Updated translations

This commit is contained in:
Manuel Cortez 2016-05-25 12:27:28 -05:00
parent 4178cb9eda
commit 74d2279613

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-05 05:42+Hora de verano central (México)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:26+Hora de verano central (México)\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -15,15 +15,19 @@ msgstr ""
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: ../src\controller\buffers.py:64
#: ../src\controller\attach.py:23 ../src\controller\posts.py:35
msgid "Photo"
msgstr ""
#: ../src\controller\buffers.py:77
msgid "Write your post"
msgstr ""
#: ../src\controller\buffers.py:167
#: ../src\controller\buffers.py:187 ../src\controller\buffers.py:229
msgid "This buffer can't be deleted"
msgstr ""
#: ../src\controller\buffers.py:179 ../src\controller\buffers.py:191
#: ../src\controller\buffers.py:243 ../src\controller\buffers.py:255
msgid "This buffer doesn't support getting more items."
msgstr ""
@ -31,170 +35,202 @@ msgstr ""
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:40
#: ../src\controller\mainController.py:100
#: ../src\controller\mainController.py:105 ../src\utils.py:53
#: ../src\controller\mainController.py:47
#: ../src\controller\mainController.py:125
#: ../src\controller\mainController.py:130 ../src\utils.py:54
msgid "Ready"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:50
#: ../src\controller\mainController.py:58
msgid "Posts"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:53
#: ../src\controller\mainController.py:61
msgid "Home"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:58
#: ../src\controller\mainController.py:66
msgid "My wall"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:61
#: ../src\controller\mainController.py:69
msgid "Music"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:64
#: ../src\controller\mainController.py:72
msgid "My audios"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:67
#: ../src\controller\mainController.py:75
msgid "Populars"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:70
#: ../src\controller\mainController.py:78
msgid "Recommendations"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:98
#: ../src\controller\mainController.py:81
msgid "People"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:84 ../src\wxUI\tabs\home.py:145
msgid "Friends"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:87
msgid "Chats"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:90
msgid "Timelines"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:123
msgid "Logging in VK"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:103
#: ../src\controller\mainController.py:128
msgid "Loading items for {0}"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:164
#: ../src\controller\mainController.py:194
msgid "Search for {0}"
msgstr ""
#: ../src\controller\messages.py:21 ../src\wxUI\dialogs\message.py:20
msgid "Friends of friends"
#: ../src\controller\mainController.py:245
msgid "{0}'s audios"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:248
msgid "{0}'s wall posts"
msgstr ""
#: ../src\controller\mainController.py:275
msgid "Chat with {0}"
msgstr ""
#: ../src\controller\messages.py:23 ../src\wxUI\dialogs\message.py:20
msgid "Friends of friends"
msgstr ""
#: ../src\controller\messages.py:25 ../src\wxUI\dialogs\message.py:20
msgid "All users"
msgstr ""
#: ../src\controller\messages.py:36 ../src\controller\posts.py:232
#: ../src\controller\messages.py:38 ../src\controller\posts.py:259
msgid "Translated"
msgstr ""
#: ../src\controller\messages.py:59 ../src\controller\messages.py:67
msgid "Discard image"
msgstr ""
#: ../src\controller\messages.py:62
msgid "Discarded"
msgstr ""
#: ../src\controller\messages.py:63
msgid "Upload a picture"
msgstr ""
#: ../src\controller\messages.py:72
#: ../src\controller\messages.py:56
msgid "New comment"
msgstr ""
#: ../src\controller\player.py:39
#: ../src\controller\player.py:37
msgid "Playing {0} by {1}"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:23
#: ../src\controller\posts.py:26
msgid "Unknown username"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:30
#: ../src\controller\posts.py:33
msgid "Link"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:32
msgid "Photo"
#: ../src\controller\posts.py:38
msgid "no description available"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:38
#: ../src\controller\posts.py:41
msgid "Video"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:41 ../src\wxUI\mainWindow.py:12
#: ../src\controller\posts.py:44 ../src\wxUI\mainWindow.py:12
msgid "Audio"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:95
#: ../src\controller\posts.py:47
msgid "{0} file"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:105
msgid "repost from {0}"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:97
#: ../src\controller\posts.py:108
msgid "Post from {0} in the {1}'s wall"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:110
msgid "Post from {0}"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:131 ../src\controller\posts.py:145
#: ../src\controller\posts.py:155
#: ../src\controller\posts.py:139
msgid "Untitled link"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:158 ../src\controller\posts.py:172
#: ../src\controller\posts.py:182
msgid "&Dislike"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:147
#: ../src\controller\posts.py:174
msgid "You don't like this"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:151 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:48
#: ../src\controller\posts.py:178 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:48
msgid "&Like"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:154
#: ../src\controller\posts.py:181
msgid "You liked this"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:162
#: ../src\controller\posts.py:189
msgid "Add your comment here"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:162 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:49
#: ../src\controller\posts.py:189 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:49
msgid "Repost"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:174
#: ../src\controller\posts.py:201
msgid "Add a comment"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:181
#: ../src\controller\posts.py:208
msgid "You've posted a comment"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:217
#: ../src\controller\posts.py:244
msgid "You do like this comment"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:222
#: ../src\controller\posts.py:249
msgid "You don't like this comment"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:255 ../src\controller\posts.py:266
#: ../src\controller\posts.py:282 ../src\controller\posts.py:293
msgid "Opening URL..."
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:278
#: ../src\controller\posts.py:296
msgid "Opening document in web browser..."
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:308
msgid "Opening video in web browser..."
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:281
#: ../src\controller\posts.py:311
msgid "Opening photo in web browser..."
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:304
#: ../src\controller\posts.py:336
msgid "Comment from {0}"
msgstr ""
#: ../src\controller\posts.py:416
#: ../src\controller\posts.py:448
msgid "{0} added the following friends"
msgstr ""
@ -234,7 +270,7 @@ msgstr ""
msgid "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected language in {0}"
msgstr ""
#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76
#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\wxUI\commonMessages.py:15
msgid "Error"
msgstr ""
@ -610,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "autodetect"
msgstr ""
#: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 ../src\wxUI\dialogs\message.py:101
#: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 ../src\wxUI\dialogs\message.py:95
msgid "Translate message"
msgstr ""
@ -626,32 +662,68 @@ msgstr ""
msgid "User default"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:67 ../src\sessionmanager\session.py:107
#: ../src\sessionmanager\session.py:112
#: ../src\sessionmanager\session.py:20
msgid "Movile application"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:21
msgid "iPhone"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:22
msgid "iPad"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:23
msgid "Android"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:24
msgid "Windows phone"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:25
msgid "Windows 8"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:26
msgid "Web or desktop app"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:76
msgid "{0} from {1}"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:83 ../src\sessionmanager\session.py:130
#: ../src\sessionmanager\session.py:135
msgid "{0} has shared the {1}'s post"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:79
#: ../src\sessionmanager\session.py:95
msgid "{0} has added an audio: {1}"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:85
#: ../src\sessionmanager\session.py:101
msgid "{0} has added {1} audios: {2}"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:90
#: ../src\sessionmanager\session.py:106
msgid "{0} hadded friends: {1}"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:93
#: ../src\sessionmanager\session.py:109
msgid "{0} has added a video: {1}"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:99
#: ../src\sessionmanager\session.py:115
msgid "{0} has added {1} videos: {2}"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:122 ../src\sessionmanager\session.py:126
#: ../src\sessionmanager\session.py:123
msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s"
msgstr ""
#: ../src\sessionmanager\session.py:145 ../src\sessionmanager\session.py:149
msgid "Audio removed from library"
msgstr ""
@ -675,35 +747,35 @@ msgstr ""
msgid "&Password"
msgstr ""
#: ../src\update\utils.py:27 ../src\utils.py:19
#: ../src\update\utils.py:27 ../src\utils.py:20
msgid "%d day, "
msgstr ""
#: ../src\update\utils.py:29 ../src\utils.py:21
#: ../src\update\utils.py:29 ../src\utils.py:22
msgid "%d days, "
msgstr ""
#: ../src\update\utils.py:31 ../src\utils.py:23
#: ../src\update\utils.py:31 ../src\utils.py:24
msgid "%d hour, "
msgstr ""
#: ../src\update\utils.py:33 ../src\utils.py:25
#: ../src\update\utils.py:33 ../src\utils.py:26
msgid "%d hours, "
msgstr ""
#: ../src\update\utils.py:35 ../src\utils.py:27
#: ../src\update\utils.py:35 ../src\utils.py:28
msgid "%d minute, "
msgstr ""
#: ../src\update\utils.py:37 ../src\utils.py:29
#: ../src\update\utils.py:37 ../src\utils.py:30
msgid "%d minutes, "
msgstr ""
#: ../src\update\utils.py:39 ../src\utils.py:31
#: ../src\update\utils.py:39 ../src\utils.py:32
msgid "%s second"
msgstr ""
#: ../src\update\utils.py:41 ../src\utils.py:33
#: ../src\update\utils.py:41 ../src\utils.py:34
msgid "%s seconds"
msgstr ""
@ -741,11 +813,11 @@ msgstr ""
msgid "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to continue."
msgstr ""
#: ../src\utils.py:41
#: ../src\utils.py:42
msgid "Downloading {0}"
msgstr ""
#: ../src\utils.py:51
#: ../src\utils.py:52
msgid "Downloading {0} ({1}%)"
msgstr ""
@ -773,6 +845,63 @@ msgstr ""
msgid "Do you really want to dismiss this buffer?"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\commonMessages.py:15
msgid "This user does not exist"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\commonMessages.py:21
msgid "Restricted access"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\commonMessages.py:22
msgid "Access to user's audio is denied by the owner. Error code {0}"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:7
msgid "Add an attachment"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:10 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:32
msgid "Attachments"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:11 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:33
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:11 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:33
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:53
msgid "Title"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:16
msgid "Add attachments"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:17
msgid "&Photo"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18
msgid "Remove attachment"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:34
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:34
msgid "Select the picture to be uploaded"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:41
msgid "please provide a description"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:41 ../src\wxUI\tabs\home.py:93
msgid "Description"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:9
msgid "Number of items to load for newsfeed and wall buffers (maximun 100)"
msgstr ""
@ -789,8 +918,8 @@ msgstr ""
msgid "Save"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 ../src\wxUI\dialogs\message.py:67
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:104 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:60
#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 ../src\wxUI\dialogs\message.py:66
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:98 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:60
msgid "Close"
msgstr ""
@ -799,30 +928,23 @@ msgid "&Privacy"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:61
msgid "Upload a &picture"
msgid "Attach"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:63
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:62
msgid "Spelling &correction"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:64
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:63
msgid "&Translate message"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:65 ../src\wxUI\dialogs\message.py:102
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:64 ../src\wxUI\dialogs\message.py:96
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:124
msgid "Send"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:90
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:90
msgid "Select the picture to be uploaded"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:100
#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:94
msgid "Spelling correction"
msgstr ""
@ -846,25 +968,13 @@ msgstr ""
msgid "Likes"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25 ../src\wxUI\tabs\home.py:10
msgid "Date"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25 ../src\wxUI\tabs\home.py:10
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:93
#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25 ../src\wxUI\dialogs\timeline.py:11
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:10 ../src\wxUI\tabs\home.py:93
msgid "User"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:32
msgid "Attachments"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:33
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:33 ../src\wxUI\tabs\home.py:53
msgid "Title"
#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:25 ../src\wxUI\tabs\home.py:10
msgid "Date"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:40 ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:44
@ -891,7 +1001,7 @@ msgstr ""
msgid "Audio &files"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:135
#: ../src\wxUI\dialogs\postDialogs.py:135 ../src\wxUI\dialogs\search.py:24
msgid "&Title"
msgstr ""
@ -952,34 +1062,34 @@ msgid "Search only songs with associated &lyrics"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:23
msgid "Search all songs with this title"
msgid "Search by"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:24
msgid "Search audios of this artist"
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:25
msgid "&artist"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:29
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30
msgid "&Sort order by: "
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31
msgid "Date added"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31
msgid "Popularity"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 ../src\wxUI\tabs\home.py:53
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\tabs\home.py:53
msgid "Duration"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:35
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\timeline.py:24
msgid "&OK"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37
#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\timeline.py:26
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -987,55 +1097,75 @@ msgstr ""
msgid "Select the album where you will upload the photo"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\timeline.py:8
msgid "New timeline for {0}"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\timeline.py:17
msgid "Buffer type"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\timeline.py:18
msgid "&Wall posts"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\timeline.py:19
msgid "&Audio"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6
msgid "Select URL"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:13
msgid "New buffer"
msgid "Search"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:14
msgid "Update current buffer"
msgid "&New timeline"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:15
msgid "Load previous items"
msgid "Update current buffer"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:16
msgid "&Remove buffer"
msgid "Load previous items"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:17
msgid "Application"
msgid "&Remove buffer"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:18
msgid "Application"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:19
msgid "Buffer"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:20
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:21
msgid "About {0}"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:21
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:22
msgid "Check for updates"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:22
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:23
msgid "Chan&gelog"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:23
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:24
msgid "Help"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:43
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:44
msgid "Connection error"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:43
#: ../src\wxUI\mainWindow.py:44
msgid "There is a connection error. Check your internet connection and try again later."
msgstr ""
@ -1075,6 +1205,10 @@ msgstr ""
msgid "Check Spelling"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\menus.py:59
msgid "Picture"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:9
msgid "Po&sts"
msgstr ""
@ -1084,6 +1218,7 @@ msgid "Text"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:18 ../src\wxUI\tabs\home.py:61
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:153
msgid "&Post"
msgstr ""
@ -1111,15 +1246,32 @@ msgstr ""
msgid "Created at"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:93
msgid "Description"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:93
msgid "Photos"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:93 ../src\wxUI\tabs\home.py:107
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:146
msgid "Name"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:129
msgid "History"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:130
msgid "post"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:136
msgid "Write a message"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:146
msgid "Last seen"
msgstr ""
#: ../src\wxUI\tabs\home.py:154
msgid "Send message"
msgstr ""