mcvsoftware/twblue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MCV-Software/TWBlue.git synced 2025-07-17 13:46:07 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Manuel Cortez
2017-01-22 14:05:36 -06:00
parent 80f9125511
commit fedf153252
18 changed files with 1309 additions and 1404 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
doc/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo
View File

Binary file not shown.

17
doc/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-18 15:11+Hora estndar central (Mxico)\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 18:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-22 10:55+0200\n"
"Last-Translator: Florian Ionașcu <florianionascu@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro\n"
@@ -96,7 +96,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"* A fost adăugat OCR-ul în pictogramele Twitter. Există un element nou în "
"meniul „Postare” care vă permite să extrageți și să afișați text în imagini. "
"De asenea, scurtătura alt+Win+o a fost adăugată pentru interfața invizibilă."
"De asemenea, scurtătura alt+Win+o a fost adăugată pentru interfața "
"invizibilă."
#: ../doc/changelog.py:14
msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images."
@@ -176,7 +177,7 @@ msgid ""
"if your reply plus the original tweet is not exceeding 140 characters."
msgstr ""
"* Când adăugați un comentariu la o postare, el va fi trimis ca o postare "
"citată, chiar dacă răspundeți pșlus mesajul original nu depășește 140 de "
"citată, chiar dacă răspundeți plus mesajul original nu depășește 140 de "
"caractere."
#: ../doc/changelog.py:27
@@ -252,7 +253,7 @@ msgid ""
"* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order at "
"startup."
msgstr ""
"* Ar trebui ca listele, cronologiile și alte buffere să să fie create în "
"* Ar trebui ca listele, cronologiile și alte buffere să fie create în "
"ordinea corectă la pornire."
#: ../doc/changelog.py:40
@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "* A fost adăugată redarea audio din sound cloud."
#: ../doc/changelog.py:54
msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks."
msgstr ""
"* Opțiunea ”ignorare sesiune” nu face pe cititorul de ecran să vorbească."
"* Opțiunea ”ignorare sesiune” nu-l face pe cititorul de ecran să vorbească."
#: ../doc/changelog.py:55
msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly."
@@ -488,7 +489,7 @@ msgid ""
"* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons]"
"(https://github.com/masonasons)"
msgstr ""
"* A fost adăugat suportul Opus pentru redarea sunetului în TWBlue. îi "
"* A fost adăugat suportul Opus pentru redarea sunetului în TWBlue. Îi "
"mulțumim lui [@masonasons](https://github.com/masonasons)"
#: ../doc/changelog.py:76
@@ -551,14 +552,14 @@ msgstr "* Tasta Windows nu mai este necesară în editorul hărților de taste."
#: ../doc/changelog.py:86
msgid "* Switched to the Microsoft translator."
msgstr "* Am schimbat pe Microsoft Translator."
msgstr "* Am comutat la Microsoft Translator."
#: ../doc/changelog.py:87
msgid ""
"* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the "
"default keymap or in the buffer menu."
msgstr ""
"* Puteți actualiza Buffer-ul în apăsând ctrl+win+shift+u în harta de taste "
"* Puteți actualiza Buffer-ul apăsând ctrl+win+shift+u în harta de taste "
"implicită sau în meniul buffer-ului."
#: ../doc/changelog.py:88