mcvsoftware/twblue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MCV-Software/TWBlue.git synced 2025-08-28 10:49:22 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Initial Python 3 compatible code

Browse Source
This commit is contained in:
Manuel Cortez
2019-06-06 11:52:23 -05:00
parent d441536f01
commit ef689d04fc
146 changed files with 589 additions and 246 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
src/languageHandler.py
View File

@@ -1,16 +1,17 @@
import __builtin__
from __future__ import unicode_literals
from future import standard_library
standard_library.install_aliases()
from builtins import zip
from builtins import str
import builtins
import os
import sys
import ctypes
import locale
# add mapping for Serbian (latin) language
locale.windows_locale[9242]='sr_RS'
import gettext
import paths
import platform
# A fix for the mac locales
#if platform.system() == 'Darwin':
import application
#a few Windows locale constants
LOCALE_SLANGUAGE=0x2
@@ -29,12 +30,12 @@ def localeNameToWindowsLCID(localeName):
func_LocaleNameToLCID=getattr(ctypes.windll.kernel32,'LocaleNameToLCID',None)
if func_LocaleNameToLCID is not None:
localeName=localeName.replace('_','-')
LCID=func_LocaleNameToLCID(unicode(localeName),0)
LCID=func_LocaleNameToLCID(str(localeName),0)
else: #Windows doesn't have this functionality, manually search Python's windows_locale dictionary for the LCID
localeName=locale.normalize(localeName)
if '.' in localeName:
localeName=localeName.split('.')[0]
LCList=[x[0] for x in locale.windows_locale.iteritems() if x[1]==localeName]
LCList=[x[0] for x in locale.windows_locale.items() if x[1]==localeName]
if len(LCList)>0:
LCID=LCList[0]
else:
@@ -72,7 +73,6 @@ def getLanguageDescription(language):
"ne":pgettext("languageName","Nepali"),
"sr":pgettext("languageName","Serbian (Latin)"),
"ja":pgettext("languageName","Japanese"),
"ro":pgettext("languageName","Romanian"),
}.get(language,None)
return desc
@@ -82,7 +82,7 @@ def getAvailableLanguages():
"""
#Make a list of all the locales found in NVDA's locale dir
l=[x for x in os.listdir(paths.locale_path()) if not x.startswith('.')]
l=[x for x in l if os.path.isfile(paths.locale_path('%s/LC_MESSAGES/twblue.mo' % x))]
l=[x for x in l if os.path.isfile(os.path.join(paths.locale_path(), '%s/LC_MESSAGES/%s.po' % (x, application.short_name)))]
#Make sure that en (english) is in the list as it may not have any locale files, but is default
if 'en' not in l:
l.append('en')
@@ -98,7 +98,7 @@ def getAvailableLanguages():
# Translators: the label for the Windows default NVDA interface language.
d.append(_("User default"))
#return a zipped up version of both the lists (a list with tuples of locale,label)
return zip(l,d)
return list(zip(l,d))
def makePgettext(translations):
"""Obtaina pgettext function for use with a gettext translations instance.
@@ -108,15 +108,15 @@ def makePgettext(translations):
"""
if isinstance(translations, gettext.GNUTranslations):
def pgettext(context, message):
message = unicode(message)
message = str(message)
try:
# Look up the message with its context.
return translations._catalog[u"%s\x04%s" % (context, message)]
return translations._catalog["%s\x04%s" % (context, message)]
except KeyError:
return message
else:
def pgettext(context, message):
return unicode(message)
return str(message)
return pgettext
def setLanguage(lang):
@@ -132,7 +132,7 @@ def setLanguage(lang):
localeName = Foundation.NSLocale.currentLocale().identifier()
elif system == "Linux":
localeName = locale.getdefaultlocale()[0]
trans=gettext.translation('twblue', localedir=paths.locale_path(), languages=[localeName])
trans=gettext.translation(application.short_name, localedir=paths.locale_path(), languages=[localeName])
curLang=localeName
# else:
# localeName=locale.getdefaultlocale()[0]
@@ -140,7 +140,7 @@ def setLanguage(lang):
# curLang=localeName
else:
trans=gettext.translation("twblue", localedir=paths.locale_path(), languages=[lang])
trans=gettext.translation(application.short_name, localedir=paths.locale_path(), languages=[lang])
curLang=lang
localeChanged=False
#Try setting Python's locale to lang
@@ -164,9 +164,12 @@ def setLanguage(lang):
LCID=localeNameToWindowsLCID(lang)
ctypes.windll.kernel32.SetThreadLocale(LCID)
except IOError:
trans=gettext.translation("twblue",fallback=True)
trans=gettext.translation(application.short_name, fallback=True)
curLang="en"
trans.install(unicode=True)
if sys.version[0] == "3":
trans.install()
else:
trans.install(unicode=True)
# Install our pgettext function.
# __builtin__.__dict__["pgettext"] = makePgettext(trans)
@@ -192,8 +195,7 @@ def langToWindowsLocale(lang):
languages = {"en": "eng",
"ar": "ara",
"ca": "cat",
"da": "dan",
"de": "deu",
"de": "deu",
"es": "esp",
"fi": "fin",
"fr": "fre_FRA",
@@ -205,7 +207,6 @@ def langToWindowsLocale(lang):
"ja": "jpn",
"pl": "plk",
"pt": "ptb",
"ro": "rom",
"ru": "rus",
"tr": "trk",
"sr": "eng",