mirror of
https://github.com/MCV-Software/TWBlue.git
synced 2025-07-18 06:06:06 -04:00
Updated translation catalogs
This commit is contained in:
manuelcortez
committed by
github-actions[bot]
github-actions[bot]
parent
46c897221f
commit
49898c4407
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tw Blue 0.80\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-31 00:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-07 00:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zvonimir stanecic <zvonimirek222@yandex.com>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@@ -99,7 +99,8 @@ msgid "User default"
|
||||
msgstr "Domyślne dla użytkownika"
|
||||
|
||||
#: main.py:107
|
||||
msgid "https://twblue.es/donate"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "https://twblue.mcvsoftware.com/donate"
|
||||
msgstr "https://twblue.es/donate"
|
||||
|
||||
#: main.py:120
|
||||
@@ -216,12 +217,12 @@ msgid "{0} items retrieved"
|
||||
msgstr "{0} elementów dostarczono"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:122 controller/mainController.py:1018
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:95 controller/mastodon/handler.py:204
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:95 controller/mastodon/handler.py:215
|
||||
msgid "Timeline for {}"
|
||||
msgstr "Oś czasu {}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:93 controller/mainController.py:1020
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:97 controller/mastodon/handler.py:218
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:97 controller/mastodon/handler.py:229
|
||||
msgid "Followers for {}"
|
||||
msgstr "śledzący dla {}"
|
||||
|
||||
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "przyjaciele dla {}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Followers for {}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:95 controller/mainController.py:1024
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:99 controller/mastodon/handler.py:232
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:99 controller/mastodon/handler.py:243
|
||||
msgid "Following for {}"
|
||||
msgstr "Śledzący użytkownika {}"
|
||||
|
||||
@@ -268,7 +269,7 @@ msgid "Edit alias for {}"
|
||||
msgstr "Edytuj alias dla {}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/base/base.py:91
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:231
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:234
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/search.py:80
|
||||
msgid "This action is not supported for this buffer"
|
||||
msgstr "Ta operacja nie jest wspierana w tym buforze"
|
||||
@@ -356,7 +357,7 @@ msgid "Unknown buffer"
|
||||
msgstr "Nieznany bufor"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:67
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:606 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:620 wxUI/buffers/mastodon/base.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/conversationList.py:24
|
||||
#: wxUI/buffers/mastodon/notifications.py:22 wxUI/buffers/mastodon/user.py:18
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:4
|
||||
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Post"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:68
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:607
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:621
|
||||
msgid "Write your post here"
|
||||
msgstr "Napisz swój post tutaj"
|
||||
|
||||
@@ -394,117 +395,119 @@ msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted."
|
||||
msgstr "Ta zakładka nie jest osią czasu; nie można jej usunąć."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:323
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:357
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:328
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:363
|
||||
msgid "Conversation with {}"
|
||||
msgstr "Konwersacja z {}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:324
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:358
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:175
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:329
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:364
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:178
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:115
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:52
|
||||
msgid "Write your message here"
|
||||
msgstr "Napisz swoją wiadomość tutaj"
|
||||
|
||||
# | msgid "Reply to {arg0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:326
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:331
|
||||
msgid "Reply to {}"
|
||||
msgstr "Odpowiedź dla {}"
|
||||
|
||||
# | msgid "Write the tweet here"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:327
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:332
|
||||
msgid "Write your reply here"
|
||||
msgstr "Napisz swoją odpowiedź tutaj"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:383
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:391
|
||||
msgid "This action is not supported on conversations."
|
||||
msgstr "Ta akcja nie jest obsługiwana w konwersacjach."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:448
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:454
|
||||
msgid "Opening URL..."
|
||||
msgstr "Otwieranie adresu..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:461
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:467
|
||||
msgid "You can delete only your own posts."
|
||||
msgstr "Możesz usuwać tylko swoje posty."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:487
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:496
|
||||
msgid "Opening item in web browser..."
|
||||
msgstr "Otwieram element w przeglądarce..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:494
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:512
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:504
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:524
|
||||
msgid "Adding to favorites..."
|
||||
msgstr "Dodaję do ulubionych..."
|
||||
|
||||
# | msgid "Remove from list"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:500
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:514
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:511
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
msgid "Removing from favorites..."
|
||||
msgstr "Usuwanie z ulubionych..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:509
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:523
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:521
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:536
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:207
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:550
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:210
|
||||
msgid "No status found with that ID"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono statusu o tym ID"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:526
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:539
|
||||
msgid "Adding to bookmarks..."
|
||||
msgstr "Dodaję do zakładek..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:528
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:541
|
||||
msgid "Removing from bookmarks..."
|
||||
msgstr "Usuwam z zakładek..."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:550
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:564
|
||||
msgid "Picture {0}"
|
||||
msgstr "zdjęcie {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:551
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:565
|
||||
msgid "Select the picture"
|
||||
msgstr "Wybierz zdjęcie"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:574
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:588
|
||||
msgid "Unable to extract text"
|
||||
msgstr "nie można wyodrębnić tekst"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:576
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:590
|
||||
msgid "OCR Result"
|
||||
msgstr "Wynik Ocr"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:588
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:602
|
||||
msgid "this poll no longer exists."
|
||||
msgstr "Ta ankieta nie istnieje."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:591
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:605
|
||||
msgid "This poll has already expired."
|
||||
msgstr "Ta ankieta już wygasła."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:594
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:608
|
||||
msgid "You have already voted on this poll."
|
||||
msgstr "Głosowałeś już w tej ankiecie."
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:603
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/base.py:617
|
||||
msgid "Sending vote..."
|
||||
msgstr "Wysyłanie głosu..."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:174
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/conversations.py:177
|
||||
msgid "Reply to conversation with {}"
|
||||
msgstr "Odpowiedź do konwersacji z {}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:62
|
||||
msgid "Notification dismissed."
|
||||
msgstr "Powiadomienie odrzucone."
|
||||
|
||||
# | msgid "Conversation with {0}"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:114
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:51
|
||||
msgid "New conversation with {}"
|
||||
msgstr "Nowa konwersacja z {}"
|
||||
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/notifications.py:144
|
||||
msgid "Notification dismissed."
|
||||
msgstr "Powiadomienie odrzucone."
|
||||
|
||||
# | msgid "There are no coordinates in this tweet"
|
||||
#: controller/buffers/mastodon/users.py:110
|
||||
msgid "There are no more items in this buffer."
|
||||
@@ -530,18 +533,18 @@ msgid "&Post"
|
||||
msgstr "&Post"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:33 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:9
|
||||
#: wxUI/view.py:31
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:37 wxUI/view.py:31
|
||||
msgid "Re&ply"
|
||||
msgstr "&Odpowiedz"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:34 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:7
|
||||
#: wxUI/view.py:32
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:35 wxUI/view.py:32
|
||||
msgid "&Boost"
|
||||
msgstr "&Przekaż dalej"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Add to list"
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:35 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:11
|
||||
#: wxUI/view.py:33
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:39 wxUI/view.py:33
|
||||
msgid "&Add to favorites"
|
||||
msgstr "Dodaj do &ulubionych"
|
||||
|
||||
@@ -551,7 +554,8 @@ msgid "Remove from favorites"
|
||||
msgstr "Usuń z ulubionych"
|
||||
|
||||
# | msgid "&Show user"
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:37 wxUI/view.py:35
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:37 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:21
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:49 wxUI/view.py:35
|
||||
msgid "&Show post"
|
||||
msgstr "&Pokaż post"
|
||||
|
||||
@@ -597,8 +601,8 @@ msgstr "Osi czasu"
|
||||
msgid "Searches"
|
||||
msgstr "Wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:107 controller/mastodon/handler.py:157
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:162
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:107 controller/mastodon/handler.py:168
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:173
|
||||
msgid "Search for {}"
|
||||
msgstr "Wyszukiwanie {}"
|
||||
|
||||
@@ -606,15 +610,15 @@ msgstr "Wyszukiwanie {}"
|
||||
msgid "Conversation with {0}"
|
||||
msgstr "Konwersacja z {0}"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:262
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:273
|
||||
msgid "Add an user alias"
|
||||
msgstr "Dodawanie aliasu użytkownika"
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:274
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:285
|
||||
msgid "Alias has been set correctly for {}."
|
||||
msgstr "Alias został ustawiony poprawnie dla {}."
|
||||
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:305
|
||||
#: controller/mastodon/handler.py:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update profile"
|
||||
msgstr "&Edytuj profil"
|
||||
@@ -1841,7 +1845,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Authorization error"
|
||||
msgstr "Błąd autoryzacji"
|
||||
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:182
|
||||
#: sessions/mastodon/session.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s succeeded."
|
||||
msgstr "%s powiódł się."
|
||||
@@ -2836,34 +2840,37 @@ msgid "The focused item has no user in it. {} ca't open a user profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# | msgid "R&emove from list"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:13
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:13 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:41
|
||||
msgid "R&emove from favorites"
|
||||
msgstr "&Usuń z ulubionych"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:15
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:15 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:43
|
||||
msgid "&Open URL"
|
||||
msgstr "Otwórz link"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:17
|
||||
msgid "&Open in Twitter"
|
||||
msgstr "&otwórz na twitterze"
|
||||
# | msgid "Search on twitter"
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:17 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Open in instance"
|
||||
msgstr "Szukaj na instancji"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:19
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:19 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:45
|
||||
msgid "&Play audio"
|
||||
msgstr "&Odtwórz audio"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:21
|
||||
msgid "&Show tweet"
|
||||
msgstr "&Pokaż tweet"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:23
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:23 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:51
|
||||
msgid "&Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "&Skopiuj do schowka"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:27
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:27 wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:55
|
||||
msgid "&User actions..."
|
||||
msgstr "Działania &użytkownika"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Dismiss"
|
||||
msgstr "Odrzuć"
|
||||
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:19
|
||||
#: wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
@@ -4427,3 +4434,9 @@ msgstr "&Śledzący"
|
||||
#~ msgid "Participation time (in days)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Open in Twitter"
|
||||
#~ msgstr "&otwórz na twitterze"
|
||||
|
||||
#~ msgid "&Show tweet"
|
||||
#~ msgstr "&Pokaż tweet"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user