Files
twblue/doc/locales/fr/lc_messages/twblue-changelog.mo

18 lines
19 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><04>Z<00><00><00><00>#<00><00>/Je<00><00>i] <00><00> yK
n<00>
e4 <<00> '<00> (<00> ,( (U 9~ P<00> : <00>D H1dzp<00>3P*<00>!<00>G<00><00>b<00>a<00>{X.?<00>B<00>.
69cpG<00>0CM!<00>d<00><00>.'<00>[<00><00>=5<00>E'<00>A<00>[;j<00><00>T<00>wC6<00><00><00> <00><00><00>Q*U|<00><00><00><00><00>K<00><00>8jI<00>m<00>H[ 5<00> (<00> >!BB!_<00>!1<00>!}"<00>"y<00>"s'#~<00>#$&$E$<00>Y$#&+A&$m&#<00>&#<00>&#<00>&!<00>&<00> 'p(<00><00>(<00>D){<00>)vh*^<00>*4>+;s+@<00>+3<00>+N$,~s,^<00>,aQ-q<00>.<00>%/<00><00>/E?0D<00>0.<00>0f<00>0<00>`1j2uo2<00><00>2o<00>3].4\<00>4C<00>4Q-5<00>5Q6;S6O<00>69<00>6v7<00>7<00><00>7#P8<00>t8
9K :<00>X:&;X8;d<00>;<00><00>;*z<`<00>=y>S<00>>+<00>><00>?,<00>?<00>?@/@UJ@<00><00>@<00>.A B<00>$C<00><00>CL<00>Dl<00>D<00>=EM<00>E:FPUF_<00>F`GrgGK<00>G<00>&H<00>H<00><00>H<00><00>I<00>AJ<00>J&<00>JKPAVH&9*YJQT,F! "/:D;#@$
RZ<4+K1.LNU>I 2%0'8)BGX-6OC 5?3 WM=7(SE ## Changes in Version 0.81## Changes in version 0.82 and 0.83## Changes in version 0.84 ## Changes in version 0.85## Changes in version 0.86## Changes in version 0.87## changes in this version* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu that allows you to extract and display text in images. Also the keystroke alt+Win+o has been added for the same purpose from the invisible interface.* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Added a new field for image description in tweet displayer. When available, it will show description for images posted in tweets.* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue to show twitter usernames instead the full name.* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to [@Deng90](https://twitter.com/deng90)* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Added an autostart option in the global settings dialogue.* Added audio playback from soundcloud.* Added last changes in the twitter API.* Added more options for the tweet searches.* Added play_audio to the keymap editor.* Added some missed dictionaries for spelling correction.* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking feature.* Changed some keystrokes in the windows 10 default keymap* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it uses user IDS instead usernames. With user IDS, if an user changes the username, TWBlue still will create his/her timeline. This was not possible by using usernames.* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically.* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the tweet was made with Twishort.* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to twishort without using any other server.* Fixed more issues with streams and reconnections.* Fixed photo uploads when posting tweets.* Fixed stream connection errors.* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly.* If the tweet source (client) is an application with unicode characters (example: российская газета) it will not break the tweet displayer.* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it automatically instead just crashing.* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with non-english characters.* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is unchecked, you will see a checkbox per user so you will be able to control who will be mentioned in the reply.* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the focused trend.* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists.* Mentioning people from friends or followers buffers works again.* More improvements in quoted and long tweets.* New followers and friends buffer for user timelines.* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including all other mentioned users.* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images.* Now the changelog is written in an html File.* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks.* Redesigned upload image dialog.* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet is a Twishort's long tweet.* Some code cleanups.* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, https, socks4 and socks5 proxies, with and without autentication.* Switched to the Microsoft translator.* TWBlue should work again for users that contains special characters in windows usernames.* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you have set "def
POT-Creation-Date: 2017-01-18 15:11+Hora estándar central (México)
PO-Revision-Date: 2017-01-18 15:15-0600
Last-Translator: Rémy Ruiz <remyruiz@gmail.com>
Language-Team: Rémy Ruiz <remyruiz@gmail.com>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.5
X-Generator: Poedit 1.6.11
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
## Changements dans la Version 0.81## Changements dans la version 0.82 et 0.83## Changements dans la version 0.84 ## Changements dans la version 0.85## Changements dans la version 0.86## Changements dans la version 0.87## Changements dans cette version* Ajout d'OCR dans les photos de twitter. Il ya un nouvel élément dans le menu Tweet qui vous permet d'extraire et d'afficher du texte dans les images. Aussi le raccourci alt+Win+o a été ajoutée pour le même but à partir de l'interface invisible.* Ajout du support Opus pour la lecture audio dans TWBlue. Merci à [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Ajout d'un nouveau champ pour la description d'image dans le tweet qui s'affiche. Lorsqu'il est disponible, il affichera la description Pour les images publiées dans les tweets.* Ajout d'un nouveau paramètre dans la boîte de dialogue des paramètres du compte qui fait que TWBlue affiche les noms d'utilisateur Twitter au lieu du nom complet.* Ajout d'un nouveau paquet de sons à l'installation par défaut de TWBlue, merci à [@Deng90](https://twitter.com/deng90)* Ajout d'un champ source dans la boîte de dialogue Voir Tweet. Merci à [@masonasons](https://github.com/masonasons)* Ajout d'une option de démarrage automatique dans la boîte de dialogue Paramètres Globaux.* Ajout de la lecture audio à partir de soundcloud.* Ajout des dernières modifications dans l'API de twitter.* Ajout d'options supplémentaires pour les recherches de tweet.* Ajout de play_audio au Modificateur de raccourci.* Ajout de quelques dictionnaires manquants pour la correction orthographique.* Ajout de quelques dictionnaires manquants dans la dernière version pour la fonctionnalité de vérification orthographique.* Modifié quelques raccourcis clavier dans la configuration clavier par défaut de Windows 10* Changé la façon dont TWBlue enregistre les chronologies de l'utilisateur dans la configuration. Maintenant, il utilise l'ID utilisateur plutôt que les noms d'utilisateur. Avec l'ID utilisateur, si un utilisateur change le nom d'utilisateur, TWBlue créera toujours son/sa chronologie. Cela n'était pas possible en utilisant des noms d'utilisateur.* Les modifications apportées aux raccourcis sont reflétées automatiquement dans le Modificateur de raccourci.* Correction d'un bug qui provoquait des mentions d'utilisateur dupliquées dans les réponses lorsque le tweet était fait avec Twishort.* Correction d'un problème de sécurité très important. Maintenant TWBlue enverra des tweets à twishort sans utiliser aucun autre serveur.* Correction de plus de problèmes avec les flux et les reconnexions.* Correction du chargement d'image lors de la publication de tweets.* Correction des erreurs de connexion de flux.* Correction de la boîte de dialogue Message Direct. Maintenant, il doit être affiché correctement.* Si la source du tweet (client) est une application avec des caractères unicode (exemple:российская газета) il ne rompt pas l'affichage du tweet.* Si votre session est cassée, TWBlue sera capable de le supprimer automatiquement au lieu de se planter.* Améliorations dans le module chargeur audio: Maintenant, il peut gérer l'audio avec des caractères non-anglais.* Dans les réponses avec plusieurs utilisateurs, si la case à cocher Mentionner à tous est désactivée, vous verrez une case par utilisateur afin que vous puissiez contrôler qui sera mentionné dans la réponse.* Dans les buffers de Tendance, vous pouvez appuyer sur entrée pour poster un tweet sur la tendance focalisé.* Les tweets longs et les tweets cités doivent être affichés correctement dans les listes.* Mentionner les personnes depuis les tampons Abonnements ou Abonnés fonctionne de nouveau.* Plus d'améliorations dans Les tweets cités et les tweets longs.* Nouveau tampon Abonnés et Abonnements pour les chronologies de l'utilisateur.* Maintenant TWBlue peut gérer correctement une réponse à l'expéditeur sans inclure tous les autres utilisateurs mentionnés.* Maintenant TWBlue jouera