doc/locales/ru/lc_messages/twblue-changelog.mo

<EFBFBD><04><00><<00>\(<00>)5<00><00><00>2<00>:<00><00>#
6
R
m
<00>
#<00>
<00>
<00>
#<00>
e!<00><00><00>i<00><00><00>ynn<00>eW<<00>'<00>e"(<00>,<00>(<00>9PA<00><00>G[o<00>:<00>NH;<00><00>d<00><00><00>,p<00>73<00>*<00>!G8<00><00>b}r<00>aS<00><00>{h<00><00>^<00>X!Li!2<00>!<00><00>"?<00>#B<00>#.$6E$<00>|$c6%G<00>%<00><00>%0p&C<00>&<00><00>&!<00>'g<00>'m(d<00>(<00><00>(~)<00><00>)'*<00>G*[<00>*<00>E+<00>3,<00><00>,#A-<00>e.<00>7/5<00>/<00>0'<00>0A<00>0[1<00>]1j<00>1<00>^2TJ3<00><00>3wV46<00>45%5 *6K6b6y6Q<00>6U<00>6<00>97<00>!8<00><00>8<00>^9<00> :<00><00>:8?;Ix;m<00>;H0<5y<(<00><><00><<00>=B<00>=_>1l>}<00>>?y4?s<00>?~"@<00>@,<00>@<00>@<00><00>@<00>|B{AC<00>CW<00>DVE*oE4<00>E+<00>E*<00>E*&F*QF4|F*<00>F.<00>F4G<00>@G0<00>G<00><00>G<00><00>IcJoK<00><00>L<00>Mk<00>Mf\N<00><00>NPbOY<00>Oz
P<00><00>P<00>Q<00>QQ<00>R<00>Sw<00>TU<00>W<00>W<00><00>X<00>{Y<00>>Z<00>)[<00>
\<00><00>\o<00>]K<00>]<00><^_<00>%`<00><00>`<00>}aPcb<00><00>cn<00>d<00>f<00><00>h<00>:i<00><00>i]kam<00><00>micnp<00>n,>o<00>kp<00>6q<00><00>qG<00>r<00><00>r<00>s]<00>t 'u<00>Hv<00><00>v<00>}w.+x<00>ZxY+y<00><00>y<00>lz]{<00>z|<00><}<00>$~!<03><00>%<25>P҂!#<23>aE<><00><00><><00>S<><00><00><><00><00><><00><00><><00>o<><1C><00>7<>R<00><>4N<><00><00><>MY<>&<00><>&Ύ&<00><><00><1C><00><00><>u<00><>}
<EFBFBD><00><00><>Sy<><00>͕
<00><><00>ė<00>l<><00><><00>	<09>b<00><>N<10>}_<>ݛ<00><00><><00>ѝu<00><><00><00><>&՟<00><><00><01><00><00><><00><>H<00><>-<00><>2aJ[X>M:=
]<00>^lN;+dp6`Tsb*%|ErQ"U8BZ'<00>3V)_D$Rtv7WigO(4y-<00>K\<00><n@FkP!9uow/e.#&Hq?z1x fmc{
<00>,GC	S~L}AYj05Ih    * For deleting already created filters, you can go to the filter manager in the buffer menu and delete the filters you won't need.    * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f    * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu in the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any shorcut for this.    * You can create filters by word or languages.    * for opening a trends buffer, press control+Windows+T## Changes in Version 0.81## Changes in version 0.82 and 0.83## Changes in version 0.84 ## Changes in version 0.85## Changes in version 0.86## Changes in version 0.87## Changes in version 0.88 and 0.89## Changes in version 0.90## changes in this version## changes in version 0.91 and 0.92* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)* Added Danish translation.* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win+o has been added for the same purpose from the invisible interface.* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Added a new field for image description in tweet displayer. When available, it will show description for images posted in tweets.* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to show twitter usernames instead the full name.* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to [@Deng90](https://twitter.com/deng90)* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Added an autostart option in the global settings dialogue.* Added audio playback from soundcloud.* Added filtering capabilities to TWBlue. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))* Added last changes in the twitter API.* Added more options for the tweet searches.* Added play_audio to the keymap editor.* Added some missed dictionaries for spelling correction.* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking feature.* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long tweets. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) ([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) [#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) [#159,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) [#173,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/173) [#174,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/174) [#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/176))* Changed some keystrokes in the windows 10 default keymap* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses user IDS instead usernames. With user IDS, if an user changes the username, TWBlue still will create his/her timeline. This was not possible by using usernames.* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically.* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect the streaming API. ([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet was made with Twishort.* Fixed a problem that was making TWBlue un
POT-Creation-Date: 2017-12-11 11:09-0600
PO-Revision-Date: 2017-12-13 23:36+0100
Last-Translator: Наталья Хедлунд <natalia.hedlund@gmail.com>
Language-Team: 
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.5
X-Generator: Poedit 1.8.8
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
    * Чтобы удалить уже созданный фильтр, войдите в пункт управление фильтрами меню Буфер и удалите ненужное.    * Чтобы добавить твит в список понравившиеся, нажмите Control+Windows+alt+f    * Создать фильтр для текущего буфера можно в меню буфер главного меню. В невидимом интерфейсе пока нет сочетания клавиш для этого действия.    * Создавать фильтры можно по слову или языкам.    * Чтобы просмотреть тренды, нажмите control+Windows+T## Изменения в версии 0.81## Изменения в версиях 0.82 и 0.83## Изменения в версии 0.84 ## Изменения в версии 0.85## Изменения в версии 0.86## Изменения в версии 0.87## Изменения в версиях 0.88 и 0.89## Изменения в версии 0.90## Изменения в этой версии## Изменения в версиях 0.91 и 0.92* Добавлен новый звуковой пакет в TWBlue. спасибо [@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305) * Обновлён датский перевод* Добавлена функция оптического распознавания текста для изображений в Твиттере. В меню Твит появился новый пункт, позволяющий получить и прочесть текст с картинки. В невидимом интерфейсе для этой же цели добавлено сочетание клавиш Альт+Win+o.* Теперь клиент поддерживает воспроизведение файлов формата Opus, спасибо [@masonasons](https://github.com/masonasons)* В окно показа твита добавлено новое поле для описания изображений. При наличии описаний изображений, размещенных в твитах, они будут отображены.* В диалоговое окно настроек учетной записи добавлена новая настройка, позволяющая TWBlue показывать имя пользователя в Твиттере вместо полного имени.* Добавлен новый звуковой пакет в список по умолчанию, спасибо [@Deng90](https://twitter.com/deng90)* При просмотре твита теперь возможно увидить источник, с которого тот был отправлен, спасибо [@masonasons](https://github.com/masonasons)* В диалог Основные настройки добавлена опция автозапуска.* Добавлена возможность воспроизведения файлов с soundcloud.* В TWBlue добавлена возможность использование фильтров. ([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))* Добавлены последние изменения API Твиттера.* Добавлены дополнительные параметры для поиска.* в редактор горячих клавиш добавлена команда воспроизвести_аудио.* Добавлены некоторые отсутствовавшие словари для проверки орфографии.* В последней версии, добавлены недостающие словари для функции проверки орфографии* Все упомянутые пользователи должны отображаться корректно в длинных твитах Twishort. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116