twblue/srcantiguo/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.mo

<EFBFBD><04><00><00><00>+x98y9<00>9	<00>9	<00>9
<00>9<00>9<00>9Q<00>9E:^:u:	<00>:
<00>:
<00>:<00>:<00>:	<00>:<00>:<00>:<00>:;;+;<;C;	W;a;;<00>;<00>;<00>;
<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<<<
%<0<
A<L<R<_<g<<00><<00><<00><<00><<00><	<00><<00><<00><<00><==/=	3===N=U=[=
g=r=z=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=>
>#>
/>:>
@>N>U>m>u>}><00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>>?<00>>7?
I?T?
\?j?|?
<00>?<00>?<<00>?<00>?
<00>?<00>?@!@*@?@]@	e@o@x@
<00>@<00>@<00>@<00>@J<00>@[A\AwcA<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A	B	B5BUBbB
yB<00>B<00>B<00>B$<00>B<00>B<00>B
CCC C
)C7CICPCbCrC<00>C"<00>C<00>C	<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>CD#!DEDNDVDiD}D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D <00>DE"EBEKEQEXE]EdEzE <00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>EFF!F:FOFdFtF
<00>F	<00>F+<00>F	<00>F <00>F*<00>F)*G'TGQ|G*<00>Gg<00>GaHzHH<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>HI
%I3I!LI nI<00>I<00>I<00>I<00>I,<00>IJJ$J	+J5J>JDJSJeJEjJ<00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>JK
K(K->K0lK<00>K<00>K<00>K<00>K	<00>K<00>K	L%L,L4LCLLLTLlL<00>L	<00>L<00>L<00>L<00>LY<00>L M0MNMdM~M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M	<00>M<00>M	<00>MK
<00>M(GO-pO(<00>O<00>O<00>O5<00>OP 5PVP,tP
<00>P<00>P<00>P<00>P*<00>P	Q
QQ.Q^AQ<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q+<00>Q)<00>Q%)R.OR~R<00>R<00>R<00>R	<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>RSS!S7SDSTS	\SfSkS
wS<00>S
<00>S
<00>S&<00>S
<00>S<00>S<00>S<00>S<00>S
TT	T'T/TNT]TeTmTuT
<00>T
<00>T<00>T<00>T<00>T<00>T<00>T	<00>T	<00>T<00>T<00>TU5UAUFU	cUmUtU<00>U<00>U
<00>U
<00>U	<00>U"<00>U<00>U	VVV]8V<00>V	<00>V[<00>VWW%W4WSWfWuW#<00>W"<00>W<00>W[<00>WNX
TXbXhX
oXzX<00>X<00>X<00>X
<00>X<00>X<00>X<00>X
<00>X9<00>XY!Y0Y6YEYRYYYaYfYlY~Y<00>Y<00>Y<00>Y<00>Y<00>Y	<00>Y<00>Y-<00>YZZ
(Z6ZCZTZ`ZqZwZ<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z
<00>Z[[*[2[;[@[
W[e[w[<00>[<00>[<00>[
<00>[<00>[<00>[<00>[ \$,\Q\!d\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\
]] ]%]E]'Z]<00>]
<00>]<00>]	<00>]<00>]	<00>]<00>]	<00>]1<00>]^
^)^:^J^S^![^}^<00>^<00>^<00>^<00>^	<00>^<00>^<00>^<00>^<00>^R<00>^
?_Q`Y`_`e`u`|`<00>`<00>`:<00>`9<00>`0a-Ea$sa<00><00>aP!brb&<00>b6<00>b+<00>btc,<00>c/<00>c0<00>c3d8Kd<00><00>d]9e<00>e<00><00>e?Bf8<00>f6<00>f?<00>f52ghg	pgzg<00>g	<00>g<00>g<00>g
<00>g<00>g<00>g
<00>ghh/hBhYhsh{h<00>h<00>h!<00>h<00>h<00>h<00>h<00>hiii/i	4i>iGi	NiXioi<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i;<00>i;jfNj<00>j<00>j<00>j	<00>j<00>jE<00>jABk%<00>k<00>k<00>k<00>k<00>k<00>k<00>klll$l*l
6l
DlOl
Tlblul<00>l	<00>l<00>l<00>l<00>l<00>l<00>l<00>l<00>lm.
m9mNmRm Zm{m<00><00>m0 nQn.kn!<00>n<00>nO<00>n,oKoOofoo<00>o<00>o<00>o<00>o<00>oD<00>o"p<00>'p<00>p

qq/qHq[qrq<00>qp<00>qr!r-3r-ar<00>r<00>r<00>r<00>r<00>
<00>r=<00>t<00>t<00>t<00>t<00>t
u

ucu|u<00>u<00>u
<00>u
<00>u<00>u
<00>u<00>uvvv5v"Hvkvwv<00>v<00>v<00>v <00>v<00>v<00>v	<00>v<00>vw	w)wAwJwSw\w!kw<00>w<00>w<00>w<00>w<00>w
<00>w<00>w<00>w<00>w+
x-xGx
Sx^xsx	<00>x<00>x<00>x<00>x<00>x<00>xy
yy)y0y
7yEyQybyqy<00>y	<00>y<00>y	<00>y<00>y<00>y<00>yz+z=zMz]z	pz	zz<00>z<00>z	<00>z<00>z<00>z<00>z<00>z<00>z{#{	>{"H{Jk{<00>{<00>{<00>{<00>{
<00>{<00>{||="|`|h|"{|<00>|<00>|#<00>|#<00>|}	}	 }*}B}V}j}	n}rx}V<00>}B~<00>I~<00>~
<00>~
<00>~<00>~	"8+ds<00><00><00>+<00>8<00>/<2F>6<>	=<3D>
G<>R<>Y<>h<>~<7E><00><><00><>#<00><> Ȁ
<00><>4<00><>,<2C>4<>=<3D>	F<>	P<>	Z<>d<>$<00><><00><>)<00><><00><><00><><00><><0F>'<27>
-<2D>8<>	A<>K<>S<>[<5B>o<>v<><00><><00><>%<00><>΂$<00><>
<EFBFBD><12><18> <20>%<25>+<2B>E<>)M<>	w<><00><><00><><00><><00><>
<00><>ǃ
փ<00><><00><><06><1A>1<>"@<40>c<>	u<>-<><00><>&Ą3<00><><1F>7?<3F>Lw<>/ąp<00><>e<>|<7C>	<00><><00><><00><>	ņφ	؆<00><>!<00><><13>.)<29>
X<>c<>o<>+<00><>(<00><>݇<00><><03><1E>I%<25>(o<><00><><00><>	<00><><00><>	<00><>Èֈ<00><>M<00><>B<>	I<>S<>\<5C>d<>p<>w<><00><><00><><00><>*<00><>(<00><>*<14>?<3F>^<5E>j<><00><><00><><00><>Ɗ	<00><><00><><00><>

<EFBFBD><15> <1D>><3E>
T<>_<>k<>t<>'<00><>x<00><>,<2C>"=<3D>`<60>|<7C>#<00><><00><>Č̌Ռތ<00><><02><0B>	<1F>)<29>
8<>{
C<>,<00><>2<00><>,<1F>L<>`<60>;r<><00><>ŏ<00><>0<04>5<>B<>N<>d<>'z<><00><><00><><00><>֐h<00><>
W<>	b<>l<>t<>	<00><>7<00><>8֑*<0F>+:<3A>	f<>p<>x<><><00><>$<00><>ɒ	ђے	<00><><00><><00><>
<04><0F><17>'+<2B>	S<>%]<5D><00><><00><><00><><00><>œ̓ݓ<00><><00><><0B>+<17>
C<>Q<>
i<>w<><00><><00><><00><>	<00><><00><>.<00><><00><><02>
<EFBFBD>	<11><1B>/<2F>B<>	V<>`<60>v<><00><><00><><00><><00><><00><>$<00><>%<00><><0C>#<23>(<28>	E<>	O<>Y<>r<>{<7B>
<00><><00><>
<00><>7<00><><00><><06><18><1B><00>8<> <00><><08><00><14>͘И<00><>-<00><>%$<24>J<>,]<5D>)<00><>%<00><>!ڙ<00><>|<7C><00><>
<00><>	<00><>	<00><><00><><00><>ǚ֚<00><>	
<01><0B><13><1A>B&<26>i<>
p<>~<7E><00><><00><><00><><00><><00><><00><>śٛ
<00><><00><>	<16> <20>'<27>
;<3B>I<>Zb<><00><>Ŝќ<00><><00><><0B><1F>	9<>C<>V<>m<>|<7C>	<00><>
<00><><00><><00><>ӝ
<00><><00><> <07>(<28>
.<2E>	9<>C<>]<5D>m<><00><><00><>	<00><> <00><>Ҟ!<00><><<04>2A<>2t<>3<00><>۟.<00><>!<21>1<>:<3A>U<>l<>}<7D><00><><00><> <00><>Ӡ<00><><00><>.<00><>--<2D>1[<5B>*<00><><00><>ˡ<00><><00><>

<01><0C><15>=<1E>\<5C>b<>s<><00><><00><>	<00><>4<00><>$ܢ
<01><08><0E><14><1B>#<23>,<2C><<3C>D<>dM<>[
<00><><0E><16><1F>
%<25>3<>:<3A>?<3F>K<>Ba<>?<00><>.<00><>-<13>IA<><00>
<00><>TB<><00><>*<00><>=ۨ;<19>zU<>8Щ7	<09>7A<>8y<>E<00><><00><00><>Sޫ#2<><00>V<>K<00>EL<>B<00><>PխB&<26>	i<>s<><><00><>
<00><><00><>ʮ<00><>

<01>
<0C><1A>!<21>&0<>W<>k<>&<00><><00><>	<00><><00><>$ٯ+<00><>*<2A>=<3D>N<>c<>t<>
}<7D><00><><00><><00><><00><>°Ȱ԰#<00><><13>
 <20>.<2E>@<40>W<>
p<>{<7B><00><><00><>c<00><><1A><00>8<><00><>޲<00><>
<0A><1F>$<24>_><3E>0<00><>
ϳڳ<00><>
<01>*<1F>J<>W<>g<><00><><00><><00><><00><><00><>
ƴԴ<00><><03><15>%<25>9<>"V<>y<><><00><><00><><00><><00><>6ǵ<00><><12><15> <1B><<3C><00>Q<>5<00><><1A>>9<>#x<>#<00><>\<00><><1D>9<>/M<>}<7D><00><><00><>ϸ%Ӹ<00><><00>B<07>J<><00>R<>7<>
K<>Y<>m<><00><><00><>
<00><>ºkҺ><3E>#J<>,n<>,<00><>Ȼ<00><><00><><18>
q;|#
<00>
<00><00>

r
D
U
<00>
j<00>z<00>&<00>;
K<00>


<00>
<00>>2
<00><00>
<00>
o<00>
<00><00><00><00>
m<00><00><00>
+
<00><00>
<00>
<00>

i
F<00>I<00>
<00>
<00>Uyk<00><00>
<00><00><00>[<00>aT
<00>
<00>^

y<00><00>
<00><00>
B5
<00>
{<00>
<00><00><00>
Y<00>
<00>
?<00>
<00>
C)
\<00>
<00>
f
P<00>B
<00><00>2QT<00>G
<00>'<00>
&<00>
.
<00><00><00><00><00>
M
"
<00>3
<00>
N
<00>C<00>
<00>
<00>
<00><00>
<00><00><00>
i<00>
>
<00><00>
<00>7<00>
I<00>a<00>#<00>7<00>g
`<00><00><00><00>E*$
<00><00>
<00>
<00><00>
<00>
`
<00>
,
b`
s<00>k5<00>
<00>4
(<00>
<00><00>

<00><00><00>


6
<00>:
<00>=<00>
<00>.<00>
d<00>
My
<00>

<00>B<00><00>
<00><00><00>
<00><00>sf
<00>L
U<00>
T<00>
<00><00>V"

h<00><00>
<00>
ru!<00><00>
8
<00>-+J]
lj
<00>d<00>
<00><00>
<00>
<00>
f<00><00>
<00>
<00>YL
<00>X
<00>
<00>
<00>/
s

<00>
<00>
1Z
W<00>
<00>89
P<00><00>7
<00>
<00><00>d
<00><00>
	o
<00><00>
<00>
O
<00>
4<00>gS<00>
t/
gE0<00>
<00><00>
P
<00><00>:w<00>(
<00>x<00>V_<00>N<00><00>e<00><00>
h<00>#uct
<00><00><00><00><00>]J<00>
_;C
%<00><00>
<00>[
<00>
<00>
<00>
}<00>
Q


cn<00>

<00><00>w<00><00>
<00>+$<00><00><00>9{<00>
<00><00>@
<00>J
h
 N<00> 
<00><\
3R<00>
=^.<00><00><00>6<00><00>
<00><00>
p<00>

\
!<00>~6<00><00>0<00><00><00>
S
<00>

]Z<00>
-E
n
m
[<00>
<00>
(e

?<00><00><00>
<00><00>
<00>
,<00>
<00>V
<00><00>q<00><00><00>u

Oc
"
<00>
z
F<
<00><00><00>8
v<00>1
<00>
oA@<00>j<00>
<00>
)<00>K
z<00>
G<00>
<<00>
<00>)$}
H<00><00>R
HG<00>
m<00><00>I
X<00>
tH
<00>
9<00>
<00>
^<00><00>
W
4,k
:*<00>
b
&
e<00><00>
F
@	
?
v
<00>
<00>
-
<00>
'
Y
<00>
~0
<00>
<00>
l
<00>
O<00>W<00>%
<00>
M><00><00>L<00><00><00>
<00>~
<00>x
A
nAZ5a
'b<00>/|
<00>
x{
KD<00>
=
D<00>
<00>3<00><00>Q<00>
<00><00>1<00>S_
<00>p|!
<00>
q
<00>
}lp
v<00>
w
<00>*
2%


rR
<00>
X<00>i
<00><00>
	<00>
 <00>
<00><00><00> {0} must be restarted for these changes to take effect.%d day, %d days, %d hour, %d hours, %d minute, %d minutes, %s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined Twitter %s%s - %s of %d characters%s failed.  Reason: %s%s items retrieved%s second%s seconds%s succeeded.%s, %s of %s%s. %s, %s of %s%s. Empty&Actions...&Add an existing file&Add to list&Add to personal dictionary&Application&Attach audio...&Audio&Autocomplete users&Autoread&Bio (160 characters maximum)&Block&Buffer&Cancel&Check for updates&Clear buffer&Close&Copy to clipboard&Delete&Destroy&Discard&Documentation&Edit keystrokes&Exit&Expand URL&Follow&Followers&Global settings&Go to URL&Help&Hide window&Ignore&Ignore tweets from this client&Language for results: &Like&Likes&Lists manager&Load previous items&Location&Manage accounts&Manage filters&Mention to all&Mute&Name (50 characters maximum)&OK&Open URL&Open in Twitter&Pause&Play&Play audio&Recipient&Record&Replace&Report an error&Report as spam&Resume&Retweet&Search&Seek back 5 seconds&Seek forward 5 seconds&Show / hide&Show direct message&Show event&Show item&Show tweet&Show user&Stop&Translate...&Tweet&Tweet about this trend&Tweets&Unlike&Update buffer&Update profile&User&User actions...&View lists&View timeline...&Website&What's new in this version?A timeline for this user already exists. You can't open anotherAPI Key for SndUpAbout &{0}AccountAccount ErrorAccount se&ttingsAccount settings for %sAccounts listActionActivate Sapi5 when any other screen reader is not being runAddAdd clientAdd selected language to filterAdd to listAdd userAdd user to databaseAdd your comment to the tweetAddressAfrikaansAlbanianAllow quoted tweetsAllow repliesAllow retweetsAltAmharicAn error happened while trying to connect to the server. Please try later.An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected language in {0}ArabicAre you sure you want to delete this user from the database? This user will not appear in autocomplete results anymore.ArmenianAskAttachAttach audioAttaching...AttachmentsAttentionAudio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wavAudio tweet.Authorising account...AuthorizationAuthorized account %dAuto&complete usersAutocomplete users' settingsAutocompletion only works for users.AzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBihariBio: %s
Blocked usersBoundary reached.BufferBuffer destroied.Buffer mute offBuffer mute onBuffer typeBuffer update interval, in minutesBuffersBulgarianBurmeseC&loseCancelCatalanCheck &spelling...Check and download updatesCheck for &updatesCheck for updates when {0} launchesCherokeeChineseChinese_simplifiedChinese_traditionalCityClientCloseConfirmContextControlConversation with {0}CopiedCopy to clipboardCountryCreate a &filterCreate a filter  for this bufferCreate a new listCreate a trending topics bufferCroatianCzechDanishDateDate: Decrease volume by 5%DeleteDelete a tweet or direct messageDescriptionDestroy bufferDetailsDetect automaticallyDhivehiDirect &messageDirect MessagesDirect me&ssageDirect messageDirect message received.Direct message sent.Direct message to %sDirect messagesDisable Streaming functionsDiscard imageDiscardedDisplay the tweet's geolocation in a dialogDm to %s Do you really want to close {0}?Do you really want to delete this account?Do you really want to delete this filter?Do you really want to delete this list?Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as well.Do you really want to destroy this buffer?Do you really want to empty this buffer? It's  items will be removed from the list but not from TwitterDon't filter by languageDoneDone!Download in ProgressDownloading the new version...DutchE&xitEditEdit profileEditing keystrokeEditing the list %sEditing {0} users databaseEmpty bufferEmpty buffer.Empty the current bufferEnable automatic Braille feedbackEnable automatic speech feedbackEnglishEnter the name of the client : Enter your PIN code hereErrorError decoding coordinates. Try again later.Error in file upload: {0}Error!Error.EsperantoEstonianEventExecute actionExisting timelineExitExtracts the text from a picture and displays the result in a dialog.ExtrasF&riendsFeedbackFileFilipinoFilterFilter by languageFilter by wordFilter titleFiltersFilters cannot be applied on this bufferFind a string in the currently focused bufferFind a string in the currently focused buffer...Find in current bufferFinnishFocus the next sessionFocus the previous sessionFollowersFollowers for {}Followers: %s
 Friends: %s
FrenchFriendsFriends for {}GalicianGeneralGeo data for this tweetGeolocation data: {0}GeorgianGeotweet.GermanGet geolocationGet soundpacks for TWBlueGetting more items cannot be done in this buffer. Use the direct messages buffer instead.Global SettingsGo down in the current bufferGo to the next bufferGo to the previous bufferGo up in the current bufferGreekGuaraniGujaratiHebrewHideHide GUI on launchHindiHomeHungarianI&gnore allIcelandicIf you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to the project. This will help us pay for the server, the domain and some other things to ensure that {0} will be actively maintained. Your donation will give us the means to continue the development of {0}, and to keep {0} free. Would you like to donate now?Ignore tweets in the following languagesIgnore tweets wich contain the following wordIgnore tweets without the following wordIgnored clientsImage descriptionImage files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gifIncrease volume by 5%Indicate audio tweets with soundIndicate geotweets with soundIndicate tweets containing images with soundIndonesianInformationInformation for %sInput deviceInteract with the currently focused tweet.InuktitutInvalid bufferInvalid keystrokeInvalid user tokenInverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the oldest at the endIrishItalianItemItems on each API callJapaneseJump 20 elements down in the current bufferJump 20 elements up in the current bufferJump to the first element of a bufferJump to the last element of the current bufferKannadaKazakhKeyKeymapKeystrokeKeystroke editorKhmerKoreanKurdishKyrgyzLanguageLanguage for OCRLaothianLatvianLike a tweetLike/unlike a tweetLikesLikes buffer updated.Likes for {}Likes timelinesLikes: Likes: %sListList for {}List updated.ListsLists managerLithuanianLoad tweets in the following languagesLocation: %s
Log in automaticallyLoginLogoutMMM D, YYYY. H:mMacedonianMalayMalayalamMalteseManage Autocompletion databaseManage filtersMarathiMembersMentionMention received.Mention sent.Mention to %sMentionsMisspelled wordMisspelled word: %sMixedModeMongolianMove downMove upMute/unmute the active bufferMute/unmute the current sessionMuted usersNameName (20 characters maximun)Name: %s
NepaliNew &trending topics buffer...New accountNew direct messageNew event.New follower.New tweetNew tweet in user timeline buffer.New tweet in {0}New version for %sNoNo description availableNo session is currently in focus. Focus a session with the next or previous session shortcut.No status found with that IDNorwegianNumber of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank for unlimited)OKOpen URLOpen in bufferOpen the user actions dialogueOpen user timelineOpening URL...Opening item in web browser...Opens the account settings dialogueOpens the global settings dialogueOpens the list managerOpens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open lists in buffers.OriyaOutput deviceOwnerPashtoPassword: PausePersianPicture {0}Play a sound when {0} launchesPlaying...PolishPopularPort: PortuguesePress enter to listen to the sound for the selected eventPrivateProtected: %s
ProxyProxy server: Proxy type: PublicPunjabiQuitQuoteR&emove from listR&eplace allRe&plyRead text in pictureReadyRecentRecoding audio...RecordingRelative timestampsRemember state for mention all and long tweetRemoveRemove accountRemove clientRemove eventRemove from listRemove userRepeat last itemReplyReply to %sReply to {arg0}Restart {0} Results &type: ResumeRetweetRetweet modeRetweet with commentsRetweet without commentsRetweets: RomanianRun {0} at Windows startupRussianSanskritSaveSearch buffer updated.Search for {}Search on TwitterSearch on twitterSearch topicSearchesSee user detailsSelect URLSelect a buffer first.Select a keystroke to editSelect a list to add the userSelect a list to remove the userSelect the audio file to be uploadedSelect the pictureSelect the picture to be uploadedSelected languagesSen&dSend direct messageSent direct messagesSent tweetsSerbianSession managerSession muteSession mute offSession mute onShiftShowShow lists for a specified userShow or hide the GUIShow screen names instead of full namesShow the keystroke editorShow tweetShow user &profileShow/hideSindhiSinhaleseSlovakSlovenianSorry, you are not authorised to see this status.SoundSound packSounds &tutorialSounds tutorialSource: SpanishSpeak a message when {0} launchesSpell check complete.StatusStoppedStopped.StringSubscribeSuggestionsSupported languagesSwahiliSwedishTWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from Twitter.TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the default keymap to the Windows 10 keymap. It means that some keyboard shorcuts could be different. Please check the keystroke editor by pressing Alt+Win+K to see all available keystrokes for this keymap.TagalogTajikTamilTarget languageTeluguTextThaiThat user does not existThe auto-reading of new tweets is disabled for this bufferThe auto-reading of new tweets is enabled for this bufferThe buffer is already at the bottom of the list.The buffer is already at the top of the list.The buffer is hidden, show it first.The request to authorize your Twitter account will be opened in your browser. You only need to do this once. Would you like to continue?The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to continue.The user does not existThere are no coordinates in this tweetThere are no results for the coordinates in this tweetThere are no results in your users databaseThere's a new %s version available, released on %s. Would you like to download it now?

 %s version: %s

Changes:
%sThis action is not supported for this bufferThis action is not supported in the buffer yet.This action is not supported in the buffer, yet.This buffer is not a timeline; it can't be deleted.This filter already exists. Please use a different titleThis is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline using the Streaming API. The user's tweets will not update due to a twitter policy. Do you want to continue?This is a protected user account, you need to follow this user to view their tweets or likes.This list is already openedThis retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention to the poster with your comments and a link to the original tweet?This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline.This user has no followers. {0} can't create a timeline.This user has no friends. {0} can't create a timeline.This user has no tweets, so you can't open a timeline for them.This user has no tweets. {0} can't create a timeline.TibetanTime leftTimeline for %sTimeline for {}TimelinesToo many characters.Total file sizeTransfer rateTransferredTranslate messageTranslatedTrending topicTrending topics buffer updated.Trending topics byTrending topics for %sTry to play an audio fileTurkishTweetTweet - %i characters Tweet about this trendTweet contains one or more imagesTweet liked.Tweet received.Tweet retweeted.Tweet sent.TweetsTweets: %s
Twitter usernameTypeU&nfollowURL: %s
UighurUkrainianUnable to extract textUnable to update this buffer.UnavailableUnbl&ockUnknown bufferUnlike a tweetUnmu&teUnsubscribeUpdateUpdate &profileUpdate your profileUpdates the buffer and retrieves possible lost items there.Updating buffer...Updating database... You can close this window now. A message will tell you when the process finishes.Updating... %s of %sUpload a &pictureUpload a pictureUpload toUrduUse Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visibleUse this term as a regular expressionUserUser defaultUser detailsUser has been suspendedUser timeline buffer created.User: UsernameUsername: @%s
UsersUzbekV&iew likesVerified: %s
VietnameseViewView &addressView conversa&tionView conversationView in TwitterView itemView trending topicsViewing lists for %sVolumeVolume changed.WarningWe need your helpWelshWindowsWould you like to add a comment to this tweet?Write the tweet hereYesYiddishYou can't ignore direct messagesYou follow {0}. You have been blocked from viewing  someone's content. In order to avoid conflicts with the full session, TWBlue will remove the affected timeline.You have been blocked from viewing  this contentYou have to start writingYou must provide a character for the keystrokeYou need to configure an account.You need to use the Windows keyYour access token is invalid or the authorization has failed. Please try again.Your {0} version is up to dateanyask before exiting {0}dddd, MMMM D, YYYY H:m:shttps://twblue.es/donateload previous itemsmodeplease provide a descriptionprivatepublictoggle the automatic reading of incoming tweets in the active bufferword{0} is already running. Close the other instance before starting this one. If you're sure that {0} isn't running, try deleting the file at {1}. If you're unsure of how to do this, contact the {0} developers.{0} is following you.{0} is ready.{0} items retrieved{0} new direct messages.{0} new followers.{0} new tweets in {1}.{0} not found.{0} preferences{0} quit unexpectedly the last time it was run. If the problem persists, please report it to the {0} developers.{0}'s &website{0}. Quoted  tweet from @{1}: {2}{0}: This account is not logged into Twitter.{0}: This account is not logged into twitter.{username}'s followers{username}'s friends{username}'s likes{username}'s timelineProject-Id-Version: Romanian (TWBlue)
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Romanian <https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/ro/>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.14
 {0}  Va trebui o repornire pentru a se aplica modificările.%d zi,%d zile%d oră %d ore %d minut, %d minute %s (@%s). %s urmăritori, %s prieteni, %s postări. a postat ultima oară %s. intrat pe  Twitter %s%s - %s din %d caractere%s eșuat.  Motiv: %s%s Articole salvate %s secundă %s Secunde%s reușit.%s, %s din %s%s. %s, %s din %s%s. Gol&Acțiuni...&Adaugă o filă existentă&Adaugă la listăAdaugă în dic&ționarul personal&AplicațieAtașare audio&Audio&Autocompletare utilizatori&Auto-citire&Biografie (160 caractere) maxim&Blochează&buffer&Revocare&Caută Versiune nouă&Curățare bufferÎ&nchideCopiază  pe planșetă&Șterge&Șterge&Revocă&Documentație&Editează combinațiile de taste&Ieșire&Extinde URL&Urmărește&Urmăritori&Setări generale&Mergi la URL&Ajutor&Ascunde fereastra&Ignoră&Ignoră postări de la această aplicație&Limba pentru rezultate: &îmi place&Aprecieri&Liste administrator&Afișare articole anterioare&Locație&Administrare conturi&Administrare filtre&Men&țiune la toți&Ignoră&Nume (maxim 50 de caractere)&OK&Deschide URLDeschide în TwitterPauză&Redă&Redare audio&Destinatar&Înregistrează&Înlocuieşte&Raportează o eroare&Raportează ca spamContinuă&Distribuie&Căutare&Derulare înapoi cu 5 secunde&Derulare înainte cu 5 secunde&Arată Fereastra ascunsă&Arată mesaj privat&Arată eveniment&Arată articol&Arată postare&Arată utilizator&Oprește&Tradu...&Postare&Postare despre acest trend&Postări&nu-mi mai place&Actualizare buffer&Actualizare profil&Utilizator&Acțiuni utilizator...&Vizualizare liste&Vizualizare cronologie...&Site webCe este nou în această versiune?O cronologie pentru acest utilizator există deja. Nu poți deschide alta.Cheie API pentru SndUp&Despre {0}contEroare cont&Setări contSetări cont %sLista de conturiAcțiuneActivează Sapi5 când un alt cititor de ecran nu este pornitAdaugăAdaugă aplicațieAdaugă limba selectată la filtruAdăugați la listăAdaugă utilizatorAdaugă utilizator în baza de dateAdaugă comentariul tău la postareAdresăAfrikaansAlbanezăPermite postări citatePermite răspunsuriPermite distribuiriAltAmharicăCeva neașteptat s-a întâmplat în timp ce se încerca conectarea la server. Vă rugăm încercați mai târziu.A apărut o eroare. Nu există dicționare disponibile pentru limba selectată în {0}ArabăEști sigur că vrei să ștergi utilizatorul din baza de date? Acest utilizator nu va mai apărea în rezultatele de auto-completare.ArmenăÎntreabăAtașeazăAtașează fișier audioSe atașează...AtașăriAtențieFișiere audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wavPostare audio.Se autorizează contul...Autorizațiecontul autorizat %dAuto&completare utilizatoriSetări de auto completare a utilizatorilorAutocompletarea funcționează numai pentru utilizatori.AzerăBascăBelarusăBengalezăBihariBiografie: %s
Utilizatorii blocațiLimită atinsăBufferBuffer șters.Dezactivează ignorarea Buffer-uluiActivează ignorarea Buffer-uluiTip de bufferIntervalul de actualizare al buffer-ului, în minuteBuffereBulgarăBirmanăîn&chideAnuleazăKatalanăVerificare &ortografică...Verifică și descarcă actualizări&Caută versiune nouăCaută versiune nouă când {0} porneșteCherokeeChinezăChineză simplificatăChineză tradiţionalăOrașAplicațieînchideConfirmăContextcontrolConversație cu {0}CopiatCopiați pe planșetăȚarăCreeaz&ă un filtruCrează un filtru pentru acest bufferCrează o listă nouăCrează un bufer cu subiecte curenteCroatăCehăDanezăDataDatăMicșorați volumul cu 5%ȘtergeȘtergeţi o  postare sau un mesaj privatDescriereȘtergeți buffer-ulDetaliiDetectare automatăDivehiMesaj &privatMesaje private&Mesaj privatmesaj privatMesaj privat primit.Mesaj privat trimisMesaj privat către %sMesaje privateDezactivează funcțiile StreamingRevocă imaginea!RevocatăAfișează locația postării într-un dialogmesaj direct către %sEști sigur că vrei să închizi {0}?Sunteți sigur că doriți ștergerea acestui cont?Chiar vrei să ștergi filtrul?Chiar ești sigur că vrei să ştergi această listă?Ești sigur că vrei să ștergi postarea? Ea va fi ștearsă de pe Twitter.Ești sigur că vrei să ștergi acest buffer? Ești sigur că vrei să golești acest buffer? Articolele Vor fi șterse de la listă, dar nu și de pe TwitterNu filtra după limbăterminatÎnchide!Descărcare în curs...Se descarcă noua versiune...olandezăI&eșireediteazăEditare profilSe modifică combinația de tasteSe modifică lista %sSe editează {0} baza de date a utilizatorilorBuffer golBuffer gol.Goliți buffer-ul curentActivează feedback-ul braille-ului automatActivează feedback-ul vorbirii automateEnglezăIntrodu numele aplicației: Introdu-ți codul pin aiciEroare Eroare la decodarea  coordonatelor. Te rugăm să încerci mai târziu. Eroare în încărcarea fișierului: {0}Eroare!EroareEsperantoEstonăEvenimentExecută acțiuneaCronologie existentăIeșireExtrage textul dintr-o pictogramă și afișează rezultatul într-un dialog.Extras&PrieteniFeedbackFișierFilipinezăFiltruFiltrează după limbăFiltrează după cuvântTitlul filtruluiFiltreNu se pot aplica filtrele în acest bufferCăutați un string în bufferul focusatGăseşte o frază în buffer-ul curent...Găsește în buffer-ul curentfinlandezăFocusați sesiunea următoareFocusați sesiunea anterioarăUrmăritoriUrmăritori pentruUrmăritori: %s
Prieteni: %s
francezăPrieteniPrieteni pentru {}GalicianăgeneralGeo data pentru această postareGeolocație data: {0}georgianăGeopostare.germanăObțineţi geolocațiaObține pachete de sunete pentru TWBlueObținerea mai multor elemente nu poate fi făcută în acest buffer. Folosește în schimb buffer-ul de mesaje private.Setări generaleMergi mai jos în buffer-ul curentMergi la buffer-ul următorMergi la buffer-ul anteriorMergi mai sus în buffe-rul  curentgreacăGuaraniGujaratiEbraicăAscundeAscunde interfața graficăIndianăBuffer-ul principalMaghiarăIgnor&ă toateIzlandezăÎți place {0} ? Avem nevoie de ajutorul tău pentru a funcționa în continuare. Susține proiectul printr-o donație. Aceasta ne va ajuta să achităm găzduirea serverelor, domeniul și alte câteva lucruri care să asigure mentenanța {0}. Donația ta ne va oferii posibilitatea de a continua dezvoltarea {0} și utilizarea lui în mod gratuit. Dorești să faci o donație?Ignorează postările în următoarele limbiIgnoră postările care conțin următorul cuvântIgnoră postările fără următorul cuvântAplicații ignorateDescriere imagineFișiere de tipul (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gifMăriți volumul cu 5%Indică postarea audio cu sunetIndică geopostările cu sunetIndică postările care conțin imagini cu sunetindonezianăInformațieInformație pentru %sDispozitiv de intrareInteracţionați cu postarea focusată.InuitBuffer invalidCombinație de taste invalidăUtilizator ales invalidBuffer inversat: Postările noi vor fi afișate la începutul listei iar cele vechi la finalul acesteia.IrlandezăItalianăArticolElemente de pe fiecare apel APIJaponezăMergeți înapoi cu 20 de elemente în buffer-ul curentMergeți înainte cu 20 de elemente în buffer-ul curentMergeți la primul element dintr-un bufferMergeți la ultimul element dintr-un bufferKanarezăKazahătastăHartă de tasteCombinația de tasteEditorul pentru combinații de tasteKhmerăCoreeanăCurdăKirghizăLimbăLimba pentru OCRLaoțianăLetonăApreciază postareaApreciază sau nu mai aprecia o postareAprecieriBuffer-ul de aprecieri s-a actualizataprecieri pentrucronologie de aprecieriaprecieri: aprecieri %sListăListă pentru {}Listă actualizatăListeAdministrator listelituanianăÎncarcă postările în următoarele limbiLocație: %s
Autentificare automatăAutentificareDeconectareMMM D, YYYY. H:mmacedoneanăMalaezăMalayalammaltezăAdministrează baza de date cu autocompletăriAdministrează filtreMarathiMembriMențiuneMențiune primită.Mențiune trimisăMenţiune către %sMenţiuniCuvânt scris greşitCuvânt scris greşit: %sMixatModMongolăMutare în josMutare în susIgnoră/activează buffer-ul curent.Ignoră/activează sesiunea curentă.Utilizatorii ignorațiNumeNume (Maxim 20 de caractere)Nume: %s
nepaleză&Subiecte curente noi...Cont nouMesaj privat nouEveniment nouUrmăritor nou.Postare nouăPostare nouă în buffer-ul cronologiei utilizatorului.Postare nouă în {0}Versiune nouă %sNuNicio descriere disponibilăNicio sesiune nu este momentan selectată, nu ești în mod curent focalizat pe nicio sesiune. Focusează o sesiune prin comanda rapidă a sesiunii următoare sau anterioare.Nici un status găsit cu acel IDnorvegianăNumărul elementelor din listă care vor fi adăugate în cache-ul bazei de date (pentru a dezactiva funcția setați 0 iar pentru elemente nelimitate lăsați necompletată  căsuța)OKDeschideți URLSe deschide buffer-ulDeschide dialogul cu acțiunile de utilizatorDeschideți cronologia utilizatoruluiSe deschide URL...Se deschide elementul în navigatorul web...Deschide dialogul de setări ale contuluiDeschide dialogul de setări generaleDeschide administratorul listelorDeschide editorul de  liste care-ți permite să le ștergi, să le editezi, să le creezi sau să le deschizi într-un buffer.OriyaDispozitiv de ieșireProprietarpaștunăParolă: PauzăpersanăPictograma {0}Redă un sunet la pornirea {0}Se redă...polonezăPopularPort: portughezăApasă Enter pentru a asculta sunetul pentru acțiunea selectată.PrivatProtejat: %s
ProxyServer Proxy: Tipul de Proxy: PublicpunjabiÎnchidețiCitat&Șterge din listăÎnlocuie&şte toate&RăspundeCitește textul dinn imaginePregătitRecentÎnregistrare audioÎnregistrareMarcaje de timp similareAmintește starea pentru postările lungi și pentru cele în care sunt menționați toțiȘtergeCont ștersscoate aplicațiaȘterge evenimentȘtergeţi din listăElimină utilizatorRepetați ultimul elementRăspundeRăspuns către %sRăspuns către {arg0}Repornire {0} &Tipul rezultatelor: ContinuăDistribuieMod de distribuireDistribuie cu comentariiDistribuie fără comentariiDistribuiri: românăRulează {0} la pornirea WindowsrusăsanscrităSalveazăCaută buffer actualizat.Căutare pentruCăutare pe TwitterCăutați pe twitterCăutare subiectCăutăriVedeți detaliile utilizatoruluiSelectează URLSelectați buffer-ul mai întâi.Selectați combinația de taste pe care doriţi s-o editaţiSelectează o listă pentru a adăuga utilizatorulSelectează o listă pentru a șterge utilizatorulSelectează un fișier audio pentru a fi încărcatSelectează pictogramaSelectează o imagine pentru a fi încărcatăLimbi selectatetri&miteTrimiteți un mesaj privatMesaje private trimisePostări trimisesârbăAdministratorul de sesiuniSesiune ignoratăDezactivează ignorarea sesiuniiActivează ignorarea sesiuniiShiftaratăArată listele pentru un utilizator specificatAfișați sau ascundeți  interfața graficăArată numele de ecran în loc de numele întregiAfișați editorul de combinații de tasteAfișați postareaArată &profilul utilizatoruluiArată/ascundesindhisinhalezăslovacăslovenăNe pare rău, Nu ești autorizat Pentru a vedea acest status.SunetPachet de sunete&Tutorial suneteTutorial suneteSursă: spaniolăRostește un mesaj de întâmpinare la pornirea  {0}Verificare ortografică încheiată.StatusOpritopritFrazăAbonareSugestiiLimbi suportateswahilisuedezăTWBlue nu poate încărca această cronologie, deoarece utilizatorul a fost suspendat de pe Twitter.TW Blue a detectat că rulați Windows 10 și a modificat harta de taste implicită la harta de taste Windows 10. Asta înseamnă că unele scurtături de taste ar putea să fie diferite. Vă rugăm să verificați editorul pentru combinații de taste apăsând Alt+Win+K pentru a vedea toate comenzile disponibile pentru această hartă de taste.tagalogtadjicătamilLimba aleasăteluguTexttailandezăUtilizator inexistentAuto-citirea postărilor noi este dezactivată pentru acest bufferAuto-citirea postărilor noi este activată pentru acest bufferBuffer-ul se află deja la sfârșitul listei.Buffer-ul se află deja la începutul listei.Buffer-ul este ascuns, te rugăm să îl activezi înainte de a continua.Solicitarea dumneavoastră a fost procesată cu succes. În câteva momente Se va deschide în navigatorul dumneavoastră o pagină web. Scopul acestei acțiuni este autorizarea contului dumneavoastră Twitter. Trebuie să faceți asta doar o singură dată. Pentru mai multe detalii despre produsele și serviciile noastre sau pentru a contacta asistența, accesați www.twblue.es. Vă dorim utilizare plăcută. Doriți să continuaţi?Actualizarea S-a descărcat și s-a instalat cu succes. Apasă OK pentru a continua.Utilizatorul nu există.Nu există coordonate în această postareNu există rezultate pentru coordonatele din această postareNu există rezultate în baza dumneavoastră de utilizatoriExistă o nouă versiune disponibilă %s, lansată pe %s. Doriți s-o descărcați acum?

%s versiune: %s

Modificări:
%sAceastă acțiune nu este suportată pentru acest bufferAceastă acțiune nu este suportată în buffer încă.Această acțiune nu este suportată în buffer încă.Acest buffer nu este o cronologie și nu poate fi ștersAcest filtru există deja. Vă rugăm să utilizați un titlu diferitAcesta este un utilizator protejat, acest lucru înseamnă că nu vei putea deschide o cronologie utilizând Streaming API. Postările acestui utilizator nu vor fi actualizate datorită termenilor Twitter. Doreşti să continui? acesta este un cont protejat, pentru a-i vedea postările trebuie să-l urmăreștiAceastă listă este deja deschisăAceastă distribuire are peste 140 de caractere. Ai dorii să o postezi ca o mențiune către autor alături de comentariile tale şi un link către postarea originală?Acest utilizator nu are postări favorite. {0}  Nu poți crea o cronologie.Acest utilizator nu are urmăritori. {0}  Nu poți crea o cronologie.Acest utilizator nu are prieteni. {0}  Nu poți crea o cronologie.Acest utilizator nu are postări, deci nu poți deschide o cronologie pentru el.Acest utilizator nu are postări. {0}  Nu poți crea o cronologie.tibetanăTimp rămasCronologie pentru %sCronologie pentru {}CronologiiPrea multe caractere.Mărimea totală a fișieruluiFrecvență de transferTransferattradu mesajulTradusSubiect curentBuffer-ul de subiecte este actualizat.Subiecte curente deSubiecte În legătură cu %sÎncercați redarea unui fișier audioturcăPosteazăPostare - %i caractere Postare despre acest subiect curent.Postarea conține una sau mai multe imaginiPostare apreciatăPostare primităPostare distribuităPostare trimisăPostăriPostări: %s
Nume de utilizator TwitterTip&Numai urmăriURL: %s
uigurucraineanăNu se poate extrage textulNu se poate actualiza acest buffer.indisponibil&DeblocheazăBuffer necunoscutNumai aprecia postarea&Dezactivează ignorareaDezabonareActualizareActualizare &profilActualizează-ți profilulEste posibil ca actualizarea și întoarcerea buferului să-și fi pierdut din elemente pe parcurs.Se actualizează buffe-rul...Se actualizează baza de date... Puteți închide această fereastră acum. Veți primi un mesaj, atunci când procesul se va încheia.Se actualizează... %s din %s&Încarcă o fotografieÎncarcă o fotografie&Încarcă cătreurduUtilizează Codeofdusk's Utilizează scurtăturile interfeței invizibile atunci când interfața grafică este activă.Utilizează acest termen ca o expresie regulatăUtilizatorUtilizator implicitDetalii utilizatorUtilizatorul a fost suspendatBuffer creat în cronologia utilizatoruluiUtilizator: Nume utilizatorNume de utilizator: @%s
Utilizatoriuzbecă&Vizualizare aprecieriVerificat: %s
vietnamezăVizualizează&Vizualizare adresă&Vizualizare conversațieVezi conversațiaVezi pe TwitterVizualizare elementVizualizare subiecte curenteSe vizualizează listele pentru %sVolumVolum ajustat.AvertismentAvem nevoie de ajutorul tăugalezăWindowsDorești să adaugi un comentariu la această postare?Scrie postarea aiciDaidișNu poți ignora mesajele privateUrmărești pe {0}. Ați fost blocat de la vizualizarea conținutului cuiva. Pentru a evita conflictele cu sesiunea completă, TWBlue va șterge cronologia afectată.Ați fost blocat de la vizualizarea acestui conținutTrebuie să începi să scrii.Trebuie să introduci un caracter pentru apăsarea unei taste.Trebuie să-ți configurezi contul.Trebuie să folosiți tasta windowsaccesul ales este invalid sau autorizația nu a reușit. Te rugăm să încerci mai târziu.Versiunea ta {0} este la ziDetectare automatăÎntreabă-mă de acum înainte la ieșirea {0}dddd, MMMM D, YYYY H:m:shttps://twblue.es/donateÎncarcă elementele anterioareModVă rugăm să furnizați o descrierePrivatPublicComutare citire automată  a noilor postări din buffer-ul  curentcuvânt{0} rulează deja. Închide cealaltă instanță înainte de a o porni pe aceasta. Dacă ești sigur că {0} nu rulează, încearcă să ștergi fișierul la {1}. Dacă nu prea știi cum s-o faci, contactează dezvoltatorii {0}.{0} te urmărește.{0} este gata%s Articole salvate{0} mesaje private noi.{0} urmăritori noi.{0} postări noi în {1}.{0}  Negăsit{0} preferinţe{0} s-a închis pe neașteptate în timp ce rula. Dacă problema persistă, raporteaz-o dezvoltatorilor {0}Site-ul {0}{0}.postare citată de la @{1}: {2}{0}: Acest cont nu este conectat la Twitter.{0}: Acest cont nu este conectat la Twitter.Urmăritorii lui {username}Prietenii lui {username}Aprecierile lui {username}Cronologia lui {username}