Some text fixes, fix for turkey locales in arrow

src/controller/mainController.py

@@ -939,7 +939,7 @@ class Controller(object):
  def manage_mentions(self, data, user):
   buffer = self.search_buffer("mentions", user)
   play_sound = "mention_received.ogg"
-  message = _(u"New mention")
+  message = _(u"One mention from %s ") % (data["user"]["name"])
   if "mentions"  not in buffer.session.settings["other_buffers"]["muted_buffers"]:
    self.notify(buffer.session, play_sound=play_sound, message=message)
   buffer.add_new_item(data)

src/controller/messages.py

@@ -60,7 +60,7 @@ class basicTweet(object):
  def unshorten(self, event=None):
   urls = utils.find_urls_in_text(self.message.get_text())
   if len(urls) == 0:
-   output.speak(_(u"There's no URL to be sexpanded"))
+   output.speak(_(u"There's no URL to be expanded"))
    self.message.text_focus()
   elif len(urls) == 1:
    self.message.set_text(self.message.get_text().replace(urls[0], url_shortener.unshorten(urls[0])))

src/fixes/fix_arrow.py

@@ -3,10 +3,13 @@ from arrow import locales
 from arrow.locales import Locale
 
 def fix():
-	''' This function adds the Catala, Basque and galician locales to the list of locales supported in Arrow'''
+	''' This function adds the Catala, Basque and galician locales to the list of locales supported in Arrow.
+	it also fixes capitalizations in names from turkish and arabian locales.'''
 	locales.CatalaLocale = CatalaLocale
 	locales.GalicianLocale = GalicianLocale
 	locales.BasqueLocale = BasqueLocale
+	locales.TurkishLocale.names[-1] = "tr_tr"
+	locales.ArabicLocale.names[-1] = "ar_eg"
 	# We need to reassign the locales list for updating the list with our new contents.
 	locales._locales = locales._map_locales()
 

src/update/wxUpdater.py

@@ -27,4 +27,4 @@ def progress_callback(total_downloaded, total_size):
 		progress_dialog.Update((total_downloaded*100)/total_size, _(u"Updating... %s of %s") % (str(utils.convert_bytes(total_downloaded)), str(utils.convert_bytes(total_size))))
 
 def update_finished():
-	ms = wx.MessageDialog(None, _(u"The new Lees version has been downloaded and installed. Press OK to start the application."), _(u"Done!")).ShowModal()
+	ms = wx.MessageDialog(None, _(u"The new TWBlue version has been downloaded and installed. Press OK to start the application."), _(u"Done!")).ShowModal()

src/wxUI/sysTrayIcon.py

@@ -31,14 +31,14 @@ class SysTrayIcon(wx.TaskBarIcon):
 		self.SetIcon(icon, application.name)
 		self.menu=wx.Menu()
 		self.tweet = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"Tweet"))
-		self.global_settings = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"Global settings"))
+		self.global_settings = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"&Global settings"))
-		self.account_settings = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"Account settings"))
+		self.account_settings = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"Account se&ttings"))
-		self.update_profile = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"Update profile"))
+		self.update_profile = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"Update &profile"))
-		self.show_hide = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"Show / hide"))
+		self.show_hide = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"&Show / hide"))
-		self.doc = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"Documentation"))
+		self.doc = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"&Documentation"))
 		self.doc.Enable(False)
-		self.check_for_updates = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"Check for updates"))
+		self.check_for_updates = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"Check for &updates"))
-		self.exit = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"Exit"))
+		self.exit = self.menu.Append(wx.ID_ANY, _(u"&Exit"))
 
 	def show_menu(self):
 		self.PopupMenu(self.menu)