mcvsoftware/socializer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 43.8% (275 of 627 strings)

Translation: Socializer/application
Translate-URL: http://translations.manuelcortez.net/projects/socializer/application/es/
[SkipCI]
This commit is contained in:
Manuel Cortez 2020-11-26 18:02:08 +00:00 committed by Weblate
parent 5a53be9e7a
commit 355d25e560
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.po
View File

@ -5,18 +5,18 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-25 17:19-0800\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-25 17:19-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-01 23:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-26 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n" "Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translations.manuelcortez.net/projects/"
"socializer/application/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<http://translations.manuelcortez.net/projects/socializer/interface/es/>"
"\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: languageHandler.py:61 #: languageHandler.py:61
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Socializer"
#: controller/mainController.py:542 presenters/main.py:723 #: controller/mainController.py:542 presenters/main.py:723
msgid "Chat disconnected. Trying to connect in 60 seconds" msgid "Chat disconnected. Trying to connect in 60 seconds"
msgstr "" msgstr "El chat se ha desconectado. Intentando reconectar en 60 segundos"
#: controller/mainController.py:581 presenters/main.py:462 #: controller/mainController.py:581 presenters/main.py:462
msgid "{user1_nom} is typing..." msgid "{user1_nom} is typing..."
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Descartar álbumes de audio"
#: controller/mainController.py:1006 #: controller/mainController.py:1006
msgid "Load video albums" msgid "Load video albums"
msgstr "" msgstr "Cargar álbumes de video"
#: controller/mainController.py:1009 #: controller/mainController.py:1009
msgid "Discard video albums" msgid "Discard video albums"
@ -2904,4 +2904,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "post" #~ msgid "post"
#~ msgstr "Publicar" #~ msgstr "Publicar"