Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (712 of 712 strings)

Translation: TWBlue/TWBlue
Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/fr/
This commit is contained in:
Corentin Bacqué-Cazenave 2023-04-10 05:59:50 +00:00 committed by Weblate
parent 77b2486877
commit bfb705c18e
2 changed files with 6 additions and 11 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: TW Blue 0.94\n" "Project-Id-Version: TW Blue 0.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:55+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-09 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-18 05:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-11 06:45+0000\n"
"Last-Translator: Corentin Bacqué-Cazenave <corentin@progaccess.net>\n" "Last-Translator: Corentin Bacqué-Cazenave <corentin@progaccess.net>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French <https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/" "Language-Team: French <https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/"
"twblue/fr/>\n" "twblue/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.14\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: languageHandler.py:61 #: languageHandler.py:61
@ -403,7 +404,6 @@ msgid "Write your reply here"
msgstr "Écrivez votre réponse ici" msgstr "Écrivez votre réponse ici"
#: controller/buffers/mastodon/base.py:383 #: controller/buffers/mastodon/base.py:383
#, fuzzy
msgid "This action is not supported on conversations." msgid "This action is not supported on conversations."
msgstr "Cette action n'est pas supportée sur les conversations." msgstr "Cette action n'est pas supportée sur les conversations."
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Impossible d'extraire le texte"
#: controller/buffers/mastodon/base.py:576 #: controller/buffers/mastodon/base.py:576
msgid "OCR Result" msgid "OCR Result"
msgstr "" msgstr "Résultat d'OCR"
#: controller/buffers/mastodon/base.py:588 #: controller/buffers/mastodon/base.py:588
msgid "this poll no longer exists." msgid "this poll no longer exists."
@ -1583,7 +1583,6 @@ msgid "Adds an alias to an user"
msgstr "Ajouter un alias à un utilisateur" msgstr "Ajouter un alias à un utilisateur"
#: sessionmanager/sessionManager.py:68 #: sessionmanager/sessionManager.py:68
#, fuzzy
msgid "{account_name}@{instance} (Mastodon)" msgid "{account_name}@{instance} (Mastodon)"
msgstr "{account_name}@{instance} (Mastodon)" msgstr "{account_name}@{instance} (Mastodon)"
@ -1701,12 +1700,10 @@ msgid "Last message from {}: {}"
msgstr "Dernier message de {} : {}" msgstr "Dernier message de {} : {}"
#: sessions/mastodon/compose.py:61 #: sessions/mastodon/compose.py:61
#, fuzzy
msgid "{username} has posted: {status}" msgid "{username} has posted: {status}"
msgstr "{username} a posté : {status}" msgstr "{username} a posté : {status}"
#: sessions/mastodon/compose.py:63 #: sessions/mastodon/compose.py:63
#, fuzzy
msgid "{username} has mentioned you: {status}" msgid "{username} has mentioned you: {status}"
msgstr "{username} vous a mensionné : {status}" msgstr "{username} vous a mensionné : {status}"
@ -2119,9 +2116,8 @@ msgid "E&xit"
msgstr "&Quitter" msgstr "&Quitter"
#: wxUI/view.py:35 #: wxUI/view.py:35
#, fuzzy
msgid "&Remove from favorites" msgid "&Remove from favorites"
msgstr "Supprimer des favoris" msgstr "&Supprimer des favoris"
#: wxUI/view.py:48 #: wxUI/view.py:48
msgid "&Add to list" msgid "&Add to list"
@ -4397,4 +4393,3 @@ msgstr "vous a mensionné : {status}"
#~ msgid "Participation time (in days)" #~ msgid "Participation time (in days)"
#~ msgstr "Temps de participation (en jours)" #~ msgstr "Temps de participation (en jours)"