Files
twblue/doc/locales/es/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo

15 lines
47 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2019-06-06 22:01:36 +02:00
<EFBFBD><04><00><00><00>< <00><00><00>5<00>?<00>4<00>e+<00><00>2<00><00><00>:<00><00>#,Hc~#<00><00><00><00>#)eM<00><00><00>i<00><00>y<00>n<00><00>e<u<00>'<00>e<00>(R,{(<00>9<00>P R\<00><00>}Dg<00><00>*G<00>o;H<00> :<00> <00>/!H"ze"'<00>"?$<00>H$d<00>$<00>E%<00><00>%p<00>&~<00>&pz'<00><00>'<00>(35)*i)!<00>)G<00>)d<00>)<00>c*<00>+b<00>+r,au,<00><00>,<00><00>-{Z.<00><00>.^<00>/X1L[1L<00>1V<00>12L2<00>3?)4Bi4.<00>46<00>4<00>5c<00>5G06<00>x607C77<00>{7<00>!8!<00>8g<00>8mC94<00>9d<00>9<00>K:<00>:9<00>:<00>1;'<00>;<00><00>;<00><00><<00>Y=[ ><00>e><00>S?G<00>?<00>@#<00>@<00><00>A<00><00>B5=C<00>sC'<00>CA'D[iD<00><00>D<00>YEj<00>E<00>ZF<00>FG<00>AH7<00>HT%J<00>zJw1K6<00>K`<00>KAL<00>aL M3MJMaMQyMU<00>M<00>!N<00><00>N<00><00>O<00>+P^<00>P<00>AQ<00><00>Q<00>cR<00>%Sm<00>S<00>T<00><00>T8<00>U<00><00>UI<00>V}Wm<00>WH<00>W5FX<00>|X(Y>CY<00><00>YB4Z_wZs<00>Z1K[}}[<00>[y\s<00>\~]<00>]&<00>]<00>]<00><00>]<00>N_H<00>_X/`><00>`g<00>`<00>/a<00><00>a?<00>b<00><00>bD<00>c<00>c'd8dXdwd<00>d'<00>d<00>d<00>de:e'Ve<00>~e*f"<fc_g<00><00>g<00>jh<00>i<00><00>i<00>Rkt<00>k<00>dl6 n_@n6<00>n9<00>n@oXRo<00><00>oi/p<00><00>p<00>Dq<00><00>q<00>krEIsm<00>sF<00>tIDuV<00>uw<00>v<00>]w~<00>wNcy<00><00>y{Nz<00><00>z<00>}{<00>>|<00><00>|wF}<00><00>}<00><00>~=/:m4<00>S<00>1<><00><00><><00>T<><00>,<2C>|<00><>},<2C><00><><00><00><><00><00><><00>,<2C><00><00><>j<00><>m<00><>Ra<>U<00><><00>
<EFBFBD><00><00><>Mu<>RÌ-<16><D<><00><00><>mw<>U<00><><00>;<3B>=ڏf<18><00><><00>/<2F>7ב<00><0F><00>͒EP<>f<00><><00><00><><00><>J<00><><00><00><>7<00><><00><00><><00><00><><00>9<>|<00><><00>k<><00>U<>U<00><><00>J<>:<00><><00>!<21><00><08>G<00><><00><07>)<00><>Mޞg,<2C><00><00><><00>C<>j<17><00><00><>1<><00>6<>f<00><>jX<><00>å<00><00><>>(<28>dg<>'̧<00><00><>(<00><>&ƨ<00><> <09>c&<26>X<00><><00><00><><00><00><><00>y<><00><00><>K<00><><00><00><><00><00><><00> <20><00><00><>v<00><><00><1A><00><00><>H<00><><00><>Z<00><><00>R<>pسDI<>M<00><><00>ܴV<00><>e<00><><00>M<>c<03>ug<>yݷHW<><00><00><>$=<3D><00>b<><00><00><>yz<><00><>'<00><> <20>^ZKmB<00><00>kx(<00><00>#@<00>_ b<00><00><00>z'<00><00><00>L{<00>qs,HM<00><00>?X<00>i~<00><00><00>>vA<D}W<00><00>S<00><00><00><00>\oOdG<00>QP<00>7u+E<00><00><00><00>.
%<00><00>h!;p0&:<00>=)F8-<00> 5<00><00><00>$I`61<00>lT<00> <00><00>rcgVN<00>t<00>Yj"f<00><00><00>2<00>4<00>a<00>C9J<00><00>[e3 /n]*yR|w U * For deleting already created filters, you can go to the filter manager in the buffer menu and delete the filters you won't need. * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f * Mute/unmute current session: Control + Windows + Alt + M. * Open global settings dialogue: Ctrl+Win+Alt+O. * Read location of a tweet: Ctrl+Win+G. ([#177](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/177)) * The new method does not allow direct messages to be processed in real time. Direct messages will be updated periodically. * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut for this. * You can create filters by word or languages. * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed action based in the current status for the focused tweet. * for opening a trends buffer, press control+Windows+T## Changes in Version 0.81## Changes in version 0.82 and 0.83## Changes in version 0.84 ## Changes in version 0.85## Changes in version 0.86## Changes in version 0.87## Changes in version 0.88 and 0.89## Changes in version 0.90## Changes in version 0.93## Changes in version 0.94## changes in this version## changes in version 0.91 and 0.92* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)* Added Danish translation.* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win+o has been added for the same purpose from the invisible interface.* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Added a new field for image description in tweet displayer. When available, it will show description for images posted in tweets.* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to show twitter usernames instead the full name.* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to [@Deng90](https://twitter.com/deng90)* Added a new tab called feedback, in the account settings dialog. This tab allows you to control whether automatic speech or Braille feedbak in certain events (mentions and direct messages received) is enabled. Take into account that this option will take preference over automatic reading of buffers and any kind of automatic output. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/203))* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Added an autostart option in the global settings dialogue.* Added an option in the global settings dialog to disable the Streaming features of TWBlue. TWBlue will remove all Streaming features after August 16, so this option will give people an idea about how it will be. ([#219](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))* Added audio playback from soundcloud.* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))* Added last changes in the twitter API.* Added more options for the tweet searches.* Added play_audio to the keymap editor.* Added some missed dictionaries for spelling correction.* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking feature.* Added support for deleting direct messages by using the new Twitter API methods.* Added support for playing audios posted in [AnyAudio.net](http://anyaudio.net) directly from TWBlue. Thanks to [Sam Tupy](http://www.samtupy.co
POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:34+Hora estndar romance
PO-Revision-Date: 2019-05-22 19:14+0200
Last-Translator: José Manuel Delicado <jmdaweb@hotmail.com>
Language-Team:
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.5
2019-06-06 22:01:36 +02:00
X-Generator: Poedit 2.2.3
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
2019-06-06 22:01:36 +02:00
* Para eliminar filtros previamente creados, puedes acceder al gestor de filtros en el menú buffer, y eliminar desde ahí los que ya no necesites. * Para marcar como me gusta un tweet, presiona control+windows+alt+f * Silenciar / desactivar silencio en la sesión actual: Control + Windows + Alt + M. * Abrir diálogo de configuración global: Ctrl+Win+Alt+O. * Leer ubicación de un tuit: CTRL+Win+G. ([#177](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/177)) * Los nuevos métodos no permiten actualizar los mensajes directos en tiempo real. Los mensajes directos se actualizarán periódicamente, pero no en tiempo real. * Puedes crear filtros para el buffer actual desde el menú buffer, ubicado en la barra de menú. Por el momento, la interfaz invisible no cuenta con un atajo para esta acción. * Puedes crear filtros de palabras o de idiomas en el tuit. * control+Windows+alt+F se usará para conmutar entre añadir o eliminar un tuit a los tuits que le gustan a un usuario. Esta función ejecutará la acción necesaria basándose en el estado actual del tuit con el foco. * Para abrir un buffer de tendencias, presiona Control+Windows+T## Cambios en la versión 0.81## Cambios en las versiones 0.82 y 0.83## Cambios en la versión 0.84 ## Cambios en la versión 0.85## Cambios en la versión 0.86## Cambios en la versión 0.87## Cambios en las versiones 0.88 y 0.89## Cambios en la versión 0.90## Cambios en la versión 0.93## Cambios en la versión 0.94## Cambios en esta versión## Cambios en las versiones 0.91 y 0.92* Se ha añadido un nuevo paquete de sonidos a la instalación predeterminada de TWBlue, gracias a [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)* Se ha añadido la traducción al Danés.* Añadido el reconocimiento óptico de caracteres en las imágenes de Twitter. Hay una nueva opción en el menú tuit que permite extraer el texto a la imagen del tuit seleccionado. También se ha añadido la combinación Alt + Windows +O para el mismo propósito en la interfaz invisible.* Añadido soporte al códec Opus en TWBlue. Gracias a [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Añadido un campo para descripción de imágenes en el visualizador de tuits. Cuando estén disponibles, se mostrarán descripciones para las imágenes en el tuit.* Añadida una opción en el diálogo de opciones de cuenta que hace que TWBlue muestre el nombre de pantalla del usuario en lugar del nombre completo.* Se ha añadido un nuevo paquete de sonidos a la instalación predeterminada de TWBlue, gracias a [@Deng90](https://twitter.com/deng90)* Se ha añadido una nueva pestaña llamada Retroalimentación en el diálogo de opciones de cuenta. Esta pestaña te permite controlar si los mensajes automáticos de voz y braille en ciertos eventos (menciones y mensajes directos recibidos) están activados. Ten en cuenta que esta opción tendrá prioridad sobre la lectura automática de buffers y cualquier otro tipo de salida automática. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/203))* Añadido un campo para mostrar el cliente desde el que se hace un tuit en el visualizador de tuits. Gracias a [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Se ha añadido la opción para iniciar después de iniciar sesión en Windows en el diálogo de opciones globales.* Se ha añadido una opción dentro del diálogo de opciones globales, que permite desactivar las características de tiempo real en TWBlue. Debido a que a partir del 16 de agosto TWBlue y otros clientes de Twitter no oficiales no podrán continuar utilizando la Streaming API, esta opción permite saber cómo se comportará la aplicación al llegar ese día. ([#219](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))* Añadida la reproducción de audio desde Soundcloud.* Se han añadido filtros a TWBlue. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))* Añadidos los últimos cambios en el API de Twitter.* Añadidas más opciones para las búsquedas en Twitter.* Añadida la función play_audio al editor de mapas de tec