twblue/doc/locales/de/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo

<EFBFBD><04><00><00><<00>=5<00>?<00>4:eo<00><00>U
2<00>
<00>+:<00>1#Lp<00><00><00>#<00>
7R#me<00><00><00>i<00><00>Zy<00>nX<00>
<00>eS<<00>
<00>'e0(<00>,<00>(<00>9POR<00><00><00>}<00>g<00>nG7o
H<00>:8<00>sH`z<00>'
$?L <00><00> d$!<00><00>!<00>4"p<00>"~?#p<00>#<00>/$<00>$3y%*<00>%!<00>%G<00>%dB&<00><00>&<00>F'b<00>'rF(a<00>(<00>)<00><00>){<00>*<00>+^
<00>+XF-L<00>-L<00>-V9.2
<00>.<00><00>/?m0B<00>0.<00>061<00>V1c2Gt2<00><00>20J3C{3<00><00>3<00>e4!<00>4g5m<00>54<00>5d*6<00><00>6%79;7<00>u7'8<00>(8<00><00>8<00><00>9[M:<00><00>:<00><00>;G<<00>`<#
<00><<00>><00><00>>5<00>?<00><00>?'C@Ak@[<00>@<00>	A<00><00>Aj3B<00><00>B<00><00>C<00><00>D7
1ETiF<00><00>FwuG6<00>G`$H<00>H<00><00>H VIwI<00>I<00>IQ<00>IUJ<00>eJ<00>K<00><00>K<00>oL^&M<00><00>M<00>N<00><00>N<00>iOm<00>O<00>bP<00><00>P8<00>Q<00>RIS}USm<00>SHAT5<00>T<00><00>T(^U><00>U<00><00>UBxV_<00>VsW1<00>W}<00>W?XyWXs<00>X~EY<00>Y&<00>Y<00>Y<00>
Zg<00>[9<00>[Q*\9|\f<00>\<00>]<00><00>]<=^<00>z^=Z_<00>_-<00>_<00>_`"`A`'``<00>`<00>`<00>` <00>`'ad.a&<00>a<00><00>ay<00>b<00>c~<00>cZ:dY
<00>dk<00>eD[f<00><00>f.<00>gl<00>g1,h5^h8<00>hH<00>hLifci<00><00>i<00>ajg<00>j<00>PkJl
dlKimB<00>m
<00>ma<00>n<00>ao)
<00>oNq<00>hqkr<00>}r<00> s<00><00>s<00>Ytw<00>t<00>Yu<00>v;<00>v"<00>v#wE*wwpw<00><00>w<00><00>xmCyy<00>ya+z<00><00>z<00>d{<00><00>{<00>s|a
(}f<00>~O<00>~_Af<00>
<08><00>%<25>M݁O+<2B>8{<7B>=<00><><00><00><>{΃IJ<><00><00><>@'<27>Zh<><00>Å<00><00><>!$<24>qF<>w<00><>L0<>g}<7D><00><00><><00><>B<00><><00><00><>$e<>
<00><>r<00><><00><04>g<00><><00>"<22><00><12>c<00><><00>#<23><00><00><><00>C<>r!<21>3<00><><00>ȑ&|<7C>F<00><>u<00><><00>`<60><00><00><>d<00><><00>
<01><00><00><><00>q<>0
<14>iE<><00><00><>g<>;<00><><00>#<23>(<00><><00>Κ'<00><><00><>ƛ<00><>g<04>al<><00>Μ

T<>p_<><00>О_f<><00>Ɵ<00>`<60><00><00><><00>ա<00>Z<><00><00><><00><00><>S}<7D>
Ѥ`<00><><00>A<>o٦II<>9<00><><00>ͧ$<00><>A<00><><00><00><>H©}<0B>B<00><>C̪<00><10><00><><00>ȫaI<><00><00><>=<3D>&A<>h<>    * For deleting already created filters, you can go to the filter manager in the buffer menu and delete the filters you won't need.    * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f    * Mute/unmute current session: Control + Windows + Alt + M.    * Open global settings dialogue: Ctrl+Win+Alt+O.    * Read location of a tweet: Ctrl+Win+G. ([#177](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/177))    * The new method does not allow direct messages to be processed in real time. Direct messages will be updated periodically.    * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut for this.    * You can create filters by word or languages.    * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed action based in the current status for the focused tweet.    * for opening a trends buffer, press control+Windows+T## Changes in Version 0.81## Changes in version 0.82 and 0.83## Changes in version 0.84 ## Changes in version 0.85## Changes in version 0.86## Changes in version 0.87## Changes in version 0.88 and 0.89## Changes in version 0.90## Changes in version 0.93## Changes in version 0.94## changes in this version## changes in version 0.91 and 0.92* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)* Added Danish translation.* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win+o has been added for the same purpose from the invisible interface.* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Added a new field for image description in tweet displayer. When available, it will show description for images posted in tweets.* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to show twitter usernames instead the full name.* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to [@Deng90](https://twitter.com/deng90)* Added a new tab called feedback, in the account settings dialog. This tab allows you to control whether automatic speech or Braille feedbak in certain events (mentions and direct messages received) is enabled. Take into account that this option will take preference over automatic reading of buffers and any kind of automatic output. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/203))* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Added an autostart option in the global settings dialogue.* Added an option in the global settings dialog to disable the Streaming features of TWBlue. TWBlue will remove all Streaming features after August 16, so this option will give people an idea about how it will be. ([#219](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))* Added audio playback from soundcloud.* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))* Added last changes in the twitter API.* Added more options for the tweet searches.* Added play_audio to the keymap editor.* Added some missed dictionaries for spelling correction.* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking feature.* Added support for deleting direct messages by using the new Twitter API methods.* Added support for playing audios posted in [AnyAudio.net](http://anyaudio.net) directly from TWBlue. Thanks to [Sam Tupy](http://www.samtupy.com/)* Added support for playing youtube Links directly from the client. ([#94](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))* After august 16 or when streaming is
Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS
POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:34+0000
PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:39+0100
Last-Translator: Steffen Schultz <steffenschultz@mailbox.org>
Language: de
Language-Team: 
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Babel 2.9.1
    * Um bereits erstellte Filter wieder zu löschen, verwende die Filterverwaltung im Ansichten-Menü.    * Um einen Tweet zu liken, drücke STRG+Windows+alt+f    * Stummschaltung der aktuellen Sitzung ummschalten: STRG + Windows + Alt + M.    * Die globalen Einstellungen öffnen: STRG+Win+Alt+O.    * Ort eines Tweets vorlesen: STRG+Win+G. ([#177](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/177))    * Die neue Methode erlaubt keine Verarbeitung von Direktnachrichten in Echtzeit. Stattdessen werden sie periodisch aktualisiert.    * Filter können für die aktuelle Ansicht im Ansichten-Menü erstellt werden. Derzeit gibt es im unsichtbaren Interface keine Tastenkürzel hierfür.    * Filter können nach Sprache oder Wort erstellt werden.    * STRG+Windows+alt+F funktioniert nun als Umschalter, um einen Tweet in die Benutzer-Likes aufzunehmen oder daraus wieder zu entfernen. Je nach Status des aktuellen Tweets wird die entgegengesetzte Funktion ausgeführt.    * Zum Öffnen einer Trends-Ansicht drücke STRG+Windows+T* Änderungen in Version 0.81## Änderungen in den Versionen 0.82 und 0.83## Änderungen in Version 0.84## Änderungen in version 0.85## Änderungen in Version 0.86## Änderungen in Version 0.87## Änderungen in Version 0.88 und 0.89## Änderungen in Version 0.90## Änderungen in Version 0.93## Änderungen in Version 0.94## Änderungen in dieser Version## Änderungen in Version 0.91 und 0.92* Ein neues Sound-Paket hinzugefügt, vielen Dank an [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)* Dänische Übersetzung hinzugefügt.* Texterkennung (OCR) für Twitter-Bildanhänge hinzugefügt. Ein neuer Eintrag im Tweet-Menü erlaubt das Extrahieren von Text in Bildern. Alternativ kann die Tastenkombination alt+Win+o im unsichtbaren Interface verwendet werden.* Opus-Unterstützung für die Soundwiedergabe hinzugefügt, vielen Dank an [@masonasons](https://github.com/masonasons).* Ein neues Feld in der Tweet-Anzeige für Bildbeschreibungen hinzugefügt. Sofern verfügbar, werden hier die Beschreibungen für Bilder in Tweets angezeigt.* Neue Option in den Account-Einstellungen hinzugefügt, die das Anzeigen von Benutzernamen anstatt des vollen Namens erlaubt.* Ein neues Sound-Paket hinzugefügt, vielen Dank an [@Deng90](https://twitter.com/deng90)* Die neue Registerkarte Feedback in den Account-Einstellungen erlaubt das Konfigurieren der automatischen Sprach- und Braille-Ausgabe für diverse Ereignisse (Erwähnungen und Direktnachrichten). Diese Einstellungen überschreiben das automatische Vorlesen in individuellen Ansichten. ([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/203))* Tweet-Quelle im Ansichtsdialog hinzugefügt, vielen Dank an [@masonasons](https://github.com/masonasons).* Eine Autostart-Option im globalen Einstellungsdialog hinzugefügt.* Eine neue Option in den globalen Einstellungen erlaubt das Ausschalten der Streaming-Funktionen in TWBlue. Die Streaming-Funktionen werden nach dem 16. August komplett entfernt. ([#219](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))* Audiowiedergabe von Soundcloud hinzugefügt.* Filtermöglichkeiten für TWBlue hinzugefügt. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))* Aktualisierungen der Twitter-API implementiert.* Weitere Optionen für die Tweet-Suche hinzugefügt.* Play_audio dem Tastenkombinations-Editor hinzugefügt.* Einige fehlende Wörterbücher für Rechtschreibprüfung hinzugefügt.* Einige fehlende Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung hinzugefügt.* Unterstützung für die Löschung von Direktnachrichten mittels der neuen API-Methoden hinzugefügt.* Unterstützung für die Wiedergabe von Audios auf [AnyAudio.net](http://anyaudio.net) direkt in TWBlue. Danke an [Sam Tupy](http://www.samtupy.com/)* Unterstützung für die direkte Wiedergabe von Youtube-Links hinzugefügt. ([#94](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))* Nach dem 16. August oder wenn Streaming ausgeschaltet ist, wird keine Ereignis-Ansicht mehr erstellt.* Alle erwähnten Benutzer sollten korrekt in Twishort