twblue/srcantiguo/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.mo

<EFBFBD><04><00><00><00><-X<8Y<<00><	<00><	<00><
<00><<00><<00><Q<00><%=>=U=	h=
r=
}=<00>=<00>=	<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=>>#>	7>A>_>f>n>v>
<00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>>
??
!?,?2???G?g??<00>?<00>?<00>?	<00>?<00>?<00>?<00>?<00>?<00>?@	@@.@5@;@
G@R@Z@c@t@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@
<00>@A
AA
 A.A5AMAUA]AlA|A<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A?<00>AB
)B4B
<BJB\B
tB<00>B<<00>B<00>B<00>B
<00>B<00>BCCC1COC	WCaC$jC<00>C
<00>C<00>C<00>C<00>CJ<00>C[DsDwzD<00>D<00>D<00>DEE E	,E56ElEyE
<00>E<00>E<00>E<00>E$<00>E
FF
F(F0F7F
@FNF`FgFyF<00>F<00>F"<00>F<00>F	<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F<00>F
G%G#8G\GeGmG<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G H'H9HYHbHhHoHtH{H<00>H <00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H	II)I8IQIfI{I<00>I
<00>I	<00>I+<00>I	<00>I <00>I*J)AJ'kJQ<00>J*<00>JgKxK<00>K<00>K<00>K<00>K<00>K<00>K<00>K<00>K<00>K7L/8L<hL.<00>L<00>L<00>L<00>LM
"M0M!IM kM<00>M<00>M<00>M<00>M,<00>MNN!N	(N2N;NANPNbNEgN<00>N<00>N<00>N<00>N<00>N<00>N<00>N<00>N<00>N
O(O-;O0iO<00>O<00>O<00>O<00>O	<00>O<00>OPP	6P@PTP[PcPrP{P<00>P<00>P<00>P	<00>P<00>P<00>P<00>PY<00>POQ_Q}Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>QR
R	RR	%RK
/R({S-<00>S(<00>S<00>ST5TST iT<00>T,<00>T
<00>T<00>T<00>T<00>T*U	7UAUPUbU^uU<00>U<00>U<00>U<00>U<00>U+V)3V%]V.<00>V<00>V<00>V<00>V<00>V	<00>V<00>V<00>V<00>V<00>V<00>VWWW&W.W;WOWUWkWxW<00>W	<00>W<00>W<00>W<00>W
<00>W<00>W
<00>W
<00>W&<00>W
X'X<XBXIX
ZXeX	kXuX}X<00>X<00>X<00>X<00>X<00>X
<00>X
<00>X<00>X<00>X
YY$Y	)Y	3Y=YEYcY<00>Y<00>Y<00>Y	<00>Y<00>Y<00>Y<00>Y<00>Y
Z
Z	Z"#ZFZWZjZmZ]<00>Z<00>Z	
[[[g[j[s[<00>[<00>[<00>[<00>[#<00>["\)\[@\<00>\
<00>\<00>\<00>\
<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\

]]]]
"]9-]g]o]~]<00>]<00>]<00>]<00>]<00>]<00>]<00>]<00>]<00>]<00>]<00>]<00>]^	^^-^-A^o^v^
<00>^<00>^<00>^<00>^<00>^<00>^<00>^<00>^<00>^<00>^
___)_?_
X_c_l_<00>_<00>_<00>_<00>_<00>_<00>_<00>_<00>_
<00>_``,`9`B`
S`^`u`<00>` <00>`$<00>`<00>`!a)a5aHaNabawa<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a'	b1b
KbVb	ibsb	zb<00>b	<00>b1<00>b<00>b
<00>b<00>b<00>b<00>bc!
c,cBcIcQcZc	ackcwc<00>c<00>c<00>cR<00>c
<00>ceee#e3e:e?eDe:]e9<00>e0<00>e-f$1f<00>VfP<00>f0g&Hg6og+<00>gt<00>g,Gh/th0<00>h3<00>h8	i<00>Bi]<00>iUj<00>qj?k8@k6yk?<00>k5<00>k&l	.l8lHl	Xlblwl
<00>l<00>l<00>l
<00>l<00>l<00>l<00>lmm1m9m?mVm!mm<00>m<00>m<00>m<00>m<00>m<00>m<00>m<00>m	<00>m<00>mn	nn(-nVntn<00>n<00>n<00>n<00>n<00>n<00>n<00>n<00>n;<00>n"of5o<00>o<00>o<00>o	<00>o<00>oE<00>oA)p%kp<00>p<00>p<00>p<00>p<00>p<00>p<00>p<00>pqqq
q
+q6q
;qIq\qnq	~q<00>q<00>q<00>q<00>q<00>q<00>q<00>q<00>q.<00>q r5r9r Arbr<00>sr0s8s.Rs!<00>s<00>sO<00>st2t6tMtftt<00>t<00>t<00>t<00>t<00>t<00>tu,uIu^uru<00>u<00>u<00>u<00>u<00>u<00>u<00>uD<00>u9v<00>>vw
$w2wFw_wrw<00>w<00>wp<00>wx!(x-Jx-xx<00>x<00>x<00>x<00>x<00>
<00>xC<00>z<00>z	<00>z	<00>z
<00>z<00>z{e{y{<00>{<00>{
<00>{<00>{<00>{<00>{<00>{	<00>{	||2|!F|h|u|<00>|<00>|<00>| <00>|	<00>|	<00>|	<00>|<00>|},}$4}Y}b}
u}<00>}<00>}<00>}<00>}<00>}<00>}<00>}<00>}<00>}
~~~8~P~	X~b~t~<00>~<00>~<00>~<00>~
<00>~ <00>~
 (4GV^fw
<00>
<00><00><00><00><00><00>
<0A>
%<25>3<>B<>T<>[<5B>h<>$o<><00><>
<00><><00><><00><>	̀׀<00><><00><><14><1D>M6<><00><><00><><00><>
<00><><00><> ԁ<00><><05>A<0C>	N<>X<>x<>)<00><><00><>ǂ$ڂ!<00><>	!<21>
+<2B>6<>$?<3F>d<>|<7C><00><><00><><00><>W<00><>T<02>W<><00>^<5E>߄	<00><>	<00><><00><>
<0A><1C>	%<25></<2F>l<>~<7E>
<00><><00><><00><>/Ѕ+<00>,<2C>8<>><3E>J<>R<>Y<>b<>w<><00><><00><><00><>†ن0<00><>
<1B>&<26>	/<2F>9<>A<>J<>S<>$l<> <00><>4<00><><00><><00><><00><><0F>%<25>,<2C>4<>	;<3B>E<>N<>V<>g<>#o<><00><><00><>"<00><>ψ*<00><><0B><12><19>&<26>+<2B>2<>J<>#R<>v<><00><><00><><00><><00><>	<00><>ȉ	܉<00><><00><><10>)<29>:<3A> N<>o<>
<00><>=<00><>Ɋ*Պ0<00>01<>0b<>X<00><>3<00><>n <20><00><><00><><00><><00><>Ҍ	<00><><00><><00><><04><18>3(<28>,\<5C>><00><>(ȍ<00><><0B>+<1F>K<>Z<>j<>*<00><>'<00><>׎ߎ<00><><11><<16>%S<>y<><>	<00><>	<00><>
<00><><00><><00><>ЏMՏ#<23>	*<2A>4<>=<3D>E<>N<>U<>h<>|<7C><00><>+<00><>9<00><><1B>
7<>B<>^<5E>
z<><00><><00><><00><>ӑܑ<00><><00>	<09><1F>&<26>),<2C>V<>	u<><><00><><00><>"<00><>bݒ@<40>$X<> }<7D> <00><>#<00><><00><><00><><00><><00><><00><><08><10>*<2A>0<>8<>
A<>	O<>c
Y<>$<00><>(<00><>)<0B>5<>H<>;^<5E><00><>!<00><>+Ԗ"<00>
#<23>.<2E>;<3B>O<>f<>	<00><><00><><00><><00><>rؗ	K<>U<>^<5E>%c<><00><>0<00><>/Ø*<00><>)<1E>H<>P<>X<>^<5E>n<>~<7E><00><><00><><00><><00><><00><><00><>Йٙ<00><><00><>
<0A> <16>7<>F<>
b<>m<>#z<><00><><00><><00><>šɚߚ%<00><>
<0A> <20>:<3A>C<>O<>
`<60>k<>	r<>|<7C>4<00><><00><>˛ӛۛ<00><><00><>	<09>	<1A>$<24>6<>	L<>V<>[<5B>b<>s<>1<00><>0<00><><00><><00><>
<01>	!<21>+<2B>$2<>
W<>
b<>p<><00><>
<00><>2<00><>ѝ<00><><00><> <00><>Y<1C>"v<>
<00><>u<00><><1A>	<1D>'<27>'9<> a<><00><>#<00><>,<00><>+<00><><0E>[,<2C><00><><00><>
<00><><00><><00><><00><>ȠΠ!ݠ<00><><0F><18> <20>
(<28>63<>j<>r<><00><><00><><00><><00><><00><><00><><00><>ǡ
١
<00><><00><><06>
<0A><15>(<28>1<>"L<>4o<><00><>
<00><><00><>ʢ<00><><00><><02>	<19>#<23>2<>E<>V<>	l<>	v<><00><><00><><00><>
£ͣ*ԣ<00><><05><0E>+<2B>4<>
R<>]<5D>d<><00><><00><><00><><00><>¤ɤ<00><><00><>2<11>-D<>+r<>+<00><>ʥ#ݥ
<01><16>+<2B>3<>J<>]<5D>m<>u<><00><><00><><00><>ئަ)<00><><0F>3+<2B>"_<>
<00><><00><><00><><00><>	<00><>§˧8ԧ
<0A>
<11><1F>1<>B<>K<>'T<>$|<7C><00><><00><><00><><00><>Ѩ
ި<00><><00><>
<01><07>Z<1A>J
u<><00><>ȪΪժ<00><><00><><00><><00><>B<13>?V<>%<00><>&<00><>+<00><><00><0F>Q<00><><00><> <0B>0,<2C>6]<5D>u<00><>,
<EFBFBD>,7<>,d<>@<00><>;Ү<00><0E>s<00><>f<><00><00><>O<12>Jb<>J<00><>P<00><>FI<><00><><00><><00><><00><>Ҳ<00><><02><1B>2<>><3E>	P<>Z<>+n<><00><><00><>#γ<00><><00><><00><><14>!-<2D>O<>^<5E>n<><00><><00><><00><><00><><00><>ôմ<00><>	<00><><00><>E<12>*X<>
<00><><00><><00><><00><><00><>ӵ
<00><><00><><07>;<1C>X<>zr<><00><><05><17>(<28>4<>\9<>><00><>+շ
<01>
<EFBFBD><1E>"3<>0V<>
<00><><00><><00><>	<00><>ĸ̸޸
<00><><00><><00><><19>+<2B>:<3A>L<>\<5C>t<><00><><00><><00><><00><>й׹3߹<13>'<27>+<2B>)3<>]<5D><00>x<>/
<01>!1<>?S<>#<00><>"<00><>Wڻ$2<>W<>`<60><><00><><00><><00><><00><>Ǽм׼
<00><><00><><00><>
<01>
<EFBFBD><10><16><1F>(<28>B<>#G<>k<>s<>D|<7C><00><>
ɽξ<00><><00><><12>$<24>:<3A>V<>o<><00><00><>	<09>#<19>0=<3D>0n<><00><><00><><00><><00><>
<00>c!<00>X
<00>
f
<00>
<00><00><00>
<00>
<00>U<00><00>eYT 
e
>
m<00>[<00>
b<00><00><00>
I<00><00>
"<00>fK
<00><00>
,
<00>
<00><00>:
l
~


W
<00><00>	'Z
<00>
<00>G
J
N
<00><00>v
\
<00>7
<00>
<00>=<00>
<00>
&<00>
<00>
<00>
}V
Y
<00>@<00>9
(<00>
{<00>
Q<00>

<00><00>
s3<00>
<00><00><00>d<00>
<00>^;
<00>
<00>M
<00>|TV<00><00><00>]9<00>@%
<00>/
<00><00>
|
<00>
<00><00>C}
<00><00><00>@
<00>nV<00>

<00>
<00><00>
f

<00>6<00>
R
<00><00><00>x
<00><00><00>
<00>
<00>r<00>P<00>J$_	<00>
<00>
<00>Q
<00>)
<00>

)n<00><00>
X"

<00>

<00>
K1
<00>
<00><00><00>

cY<00><00><00>

"|<00>
<00>=z
<00><00><00>
<00><00><00>B

.<00>
<00>G.x<00><00><00>7A
<00>
<00><00><00>A<00>
Ci<00>
<00>%
<00>
<00>
<00><00>T
r

$
S<00>E<00><00>
<00><00><00><00>
8W

<00>
4<00>
<00>z#<00>
<00><00>
<00>
<00>
<00><00>
<00>q<00>d
H<
w<00><00>
<00>
<00><00><00>W+
<00>
I
8
<00>
<00>
4
9<00>5
(g<00><00><00>O
H
<00>.
<00>~<00>>J<00>
h

<00>Lp
<00><00>

<00>
]<00>'C
<00>#<00>a<00>


<00><00>
<00>w
<00><00>
<00>
<00><00><00>
o <00>
<<00>
<00>\)<00>
<00>}<00>
<00>0U<00><00><00>

8<00>
<00><00>B
<00>
&
<00>S
I<00><00>
<00>!<00><00>
F
E
<00>u
<00>P
<00><00>
^
<00>
Dk<00><00><00><00>
5Ro
<00>
<00>c

M<00>
<00>,
<00>6N<00>P<00>q<00>
<00>+<00><00><00>
,<00>
pg
<00>XoN^<00>
0
<00>F<00>

<00>\7<00><00>
<00>6

<00>
<00>
<00>*<00>U
<00>
<00>
<00><00>
<00>
<00><00>a
<00>
y<00>
s<00><00><00>
<00>
<00>`<00>
~G<00><00><00>
<00>u<00>g_v]
q
!
<00>tD
u<00>L
<00><00>
s
<00>
<00><00>2<00>
<00><00><00>
{
S<00>1<00>
<00><00>
Z0<00>k
j
`
<00>`<00>
<00>
+<00>
<00><00>Z><00>p<00>
<00><00>O<00>
<00>
<00>2n
<00>[#


y
z<00>R?F
x?3
<00><00>$ <00>
Q<00>
<00>[
y&:<00>
jt
<00>w-Ei
H
<00>L<00><00>
<00>
<00><00><00>
<00>

<00><00>*
<00><00>
<00><00>%<t:<00>e'
l<00><00><00>;(
b<00>?
Mha5Kb
<00>vD
Bh<00>2
<00><00>r<00>
<00>	

<00><00>
<00><00><00><00>3O<00>

4<00>
m
-
*d<00>
<00>;<00>1=
lj<00>
<00><00>/m<00>
<00>
-A<00>
<00><00><00>/<00>
<00><00>
_
<00><00>
{ki {0} must be restarted for these changes to take effect.%d day, %d days, %d hour, %d hours, %d minute, %d minutes, %s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined Twitter %s%s - %s of %d characters%s failed.  Reason: %s%s items retrieved%s second%s seconds%s succeeded.%s, %s of %s%s. %s, %s of %s%s. Empty&Actions...&Add an existing file&Add to list&Add to personal dictionary&Application&Attach audio...&Audio&Autocomplete users&Autoread&Bio (160 characters maximum)&Block&Buffer&Cancel&Check for updates&Clear buffer&Close&Copy to clipboard&Delete&Destroy&Discard&Documentation&Edit keystrokes&Exit&Expand URL&Follow&Followers&Global settings&Go to URL&Help&Hide window&Ignore&Ignore tweets from this client&Language for results: &Like&Likes&Lists manager&Load previous items&Location&Manage accounts&Manage filters&Mention to all&Mute&Name (50 characters maximum)&OK&Open URL&Open in Twitter&Pause&Play&Play audio&Recipient&Record&Replace&Report an error&Report as spam&Resume&Retweet&Search&Seek back 5 seconds&Seek forward 5 seconds&Show / hide&Show direct message&Show event&Sho
Blocked usersBoundary reached.BufferBuffer destroied.Buffer mute offBuffer mute onBuffer typeBuffer update interval, in minutesBuffersBulgarianBurmeseC&loseCancelCatalanCheck &spelling...Check and download updatesCheck for &updatesCheck for updates when {0} launchesCherokeeChineseChinese_simplifiedChinese_traditionalCityClientCloseConfirmContextControlConversation with {0}CopiedCopy to clipboardCountryCreate a &filterCreate a filter  for this bufferCreate a new listCreate a trending topics bufferCroatianCzechDanishDateDate: Decrease volume by 5%DeleteDelete a tweet or direct messageDescriptionDestroy bufferDetailsDetect automaticallyDhivehiDirect &messageDirect MessagesDirect me&ssageDirect messageDirect message received.Direct message sent.Direct message to %sDirect messagesDisable Streaming functionsDiscard imageDiscardedDisplay the tweet's geolocation in a dialogDm to %s Do you really want to close {0}?Do you really want to delete this account?Do you really want to delete this filter?Do you really want to delete this list?Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as well.Do you really want to destroy this buffer?Do you really want to empty this buffer? It's  items will be removed from the list but not from TwitterDon't filter by languageDoneDone!Download in ProgressDownloading the new version...DutchE&xitEditEdit alias for {}Edit profileEdit template for direct messages. Current template: {}Edit template for persons. Current template: {}Edit template for sent direct messages. Current template: {}Edit template for tweets. Current template: {}Editing keystrokeEditing the list %sEditing {0} users databaseEmpty bufferEmpty buffer.Empty the current bufferEnable automatic Braille feedbackEnable automatic speech feedbackEnglishEnter the name of the client : Enter your PIN code hereErrorError decoding coordinates. Try again later.Error in file upload: {0}Error!Error.EsperantoEstonianEventExecute actionExisting timelineExitExtracts the text from a picture and displays the result in a dialog.ExtrasF&riendsFeedbackFileFilipinoFilterFilter by languageFilter by wordFilter titleFiltersFilters cannot be applied on this bufferFind a string in the currently focused bufferFind a string in the currently focused buffer...Find in current bufferFinnishFocus the next sessionFocus the previous sessionFollowersFollowers for {}Followers timelinesFollowers: %s
 Friends: %s
FollowingFollowing timelinesFrenchFriendsFriends for {}GalicianGeneralGeo data for this tweetGeolocation data: {0}GeorgianGeotweet.GermanGet geolocationGet soundpacks for TWBlueGetting more items cannot be done in this buffer. Use the direct messages buffer instead.Global SettingsGo down in the current bufferGo to the next bufferGo to the previous bufferGo up in the current bufferGreekGuaraniGujaratiHTTPHebrewHideHide GUI on launchHindiHomeHungarianI&gnore allIcelandicIf you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to the project. This will help us pay for the server, the domain and some other things to ensure that {0} will be actively maintained. Your donation will give us the means to continue the development of {0}, and to keep {0} free. Would you like to donate now?Ignore tweets in the following languagesIgnore tweets wich contain the following wordIgnore tweets without the following wordIgnored clientsImage descriptionImage files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gifIncrease volume by 5%Indicate audio tweets with soundIndicate geotweets with soundIndicate tweets containing images with soundIndonesianInformationInformation for %sInput deviceInteract with the currently focused tweet.InuktitutInvalid bufferInvalid keystrokeInvalid user tokenInverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the oldest at the endIrishItalianItemItems on each API callJapaneseJump 20 elements down in the current bufferJump 20 elements up in the current bufferJump to the first element of a bufferJump to the last element of the current bufferKannadaKazakhKeyKeymapKeystrokeKeystroke editorKhmerKoreanKurdishKyrgyzLanguageLanguage for OCRLaothianLatvianLike a tweetLike/unlike a tweetLikesLikes buffer updated.Likes for {}Likes timelinesLikes: Likes: %sLink copied to clipboard.ListList for {}List updated.ListsLists managerLithuanianLoad tweets in the following languagesLocation: %s
Log in automaticallyLoginLogoutMMM D, YYYY. H:mMacedonianMalayMalayalamMalteseManage Autocompletion databaseManage filtersMarathiMembersMentionMention received.Mention sent.Mention to %sMentionsMisspelled wordMisspelled word: %sMixedModeMongolianMove downMove upMute/unmute the active bufferMute/unmute the current sessionMuted usersNameName (20 characters maximun)Name: %s
NepaliNew &trending topics buffer...New accountNew direct messageNew event.New follower.New tweetNew tweet in user timeline buffer.New tweet in {0}New version for %sNoNo description availableNo session is currently in focus. Focus a session with the next or previous session shortcut.No status found with that IDNorwegianNumber of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank for unlimited)OKOpen URLOpen in bufferOpen the user actions dialogueOpen user timelineOpening URL...Opening item in web browser...Opens the account settings dialogueOpens the global settings dialogueOpens the list managerOpens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open lists in buffers.OriyaOutput deviceOwnerPashtoPassword: PausePersianPicture {0}Play a sound when {0} launchesPlaying...PolishPopularPort: PortuguesePress enter to listen to the sound for the selected eventPrivateProtected: %s
ProxyProxy server: Proxy type: PublicPunjabiQuitQuoteR&emove from listR&eplace allRe&plyRead text in pictureReadyRecentRecoding audio...RecordingRelationship: Relative timestampsRemember state for mention all and long tweetRemoveRemove accountRemove clientRemove eventRemove from listRemove userRepeat last itemReplyReply to %sReply to {arg0}Restart {0} Results &type: ResumeRetweetRetweet modeRetweet with commentsRetweet without commentsRetweets: RomanianRun {0} at Windows startupRussianSOCKS v4SOCKS v4 with DNS supportSOCKS v5SOCKS v5 with DNS supportSanskritSaveSearch buffer updated.Search for {}Search on TwitterSearch on twitterSearch topicSearchesSee user detailsSelect URLSelect a buffer first.Select a keystroke to editSelect a list to add the userSelect a list to remove the userSelect the audio file to be uploadedSelect the pictureSelect the picture to be uploadedSelect userSelected languagesSen&dSend direct messageSent direct messagesSent tweetsSerbianSession managerSession muteSession mute offSession mute onShiftShowShow lists for a specified userShow or hide the GUIShow screen names instead of full namesShow the keystroke editorShow tweetShow user &profileShow/hideSindhiSinhaleseSlovakSlovenianSorry, you are not authorised to see this status.SoundSound packSounds &tutorialSounds tutorialSource: SpanishSpeak a message when {0} launchesSpell check complete.StatusStoppedStopped.StringSubscribeSuggestionsSupported languagesSwahiliSwedishSystem defaultTWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from Twitter.TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the default keymap to the Windows 10 keymap. It means that some keyboard shorcuts could be different. Please check the keystroke editor by pressing Alt+Win+K to see all available keystrokes for this keymap.TagalogTajikTamilTarget languageTeluguTextThaiThat user does not existThe auto-reading of new tweets is disabled for this bufferThe auto-reading of new tweets is enabled for this bufferThe buffer is already at the bottom of the list.The buffer is already at the top of the list.The buffer is hidden, show it first.The request to authorize your Twitter account will be opened in your browser. You only need to do this once. Would you like to continue?The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to continue.The user does not existThere are no coordinates in this tweetThere are no results for the coordinates in this tweetThere are no results in your users databaseThere's a new %s version available, released on %s. Would you like to download it now?

 %s version: %s

Changes:
%sThis action is not supported for this bufferThis action is not supported in the buffer yet.This action is not supported in the buffer, yet.This buffer is not a timeline; it can't be deleted.This filter already exists. Please use a different titleThis is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline using the Streaming API. The user's tweets will not update due to a twitter policy. Do you want to continue?This is a protected user account, you need to follow this user to view their tweets or likes.This list is already openedThis retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention to the poster with your comments and a link to the original tweet?This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline.This user has no followers. {0} can't create a timeline.This user has no friends. {0} can't create a timeline.This user has no tweets, so you can't open a timeline for them.This user has no tweets. {0} can't create a timeline.TibetanTime leftTimeline for %sTimeline for {}TimelinesToo many characters.Total file sizeTransfer rateTransferredTranslate messageTranslatedTrending topicTrending topics buffer updated.Trending topics byTrending topics for %sTry to play an audio fileTurkishTweetTweet - %i characters Tweet about this trendTweet contains one or more imagesTweet liked.Tweet received.Tweet retweeted.Tweet sent.TweetsTweets: %s
Twitter usernameTypeU&nfollowURL: %s
UighurUkrainianUnable to extract textUnable to find address in OpenStreetMap.Unable to update this buffer.UnavailableUnbl&ockUnknown bufferUnlike a tweetUnmu&teUnsubscribeUpdateUpdate &profileUpdate your profileUpdates the buffer and retrieves possible lost items there.Updating buffer...Updating database... You can close this window now. A message will tell you when the process finishes.Updating... %s of %sUpload a &pictureUpload a pictureUpload toUrduUse Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visibleUse this term as a regular expressionUserUser defaultUser detailsUser has been suspendedUser timeline buffer created.User: UsernameUsername: @%s
UsersUzbekV&iew likesVerified: %s
VietnameseViewView &addressView conversa&tionView conversationView in TwitterView itemView trending topicsViewing lists for %sVolumeVolume changed.WarningWe need your helpWelshWindowsWould you like to add a comment to this tweet?Write the tweet hereYesYiddishYou can't ignore direct messagesYou follow {0}. You have been blocked from viewing  someone's content. In order to avoid conflicts with the full session, TWBlue will remove the affected timeline.You have been blocked from viewing  this contentYou have to start writingYou must provide a character for the keystrokeYou need to configure an account.You need to use the Windows keyYour access token is invalid or the authorization has failed. Please try again.Your {0} version is up to dateanyask before exiting {0}dddd, MMMM D, YYYY H:m:shttps://twblue.es/donatelanguageNameAmhariclanguageNameArabiclanguageNameAragoneselanguageNameCatalalanguageNameGalicianlanguageNameJapaneselanguageNamePortugueselanguageNameRussianlanguageNameSerbian (Latin)languageNameSpanishlanguageNameTurkeylanguageNameVasquelanguageNameitalianlanguageNamepolishload previous itemsmodeplease provide a descriptionprivatepublictoggle the automatic reading of incoming tweets in the active bufferword{0} is already running. Close the other instance before starting this one. If you're sure that {0} isn't running, try deleting the file at {1}. If you're unsure of how to do this, contact the {0} developers.{0} is following you.{0} is ready.{0} items retrieved{0} new direct messages.{0} new followers.{0} new tweets in {1}.{0} not found.{0} preferences{0} quit unexpectedly the last time it was run. If the problem persists, please report it to the {0} developers.{0}'s &website{0}. Quoted  tweet from @{1}: {2}{0}: This account is not logged into Twitter.{0}: This account is not logged into twitter.{username}'s followers{username}'s friends{username}'s likes{username}'s timelineProject-Id-Version: Portuguese (TWBlue)
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Portuguese <https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/pt/>
Language: pt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.14
O {0} deve ser reiniciado para que as alterações sejam aplicadas.%d dia, %d dias, %d hora, %d horas, %d minuto, %d minutos, %s (@%s). %s seguidores, seguindo %s, %s tweets. Cadastrou-se no Twitter em %s. Tweet mais recente %s%s - %s de %d caracteres%s falhou. Motivo: %s%s items recuperados%s segundo%s segundos%s sucedido.%s, %s de %s%s. %s, %s de %s%s Vazío&Ações...&Adicionar arquivo existenteA&dicionar à lista&Adicionar ao dicionário pessoal&Aplicação&Adicionar áudio...Áudi&oAuto completar usuáriosLeitura &automática&Bio (160 caracteres no máximo)&Bloquear&Exibidor&Cancelar&Verificar atualizações&Esvaziar exibidor&Fechar&Copiar para área de transferênciaE&xcluir&Destruir exibidor&Descartar&Documentação&Editar teclas de atalho&Sair&Desencurtar URL&Seguir&SeguidoresCo&nfigurações globais&Ir para URLA&juda&Ocultar janela&Ignorar&Ignorar tweets deste cliente&Idioma dos resultados:&Curtir&CurtidasGerenciar &listas&Carregar itens anteriores&Localização&Gerenciar contas&Gerenciar Filtros&Mencionar todosSi&lenciar&Nome (50 caracteres no máximo)&OKAbrir &URLAbrir no Twitter&Pausar&ReproduzirReproduzir &áudio&Destinatário&GravarAlterar&Relatar um erroDe&nunciar como SPAM&ContinuarRet&weetar&Buscar no Twitter&Retroceder 5 segundos&Avançar 5 segundos&Mostrar / ocultar&Mostrar mensagem diretaMostrar &notificações&Mostrar item&Mostrar tweetMostrar &usuário&Parar&Traduzir...&Tweet&Tweet sobre este assunto do momento&Tweets&DescurtirA&tualizar exibidor&Atualizar perfil&Usuário&Ações de usuário...Mostrar &listasVer linha do &tempo.&Website&Novidades desta versãoUma linha do tempo para este usuário já existe. Você não pode abrir outraChave API para SndUp&Sobre o {0}ContaErro na Conta&Configurações da contaConfigurações de conta para %slista de contasAçãoAtivar SAPI5 quando nenhum leitor de tela estiver sendo executadoAdicionarAdicionar um atalho de usuárioAdicionar clienteAdicionar idioma selecionado para filtrarAdicionar à listaAdicionar usuárioAdicionar usuário ao banco de dadosAdicione seu comentário ao tweetEndereçoAfricânerAlbanêsSucesso ao definir um atalho para {}Permitir tweets citadosPermitir respostasPermitir RetweetsAltDariAlgo inesperado ocorreu ao tentar relatar o erro. Por favor, tente novamente mais tardeOcorreu um erro. Não há dicionários disponíveis para o idioma selecionado em {0}ÁrabeVocê tem certeza que deseja remover este usuário do banco de dados? Ele não aparecerá mais nos resultados do auto completar.ArmênioPerguntarAdicionarAdicionar áudioAdicionando...AnexadasAtençãoArquivos de Áudio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wavTweet com áudio.Autorizando Conta %d AutorizaçãoConta %d autorizadaAuto &completar usuáriosConfigurações dos usuários do auto completarAuto completar só funciona para usuários.AzerbaijanoBascoBielorrussoBengaliBihariBio: %s
Usuários bloqueadosLimite alcançado.ExibidorExibidor destruído.Exibidor mudo desativado.Exibidor mudo ativado.Tipo de exibidorIntervalo de atualização de buffer, em minutosExibidoresBúlgaroBirmanês&FecharCancelarCatalão&Verificar ortografia...Verificar e baixar as atualizações&Verificar se há atualizaçõesVerificar se há atualizações quando o {0} iniciarCherokeeChinêsChinês (Simplificado)Chinês (Tradicional)CidadeClienteFecharConfirmarContextoControlConversa com {0}CopiadoCopiar para área de transferênciaPaísCriar novo &filtroCriar um filtro para esse exibidorCriar nova listaCriar um exibidor para assuntos do momentoCroataTchecoDinamarquêsDataData: Diminuir o volume em 5%ExcluirExcluir um tweet ou mensagem diretaDescriçãoDestruir exibidorDetalhesDetectar automaticamenteDhivehi&MensagemMensagens Recebidas&MensagemMensagem diretaMensagem direta recebida.Mensagem direta enviada.Mensagem para %sMensagens recebidasDesativar funções de streamingDescartar imagemDescartadoExibir a geolocalização de tweets em uma janela de diálogoDM para %s Você tem certeza que deseja fechar o {0}?Você tem certeza que deseja remover esta conta?Você tem certeza que deseja excluir esta lista?Você tem certeza que deseja excluir esta lista?Você tem certeza que deseja excluir este tweet? Ele será excluído do Twitter também.Você tem certeza que deseja excluir este exibidor?Você tem certeza que deseja esvaziar este exibidor? Os tweets serão removidos  da lista, mas não do TwitterNão filtrar por idiomaProntoPronto!Transferência em andamentoBaixando a nova versão...Holandês&SairEditarEditar atalho de {}Editar o perfilEditar modelo de mensagens diretas. Modelo atual {}Editar modelos para pessoas. Modelo atual {}Editar modelo para mensagens diretas enviadas. Modelo atual {}Editar modelo de tweets: Modelo atual {}Editando teclas de atalhoEditando a lista %sEditando usuários do banco de dados do {0}Exibidor vazioExibidor vazio.Esvaziar o exibidor ativoHabilite o feedback automático em BrailleHabilite o feedback automático da falaInglêsDigite o nome do cliente: Insira o código aqui.ErroErro ao decodificar coordenadas. Tente novamente mais tarde.Erro ao enviar o arquivo  código {0}Erro!Erro.EsperantoEstonianoNotificaçãoExecutar açãoLinha do tempo existenteSairExtrair o texto de uma imagem e exibir o resultado em uma janela de diálogo.ExtrasS&eguindoFeedbackArquivoFilipinoFiltroFiltrar por IdiomaFiltrar por palavraTítulo do filtroFiltrosFiltros não são suportados neste exibidorEncontrar uma seqüência de caracteres no exibidor ativoLocalizar no exibidor ativo...Localizar no exibidor ativoFinlandêsSelecionar próxima sessãoSelecionar sessão anteriorSeguidoresSeguidores de {}Linhas do tempo de SeguidoresSeguidores: %s
 Seguindo: %s
SeguindoLinhas do tempo de  amigosFrancêsSeguindoPessoas que  {} segueGalegoGeralDados de geolocalização para este tweetDados de geolocalização: {0}GeorgianoTweet com geolocalização.AlemãoObter geolocalizaçãoObtenha pacotes de som para TWBlueObter mais itens não pode ser feito neste buffer. Use o buffer de mensagens diretas em vez disso.Configurações GlobaisNavegar para baixo no exibidor ativoNavegar para o próximo exibidorNavegar para o exibidor anteriorNavegar para cima no exibidor ativoGregoGuaraniGujaratihttpHebraicoOcultarOcultar janela ao iniciarHindiInícioHúngaroIgnorar todasIslandêsSe você gosta do {0} nós precisamos de sua ajuda para mantê-lo em desenvolvimento. Ajude-nos fazendo doações para o projeto, pois isso irá auxiliar no pagamento do servidor, do domínio e algumas outras coisas. Sua doação vai nos dar os meios para continuar o desenvolvimento de {0}, e para manter {0} livre. Você deseja fazer uma doação agora?Ignorar tweets nos seguintes idiomasIgnorar tweets com as seguintes palavrasIgnorar tweets sem as seguintes palavras:Clientes ignoradosDescrição da imagemArquivos de imagem (*.png, *.jpg, *.gif)|*png; *.jpg; *.gifAumentar o volume em 5%Indicar com som tweets com áudioIndicar com som tweets com geolocalizaçãoIndicar com som tweets com imagensIndonésioInformaçãoInformações de %sDispositivo de entradaInteragir com o tweet em foco.InuctitutExibidor inválidoTecla de atalho inválidaToken de usuário inválidoInverter exibidores: Os tweets mais novos serão mostrados no início das listas, enquanto os mais velhos no finalIrlandêsItalianoItemNúmero de itens em cada chamada API:JaponêsSaltar 20 elementos para baixo no exibidor ativoSaltar 20 elementos para cima no exibidor ativoIr para o primeiro elemento de um exibidorIr para o último elemento de um exibidorKannadaCazaqueTeclaMapa de tecladoTecla de atalhoEditor de teclas de atalhoKhmerCoreanoCurdoQuirguistãoIdioma&Idioma do OCRLaotianoLetãoCurtir um tweetCurtir ou Descurtir um tweetCurtidasExibidor de curtidas atualizado.Curtidas de {}Linhas do tempo de CurtidasCurtidas: Curtidas: %sCopiar para área de transferênciaListaLista de {}Lista atualizada.ListasGerenciador de listasLituanoCarregar tweets nos seguintes idiomasLocalização: %s
Conectar automaticamente.ConectarDesconectarMMM D, YYYY. H:mMacedónioMalaioMalayalamMaltêsGerenciar banco de dados do auto completar usuáriosGerenciar filtrosMarathiMembrosMençãoMenção recebida.Menção enviada.Menção para %sMençõesPalavra incorretaPalavra incorreta: %sMisturadoModoMongolMover para baixoMover para cimaSilenciar / desativar silêncio no exibidor ativoSilenciar / desativar silêncio na sessão ativaUsuários silenciadosNomeNome (20 caracteres no máximo)Nome: %s
NepaliNovo exibidor Assuntos do momento...Nova contaNova mensagemNova notificação.Novo seguidor.Novo tweetExibidor da linha do tempo de usuário atualizado.Novo tweet em {0}Nova versão do %sNãoNão há descrição disponívelNão há uma sessão em foco. Selecione uma sessão através dos atalhos correspondentes.Não encontrado estado com esse IDNorueguêsNúmero de itens por exibidor para armazenar em cache no banco de dados (0 para desativar e em branco para ilimitado)OKAbrir URLAbrir no exibidorAbrir o diálogo de ações do usuárioAbrir linha do tempo do usuárioAbrindo URL...Abrindo item no navegador da Web...Abrir o diálogo de configurações da contaAbrir o diálogo de configurações globaisAbrir o Gerenciador de listasAbrir o gerenciador de lista que permite criar, editar, excluir e abrir listas no exibidor.OriáDispositivo de saídaProprietárioPashtoSenha: PausarPersaImagens de {0}Tocar um som quando o {0} iniciarReproduzindo...PolonêsPopularPorta: PortuguêsPressione Enter para ouvir o som do evento selecionadoPrivadoProtegido: %s
ProxyServidor proxy: Tipo de proxy: PúblicoPunjabiSairMenção&Remover da listaAlterar todas&ResponderLer texto da imagemProntoRecenteGravando áudio...GravandoRelação entre vocês:· Exibir data/hora em tempo relativoLembrar do  estado para mencionar tudo e tweet longoExcluirRemover contaRemover clienteExcluir notificaçãoRemover da listaRemover usuárioRepetir o último itemResponderResponder a %sResponder a {arg0}Reiniciar o {0} &Tipo de resultados: ContinuarRetweetarModo de retweetRetweet com comentáriosRetweet sem comentáriosRetweets: RomenoExecutar {0} na inicialização do WindowsRussoSOCKS v4SOCKS v4 Com suporte à dns)SOCKS v5SOCKS v5 (Com suporte à dns)SânscritoSalvarExibidor de busca atualizado.Busca por {}Buscar no TwitterBuscar no TwitterBuscar tópicoBuscasVer detalhes do usuárioSelecione a URLSelecione o primeiro exibidor.Selecione uma ação para editar a tecla de atalhoSelecione uma lista para adicionar o usuárioSelecione uma lista para excluir o usuárioSelecione o arquivo de áudio a ser enviadoSelecione a imagemSelecione a imagem a ser adicionadaSelecione o usuárioIdiomas selecionados&EnviarEnviar mensagem diretaMensagens enviadasTweets enviadosSérvioGerenciador de sessõesSilenciar a sessãoSilenciar sessão desativadoSilenciar sessão ativadoShiftExibirMostrar listas de um usuário específicoMostrar ou ocultar a janelaMostrar nomes de usuário em vez de nomes completosMostrar editor de teclas de atalhoMostrar tweetMostrar &perfilMostrar / ocultarSindiCingalêsEslovacoEslovenoDesculpe, você não está autorizado a ver este status.SomPacote de som&Conhecer os sonsConhecer os sonsOrigem: EspanholFalar uma mensagem quando o {0} iniciarVerificação ortográfica completa.StatusParadoParado.Seqüência de caracteresInscrever-seSugestõesIdiomas suportadosMeioSuecoPadrão do sistemaO TWBlue não pode carregar esta linha do tempo porque o usuário foi suspenso do Twitter.TWBlue detectou que você está executando o Windows 10 e mudou o mapa de teclado padrão para o mapa de teclado do Windows 10. Isso significa que algumas teclas de atalho podem ser diferentes. Por favor, verifique o editor de teclas de atalho pressionando Alt+Windows+K para ver os atalhos disponíveis para este mapa de teclado.TagalogTajikTâmilIdioma de destinoTeluguTextoThaiEsse usuário não existeA auto-leitura de novos tweets está desativada para este exibidorA auto-leitura de novos tweets está ativada para este exibidorO exibidor já está no fim da lista.O exibidor já está no topo da lista.Mostre o exibidor oculto em primeiro lugar.A solicitação para autorizar sua conta no Twitter será aberta no navegador padrão. Isso só precisa ser feito uma vez. Você deseja continuar?A atualização foi baixada e instalada com sucesso. Pressione OK para continuar.O usuário não existeNão há coordenadas neste tweetNão há resultados para coordenadas neste tweetNão há resultados em seu banco de dados de usuáriosHá uma nova versão do %s disponível, lançado em %s. Gostaria de baixá-lo agora?

 %s versão: %s

Mudanças:
%sEsta ação não é suportada neste exibidorEsta ação não é suportada neste exibidorEsta ação não é suportada neste exibidorEste exibidor não é uma linha do tempo que pode ser excluído.Este filtro já existe. Por favor, use um título diferenteEste é um usuário do Twitter protegido. Isso significa que você não pode abrir uma linha do tempo usando a API Streaming. Os tweets do usuário não irão atualizar devido a uma política do twitter. Você deseja continuar?Esta é uma conta de usuário protegida. Você precisa seguir este usuário para poder ver seus tweets ou curtidas.Esta lista já está abertaEste retweet tem mais de 140 caracteres. Deseja publicá-lo como uma menção ao pôster com seus comentários e um link para o tweet original?Este usuário não tem tweets Curtidos. {0} não pode criar uma linha do tempo.Este usuário não tem seguidores. {0} não pode criar uma linha do tempo.Este usuário não segue ninguém. {0} não pode criar uma linha do tempo.Este usuário não tem tweets. Você não pode abrir uma linha do tempo para eleEste usuário não tem tweets. {0} não pode criar uma linha do tempo.TibetanoTempo restanteLinha do tempo de %sLinha do tempo de {}Linhas do tempoNúmero de caracteres excedido.Tamanho total do arquivoTaxa de transferênciaTransferidoTraduzir mensagemTraduzidoAssuntos do momentoExibidor de assuntos do momento atualizado.Assuntos do momento porAssuntos do momento para %sTentar reproduzir arquivo de áudioTurcoTweetTweet - %i caracteresTweet sobre este assuntoTweet contém uma ou mais imagensTweet curtido.Tweet recebido.Tweet retweetado.Tweet enviado.TweetsTweets: %s
Nome de usuário do TwitterTipo&Deixar de seguirWebsite: %s
UigurUcranianoNão é possível extrair textoNão foi possível encontrar este endereço nos mapas do  OpenStreet.Não é possível atualizar este exibidor.IndisponívelDesblo&quearDesconhecidoDescurtir um tweetDesa&tivar silêncioDesinscrever-seAtualização&Atualizar meu perfilAtualizar meu perfilAtualizar o exibidor e recuperar possíveis itens perdidos.Atualizando o exibidor...Atualizando o banco de dados... Você pode fechar esta janela, pois será notificado quando o processo estiver concluído.Atualizando... %s de %sAdicionar &imagemAdicionar imagemEnviar paraUrduUsar os manipuladores Codeofdusk's para tweet longo (pode diminuir o desempenho do cliente )Usar os atalhos de teclado da janela oculta na janela visívelUsar este termo como uma expressão regularUsuárioPadrão do usuárioDetalhes do usuárioO usuário foi suspenso do TwitterCriado exibidor para linha do tempo do usuário.Usuário: Nome de usuárioNome de usuário: @%s
UsuáriosUzbequeMostrar &curtidasVerificado: %s
VietnamitaVistaMostrar &geolocalizaçãoM&ostrar conversaVer a conversaBuscar no TwitterVisualizar itemVer assuntos do momentoVisualizando listas de %sVolumeVolume alterado.AdvertênciaNós precisamos de sua ajudaGalêsWindowsVocê deseja adicionar um comentário a este tweet?Digite aqui o tweetSimÍdicheVocê não pode ignorar mensagens diretasVocê está seguindo {0}. Você foi impedido de ver o conteúdo de alguém. Para evitar conflitos com a sessão completa, a TWBlue removerá o cronograma afetado.Você foi impedido de visualizar este conteúdoVocê tem que começar a escreverVocê deve fornecer um caracter para o pressionamento de teclasVocê precisa configurar uma conta.Você precisa usar a tecla WindowsSeu token de acesso é inválido ou a autorização falhou. Por favor, tente novamente.Esta versão do {0} está atualizadaqualquerPerguntar antes de sair do {0}dddd, D MMMM, YYYY. H:m:shttps://twblue.es/donateDariÁrabeJaponêsCatalãoGalegoJaponêsPortuguêsRussoSérvio (Latin)EspanholturcoBascoItalianoPolonêscarregar itens anterioresModopor favor, forneça uma descriçãoPrivadoPúblicoAlternar a leitura automática de tweets recebidos no exibidor ativopalavra{0} já está  em execução. Feche a outra instância antes de iniciar esta. Se você tem certeza de que {0} não está sendo executado, tente excluir o arquivo em {1}. Se você não tem certeza de como fazer isso, entre em contato com os desenvolvedores {0}.{0} está seguindo você.O {0} está pronto.{0} items recuperados{0} Nova mensagem{0} Novos seguidores.@{0} novos tweets em  : {1}{0} não foi encontrado.Preferências para o {0}{0}  Foi enserrado inesperadamente da última vez que foi executado. Se o problema persistir, contate os desenvolvedores do {0}.&Website do {0}{0}. Tweet mencionado por @{1}: {2}{0}: Esta conta não está conectada ao Twitter.{0}: Esta conta não está conectada ao Twitter.{username}'s seguidoresAmigos de {username}'scurtidas de {username}'sLinha do tempo de {username}'s