liste yöneticisini açar." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Global ayarlar iletişim kutusunu açar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Hesap ayarları iletişim kutusunu açar" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Ses çalmayı deneyin" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Bufferi günceller ve kayıp olabilecek öğeleri alır" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:56 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "Resimden metni çıkartır ve iletişim kutusunda görüntüler." -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Kısayol düzenleyicisi" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Düzenlemek için bir kısayol seçin" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Kısayol" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Eylem" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Kısayol" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Eylemi uygula" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 +#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Kapat" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Kısayol düzenleniyor" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Kontrol" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tuş" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:79 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "Tamam" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 -msgid "Invalid keystroke" -msgstr "Yanlış kısayol tuşu" - -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 msgid "You need to use the Windows key" msgstr "Windows tuşunu kullanmanız gerekir" -#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 +msgid "Invalid keystroke" +msgstr "Yanlış kısayol tuşu" + #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Kısayol için bir harf girmeniz gerekir" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 -#: ../src\sessionmanager\session.py:223 +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Kullanıcı varsayılanı" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sessionmanager\session.py:231 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s başarısız oldu. Neden: %s" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 -#: ../src\sessionmanager\session.py:229 +#: ../src\sessionmanager\session.py:237 msgid "%s succeeded." msgstr "%s başarılı oldu" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Hesap yöneticisi" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "hesap listesi" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "hesap" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Yeni hesap" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Hesabı kaldır" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Global ayarlar" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Hesap hatası" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Bir hesap ayarlamanız gerekir" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "İzin" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -2234,58 +1764,56 @@ msgstr "" "Twitter hesap izin isteği sayfası tarayıcınızda açılacaktır. Bu işlemi bir " "kez yapmanız yeterlidir. Devam etmek ister misiniz?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "İzin verilmiş hesap %d" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Yanlış kullanıcı kodu" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." msgstr "İzin işlemi başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Bu hesabı silmek istiyor musunuz?" -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 msgid "Authorising account..." msgstr "Hesaba izin veriliyor..." -#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 -msgid "Waiting for account authorisation..." -msgstr "Hesap izni için bekleniyor..." +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Enter your PIN code here" +msgstr "PIN kodunu girin" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 -#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 -#: ../src\twitter\compose.py:150 +#: ../src\sound.py:151 +msgid "Stopped." +msgstr "Durduruldu." + +#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:85 +#: ../src\twitter\compose.py:117 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:189 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 -#: ../src\twitter\compose.py:89 +#: ../src\twitter\compose.py:92 ../src\twitter\compose.py:94 +#: ../src\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:127 msgid "Dm to %s " msgstr "%s kişisine dm" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\twitter\compose.py:169 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. @{1} kişisinden alıntılanmış tweet: {2}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 -#: ../src\twitter\compose.py:154 +#: ../src\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "Unavailable" msgstr "Geçersiz" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\twitter\compose.py:194 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -2293,131 +1821,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s takipçi, %s arkadaş, %s tweet. En son tweet %s Tarihinde " "atıldı. %s tarihinde twittera katıldı" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 +#: ../src\twitter\compose.py:202 msgid "You've blocked %s" msgstr "%s kişisi engellendi" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\twitter\compose.py:204 msgid "You've unblocked %s" msgstr "%s kişisinin engeli kaldırıldı" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\twitter\compose.py:207 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) sizi takip ediyor" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\twitter\compose.py:209 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "%s(@%s) takip ediliyor" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\twitter\compose.py:211 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "%s(@%s) takibi bırakıldı" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 +#: ../src\twitter\compose.py:214 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Şunu beğendiniz: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 +#: ../src\twitter\compose.py:216 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s (@%s) şunu beğendi: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 +#: ../src\twitter\compose.py:218 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Şunu beğenmekten vazgeçtiniz: %s, %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\twitter\compose.py:219 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s (@%s) Şunu beğenmekten vazgeçti: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\twitter\compose.py:221 msgid "You've created the list %s" msgstr "%s listesi oluşturuldu" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\twitter\compose.py:223 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "%s listesi silindi" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\twitter\compose.py:225 msgid "You've updated the list %s" msgstr "%s listesi güncellendi" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 +#: ../src\twitter\compose.py:227 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "%s(@%s) kişisini %s listesine eklediniz" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\twitter\compose.py:228 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) sizi %s listesine ekledi" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 +#: ../src\twitter\compose.py:230 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "%s(@%s) kişisini %s listesinden kaldırdınız" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\twitter\compose.py:231 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) sizi %s listesinden kaldırdı" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 +#: ../src\twitter\compose.py:233 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "%s listesine katıldın, sahibi %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\twitter\compose.py:234 msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) sizi %s listesine ekledi" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\twitter\compose.py:236 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "%s listesinden ayrıldınız, sahibi %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 +#: ../src\twitter\compose.py:237 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "%s listesinden kaldırıldınız, sahibi %s(@%s)" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 +#: ../src\twitter\compose.py:239 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "%s(@%s) kişisinin tweetini retweetlediniz" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 +#: ../src\twitter\compose.py:240 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) tweetinizi retweetledi: %s" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\twitter\compose.py:242 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} tweetinizi alıntıladı. {1}" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 +#: ../src\twitter\compose.py:244 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 +#: ../src\twitter\compose.py:250 msgid "No description available" msgstr "Açıklama yok" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 +#: ../src\twitter\compose.py:254 msgid "private" msgstr "Özel" -#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 +#: ../src\twitter\compose.py:255 msgid "public" msgstr "Herkese açık" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 +#: ../src\twitter\utils.py:224 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Bu durumu görmek için izniniz yok." -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 +#: ../src\twitter\utils.py:226 msgid "No status found with that ID" msgstr "Bu ID ile bir durum bulunamadı" -#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 +#: ../src\twitter\utils.py:228 msgid "Error code {0}" msgstr "Hata kodu {0}" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "%s için yeni sürüm" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -2435,92 +1963,82 @@ msgstr "" "değişiklikler:\n" "%s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "İndirme sürüyor" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Yeni sürüm indiriliyor<..." -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Güncelleniyor... %s / %s" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Bitti!" -#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "Güncelleme indirilip başarılı bir şekilde kurulmuştur." -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "İstemci" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Metin" + +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Tarih" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Kullanıcı" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "İstemci" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Metin" - -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Dm" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" -msgstr "Olay" +msgstr "Etkinlik" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" -msgstr "Olayı kaldır" +msgstr "Etkinlliği kaldır" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Giriş yap" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Otomatik olarak oturum aç" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Çıkış yap" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Trend konu" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Bu trend hakkında tweetle" -#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Konu ara" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2529,18 +2047,10 @@ msgstr "" "Bu tweet 140 karakteri aşıyor. Kendi yorumlarınızı ve orijinal tweeti yanıt " "olarak göndermek ister misiniz?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Bu tweete yorum eklemek ister misiniz?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "sil" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2549,29 +2059,28 @@ msgstr "" "Bu tweeti silmek istediğinizdden emin misiniz? Tweet twitterdan da " "silinecektir." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "sil" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "{0} kapatmak istiyor musunuz?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Çıkış" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "" "Değişikliklerin uygulanması için {0} programının yeniden başlatılması " "gerekir." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "{0} programını yeniden başlat" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2580,24 +2089,19 @@ msgstr "" "Bu kullanıcıyı veritabanından silmek istediğinize emin misiniz? Silindikten " "sonra otomatik tamamlama özelliğinde artık görülmeyecektir." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 -msgid "Add client" -msgstr "İstemci ekle" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "İstemci adını yazın" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:252 +msgid "Add client" +msgstr "İstemci ekle" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2606,39 +2110,31 @@ msgstr "" "Bu bufferi gerçekten boşaltmak istediğinizden emin misiniz? Bufferin öğeleri " "sadece programdan silinecektir." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "bufferi boşalt" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +msgid "Do you really want to destroy this buffer?" +msgstr "Bu bufferı gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?" + #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Dikkat" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Bu bufferı gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?" - -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Bu kullanıcı için zaten bir çizelge var. Bir tane daha açamazsınız" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Varolan çizelge" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "Bu kullanıcının tweeti yok. Bu kullanıcı için çizelge açamazsınız." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2649,12 +2145,10 @@ msgstr "" "tweet bufferi oluşturulduğunda bir daha güncellenemez. Devam etmek ister " "misiniz?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2663,7 +2157,6 @@ msgstr "" "Bu korunmuş bir hesaptır, tweet ve beğenilerini görebilmek için bu " "kullanıcıyı takip etmeniz gerekir." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2676,47 +2169,38 @@ msgstr "" "Bağışınız sunucu için ödeme yapmamıza yardımcı olacaktır ve {0} programının " "ücretsiz olmasını sağlayacaktır. Şimdi bağış yapmak ister misiniz?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Yardımınıza ihtiyacımız var" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Bu kullanıcının tweeti yok. Bu kullanıcı için çizelge açamazsınız." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Bu kullanıcının tfavorisi yok. Bu kullanıcı için çizelge açamazsınız." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Bu kullanıcının takipçisi yok. {0} çizelge oluşturulamıyor." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Bu kullanıcının arkadaşı yok. {0} çizelge oluşturulamıyor." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Bu tweet için konum bilgisi" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Konum bilgisi: {0}" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Bilgi" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2727,12 +2211,10 @@ msgstr "" "TWBlue windows10 çalıştırdığınızı algıladı ve tuş haritanızı değiştirdi. " "Değişen kısayolları görmek için alt+windows+k tuşlarını kullanabilirsiniz." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Bu içeriği görüntülemekten men edildiniz" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2741,7 +2223,6 @@ msgstr "" "Bir kişinin içeriğini görüntülemekten men edildiniz. Çakışmaları önlemek " "için TWBlue etkilenen çizelgeyi kaldırdı." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2749,197 +2230,171 @@ msgid "" msgstr "" "TWBlue bu kullanıcı twitter'dan uzaklaştırıldığı için çizelgeyi açamadı." -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Do you really want to delete this filter?" msgstr "Bu filtreyi gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?" -#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "Bu filtre zaten mevcut. Başka bir başlık kullanmayı deneyin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Ek ekle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Ekler" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Başlık" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tür" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Ek ekle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Resim" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Ek kaldır" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Resim dosyaları (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Yüklenecek resim seçin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Açıklama" - -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 msgid "please provide a description" msgstr "Lütfen açıklama sağlayın" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Açıklama" + #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Dil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "{0} programını windows başlangıcında çalıştır" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "{0} Programından çıkmadan önce sor" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 +msgid "Disable Streaming functions" +msgstr "Anında tweet fonksiyonlarını devredışı bırak" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:28 +msgid "Buffer update interval, in minutes" +msgstr "Buffer güncelleme aralığı, dakika" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:34 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "{0} çalıştığında ses çıkar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:36 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "{0} Çalıştığında konuş" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" -msgstr "Görünür arayüz etkinken görünmez arayüz kısayollarını kullan" +msgstr "Görsel arayüz etkinken Gizli arayüz kısayollarını kullan" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:40 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Bir ekran okuyucu çalışmadığında sapi 5'i etkinleştir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:42 msgid "Hide GUI on launch" -msgstr "Görünür arayüzü başlangıçta gizle" +msgstr "Görsel arayüzü başlangıçta gizle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:44 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Codeofdusk uzun tweet servisini kullan (istemci performansını düşürebilir)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:46 +msgid "Remember state for mention all and long tweet" +msgstr "Tümünü yanıtla ve uzun tweet ayarlarının durumunu hatırla" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:49 msgid "Keymap" msgstr "Tuşlar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:54 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "{0} Çalıştığında güncellemeleri denetle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:64 msgid "Proxy type: " msgstr "Proxy türü: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxy sunucusu: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:77 msgid "Port: " msgstr "port: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 msgid "User: " msgstr "Kullanıcı: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:89 msgid "Password: " msgstr "Şifre: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Otomatik tamamlama ayarları..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 msgid "Relative timestamps" msgstr "Tweetleri zamanıyla gösterme" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:107 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "API çağrıları 1 API çağrısı 200 tweet, 2 API çağrısı 400 tweet vb. : " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:114 msgid "Items on each API call" msgstr "Her API çağrısındaki öğeler" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:120 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" msgstr "Ters bufferlar: Yeni tweetler başta, eski tweetler sonda gösterilir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 msgid "Retweet mode" msgstr "Retweet modu" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Tam adlar yerine ekran adlarını göster" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:130 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2947,564 +2402,451 @@ msgstr "" "Bufferda depolanacak öğe sayısı 0 devredışı bırakır, boş bırakmak sınırsız " "depolamayı sağlar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -msgid "Buffer" -msgstr "buffer" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:140 +msgid "Enable automatic speech feedback" +msgstr "Otomatik konuşma geribildirimini etkinleştir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:142 +msgid "Enable automatic Braille feedback" +msgstr "Otomatik braille geribildirimini etkinleştir" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 msgid "Status" msgstr "Durum" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 +msgid "Buffer" +msgstr "buffer" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 msgid "Show/hide" msgstr "göster/gizle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:154 msgid "Move up" msgstr "Yukarı taşı" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 msgid "Move down" msgstr "Aşağı taşı" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:165 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:233 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:238 msgid "Show" msgstr "göster" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:167 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Hide" msgstr "Gizle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 msgid "Select a buffer first." msgstr "İlk önce bir buffer seçin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:178 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Buffer gizli, ilk önce gösterin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:181 msgid "The buffer is already at the top of the list." -msgstr "Buffer zaten listenin üstünde" +msgstr "Buffer zaten listenin en üstünde" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:205 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." -msgstr "Buffer zaten listenin altında" +msgstr "Buffer zaten listenin en altında" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:372 msgid "Ignored clients" msgstr "Yoksayılan istemciler" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:253 msgid "Remove client" msgstr "İstemci kaldır" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:277 msgid "Volume" msgstr "Ses yüksekliği" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Session mute" msgstr "Hesap susturması" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:287 msgid "Output device" msgstr "Çıkış cihazı" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:294 msgid "Input device" msgstr "Giriş cihazı" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:302 msgid "Sound pack" msgstr "Ses paketi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:308 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Ses içeren tweetleri ses ile belirt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:310 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Konum içeren tweetleri ses ile belirt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:312 msgid "Indicate tweets containing images with sound" -msgstr "Resim içeren tweetleri ses ile bildir" +msgstr "Resim içeren tweetleri ses ile belirt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Language for OCR" msgstr "OCR dili" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:329 msgid "API Key for SndUp" msgstr "SndUp için API anahtarı" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:344 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} Ayarları" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:355 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +msgid "Feedback" +msgstr "Geribildirim" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Buffers" msgstr "Bufferlar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:376 msgid "Sound" msgstr "ses" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:380 msgid "Extras" msgstr "Ekstralar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 msgid "Save" msgstr "Kaydet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 msgid "Create a filter for this buffer" msgstr "Bu buffer için filtre oluştur" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 msgid "Filter title" msgstr "Filtre başlığı" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by word" msgstr "Sözcüğe göre filtrele" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 msgid "Ignore tweets wich contain the following word" msgstr "Şu sözcüğü içeren tweetleri yoksay" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 msgid "Ignore tweets without the following word" msgstr "Şu sözcüğü içermeyen tweetleri yoksay" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 msgid "word" msgstr "sözcük" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:35 +msgid "Allow retweets" +msgstr "Retweetlere izin ver" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:36 +msgid "Allow quoted tweets" +msgstr "Alıntılı tweetlere izin ver" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:37 +msgid "Allow replies" +msgstr "Yanıtlara izin ver" + +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:45 msgid "Use this term as a regular expression" msgstr "Bu terimi düzenli ifade olarak kullan" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:47 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter by language" msgstr "Dile göre filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:48 msgid "Load tweets in the following languages" msgstr "Şu dillerdeki tweetleri yükle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:49 msgid "Ignore tweets in the following languages" msgstr "Şu dillerdeki tweetleri yoksay" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:50 msgid "Don't filter by language" msgstr "Dil filtrelemesi yapma" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:61 msgid "Supported languages" msgstr "Desteklenen diller" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 msgid "Add selected language to filter" msgstr "Seçili dili filtreye ekle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:70 msgid "Selected languages" msgstr "Seçili diller" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:130 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:120 msgid "Manage filters" msgstr "Filtreleri yönet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 msgid "Filters" msgstr "Filtreler" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:123 msgid "Filter" msgstr "Filtre" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Şu anki bufferda bul" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "metin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Liste yöneticisi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Liste" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Üyeler" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "sahip" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "mod" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Yeni liste oluştur" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Bufferda aç" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "%s için listeler görüntüleniyor" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Katıl" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Katılmaktan vazgeç" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "ad (en fazla 20 harf)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Mod" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Herkese açık" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Özel" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "%s listesi düzenleniyor" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Kullanıcıyı eklemek için liste seçin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Kullanıcıyı kaldırmak için bir liste seçin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Bu listeyi gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Uzun tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&Resim yükle..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "&Yazım hatası denetimi..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Ses ekle..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&Adresi kısalt" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Adresi genişlet" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Çevir..." -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" -msgstr "&Kullaınıcıları otomatik tamamla" +msgstr "&Kullanıcılari tamamla" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "&Gönder" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "&Kapat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Alıcı" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "&Tümünü yanıtla" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Yeni tweet- %i karakter" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Resim açıklaması" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retweetler: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Beğeniler" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Kaynak: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Görünüm" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Öğe" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Twitter'da ara" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Search" msgstr "&Ara" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweetler" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&sonuç dili: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "Hepsi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "&sonuç türü: " -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Karışık" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "En son" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Popüler" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Tamam" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -3512,466 +2854,401 @@ msgstr "&Tamam" msgid "&Close" msgstr "&Kapat" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Ayrıntılar" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Adrese git" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Trend konuları gör" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" -msgstr "Trending topics by" +msgstr "Şuna göre trend konular" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Ülke" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Şehir" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Yer" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Profilinizi güncelleyin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (50 characters maximum)" -msgstr "&ad (50 karakter)" +msgstr "&ad (en fazla 50 karakter)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Site adresi" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Bio (en fazla 160 karakter)" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "&Resim yükle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 -#: ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Update profile" msgstr "&Profili güncelle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Resim yükle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Resmi sil" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "URl seçin" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&User" msgstr "&Kullanıcı" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" -msgstr "Kullaınıcıları otomatik tamamla" +msgstr "Kullanıcıları otomatik tamamla" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Takip et" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Takibi bırak" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Mute" msgstr "&Sustur" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "&Susturmayı kaldır" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Engelle" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Engeli kaldır" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Spam olarak raporla" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Bu istemciden gelen tweetleri yoksay" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "%s için çizelge" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Buffer türü" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweetler" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Beğeniler" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Takipçiler" -#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Arkadaşlar" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 -#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 +#: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 -#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "Re&ply" msgstr "ya&nıt" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 -#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 +#: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Like" msgstr "Beğen" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 -#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 +#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Unlike" msgstr "Beğenmekten vazgeç" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 -#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&adres aç" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 -#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&ses çal" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 -#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "&Show tweet" msgstr "&Tweet göster" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Panoya kopyala" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 -#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 -#: ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 +#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:37 msgid "&Delete" msgstr "&sil" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 -#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&kullanıcı eylemleri..." -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" -msgstr "&dmi göster" +msgstr "&Direkt mesajı göster" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" -msgstr "&olayı göster" +msgstr "&etkinliği göster" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" -msgstr "Dm" +msgstr "Direkt mesaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "&View lists" msgstr "Listeleri &görüntüle" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "Show user &profile" msgstr "&Kullanıcı profilini göster" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Kullanıcıyı göster" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Bu trend hakkında tweetle" -#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Öğeyi göster" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "&Global settings" msgstr "&global ayarlar" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "Account se&ttings" msgstr "&hesap ayarları" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "Update &profile" msgstr "&profili güncelle" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 msgid "&Show / hide" msgstr "&göster/gizle" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Documentation" msgstr "&Dökümantasyon" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "Check for &updates" msgstr "&Güncellemeleri denetle" -#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:41 msgid "&Exit" msgstr "&Çıkış" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Manage accounts" msgstr "Hesapları yönet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Hide window" msgstr "&Pencereyi gizle" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Lists manager" msgstr "&Liste yöneticisi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\wxUI\view.py:21 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Kısayolları düzenle" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\wxUI\view.py:24 msgid "E&xit" msgstr "ç&ıkış" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View &address" msgstr "&Adresi görüntüle" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\wxUI\view.py:35 msgid "View conversa&tion" msgstr "Konuşmayı görüntüle" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "Read text in picture" msgstr "Resimdeki metni oku" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&Actions..." msgstr "Eylemler..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\wxUI\view.py:42 msgid "&View timeline..." msgstr "Çizelge görüntüle..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\wxUI\view.py:43 msgid "Direct me&ssage" -msgstr "&Dm" +msgstr "&Direkt mesaj" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\wxUI\view.py:44 msgid "&Add to list" -msgstr "Listeye e&kle" +msgstr "&Listeye ekle" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\view.py:45 msgid "R&emove from list" -msgstr "Listeden ka&ldır" +msgstr "&Listeden kaldır" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\wxUI\view.py:48 msgid "V&iew likes" msgstr "&beğenileri görüntüle" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\wxUI\view.py:52 msgid "&Update buffer" msgstr "&Bufferi güncelle" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\wxUI\view.py:53 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Yeni trend konu bufferi..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\wxUI\view.py:54 msgid "Create a &filter" msgstr "Yeni &filtre oluştur" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\wxUI\view.py:55 msgid "&Manage filters" msgstr "&filtreleri yönet" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Şu anki bufferda metin bul..." -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Load previous items" msgstr "Önceki öğeleri yükle" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Autoread" msgstr "Otomatik oku" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 +#: ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Clear buffer" msgstr "Bufferi te&mizle" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 +#: ../src\wxUI\view.py:62 msgid "&Destroy" msgstr "Kaldır" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 +#: ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "5 saniye &geri sar" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 +#: ../src\wxUI\view.py:67 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "5 saniye &ileri sar" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\wxUI\view.py:72 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Ses &denemesi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Bu sürümdeki yenilikler" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Check for updates" msgstr "&Güncellemeleri denetle" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\wxUI\view.py:75 msgid "&Report an error" msgstr "&Hata raporla" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 +#: ../src\wxUI\view.py:76 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0} web sitesi" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\wxUI\view.py:77 msgid "About &{0}" msgstr "{0} h&akkında" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Application" msgstr "&Uygulama" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Buffer" msgstr "&buffer" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 +#: ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Audio" msgstr "&Ses" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 +#: ../src\wxUI\view.py:85 msgid "&Help" msgstr "&Yardım" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 +#: ../src\wxUI\view.py:171 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Update" msgstr "Güncelleme" -#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 +#: ../src\wxUI\view.py:202 msgid "Your {0} version is up to date" -msgstr "{0} versiyonunuz güncel" +msgstr "{0} sürümünüz güncel" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 -msgid "Add to personal dictionary" -msgstr "Kişisel sözlüğe ekle" +#~ msgid "Sent direct messages" +#~ msgstr "Giden Mesajlar" -#: ../src\languageHandler.py:99 -msgid "User default" -msgstr "Kullanıcı varsayılanı" +#~ msgid "Unable to upload the audio" +#~ msgstr "Ses yüklenemiyor" -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sound.py:150 -msgid "Stopped." -msgstr "Durduruldu." +#~ msgid "Waiting for account authorisation..." +#~ msgstr "Hesap izni için bekleniyor..." #~ msgid "autodetect" #~ msgstr "Otomatik algılama" @@ -4152,9 +3429,6 @@ msgstr "Durduruldu." #~ "İzin isteği tarayıcınızda açılacaktır. Dropbox sitesindeki kodu " #~ "kopyalayıp bu kutuya yapıştırın. Bunu bir kez yapmanız yeterlidir." -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Kodu girin." - #~ msgid "Verification code" #~ msgstr "Doğrulama kodu"