mcvsoftware/twblue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MCV-Software/TWBlue.git synced 2025-07-17 13:46:07 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Manuel Cortez
2018-08-15 11:34:29 -05:00
parent 60f55940b7
commit 95fcbe6ba4
74 changed files with 18034 additions and 29359 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
doc/locales/it/lc_messages/twblue-documentation.mo
View File

Binary file not shown.

24
doc/locales/it/lc_messages/twblue-documentation.po
View File

@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TW Blue documentation 0.46\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 14:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-09 11:51+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leo Mameli <llajta2012@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
@@ -116,19 +116,19 @@ msgstr "## Caratteristiche"
#: ../doc/strings.py:21
msgid ""
"Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to "
"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. "
"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. "
"Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay "
"connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict "
"delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow "
"anyone to access them."
msgstr ""
"Twitter è un social network o strumento di micro-blogging che consente di "
"pubblicare gli aggiornamenti di stato delle vostre attività in 140 caratteri "
"o meno. È un modo per comunicare con amici, parenti, colleghi e rimanere in "
"contatto attraverso lo scambio frequente e rapido di messaggi. È possibile "
"limitare la visualizzazione degli aggiornamenti alla tua cerchia di amici o, "
"modificando come impostazione predefinita, consentire a chiunque di "
"accedervi."
"aTwitter è un social network o strumento di micro-blogging che consente di "
"pubblicare gli aggiornamenti di stato delle vostre attività con un massimo "
"di 180 caratteri. È un modo per comunicare con amici, parenti, colleghi e "
"restare in contatto attraverso lo scambio frequente e rapido di messaggi. È "
"possibile limitare la visualizzazione degli aggiornamenti alla tua cerchia "
"di amici o, modificando come impostazione predefinita, consentire a chiunque "
"di accedervi."
#: ../doc/strings.py:22
msgid ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "#### Pulsanti dell'applicazione"
#: ../doc/strings.py:65
msgid ""
"* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal "
"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet "
"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet "
"checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow "
"you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, "
"a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in "
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid ""
"message in English describing the problem."
msgstr ""
"* Twit: Questo pulsante apre una finestra di dialogo per digitare un tweet. "
"Il limite è 140 caratteri. Tuttavia, è possibile scrivere tweet lunghi "
"Il limite è 180 caratteri. Tuttavia, è possibile scrivere tweet lunghi "
"selezionando la casella di controllo apposita che attiva Twishort(il limite "
"in questo caso sarà 10000 caratteri). Quando si supera il limite, verrà "
"riprodotto un suono di avviso. Il numero dei caratteri digitati viene "