mirror of
https://github.com/MCV-Software/TWBlue.git
synced 2025-07-18 22:16:08 -04:00
Updated translation catalogs
This commit is contained in:
manuelcortez
committed by
github-actions[bot]
github-actions[bot]
parent
a57ea752d6
commit
8bfb7ef003
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: TW Blue 0.84\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-23 11:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-24 00:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 18:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@@ -364,7 +364,8 @@ msgstr "Siguiendo de {username}"
|
||||
msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Buffer desconocido"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:66 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:66
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:570 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:4
|
||||
@@ -373,6 +374,7 @@ msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publicación"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:571
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Escribe la publicación aquí"
|
||||
|
||||
@@ -386,7 +388,7 @@ msgstr "{0} nuevas publicaciones en {1}."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:178
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:99
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/mentions.py:76
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/mentions.py:79
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:133
|
||||
#: controller/buffers/twitter/base.py:231
|
||||
#: controller/buffers/twitter/directMessages.py:87
|
||||
@@ -729,43 +731,43 @@ msgstr "Conversación con {0}"
|
||||
msgid "Search for {}"
|
||||
msgstr "Buscar {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:71 controller/twitter/messages.py:57
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:88 controller/twitter/messages.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s - %s of %d characters"
|
||||
msgstr "%s - %s de %d caracteres"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:195
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:212
|
||||
msgid "Poll with {} options"
|
||||
msgstr "Encuesta con {} opciones"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:219
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:236
|
||||
msgid "Post from {}"
|
||||
msgstr "Publicación de {}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:223 sessions/mastodon/templates.py:80
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:240 sessions/mastodon/templates.py:80
|
||||
#: wxUI/dialogs/lists.py:76 wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:48
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:223 sessions/mastodon/templates.py:80
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:240 sessions/mastodon/templates.py:80
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:48
|
||||
msgid "Not listed"
|
||||
msgstr "No listado"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:223
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:240
|
||||
msgid "followers only"
|
||||
msgstr "Solo seguidores"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:223 sessions/mastodon/templates.py:80
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:240 sessions/mastodon/templates.py:80
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:48
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr "Directo"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:230
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:247
|
||||
msgid "Remote instance"
|
||||
msgstr "Instancia remota"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:253 controller/twitter/messages.py:382
|
||||
#: controller/mastodon/messages.py:270 controller/twitter/messages.py:382
|
||||
msgid "Link copied to clipboard."
|
||||
msgstr "Enlace copiado al portapapeles."
|
||||
|
||||
@@ -2362,7 +2364,8 @@ msgid "{username} has posted: {status}"
|
||||
msgstr "{username} ha impulsado: {status}"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/compose.py:69
|
||||
msgid "{username} has mentionned you: {status}"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "{username} has mentioned you: {status}"
|
||||
msgstr "{username} te ha mencionado: {status}"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/compose.py:71
|
||||
@@ -2390,15 +2393,15 @@ msgstr "Una encuesta en la que has votado ha expirado: {status}"
|
||||
msgid "{username} wants to follow you."
|
||||
msgstr "A {username} le gustaría seguirte."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:61
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:62
|
||||
msgid "Please enter your instance URL."
|
||||
msgstr "Introduce la dirección URL de tu instancia."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:61
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:62
|
||||
msgid "Mastodon instance"
|
||||
msgstr "Instancia de mastodon"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:72
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not connect to your mastodon instance. Please verify that the "
|
||||
"domain exists and the instance is accessible via a web browser."
|
||||
@@ -2407,19 +2410,19 @@ msgstr ""
|
||||
"dominio existe y que se puede acceder a la instancia a través de un "
|
||||
"navegador web."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:72
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:73
|
||||
msgid "Instance error"
|
||||
msgstr "Error en la instancia"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:77
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:78
|
||||
msgid "Enter the verification code"
|
||||
msgstr "Escribe el código de verificación"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:77
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:78
|
||||
msgid "PIN code authorization"
|
||||
msgstr "Código de autorización"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:86
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"We could not authorice your mastodon account to be used in TWBlue. This "
|
||||
"might be caused due to an incorrect verification code. Please try to add "
|
||||
@@ -2429,17 +2432,11 @@ msgstr ""
|
||||
" puede deberse a un código de verificación incorrecto. Por favor, intenta"
|
||||
" añadir la sesión de nuevo."
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:86 sessions/twitter/session.py:171
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:87 sessions/twitter/session.py:171
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Error de autorización"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:187 sessions/twitter/session.py:206
|
||||
#: sessions/twitter/session.py:233
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s failed. Reason: %s"
|
||||
msgstr "%s falló. Razón: %s"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:193 sessions/twitter/session.py:212
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:201 sessions/twitter/session.py:212
|
||||
#: sessions/twitter/session.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
@@ -2484,7 +2481,8 @@ msgid "has posted: {status}"
|
||||
msgstr "Ha impulsado: {status}"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/templates.py:155
|
||||
msgid "has mentionned you: {status}"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "has mentioned you: {status}"
|
||||
msgstr "Te ha mencionado: {status}"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/templates.py:157
|
||||
@@ -2564,6 +2562,11 @@ msgstr ""
|
||||
"puede deberse a un código de verificación incorrecto. Por favor, intenta "
|
||||
"añadir la sesión de nuevo."
|
||||
|
||||
#: sessions/twitter/session.py:206 sessions/twitter/session.py:233
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s failed. Reason: %s"
|
||||
msgstr "%s falló. Razón: %s"
|
||||
|
||||
#: sessions/twitter/session.py:440 sessions/twitter/session.py:523
|
||||
msgid "Deleted account"
|
||||
msgstr "Cuenta eliminada"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user