mcvsoftware/socializer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) [Skip CI]

Browse Source 
Currently translated at 4.3% (15 of 348 strings)

Translation: Socializer/documentation
Translate-URL: http://translations.manuelcortez.net/projects/socializer/documentation/es/
This commit is contained in:
Manuel Cortez 2020-11-26 18:51:04 +00:00 committed by Weblate
parent 96f15e746f
commit 0342b7e0e1
2 changed files with 15 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer-documentation.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

22
src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer-documentation.po
View File

@ -2,22 +2,22 @@
# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION # Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
# # Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:28-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:28-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-30 22:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-26 20:24+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n" "Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translations.manuelcortez.net/projects/"
"socializer/documentation/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<http://translations.manuelcortez.net/projects/socializer/documentation/es/>"
"\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: changelog.py:3 #: changelog.py:3
@ -97,6 +97,8 @@ msgstr "### Nuevas características"
#: changelog.py:24 #: changelog.py:24
msgid "* Socializer will ask for confirmation before closing the application." msgid "* Socializer will ask for confirmation before closing the application."
msgstr "" msgstr ""
"* socializer pedirá una confirmación antes de cerrar por completo la "
"aplicación."
#: changelog.py:25 #: changelog.py:25
msgid "" msgid ""
@ -113,18 +115,25 @@ msgid ""
"* In all audio buffers, there are two new menu items for selecting and " "* In all audio buffers, there are two new menu items for selecting and "
"deselecting all items in the buffer." "deselecting all items in the buffer."
msgstr "" msgstr ""
"* en todos los buffers de audio, hay dos nuevas opciones de menú para "
"seleccionar y des-seleccionar todos los elementos presentes en el buffer."
#: changelog.py:27 #: changelog.py:27
msgid "" msgid ""
"* Added displaying of articles as attachments in wall posts. When opened," "* Added displaying of articles as attachments in wall posts. When opened,"
" Socializer will open the article in the web browser." " Socializer will open the article in the web browser."
msgstr "" msgstr ""
"* Se muestran los artículos en la lista de archivos adjuntos en las "
"publicaciones hechas en el muro."
#: changelog.py:28 #: changelog.py:28
msgid "" msgid ""
"* Starting from Version 0.24, there will be an installer for the Alpha " "* Starting from Version 0.24, there will be an installer for the Alpha "
"version of socializer, always available from our downloads page." "version of socializer, always available from our downloads page."
msgstr "" msgstr ""
"* A partir de la versión 0.24, habrá disponible una versión instalable de la "
"versión Alfa de la aplicación, siempre disponible desde nuestra página de "
"descargas."
#: changelog.py:32 #: changelog.py:32
msgid "" msgid ""
@ -2323,4 +2332,3 @@ msgid ""
"community in VK, translates the website and the documentation into " "community in VK, translates the website and the documentation into "
"Russian." "Russian."
msgstr "" msgstr ""