Files
twblue/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-changelog.mo

18 lines
47 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2019-07-22 16:17:56 +02:00
<EFBFBD><04><00><00><00> <00><00><00>5`?<00>4<00>e q<00><00>2<00><00><00>:<00><00>#<00> (C^#y<00><00><00><00># e-<00><00><00>i<00><00><00>yzn<00>ec<<00>'e@(<00>,<00>(<00>9%P_R<00><00>}<00>g<00>~GGo<00>H<00>:H<00><00>Hp z<00> '4!?\"<00><00>"d4#<00><00>#<00>D$p<00>$~O%p<00>%<00>?& '3<00>'*<00>'!<00>'G
(dR(<00><00>(<00>V)bS*r<00>*a)+<00><00>+<00>[,{-<00><00>-^W.X<00>/L0L\0V<00>021<00>32?<00>2B3.`36<00>3<00><00>3c<00>4G<00>4<00>,50<00>5C<00>5<00>/6<00><00>6!m7g<00>7m<00>74e8d<00>8<00><00>8<00>99<00>9<00><00>9'p:<00><00>:<00>k;<00> <[<00><<00>=<00>>G<00>><00><00>>#]?<00><00>@<00>SA5<00>A<00>'B'<00>BA<00>B[C<00>yC<00> Dj<00>D<00>E<00><00>E<00><00>F7<00>GT<00>H<00>.Iw<00>I6]J`<00>J<00>JK L;LRLiLQ<00>LU<00>L<00>)M<00><00>M<00><00>N<00>3O^<00>O<00>IP<00><00>P<00>kQ<00>-Rm<00>R<00>&S<00><00>S8<00>T<00><00>TI<00>U}Vm<00>VHW5NW<00><00>W("X>KX<00><00>XB<Y_Y1<00>Y}Z<00>Zy<00>Zs![~<00>[\,\E\<00>b\<00>E^L<00>^>D_D<00>_n<00>_<00>7`<00><00>`<ua<00><00>aJ<00>b#<00>b+c$<c#ac#<00>c#<00>c+<00>c#<00>c#d#Ad!ed+<00>do<00>d##e<00>GepEf<00><00>f<00>kg{hv<00>h^iNei4<00>jk<00>j;Uk@<00>k3<00>kNl~Ula<00>l<00>6m<00><00>mwjn<00><00>nF<00>on pG|q^<00>qa#rq<00>s<00><00>sY<00>tW<00>u<00>7v<00><00>v<00>lw<00>x<00><00>x<00>ey~ z<00><00>z<00>t{E|DW|.<00>|f<00>|<00>2}<00><00>}r~j<00><00><00>uy<><00><00><><00><00><><00><00><><00>~<7E><00>v<>o<0E>s~<7E>Q<00><>kD<><00><00><><00>D<>]<01>\_<>C<00><>Q<00><00>R<><00>@<40>QŒ<00><14>;<00><>O<00><><00>A<><00> <09>9Џq
<EFBFBD>v|<7C>9<00><>v-<2D><00><00><>P<>[o<><00>˒#l<><00><><00><00><><00>o<><00>/<2F><00><00><><00><00><>R<17><00>j<>;<07>
C<><00>N<>K<0E><00>Z<>&<13>X:<3A>d<00><><00><00><><00><00><><00>{<7B>*<00><>4*<2A><00>_<>J
<EFBFBD>`U<><00><00><>y<00><>S <09><00>]<5D>+ߦ <0B>,'<27>T<>o<><00><>U<00><><00><00><><00><00><><00>I<><00>G<><00><00><>qҬ<00>D<><00>ح <00><><00><00><><00>S<><00><00><><00><00><>L<00><>2Ѳl<04><00>q<><00><17>M<00><>:<00><><00>/<2F>P<00><>_H<><00><00><>`<00><>r<00><>KZ<><00><00><>I<><00>d<><00><12><00><00><>]<5D>,a<>-<00><>]YJFA<00><00>jw'<00><00>"?<00>^a<00><00><00>y&<00><00><00>Kz<00>pr+G<00>L<00>>W<00>h}<00><00><00>=u@;C|V<00><00>R<00><00><00><00>[nNcPO<00>6t*D<00><00><00><00>-
$<00><00>g :o/%9<00><(E7,<00> ~4<00><00><00>#H_50<00>kS<00> <00><00>qbfUM<00>s<00>Xi!e<00><00>1<00>3<00>`<00>B8I<00><00>Zd2 l.m\)xQ{v T * For deleting already created filters, you can go to the filter manager in the buffer menu and delete the filters you won't need. * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f * Mute/unmute current session: Control + Windows + Alt + M. * Open global settings dialogue: Ctrl+Win+Alt+O. * Read location of a tweet: Ctrl+Win+G. ([#177](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/177)) * The new method does not allow direct messages to be processed in real time. Direct messages will be updated periodically. * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut for this. * You can create filters by word or languages. * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed action based in the current status for the focused tweet. * for opening a trends buffer, press control+Windows+T## Changes in Version 0.81## Changes in version 0.82 and 0.83## Changes in version 0.84 ## Changes in version 0.85## Changes in version 0.86## Changes in version 0.87## Changes in version 0.88 and 0.89## Changes in version 0.90## Changes in version 0.93## Changes in version 0.94## changes in this version## changes in version 0.91 and 0.92* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)* Added Danish translation.* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win+o has been added for the same purpose from the invisible interface.* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Added a new field for image description in tweet displayer. When available, it will show description for images posted in tweets.* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to show twitter usernames instead the full name.* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to [@Deng90](https://twitter.com/deng90)* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Added an autostart option in the global settings dialogue.* Added an option in the global settings dialog to disable the Streaming features of TWBlue. TWBlue will remove all Streaming features after August 16, so this option will give people an idea about how it will be. ([#219](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))* Added audio playback from soundcloud.* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))* Added last changes in the twitter API.* Added more options for the tweet searches.* Added play_audio to the keymap editor.* Added some missed dictionaries for spelling correction.* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking feature.* Added support for deleting direct messages by using the new Twitter API methods.* Added support for playing audios posted in [AnyAudio.net](http://anyaudio.net) directly from TWBlue. Thanks to [Sam Tupy](http://www.samtupy.com/)* Added support for playing youtube Links directly from the client. ([#94](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))* After august 16 or when streaming is disabled, the events buffer will no longer be created in TWBlue.* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long tweets. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135](https://githu
POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:34+Hora estándar romance
PO-Revision-Date: 2019-07-22 16:16+0200
Last-Translator: Corentin BACQUÉ-CAZENAVE <corentin@progaccess33.net>
Language-Team: Corentin BACQUÉ-CAZENAVE <corentin@progaccess.net>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.5
2019-07-22 16:17:56 +02:00
X-Generator: Poedit 2.2.3
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
2019-07-22 16:17:56 +02:00
* Pour supprimer les filtres déjà créés, vous pouvez accéder à l'élément Gérer les filtres dans le menu tampon et supprimer les filtres dont vous n'avez pas besoin. * Pour marquer un tuit comme favori, appuyez sur Contrôle+Windows+alt+f * Muet/Non muet la session actuelle : CTRL+Windows+Alt+M. * Ouvrir le dialogue "Paramètres globaux" : CTRL+Windows+Alt+O * Lire la localisation d'un tweet : CTRL+Win+G. ([#177](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/177)) * La nouvelle méthode ne permet pas de traiter les messages directs en temps réel. Les messages directs seront périodiquement mis à jour. * Vous pouvez créer un filtre pour le tampon actuel à partir du menu tampon dans la barre de menu. À ce moment, l'interface invisible n'a aucun raccourci pour cela. * Vous pouvez créer des filtres par mot ou par langues. * contrôle+Windows+alt+F sera utilisé pour basculer entre l'ajout et la suppression d'un tweet aux favoris d'un utilisateur. Cette fonction exécutera l'action nécessaire en fonction de l'état du tweet ayant actuellement le focus. * pour ouvrir le tampon des tendances, appuyez sur Contrôle+Windows+T## Changements dans la Version 0.81## Changements dans la version 0.82 et 0.83## Changements dans la version 0.84 ## Changements dans la version 0.85## Changements dans la version 0.86## Changements dans la version 0.87## Changements dans la version 0.88 et 0.89## Changements dans la version 0.90## Changements dans la version 0.93## Changements dans la version 0.94## Changements dans cette version## Changements dans la version 0.91 et 0.92* Un nouveau paquet de sons a été ajouté à TWBlue. Merci à [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)* Ajout de la traduction en danois.* Ajout d'OCR dans les photos de twitter. Il ya un nouvel élément dans le menu Tweet qui vous permet d'extraire et d'afficher du texte dans les images. Aussi le raccourci alt+Win+o a été ajoutée pour le même but à partir de l'interface invisible.* Ajout du support Opus pour la lecture audio dans TWBlue. Merci à [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Ajout d'un nouveau champ pour la description d'image dans le tweet qui s'affiche. Lorsqu'il est disponible, il affichera la description Pour les images publiées dans les tweets.* Ajout d'un nouveau paramètre dans la boîte de dialogue des paramètres du compte qui fait que TWBlue affiche les noms d'utilisateur Twitter au lieu du nom complet.* Ajout d'un nouveau paquet de sons à l'installation par défaut de TWBlue, merci à [@Deng90](https://twitter.com/deng90)* Ajout d'un champ source dans la boîte de dialogue Voir Tweet. Merci à [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Ajout d'une option de démarrage automatique dans la boîte de dialogue Paramètres Globaux.* Ajout d'une option dans la boîte de dialogue Paramètres Globaux pour désactiver les fonctionnalités de Streaming de TWBlue. TWBlue supprimera toutes les fonctionnalités de Streaming après le 16 août, donc cette option donnera aux gens une idée de ce que cela sera. ([#219](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))* Ajout de la lecture audio à partir de soundcloud.* Ajout de possibilités de filtrage à TWBlue. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))* Ajout des dernières modifications dans l'API de twitter.* Ajout d'options supplémentaires pour les recherches de tweet.* Ajout de play_audio au Modificateur de raccourci.* Ajout de quelques dictionnaires manquants pour la correction orthographique.* Ajout de quelques dictionnaires manquants dans la dernière version pour la fonctionnalité de vérification orthographique.* Ajout du support de la suppression des messages privés en utilisant les nouvelles API Twitter.* Ajout de la possibilité de lire directement dans TWBlue les fichiers audio postés sur [AnyAudio.net](http://anyaudio.net). Merci à [Sam Tupy](http://www.samtupy.com/).* Ajout du support pour lire les liens youtube directement depuis le client. ([#94](https://gith