mcvsoftware/socializer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated russian translation with a few suggestions

Browse Source
This commit is contained in:
Manuel Cortez 2019-01-23 09:16:29 -06:00
parent f5b80b6e63
commit 0c4ee6a033
2 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.mo
View File

Binary file not shown.

12
src/locales/ru/LC_MESSAGES/socializer.po
View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-11 04:55-0600\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-11 04:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-13 15:34-0600\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-23 09:13-0600\n"
"Last-Translator: Дарья Ратникова <dariafreja@yandex.ru>\n" "Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
"Language-Team: Valeria K <luciana.lu3a@gmail.com>\n" "Language-Team: Valeria K <luciana.lu3a@gmail.com>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n" "X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Исходящие заявки."
#. Translators: name for the videos category in the tree view. #. Translators: name for the videos category in the tree view.
msgid "Communities" msgid "Communities"
msgstr "Сообщества." msgstr "Группы"
msgid "Chats" msgid "Chats"
msgstr "Чаты" msgstr "Чаты"
@ -1078,8 +1078,6 @@ msgstr "Описание"
msgid "Select the audio file to be uploaded" msgid "Select the audio file to be uploaded"
msgstr "Выберите аудиофайл для загрузки." msgstr "Выберите аудиофайл для загрузки."
#, fuzzy
#| msgid "Audio Files(*.mp3)|*.mp3"
msgid "Audio files (*.mp3)|*.mp3" msgid "Audio files (*.mp3)|*.mp3"
msgstr "Аудио Файлы(*.mp3)|*.mp3" msgstr "Аудио Файлы(*.mp3)|*.mp3"
@ -1107,7 +1105,7 @@ msgid "Load images in posts"
msgstr "Загрузка изображенй в публикациях." msgstr "Загрузка изображенй в публикациях."
msgid "Update channel" msgid "Update channel"
msgstr "Обновить канал." msgstr "Канал обновления"
msgid "Show notifications when users are online" msgid "Show notifications when users are online"
msgstr "Показывать уведомления, когда пользователи в сети." msgstr "Показывать уведомления, когда пользователи в сети."