mcvsoftware/twblue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MCV-Software/TWBlue.git synced 2025-07-21 07:16:07 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

The next generation branch has been added

Browse Source
This commit is contained in:
Manuel Cortez
2014-11-12 20:41:29 -06:00
parent 75f494fc5a
commit f54d9394b7
96 changed files with 2629 additions and 4517 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo
View File

Binary file not shown.

24
src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po
View File

@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TW Blue 0.48\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-08 16:42+Hora estándar central (México)\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-08 23:51+0100\n"
"Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea <jmdaweb@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-11 15:45+0100\n"
"Last-Translator: Rémy Ruiz <remyruiz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Rémy Ruiz <remyruiz@gmail.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -752,9 +752,8 @@ msgstr "Message direct à %s"
#: ../src\gui\buffers\base.py:220 ../src\gui\buffers\dm.py:44
#: ../src\gui\buffers\people.py:56
#, fuzzy
msgid "New direct message"
msgstr "Un message direct"
msgstr "Nouveau message direct"
#: ../src\gui\buffers\base.py:228 ../src\gui\buffers\events.py:78
msgid "Write the tweet here"
@@ -854,7 +853,7 @@ msgstr "Langue"
#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:53
msgid "ask before exiting TwBlue?"
msgstr ""
msgstr "demander avant de sortir de TwBlue ?"
#: ../src\gui\dialogs\configuration.py:56
msgid "Relative times"
@@ -1227,9 +1226,8 @@ msgid "Select a list to remove the user"
msgstr "Sélectionnez une liste pour supprimer l'utilisateur"
#: ../src\gui\dialogs\message.py:43 ../src\gui\dialogs\message.py:146
#, fuzzy
msgid "%s - %s of 140 characters"
msgstr "Tweet - %i caractères"
msgstr "%s - %s de 140 caractères"
#: ../src\gui\dialogs\message.py:77
msgid "Attaching..."
@@ -1539,7 +1537,7 @@ msgstr "V&oir favoris"
#: ../src\gui\main.py:126
msgid "&Load previous items"
msgstr ""
msgstr "&Charger les éléments précédents"
#: ../src\gui\main.py:130
msgid "&Autoread tweets for this buffer"
@@ -1646,9 +1644,8 @@ msgid "%s favourites from %s"
msgstr "%s favoris de %s"
#: ../src\gui\main.py:378
#, fuzzy
msgid "Connection error. Try again later."
msgstr "Erreur pendant l'autorisation. Réessayez plus tard."
msgstr "Erreur pendant la connexion. Réessayez plus tard."
#: ../src\gui\main.py:421
msgid "Streams disconnected. TW Blue will try to reconnect in a minute."
@@ -1691,9 +1688,8 @@ msgid "Exit"
msgstr "Sortir"
#: ../src\gui\main.py:587
#, fuzzy
msgid "Exiting..."
msgstr "Ajout en cours..."
msgstr "Sortie en cours..."
#: ../src\gui\main.py:673
msgid "Error while adding to favourites."
@@ -1972,7 +1968,7 @@ msgstr "Afficher les listes d'un utilisateur spécifié"
#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44
msgid "loads previous items to any buffer"
msgstr ""
msgstr "chargez les éléments précédents à n'importe quel tampon"
#: ../src\keystrokeEditor\gui.py:10
msgid "Keystroke editor"