Files
twblue/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo

18 lines
67 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04><00>3<00><00><00><00><00><00><00>5?FU<00>4<00>ew<00><00><00><00><00>2E<00>x:C~ <00>#<00><00><00>0#Ko<00><00><00><00>#<00> e;<00><00><00>i<00>l <00>q <00>+"y<00>"n)#<00><00>#e$%<<00>%<00>%<00><00>&'<00>'e<00>'(Y(,<00>((<00>(9<00>(P)<00>c)RW*<00><00>*}?+,<00>++<00>-g/<00>~/GG0o<00>0H<00>1HH2:<00>2<00><00>2<00><00>3<00><00>4H(5zq5'<00>5?7<00>T7d<00>7<00>Q8<00><00>8p<00>9<00>:~<00>:p;<00><00>;<00>;<`=f=><00><00>>3<00>@*!A!LAGnA<00>Ad<00>Be+C<00><00>D<00>0Eb<00>Er0F<00><00>Fa1G<00><00>G<00>cH{I<00><00>I^_J<00><00>KXKLL<00>LL<00>LV>M2<00>M<00><00>N<00>RO?<00>OB<P.P6<00>P<00><00>Pc<00>QGR<00>KR0<00>RC
S<00>NS&<00>S<00>T!<00>Tg<00>Tm=U4<00>Ud<00>U<00>EV<00>V9<00>VO+W<00>{W'X<00>.XtYcvY<00><00>Y<00>|Z<00>,[&<00>[<00><00>\x<00>]a<00>][a_<00><00>_<00><00>`G,a<00>ta<00>b#<00>b<00><00>c<00><00>d5ie<00><00>e'+fASf[<00>f<00><00>f<00><00>gjh<00><00>h<00>ri;mj<00><00>j7UkT<00>l<00><00>lw<00>m6n`Hnq<00>no<00>;o <00>o p$p;pQSpU<00>p<00>p<00>r<00><00>r<00>Ds<00>,t<00><00>t^fu<00><00>u<00>Kv<00>>w<00><00>w<00><00>x<00>'ym<00>y<00>Bz<00><00>z8<00>{<00><00>{I<00>|}5}m<00>}H!~5j~<00><00>~(>sg<00><00>g<00><>><00><><00>*<2A>B܁_<1F>s<>1<00><>}%<25><00><>y<00><>s5<>~<00><>(<28>&,<2C>S<><00>d<>O<00><><00>6<><00>!<21>H<00><>X<02>t[<5B>>Ќg<0F><00>w<><00><1E>(<00><><00><19>?ϐ<00><0F>D<00><>4<>$S<>'x<><00><><00><>ߒ<00><>'<1D>E<>d<><00><><00><><00><>'ݓ$<05><00>*<2A>*<00><>"<00><>c <0B><00>o<><00><00><><00><00><><00><00><><00><<3C><00>Ś<00><00><>t)<29><00><00><>C<>6`<60>_<00><>6<00><>9.<2E>@h<>X<00><><00><02><00><>i<00><><00><01><00><00><><00>A<>i<00><00>j<><00><00><>Eڪm <20>F<00><>EլI<1B><00>e<>VF<><00><00><>w.<2E><00><00><>~-<2D>N<00><><00><00><>{<00><><00><13><00>ƴ<00><00><><00> <09><00><00><>w@<40><00><00><><00>{<7B>zi<>!<00><><00><06><00><00><>=<19>:W<>4<00><>SǾ+<1B>G<>o<00><><00>7<><00><00><><00><00><>|5<><00><00><>}n<><00><><00><00><><00><00><><00>n<><00>,<2C><00><00><>jv<>m<00><>RO<>U<00><><00><00><><00><00><><00>i<>M <20>Rn<>-<00><><<00><><00>,<2C>m"<22>U<00><><00><00><>=<00><>f<00><><00>*<2A>;<00><><00><16>7<00><><00><00><><00><00><>E7<>f}<7D><00><00><>}<7D>J<00><>z<00><><00>[<5B>7<00><><00><1A>|<07>i<00><><00><00><><00><00><><00>7<>u<00><><00>L<><00><00><>l|<7C>|<00><><00>f<><00>P<>U<00><><00>E<>d<00><>:F<><00><00><><00>h<>G<1F><00>g<>)<14>M><3E>g<00><><00><00><><00><00><>jw<><00><00><><00><>B<00><><00><00><>f<00><>j<00><><00>f<><00>.<2E>><00><>d
<EFBFBD><00>o<>'<03><00>+<2B>(<00><>&<00><>$<24>@<40>c]<5D>X<00><>8<1A><00>S<><00><1D><00><00><><00><00><><00>8<>K<00><><00>4<>s<00><><00>.<2E><00><00><><00><00><><00>Q<>v<07><00>~<7E><00>H<00>GZ[<00><00>p<D<00>M<00><00>@V<00>K<00>ky5e<00><00>c<00>u/ y<00> H
<00>h
$ <00>* <00><00> yB <00> '<00> <00> <00>z<00>k<00><00><00>-#vA<00><00>(]<00>c<00>J<00><00>CX<00> I6$@e<00><00><00>yD_<00><00><00><00>~<00>Bt `<00>KH=Mo*<00><00>}<00><00>&<00><00>f;<00>jg<00><00>r<00>h<00>{\Ns%G<00>/<00>+<00><00>Ob<00>w<00><00>i<00><00>3<00><00><00><00>
d<00>F<00>lpV|<00>U<00><00><00>WR05<00>Z">,!89[<00>a<00><00>E<00><00>q<00>u?x<00><00> <00><00><00>Y<00><00>'<00> <00><<00>.^<00><00>)<00><00><00><00>4<00><00>1<00><00><00><00>S <00>2L<00>Q<00><00><00><00>PT<00><00><00>:<00><00><00><00>7<00><00><00><00>mn * If you uncheck this setting, TWBlue will read the whole database from disk. This is significantly slower, but the advantage of this setting is that it will consume almost no extra memory, no matter how big is the tweets dataset. Be ware, though, that TWBlue might start to feel slower when accessing elements (for example when reading tweets) as the buffers grow up. This setting is suggested for computers with low memory or for those people not wanting to keep a really big amount of tweets stored. * Loading the whole database into memory has the advantage of being extremely fast to access any element (for example when moving through tweets in a buffer), but it requires more memory as the tweet buffers grow up. This should, however, use less memory than before thanks to the optimizations performed in tweet objects. If you have a machine with enough memory, this should be a good option for your case. * For deleting already created filters, you can go to the filter manager in the buffer menu and delete the filters you won't need. * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f * Mute/unmute current session: Control + Windows + Alt + M. * Now users can search for twitter screen names or display names in the database. * Open global settings dialogue: Ctrl+Win+Alt+O. * Read location of a tweet: Ctrl+Win+G. ([#177](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/177)) * The new method does not allow direct messages to be processed in real time. Direct messages will be updated periodically. * We reduced the tweets size by storing only the tweet fields we currently use. This should reduce tweet's size in memory for every object up to 75%. * When using the cache database to store your tweets, there is a new setting present in the account settings dialog, in the general tab. This setting allows you to control whether TWBlue will load the whole database into memory (which is the current behaviour) or not. * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut for this. * You can create filters by word or languages. * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed action based in the current status for the focused tweet. * for opening a trends buffer, press control+Windows+T## Changes in Version 0.81## Changes in Version 2021.10.30## Changes in version 0.82 and 0.83## Changes in version 0.84 ## Changes in version 0.85## Changes in version 0.86## Changes in version 0.87## Changes in version 0.88 and 0.89## Changes in version 0.90## Changes in version 0.93## Changes in version 0.94## Changes in version 0.95## changes in this version## changes in version 0.91 and 0.92## changes in version 2021.10.27* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)* Added Danish translation.* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win+o has been added for the same purpose from the invisible interface.* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Added a keymap capable to work under Windows 11. ([#391](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/391))
Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net
PO-Revision-Date: 2021-11-01 17:01-0600
2019-06-06 22:01:36 +02:00
Last-Translator: José Manuel Delicado <jmdaweb@hotmail.com>
Language-Team:
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.5
X-Generator: Poedit 3.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
* Si desmarcas esta opción, TWBlue leerá toda la base de datos desde el disco. Esto es significativamente más lento, pero la ventaja de esta opción es que no consumirá casi nada de memoria extra, sin importar lo grande que sea el buffer. Sin embargo, ten en cuenta que TWBlue puede empezar a ser más lento al acceder a los elementos (por ejemplo, al leer tweets) a medida que los buffers se hacen más grandes. Esta configuración se sugiere para ordenadores con poca memoria o para aquellas personas que no quieran mantener una cantidad realmente grande de tweets almacenados. * Cargar toda la base de datos en la memoria tiene la ventaja de ser extremadamente rápido para acceder a cualquier elemento (por ejemplo, al desplazarse por los tweets en un buffer), pero requiere más memoria a medida que los buffers de tweets se hacen más grandes. Sin embargo, debería utilizar menos memoria que antes gracias a las optimizaciones realizadas en los objetos de tweets. Si tienes una máquina con suficiente memoria, esta debería ser una buena opción para ti. * Para eliminar filtros previamente creados, puedes acceder al gestor de filtros en el menú buffer, y eliminar desde ahí los que ya no necesites. * Para marcar como me gusta un tweet, presiona control+windows+alt+f * Silenciar / desactivar silencio en la sesión actual: Control + Windows + Alt + M. * Ahora, es posible buscar utilizando los nombres de pantalla o nombres para mostrar de los usuarios de Twitter. * Abrir diálogo de configuración global: Ctrl+Win+Alt+O. * Leer ubicación de un tuit: CTRL+Win+G. ([#177](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/177)) * Los nuevos métodos no permiten actualizar los mensajes directos en tiempo real. Los mensajes directos se actualizarán periódicamente, pero no en tiempo real. * Hemos logrado reducir el tamaño de los tweets almacenando sólo los campos de información que usamos actualmente. Esto debería reducir el tamaño del tweet en la memoria para cada objeto hasta un 75%. * Cuando se utiliza la base de datos de caché para almacenar tweets, hay un nuevo ajuste presente en el diálogo de configuración de la cuenta, en la pestaña general. Este ajuste te permite controlar si TWBlue cargará toda la base de datos en la memoria RAM (Opción predeterminada) o no. * Puedes crear filtros para el buffer actual desde el menú buffer, ubicado en la barra de menú. Por el momento, la interfaz invisible no cuenta con un atajo para esta acción. * Puedes crear filtros de palabras o de idiomas en el tuit. * control+Windows+alt+F se usará para conmutar entre añadir o eliminar un tuit a los tuits que le gustan a un usuario. Esta función ejecutará la acción necesaria basándose en el estado actual del tuit con el foco. * Para abrir un buffer de tendencias, presiona Control+Windows+T## Cambios en la versión 0.81## Cambios en la versión 2021.10.30## Cambios en las versiones 0.82 y 0.83## Cambios en la versión 0.84 ## Cambios en la versión 0.85## Cambios en la versión 0.86## Cambios en la versión 0.87## Cambios en las versiones 0.88 y 0.89## Cambios en la versión 0.90## Cambios en la versión 0.93## Cambios en la versión 0.94## Cambios en la versión 0.95## Cambios en esta versión## Cambios en las versiones 0.91 y 0.92## Cambios en la versión 2021.10.27* Se ha añadido un nuevo paquete de sonidos a la instalación predeterminada de TWBlue, gracias a [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)* Se ha añadido la traducción al Danés.* Añadido el reconocimiento óptico de caracteres en las imágenes de Twitter. Hay una nueva opción en el menú tuit que permite extraer el texto a la imagen del tuit seleccionado. También se ha añadido la combinación Alt + Windows +O para el mismo propósito en la interfaz invisible.* Añadido soporte al códec Opus en TWBlue. Gracias a [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Se ha añadido un mapa de teclado capaz de funcionar correctamente en Windows 11. ([#391](https://github.com/manuel