* Block: Blocks a user. This forces the user to unfollow you . * Follow: Follows a user. This means you'll see his/her tweets on your home timeline, and if he/she also follows you, you'll be able to exchange direct messages. You may also send / receive direct messages from each other if you have configured the option to allow direct messages from anyone. * Ignore tweets from this client: Adds the client from which the focused tweet was sent to the ignored clients list. * Mute: While muting someone, TWBlue won't show you nor his/her tweets on your main timeline; neither will you see that person's mentions. But you both will be able to exchange direct messages. The muted user is not informed of this action. * Report as spam: this option sends a message to Twitter suggesting the user is performing prohibited practices on the social network. * Unblock: Stops blocking a user. * Unfollow: Stops following a user, which causes you not being able to see his/her tweets on your main timeline neither exchanging direct messages, unless they have enabled receiving direct messages from anyone. * Unmute: this option allows TWBlue to display the user's tweets and mentions again.## Configuring TWBlue## Contact## General concepts## Introduction## Keyboard shortcuts## License, source code and donations## TWBlue's interfaces'## Table of contents## Usage## Warning!### Authorising the application### Buffer### Global settings### Shortcuts of the graphical user interface (GUI)### Shortcuts of the invisible interface (default keymap)### The account settings dialogue### The graphical user interface (GUI)### The invisible user interface### Username fields#### Audio service tab#### Buttons in the application#### General tab#### Menus#### Proxi tab#### Sound tab#### The ignored clients tab#### buffers tab##### Application menu##### Buffer menu##### Help menu##### Tweet menu##### User menu* API calls: Allows you to adjust the number of API calls to send to Twitter by TWBlue.* About TWBlue: shows the credits of the program.* Account settings: Opens a dialogue box which lets you customize settings for the current account.* Actions: Opens a dialogue where you can interact with a user. This dialogue box will be populated with the user who sent the tweet or direct message in focus or the selected user in the friends or followers buffer. You can edit it or leave it as is and choose one of the following actions:* Activate SAPI5 when any other screen reader is not being run: This checkbox allows to activate SAPI 5 TTS when no other screen reader is being run.* Add to List: In order to see someone's tweets in one or more of your lists, you must add them first. In the dialogue box that opens after selecting the user, you will be asked to select the list you wish to add the user to. Thereafter, the list will contain a new member and their tweets will be displayed there.* Add to favourites: marks the tweet you're viewing as a favourite.* Alt + Windows + Shift + F: Remove from favourites.* And more.* Ask before exiting TWBlue: This checkbox allows you to control whether TWBlue will ask for confirmation before exiting.* Autocompletion settings: Allows you to configure the autocompletion database. You can add users manually or let TWBlue add your followers, friends or both.* Check for updates: every time you open the program it automatically checks for new versions. If an update is available, it will ask you if you want to download the update. If you accept, the updating process will commence. When complete, TWBlue will be restarted. This item checks for new updates without having to restart the application.* Clear buffer: Deletes all items from the buffer.* Control + D: Send a direct message.* Control + Delete: Delete a tweet or direct message.* Control + Enter: Open URL.* Control + Enter: Play audio.* Control + I: Open user timeline.* Control + M: Hide the GUI.* Control + N: Compose a new tweet.* Control + P: Edit your profile.* Control + Q: Quit TWBlue.* Control + R: Reply
POT-Creation-Date: 2015-06-25 15:28+Hora de verano central (México)
* Bloquear: Bloquea a un usuario. Si te sigue, esto lo obligará a dejar de seguirte. * Seguir: Seguir a un usuario. Esto significa que verás sus tuits en tu línea principal, y si él también te sigue serán capaces de enviarse mensajes directos mutuamente. También puedes enviar y recibir mensajes directos sin seguir a las personas si configuras tu cuenta de Twitter para poder recibir mensajes directos de cualquier persona, desde las opciones de privacidad y seguridad en el sitio web de Twitter. * Ignorar Tuits de este cliente: Añade la aplicación desde la que está hecho el tuit actual a la lista de ignorados de TWBlue. * Silenciar: al silenciar a alguien, no verás sus tuits en tu línea principal ni sus menciones, pero no lo dejarás de seguir. Se pueden enviar y recibir mensajes directos. El usuario silenciado no es informado de esta acción. * Reportar como spam: Esta opción envía un reporte a Twitter sobre un comportamiento que va en contra de las políticas de uso de la red social.* Desbloquear: Desbloquea a un usuario. * Dejar de seguir: Deja de seguir al usuario, lo que significa que no verás sus tuits en tu línea principal y a menos que configures tu cuenta para recibir mensajes directos de cualquier persona, tampoco podrán enviarse mensajes. * Desactivar silencio: Esta opción causa que TWBlue vuelva a mostrar los tuits del usuario en tu línea principal y sus menciones.## Configurando TWBlue## Contacto## conceptos generales## Introducción## Atajos de teclado## Licencia, código fuente y donaciones## Interfaces de TWBlue## Tabla de contenidos## Uso## ¡Peligro!### Autorizando la aplicación {#autorizar}### Buffer### Opciones globales### Atajos de teclado para la interfaz gráfica (GUI) {#gui}### Atajos de teclado para la Interfaz invisible (mapa de teclado por defecto)### El diálogo de opciones de cuenta### Interfaz gráfica (GUI)### La interfaz invisible### Campos para nombre de usuario#### pestaña Servicios de audio#### Botones de la aplicación#### Pestaña general#### Menús#### Pestaña Proxy#### pestaña sonido#### La pestaña de clientes ignorados#### Pestaña buffers##### Menú aplicación##### Menú Buffer##### Menú Ayuda##### Menú Tuit##### Menú usuario* Llamadas a la API: Puedes configurar el número de llamadas a la API de Twitter que hará TWBlue.* Sobre TW Blue: Muestra información de créditos del programa.* Opciones de cuenta: Abre un diálogo que te permite configurar las opciones para la cuenta actual.* Acciones: Abre un diálogo donde puedes interactuar con un usuario. Este diálogo colocará por defecto el nombre de usuario del tuit o mensaje directo sobre el que estabas al abrirlo, o en el caso de los amigos y seguidores, el usuario actualmente seleccionado. Si lo deseas, puedes editar el usuario manualmente. El diálogo presenta las siguientes opciones:* Activar SAPI 5 cuando no hay ningún lector de pantalla ejecutándose: Esta casilla controla si se debería proporcionar salida de voz via Microsoft SAPI 5 al no encontrarse ningún lector de pantalla en ejecución.* Añadir a lista: Para que puedas ver los tweets de un usuario en tus listas, primero hay que añadirlo. Esta opción abrirá un diálogo desde donde puedes seleccionar al usuario que deseas añadir, para después abrir otra ventana donde puedes seleccionar la lista a la cual añadir a ese usuario. Una vez hecho esto, la lista contendrá un nuevo usuario y podrás ver sus tweets.* Marcar como favorito: Marca el tuit que estés viendo como favorito.* Windows+Alt+Shift+F: Quitar de favoritos.* Y más.* Preguntar al salir de TWBlue: Esta casilla permite controlar si TWBlue pedirá confirmación al ser cerrado.* Opciones de autocompletado: Te permite configurar el comportamiento de la base de datos de autocompletado de usuarios. Puedes añadir usuarios manualmente o permitir que TWBlue añada a todos los usuarios que se encuentren en tu buffer de amigos, seguidores o ambos.* Comprobar actualizaciones: Cada que se abre el programa él mis
