Translations update from Translations hub

src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.po

@@ -1,10 +1,10 @@
-# Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>, 2022.
+# Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TW Blue 0.84\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-20 17:15-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-29 18:48+0000\n"
 "Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/"
 "twblue/es/>\n"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Instancia remota"
 #: ../src/controller/mastodon/messages.py:227
 #: ../src/controller/twitter/messages.py:382
 msgid "Link copied to clipboard."
-msgstr "Enlace copiado al portapapeles"
+msgstr "Enlace copiado al portapapeles."
 
 #: ../src/controller/mastodon/settings.py:79
 #: ../src/controller/twitter/settings.py:85
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Añadir alias de usuario"
 
 #: ../src/controller/twitter/handler.py:236
 msgid "Alias has been set correctly for {}."
-msgstr "Añadido el alias para {}"
+msgstr "Añadido el alias para {}."
 
 #: ../src/controller/twitter/messages.py:50
 msgid "Translated"
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Grabando"
 #: ../src/extra/AudioUploader/audioUploader.py:100
 #: ../src/extra/AudioUploader/audioUploader.py:151
 msgid "Stopped"
-msgstr "Stopped"
+msgstr "Detenido"
 
 #: ../src/extra/AudioUploader/audioUploader.py:102
 #: ../src/extra/AudioUploader/wx_ui.py:39
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgid ""
 "language in {0}"
 msgstr ""
 "Ha ocurrido un error. No se encuentran diccionarios disponibles para el "
-"idioma seleccionado en {0}."
+"idioma seleccionado en {0}"
 
 #: ../src/extra/SpellChecker/wx_ui.py:82
 msgid "Spell check complete."
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Extrae el texto de una foto y muestra el resultado en un diálogo."
 
 #: ../src/keystrokeEditor/actions/twitter.py:59
 msgid "Adds an alias to an user"
-msgstr "Añade un alias a un usuario específico."
+msgstr "Añade un alias a un usuario específico"
 
 #: ../src/sessionmanager/sessionManager.py:68
 #, fuzzy
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "{username} ha añadido a favoritos: {status}"
 
 #: ../src/sessions/mastodon/compose.py:73
 msgid "{username} has followed you."
-msgstr "{username} te ha seguido"
+msgstr "{username} te ha seguido."
 
 #: ../src/sessions/mastodon/compose.py:75
 #: ../src/sessions/mastodon/templates.py:172
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Te ha mencionado: {status}"
 
 #: ../src/sessions/mastodon/templates.py:164
 msgid "has boosted: {status}"
-msgstr "Ha impulsado: {}"
+msgstr "Ha impulsado: {status}"
 
 #: ../src/sessions/mastodon/templates.py:166
 msgid "has added to favorites: {status}"