From 0342b7e0e1d518ba2ecf552ca106cb9d501e8d36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>
Date: Thu, 26 Nov 2020 18:51:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) [Skip CI]

Currently translated at 4.3% (15 of 348 strings)

Translation: Socializer/documentation
Translate-URL: http://translations.manuelcortez.net/projects/socializer/documentation/es/
---
 .../LC_MESSAGES/socializer-documentation.mo   | Bin 0 -> 3868 bytes
 .../LC_MESSAGES/socializer-documentation.po   |  22 ++++++++++++------
 2 files changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)
 create mode 100644 src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer-documentation.mo

diff --git a/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer-documentation.mo b/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer-documentation.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f960d399c00134a851d80954aa0b6aba92ad9f4
GIT binary patch
literal 3868
zcma);J&YVl703JF_*y;=E&*{M6>`GI&g_Q_oW^IwoIQrsd2P$P=i|s~x@%_2+tbyq
zs^0NfhzyZlLI%MRfCwC*69_IL7zqMGqzecjK!hZS?1JO>s(W_E79d*N`=-0A-pBv_
z-+T3!=b!yi#`Q_=&vE~l`_uCK8UArSM1B;xM9TXgAU}ir2~zg_y8HeI<fnN46Y^uo
zzazho{3r4m?g#J7vNN8;`?Ku#$iE_QAb<93mi-X<59HsF%?GmVd&t*6m}P%t-#f_X
zdH(5#vrHj>h5S779pq<`|3Zp?&wV7zUO>Lk$*&^~&nL(cdVY(1gXi~lvh2^uH`sK7
zJj2<aBY%f{7dicSmi-2qe*(Xea!H&#X1JE&X1Y+5F2cIFFp)jSjfxDnGF;CHGvR^A
zJ|zFR#NX_ax;E3*)Rb<TUAm-hnMF{xQumAx)>Uf1e|UNOeVo~#)Oq_=K2&C*bWzyI
z>cES&zV<ijp87g&rW5<ngzU>|SQMsEg$;G7m$sTJH&NP0o0ldi&0mZ<pUq7blS>O-
zma29khQ4}jW-8@sQ<-8{ow(fU(mpa?Ei7x~y^1rlRwnVt<HC&9*t<nAzK{8rO^j@*
zjh{F_*Hvy50dFY_GuM=b8XHwPyuw!&s)p?WLvg0qv{bpP1P+}5=zQv<oV8|Gg^h1{
z(l+tNJi?cmEsZLjE+lY?Y;Ho(QzFOPCv^7JEw>;59aZPi!uc~bN53+YiOnqtl}n|o
zqK&$)OPeQu)*J9&h3IPKO{iTZHU)vBDp}S|VVxQ`lL>L`iVieu?znI%zoej1Hkx@z
z2n17_JSM*}S(vS7;%L`(khe<3mc(GAf<2@#*fG&Zw+3J72CEeyw{Ejr=inuoZ-Q77
zS0*}-BmlH6QMW7gRNJbrPKA~>ga%|`POixkuJMQwP1rfwRi2o>ro+8glmIy?@k|o?
z-%Qlr<>bZ$31f>MiEBEXrOjk)VquZ60LDo2RbIN*ccJ1YDM?Kfq7&D|yZIBvw#Gkc
zhkClg-w<I4TupAGZCKVby{<wjn+?r&N$El_sh)FfOD#Aj8?N!HaEnSPM-E_`_;HG|
zP@A$8UvlRGDn&4NMZ?Y+SdI<V<julc%7sF5D(W-*D$aEkQ6uK1x@ZI@L}e;LIjTF$
zI0K4K5p>UIlKjM4!V$lOusQKbl&KYfG}Q=|#Rw{C4bj_iBQ6nFpt>LriS53F_?E@B
zDRKLp#CvNBiBUBDj~H<(c_TzA3ZVq}TsV;6(0&QRLf@2?(r8~v1rt)cysJy%@=^BM
zX$1lL*&XlhgJ|!l=yeTspiXLC*)UUI+)(LDJ9ka(eC!>EsV#ahH`CBNbpy3?=k{su
znm376z3V!ffjZnj-0vM6^bWtK4lWN4FZcGpy1&oD-d%HUrDb>PULOtb_Kt7&t`F6>
zZx4=-zVhAMw?;cRb%?!Fud7gMYH6Tuyn6Gdx-~o=sh38_!=szu9A3YEcXV>{4VG5Z
zhWz$Ujh=7ZerXnCJ=oieof2vLeHvk7O867aqkd)L9+{ND!`_CNdxgszY33=KJrnje
zHU`Rso#Uh9(FUf2{{GH2S3x-(Ue-h&%|jHI)cX~wWFJht`s(S8-iw=c;uB4*H>z?c
zO>UrG9NV~ar)<0~dpBtFVW6ryJ%+1?S5*7+YNft#RUKT}`A+X!j1=EO^O_k0l2MoY
zhyBAH2IWoYsOfi*c0RUFCLC?;+!UG~2=P_f)#U1}t--myfCAYpN!uH94zI6iPj54R
z^*Bfm?B?i&70k5j^8dIlm2FNU@B;6Q_mEEp?1@qH2AjabsDbA`t{&%&{A|4~*AZ!-
z&+NG@DelvC*9&MA%~*y>r+sDsK5aG(tj4?4%P3US4oS^;q~^_i+Nn3pnYqj+CtiV#
zPID=@0#8jOwDv}OfK(5pQJZRtpYtY}SWm#tupV3Eqh|6Cp#*!pFp2rPDI(@dv3jiO
zV&zoGK_8@ZG97UW|7;<HKn(Ga)@jc=s<j}ZlKUx>OE}4ZYL!Mem$lZ+Yljarhxb6B
z%c-L;&QpXWXR7HvDu}HFg679Ep+jo5nlzQflN{<$qNC5XpqN@~0Tz;-ZWaq}X*lnq
z7Cn5S&V(?o-sBr3R&Td}rb*nH5WAtb{f1CG{S0uykEa@@2$JihZU%N2WSZA$T+@d*
zWZ}G|vXR0}#E@*_yr^ymbj!lzsLC6b>Ao5T3W=sb+n)<YDFX>78Px(4{ZF{lmR3j4
z1df0JgU9;5Tk}M)y!VPsgw^BpZf53~$0b4jL9_Y=$A{Q#xw~PWV7+Nd96$=|S8rlk
znA6VimZ1!>Hj<ozB5H9kck{Y55c)|ri_W2BAX?#?d`&0hbsv!Qjm3(bbzPOv6oVIw
z+6kY=&{Nxo<s`M7Ck=A06e@DY*wRS4*$nPd@Ty+DIkni}6(15e(*Z^bcl8$2z2$7z
zJH%7Ex0~XnoUJZs%xN{`P@Duw#cFbRE=|A-{UyhaT=C4rPYc?yznijBHwNn#9H#(C
zMRo@aooYAbSV+SdHJ%^hX*cjw26klyIUyRRK7}k!Y5{lkb{Q=^y1-A$x+RtHfb)V7
zRY>I-imf@x(P%?vz4|3bZ@;dmT60wL6c$aRuz6cT9E$O&Yf>F0w|dxa8?o5_KS2dO
enxb?e7<yqc9To)8iUtvxRMLv%B-WOAKl?YuDHX2(

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer-documentation.po b/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer-documentation.po
index 095be7d..e357820 100644
--- a/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer-documentation.po
+++ b/src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer-documentation.po
@@ -2,22 +2,22 @@
 # Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
-#
+# Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:28-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-30 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-26 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
+"Language-Team: Spanish <http://translations.manuelcortez.net/projects/"
+"socializer/documentation/es/>\n"
 "Language: es\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<http://translations.manuelcortez.net/projects/socializer/documentation/es/>"
-"\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: changelog.py:3
@@ -97,6 +97,8 @@ msgstr "### Nuevas características"
 #: changelog.py:24
 msgid "* Socializer will ask for confirmation before closing the application."
 msgstr ""
+"* socializer pedirá una confirmación antes de cerrar por completo la "
+"aplicación."
 
 #: changelog.py:25
 msgid ""
@@ -113,18 +115,25 @@ msgid ""
 "* In all audio buffers, there are two new menu items for selecting and "
 "deselecting all items in the buffer."
 msgstr ""
+"* en todos los buffers de audio, hay dos nuevas opciones de menú para "
+"seleccionar y des-seleccionar todos los elementos presentes en el buffer."
 
 #: changelog.py:27
 msgid ""
 "* Added displaying of articles as attachments in wall posts. When opened,"
 " Socializer will open the article in the web browser."
 msgstr ""
+"* Se muestran los artículos en la lista de archivos adjuntos en las "
+"publicaciones hechas en el muro."
 
 #: changelog.py:28
 msgid ""
 "* Starting from Version 0.24, there will be an installer for the Alpha "
 "version of socializer, always available from our downloads page."
 msgstr ""
+"* A partir de la versión 0.24, habrá disponible una versión instalable de la "
+"versión Alfa de la aplicación, siempre disponible desde nuestra página de "
+"descargas."
 
 #: changelog.py:32
 msgid ""
@@ -2323,4 +2332,3 @@ msgid ""
 "community in VK, translates the website and the documentation into "
 "Russian."
 msgstr ""
-