Updated translations

doc/locales/de/lc_messages/twblue-documentation.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TWBlue Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-09 10:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-08 11:01+0200\n"
 "Last-Translator: Steffen Schultz <schulle3o@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Steffen Schultz <schulle3o@yahoo.de>\n"
 "Language: de\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../doc/strings.py:3
@@ -111,17 +111,17 @@ msgstr "## Verwendung"
 #: ../doc/strings.py:21
 msgid ""
 "Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to "
-"compose short status updates of your activities in 140 characters or less. "
+"compose short status updates of your activities in 280 characters or less. "
 "Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay "
 "connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict "
 "delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow "
 "anyone to access them."
 msgstr ""
 "Twitter ist ein soziales Netzwerk oder Micro-Blog, welches das Verfassen von "
-"Status-Nachrichten von nicht mehr als 140 Zeichen Länge erlaubt. Dieser "
-"Dienst ist perfekt für Freunde, Familien und Mitarbeiter, um schnell und "
-"regelmäßig Kurznachrichten auszutauschen. Die Nachrichten können dabei allen "
-"zugänglich gemacht oder nur auf den Freundeskreis beschränkt werden."
+"Status-Nachrichten von bis zu 280 Zeichen Länge erlaubt. Dieser Dienst ist "
+"perfekt für Freunde, Familien und Mitarbeiter, um schnell und regelmäßig "
+"Kurznachrichten auszutauschen. Die Nachrichten können dabei allen zugänglich "
+"gemacht oder nur auf den Freundeskreis beschränkt werden."
 
 #: ../doc/strings.py:22
 msgid ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "#### Schaltflächen der Anwendung"
 #: ../doc/strings.py:65
 msgid ""
 "* Tweet: this button opens up a dialogue box to write your tweet. Normal "
-"tweets must not exceed 140 characters. However you can press the long tweet "
+"tweets must not exceed 280 characters. However you can press the long tweet "
 "checkbox and your tweet will be posted throught Twishort, wich will allow "
 "you to write longer tweets (10000 characters). If you write past this limit, "
 "a sound will play to warn you. Note that the character count is displayed in "
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid ""
 "message in English describing the problem."
 msgstr ""
 "* Tweet: Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog zum Verfassen eines neuen "
-"Tweets. Die Nachricht darf normalerweise 140 Zeichen nicht überschreiten, "
+"Tweets. Die Nachricht darf normalerweise 280 Zeichen nicht überschreiten, "
 "kann jedoch durch aktivieren der Checkbox \"Langer Tweet\" über den Twishort-"
 "Dienst gesendet werden (maximal 10000 Zeichen). Geht eine Nachricht darüber "
 "hinaus, kennzeichnet TWBlue dies durch einen Warnklang. Die Anzahl der "