twblue/doc/locales/da/LC_MESSAGES/twblue-documentation.mo

<EFBFBD><04>
<[
\<00>?<00>&
	u0<00><00><00><00>" <00>CUn

<00><00><00><00>%<00><00>
&/;
[f3z9<00>!<00>&
 1Rf}<00>!<00>
<00><00><00><00>'>Oaq<00>`<00>1<00>c%#
<00><00><00>:
C W~!/<00>!"v"}<00>"<00>#:<00>#;<00>#U
$2r%%<00>%5<00>%
&" &C&#`&!<00>&!<00>&<00>&.<00>&5'1M''"<00>'&<00>'+<00>'.(8D(0}(6<00>(+<00>(-)??)G)_<00>)J'*&r*&<00>*)<00>*L<00>*,7+3d+9<00>+><00>+.,#@,Ld,H<00>,)<00>,;$-8`-7<00>-3<00>-?.OE.0<00>.?<00>.B/)I/<s/.<00>/:<00>/I0$d0=<00>0)<00>0Q<00>0<00>C1(2<00>
-2,#4<00>P4UM5r<00>5F6]6^
p6<00><00>7<00>8<00>8><00>8,(9rU9J<00>9>:OR:><00>:;<00>:a;u;w<00>;am<<00><<00><00><B<00>=<00><00>=/t>r
<00>><00>@A9-A9gA<00><00>Av<00>BT<00>B<00>TCn<00>C_[D<00>
<00>D<00><00>F<00>G<00>G+<00>G8<00>G<00>H3<00>Hi<00>H8HIM<00>I<00><00>I<00>\J77K<00>
oK<00>MM
<00>M<00>OH
<00>OE<00>PS-Q!<00>Q<00><00>Q<00>gR"SY1S@<00>SN<00>S<00>
TMVrhVF<00>V<00>"W<00><00>W<00>aXBY-QY<00>YB3]<00>v],
v^d<00>_<00>`<00><00>`}<00>aegb:<00>b5
cu>d7<00>d"<00>dEe!UetweX<00>e<00>Ef"gH<g<00>
<00>g<00>.i<00>
<00>i}Hk2<00>k<00>k0l<00>
Jnc=po
<00>pnrm<00>r<00>r<00>	u<00><00>uIVv{<00>v<00>w<00><00>w<00>
qz<00>|<00><00>|FL}f<00>}G<00>}{
B~l<00><00>+<2B>f<00><><1A>]8<><00><00><><00>;<3B><00><00><><00>
<00><>v
<00><>i<00><>ja<><00>̌<00>
e<><00><00><>1
<00><><00>Ò<00><>S
<00><>U<00><>B
N<><00><00><>
<12><00>%<25>5<00><><00><00><>kؙD<>
U<>`<60>q<><00><><00><>"<00><>͚<00><>
<01>	<09><16>
/<2F>:<3A>8T<>P<00><>ޛ#<00><>#"<22>F<>`<60>w<><00><>$<00><>
ɜԜ<00><><00><><12>%<25>
<<3C>J<>\<5C>p<><>m<00><>-<00><>h-<2D><00>
<00><><00>)<29>E
<00><>O<06>6V<>
<00><>w<00><><00><10><00><00><>;r<>=<00><><00>
<00><>9~<7E>!<00><>0ڦ<0B>3'<27>[<5B>z<><00><><00><>֧*<00><>,<19>,F<>s<><00><> <00><>#Ȩ%<00><>8<12><K<>5<00><><00><>&ݩ;<04>B@<40>c<00><>D<00><>',<2C>$T<>%y<>F<00><><<00><>*#<23>3N<>;<00><>B<00><>
<01>A<1D>?_<><00><>9<00><>2<00><>2,<2C>1_<>4<00><>IƮ(<10>J9<>L<00><>!ѯD<00><>-8<>5f<>B<00><>߰3<00><>+0<>Q\<5C><00><00><>1l<><00><>-<00><>
մS<00><>|5<>F<00><><00><>{
<14><00><00><>u<>!<00><><<00><>?<00><>3<>O<00><>><03>NB<>><00><>9лf
<EFBFBD><00>q<>|<02>c<><00><><00>
<01>D<00><><00><00><>.<00><><00>
<00><>
<00><>/<00><>^<00><>D,<2C><00>q<><00>X<>f<00><><00>W<>v<00>cw<><00>
<00><><00><00><><00><><00><>6<00><>>	<09><00>H<>0<0B>|<<3C>7<00><>N<00><><00>@<40>
<00><>K<06><00>
R<><00><17><00>
<00><><00>?<3F>G
<00><>C<15>VY<><00><><00><00><><00><00><>#Y<>a}<7D>=<00><>N<1D>l<>I<>b<00><>E,<2C><00>r<><00>
<EFBFBD><00><00><>B]<5D>+<00><><00><00><>s<00><>
<17>w
,<2C><00><>
$<24><00>0<>}<11>e<00><>D<00><>q
:<3A>y<00><>G&<26> n<>F<00><>(<00><>d<00><>]d<><00><00><>!<00><>l<00><><00>
H<><00><04><00>
<00><>p<0F>2<00><><00><>;<00><>A<0F>ZQ<><00>
<00><>nH<>p<00><>(<28><00>;<3B><00><1D>V<00><><00><0B><00><00><><00>O<><00>

<00><00>

<00>
O<00>
Z
Oj
<00>
<00>
<00>a
<00>
b<00>
P
	
X^
<00><00>
<00><00>

<00>A
<00>
(
}
<00>
<00>a
o<00>
<00>U
<00>
<00>
<00><00>
<
Z
<00><00>
t

<00>\3<00><00>*<00><00><00>=D<00><00>^<00><00>0<00>,+8g<00>/<00>q<00>WFSIsh<00><00>"<00>B<00>'9<00><00>d[<00>C<00><00>`.<00><00>}<00><00><00>Z<00>y
<00><00>|<00><00><00><00>
<00><00><00><00><00><00><00>o_<00><00>#)k<00><00><00>UT<00><00><00>N<00>P<00>Q<00>R<00><00><00>6<00><00><~<00>
<00>YcJ<00><00>
<00>;<00>p<00>t1<00><00>Ef<00>$vx<00><00>imO<00><00><00><00><00><00>@<00><00><00><00><00><00>{	<00><00>&L<00><00><00>2H<00><00><00><00><00>r7
:!<00><00><00>n<00><00><00><00>5><00><00><00>K<00><00><00>z<00>VG M<00>
l<00><00><00><00>a?A-<00>b<00>ue<00>%]<00>4<00>X<00>(<00><00><00>wj<00>

<00><00><00><00><00><00><00> * Block: Blocks a user. This forces the user to unfollow you . * Follow: Follows a user. This means you'll see his/her tweets on your home timeline, and if he/she also follows you, you'll be able to exchange direct messages. You may also send / receive direct messages from each other if you have configured the option to allow direct messages from anyone. * Ignore tweets from this client: Adds the client from which the focused tweet was sent to the ignored clients list. * Mute: While muting someone, TWBlue won't show you nor his/her tweets on your main timeline; neither will you see that person's mentions. But you both will be able to exchange direct messages. The muted user is not informed of this action. * Report as spam: this option sends a message to Twitter suggesting the user is performing prohibited practices on the social network. * Unblock: Stops blocking a user. * Unfollow: Stops following a user, which causes you not being able to see his/her tweets on your main timeline neither exchanging direct messages, unless they have enabled receiving direct messages from anyone. * Unmute: this option allows TWBlue to display the user's tweets and mentions again.## Configuration## Contact## Credits## General concepts## Introduction## Keyboard shortcuts## License, source code and donations## Table of contents## The program's interfaces## Usage## Warning!### Authorising the application### Buffer### Global settings### Shortcuts of the graphical user interface (GUI)### Shortcuts of the invisible interface (default keymap)### The account settings dialogue### The graphical user interface (GUI)### The invisible user interface### Username fields#### Audio service tab#### Buttons in the application#### General tab#### General tab {#general-tab_1}#### Menus#### Proxi tab#### Sound tab#### The ignored clients tab#### buffers tab##### Application menu##### Audio menu##### Buffer menu##### Help menu##### Tweet menu##### User menu* API calls: Allows you to adjust the number of API calls to be made to Twitter by this program.* About TWBlue: shows the credits of the program.* Account settings: Opens a dialogue box which lets you customize settings for the current account.* Actions: Opens a dialogue where you can interact with a user. This dialogue box will be populated with the user who sent the tweet or direct message in focus or the selected user in the friends or followers buffer. You can edit it or leave it as is and choose one of the following actions:* Activate SAPI5 when any other screen reader is not being run: This checkbox allows to activate SAPI 5 TTS when no other screen reader is being run.* Add to List: In order to see someone's tweets in one or more of your lists, you must add them first. In the dialogue box that opens after selecting the user, you will be asked to select the list you wish to add the user to. Thereafter, the list will contain a new member and their tweets will be displayed there.* Alt + Windows + O: Extracts text from the picture and display the result in a dialog.* Alt + Windows + Shif
POT-Creation-Date: 2017-12-11 09:17-0600
PO-Revision-Date: 2017-12-11 09:17-0600
Last-Translator: 
Language-Team: 
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.5
X-Generator: Poedit 2.0.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
* Bloker: Blokerer en bruger. Dette tvinger brugeren til at stoppe med at følge dig.* Følg: Følger en bruger. Dette betyder, at du vil se deres tweets på tidslinjen hjem, og hvis han/hun også følger dig, vil du være i stand til at udveksle direkte beskeder. Du kan også sende / modtage direkte beskeder fra hinanden, hvis du har konfigureret muligheden for at tillade direkte meddelelser fra enhver.* Ignorer tweets fra denne klient: Tilføjer klienten hvorfra det aktuelle tweet blev sendt til listen over ignorerede klienter.* Dæmp: Når du dæmper en bruger, vil TWBlue ikke vise dine eller hans/hendes tweets på din hovedtidslinje; ej heller vil du se denne persons omtaler. I vil begge forblive i stand til at udveksle direkte beskeder. Den dæmpede bruger er ikke informeret om denne handling.* Rapportér som spam: denne indstilling sender en besked til Twitter om, at brugeren muligvis udfører forbudte aktiviteter på det sociale netværk.* Fjern blokering: Fjerner blokeringen fra en bruger.* Stop med at følge: Stopper med at følge en bruger, så du ikke længere vil se deres tweets på din tidslinje. I kan heller ikke udveksle direkte beskeder, medmindre de har aktiveret “Modtage direkte beskeder fra enhver”.* Slå dæmpning fra: Denne indstilling giver mulighed for TWBlue at vise brugerens tweets og omtaler igen.## Konfiguration## Kontakt## Krediteringer## Generelle begreber## Introduktion## Tastaturgenveje## Licens, kildekode og donationer## Indholdsfortegnelse## Programmets grænseflader## Brug## Advarsel!### Tillad applikationen### Buffer### Globale indstillinger### Genveje til brug på den grafiske brugergrænseflade### Genveje til den usynlige brugergrænseflade (standard sæt af genvejstaster)### Dialogen Kontoindstillinger### Den grafiske brugergrænseflade### Den usynlige brugergrænseflade### Felter til brugernavn#### Fanen lydtjeneste### Knapper i programmet#### Fanen Generelt#### Fanen Generelt {#general-tab_1}### Menuer#### Fanen proxy#### Fanen lyd#### Fanen ignoreret klienter#### Fanen buffere### Applikation-menuen##### Lydmenu##### Buffer-menu##### Menuen Hjælp### Tweet-menu##### Bruger-menu* API-opkald: Tillader dig at justere antallet af API-opkald der skal foretages til Twitter af dette program.* Om TWBlue: Viser oplysninger om programmet.* Kontoindstillinger: Åbner en dialogboks, hvor du kan tilpasse indstillingerne for den aktuelle konto.* Handlinger: Åbner en dialog, hvor du kan kommunikere med en bruger. Denne dialogboks indeholder et felt, hvor brugernavnet på den aktuelle bruger, der har sendt dette tweet eller direkte besked i fokus eller den valgte bruger i bufferen til venner eller følgere, automatisk vil være udfyldt. Du kan redigere det eller lade den udfyldt tekst forblive i feltet, og vælg en af følgende handlinger:* Aktiver SAPI5, når en anden skærmlæser ikke køres: Denne checkboks gør det muligt at aktivere SAPI 5 TTS, når ingen andre skærmlæser køres.* Tilføje til listen: For at se en persons tweets i en eller flere af dine lister, skal du tilføje dem først. I den dialogboks, der åbner efter valg af brugeren, vil du blive bedt om at vælge den pågældende liste, du ønsker at føje brugeren til. Derefter vil listen indeholde et nyt medlem og deres tweets vises der.* Alt+Windows+O: Uddrag tekst fra et billede og vis resultatet i en dialogboks.* Alt+Windows+skift+F: Synes ikke godt om dette tweet.* og mere.* Arabisk: [Mohammed Al Shara,](https://twitter.com/mohammed0204) [Hatoun Felemban](https://twitter.com/HatounFelemban)* Spørg før du afslutter TWBlue: Denne checkboks lader dig vælge om programmet skal bekræfte at du gerne vil afslutte programmet.* ‪Autofuldførelsesindstillinger…: Tillader dig at konfigurere databasen der benyttes ved brug af autofuldførelse. Du kan manuelt tilføje brugere eller lade TWBlue tilføje dine følgere, venner eller begge dele.* Baskisk: [Sukil Etxenike](https://twitter.com/sukil2011).* Catalansk: [Francisco Torres](https://twitter.com/ftgalleg)* Søg eft