Updating some translation strings

src/controller/buffersController.py

@@ -483,6 +483,7 @@ class listBufferController(baseBufferController):
   super(listBufferController, self).start_stream()
 
  def get_user_ids(self):
+  print "getting user id's"
   self.users = []
   next_cursor = -1
   while(next_cursor):

src/controller/mainController.py

@@ -460,6 +460,9 @@ class Controller(object):
     older_list = utils.find_item(buff.session.db["lists"][dlg.get_item()]["id"], buff.session.db["lists"])
     buff.session.db["lists"].pop(older_list)
     buff.session.db["lists"].append(list)
+    listBuffer = self.search_buffer("%s-list" % (buff.session.db["lists"][dlg.get_item()]["name"]), buff.session.db["user_name"])
+    listBuffer.get_user_ids()
+    pub.sendMessage("restart-streams", streams=["timelinesStream"], session=buff.session)
    except TwythonError as e:
     output.speak("error %s: %s" % (e.error_code, e.msg))
 
@@ -470,7 +473,6 @@ class Controller(object):
   s = self.get_best_buffer().session
   l = listsController.listsController(s)
 
-
  def configuration(self, *args, **kwargs):
   """ Opens the global settings dialogue."""
   d = settings.globalSettingsController()
@@ -495,7 +497,6 @@ class Controller(object):
  def report_error(self, *args, **kwargs):
   r = issueReporter.reportBug(self.get_best_buffer().session.db["user_name"])
 
-
  def check_for_updates(self, *args, **kwargs):
   update = updater.do_update()
   if update == False: