Updated docs translation catalog
This commit is contained in:
parent
2137043c8c
commit
5c75b2cb38
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-10 15:05-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-19 10:28-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,11 +17,316 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
msgid "# Changelog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "## changes in this version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Changed authentication tokens in Socializer. It is mandatory to download a fresh copy of socializer and start a new configuration for your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Stable versions of Socializer are built with Python 3. Previous versions are built with Python 2, however support for Python 2 will be dropped very soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* There is an installer file for Socializer, available in our downloads page. Installed version of Socializer will be more confortable for some people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* For users from countries where VK is not allowed, Socializer includes a proxy to bypass country restrictions. The first time you start socializer, it will ask you whether you need a proxy or not. It is suggested to use a proxy only if you need it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Now it is possible to post in someone else's wall. When viewing a timeline of an user, the \"post\" button will post in his/her wall. To post in your own wall, you'll need to go to the newsfeed or your own wall and press the post button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* If you are not allowed to post in someone's wall, the post button will not be visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* A new option for deleting wall posts has been added to the context menu in newsfeed and walls (current user's wall and timelines). This option will be visible only if the current user is allowed to delete the focused post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Socializer will be able to handle all users correctly. Before, if an user that was not present in the local storage system was needed, the program was displaying \"no specified user\". ([#17,](https://code.manuelcortez.net/manuelcortez/socializer/issues/17))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* It is possible to use user domains (short names for users) to create timelines. Just write @username and the program will create the needed timeline, regardless if the user is present in your friend list. ([#18,](https://code.manuelcortez.net/manuelcortez/socializer/issues/18))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* When displaying someone's profile, the dialog should be loaded dramatically faster than before. A message will be spoken when all data of the profile is loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* When opening a timeline, if the current user is not allowed to do it, an error message should be displayed and the buffer will not be created. Before the buffer was partially created in the main window. ([#22.](https://code.manuelcortez.net/manuelcortez/socializer/issues/22))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added basic support to handle group chats. At the current moment it is possible to receive and reply to chat messages only. Chat groups will be placed inside the conversations section. ([#23.](https://code.manuelcortez.net/manuelcortez/socializer/issues/23))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* It is possible to delete a conversation buffer from the buffer menu. Deleting a conversation will only dismiss the buffer, no data is deleted at VK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* During the first start of Socializer, an invitation will be shown to join the Socializer's group in case the current user is not already a member."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* It is possible to see how many people has read a wall post when showing it in the dialog. ([#28.](https://code.manuelcortez.net/manuelcortez/socializer/issues/28))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* A new tab has been added to the preferences dialog. From the new section, it is possible to control whether socializer should create buffers for the first 1000 audio albums, video albums and communities when starting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added functionality regarding comments in wall posts:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " * when reading a post, you can press enter in any comment to display a dialog from where it is possible to view attachments, translate, check spelling or reply to the thread. If there are replies made to this comment, these will be visible in a section called replies. Pressing enter in a reply will also open the same dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " * A new \"replies\" field has been added to the comments' list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " * When writing a comment, it is possible to do the same actions available for a post (translate, spell checking and adding attachments)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "## Changes in version 0.17 (01.01.2019)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added support for Two factor authentication (2FA). ([#13,](https://code.manuelcortez.net/manuelcortez/socializer/issues/13))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added update channels in socializer. You can subscribe to the \"stable\" or \"alpha\" channel from the preferences dialog and you will receive updates published for those:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " * The stable channel will have releases every month, approximately, and is the channel where the code will be more tested and with less bugs. All support and help will be provided for the stable versions only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid " * The alpha channel will have releases every time a change is added to socializer, it may even include several releases in the same day, but we will try to release only a new version every day. Support will not be provided for alpha versions, as they will be used to test the latest code in the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Now it is possible to send voice messages from socializer. Voice messages are available from the \"add\" button in any conversation buffer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* tokens generated by socializer will never expire. ([#3,](https://code.manuelcortez.net/manuelcortez/socializer/issues/3))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* In order to use all methods available in VK, socializer will use tokens of kate mobile for Android. It means you may receive an email by saying that you've authorised Kate for accessing your account from an Android device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Audio albums are loaded correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* It is possible to play audios added by friends appearing in the news feed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Adding and removing an audio file to your library works."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Unread messages will play a sound when focused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Unread messages will be marked as read when user focuses them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Socializer will handle restricted audio tracks. Restricted songs are not allowed to be played in the user's country. Before, playing a restricted track was generating an exception and playback could not resume. Now, playing an audio track will display an error notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Fixed an error when people were trying to open a post in an empty buffer, or accessing the menu when there are no posts in the buffer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Now Socializer will not send a notification every 5 minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* the chat widget now is a multiline text control. It means it is possible to add a new line by pressing shift+Enter, and send the message by pressing enter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Socializer should handle connection errors when loading items in buffers and retry in 2 minutes. Also, connection errors in the chat server are handled and chat should be able to reconnect by itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* When trying to add an audio or video to an album, if the current user does not have any album, it will display an error instead of a traceback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added popular and suggested songs. This will not work when using alternative tokens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Now it is possible to update the status message, located in your profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Now it is possible to upload an audio from your computer when adding attachments in a wall post. When adding attachments to a post or message in a conversation, you will have two options: upload from your computer and add a file from your VK profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Updated Russian translation: thanks to Дарья Ратникова."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Fixed some conditions, especially when rendering items in feeds, that were making the client to crash."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* new versions will include documentation and changelog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* A new option for reporting issues directly from the help menu has been added. Issues will be publicly available in the [Project Issues page](https://code.manuelcortez.net/manuelcortez/socializer/issues)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "## Changes in version 0.16 (13.12.2018)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added two more buffers: \"Pending requests\" and \"I follow\", located in the people buffer, under \"friendship requests\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added an experimental photo viewer. Will show options for displaying the next and previous photo if the current post contains multiple images. Fullscreen button still doesn't work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Improved the chat features present in the application. Read documentation to get a full understanding about how it works now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added video management (my videos, video albums and video search). For playing videos, you will be redirected to a website in your browser due to the VK'S policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added a setting that allows you to specify if you want socializer to load images when you are opening posts. It could be useful for slow connections or those who don't want images to be loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added basic tagging for users in posts and comments. You can tag only people in your friends buffer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added a basic user profile viewer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added support for listening voice messages in chats. Currently it is not possible to send them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Fixed an error that was making Socializer unable to display chat history properly. It was showing the first 200 items in a conversation instead the last 200 items. Now chat will be displayed accordingly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Changed the chat history widget from list of items to a read only text box, similar to how it was displayed in skype. Now the widget should be fully visible and messages will work in the same way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* It is possible to play songs sent in a chat message by opening them from the attachments panel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Reimplemented most of the audio playback methods (audio albums buffer still not working)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added some notifications and chat notifications when friends are online and offline. Most notifications can be configured from settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "## Changes in build 2016.07.08 (08/07/2016)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Removed platform from \"last seen\" column in the friends list as it could cause some problems and it was being not so exact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Now deleted audios are not parsed and displayed as \"audio removed from library\". They are silently ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* It's possible to open a friends timeline for others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Fixed some strange bugs in the built version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Deactivated accounts will not cause problems in friends lists. They will be displayed as deactivated, wich means that it'll be impossible to interact with those accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* When opened, the client will set online for the user account, it'll inform VK that this user is currently online. This parameter will be updated every 15 minutes, as stated in the API documentation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* When opened, socializer will try to create chat buffers for all unread messages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Update some information on certain posts when an item is selected. For example, update the date of a post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Read messages will be marked as read in the social network, so it'll cause that your friends could see that you have read the message and socializer will not load chat buffers with read messages at startup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Included a brief manual in the help menu. Currently available only in English."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Included a context menu in list items. Currently there are functions not available. Menu for chat buffers is not implemented yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Implemented audio album load (in the music buffer), creation (in the application menu) and deletion (in the application menu, too)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* audios can be moved to albums by pressing the menu key or doing a right click in the item, and selecting \"move to album\". Audios will be added to the album in the next update (there is a programmed update every 3 minutes), or you can update the buffer manually (from the buffer menu in the menu bar). This option will be available in audio buffers (searches, popular and recommended audio buffers, and audio timelines)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Albums will be empty at startup. In order to get the album's audios, you'll have to navigate to the album and press the button \"load\". It'll load the needed information for displaying and playing the added songs "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* If the config is invalid (for example you changed email or phone in the VK site and didn't changed that in Socializer, or just entered invalid credentials), the program will display an error with instructions for fixing the problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Now is possible to press enter in the password or email/phone field and it'll do the action of the OK button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* If you have set russian as the main language in the VK site, you'll see names in genitive and instrumental cases in certain phrases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Updated russian and spanish translations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "## Changes on build 2016.05.25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added grouped controls in the audio searches dialogue. It will be more accessible so screen readers could detect and read the label for radio buttons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added documents to the list of supported attachments in the post viewer. The action for this kind of attachments is to open the default web browser, pointing to the URL address of that file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Now It's possible to add photos to the wall, by uploading files to the VK servers. Check the attachments button in the new post dialogue for this. Basically it is possible to add some photos and when the post is sent, photos will start to be uploaded before. At the moment it is not possible to add descriptions to photos. Take in to account that photos will be uploaded when the send button is pressed and the post could take some time before being posted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added a new option to the menu bar: new timeline. It allows to create a special buffer for a selected user. This buffer could be an audio or wall buffer, when created, the buffer will be updated with items for the specified user or community."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added an user selection control. In dialogues where an user must be selected, there will be an edit box with a selected name. You need to start writing for changing this name, or just press the down arrow for looking in the users' database. You can start writing and then press the down arrow, so you will see the closest result to the name you was writing. For example if you want to write manuel, you could write m, a, n, u, and press the down arrow, and you will see the full name in the edit box. Take in to account that you have to make sure that you write a valid user name in the box, otherwise you will see an error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"* Posts from twitter are displayed in a better way (newline characters (\n"
|
||||
") are handled properly instead being displayed)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* In the play all function, everything should be cleaned before start the new playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Now links included in text of a comment are included as attachments (links are \"untitled\" because it isn't possible to retrieve information for every link without performance issues). This is especially useful when someone posts a link from Twitter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Chat support: There is a new kind of buffer, named chat buffer, wich allows you to have a conversation with someone of your friends. If you receive a message while socializer is opened it will create a chat buffer under chats with the last 200 messages between you and your friend. You can send a message by writing in the edit box and pressing send or enter. At the moment chats buffers can't be removed. Will be added this possibility in the near future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added your friendlist as a buffer. You can create chats from there by using the send message button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "## Changes for build 2016.04.5 (5/04/2016)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Fixed minor bugs in the likes button for posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Now it's possible to open wall posts by pressing enter, as newsfeeds' posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* It's possible to see reposts in the news and wall buffers, and the post displayer (when you press enter in a post) shows the full post story."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added \"load previous items\" in the main menu. It should work for wall and news feed. This feature is not available in audio buffers due to API limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added more options in the search audio dialog. Now users could use more parameters and searches will be more precise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added a new attachments' list. When a post is opened, this list will show up if there are attachments in the current post (attachments are audio, photos, video and links). You will be able to interact with the supported data (at the moment only photos, videos, audio and links are supported, more will be added in future)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added a changelog file which could be opened from the help menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Added a preferences dialogue and a new application menu in the menu bar. From this dialogue you can change the number of items to be loaded for every buffer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the label for the Windows default NVDA interface language.
|
||||
msgid "User default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Socializer's manual "
|
||||
msgid "# Socializer's manual "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "## Introduction"
|
||||
@ -30,10 +335,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Socializer is an application to use [VK.com](https://vk.com) in an easy and accessible way with minimal CPU resource usage. Socializer will allow you to interact with the VK social network by giving you access to the most relevant features such as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Supports two factor authentication (2FA)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Basic post creation in your wall (including photos)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* (limited) audio support. (*)"
|
||||
msgid "* audio support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Post comments."
|
||||
@ -48,9 +356,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "* Basic chat features."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "\\* Audio support in socializer is limited due to the restrictions VK has decided to apply for third party applications on december 2016."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "## Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -63,7 +368,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "First of all, it's necessary to authorise the application so it can access your VK account and act on your behalf. The authorisation process is quite simple, and will be required only once. In order to start the authorisation process, you just need to run the executable file called \"socializer.exe\" (on some computers it will appear only as socializer, depending if windows explorer is set to display file extensions or not). You may like to place a Windows shortcut in your desktop for an easier access to the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "If this is the first time you have launched socializer, you will see a message dialog asking you to proceed with the account authorisation process. It consists in providing the authentication data you normally use to sign in VK. It is very important to know that this data will be stored in a folder called config, located in the same folder where are the socializer files. Your config folder is a very important storage for your authentication data, so you must be sure you never will share it with anyone, mostly because your data is stored as plain text (this will be fixed in a future release and your data will be properly encrypted). Socializer will need your authentication data for acting in your behalf and offering you a better experience that what it could do with a simple access token. You must provide your phone number or email address in the first text box, and your password in the second. When pressing OK, your data will be saved and the application will start to retrieve all the required information for showing your buffers."
|
||||
msgid "If this is the first time you have launched socializer, you will see a message asking you whether socializer should connect through a proxy server, already configured in the application, or use the system network settings. This allows people from countries where VK is blocked to use the social network without having to look for a proxy server themselves. It is highly adviced to use the proxy server only if you are in need of it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "After the proxy message, you will see a new message dialog asking you to proceed with the account authorisation process. It consists in providing the authentication data you normally use to sign in VK. It is very important to know that this data will be stored in a folder called config, located in the same folder where the socializer files are. Your config folder is a very important storage for your authentication data, so you must be sure you never will share it with anyone, mostly because your data is stored as plain text (this will be fixed in a future release and your data will be properly encrypted). Socializer will need your authentication data for acting in your behalf and offering you a better experience that what it could do with a simple access token. You must provide your phone number or email address in the first text box, and your password in the second. When pressing OK, your data will be saved and the application will start to retrieve all the required information for showing your buffers. If you have two factor authentication configured in your account, you will see an additional dialog where you have to type the code provided by VK via SMS."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Once started, the application will start loading your data (posts, audio files, conversations, friends). When done, it will show you a notification indicating that the program is ready."
|
||||
@ -99,13 +407,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The following is a brief description of the kind of items socializer can work with, and what actions are available for those."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Newsfeed post: It represents a post displayed in your \"home\" page on VK. It may contain a variety of information based in what you or your friends do. A newsfeed item may contain information about new audios added to your friend's library, new people added to friends, wall posts, reposts and new photos added. Depending on the kind of data VK has supplied, the item can open a dialog showing information about the post, a list displaying the people added to friends, or a dialog displaying information for every audio added to library. Take into account that it is not possible to play an audio item from the newsfeed buffer due to limits placed by VK, however, you may add it to your library and play it from your \"my music\" folder. If a wall post contains a long message, the first 140 characters will be displayed only. You can open the post to read the full message in the dialog. Available options for this item are different depending in the information the item contains. You can open or view the profile of the user that generated the item, like, dislike or add a comment to a post."
|
||||
msgid "* Newsfeed post: It represents a post displayed in your \"home\" page on VK. It may contain a variety of information based in what you or your friends do. A newsfeed item may contain information about new audios added to your friend's library, new people added to friends, wall posts, reposts and new photos added. Depending on the kind of data VK has supplied, the item can open a dialog showing information about the post, a list displaying the people added to friends, or a dialog displaying information for every audio added to library. If a wall post contains a long message, only the first 140 characters will be displayed. You can open the post to read the full message in the dialog. Available options for this item are different depending in the information the item contains. You can open or view the profile of the user that generated the item, like, dislike or add a comment to a post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Wall post: Represent a post in an user's wall. This posts will be similar to wall posts displayed in the newsfeed. If a wall post contains a long message, the first 140 characters will be displayed only. You can open the post to read the full message in the dialog. When opened (by pressing enter or the open option in the associated menu), it will show a dialogue where you can read the message, see and interact with attachment files (by searching the list and pressing enter in the focused attachment to open it), see the photos included in the post, read information related to likes and times the post has been shared, and read all comments. Additionally, you can share the post, indicate you like it, or add a comment. You can cycle through every item in the dialog by pressing tab."
|
||||
msgid "* Wall post: Represent a post in an user's wall. This post will be similar to wall posts displayed in the newsfeed. If a wall post contains a long message, only the first 140 characters will be displayed. You can open the post to read the full message in the dialog. When opened (by pressing enter or the open option in the associated menu), it will show a dialogue where you can read the message, see how many times the post has been viewed by other users, interact with attachment files (by searching the list and pressing enter in the focused attachment to open it), see the photos included in the post, read information related to likes and times the post has been shared, read and reply to comments. Additionally, you can share the post, indicate you like it, or add a comment. You can cycle through every item in the dialog by pressing tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Audio: It represent an audio uploaded to the VK'S platform. Actions available for this item are only opening the audio in a dialog and play it due to limitations in access to audio features. When opened, it will be displayed in a dialog allowing you to read the title of the song, artist name, duration and a few buttons: play and download. You can control playback of audio items from the buffer by using the player menu on the menu bar."
|
||||
msgid "* Audio: It represent an audio uploaded to the VK'S platform. Actions available for this item are opening the audio in a dialog, add or remove it from your library, move the audio to a playlist, and play it. When opened, it will be displayed in a dialog allowing you to read the title of the song, artist name, duration and a few buttons: play, add or remove from your library and download. You can control playback of audio items from the buffer by using the player menu on the menu bar or the corresponding keyboard shortcuts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Video: It represent a video uploaded to the VK'S platform. Actions available for this item are opening the video in your default web browser and move it to a video album. When opened, it will open a web browser and play the video automatically due to VK limitations in access to video files."
|
||||
@ -144,7 +452,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "### Buttons in the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Post: this button opens up a dialogue box to write a post in your wall. For the moment, only posting in your own wall is supported. You can upload a picture by pressing the \"attach\" button and the photo button in the dialog which will appear, check spelling or translate your message by selecting one of the available buttons in the dialogue box. In addition, you can tag a friend in your post by pressing the corresponding button for that purpose. Also it is possible to configure the privacy settings for your post by allowing all users or just your friends to read it. Press the send button to send the post."
|
||||
msgid "* Post: this button opens up a dialogue box to write a post in the wall of the focused user. For example, if you are in the \"my wall\" buffer you will send a post to your own wall, but if you are in an user timeline the post will be sent to the owner of the timeline. You can upload an attachment by pressing the \"attach\" button and choosing between uploading a photo or audio file in the dialog which will appear, check spelling or translate your message by selecting one of the available buttons in the dialogue box. In addition, you can tag a friend in your post by pressing the corresponding button for that purpose. Also it is possible to configure the privacy settings for your post by allowing all users or just your friends to read it. Press the send button to send the post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Play: In audio buffers, plays the focused song. In video buffers, this button will open a web browser for playing the focused video, due to a limitation VK placed to third party developers with videos."
|
||||
@ -153,7 +461,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "* Play all: In audio buffers, play all songs starting from the focused buffer, until the last item in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Send message: Send a message to a friend, which will open a conversation buffer if it does not exist already. Conversation buffers contain a full conversation, accommodating chat messages, between the current user and someone else. You can type your message in the provided box and press enter to send it to your friend. Additionally, you can add an attachment (for the moment, only attaching an audio file from your library is supported) and open attachments sent in the focused message by pressing tab and finding them in the attachments list."
|
||||
msgid "* Send message: Send a message to a friend, which will open a conversation buffer if it does not exist already. Conversation buffers contain a full conversation, accommodating chat messages, between the current user and someone else. You can type your message in the provided box and press enter to send it to your friend. Additionally, You can upload an attachment by pressing the \"attach\" button and choosing between uploading a photo, audio file or record a voice message in the dialog which will appear, and open attachments sent in the focused message by pressing tab and finding them in the attachments list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bear in mind that buttons will appear according to which actions are possible on the list you are browsing."
|
||||
@ -162,7 +470,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "## Menus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Visually, Towards the top of the main application window, can be found a menu bar which contains many of the same functions as listed in the previous section, together with some additional items. To access the menu bar, press the alt key. You will find five menus listed: application, Me, buffer, player and help. This section describes the items on each one of them."
|
||||
msgid "Visually, Towards the top of the main application window, A menu bar can be found which contains many of the same functions as listed in the previous section, together with some additional items. To access the menu bar, press the alt key. You will find five menus listed: application, Me, buffer, player and help. This section describes the items on each one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "### Application menu"
|
||||
@ -189,6 +497,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " * Open in browser: Redirects you to your profile in vk.com."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Set status message: Opens up a dialog where you can write your status message. The status message is displayed in your profile and can contain up to 140 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "### Buffer menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -252,16 +563,70 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "* Changelog: opens up a document with the list of changes from the current version to the earliest."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Report an error: opens up a dialogue box to report a bug by completing a small number of fields. Pressing enter will send the report. If the operation doesn't succeed the program will display a warning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "## Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Socializer includes some keyboard shortcuts, available from any buffer (except empty buffers and conversations). Here you have the list of the available shortcuts:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Enter: Execute the default action for the focused item. It may be opening a post, view friends added by someone else, view audio details or opening an user profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Control + Enter: Play audio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Control + Shift+Enter: pause audio playback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* F5: Decrease volume by 5%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* F6: Increase volume by 5%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "## configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "### The general tab"
|
||||
msgid "As described above, this application has a preferences dialogue accessible under the application menu. Here you have a brief description of the settings present in this dialogue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "### The chats tab"
|
||||
msgid "### General tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Number of items to load for newsfeed and wall buffers: Allows you to specify how many items should be retrieved from VK in the newsfeed buffer and when opening walls for other users. Default and maximum is 100."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Number of items to load in video buffers: Allows you to specify how many items should be retrieved from VK in video buffers. Default and maximum is 200."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Load images in posts: Allows you to specify whether you want socializer to display all images when opening a post, or not. This can be useful for people with slow connections or not needing images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Update channel: allows you to specify how often you will receive updates for the program. There are two update channels available: Alpha channel, which contains unstable versions of the application and gets updates almost dayly, and stable, which contain tested and more stable versions of the program, but gets updates once in a month, approximately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "### Chat settings tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Show notifications when users are online/offline: These two checkboxes allows you to specify if you want socializer to notify you when someone is connected or disconnected in the VK network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Open unread conversations at startup: When enabled, Socializer will load any conversation with unread messages after started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Move focus to new conversations: When enabled, new conversations will be focused automatically right after being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Notification type: This setting allows you to specify the notification type you prefer to use in socializer. The options are native and custom. Native notifications send a system notification every time someone is online or offline, while custom notifications play a sound and announce the notification in the screen reader only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "### Optional buffers tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This section allows you to specify which buffers should be precreated every time socializer starts. This kind of buffers, namely audio playlists, video albums and communities, have a special way of being created. When a buffer of the previously mentioned types is created, the buffer is added to the corresponding section but no data is loaded from VK. In order to load the data for one of these buffers you have to press the load button present in the buffer. From this tab you can mark and unmark the buffers Socializer will create when it starts. By default, buffers for audio playlists, video albums and communities are not created automatically when Socializer starts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "## License and source code"
|
||||
@ -276,7 +641,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "## Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "If you still have questions after reading this document, if you wish to collaborate to the project in some other way, or if you simply want to get in touch with the application developer, follow the VK account of [Manuel Cortez.](https://vk.com/manuelcortez) You can also visit [The project website.](https://manuelcortez.net/socializer)"
|
||||
msgid "If you still have questions after reading this document, if you wish to collaborate to the project in some other way, or if you simply want to get in touch with the team, [join the Socializer's community in VK.](https://vk.com/socializer.club) You can also visit [The project website.](http://socializer.su)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "## Credits"
|
||||
@ -294,5 +659,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "* Spanish: Manuel Cortéz."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "* Russian: Valeria K."
|
||||
msgid "* Russian: Дарья Ратникова."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Special thanks to Дарья Ратникова, as she also manages the Socializer's community in VK, translates the website and the documentation into Russian."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user