mirror of
https://github.com/MCV-Software/TWBlue.git
synced 2025-01-18 00:21:02 -06:00
Updated translation catalogs
Some checks failed
Update translation files / update_catalogs (push) Has been cancelled
Some checks failed
Update translation files / update_catalogs (push) Has been cancelled
This commit is contained in:
manuelcortez
github-actions[bot]
parent
a84305b6d3
commit
930c0d6529
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: EU\n"
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -374,17 +374,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "ezezaguna"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Idatzi txioa hemen"
|
||||
@ -415,14 +415,14 @@ msgstr "buffer hau ez da denbora lerro bat, ezin da ezabatu."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "{0}(r)ekin elkarrizketa"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -442,79 +442,79 @@ msgstr "{arg0}(r)i erantzun"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Idatzi txioa hemen"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Eragiketa hau ez da buffer honetarako onargarria"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "URLa irekitzen..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Zerrendatik kendu"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Ez da egoerarik aurkitu ID horrekin"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "{0} argazkia"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Argazkia aukeratu"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Ezinezkoa testua ateratzea"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Audioa errekodifikatzen..."
|
||||
@ -668,83 +668,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "&Profila eguneratu"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s %d karakteretik"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "{}(r)en zerrrenda"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publikoa"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Kontuen zerrenda"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Jarraitzaileak"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Zuzeneko mezua"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Aplikazioa kendu"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Elkarrizketa ikusi"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Elkarrizketa ikusi"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "{0}(r)ekin elkarrizketa"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "{0}(r)ekin elkarrizketa"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Kopiatu"
|
||||
@ -1592,37 +1592,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{0}(e)k jarraitzen zaitu"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "E&rrore bati buruz berri eman"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Baimena"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1630,12 +1630,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Baimena"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s eragiketak arrakasta izan du."
|
||||
@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Zure laguntza behar dugu"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informazioa"
|
||||
|
||||
@ -2142,14 +2142,14 @@ msgstr "Erabiltzailea"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testua"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@ -2782,7 +2782,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Mota"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskribapena"
|
||||
|
||||
@ -2806,289 +2806,294 @@ msgstr "Zerrendatik kendu"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Hizkuntza"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Zerrendara gehitu"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "Erabiltzaileak &automatikoki osatu"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Ortografia &egiaztatu..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Itzulia"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Txioa - %i karaktere"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Ezkutatu"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "&Audioa"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Mesedez deskribapen bat sartu"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Aukeratu igo nahi duzun irudia"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Irudiak (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Aukeratu igo nahi duzun irudia"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Audio fitxategiak (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Igo nahi duzun audio fitxategia hautatu"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Eranskin bat gehitu"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Eranskin bat gehitu"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Txioa - %i karaktere"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Irudiaren deskribapena"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privatua"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Jatorria:"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiatu"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Ortografia &egiaztatu..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "I&tzuli..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "&Itxi"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d minutu, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d minutu, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "Ordu %d, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d ordu, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "Egun %d, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d egun, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d egun, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d egun, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d egun, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d egun, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d egun, "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Informazioa"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Eragiketa"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -374,17 +374,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "غير معروف"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "اكتب التغريدة هنا"
|
||||
@ -415,14 +415,14 @@ msgstr "هذه الصفحة ليست سياق زمني ولا يمكن حذفه
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "محادثة مع {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -442,79 +442,79 @@ msgstr "الرد على {arg0}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "اكتب التغريدة هنا"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "هذا الإجراء غير ممكن في هذه الصفحة"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "فتح رابط"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "حذف من قائمة"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على حالة بهذا الرمز."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "صورة {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "اختر الصورة"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "غير قادر على إستخلاص أي نص"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "جاري تسجيل الصوت"
|
||||
@ -668,83 +668,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "حدّث الملف الشخصي"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s من %d characters%s - %s من 140 أحرف"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "قائمة ل{}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "عامة"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "قائمة الحسابات"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "المتابِعون"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "رسالة خاصة"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "إحذف تطبيق"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "إعرض المحادثة"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "إعرض المحادثة"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "محادثة مع {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "محادثة مع {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "إنسخ إلى لوحة النسخ"
|
||||
@ -1587,37 +1587,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{0} يتابعك"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "إبلغ عن عطل"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "التحقُّق"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1625,12 +1625,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "التحقُّق"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "نجح %s"
|
||||
@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "نحن بحاجة لمساعدتك"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "معلومات"
|
||||
|
||||
@ -2133,14 +2133,14 @@ msgstr "المستخدم"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "النص"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "تاريخ"
|
||||
|
||||
@ -2769,7 +2769,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "النوع"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "الوصف"
|
||||
|
||||
@ -2793,289 +2793,294 @@ msgstr "حذف من قائمة"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "اللغة"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "الإضافة إلى قائمة"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "&إكمال تلقائي للمستخدمين"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "تدقيق إملائي"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "تمت ترجمته"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "تغريدة - %i أحرف"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "إخفي"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "&صوت"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "فضلًا أضِفْ وصفًا"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "إختر الصورة التي ترغب بتحميلها"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "ملفات الصور (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "إختر الصورة التي ترغب بتحميلها"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "الملفات الصوتية (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "إختر الملف الصوتي الذي تريد رفعه"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "إضف مرفقا"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "إضف مرفقا"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "تغريدة - %i أحرف"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "وصف الصورة"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "خاصة"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "المصدر:"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "إنسخ إلى لوحة النسخ"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "تدقيق إملائي"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "ترجِمْ"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "&إغلاق"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d دقائق"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d دقائق"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d ساعة"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d ساعات"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d يوم"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d أيام"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d أيام"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d أيام"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d أيام"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d أيام"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d أيام"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "معلومات"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "الإجراء"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.94\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -376,17 +376,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Bbufer desconegut"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Escriu el tuit aquí"
|
||||
@ -419,14 +419,14 @@ msgstr "Aquest buffer no es una liniatemporal; no es pot eliminar."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Conversa amb {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -446,79 +446,79 @@ msgstr "Respondre a {arg0}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Escriu el tuit aquí"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Aquesta acció no es suportada al bufer"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Obrint URL..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "S'està obrint l'element al navegador..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Eliminar de llista"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap estat amb aquest ID"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Imatge de {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Selecciona una imatge."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "No es pot extreure el text."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Recodificant audio..."
|
||||
@ -672,83 +672,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "&Actualitzar perfil"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s de %d caracters"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Llista per {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Públic"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Llista de comptes"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Seguidors"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Missatge directe"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Esborrar client"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Veure conversa."
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Veure conversa."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Conversa amb {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Conversa amb {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Copiar al portapapers"
|
||||
@ -1592,37 +1592,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "Seguidors d'{username}"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "&Reportar un problema"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Autorització"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1630,12 +1630,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Autorització"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s amb èxit"
|
||||
@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Necessitem la teva ajuda"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informació"
|
||||
|
||||
@ -2141,14 +2141,14 @@ msgstr "Usuari"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "data"
|
||||
|
||||
@ -2784,7 +2784,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
@ -2808,289 +2808,294 @@ msgstr "Eliminar de llista"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Afegir a llista"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "&Autocompletar usuaris"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Comprova &l'ortografia."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Traduït"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Tuit - %i caràcters"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Amaga"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "&Audio"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Si et plau, proveeix d'una descripció"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selecciona la fotografia per carregar."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Fitxers d'imatge (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selecciona la fotografia per carregar."
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Arxius d'audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selecciona el fitxer d'audio que vols carregar"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Afegir adjunts"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Afegir adjunts"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Tuit - %i caràcters"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descripció de la imatge"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Font: "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar al portapapers"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Comprova &l'ortografia."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "&Traduir..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "&Tancar"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d minuts, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d minuts, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d hora, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d hores, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d dia, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d dies, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d dies, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d dies, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d dies, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d dies, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d dies, "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Informació"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -380,17 +380,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Ukendt buffer"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Skriv et tweet her"
|
||||
@ -423,14 +423,14 @@ msgstr "Denne buffer er ikke en tidslinje; Den kan ikke slettes."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Samtale med {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -450,79 +450,79 @@ msgstr "Svare {arg0}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Skriv et tweet her"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Denne handling understøttes ikke for denne buffer."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Åbner URL…"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Åbner emne i webbrowser..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Fjern fra liste"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Ingen status fundet med det ID"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Billede {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Vælg billedet"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Ikke i stand til at genkende tekst"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Genkoder lyd..."
|
||||
@ -676,83 +676,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "&Opdater profil"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s af %d tegn"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Liste for {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Offentlig"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Konti liste"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Følgere"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Direkte besked"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Fjern klient"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Se samtale"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Se samtale"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Samtale med {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Samtale med {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Kopiér til udklipsholder"
|
||||
@ -1594,37 +1594,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{username}s følgere"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "&Rapporter en fejl"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Godkendelse"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1632,12 +1632,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Godkendelse"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s lykkedes."
|
||||
@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Vi har brug for din hjælp"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
@ -2147,14 +2147,14 @@ msgstr "Bruger"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
@ -2790,7 +2790,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "beskrivelse"
|
||||
|
||||
@ -2814,289 +2814,294 @@ msgstr "Fjern fra liste"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprog"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Tilføj til liste"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "Auto&fuldfør brugere"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Kontroller &stavning…"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Oversat"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Tweet - %i tegn"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Skjul"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "&Lyd"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Giv en kort beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Vælg det billede, der skal uploades"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Billedfiler (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Vælg det billede, der skal uploades"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Lydfiler (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Vælg den lydfil, der skal uploades"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Tilføj et bilag"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Tilføj et bilag"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Tweet - %i tegn"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Billedbeskrivelse"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Kilde:"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiér til udklipsholder"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Kontroller &stavning…"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "&Oversæt…"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "&Luk"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d minutter, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d minutter, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d time, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d timer, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d dag, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d dage, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d dage, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d dage, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d dage, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d dage, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d dage, "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Handling"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-14 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Steffen Schultz <steffenschultz@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Gesendet"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr "Favoriten"
|
||||
|
||||
@ -353,16 +353,16 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Unbekannte Ansicht"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Beitrag"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Gib deinen Beitrag hier ein"
|
||||
|
||||
@ -389,12 +389,12 @@ msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted."
|
||||
msgstr "Diese Ansicht ist keine Zeitleiste und kann nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Unterhaltung mit {}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -409,77 +409,77 @@ msgstr "Antwort an {}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Gib deine Antwort hier ein"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Diese Aktion wird für Unterhaltungsbeiträge nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "URL wird geöffnet..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr "Du kannst nur deine eigenen Beiträge löschen."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Eintrag wird im Browser geöffnet..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr "Wird den Favoriten hinzugefügt..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Wird aus Favoriten entfernt..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Kein Status mit dieser ID gefunden."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr "Wird den Lesezeichen hinzugefügt..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr "Wird aus Lesezeichen entfernt..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Bild {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Wähle das Bild"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Kann keinen Text extrahieren"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Wird den Favoriten hinzugefügt..."
|
||||
@ -621,71 +621,71 @@ msgstr "Alias korrekt festgelegt für {}."
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "Profil akt&ualisieren"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s von %d Zeichen"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr "Umfrage mit {} Optionen"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Beitrag von {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Öffentlich"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Nicht gelistet"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Nur Folger"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Direkt"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Entfernte Instanz"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Konversation anzeigen"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Konversation anzeigen"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Unterhaltung mit {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Unterhaltung mit {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link in Zwischenablage kopiert."
|
||||
|
||||
@ -1509,15 +1509,15 @@ msgstr "Eine Umfrage in der du abgestimmt hast ist abgelaufen: {status}"
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{username} möchte dir folgen."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr "Bitte trage die URL deiner Instanz ein."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr "Mastodon-Instanz"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
@ -1526,19 +1526,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Bitte prüfe, ob die URL korrekt und die Instanz mit einem Browser "
|
||||
"erreichbar ist."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "Instanzfehler"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr "Trage den Bestätigungs-Code ein"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "PIN-Code-Autorisierung"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1548,11 +1548,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Möglicherweise war der Bestädigungs-Code nicht korrekt. Bitte versuche "
|
||||
"die Sitzung erneut zu erstellen."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Autorisierungsfehler"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s erfolgreich."
|
||||
@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Wir brauchen deine Hilfe"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
@ -2051,14 +2051,14 @@ msgstr "Benutzer"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
@ -2677,7 +2677,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
@ -2698,80 +2698,85 @@ msgstr "Beitrag entfernen"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr "Sichtbarkeit"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr "Hin&zufügen"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr "Heikler Inhalt"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Inhaltswarnung"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "&Beitrag hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "Auto-&Vervollständigung der Benutzer"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Rechtschreib&prüfung"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Überse&tzen"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Beitrag - {} Zeichen"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Bild"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr "Umfrage"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Bitte gib eine Beschreibung ein"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Wähle das hochzuladende Bild aus."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Bilddateien (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Wähle das hochzuladende Video aus."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Videodateien (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Wähle die hochzuladende Datei aus"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
@ -2779,7 +2784,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Audiodateien (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
@ -2790,11 +2795,11 @@ msgstr ""
|
||||
" Beitrag anhängen kannst. Bitte entferne vor dem Fortfahren die weiteren "
|
||||
"Anhänge."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Anhangs"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
@ -2802,156 +2807,156 @@ msgstr ""
|
||||
"Du kannst eine Umfrage oder mediendateien hinzufügen. Bitte entferne vor "
|
||||
"dem Hinzufügen einer Umfrage die weiteren Anhänge."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Fehler beim Hinzufügen der umfrage"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Beitrag - %i Zeichen "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Bildbeschreibung"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privatsphäre"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Quelle: "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr "Geteilt: "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Link in Zwischenablage kopieren"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Rechtschreib&prüfung..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "Überse&tzen..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "Sch&ließen"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr "Füge eine Umfrage hinzu"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr "Teilnahmezeitraum"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "5 Minuten"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "30 Minuten"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "1 Stunde"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "6 Stunden"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "1 Tag"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "2 Tage"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "3 Tage"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "4 Tage"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "5 Tage"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "6 Tage"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "7 Tage"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr "Wahlmöglichkeiten"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr "Option 1"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr "Option 2"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr "Option 3"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr "Option 4"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr "Mehrfache Abstimmungen pro Benutzer erlauben"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr "Anzahl Stimmen bis zum Ablauf der Umfrage verbergen"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bitte stelle sicher, dass mindestens zwei Optionen für die Umfrage "
|
||||
"angegeben wurden."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Nicht genügend Informationen"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Option 4"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.84\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-23 15:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Enviados"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr "Favoritos"
|
||||
|
||||
@ -349,16 +349,16 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Buffer desconocido"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publicación"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Escribe la publicación aquí"
|
||||
|
||||
@ -385,12 +385,12 @@ msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted."
|
||||
msgstr "Este buffer no es una línea temporal. No se puede eliminar."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Conversación con {}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -405,76 +405,76 @@ msgstr "Responder a {}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Escribe tu respuesta aquí"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Esta acción no está permitida en conversaciones."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Abriendo URL..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr "Solamente puedes eliminar tus propias publicaciones."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Abriendo elemento en el navegador..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr "Añadiendo a favoritos..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Quitando de favoritos..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "No existe un tuit con este ID"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr "Añadiendo a marcadores..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr "Quitando de marcadores..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Foto {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Selecciona la foto"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Imposible extraer texto"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr "Resultado de OCR"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr "Esta encuesta ya no existe."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr "La encuesta ha expirado."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr "Ya has votado en esta encuesta."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Enviando voto..."
|
||||
|
||||
@ -613,67 +613,67 @@ msgstr "Añadido el alias para {}."
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "Actualizar perfil"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s de %d caracteres"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr "Encuesta con {} opciones"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Publicación de {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "No listado"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Solo seguidores"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Directo"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Instancia remota"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Reactivar notificaciones de conversación"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Silenciar notificaciones de conversación"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Notificaciones de conversación reactivadas"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Notificaciones de conversación silenciadas"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr "Usuarios que impulsaron la publicación"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr "usuarios que añadieron la publicación a favoritos"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Enlace copiado al portapapeles."
|
||||
|
||||
@ -1489,15 +1489,15 @@ msgstr "Una encuesta en la que has votado ha expirado: {status}"
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "A {username} le gustaría seguirte."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr "Introduce la dirección URL de tu instancia."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr "Instancia de mastodon"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
@ -1506,19 +1506,19 @@ msgstr ""
|
||||
"dominio existe y que se puede acceder a la instancia a través de un "
|
||||
"navegador web."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "Error en la instancia"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr "Escribe el código de verificación"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Código de autorización"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
||||
" puede deberse a un código de verificación incorrecto. Por favor, intenta"
|
||||
" añadir la sesión de nuevo."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Error de autorización"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s con éxito."
|
||||
@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Necesitamos tu ayuda"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
@ -2024,14 +2024,14 @@ msgstr "Usuario"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
@ -2653,7 +2653,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
@ -2673,81 +2673,86 @@ msgstr "Eliminar publicación"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr "&Visibilidad"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr "Añadir..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr "Contenido &sensible"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Advertencia de contenido"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Añadir publicación"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "Auto&completar usuarios"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Revisar &ortografía"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "&Traducir"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Publicación - {} caracteres"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imagen"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Vídeo"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr "Encuesta"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "por favor proporciona una descripción"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selecciona una foto para subir"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Archivos de imagen (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selecciona un vídeo para subir"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Archivos de video (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; "
|
||||
"*.webm"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selecciona el archivo de audio que deseas subir"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
@ -2755,7 +2760,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Archivos de audio (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
@ -2765,11 +2770,11 @@ msgstr ""
|
||||
" añadir un máximo de 4 imágenes, o un audio, vídeo o encuesta por "
|
||||
"mensaje. Por favor, elimina otros archivos adjuntos antes de continuar."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Error añadiendo un archivo"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
@ -2777,153 +2782,153 @@ msgstr ""
|
||||
"Puedes añadir una encuesta o archivos multimedia. Para añadir su "
|
||||
"encuesta, elimina primero otros archivos adjuntos."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Error añadiendo la encuesta"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Publicación - %i caracteres "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descripción de la imagen"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacidad"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Desde"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr "Impulsos"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr "Ver usuarios que impulsaron la publicación"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr "Ver usuarios que marcaron la publicación como favorito"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar enlace al portapapeles"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Revisar &ortografía..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "&Traducir..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "Ce&rrar"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr "Añadir encuesta"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr "Tiempo para participar"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "5 minutos"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "30 minutos"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "Una hora"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "6 horas"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "un día"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "2 días"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "3 días"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "4 días"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "5 días"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "6 días"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "7 días"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr "Opción 1"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr "Opción 2"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr "Opción 3"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr "Opción 4"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr "Permitir múltiples votos por usuario"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr "Esconder conteo de votos hasta que la encuesta finalice"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor asegúrate de haber proporcionado, al menos, dos opciones para "
|
||||
"la encuesta."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Información insuficiente"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr "Votar en encuesta"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciónes"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
@ -323,7 +323,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -374,17 +374,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Tuntematon puskuri"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Kirjoita twiitti tähän"
|
||||
@ -417,14 +417,14 @@ msgstr "Tämä puskuri ei ole aikajana eikä sitä voi poistaa."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Keskustelu käyttäjän {0} kanssa"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -444,79 +444,79 @@ msgstr "Vastaa käyttäjälle {arg0}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Kirjoita twiitti tähän"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Puskurissa ei vielä tueta tätä toimintoa."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Avataan URL..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Avataan kohde verkkoselaimessa..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Poista listalta"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Antamallasi tunnuksella ei löydy tilaa"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Kuva {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Valitse kuva"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Tekstiä ei voi poimia"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Uudelleenkoodataan ääntä..."
|
||||
@ -670,83 +670,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "&Päivitä profiili"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s / %d merkkiä"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Käyttäjän {} lista"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Julkinen"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Tilit"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Seuraajat"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Yksityisviesti"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Näytä keskustelu"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Näytä keskustelu"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Keskustelu käyttäjän {0} kanssa"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Keskustelu käyttäjän {0} kanssa"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Kopioi leikepöydälle"
|
||||
@ -1590,37 +1590,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "Käyttäjän {username} seuraajat"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "&Ilmoita virheestä"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Valtuutus"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1628,12 +1628,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Valtuutus"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s onnistui."
|
||||
@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Tarvitsemme apuasi"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Tietoja"
|
||||
|
||||
@ -2138,14 +2138,14 @@ msgstr "Käyttäjä"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Teksti"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Päiväys"
|
||||
|
||||
@ -2781,7 +2781,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tyyppi"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Kuvaus"
|
||||
|
||||
@ -2805,289 +2805,294 @@ msgstr "Poista listalta"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Kieli"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Lisää listalle"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "Täydennä käyttäjät &automaattisesti"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Tarkista &oikeinkirjoitus..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Käännetty"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Twiitti - %i merkkiä "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Piilota"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "&Audio"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Kirjoita kuvaus"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Valitse lähetettävä kuva"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Kuvatiedostot (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Valitse lähetettävä kuva"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Äänitiedostot (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Valitse lähetettävä äänitiedosto"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Lisää liite"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Lisää liite"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Twiitti - %i merkkiä "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Kuvan kuvaus"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Yksityinen"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Lähde: "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopioi leikepöydälle"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Tarkista &oikeinkirjoitus..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "&Käännä..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "S&ulje"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d minuuttia, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d minuuttia, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d tunti, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d tuntia, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d päivä, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d päivää, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d päivää, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d päivää, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d päivää, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d päivää, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d päivää, "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Tietoja"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Toiminto"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.94\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-04 16:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Corentin Bacqué-Cazenave <corentin@progaccess.net>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Envoyé"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr "Favoris"
|
||||
|
||||
@ -351,16 +351,16 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Tampon inconnu"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Écrivez votre post ici"
|
||||
|
||||
@ -387,12 +387,12 @@ msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted."
|
||||
msgstr "Ce tampon n'est pas une chronologie ; Impossible de le supprimé."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Conversation avec {}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -407,76 +407,76 @@ msgstr "Répondre à {}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Écrivez votre réponse ici"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Cette action n'est pas supportée sur les conversations."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Ouverture de l'URL..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr "Vous pouvez seulement supprimer vos propres posts."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Ouverture de l'élément dans le navigateur Web..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr "Ajout aux favoris…"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Suppression des favoris…"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Aucun Tweet trouvée avec cet ID"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr "Ajout aux marque-pages…"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr "Suppression des marque-pages…"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Photo {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Sélectionner la photo"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Impossible d'extraire le texte"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr "Résultat d'OCR"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr "Ce sondage n'existe plus."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr "Ce sondage a déjà expiré."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr "Vous avez déjà voté pour ce sondage."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Envoi du vote..."
|
||||
|
||||
@ -614,67 +614,67 @@ msgstr "L'alias pour {} a correctement été définie."
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "Actualiser le profil"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s/%d caractères"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr "Sondage avec {} options"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Post de {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Public"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Non listé"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Abonnés uniquement"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Direct"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Instance distante"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Voir conversation"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Voir conversation"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Conversation avec {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Conversation avec {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr "personnes qui ont partagé ce post"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr "personnes qui ont ajouté ce post aux favoris"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Lien copié dans le presse-papiers"
|
||||
|
||||
@ -1491,15 +1491,15 @@ msgstr "Un sondage où vous avez voté a expiré : {status}"
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{username} souhaite vous suivre."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr "Veuillez entrer l'URL de votre instance."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr "Instance Mastodon"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
@ -1508,19 +1508,19 @@ msgstr ""
|
||||
"que le domaine existe et que l'instance est accessible depuis un "
|
||||
"navigateur web."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "Erreur de l'instance"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr "Entrer le code de vérification"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Code PIN d'autorisation"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1530,11 +1530,11 @@ msgstr ""
|
||||
"cela peut être dû à un code d'autorisation incorrect. Veuillez réessayer "
|
||||
"d'ajouter votre compte."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Erreur d'autorisation"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s réussi."
|
||||
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Nous avons besoin de votre aide"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
@ -2031,14 +2031,14 @@ msgstr "Utilisateur"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texte"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
@ -2659,7 +2659,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
@ -2679,79 +2679,84 @@ msgstr "Supprimer le post"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr "&Visibilité"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr "A&jouter"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr "Contenu s&ensible"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Avertissement de contenu"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Ajouter un p&ost"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "Sai&sie automatique utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Vérifier l'ort&hographe"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "&Traduire"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Post - {} caractères"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Image"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Vidéo"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr "Sondage"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Veuillez fournir une description"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Sélectionnez la photo à charger"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Fichiers image (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Sélectionnez la vidéo à téléverser"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Fichiers vidéo (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Sélectionnez le fichier audio que vous souhaitez charger"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
@ -2759,7 +2764,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Fichiers audio (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
@ -2769,11 +2774,11 @@ msgstr ""
|
||||
"pouvez seulement ajouter 4 images, ou un audio, une vidéo ou un sondage "
|
||||
"par post. Veuillez retirer toute autre pièce jointe avant de continuer."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Erreur à l'ajout de la pièce jointe"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
@ -2781,151 +2786,151 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez ajouter un sondage ou des fichiers audio. Afin d'ajouter "
|
||||
"votre sondage, veuillez retirer toute autre pièce jointe avant."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Erreur à l'ajout du sondage"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Post - %i caractères "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Description de l'image"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Confidentialité"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source:"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr "Partages :"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr "Voir les utilisateurs ayant partagé ce post"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr "Voir les utilisateurs ayant ajouté ce post aux favoris"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Copier le lien dans le Presse-papiers"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Correction &orthographique..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "&Traduire..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "F&ermer"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr "Ajouter un sondage"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr "Temps de participation"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "5 minutes"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "30 minutes"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "1 heure"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "6 heures"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "1 jour"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "2 jours"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "3 jours"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "4 jours"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "5 jours"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "6 jours"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "7 jours"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr "Choix"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr "Option 1"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr "Option 2"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr "Option 3"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr "Option 4"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr "Autoriser plusieurs choix par utilisateur"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr "Masquer le nombre de votes jusqu'à ce que le sondage expire"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr "Assurez-vous d'avoir spécifier au moins 2 options pour le sondage."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Pas assez d'informations"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr "Voter pour ce sondage"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -376,17 +376,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Búfer descoñecido"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Escribe o chío aquí"
|
||||
@ -419,14 +419,14 @@ msgstr "Este buffer non é unha liña temporal. Non pode ser eliminado."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Conversa con {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -446,79 +446,79 @@ msgstr "Respostar a {arg0}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Escribe o chío aquí"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Esta acción non se soporta aínda para o búffer."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Abrindo URL..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Abrir elemento no navegador web..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Quitar de listaxe"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Non se atopou o estado con ese ID"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Foto {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Seleciona a foto"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Imposible extraer texto"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Recodificando audio..."
|
||||
@ -672,83 +672,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "A&ctualizar perfil"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s de %d caracteres"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Lista para {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Lista de contas"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Mensaxe directa"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Quitar cliente"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Ver conversación"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Ver conversación"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Conversa con {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Conversa con {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Copiar ao portapapeis"
|
||||
@ -1592,37 +1592,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "Seguedores do {username}"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "Reportar un &erro"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Autorización"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1630,12 +1630,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Autorización"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s con éxito"
|
||||
@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Necesitamos da túa axuda"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
@ -2143,14 +2143,14 @@ msgstr "Usuario"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@ -2784,7 +2784,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrición"
|
||||
|
||||
@ -2808,289 +2808,294 @@ msgstr "Quitar de listaxe"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Engadir á listaxe"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "Auto&completar usuarios"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Corrección de &ortografía..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Traducido"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Chío - %i caracteres"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Agochar"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "&Audio"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Por favor proporciona una descrición"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Seleciona unha foto para subir"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Arquivos de imaxe (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Seleciona unha foto para subir"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Arquivos de audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Seleciona o arquivo de audio que desexas subir"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Engadir un adxunto"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Engadir un adxunto"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Chío - %i caracteres"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descrición de imaxe"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privado"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Orixe:"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar ao portapapeis"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Corrección de &ortografía..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "&Traducir..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "&Pechar"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d minutos, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d minutos, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d hora, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d horas, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d día, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d días, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d días, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d días, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d días, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d días, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d días, "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: he_il\n"
|
||||
@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -356,17 +356,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "כתוב את הציוץ כאן"
|
||||
@ -395,14 +395,14 @@ msgstr "החוצץ הזה אינו ציר זמן, הוא לא יכול להימ
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "שיחה עם ]0["
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -422,77 +422,77 @@ msgstr "השב ל[arge0]"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "כתוב את הציוץ כאן"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "פעולה זו אינה נתמכת בחוצץ זה "
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "פותח כתובת..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "תמונה ]0["
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "בחר את התמונה"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "אין אפשרות לחלץ טקסט "
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "פותח כתובת..."
|
||||
@ -636,79 +636,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "רשימה ל]["
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "עוקבים"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "שיחה עם ]0["
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "שיחה עם ]0["
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "שיחה עם ]0["
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "שיחה עם ]0["
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1503,44 +1503,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
"the session again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2003,14 +2003,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2559,7 +2559,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2579,247 +2579,251 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "תורגם"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "איזכורים"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TWBlue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -363,17 +363,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Nepoznat spremnik"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "ovdje upišite tweet"
|
||||
@ -406,14 +406,14 @@ msgstr "Ovaj spremnik nije vremenska os; Ne može biti izbrisan."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Razgovor s {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -434,79 +434,79 @@ msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "ovdje upišite tweet"
|
||||
|
||||
# | msgid "This action is not supported on protected accounts."
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Ova akcija nije podržana na zaštićenim računima."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Otvaram URL..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Otvaram stavku u web pregledniku..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Ukloni s popisa"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Nema pronađenog statusa sa tim identifikatorom"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "slika {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Označi sliku"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Ne mogu izvuči tekst."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Rekodiram zvuk..."
|
||||
@ -660,83 +660,83 @@ msgstr "Alias je ispravno dobavljen za {}."
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "&Osvježi profil"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s od %d znakova"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Popis za %s"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Javno"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Popis naloga"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Pratitelji"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Izravna poruka"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Ukloni klijent"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Prikaži konverzaciju"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Prikaži konverzaciju"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Razgovor s {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Razgovor s {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link je kopiran u međuspremnik."
|
||||
|
||||
@ -1589,37 +1589,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{username}'ovi pratitelji"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "&Prijavi grešku"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "autorizacija"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1627,12 +1627,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "autorizacija"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s uspjelo."
|
||||
@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Trebamo vašu pomoć"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "informacija"
|
||||
|
||||
@ -2146,14 +2146,14 @@ msgstr "Korisnik"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
@ -2797,7 +2797,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "tip"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
@ -2821,289 +2821,294 @@ msgstr "Ukloni s popisa"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Dodaj u popis"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "&Samodovrši korisnike"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Provjeri pravopis..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Prevedeno"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Tweet - %i znakova "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Sakrij"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "&Audio"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "molimo napišite opis"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Označite sliku koja treba biti otpremljena"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Slikovne datoteke (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Označite sliku koja treba biti otpremljena"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Zvučne datoteke (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Označite zvučnu datoteku koja treba biti otpremljena"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Dodaj prilog"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Dodaj prilog"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Tweet - %i znakova "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "opis slike"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privatno"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Izvor: "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Provjeri pravopis..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "Prev&edi"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "&Zatvori"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d minuta, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d minuta, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d sat, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d sati, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d dan, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d dana, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d dana, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d dana, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d dana, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d dana, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d dana, "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "informacija"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Radnje"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -379,17 +379,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Ismeretlen"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Írja ide a tweetet"
|
||||
@ -419,14 +419,14 @@ msgstr "Ez a buffer nem egy idővonal, ezért nem törölhető."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Beszélgetés {0} nevű személlyel"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -445,80 +445,80 @@ msgstr "Válasz %s felhasználónak"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Írja ide a tweetet"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Ez a művelet nem támogatott ebben a bufferben"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "URL megnyitása..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Törlés listáról"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Nincs ilyen állapot ezzel az azonosítóval"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Válasszon felhasználót"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Audio újrakódolása..."
|
||||
@ -673,83 +673,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "&Profil Frissítése"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s a %d karakterből"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "{} listája"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Nyilvános"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Fióklista"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Követők"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Közvetlen üzenet"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Kliens eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Beszélgetés megtekintése"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Beszélgetés megtekintése"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Beszélgetés {0} nevű személlyel"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Beszélgetés {0} nevű személlyel"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Másolás vágólapra"
|
||||
@ -1599,37 +1599,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "&Hibajelentés"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Hitelesítés"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1637,12 +1637,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Hitelesítés"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s sikeres."
|
||||
@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "%s adatai"
|
||||
@ -2140,14 +2140,14 @@ msgstr "Felhasználó"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Szöveg"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
@ -2767,7 +2767,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
@ -2791,292 +2791,297 @@ msgstr "Törlés listáról"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Nyelv"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Hozzáadás listához"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "Felhasználók &autokiegészítése"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Helyesírás ellenőrzés..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Lefordítva"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Tweet - %i betű "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Elrejtés"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Válassza ki a feltöltendő képet"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Képfájlok (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Válassza ki a feltöltendő képet"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Hangfájlok (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Válassza ki a feltöltendő fájlt"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Kliens hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Kliens hozzáadása"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Tweet - %i betű "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Leírás"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Magán"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Forrásnyelv"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Másolás vágólapra"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Helyesírás ellenőrzés..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "Fordítás..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d perc, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d perc, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d óra, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d óra, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d nap, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d nap, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d nap, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d nap, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d nap, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d nap, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d nap, "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "%s adatai"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Művelet"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@ -322,7 +322,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -374,17 +374,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Sconosciuto"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Scrivi il tweet qui"
|
||||
@ -415,14 +415,14 @@ msgstr "Impossivile eliminare. Questo buffer non è una Cronologia;"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Conversazione con {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -442,79 +442,79 @@ msgstr "Rispondi a {arg0}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Scrivi il tweet qui"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Questa azione non è supportata per questo buffer"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Collegamento alla pagina..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Rimuovi dalla lista"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Nessuno stato trovato per quel ID"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Immagine {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Seleziona immagine"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Impossibile estrarre il testo"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Ricodifica audio ..."
|
||||
@ -668,83 +668,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "Aggiorna il &profilo"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s di %d caratteri"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Lista per {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Pubblico"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Elenco Account"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Followers"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Messaggio diretto"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Rimuovi client"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Visualizza conversazione"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Visualizza conversazione"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Conversazione con {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Conversazione con {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Copia negli appunti"
|
||||
@ -1591,37 +1591,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{0} ti sta seguendo."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "Riporta un &errore"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Autorizzazione"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1629,12 +1629,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Autorizzazione"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s Operazione riuscita."
|
||||
@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Abbiamo bisogno del tuo aiuto"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informazioni:"
|
||||
|
||||
@ -2138,14 +2138,14 @@ msgstr "Utente"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Testo"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@ -2785,7 +2785,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
@ -2809,289 +2809,294 @@ msgstr "Rimuovi dalla lista"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Aggiungi alla lista"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "&completamento automatico per gli utenti"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Controllo &ortografico..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Tradotto"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Tweet -% i caratteri "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Nascondi"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "&Audio"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Aggiungi una descrizione"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Seleziona l'immagine da caricare"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "File di immagine (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Seleziona l'immagine da caricare"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selezionare il file audio da caricare"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Aggiungi allegato"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Aggiungi allegato"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Tweet -% i caratteri "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descrizione Immagine"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privato"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Lingua d'origine"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Copia negli appunti"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Controllo &ortografico..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "&Traduci..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "&Chiudi"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d minuti, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d minuti, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d ora, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d ore, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d giorno, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d giorni, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d giorni, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d giorni, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d giorni, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d giorni, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d giorni, "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Informazioni:"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Azione"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-03 02:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riku <riku@riku22.net>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr "送信済み"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr "お気に入り"
|
||||
|
||||
@ -346,16 +346,16 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "不明なバッファ"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "投稿"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "投稿を入力"
|
||||
|
||||
@ -382,12 +382,12 @@ msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted."
|
||||
msgstr "このバッファは、タイムラインではないため、削除できません。"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "{0}との会話"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -402,76 +402,76 @@ msgstr "{} への返信:"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "返信を入力"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "このアクションは、会話ではサポートされていません。"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "URLを開いています…"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr "自分の投稿のみを削除できます。"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "ブラウザでアイテムを開いています…"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr "お気に入りに追加中..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "お気に入りから削除中..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "そのIDのステータスが見つかりませんでした"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr "ブックマークに追加中..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr "ブックマークから削除中..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "画像{0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "画像を選択"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "テキストを抽出できません"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr "OCR結果"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr "このアンケートはもう存在しません。"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr "このアンケートは既に期限切れです。"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr "あなたはすでにこのアンケートに投票しています。"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "投票を送信中..."
|
||||
|
||||
@ -609,67 +609,67 @@ msgstr "{}のエイリアスが正しく設定されています。"
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "プロフィールを更新"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s/%d"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr "{}つの項目の投票"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "{} からの投稿"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "公開"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "未収載"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "フォロワーのみ"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "指定された相手のみ"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "リモートインスタンス"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "会話のミュートを解除"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "会話をミュート"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "会話のミュートを解除しました。"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "会話をミュートしました。"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr "この投稿をブーストした人"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr "この投稿をお気に入りした人"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "リンクをクリップボードへコピーしました。"
|
||||
|
||||
@ -1461,44 +1461,44 @@ msgstr "あなたが投票した投票の有効期限が切れました: {status
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{username} がフォローしようとしています。"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr "インスタンスのURLを入力してください。"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr "Mastodonのインスタンス"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr "Mastodonインスタンスに接続できませんでした。ドメインが存在し、Webブラウザからインスタンスにアクセスできることを確認してください。"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "インスタンスエラー"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr "確認コードを入力"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "PINコード認証"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
"the session again."
|
||||
msgstr "TWBlueで使用するMastodonアカウントを認証できませんでした。これは、認証コードが正しくないことが原因である可能性があります。もう1度セッションを追加してください。"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "認証エラー"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%sに成功しました。"
|
||||
@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "{0}が好きなら、私たちは、それを続けるために、助け
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "寄付のお願い"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "情報"
|
||||
|
||||
@ -1974,14 +1974,14 @@ msgstr "ユーザー"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "内容"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日時"
|
||||
|
||||
@ -2570,7 +2570,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "形式"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
|
||||
@ -2590,79 +2590,84 @@ msgstr "投稿を削除"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr "公開範囲(&V)"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr "追加(&D)"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr "閲覧注意コンテンツ(&E)"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "コンテンツ警告"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "投稿を追加(&O)"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "ユーザーを自動保管(&C)"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "スペルチェック(&S)"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "翻訳(&T)"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "投稿 - {}文字"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "画像"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "動画"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "音声"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr "投票"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "説明を入力"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "アップロードする画像を選択"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "画像ファイル (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "アップロードする動画を選択"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "動画ファイル (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "アップロードする音声ファイルを選択"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
@ -2670,168 +2675,168 @@ msgstr ""
|
||||
"音声ファイル (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, *.3gp)|*.mp3; "
|
||||
"*.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr "これ以上添付ファイルを追加することはできません。投稿ごとに最大4つの画像、または1つの音声、ビデオ、または投票のみを追加できることを考慮してください。続行する前に、他の添付ファイルを削除してください。"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "添付ファイルの追加中にエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr "投票またはメディアファイルを追加できます。投票を追加するには、まず他の添付ファイルを削除してください。"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "投票の追加中にエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "投稿 - %i文字 "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "画像の説明"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "プライバシー"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "ソース"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr "ブースト"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr "この投稿をブーストしたユーザーを表示"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr "この投稿をお気に入りしたユーザーを表示"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "リンクをクリップボードへコピー"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "スペルチェック(&S)"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "翻訳(&T)..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "閉じる(&C)"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr "投票を追加"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr "投票期間"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "5分"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "30分"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "1時間"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "6時間"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "1日"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "2日"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "3日"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "4日"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "5日"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "6日"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "7日"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr "選択肢"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr "オプション1"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr "オプション2"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr "オプション3"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr "オプション4"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr "ユーザーごとに複数の投票を許可する"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr "投票の有効期限が切れるまで投票数を非表示にする"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr "投票に少なくとも2つのオプションを提供していることを確認してください。"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "十分な情報がありません"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr "このアンケートに投票する"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "オプション"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: mn\n"
|
||||
@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -370,17 +370,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Жиргэх мэдээллээ оруулна уу"
|
||||
@ -410,14 +410,14 @@ msgstr "Энэ буфер нь цагийн хүрд биш учраас уст
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "{0} -той харилцах"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -436,79 +436,79 @@ msgstr "%s руу хариу бичих"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Жиргэх мэдээллээ оруулна уу"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Энэ үйлдэл нь тухайн буферт дэмжигдэхгүй"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Холбоосыг нээж байна..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "жагсаалтаас устгах"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "зураг {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "зураг сонгоно уу"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "текст задлах боломжгүй"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Аудио бичлэг хийж байна..."
|
||||
@ -659,81 +659,81 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s -ны %d үсэгнүүд"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "{} -ийн жагсаалт"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "бүртгэлийн жагсаалт"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Дагагчид"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove user"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Хэрэглэгч устгах"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Харилцан яриаг бүтнээр нээх"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Харилцан яриаг бүтнээр нээх"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "{0} -той харилцах"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "{0} -той харилцах"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "хуулах"
|
||||
@ -1565,35 +1565,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{0} таныг дагаж байна."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "зөвшөөрөлт"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1601,12 +1601,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "зөвшөөрөлт"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s амжилттай."
|
||||
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2078,14 +2078,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2652,7 +2652,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2676,278 +2676,283 @@ msgstr "жагсаалтаас устгах"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Хэл рүү орчуулах"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "жагсаалтанд нэмэх"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Орчуулагдлаа"
|
||||
|
||||
# | msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "%s - %s -ны %d үсэгнүүд"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Суурьлуулах аудио файлаа сонгоно уу"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Аудио файлууд (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Суурьлуулах аудио файлаа сонгоно уу"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "%s - %s -ны %d үсэгнүүд"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "хуулах"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d минутын, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d минутын, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d цаг, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d цагийн, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d өдөр, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d өдрийн, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d өдрийн, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d өдрийн, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d өдрийн, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d өдрийн, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d өдрийн, "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "үйлдэл"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tw Blue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zvonimir stanecic <zvonimirek222@yandex.com>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Wysłane"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr "Ulubione"
|
||||
|
||||
@ -361,17 +361,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Nieznany bufor"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Post"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Napisz swój post tutaj"
|
||||
|
||||
@ -401,13 +401,13 @@ msgstr "Ta zakładka nie jest osią czasu; nie można jej usunąć."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Konwersacja z {}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -424,77 +424,77 @@ msgstr "Odpowiedź dla {}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Napisz swoją odpowiedź tutaj"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Ta akcja nie jest obsługiwana w konwersacjach."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Otwieranie adresu..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr "Możesz usuwać tylko swoje posty."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Otwieram element w przeglądarce..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr "Dodaję do ulubionych..."
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Usuwanie z ulubionych..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono statusu o tym ID"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr "Dodaję do zakładek..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr "Usuwam z zakładek..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "zdjęcie {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Wybierz zdjęcie"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "nie można wyodrębnić tekst"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr "Wynik Ocr"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr "Ta ankieta nie istnieje."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr "Ta ankieta już wygasła."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr "Głosowałeś już w tej ankiecie."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Wysyłanie głosu..."
|
||||
|
||||
@ -641,78 +641,78 @@ msgstr "Alias został ustawiony poprawnie dla {}."
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "&Edytuj profil"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s z %d znaków"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr "Ankieta z opcjami {}"
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Post od {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publiczna"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Niewymienione na liście"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Tylko obserwujący"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Bezpośrednio"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Zdalna instancja"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Zobacz konwersację"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Zobacz konwersację"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Konwersacja z {}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Konwersacja z {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link skopiowany do schowka."
|
||||
|
||||
@ -1545,15 +1545,15 @@ msgstr "Ankieta, w której głosowałeś wygasła: {status}"
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{username} chcę cie obserwować."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr "Wprowadź adres URL instancji."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr "Instancja Mastodona"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
@ -1563,20 +1563,20 @@ msgstr ""
|
||||
"internetowej."
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "Błąd instancji"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr "Wprowadź kod weryfikacyjny"
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Autoryzacja kodu PIN"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1587,11 +1587,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Spróbuj ponownie dodać sesję."
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Błąd autoryzacji"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s powiódł się."
|
||||
@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Potrzebujemy Twojej pomocy"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "informacja"
|
||||
|
||||
@ -2094,14 +2094,14 @@ msgstr "Użytkownik"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "typ"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
@ -2762,84 +2762,89 @@ msgstr "Usuń post"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr "&Widoczność"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Język"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr "Do&daj"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr "Treści &wraźliwe"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie dotyczące treści"
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Dodaj p&ost"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "Automatycznie &uzupełniaj użytkowników"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Sprawdzanie pisowni"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "&Przetłumacz"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Post - {} znaków"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Obraz"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Wideo"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr "Ankieta"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Proszę podać opis"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Wybierz obraz, który chcesz wysłać"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Pliki obrazów (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Wybierz wideo do przesłania"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Pliki wideo (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *..mp4; *..m4v; *..mov; *..webm"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Wybierz plik audio, który chcesz wysłać"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
@ -2847,7 +2852,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Pliki audio (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *..ogg; *..wav; *.flac; *.opus; *.aac; *..m4a; *..3gp"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
@ -2857,11 +2862,11 @@ msgstr ""
|
||||
"dodać maksymalnie 4 obrazy lub jeden dźwięk, wideo lub ankietę na post. "
|
||||
"Przed kontynuowaniem usuń inne załączniki."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Błąd dodawania załącznika"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
@ -2869,166 +2874,166 @@ msgstr ""
|
||||
"Możesz dodać ankietę lub pliki multimedialne. Aby dodać swoją ankietę, "
|
||||
"najpierw usuń inne załączniki."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Błąd dodawania ankiety"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Post - %i znaków "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "opis zdjęcia"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Prywatność"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "źródło: "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr "Przekazania: "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Skopiuj link do schowka"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Sprawd&ź pisownię..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "&Przetłumacz..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "^Zamknij"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr "Dodawanie ankiety"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr "Czas uczęstnictwa"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "5 minut"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "30 minut"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "1 godzina"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "6 godzin"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "1 dzień"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "2 dni"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "3 dni"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "4 dni"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "5 dni"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "6 dni"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "7 dni"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr "Opcje do wyboru"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr "Opcja 1"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr "Opcja 2"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr "Opcja 3"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr "Opcja 4"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr "Zezwalaj na wiele opcji dla jednego użytkownika"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr "Ukryj głosy liczą się do momentu wygaśnięcia ankiety"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr "Upewnij się, że podałeś co najmniej dwie opcje ankiety."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Brak wystarczających informacji"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr "Zagłosuj w tej ankiecie"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcje"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TWBlue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -363,17 +363,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Digite aqui o tweet"
|
||||
@ -406,14 +406,14 @@ msgstr "Este exibidor não é uma linha do tempo que pode ser excluído."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Conversa com {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -433,79 +433,79 @@ msgstr "Responder a {arg0}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Digite aqui o tweet"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Esta ação não é suportada neste exibidor"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Abrindo URL..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Abrindo item no navegador da Web..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Remover da lista"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Não encontrado estado com esse ID"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Imagens de {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Selecione a imagem"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Não é possível extrair texto"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Gravando áudio..."
|
||||
@ -659,83 +659,83 @@ msgstr "Sucesso ao definir um atalho para {}"
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "&Atualizar perfil"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s de %d caracteres"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Lista de {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "lista de contas"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Mensagem direta"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Remover cliente"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Ver a conversa"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Ver a conversa"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Conversa com {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Conversa com {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Copiar para área de transferência"
|
||||
|
||||
@ -1587,37 +1587,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{username}'s seguidores"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "&Relatar um erro"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Autorização"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1625,12 +1625,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Autorização"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s sucedido."
|
||||
@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Nós precisamos de sua ajuda"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
|
||||
@ -2137,14 +2137,14 @@ msgstr "Usuário"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@ -2785,7 +2785,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
@ -2809,289 +2809,294 @@ msgstr "Remover da lista"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Adicionar à lista"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "Auto &completar usuários"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "&Verificar ortografia..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Traduzido"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Tweet - %i caracteres"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Ocultar"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Áudi&o"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "por favor, forneça uma descrição"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selecione a imagem a ser adicionada"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Arquivos de imagem (*.png, *.jpg, *.gif)|*png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selecione a imagem a ser adicionada"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Arquivos de Áudio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selecione o arquivo de áudio a ser enviado"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Adicionar uma imagem"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Adicionar uma imagem"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Tweet - %i caracteres"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descrição da imagem"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privado"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Origem: "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar para área de transferência"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "&Verificar ortografia..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "&Traduzir..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "&Fechar"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d minutos, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d minutos, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d hora, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d horas, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d dia, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d dias, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d dias, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d dias, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d dias, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d dias, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d dias, "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Ação"
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
@ -326,7 +326,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -377,17 +377,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Buffer necunoscut"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Scrie postarea aici"
|
||||
@ -420,14 +420,14 @@ msgstr "Acest buffer nu este o cronologie și nu poate fi șters"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Conversație cu {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -447,79 +447,79 @@ msgstr "Răspuns către {arg0}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Scrie postarea aici"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Această acțiune nu este suportată în buffer încă."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Se deschide URL..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Se deschide elementul în navigatorul web..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Ștergeţi din listă"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Nici un status găsit cu acel ID"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Pictograma {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Selectează pictograma"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Nu se poate extrage textul"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Înregistrare audio"
|
||||
@ -673,83 +673,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "&Actualizare profil"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s din %d caractere"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Listă pentru {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Public"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Lista de conturi"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Urmăritori"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "mesaj privat"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "scoate aplicația"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Vezi conversația"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Vezi conversația"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Conversație cu {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Conversație cu {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Copiați pe planșetă"
|
||||
@ -1595,37 +1595,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "Urmăritorii lui {username}"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "&Raportează o eroare"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Autorizație"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1633,12 +1633,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Autorizație"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s reușit."
|
||||
@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Avem nevoie de ajutorul tău"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informație"
|
||||
|
||||
@ -2146,14 +2146,14 @@ msgstr "Utilizator"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
|
||||
@ -2812,289 +2812,294 @@ msgstr "Ștergeţi din listă"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Limbă"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Adăugați la listă"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "Auto&completare utilizatori"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Verificare &ortografică..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Tradus"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Postare - %i caractere "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Ascunde"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "&Audio"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Vă rugăm să furnizați o descriere"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selectează o imagine pentru a fi încărcată"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Fișiere de tipul (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selectează o imagine pentru a fi încărcată"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Fișiere audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Selectează un fișier audio pentru a fi încărcat"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Adaugă un atașament"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Adaugă un atașament"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Postare - %i caractere "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descriere imagine"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Sursă: "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiați pe planșetă"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Verificare &ortografică..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "&Tradu..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "în&chide"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d minute "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d minute "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d oră "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d ore"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d zi,"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d zile"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d zile"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d zile"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d zile"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d zile"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d zile"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Informație"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Acțiune"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.85\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@ -326,7 +326,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -377,17 +377,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Неизвестно"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Напишите текст твита здесь"
|
||||
@ -420,14 +420,14 @@ msgstr "Этот буфер не является лентой и его нев
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Беседа с {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -447,79 +447,79 @@ msgstr "Ответ {arg0}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Напишите текст твита здесь"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Это действие не поддерживается в данном буфере"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Открытие ссылки"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Открыть в браузере"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Удалить из списка"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Сообщение не найдено."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Изображение {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Выберите изображение"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Не удаётся распознать текст."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Перекодирование аудио ..."
|
||||
@ -673,83 +673,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "&Обновить профиль"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s из %d символов"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Список {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Публичный"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Список аккаунтов"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Читающие"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Личное сообщение"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Удалить клиент"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Просмотр беседы"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Просмотр беседы"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Беседа с {0}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Беседа с {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Скопировать в буфер обмена"
|
||||
@ -1591,37 +1591,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "Читающие {username}"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "&Сообщить об ошибке"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Авторизация"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1629,12 +1629,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Авторизация"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s успешно."
|
||||
@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Нам нужна ваша помощь"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Информация "
|
||||
|
||||
@ -2141,14 +2141,14 @@ msgstr "Пользователь"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Текст"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
@ -2784,7 +2784,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
@ -2808,289 +2808,294 @@ msgstr "Удалить из списка"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Язык"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Добавить в список"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "&Автозаполнение пользователей"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Проверка орфографии"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Переведено"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Твит - Написано %i символов"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Скрыт"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "&Аудио"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Опишите это изображение"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Выберите картинку, которую желаете загрузить"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Файлы изображений (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Выберите картинку, которую желаете загрузить"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Файлы (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Выберите аудио файл, который хотите загрузить"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Прикрепить вложение"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Прикрепить вложение"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Твит - Написано %i символов"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Личный"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Клиент"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Скопировать в буфер обмена"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Проверка орфографии"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "Перевести"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "За&крыть"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d минут"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d минут"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d час"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d часов"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d день"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d дней"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d дней"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d дней"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d дней"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d дней"
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d дней"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Информация "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TwBlue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-21 22:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikola Jović <wwenikola123@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
@ -311,7 +311,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Poslato"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr "Omiljeni"
|
||||
|
||||
@ -357,16 +357,16 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Nepoznat kanal"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Objava"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Otkucajte vašu objavu ovde"
|
||||
|
||||
@ -393,12 +393,12 @@ msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted."
|
||||
msgstr "Ovaj kanal nije vremenska linija i ne može biti izbrisan."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Razgovor sa {}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -413,76 +413,76 @@ msgstr "Odgovori korisniku {}"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Otkucajte vaš odgovor ovde"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Ova radnja nije podržana za razgovore."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Otvaram vezu..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr "Možete da obrišete samo vaše objave."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Otvaram stavku u Web pretraživaču..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr "Dodavanje u omiljene..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Uklanjanje iz omiljenih..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Status koji ima ovaj ID nije pronađen"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr "Dodavanje u markere..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr "Uklanjanje iz markera..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Slika {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Izaberite sliku"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Ne mogu da izdvojim tekst"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr "Rezultat prepoznavanja"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr "Ova anketa više ne postoji."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr "Ova anketa je već završena."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr "Već ste glasali na ovu anketu."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Slanje ankete..."
|
||||
|
||||
@ -623,71 +623,71 @@ msgstr "Nadimak za {} je uspešno podešen."
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "Ažuriraj profil"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s od %d znakova"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr "Anketa sa {} opcija"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Objava iz {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Javna"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "Nije u listi"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Samo pratioci"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Direktna"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Udaljena instanca"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Vidi razgovor"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Vidi razgovor"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "Razgovor sa {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "Razgovor sa {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Link kopiran u privremenu memoriju."
|
||||
|
||||
@ -1501,15 +1501,15 @@ msgstr "Anketa u kojoj ste glasali je završena: {status}"
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{username} želi da vas zaprati."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr "Molimo upišite adresu vaše instance."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr "Mastodon instanca"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
@ -1518,19 +1518,19 @@ msgstr ""
|
||||
"da li domen postoji i da li se instanci može pristupiti iz vašeg Web "
|
||||
"pretraživača."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "Greška instance"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr "Upišite kod za potvrdu"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Autorizacija uz PIN kod"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1539,11 +1539,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Autorizacija vašeg Mastodon naloga uz TWBlue nije uspela. Možda je kod za"
|
||||
" potvrdu neispravan. Molimo pokušajte ponovo da dodate sesiju."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Greška pri autorizaciji"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s uspelo."
|
||||
@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Potrebna nam je vaša pomoć"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
@ -2037,14 +2037,14 @@ msgstr "Korisnik"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
@ -2681,81 +2681,86 @@ msgstr "Ukloni objavu"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr "&Vidljivost"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr "&Dodaj"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr "Os&etljiv sadržaj"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr "Upozorenje sadržaja"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Dodaj &objavu"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "&Automatsko dovršavanje"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "Proveri &pravopis"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "&Prevedi"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Objava - {} znakova"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Slika"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "Audio"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr "Anketa"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Molimo vas navedite opis:"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Izaberite sliku koju želite da otpremite"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Datoteke sa slikama"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Izaberite video zapis koji želite da otpremite"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datoteke video zapisa (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov;"
|
||||
" *.webm"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Izaberite zvučni zapis koji želite da otpremite"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
@ -2763,7 +2768,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Audio datoteke (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
@ -2773,11 +2778,11 @@ msgstr ""
|
||||
"najviše 4 slike, ili 1 audio, video video ili anketu po objavi. Molimo "
|
||||
"uklonite druge priloge pre nego što nastavite."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Greška pri dodavanju priloga"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
@ -2785,153 +2790,153 @@ msgstr ""
|
||||
"Možete dodati anketu ili medijske zapise. Da biste dodali vašu anketu, "
|
||||
"molimo prvo uklonite druge priloge."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Greška pri dodavanju ankete"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "objava - %i znakova "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Opis slike"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privatnost"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Izvor:"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr "Deljenja: "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiraj link u privremenu memoriju"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "Proveri pravopis..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "Prevedi..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr "Dodaj anketu"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr "Vreme učešća"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "5 minuta"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "30 minuta"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "1 sat"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "6 sati"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "1 dan"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "2 dana"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "3 dana"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "4 dana"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "5 dana"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "6 dana"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "7 dana"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr "Opcije"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr "Opcija 1"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr "Opcija 2"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr "Opcija 3"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr "Opcija 4"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr "Dozvoli više glasova po korisniku"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr "Sakrij broj glasova dok se anketa ne završi"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr "Molimo uverite se da ste ponudili bar dve opcije u anketi."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Nema dovoljno informacija"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr "Glasaj na ovu anketu"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcije"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:52 controller/mastodon/handler.py:81
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
#: controller/mastodon/settings.py:200 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:229
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -376,17 +376,17 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen buffer"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:628 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:5
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:189 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:194 wxUI/sysTrayIcon.py:35
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:626
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Tweetinizi yazın"
|
||||
@ -419,14 +419,14 @@ msgstr "Bu buffer çizelge olmadığı için silinemez."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "{0} ile konuşma"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:367
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:181
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:122
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
@ -446,79 +446,79 @@ msgstr "{arg0} Kişisine yanıt"
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Tweetinizi yazın"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Bu eylem buffer için henüz desteklenmiyor."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:456
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:459
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Adres açılıyor... "
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:469
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:472
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:498
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:501
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Öğe tarayıcıda açılıyor..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:506
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:529
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:513
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:516
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Listeden kaldır"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:538
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:552
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:555
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:213
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Bu ID ile bir durum bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:544
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:543
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:546
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:566
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:569
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "Resim {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:567
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Resim seçin"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:593
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "Metin çıkartılamıyor"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:592
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:595
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:610
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:613
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:616
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:622
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Ses yeniden kodlanıyor..."
|
||||
@ -672,83 +672,83 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "&Profili güncelle"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:96
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s / %d karakter"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:220
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:239
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "List for {}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:246
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "{} için liste"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Herkese açık"
|
||||
|
||||
# | msgid "Accounts list"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "hesap listesi"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Takipçiler"
|
||||
|
||||
# | msgid "Direct message"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:250 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:277 sessions/mastodon/templates.py:78
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Dm"
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove client"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:257
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "İstemci kaldır"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:265 controller/mastodon/messages.py:293
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:292 controller/mastodon/messages.py:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unmute conversation"
|
||||
msgstr "Konuşmayı görüntüle"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:289 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute conversation"
|
||||
msgstr "Konuşmayı görüntüle"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:290
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation unmuted."
|
||||
msgstr "{0} ile konuşma"
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:294
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Conversation muted."
|
||||
msgstr "{0} ile konuşma"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:332
|
||||
msgid "people who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:310
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:337
|
||||
msgid "people who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:316
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Panoya kopyala"
|
||||
@ -1588,37 +1588,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{username} kişisinin takipçileri"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:65
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:69
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "&Report an error"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:76
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "&Hata raporla"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:81
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "İzin"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@ -1626,12 +1626,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Authorization"
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:90
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "İzin"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:205
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s başarılı oldu"
|
||||
@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We need your help"
|
||||
msgstr "Yardımınıza ihtiyacımız var"
|
||||
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202
|
||||
#: wxUI/commonMessageDialogs.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:207
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Bilgi"
|
||||
|
||||
@ -2137,14 +2137,14 @@ msgstr "Kullanıcı"
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:267
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:272
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Metin"
|
||||
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/base.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:11
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:11
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:211
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:216
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Tarih"
|
||||
|
||||
@ -2776,7 +2776,7 @@ msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:26
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
@ -2800,289 +2800,294 @@ msgstr "Listeden kaldır"
|
||||
msgid "&Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Dil"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
msgid "A&dd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:53
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:59
|
||||
msgid "S&ensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:58
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64
|
||||
msgid "Content warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "Add to list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:65
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add p&ost"
|
||||
msgstr "Listeye ekle"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:69
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:75
|
||||
msgid "Auto&complete users"
|
||||
msgstr "&Kullanıcılari tamamla"
|
||||
|
||||
# | msgid "Check &spelling..."
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:71
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Check &spelling"
|
||||
msgstr "&Yazım hatası denetimi..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:73
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Translate"
|
||||
msgstr "Mesaj çevirildi"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:100
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Post - {} characters"
|
||||
msgstr "Yeni tweet- %i karakter"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:124
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:126
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Gizle"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Audio"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:128
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Audio"
|
||||
msgstr "&Ses"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:130
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:136
|
||||
msgid "Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:135
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:141
|
||||
msgid "please provide a description"
|
||||
msgstr "Lütfen açıklama sağlayın"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Select the picture to be uploaded"
|
||||
msgstr "Yüklenecek resim seçin"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:142
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148
|
||||
msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
msgstr "Resim dosyaları (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select the video to be uploaded"
|
||||
msgstr "Yüklenecek resim seçin"
|
||||
|
||||
# | msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:149
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm"
|
||||
msgstr "Ses dosyaları (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid "Select the audio file to be uploaded"
|
||||
msgstr "Yüklenecek ses seçin"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:156
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:162
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, "
|
||||
"*.3gp)|*.mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to add more attachments. Please take into account that"
|
||||
" You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per"
|
||||
" post. Please remove other attachments before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding attachment"
|
||||
msgstr "Ek ekle"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can add a poll or media files. In order to add your poll, please "
|
||||
"remove other attachments first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:166
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error adding poll"
|
||||
msgstr "Ek ekle"
|
||||
|
||||
# | msgid "Tweet - %i characters "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:172
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Post - %i characters "
|
||||
msgstr "Yeni tweet- %i karakter"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:195
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:200
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Resim açıklaması"
|
||||
|
||||
# | msgid "Private"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:205
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Özel"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:209
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Kaynak: "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:217
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:222
|
||||
msgid "Boosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:219
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:224
|
||||
msgid "View users who boosted this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:226
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:231
|
||||
msgid "View users who favorited this post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:234
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy link to clipboard"
|
||||
msgstr "Panoya kopyala"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:236
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:275
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:241
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:280
|
||||
msgid "Check &spelling..."
|
||||
msgstr "&Yazım hatası denetimi..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:237
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:276
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:242
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:281
|
||||
msgid "&Translate..."
|
||||
msgstr "&Çevir..."
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:238
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:277
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:243
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:282
|
||||
msgid "C&lose"
|
||||
msgstr "&Kapat"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:289
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:294
|
||||
msgid "Add a poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:293
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298
|
||||
msgid "Participation time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 minutes"
|
||||
msgstr "%d dakika, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d minutes, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "30 minutes"
|
||||
msgstr "%d dakika, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hour, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr "%d saat, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d hours, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 hours"
|
||||
msgstr "%d saat, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d day, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr "%d gün, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2 days"
|
||||
msgstr "%d gün, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "3 days"
|
||||
msgstr "%d gün, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "4 days"
|
||||
msgstr "%d gün, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "5 days"
|
||||
msgstr "%d gün, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "6 days"
|
||||
msgstr "%d gün, "
|
||||
|
||||
# | msgid "%d days, "
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:295
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr "%d gün, "
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:299
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:304
|
||||
msgid "Choices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:303
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:308
|
||||
msgid "Option 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:310
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:315
|
||||
msgid "Option 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:317
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:322
|
||||
msgid "Option 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:324
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
msgid "Option 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:329
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:334
|
||||
msgid "Allow multiple choices per user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:332
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:337
|
||||
msgid "Hide votes count until the poll expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:358
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not enough information"
|
||||
msgstr "Bilgi"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:363
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:368
|
||||
msgid "Vote in this poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:366
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Eylem"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user