mirror of
https://github.com/MCV-Software/TWBlue.git
synced 2025-07-18 22:16:08 -04:00
Updated translation catalogs
This commit is contained in:
manuelcortez
committed by
github-actions[bot]
github-actions[bot]
parent
a57ea752d6
commit
8bfb7ef003
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-23 11:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-24 00:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-31 23:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Riku <riku@riku22.net>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
@@ -361,7 +361,8 @@ msgstr "{username} をフォローしているユーザー"
|
||||
msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "不明なバッファ"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:66 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:66
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:4
|
||||
@@ -370,6 +371,7 @@ msgid "Post"
|
||||
msgstr "投稿"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:571
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "投稿を入力"
|
||||
|
||||
@@ -383,7 +385,7 @@ msgstr "{1}の{0}個の新規投稿。"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:178
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:99
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/mentions.py:76
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/mentions.py:79
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:133
|
||||
#: controller/buffers/twitter/base.py:231
|
||||
#: controller/buffers/twitter/directMessages.py:87
|
||||
@@ -724,43 +726,43 @@ msgstr "{0}との会話"
|
||||
msgid "Search for {}"
|
||||
msgstr "{} の検索結果"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:71 controller/twitter/messages.py:57
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:88 controller/twitter/messages.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s/%d"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:195
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:212
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr "{}つの項目の投票"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:219
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:236
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "{} からの投稿"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:223 sessions/mastodon/templates.py:80
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:240 sessions/mastodon/templates.py:80
|
||||
#: wxUI/dialogs/lists.py:76 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:48
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "公開"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:223 sessions/mastodon/templates.py:80
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:240 sessions/mastodon/templates.py:80
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:48
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "誰でも閲覧可"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:223
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:240
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "フォロワーのみ"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:223 sessions/mastodon/templates.py:80
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:240 sessions/mastodon/templates.py:80
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:48
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "指定された相手のみ"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:230
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:247
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "リモートインスタンス"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:253 controller/twitter/messages.py:382
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:270 controller/twitter/messages.py:382
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "リンクをクリップボードへコピーしました。"
|
||||
|
||||
@@ -2328,7 +2330,8 @@ msgid "{username} has posted: {status}"
|
||||
msgstr "{username} がブーストしました: {status}"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/compose.py:69
|
||||
msgid "{username} has mentionned you: {status}"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "{username} has mentioned you: {status}"
|
||||
msgstr "{username} があなたにメンションしました: {status}"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/compose.py:71
|
||||
@@ -2356,50 +2359,44 @@ msgstr "あなたが投票した投票の有効期限が切れました: {status
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "{username} がフォローしようとしています。"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:61
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:62
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr "インスタンスのURLを入力してください。"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:61
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:62
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr "Mastodonのインスタンス"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:72
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
msgstr "Mastodonインスタンスに接続できませんでした。ドメインが存在し、Webブラウザからインスタンスにアクセスできることを確認してください。"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:72
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:73
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "インスタンスエラー"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:77
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:78
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr "確認コードを入力"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:77
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:78
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "PINコード認証"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:86
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
"the session again."
|
||||
msgstr "TWBlueで使用するMastodonアカウントを認証できませんでした。これは、認証コードが正しくないことが原因である可能性があります。もう1度セッションを追加してください。"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:86 sessions/twitter/session.py:171
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:87 sessions/twitter/session.py:171
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "認証エラー"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:187 sessions/twitter/session.py:206
|
||||
#: sessions/twitter/session.py:233
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s failed. Reason: %s"
|
||||
msgstr "%s が失敗しました。理由: %s"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:193 sessions/twitter/session.py:212
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:201 sessions/twitter/session.py:212
|
||||
#: sessions/twitter/session.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
@@ -2444,7 +2441,8 @@ msgid "has posted: {status}"
|
||||
msgstr "がブーストしました: {status}"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/templates.py:155
|
||||
msgid "has mentionned you: {status}"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "has mentioned you: {status}"
|
||||
msgstr "があなたにメンションしました: {status}"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/templates.py:157
|
||||
@@ -2519,6 +2517,11 @@ msgid ""
|
||||
"the session again."
|
||||
msgstr "TWBlueで使用するTwitterアカウントを認証できませんでした。これは、認証コードが正しくないことが原因である可能性があります。もう1度セッションを追加してください。"
|
||||
|
||||
#: sessions/twitter/session.py:206 sessions/twitter/session.py:233
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s failed. Reason: %s"
|
||||
msgstr "%s が失敗しました。理由: %s"
|
||||
|
||||
#: sessions/twitter/session.py:440 sessions/twitter/session.py:523
|
||||
msgid "Deleted account"
|
||||
msgstr "削除されたアカウント"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user