twblue/doc/locales/tr/lc_messages/twblue-documentation.mo

<EFBFBD><04><00>\
<00>
<00>
<00>
<00>
<00>
+
36!j"<00>c<00>m<00><00>
<00><00>?<00>
<00>j<00>	<00><00>	<00><00>
1
>
p<00>
v>	Q[h+|0<00>#<00><00>WJl3<00><00>
<00><00>~<00>
Gj$<00><00><00>e
i

	
## General concepts## Introduction## Usage* And more.* Open URLs from a tweet or direct message,* Play several types of audio files from addresses,* See your friends and followers,* Send and delete direct messages,If all went well, the application will start playing sounds, indicating your data is being updated.If you want to see what has changed from the previous version, [read the list of updates here.](changes.html)In order to use TWBlue, you must first have created an account on the Twitter website. The process for signing up for a Twitter account is very accessible. During the account registration, you will need to choose a Twitter username. This serves two purposes. This is the method through which people will comunicate with you, but most importantly, your username and password will be required to connect TWBlue to your Twitter account. We suggest you choose a username which is memorable both to you and the people you hope will follow you.Once you've authorised your twitter account, the website will redirect you to a page which will notify you that TWBlue has been authorised successfully. Now you are able to close the page by pressing ALT+F4 which will return you to the Session Manager. On the session list, you will see a new item temporarily called "Authorised account x" -where x is a number. The session name will change once you open that session.To start running TWBlue, press the Ok button in the Session Manager dialogue. By default, the program starts all the configured sessions automatically, however, you can change this behavior.Twitter is a social networking or micro-blogging tool which allows you to compose short status updates of your activities in 280 characters or less. Twitter is a way for friends, family and co-workers to communicate and stay connected through the exchange of quick, frequent messages. You can restrict delivery of updates to those in your circle of friends or, by default, allow anyone to access them.We'll start from the premise that you have a Twitter account with its corresponding username and password.When the process is finished, by default the program will play another sound, and the screen reader will say "ready" (this behaviour can be configured).You can log into several Twitter accounts simultaneously. The program refers to each Twitter account you have configured as a "Session". If this is the first time you have launched TWBlue, and if no Twitter session exists, you will see the Session Manager. This dialogue box allows you to authorise as many accounts as you wish. If you press the Tab key to reach the "new account" button and activate it by pressing the Space Bar, a dialogue box will advise you that your default internet browser will be opened in order to authorise the application and you will be asked if you would like to continue. Activate the "yes" Button by pressing the letter "Y" so the process may start.You can monitor the status of updates from your friends, family or co-workers (known as following), and they in turn can read any updates you create, (known as followers). The updates are referred to as Tweets. The Tweets are posted to your Twitter profile or Blog and are searchable using Twitter Search.[TOC]Project-Id-Version: TW Blue documentation 0.46
POT-Creation-Date: 2018-08-07 13:19+Hora de verano central (Mexico)
PO-Revision-Date: 2019-02-03 17:01+0300
Last-Translator: Manuel Cortéz <manuel@manuelcortez.net>
Language-Team: 
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: pygettext.py 1.5
X-Generator: Poedit 1.8.9
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
## Genel kavramlar## Giriş## Kullanım* ve daha fazlası.* bir tweet ya da dm den web adresi açmak,* tweetlerdeki çeşitli türde sesleri çalmak,* arkadaş ve takipçileri görmek,* dm gönderip silmek,Her şey iyi gittiyse, uygulama ses çalarak verinizin güncellendiğini belirtecektir.Bu versiyondaki değişikliklere [buradan](changes.html) ulaşabilirsiniz.TWBlue'yu kullanıbilmek için Twitter web sitesinde bir hesap oluşturmuş olmalısınız. Twitter hesabı oluşturma işlemi oldukça erişilebilirdir. Hesap oluşturma işlemi sırasında, bir Twitter kullanıcı adı seçmeniz gerekir. Bu iki amaç içindir. Kullanıcı adınız insanların sizinle iletişim kurduğu yöntemdir, ama en önemlisi, kullanıcı adınız ve şifreniz TWBlue'yu Twitter hesabınıza bağlamak için gereklidir. Sizin ve sizi takip etmesini umduğunuz insanların hatırlayacağı bir kullanıcı adı seçmenizi tavsiye ederiz. Twitter hesabınızdan TWBlue'ya izin verdikten sonra, web sitesi sizi işlemin başarılı olduğunu bildiren bir sayfaya yönlendirecektir. Alt+f4'e basıp sayfayı kapatmanız sizi hesap yöneticisine geri götürecektir. Hesap listesinde, geçici olarak "izin verilmiş hesap x" - x bir rakam yerine geçer, adında bir öğe göreceksiniz. Bu hesabı açtığınızda öğenin ismi değişecektir.TWBlue'yu çalıştırmak için, hesap yöneticisi iletişim kutusunda tamam düğmesine basın. Varsayılan olarak, program bütün hesapları otomatik olarak başlatır, ancak bu değiştirilebilir.Twitter, 280 ya da daha az karakterle yaptığınız işleri anlatan durum mesajları oluşturmanızı sağlayan bir sosyal medya ya da mikro blog aracıdır. Twitter arkadaşların, ailelerin ya da iş arkadaşlarının hızlı mesaj alışverişiyle iletişim kurmasını ve bağlı kalmasını sağlar. Gönderdiğiniz durum güncellemelerini varsayılan olarak herkesin görmesini sağlayabilir, ya da bunu sadece arkadaşlarınızın görmesi için kısıtlayabilirsiniz.Kullanıcı adı ve şifresiyle beraber bir Twitter hesabınızın olduğu varsayımıyla başlayacağız.İşlem bittiğinde, varsayılan olarak program başka bir ses çalacak ve ekran okuyucunuz "TWBlue hazır" diyecektir (bu değiştirilebilir.)Aynı anda birden fazla Twitter hesabına giriş yapabilirsiniz. Program ayarladığınız her hesabı "hesap" olarak tanımlar. Eğer ilk kez TWBlue'yu çalıştırıyorsanız ve hiçbir twitter hesabı ayarlanmadıysa, hesap yöneticisini görürsünüz. Bu iletişim kutusu istediğiniz miktarda hesap ayarlamanızı sağlar. "Yeni hesap" düğmesine erişmek için tab tuşuna basıp boşluk tuşuyla etkinleştirirseniz, uygulamanın Twitter ile ilişkilendirilmesine izin verebileceğiniz sayfanın varsayılan internet tarayıcınızda açılacağını söyleyen bir iletişim kutusu karşınıza çıkacak ve devam etmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. "E" harfine basarak evet düğmesini etkinleştirirseniz işlem başlar.Arkadaşlarınızın, ailenizin ya da iş arkadaşlarınızın (takip etmek olarak bilinir) durum güncellemelerine bakabilirsiniz, onlar da sizin durum güncellemelerinize bakabilir, (takipçilik olarak bilinir.) Durum güncellemelrine tweet denir. Tweetler profilinize ya da blogunuza gönderilir ve Twitter'ın arama özelliği kullanılarak bulunabilir.[TOC]