mcvsoftware/twblue
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MCV-Software/TWBlue.git synced 2025-07-20 06:46:07 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated locales

Browse Source
This commit is contained in:
Manuel Cortez
2017-04-05 02:54:42 -05:00
parent a9dc188c4b
commit 562759f57e
20 changed files with 285 additions and 352 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo
View File

Binary file not shown.

51
src/locales/ja/lc_messages/twblue.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-23 00:08+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 12:07+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "「{}」のタイムライン"
#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345
#: ../src\controller\mainController.py:350
msgid "Likes timelines"
msgstr "ほかのユーザーの「いいね」の一覧"
msgstr "ほかのユーザーのいいね一覧"
#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349
#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "ほかのユーザーの「いいね」の一覧"
#: ../src\controller\mainController.py:827
#: ../src\controller\mainController.py:1516
msgid "Likes for {}"
msgstr "{}の「いいね」一覧"
msgstr "{}のいいね一覧"
#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354
#: ../src\controller\mainController.py:359
@@ -535,7 +535,8 @@ msgstr "%sの情報"
#: ../src\build\lib\controller\user.py:55
#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126
#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126
#: ../src\controller\user.py:55
#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126
msgid "Discarded"
msgstr "拒否されました"
@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "ツイート数: %s\n"
#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111
msgid "Likes: %s"
msgstr "「いいね」の数: %s"
msgstr "いいね数: %s"
#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75
#: ../src\controller\userActionsController.py:75
@@ -828,12 +829,12 @@ msgstr "エラー"
#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10
#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10
msgid "Tweet liked."
msgstr "ツイートが「いいね」された"
msgstr "ツイートがいいねされた"
#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11
#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11
msgid "Likes buffer updated."
msgstr "「いいね」バッファが更新された"
msgstr "いいねバッファが更新された"
#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12
#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12
@@ -1789,12 +1790,12 @@ msgstr "ダイレクトメッセージを作成"
#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14
#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14
msgid "Like a tweet"
msgstr "ツイートを「いいね」する"
msgstr "ツイートをいいねする"
#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15
#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15
msgid "Unlike a tweet"
msgstr "ツイートの「いいね」を解除"
msgstr "ツイートのいいねを解除"
#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16
#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16
@@ -2019,8 +2020,8 @@ msgid "Keystroke"
msgstr "キーストローク"
#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18
#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18
#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19
#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19
#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19
msgid "Edit"
msgstr "編集"
@@ -2031,8 +2032,9 @@ msgstr "現在の動作を実行"
#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21
#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360
#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21
#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37
#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37
#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375
#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
@@ -2069,9 +2071,9 @@ msgstr "キー名"
#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62
#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37
#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18
#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65
#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18
#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34
#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34
#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37
#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -2220,7 +2222,7 @@ msgstr "「%s: @%s」のフォローを解除しました"
#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167
msgid "You've liked: %s, %s"
msgstr "%s %sを「いいね」しました"
msgstr "%s %sをいいねしました"
#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169
msgid "%s(@%s) has liked: %s"
@@ -2228,11 +2230,11 @@ msgstr "%s(@%s)が「%s」をいいねしました"
#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171
msgid "You've unliked: %s, %s"
msgstr "%s %sの「いいね」を解除しました"
msgstr "%s %sのいいねを解除しました"
#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172
msgid "%s(@%s) has unliked: %s"
msgstr "%s(@%s)が%sの「いいね」を解除しました"
msgstr "%s(@%s)が%sのいいねを解除しました"
#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174
msgid "You've created the list %s"
@@ -2248,7 +2250,7 @@ msgstr "リスト「%s」をアップデートしました"
#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180
msgid "You've added %s(@%s) to the list %s"
msgstr "リスト「%s」に「%s: @%s」を追加しました"
msgstr "「%s: @%s」をリスト「%s」に追加しました"
#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181
msgid "%s(@%s) has added you to the list %s"
@@ -2420,8 +2422,9 @@ msgstr "トレンドの話題"
msgid "Tweet about this trend"
msgstr "このトレンドのツイート"
#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90
#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90
#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19
#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19
#: ../src\wxUI\menus.py:90
msgid "Search topic"
msgstr "トピックを検索"
@@ -3521,7 +3524,7 @@ msgstr "いいね(&L)"
#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31
#: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31
msgid "&Unlike"
msgstr "「いいね」を解除(&U)"
msgstr "いいねを解除(&U)"
#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33
#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15
@@ -3683,7 +3686,7 @@ msgstr "リストから削除(&E)"
#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47
msgid "V&iew likes"
msgstr "「いいね」の一覧を見る(&I)"
msgstr "いいね一覧を見る(&I)"
#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51
msgid "&Update buffer"