twblue/srcantiguo/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo

<EFBFBD><04><00><00><00>+x98y9<00>9	<00>9	<00>9
<00>9<00>9<00>9Q<00>9E:^:u:	<00>:
<00>:
<00>:<00>:<00>:	<00>:<00>:<00>:<00>:;;+;<;C;	W;a;;<00>;<00>;<00>;
<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<<<
%<0<
A<L<R<_<g<<00><<00><<00><<00><<00><	<00><<00><<00><<00><==/=	3===N=U=[=
g=r=z=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=>
>#>
/>:>
@>N>U>m>u>}><00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>>?<00>>7?
I?T?
\?j?|?
<00>?<00>?<<00>?<00>?
<00>?<00>?@!@*@?@]@	e@o@x@
<00>@<00>@<00>@<00>@J<00>@[A\AwcA<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A	B	B5BUBbB
yB<00>B<00>B<00>B$<00>B<00>B<00>B
CCC C
)C7CICPCbCrC<00>C"<00>C<00>C	<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>CD#!DEDNDVDiD}D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D <00>DE"EBEKEQEXE]EdEzE <00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>EFF!F:FOFdFtF
<00>F	<00>F+<00>F	<00>F <00>F*<00>F)*G'TGQ|G*<00>Gg<00>GaHzHH<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>HI
%I3I!LI nI<00>I<00>I<00>I<00>I,<00>IJJ$J	+J5J>JDJSJeJEjJ<00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>JK
K(K->K0lK<00>K<00>K<00>K<00>K	<00>K<00>K	L%L,L4LCLLLTLlL<00>L	<00>L<00>L<00>L<00>LY<00>L M0MNMdM~M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M	<00>M<00>M	<00>MK
<00>M(GO-pO(<00>O<00>O<00>O5<00>OP 5PVP,tP
<00>P<00>P<00>P<00>P*<00>P	Q
QQ.Q^AQ<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q+<00>Q)<00>Q%)R.OR~R<00>R<00>R<00>R	<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>RSS!S7SDSTS	\SfSkS
wS<00>S
<00>S
<00>S&<00>S
<00>S<00>S<00>S<00>S<00>S
TT	T'T/TNT]TeTmTuT
<00>T
<00>T<00>T<00>T<00>T<00>T<00>T	<00>T	<00>T<00>T<00>TU5UAUFU	cUmUtU<00>U<00>U
<00>U
<00>U	<00>U"<00>U<00>U	VVV]8V<00>V	<00>V[<00>VWW%W4WSWfWuW#<00>W"<00>W<00>W[<00>WNX
TXbXhX
oXzX<00>X<00>X<00>X
<00>X<00>X<00>X<00>X
<00>X9<00>XY!Y0Y6YEYRYYYaYfYlY~Y<00>Y<00>Y<00>Y<00>Y<00>Y	<00>Y<00>Y-<00>YZZ
(Z6ZCZTZ`ZqZwZ<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z
<00>Z[[*[2[;[@[
W[e[w[<00>[<00>[<00>[
<00>[<00>[<00>[<00>[ \$,\Q\!d\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\
]] ]%]E]'Z]<00>]
<00>]<00>]	<00>]<00>]	<00>]<00>]	<00>]1<00>]^
^)^:^J^S^![^}^<00>^<00>^<00>^<00>^	<00>^<00>^<00>^<00>^<00>^R<00>^
?_Q`Y`_`e`u`|`<00>`<00>`:<00>`9<00>`0a-Ea$sa<00><00>aP!brb&<00>b6<00>b+<00>btc,<00>c/<00>c0<00>c3d8Kd<00><00>d]9e<00>e<00><00>e?Bf8<00>f6<00>f?<00>f52ghg	pgzg<00>g	<00>g<00>g<00>g
<00>g<00>g<00>g
<00>ghh/hBhYhsh{h<00>h<00>h!<00>h<00>h<00>h<00>h<00>hiii/i	4i>iGi	NiXioi<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i;<00>i;jfNj<00>j<00>j<00>j	<00>j<00>jE<00>jABk%<00>k<00>k<00>k<00>k<00>k<00>k<00>klll$l*l
6l
DlOl
Tlblul<00>l	<00>l<00>l<00>l<00>l<00>l<00>l<00>l<00>lm.
m9mNmRm Zm{m<00><00>m0 nQn.kn!<00>n<00>nO<00>n,oKoOofoo<00>o<00>o<00>o<00>o<00>oD<00>o"p<00>'p<00>p

qq/qHq[qrq<00>qp<00>qr!r-3r-ar<00>r<00>r<00>r<00>r<00>
<00>rn<00>t+u7u	Cu
Mu[u
ku<00>yu v*1v'\v<00>v<00>v<00>v<00>v<00>v<00>v<00>v2<00>v!.w0Pw<00>w<00>w<00>w<00>w<00>wB<00>w5xQx]x(nx<00>x<00>x2<00>x<00>x y'y8y9Ry
<00>y"<00>y<00>y<00>y#<00>y!
z
,z:zSzklz<00>z<00>z
{ %{9F{<00>{)<00>{(<00>{<00>{|- |N|S|#q|
<00>|<00>|%<00>|<00>|<00>|}#}>}^}t}<00>}4<00>}6<00>}~0"~S~s~<00>~)<00>~<00>~<00>~	+

6AX t<00><00> <00><00><00>.<07>u6<><00><><00><>ǀ5ր.<0C>&;<3B>b<><00><>a<00><><00><><06>>$<24> c<>)<00><>B<00><>G<00><>
9<>D<>W<>>j<>!<00><>#˃<00><><00><><00><0B>v<00><><1B><00>,<2C><00><><0E><1B>,<2C>H<>]<5D>n<>4<00><><00><>*Ɇ<00><>.<0B>8:<3A>0s<>]<00><><02>!<21>2<>I<>`<60>m<>7<00><>$È
<00><><00><>+<0C>-8<>f<>E{<7B><00><>Ή<00><><00><><08><19>%0<>6V<>'<00><>U<00><><0B><18>)+<2B>-U<><00><><00><><00><><00><>Ëԋ<00><><00><>1<0E>@<40>&M<>:t<>&<00><>,֌<03><18>'<27>6<>
?<3F>/J<>z<>><00><>ȍٍ<00><>3<00>4<> A<>b<> <00><><00><>1Î5<00><>*+<2B>V<>'v<><00><><00><>JǏ+<12>@><3E>;<>T<00><>9<10><00>J<>Pؑ<00>)<29>+<00><>
<0A><1A>'<27>+8<>d<>{<7B><00><>)<00><>̓,<00><>7<16>N<>f<>$<>O<00><>G<00><><<3C>'Q<>%y<><00><><00><00><>4/<2F>d<>
q<><><00><><00><><00><>#Ŗ
<00><><00><00><><00><><00><>
<00><><00><>ȗ<00><>&<00><>&<15><<3C>\<5C>Fk<>'<00><>0ژ<0B>&<26>05<>2f<><00><><00><>+<00><><00><>
<01><12>&<26>
=<3D>9H<>)<00><><00><>#<00><><00><>)<00><>: <20><00>[<5B>#<1A>'><3E>f<><00><>+<00><>М<00><><00><>
<05>
<10>7<1B>
S<>^<5E>r<> <00><><00><>$<00><>H<00><>W+<2B>]<00><>'<00><>	<09>K<1A>-f<>X<00><>b<00><>dP<><00><>Т<00><>!
<01>0#<23>T<>#g<>:<00><>ƣ<00><00><><00><><00><><00><>7ˤ<03>2<14>4G<>1|<7C>7<00><><00><><00><><08>'<17>?<3F>,]<5D><00><><00><><00><><00><>֦#ߦ<03><14>'<27>8<>P<>7k<><00><>%<00><><00><><02>!<21>.<2E>><3E>]<5D>j<><00><>B<00><><00><>)<00><><<1C>+Y<><00><><00><><00><><00><>ѩ<<00><>'%<25>M<>\<5C>q<>&<00><>*<00><>֪<00><><05> "<22>C<>
V<>a<>x<>
<00><>S<00><>;<00><>/<1C>L<>7S<><00><><00><>+<00><>ج*<00><>#<23>><3E>[<5B>;o<><00><>ƭ<00><>'<00><>v<10>'<00><><00><><00>Į<00><><00><><00><>(ӯ2<00><>/<2F>"M<>2p<>2<00><>2ְ<00>	<09><00><>3<00><><00><>
<00><>	<09>
<18>
#<23>.<2E>@I<><00><><00><><00><>
ϲڲy<00><>o<>(|<7C><00><><00><>γ<00><><00><>
<08>$<13>!8<>Z<>s<>Q<00><>״<00><>-<00><>#<23>%0<><00>V<>ݵ<00><>
<EFBFBD>'<27> E<>'f<>4<00><>
ö
ζܶ<00><><0C>,<2C>B<>O<>0i<>2<00><>ͷݷ3<00><>$<24>3<>D<>W<>
t<><00><> <00><>¸!ٸ%<00><>!<21>*=<3D>Sh<>W<00><>Y<14>Tn<>'úS<00><>?<3F>]<5D>2q<>8<00><>#ݻ
<01>%<12>.8<>/g<>1<00><>ɼҼM<00><>29<>dl<>=ѽ<0F>9)<29>c<><00><><00><><00><><00><>x;F<>O<>k<><00><><00><><00><>G<00><>8<06>?<3F>L<>c<>z<><00><><00><>'<00><><00><><00><><00><00><><00><><00><><00><><00><><07>!<21>
.<2E>9<>2H<>X{<7B>V<00><>T+<2B>:<00><>?<00><>

<00><>v<00><>2t<>+<00><>+<00><>8<00><><00>8<>V<00><>V=<3D>S<00><>e<00><>N<>.
<00><><00><00><> <00><><00><0C><00><02>x<00><>o
<0A>n}<7D>g<00><>T<>g<><00><><00><>
<00><>+<00><>"<00><>!<17>9<>%J<>p<><00><> <00><><00><><00><>8<00><><1D>.<2E>07<> h<>K<00><>:<00><><10>)<29>F<>
c<>n<><00><><00><> <00><>
<00><><00><><00><>4<00><>9.<2E>h<>}<7D><00><><00><><00><><00><><00><><02>("<22>gK<>$<00><><00><00><> <00><><00><><00><><00><>	<09>|<12><00><>]<0F>m<><00><><00><>L<00><>C<00><>><3E>Y<>%y<><00><><00><>1<00><><00><><14>+<2B>!2<>T<>r<>(<00><>$<00><><00><><<00><>;<3B>$N<>s<>'<00><><00><><00><>P<00><>1"<22>T<>Y<>Ob<><00><>W
<00><>b$<24>+<00><>a<00><>A<15>JW<><00><00><>R*<2A>
}<7D>?<00><><00><><00><>8<00><>
3<>,><3E>k<>x<>f<00><>
<00><>v
<00><>t<>(<00><>(<00><>*<00><>"
<EFBFBD>2-<2D>`<60>w<><00><00><><00><>;<00><>?<00><>>	<09>H<>(d<>%<00><>"<00><>
q;|#
<00>
<00><00>

r
D
U
<00>
j<00>z<00>&<00>;
K<00>


<00>
<00>>2
<00><00>
<00>
o<00>
<00><00><00><00>
m<00><00><00>
+
<00><00>
<00>
<00>

i
F<00>I<00>
<00>
<00>Uyk<00><00>
<00><00><00>[<00>aT
<00>
<00>^

y<00><00>
<00><00>
B5
<00>
{<00>
<00><00><00>
Y<00>
<00>
?<00>
<00>
C)
\<00>
<00>
f
P<00>B
<00><00>2QT<00>G
<00>'<00>
&<00>
.
<00><00><00><00><00>
M
"
<00>3
<00>
N
<00>C<00>
<00>
<00>
<00><00>
<00><00><00>
i<00>
>
<00><00>
<00>7<00>
I<00>a<00>#<00>7<00>g
`<00><00><00><00>E*$
<00><00>
<00>
<00><00>
<00>
`
<00>
,
b`
s<00>k5<00>
<00>4
(<00>
<00><00>

<00><00><00>


6
<00>:
<00>=<00>
<00>.<00>
d<00>
My
<00>

<00>B<00><00>
<00><00><00>
<00><00>sf
<00>L
U<00>
T<00>
<00><00>V"

h<00><00>
<00>
ru!<00><00>
8
<00>-+J]
lj
<00>d<00>
<00><00>
<00>
<00>
f<00><00>
<00>
<00>YL
<00>X
<00>
<00>
<00>/
s

<00>
<00>
1Z
W<00>
<00>89
P<00><00>7
<00>
<00><00>d
<00><00>
	o
<00><00>
<00>
O
<00>
4<00>gS<00>
t/
gE0<00>
<00><00>
P
<00><00>:w<00>(
<00>x<00>V_<00>N<00><00>e<00><00>
h<00>#uct
<00><00><00><00><00>]J<00>
_;C
%<00><00>
<00>[
<00>
<00>
<00>
}<00>
Q


cn<00>

<00><00>w<00><00>
<00>+$<00><00><00>9{<00>
<00><00>@
<00>J
h
 N<00> 
<00><\
3R<00>
=^.<00><00><00>6<00><00>
<00><00>
p<00>

\
!<00>~6<00><00>0<00><00><00>
S
<00>

]Z<00>
-E
n
m
[<00>
<00>
(e

?<00><00><00>
<00><00>
<00>
,<00>
<00>V
<00><00>q<00><00><00>u

Oc
"
<00>
z
F<
<00><00><00>8
v<00>1
<00>
oA@<00>j<00>
<00>
)<00>K
z<00>
G<00>
<<00>
<00>)$}
H<00><00>R
HG<00>
m<00><00>I
X<00>
tH
<00>
9<00>
<00>
^<00><00>
W
4,k
:*<00>
b
&
e<00><00>
F
@	
?
v
<00>
<00>
-
<00>
'
Y
<00>
~0
<00>
<00>
l
<00>
O<00>W<00>%
<00>
M><00><00>L<00><00><00>
<00>~
<00>x
A
nAZ5a
'b<00>/|
<00>
x{
KD<00>
=
D<00>
<00>3<00><00>Q<00>
<00><00>1<00>S_
<00>p|!
<00>
q
<00>
}lp
v<00>
w
<00>*
2%


rR
<00>
X<00>i
<00><00>
	<00>
 <00>
<00><00><00> {0} must be restarted for these changes to take effect.%d day, %d days, %d hour, %d hours, %d minute, %d minutes, %s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined Twitter %s%s - %s of %d characters%s failed.  Reason: %s%s items retrieved%s second%s seconds%s succeeded.%s, %s of %s%s. %s, %s of %s%s. Empty&Actions...&Add an existing file&Add to list&Add to personal dictionary&Application&Attach audio...&Audio&Autocomplete users&Autoread&Bio (160 characters maximum)&Block&Buffer&Cancel&Check for updates&Clear buffer&Close&Copy to clipboard&Delete&Destroy&Discard&Documentation&Edit keystrokes&Exit&Expand URL&Follow&Followers&Global settings&Go to URL&Help&Hide window&Ignore&Ignore tweets from this client&Language for results: &Like&Likes&Lists manager&Load previous items&Location&Manage accounts&Manage filters&Mention to all&Mute&Name (50 characters maximum)&OK&Open URL&Open in Twitter&Pause&Play&Play audio&Recipient&Record&Replace&Report an error&Report as spam&Resume&Retweet&Search&Seek back 5 seconds&Seek forward 5 seconds&Show / hide&Show direct message&Show event&Show item&Show tweet&Show user&Stop&Translate...&Tweet&Tweet about this trend&Tweets&Unlike&Update buffer&Update profile&User&User actions...&View lists&View timeline...&Website&What's new in this version?A timeline for this user already exists. You can't open anotherAPI Key for SndUpAbout &{0}AccountAccount ErrorAccount se&ttingsAccount settings for %sAccounts listActionActivate Sapi5 when any other screen reader is not being runAddAdd clientAdd selected language to filterAdd to listAdd userAdd user to databaseAdd your comment to the tweetAddressAfrikaansAlbanianAllow quoted tweetsAllow repliesAllow retweetsAltAmharicAn error happened while trying to connect to the server. Please try later.An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected language in {0}ArabicAre you sure you want to delete this user from the database? This user will not appear in autocomplete results anymore.ArmenianAskAttachAttach audioAttaching...AttachmentsAttentionAudio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wavAudio tweet.Authorising account...AuthorizationAuthorized account %dAuto&complete usersAutocomplete users' settingsAutocompletion only works for users.AzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBihariBio: %s
Blocked usersBoundary reached.BufferBuffer destroied.Buffer mute offBuffer mute onBuffer typeBuffer update interval, in minutesBuffersBulgarianBurmeseC&loseCancelCatalanCheck &spelling...Check and download updatesCheck for &updatesCheck for updates when {0} launchesCherokeeChineseChinese_simplifiedChinese_traditionalCityClientCloseConfirmContextControlConversation with {0}CopiedCopy to clipboardCountryCreate a &filterCreate a filter  for this bufferCreate a new listCreate a trending topics bufferCroatianCzechDanishDateDate: Decrease volume by 5%DeleteDelete a tweet or direct messageDescriptionDestroy bufferDetailsDetect automaticallyDhivehiDirect &messageDirect MessagesDirect me&ssageDirect messageDirect message received.Direct message sent.Direct message to %sDirect messagesDisable Streaming functionsDiscard imageDiscardedDisplay the tweet's geolocation in a dialogDm to %s Do you really want to close {0}?Do you really want to delete this account?Do you really want to delete this filter?Do you really want to delete this list?Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as well.Do you really want to destroy this buffer?Do you really want to empty this buffer? It's  items will be removed from the list but not from TwitterDon't filter by languageDoneDone!Download in ProgressDownloading the new version...DutchE&xitEditEdit profileEditing keystrokeEditing the list %sEditing {0} users databaseEmpty bufferEmpty buffer.Empty the current bufferEnable automatic Braille feedbackEnable automatic speech feedbackEnglishEnter the name of the client : Enter your PIN code hereErrorError decoding coordinates. Try again later.Error in file upload: {0}Error!Error.EsperantoEstonianEventExecute actionExisting timelineExitExtracts the text from a picture and displays the result in a dialog.ExtrasF&riendsFeedbackFileFilipinoFilterFilter by languageFilter by wordFilter titleFiltersFilters cannot be applied on this bufferFind a string in the currently focused bufferFind a string in the currently focused buffer...Find in current bufferFinnishFocus the next sessionFocus the previous sessionFollowersFollowers for {}Followers: %s
 Friends: %s
FrenchFriendsFriends for {}GalicianGeneralGeo data for this tweetGeolocation data: {0}GeorgianGeotweet.GermanGet geolocationGet soundpacks for TWBlueGetting more items cannot be done in this buffer. Use the direct messages buffer instead.Global SettingsGo down in the current bufferGo to the next bufferGo to the previous bufferGo up in the current bufferGreekGuaraniGujaratiHebrewHideHide GUI on launchHindiHomeHungarianI&gnore allIcelandicIf you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to the project. This will help us pay for the server, the domain and some other things to ensure that {0} will be actively maintained. Your donation will give us the means to continue the development of {0}, and to keep {0} free. Would you like to donate now?Ignore tweets in the following languagesIgnore tweets wich contain the following wordIgnore tweets without the following wordIgnored clientsImage descriptionImage files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gifIncrease volume by 5%Indicate audio tweets with soundIndicate geotweets with soundIndicate tweets containing images with soundIndonesianInformationInformation for %sInput deviceInteract with the currently focused tweet.InuktitutInvalid bufferInvalid keystrokeInvalid user tokenInverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the oldest at the endIrishItalianItemItems on each API callJapaneseJump 20 elements down in the current bufferJump 20 elements up in the current bufferJump to the first element of a bufferJump to the last element of the current bufferKannadaKazakhKeyKeymapKeystrokeKeystroke editorKhmerKoreanKurdishKyrgyzLanguageLanguage for OCRLaothianLatvianLike a tweetLike/unlike a tweetLikesLikes buffer updated.Likes for {}Likes timelinesLikes: Likes: %sListList for {}List updated.ListsLists managerLithuanianLoad tweets in the following languagesLocation: %s
Log in automaticallyLoginLogoutMMM D, YYYY. H:mMacedonianMalayMalayalamMalteseManage Autocompletion databaseManage filtersMarathiMembersMentionMention received.Mention sent.Mention to %sMentionsMisspelled wordMisspelled word: %sMixedModeMongolianMove downMove upMute/unmute the active bufferMute/unmute the current sessionMuted usersNameName (20 characters maximun)Name: %s
NepaliNew &trending topics buffer...New accountNew direct messageNew event.New follower.New tweetNew tweet in user timeline buffer.New tweet in {0}New version for %sNoNo description availableNo session is currently in focus. Focus a session with the next or previous session shortcut.No status found with that IDNorwegianNumber of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank for unlimited)OKOpen URLOpen in bufferOpen the user actions dialogueOpen user timelineOpening URL...Opening item in web browser...Opens the account settings dialogueOpens the global settings dialogueOpens the list managerOpens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open lists in buffers.OriyaOutput deviceOwnerPashtoPassword: PausePersianPicture {0}Play a sound when {0} launchesPlaying...PolishPopularPort: PortuguesePress enter to listen to the sound for the selected eventPrivateProtected: %s
ProxyProxy server: Proxy type: PublicPunjabiQuitQuoteR&emove from listR&eplace allRe&plyRead text in pictureReadyRecentRecoding audio...RecordingRelative timestampsRemember state for mention all and long tweetRemoveRemove accountRemove clientRemove eventRemove from listRemove userRepeat last itemReplyReply to %sReply to {arg0}Restart {0} Results &type: ResumeRetweetRetweet modeRetweet with commentsRetweet without commentsRetweets: RomanianRun {0} at Windows startupRussianSanskritSaveSearch buffer updated.Search for {}Search on TwitterSearch on twitterSearch topicSearchesSee user detailsSelect URLSelect a buffer first.Select a keystroke to editSelect a list to add the userSelect a list to remove the userSelect the audio file to be uploadedSelect the pictureSelect the picture to be uploadedSelected languagesSen&dSend direct messageSent direct messagesSent tweetsSerbianSession managerSession muteSession mute offSession mute onShiftShowShow lists for a specified userShow or hide the GUIShow screen names instead of full namesShow the keystroke editorShow tweetShow user &profileShow/hideSindhiSinhaleseSlovakSlovenianSorry, you are not authorised to see this status.SoundSound packSounds &tutorialSounds tutorialSource: SpanishSpeak a message when {0} launchesSpell check complete.StatusStoppedStopped.StringSubscribeSuggestionsSupported languagesSwahiliSwedishTWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from Twitter.TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the default keymap to the Windows 10 keymap. It means that some keyboard shorcuts could be different. Please check the keystroke editor by pressing Alt+Win+K to see all available keystrokes for this keymap.TagalogTajikTamilTarget languageTeluguTextThaiThat user does not existThe auto-reading of new tweets is disabled for this bufferThe auto-reading of new tweets is enabled for this bufferThe buffer is already at the bottom of the list.The buffer is already at the top of the list.The buffer is hidden, show it first.The request to authorize your Twitter account will be opened in your browser. You only need to do this once. Would you like to continue?The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to continue.The user does not existThere are no coordinates in this tweetThere are no results for the coordinates in this tweetThere are no results in your users databaseThere's a new %s version available, released on %s. Would you like to download it now?

 %s version: %s

Changes:
%sThis action is not supported for this bufferThis action is not supported in the buffer yet.This action is not supported in the buffer, yet.This buffer is not a timeline; it can't be deleted.This filter already exists. Please use a different titleThis is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline using the Streaming API. The user's tweets will not update due to a twitter policy. Do you want to continue?This is a protected user account, you need to follow this user to view their tweets or likes.This list is already openedThis retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention to the poster with your comments and a link to the original tweet?This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline.This user has no followers. {0} can't create a timeline.This user has no friends. {0} can't create a timeline.This user has no tweets, so you can't open a timeline for them.This user has no tweets. {0} can't create a timeline.TibetanTime leftTimeline for %sTimeline for {}TimelinesToo many characters.Total file sizeTransfer rateTransferredTranslate messageTranslatedTrending topicTrending topics buffer updated.Trending topics byTrending topics for %sTry to play an audio fileTurkishTweetTweet - %i characters Tweet about this trendTweet contains one or more imagesTweet liked.Tweet received.Tweet retweeted.Tweet sent.TweetsTweets: %s
Twitter usernameTypeU&nfollowURL: %s
UighurUkrainianUnable to extract textUnable to update this buffer.UnavailableUnbl&ockUnknown bufferUnlike a tweetUnmu&teUnsubscribeUpdateUpdate &profileUpdate your profileUpdates the buffer and retrieves possible lost items there.Updating buffer...Updating database... You can close this window now. A message will tell you when the process finishes.Updating... %s of %sUpload a &pictureUpload a pictureUpload toUrduUse Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visibleUse this term as a regular expressionUserUser defaultUser detailsUser has been suspendedUser timeline buffer created.User: UsernameUsername: @%s
UsersUzbekV&iew likesVerified: %s
VietnameseViewView &addressView conversa&tionView conversationView in TwitterView itemView trending topicsViewing lists for %sVolumeVolume changed.WarningWe need your helpWelshWindowsWould you like to add a comment to this tweet?Write the tweet hereYesYiddishYou can't ignore direct messagesYou follow {0}. You have been blocked from viewing  someone's content. In order to avoid conflicts with the full session, TWBlue will remove the affected timeline.You have been blocked from viewing  this contentYou have to start writingYou must provide a character for the keystrokeYou need to configure an account.You need to use the Windows keyYour access token is invalid or the authorization has failed. Please try again.Your {0} version is up to dateanyask before exiting {0}dddd, MMMM D, YYYY H:m:shttps://twblue.es/donateload previous itemsmodeplease provide a descriptionprivatepublictoggle the automatic reading of incoming tweets in the active bufferword{0} is already running. Close the other instance before starting this one. If you're sure that {0} isn't running, try deleting the file at {1}. If you're unsure of how to do this, contact the {0} developers.{0} is following you.{0} is ready.{0} items retrieved{0} new direct messages.{0} new followers.{0} new tweets in {1}.{0} not found.{0} preferences{0} quit unexpectedly the last time it was run. If the problem persists, please report it to the {0} developers.{0}'s &website{0}. Quoted  tweet from @{1}: {2}{0}: This account is not logged into Twitter.{0}: This account is not logged into twitter.{username}'s followers{username}'s friends{username}'s likes{username}'s timelineProject-Id-Version: Russian (TWBlue)
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Russian <https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/ru/>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.14
 {0} должен быть перезапущен, чтобы изменения вступили в силу.%d день%d дней%d час%d часов%d минута%d минут%s (@%s). %s читателей, %s читаемых, %s твитов. Последний твит был  %s. Регистрация в  Twitterе %s%s - %s из %d символов%s неудалось.  Причина: %sПоказано %s элементов %s секунда%s секунд%s успешно.%s, %s из %s%s. %s, %s из %s%s. ПустоДействияДобавить существующий файл&Добавить в список&Добавить в личный словарь&ПриложениеДобавить аудио&Аудио&АвтозаполнениеАвточтениеКратко о  себе  (максимум 160 символов)&Заблокировать&БуферОтменить&Проверить обновления&Очистить буферЗакрытьСкопировать в буфер обмена &УдалитьЗакрыть и удалитьОчистить&Документация&Редактировать горячие клавишиВыходРа&звернуть ссылку&Начать читатьЧитающиеОсновные настройки&Перейти по ссылке&Помощь& Скрыть окно ИгнорироватьИгнорировать твиты, которые отправляются из этого клиентаЯзык результатов&НравитсяПонравившееся&Менеджер списков&Загрузить предыдущие элементыМестоположениеУправление аккаунтами&Управление фильтрамиУпомянуть всех&ОтключитьИмя (максимум 50 символов)ОК&Открыть  ссылкуОткрыть в &ТвиттереПаузаВоспроизвестиВоспроизвести аудиоП&олучательЗаписать&Заменить&Сообщить об ошибке&Сообщить о спаме&Продолжить&Ретвитнуть&Поиск&Перемотать назад на 5 секундПер&емотать вперёд на 5 секундПоказать / скрытьПоказать личное сообщениеПоказать событиеПоказать элемент&Показать твитПоказать пользователяОстановитьПеревести&ТвитТвитнуть об этом трендеТвитын&е нравитсяОбновить буфер&Обновить профиль&Пользователь&Действия&Просмотр списковПоказать лентуСайт&Что нового в этой версии?Лента пользователя уже существует. Невозможно открыть еще одну.API ключ SndUpО &{0}АккаунтОшибка при создании аккаунтаНастройки учётной записиПараметры аккаунта %sСписок аккаунтовДействиеАктивировать sapi5, когда не один скринридер не запущенДобавитьДобавить клиентДобавить выбранный язык к фильтруДобавить в списокДобавить пользователяДобавить пользователя в базу данныхНапишите ваш комментарий к этому твитуАдресАфрикаансАлбанскийПоказывать процетированные твитыПоказывать ответыПоказывать ретвитыАльтАмхарскийПри попытке подключиться к серверу произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте позже.Ошибка. В пр<D0BF>
Заблокированные пользователиДостигнута граница.БуферБуфер удалён.Звуки в буфере включеныЗвуки в буфере отключеныТип буфера:Интервал обновления буфера, в минутахБуферыБолгарскийБирманскийЗа&крытьОтменитьКаталонскийПроверка орфографииПроверить наличие обновленийПроверить обновленияПроверять на наличие обновлений при запуске {0}ЧерокиКитайскийКитайский (Упрощённый)Китайский (традиционный)ГородуКлиентЗакрытьПодтвердитьКонтекстКонтролБеседа с {0}СкопированоСкопировать в буфер обменаСтранеСоздать новый фильтрСоздать фильтр для этого буфераСоздать новый списокПросмотр популярных темХорватскийЧешскийДатскийДатаДата: Уменьшить громкость   на 5%УдалитьУдалить твит или личное сообщениеОписаниеУдалить буферДеталиАвтоматическое определениеДивехиЛичное &сообщениеЛичные сообщения&Личное сообщениеЛичное сообщениеЛичное сообщение получено.Личное сообщение отправлено.Личное сообщение для  %sЛичные сообщенияОтключение СтримингаУдалить фотоОтмененоПоказывать геолокацию в диалоговом окнеЛичное сообщение для  %s Вы действительно хотите закрыть {0}?Вы желаете удалить этот аккаунт?Вы действительно желаете удалить этот фильтр?Вы желаете удалить этот список?Вы действительно хотите удалить этот твит? Он также будет удален из Твиттера.Вы действительно хотите удалить этот буфер?Вы действительно хотите очистить этот буфер? Твиты останутся на сервере, но будут удалены из списка.Не фильтровать по языкуГотовоГотовоЗагрузкаОбновление загружаетсяГолландскийВы&ходРедактироватьРедактировать профильРедактированиеРедактирование списка %sРедактирование базы данных {0} Пустой буферПустой буфер Очистить этот буферВключить автоматический брайлевский выводВключить автоматический речевой выводАнглийскийВведите имя клиента : Введите PIN код здесь.ОшибкаОшибка. Координаты не найдены. Попробуйте, пожалуйста, немного позднее.Ошибка при загрузке файла: {0}ОшибкаОшибка.ЭсперантоЭстонскийСобытиеДействиеСуществующая лентаВыйтиРаспознать текст, представленный на изображении, и отобразить результат в окне.ДополнительноЧи&таемыеВыводФайлФилиппинскийФильтрФильтровать по языкуФильтровать по словуНазвание фильтраФильтрыФильтрация в дан
 Читаемых: %s
ФранцузскийЧитаемыеЧитаемые {}ГалисийскийОбщиеМестоположение для этого твитаУзнать местоположениеГрузинскийТвит с геолокацией.Немецкийузнать местоположениеПолучить звуковые схемы для TWBlueНевозможно получить больше элементов в данном буфере, используйте буфер личных сообщений вместо этого.Основные настройкиВниз в текущем буфереСледующий буферПредыдущий буферНаверх в текущем буфереГреческийГуараниГуджаратиИвритСкрытСкрывать интерфейс при стартеХиндиВаша лентаВенгерский&Игнорировать всеИсландскийЕсли вам нравится {0}, помогите нам в его развитии. Внесите пожертвование для проекта. Это поможет нам оплачивать сервер, домен и другие расходы по поддержанию {0}. Благодаря вашему пожертвованию, у нас будут средства на развитие {0}, и {0} сможет оставаться бесплатным. Хотите внести пожертвование сейчас?Игнорировать твиты на следующих языкахИгнорировать твиты, содержащие следующее словоИгнорировать твиты, несодержащие следующего словаИгнорируемые клиентыОписаниеФайлы изображений (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gifУвеличить громкость на 5%Воспроизводить звук на твитах, содержащих аудиоВоспроизводить звук на твитах, содержащих геолокациюВоспроизводить звук на твитах, содержащих изображенияИндонезийскийИнформация Информация о %sУстройство записиРаботать с твитом в фокусеИнуктитутНедопустимый буферНеправильная комбинация клавишНеверный маркерОтображение твитов:  Самые новые  твиты будут показаны в начале списка, а  самые старые в концеИрландскийИтальянскийЭлементЭлементов при каждом вызове APIЯпонскийПерейти на 20 элементов внизПерейти на 20 элементов вверхПерейти к первому элементуПерейти к последнему элементуКаннадаКазахскийКлавишаКлавиатурные командыГорячая клавишаРедактор горячих клавишКхмерскийКорейскийКурдскийКиргизскийЯзыкЯзык результатов OCRЛаосскийЛатышскийНравитсяОценить твитПонравившиесяБуфер Понравившиеся обновлён.Понравившиеся {}Понравившиеся лентыПонравившиесяПонравившихся: %sСписокСписок {}Список обновлён.СпискиМенеджер СписковЛитовскийЗагружать твиты на следующих языкахОткуда: %s
Входить автоматическиВойти в выбранную учётную записьВыйти из учётной записиMMM D, YYYY. H:mМакедонскийМалайскийМалаяламМальтийскийУправление базой автозаполненияУправление фильтрамиМаратхиУчастниковУпомянутьУпоминание получено.Упоминание отправлено.Упоминание   %sУпоминанияСлово с ошибкойСлово с ошибкой: %sСмешанныеРежимМонгольскийВнизВверхОтключение / включение звука в текущем буфереВыключить/включить звуки сессииОтключенные пользователиИмяНазвание (максимум 20 символов)Имя: %s
НепальскийНовый буфер для трендовДобавить аккаунтНовое личное сообщениеНовое событие.Новый читатель.Новый твитНовый твит в ленте пользователя.Новый твит в {0}Новая версия %sНетОписание отсутствуетСессия не в фокусе. Перейдите, пожалуйста, к интересующей сессии.Сообщение не найдено.НорвежскийКоличество элементов для каждого буфера  в кэше. 0 - отключить кэширование, пустая строка - лемит не имеет значения.OKОткрыть ссылкуОткрыть в буфереОткрыть меню действийОткрыть ленту пользователяОткрытие ссылкиОткрыть в браузереОткрыть настройки аккаунтаОткрыть основные настройкиОткрывает менеджер списковОткрыть меню, позволяющее создавать, редактировать, удалять и открывать списки в буферах.ОрияУстройства воспроизведенияСоздательПуштуПароль: ПаузаФарсиИзображение {0}Воспроизводить звук при запуске  {0}ВоспроизводитсяПольскийПопулярныеПорт: ПортугальскийНажмите клавишу Enter, чтобы прослушать  звук для выбранного событияЛичныйЗащищённый аккаунт: %s
ПроксиПрокси-сервер: Тип Прокси: ПубличныйПанджабиВыходКомментарий к твиту&Удалить из спискаЗ&аменить всеОтве&титьЧитать текст, представленный на изображенииГотовоНедавниеПерекодирование аудио ...ЗаписьОтносительное времяЗапоминать состояние для упоминаний всех пользователей и длинных твитовУдалитьУдалить аккаунтУдалить  клиентУдалить событиеУдалить из спискаУдалить пользователяПовторить последний элементОтветОтвет %sОтвет {arg0}Перезагрузка {0} &Тип результатов:&ПродолжитьРетвитРежим ретвитаРетвитнуть с комментариемРетвитнуть без комментарияРетвиты:РумынскийЗапускать {0} при старте Windows.РусскийСанскритСохранитьПоиск обновлён.Поиск {}Поиск в твиттереИскать в твиттереПоиск в темеРезультаты поискаПросмотреть профильВыбрать ссылкуСначала выберите буферВыберите горячую клавишу  для редактированияВ какой список вы хотите добавить пользователя?Из какого списка вы хотите удалить пользователя?Выберите аудио файл, который хотите загрузитьВыберите изображениеВыберите картинку, которую желаете загрузитьВыбранные языкиОтправи&тьОтправить личное сообщениеОтправленные личные сообщенияОтправленные твитыСербскийУправление сессиямиВыключение звуков сессииЗвуки для сессии включеныЗвуки для сессии отключеныШифтПоказываетсяПоказать списки конкретного пользователяПоказать / скрыть интерфейсПоказывать имя пользователя twitter вместо полного имени.Показать редактор горячих клавишПоказать твит&Показать профиль пользователяПоказать/скрытьСиндхиСингальскийСловацкийСловенскийИзвините, но вы не авторизованы и не можете увидеть это сообщение.ЗвукЗвуковая схема&Гид по звукамГид по звукамКлиентИспанскийПроизносить приветствие при запуске {0}Проверка орфографии завершенаСтатусОстановленоОстановленоСтрокаПодписатьсяПредложенияПоддерживаемые языкиСуахилиШведскийTWBlue не может показать ленту данного пользователя, так как его аккаунт был заблокирован Твиттером.TWBlue  было определено , что вы используете windows 10 и список клавиатурных команд по умолчанию был заменен на горячие клавиши для Windows 10. Это значит, что некоторые сочетания клавиш могут отличаться. Чтобы посмотреть все доступные комбинации клавиш, откройте редактор горячих кл


 Версия %s: %s

Изменения:
%sЭто действие не поддерживается в данном буфереЭто действие не поддерживается в данном буфереЭто действие пока не поддерживается в буфере.Этот буфер не является лентой и его невозможно удалить.Такой фильтр уже существует. Пожалуйста, используйте другое названиеЛента этого пользователя защищена, Это значит, что ее нельзя открыть в данном приложении. Твиты этого пользователя не будут обновляться, согласно политике Твиттера.Учётная запись защищена. Вы должны начать читать этого пользователя, чтобы просматривать его твиты или понравившиеся ему записи.Список уже открытЭтот ретвит больше ста сорока символов. Вы можете опубликовать свой твит и в вашем твите появится ссылка на ретвит. Хотите продолжить?Пользователь ещё ничего не оценил как понравившееся. Невозможно создать ленту.Этого пользователя ещё никто не читает. Невозможно создать ленту.Пользователь ещё никого не читает. Невозможно создать ленту.У пользователя ещё нет твитов. Невозможно открыть его ленту.У пользователя ещё нет твитов. Невозможно создать ленту.ТибетскийОставшееся времяЛента твитов %sЛента твитов {}ЛентыСлишком много символов.Общий размер файлаСкорость передачиПереданоПеревести сообщениеПереведеноТрендыТренды обновлены.Сортировать поТренды по %sПопытка воспроизведения аудиоТурецкийТвитТвит - Написано  %i символовТвитнуть о трендеТвит содержит один или более изображенийТвит отмечен как понравившийся.Твит получен.Твит ретвитнут.Твит отправлен.ТвитыТвитов: %s
Имя в твиттереТипП&ерестать читатьСайт: %s
УйгурскийУкраинскийНе удаётся распознать текст.Невозможно обновить этот буферНедоступноРазбл&окироватьНеизвестноНе нравитсяВк&лючитьОтписатьсяОбновлениеОбновить профильОбновить свой профильОбновить буфер и загрузить возможно утерянные элементы.Обновление буфера...Обновление базы данных ... Вы можете закрыть это окно сейчас. Вам будет сообщено, когда процесс завершится.Обновлено... %s из %sЗагрузить фотоЗагрузить фотоЗагрузить вУрдуИспользование удлинителя твитов (может вызвать торможение клиента)Использовать горячие клавиши невидимого интерфейса в окне программыИспользовать этот термин как регулярное выражениеПользовательПо умолчаниюПрофильАккаунт этого пользователя был замороженСоздан буфер для ленты пользователя.Пользователь: Имя пользователяИмя пользователя: @%s
ПользователиУзбекскийПросмотреть ПонравившиесяПроверен:  %s
ВьетнамскийВидПросмотреть адресПросмотр беседыПросмотр беседыПосмотреть в Твиттере&просмотреть обьектПросмотр трендовПросмотр списков пользователя  %sГромкостьГромкость изменена.Внимание!Нам нужна ваша помощьВаллийскийВиндовсЖелаете добавить комментарий к этому твиту?Напишите текст твита здесьДаИдишВы не можете игнорировать личные сообщенияВы читаете {0}. Один из пользователей, чья лента была открыта в клиенте, заблокировал вас и вы больше не можете просматривать содержимое его твитов. Воизбежание ошибок сессии, клиент удалит данную ленту.Вы были заблокированы от просмотра этого содержимогоВы должны начать писатьВы должны указать букву при создании горячей клавишиВам нужно настроить учетную запись.Вы должны использовать клавишу "виндовс"Не удалось получить разрешение на доступ. Попробуйте, пожалуйста, ещё раз.У вас установлена самая последняя версия {0}   ЛюбойПоказывать диалог перед выходом {0}dddd, MMMM D, YYYY H:m:shttps://twblue.es/donateЗагрузить предыдущие элементыРежимОпишите это изображениеЛичныйПубличныйВключить / отключить авточтение твитов в текущем буфереСлово{0} уже запущен. Закройте другой экземпляр, прежде чем запускать этот. Если вы уверены, что {0} не активен, попробуйте удалить файл по адресу {1}. Если вы не знаете, как это сделать, обратитесь к разработчикам {0}.{0} читает вас.Добро пожаловать в {0} !Показано {0} элементов Новое личное сообщение{0} новых читателей.@{0} процитировал ваш твит: {1}{0} не найден.Параметры {0}{0} неожиданно закончил свою работу при последнем запуске. Если проблема не устранена, пожалуйста, сообщите об этом разработчикам {0}.Сайт {0}{0}. Процитированный твит от @{1}: {2}{0}: Этот аккаунт не вошел в твиттер.{0}: Этот аккаунт не вошел в твиттерЧитающие {username}Список читаемых {username}Понравившееся {username}Лента твитов {username}