3c^u<00><00><00><00>,2I<00>M[<00>H {0} must be restarted for these changes to take effect.%d day, %d days, %d hour, %d hours, %d minute, %d minutes, %s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined Twitter %s%s - %s of %d characters%s failed. Reason: %s%s items retrieved%s second%s seconds%s succeeded.%s(@%s) has added you to the list %s%s(@%s) has followed you%s(@%s) has marked as favourite: %s%s(@%s) has removed from favourites: %s%s(@%s) has removed you from the list %s%s(@%s) has retweeted your retweet: %s%s(@%s) has suscribed you to the list %s%s, %s of %s%s. %s, %s of %s%s. Empty&Actions...&Add to list&Application&Autocomplete users&Autoread&Buffer&Check for updates&Clear buffer&Copy to clipboard&Delete&Destroy&Documentation&Edit keystrokes&Exit&Global settings&Help&Hide window&Lists manager&Load previous items&Manage accounts&Mute&Open URL&Play audio&Report an error&Retweet&Search&Show / hide&Show direct message&Show event&Show item&Show tweet&Show user&Tweet&Tweet about this trend&Update profile&User&User actions...&View lists&View timeline...&What's new in this version?API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):About &{0}AccountAccount ErrorAccount se&ttingsAccount settings for %sAccounts listActionActivate Sapi5 when any other screen reader is not being runAddAdd clientAdd to &favouritesAdd to listAdd userAdd user to databaseAdd users from followers bufferAdd users from friends bufferAdd your comment to the tweetAddressAfrikaansAlbanianAltAmharicAn error has occurred. There are no dictionaries available for the selected language in {0}ArabicArmenianAskAttachAttach audioAttach audio...Attaching...AttentionAudio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wavAudio tweet.AuthorizationAuthorized account %dAutocomplete users' settingsAutocompletion only works for users.Autocompletion settings...AzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBihariBio (160 characters maximum)Bio: %s
BlockBlocked usersBoundary reached.Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it laterBufferBuffer destroied.Buffer mute offBuffer mute onBuffer typeBuffersBulgarianBurmeseCancelCatalanCheck for &updatesCheck spelling...CherokeeChineseChinese_simplifiedChinese_traditionalCityClientCloseConfirmConnect your Pocket accountContextControlConversation with {0}CopiedCopy to clipboardCountryCreate a new listCreate a trending topics bufferCroatianCzechDanishDateDecrease volume by 5%DeleteDelete a tweet or direct messageDescriptionDestroy bufferDetailsDhivehiDirect me&ssageDirect messageDirect message received.Direct message sent.Direct message to %sDirect messagesDiscard imageDiscardedDisconnect your Pocket accountDisplay the tweet's geolocation in a dialogDm to %s Do you really want to close {0}?Do you really want to delete this account?Do you really want to delete this list?Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from the list but not from TwitterDoneDone!Download in ProgressDownloading the new version...DutchE&xitEditEdit profileEditing keystrokeEditing the list %sEditing {0} users databaseEmptyEmpty bufferEmpty buffer.Empty the current bufferEnglishErrorError code {0}Error decoding coordinates. Try again later.Error during authorization. Try again later.Error while reportingError!Error.EsperantoEstonianEventEventsExisting timelineExitExpand URLFavouritesFavourites buffer updated.Favourites timeline for {}Favourites timelinesFavourites: Favourites: %sFileFilipinoFind a string in the currently focused bufferFind a string in the currently focused buffer...Find in current bufferFinnishFocus the next sessionFocus the previous sessionFollowFollowersFollowers: %s
FrenchFriendsGalicianGeneralGeorgianGeotweet.GermanGet geolocationGlobal SettingsGo down in the current bufferGo to URLGo to the next bufferGo to the previous bufferGo up in the current bufferGreekGuaraniGujaratiHebrewHere, you can describe the bug in detailHideHide GUI on launchHindiHomeHungarianI know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me and fix the bug quicklyIcelandicIf you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will upload annonymously.IgnoreIgnore allIgnore tweets from this clientIgnored clientsImage files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gifIncrease volume by 5%IndonesianInformation for %sInput deviceInteract with the currently focused tweet.InuktitutInvalid keystrokeInvalid user tokenInverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the oldest at the endIrishItalianItemItems on each API callJapaneseJump 20 elements down in the current bufferJump 20 elements up in the current bufferJump to the first element of a bufferJump to the last element of the current bufferKannadaKazakhKeyKeymapKeystrokeKeystroke editorKhmerKoreanKurdishKyrgyzLanguageLaothianLatvianListList for {}List updated.ListsLists managerLithuanianLocationLocation: %s
Log in automaticallyLoginLogoutMacedonianMalayMalayalamMalteseManage Autocompletion databaseManage database...MarathiMark as favouriteMembersMen&tion to allMentionMention received.Mention sent.Mention to %sMentionsMisspelled wordMisspelled word: %sModeMongolianMove downMove upMuteMute/unmute the active bufferMute/unmute the current sessionMuted usersNameName (20 characters maximum)Name (20 characters maximun)Name: %s
NepaliNew &trending topics buffer...New accountNew direct messageNew event.New follower.New tweetNew tweet in user timeline buffer.New version for %sNoNo description availableNo session is currently in focus. Focus a session with the next or previous session shortcut.No status found with that IDNorwegianNumber of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank for unlimited)OKOne mention from %s One tweet from %sOpen URLOpen in bufferOpen the user actions dialogueOpen user timelineOpening URL...OriyaOutput deviceOwnerPashtoPassword: PausePersianPlay a sound when {0} launchesPlaying...Pocket AuthorizationPolishPort: PortuguesePress enter to listen to the sound for the selected eventPrivateProtected: %s
ProxyProxy server: PublicPunjabiQuitR&emove from listRe&plyReadyRecipientRecoding audio...RecordingRelative timestampsRemoveRemove accountRemove clientRemove eventRemove from favo&uritesRemove from favouritesRemove from listRemove userRepeat last itemReplaceReplace allReplyReply to %sReport an errorReport as spamRestart {0} ResumeRetweetRetweet modeRetweet with commentsRetweet without commentsRetweets: RomanianRussianSanskritSaveSearchSearch buffer updated.Search for {}Search on TwitterSearch on twitterSearchesSee user detailsSelect URLSelect a buffer first.Select a categorySelect a keystroke to editSelect a list to add the userSelect a list to remove the userSelect the audio file to be uploadedSelect the importance that you think this bug hasSelect the picture to be uploadedSelect the userSendSend direct messageSend reportSent direct messagesSent tweetsSerbianServicesSession muteSession mute offSession mute onShiftShorten URLShowShow lists for a specified userShow or hide the GUIShow the keystroke editorShow tweetShow user &profileShow/hideSindhiSinhaleseSlovakSlovenianSomething unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try again laterSorry, you are not authorised to see this status.SoundSound packSounds &tutorialSounds tutorialSource languageSpanishSpeak a message when {0} launchesSpell check complete.Spelling correctionStatusStoppedStopped.StringSubscribeSuggestionsSwahiliSwedishTagalogTajikTamilTarget languageTeluguTextThaiThanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find it in the changes list. You've reported the bug number %iThe authorization request will be opened in your browser. You only need to do this once. Do you want to continue?The auto-reading of new tweets is disabled for this bufferThe auto-reading of new tweets is enabled for this bufferThe buffer is already at the bottom of the list.The buffer is already at the top of the list.The buffer is hidden, show it first.The request to authorize your Twitter account will be opened in your browser. You only need to do this once. Would you like to continue?The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to continue.The user does not existThere are no coordinates in this tweetThere are no results for the coordinates in this tweetThere are no results in your users databaseThere's a new %s version available. Would you like to download it now?
%sThere's no URL to be expandedThere's no URL to be shortenedThis action is not supported for this bufferThis buffer is not a timeline; it can't be deleted.This list is already openedThis retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention to the poster with your comments and a link to the original tweet?TibetanTime leftTimeline for %sTimeline for {}TimelinesToo many characters.Total file sizeTransfer rateTransferredTranslate messageTranslate...TranslatedTrending topicTrending topics buffer updated.Trending topics byTrending topics for %sTurkishTweetTweet - %i characters Tweet about this trendTweet favourited.Tweet received.Tweet retweeted.Tweet sent.TweetsTweets: %s
UighurUkrainianUnable to upload the audioUnavailableUnblockUnfollowUnknownUnmuteUnsubscribeUpdateUpdate &profileUpdate profileUpdate your profileUpdating database... You can close this window now. A message will tell you when the process finishes.Updating... %s of %sUpload a pictureUpload image...Upload toUrduUse Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visibleUserUser defaultUser detailsUser timeline buffer created.User: UsernameUsername: @%s
VietnameseViewView &addressView conversa&tionView conversationView trending topicsViewing lists for %sVolumeVolume changed.WarningWebsiteWelshWindowsWould you like to add a comment to this tweet?Write the tweet hereYesYiddishYou can't ignore direct messagesYou have retweeted a retweet from %s(@%s): %sYou have to start writingYou must fill out both fieldsYou must provide a character for the keystrokeYou need to configure an account.You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact you if it is necessary.You need to use the Windows keyYou'be removed %s(@%s) from the list %sYou've added %s(@%s) to the list %sYou've added to favourites: %s, %sYou've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)You've blocked %sYou've created the list %sYou've deleted the list %sYou've followed %s(@%s)You've removed from favourites: %s, %sYou've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)You've unblocked %sYou've unfollowed %s (@%s)You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)You've updated the list %sYour access token is invalid or the authorization has failed. Please try again.Your {0} version is up to datealwaysask before exiting {0}autodetectblockcrashdddd, MMMM D, YYYY H:m:sfeaturehave not triedhow often does this bug happen?load previous itemsmajorminormodeprivatepublicrandomreportedsometimestexttoggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffertrivialtweakunable to duplicate{0} is ready.{0} not found.{0} preferences{0}'s &website{0}'s database of users has been updated.{0}: This account is not logged into Twitter.{0}: This account is not logged into twitter.Project-Id-Version: Tw Blue 0.80
POT-Creation-Date: 2015-09-29 09:37+Hora de verano central (Mxico)
PO-Revision-Date: 2015-10-03 13:05+0200
Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea <jmdaweb@hotmail.com>
{0} musi zostać uruchomiony ponownie, aby zmiany odniosły skutek.%d dzień, %d dni, %d godzina, %d godzin, %d minuta, %d minut, %s (@%s). %s obserwujących, %s obserwowanych, %s tweetów. Ostatni tweet %s. Dołączył do Twittera %s%s - %s z %d znaków%s nie powiódł się. Powód: %sPobrano %s elementów%s sekunda%s sekund%s powiódł się.%s(@%s) dodał Cię do listy %s%s(@%s) zaczął Cię śledzić%s(@%s) dodał do ulubionych: %s%s(@%s) usunął z ulubionych: %s%s(@%s) usunął Cię z listy %s%s(@%s) podał dalej przekazany przez Ciebie tweet: %s%s(@%s) zasubskrybował Cię na liście %s%s, %s z %s%s. %s, %s z %s%s. Pusta&Czynności...&Dodaj do listy&ProgramAutomatycznie uzupełniaj użytkowników&Autoodczyt&Bufor&Sprawdź czy jest nowa wersja&Wyczyść zawartość bufora&Skopiuj do schowka&Usuń&Zamknij&Dokumentacja&Edytuj skróty klawiszoweWyjdźUstawienia globalne&Pomoc&Ukryj okno&Menedżer list&Załaduj poprzednie elementy&Zarządzaj kontami&WyciszOtwórz link&Odtwórz audio&Zgłoś błąd&Podaj dalej&SzukajPokaż / ukryj&Pokaż wiadomość prywatną&Pokaż zdarzenie&Pokaż element&Pokaż tweet&Pokaż użytkownika&Tweet&Wyślij tweeta na temat tego trendu&Edytuj profil&UżytkownikDziałania &użytkownika&Zobacz listy&Zobacz oś czasu...&Co nowego w tej wersji?Wywołania API (Jedno wywołanie to 200 tweetów, dwa to 400 itd.):O &{0}KontoBłąd kontaUstawienia &kontaUstawienia konta %sLista kontCzynnośćAktywuj SAPI5, gdy nie jest uruchomiony żaden program odczytu ekranuDodajDodaj klienta&Dodaj do ulubionychDodaj do listyDodaj użytkownikaDodaj użytkownika do bazy danychDodaj użytkowników z zakładki ObserwującyDodaj użytkowników z zakładki ObserwowaniDodaj komentarz do tego tweetaAdresafrykanerskialbańskiAltamharskiWystąpił błąd. Brak zainstalowanych słowników dla wybranego języka w {0}.arabskiarmeńskiPytajDołączDołącz audioZałącz audio...Dołączanie...UwagaPliki Audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wavTweet audioAutoryzacjaautoryzowane konto %dUstawienia autouzupełniania użytkownikówAutouzupełnianie działa tylko dla użytkownikówUstawienia autouzupełniania...azerskibaskijskibiałoruskibengalskibiharskiO mnieO mnie: %s
ZablokujZablokowani użytkownicyGranica osiągnięta.Opisz po krótce co się stało. później będziesz mógł opisać to ze szczegółamiZakładkaZamknięto zakładkęWyciszenie zakładki wyłączoneWyciszenie zakładki włączoneTyp zakładkiZakładkibułgarskibirmańskiAnulujkatalońskiSprawdź czy jest nowa wersjaSprawdź pisownię...czirokeskichińskichiński uproszczonychiński tradycyjnyMiastaKlientZamknijPotwierdźPodłącz konto PocketKontekstctrlKonwersacja z {0}SkopiowanoSkopiuj do schowkaKrajuStwórz nową listęStwórz zakładkę popularnych tematówchorwackiczeskiduńskiDataZmniejsz głośność o 5%UsuńUsuń tweet lub wiadomość prywatnąOpisZamknij zakładkęSzczegółydivehiWiadomość &prywatnaWiadomość prywatnaOtrzymano wiadomość prywatną.Wysłano wiadomość prywatnąWiadomość prywatna do %sWiadomości prywatneAnuluj obrazAnulowaneOdłącz konto PocketWyświetl położenie danego tweeta w osobnym oknieWiadomość prywatna do %sCzy napewno chcesz zamknąć {0}?Czy napewno chcesz usunąć to konto?Czy napewno chcesz usunąć tę listę?Czy napewno chcesz opróżnić tę zakładkę? Wszystkie tweety zostaną usunięte z listy, ale nie z Twittera.GotoweGotowe!Pobieranie w tokuPobieranie nowej wersji...holenderski&WyjścieEdytujEdytuj profilEdycja skrótuEdycja listy %sEdycja bazy danych użytkowników {0}PustoPusta zakładkaPusta zakładkaOpróżnij aktualną zakładkęangielskiBłądBłąd kod {0}Błąd odszyfrowywania współrzędnych. Spróbuj ponownie później.Błąd podczas autoryzacji. Spróbuj ponownie późniejBłąd podczas zgłaszaniaBłąd!Błąd.esperanckiestońskiZdarzenieZdarzeniaIstniejąca oś czasuWyjdźRozwiń adresUlubioneZakładka ulubionych uaktualniona.Ulubione {}Osi czasu ulubionychDodania do ulubionych:Ulubionych: %sPlikfilipińskiZnajdź frazę w aktualnie podświetlonej zakładceZnajdź frazę w obecnie podświetlonej zakładceZnajdź w obecnej zakładceffińskiPodświetl następną sesjęPodświetl poprzednią sesjęŚledźŚledzącyŚledzących: %s
francuskiŚledzenigalicyjskiOgólnegruzińskiTweet zawierający współrzędne.niemieckiPobierz położenie geograficzneUstawienia globalne.Przejdź w dół obecnej listyPrzejdźd do adresuPrzejdź do następnej zakładkiPrzejdź do poprzedniej zakładkiPrzejdź w górę obecnej listygreckiguaranigudżaratihebrajskiTutaj możesz opisać szczegóły błęduUkryjUkryj interfejs graficzny po uruchomieniuhindiGłównawęgierskiWiem, że system zgłaszania błędów {0} pozyska moją nazwę użytkownika na Twitterze w celu skontaktowania się ze mną i naprawienia błęduislanckiJeżęli posiadasz konto w serwisie SndUp, wprowadź swój klucz API tutaj. Jeżeli klucz API będzie niewłaściwy, {0} nie uda się wysłać nic na serwer. Jeżeli żaden klucz nie zostanie wprowadzony, {0} wyśle audio anonimowoIgnorujIgnoruj wszystkieIgnoruj tweety z tego klientaKlienty ignorowanePliki obrazów (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gifZwiększ głośność o 5%indonezyjskiInformacje o %sUrządzenie wejścioweWejdź w interakcję z podświetlonym tweetem.InuktitutNiepoprawny skrót klawiszowyNieprawidłowy token użytkownikaOdwrócona kolejność: Najnowsze tweety będą umieszczane na początku listy, podczas gdy najstarsze na jej końcu.irlanckiwłoskiElementelementów przy każdym wywołaniu APIjapońskiPrzeskocz 20 elementów w dół obecnej zakładkiPrzeskocz 20 elementów w górę obecnej zakładkiPrzeskocz do pierwszego elementu w zakładcePrzeskocz do ostatniego elementu w zakładceKannadakazachskiklawiszPrzypisanie klawiszySkrótEdytor skrótów klawiszowychkhmerskikoreańskikurdyjskikirgiskiJęzyklaotańskiłotewskiListalista {}Lista została zaktualizowana.ListyMenedżer listlitewskiSkądSkąd: %s
Zaloguj automatycznieZalogujWylogujmacedońskimalajskimalajalammaltańskiZarządzaj bazą danych autouzupełnianiaZarządzaj bazą danych...marathiDodaj do ulubionychCzłokowieWspomnij &wszystkichWzmiankaOtrzymano wzmiankę.Wysłano wzmiankę.Wzmianka o %sWzmiankiBłędnie napisany wyrazBłędnie napisany wyraz: %sTrybmongolskiPrzejdź w dółPrzejdź w góręWyciszWłącz/wyłącz wyciszenie aktywnej zakładkiWycisz/wyłącz wyciszenie obecnej sesjiWyciszeni użytkownicyNazwa wyświetlanaNazwa wyświetlana (maksymalnie 20 znaków)Nazwa (maksymalnie 20 znaków)Nazwa wyświetlana: %s
nepalskiNowa zakładka &trendówNowe kontoNowa wiadomość prywatnaNowe zdarzenie.Nowy obserwujący.Nowy tweetNowy tweet w zakładce osi czasu użytkownika.Nowa wersja %sNieBrak dostępnego opisuŻadna sesja nie jest obecnie podświetlona. Podświetl sesję używając skrótu klawiszowego następnej lub poprzedniej sesji.Nie znaleziono statusu o tym IDnorweskiLiczba elementów przechowywanych w bazie danych (0 wyłącza przechowywanie, puste dla nieograniczonej ilości)OKJedna wzmianka od %s Jeden tweet od %sOtwórz linkOtwórz w zakładceOtwórz menu akcji użytkownikaOtwórz oś czasu użytkownikaOtwieranie adresu...OrijaUrządzenie wyjścioweWłaścicielpasztońskiHasło:PauzaperskiOdtwarzaj dźwięk podczas uruchamiania {0}Odtwarzanie...Autoryzacja PocketpolskiPort:portugalskiNaciśnij enter, aby usłyszeć dźwięk dla wybranego wydarzeniaPrywatnaChronione: %s
ProxySerwer proksy:PublicznapendżabskiWyjdź&Usuń z listy&OdpowiedzGotoweOdbiorcaPrzekodowywanie audioNagrywanieCzasy relatywneUsuńUsuń kontoUsuń klientaUsuń zdarzenie&Usuń z ulubionychUsuń z ulubionychUsuń z listyUsuń użytkownikaPowtórz ostatni elementZamieńZamień wszystkieOdpowiedzOdpowiedz do %sZgłoś błądZgłoś jako spamUruchom {0} ponownieWznówPodaj dalejTryb podawania dalejPodaj dalej z komentarzemPodaj dalej bez komentarzapodania dalej:rumuńskirosyjskisanskrytZapiszSzukajZakładka wyszukiwania uaktualniona.Wyszukiwanie {}Szukaj na TwitterzeSzukaj na TwitterzeWyszukiwaniaZobacz dane użytkownikaWybierz linkNajpierw wybierz zakładkę.Wybierz kategorięWybierz skrót, który chcesz zmienićWybierz listę, by dodać użytkownikaWybierz listę, by usunąć użytkownikaWybierz plik audio, który chcesz wysłaćWybierz wagę twoim zdaniem stosowną dla tego błęduWybierz obraz, który chcesz wysłaćWybierz użytkownikaWyślijWyślij wiadomość prywatnąWyślij zgłoszenieWysłane wiadomości prywatneWysłane tweety serbskiUsługiWyciszenie sesjiWyciszenie sesji wyłączoneWyciszenie sesji włączoneShiftSkróć adresPokażPokaż listy wybranegj osobyPokaż / ukryj interfejs graficznyPokaż edytor skrótów klawiszowychPokaż tweet&Pokaż profil użytkownikaPokaż/ukryjSindhisyngaleskisłowackisłoweńskiCoś nieoczekiwanego stało się podczas zgłaszania błędu. Proszę spróbować późniejPrzepraszamy, nie jesteś uprawniony do oglądania tego statusu.DźwiękTemat dźwiękowy&Samouczek dźwiękówPrzewodnik dźwiękowyJęzyk źródłowyhiszpańskiWypowiadaj komunikat podczas uruchamiania {0}Sprawdzanie pisowni zakończone.Poprawa błędówStatusZatrzymaneZatrzymano.FrazaSubskrybujSugestiesuahiliszweckitagalskitadżyckitamilskiJęzyk docelowyteluguTeksttajskiDziękuję za zgłoszenie błędu. W przyszłości jego naprawa może znaleźć się na liście zmian. Zgłosiłeś błąd numer %iŻądanie autoryzacji zostanie wyświetlone w twojej przeglądarce. Wystarczy,że zrobisz to tylko raz. Czy chcesz kontynuować?Automatyczne odczytywanie nowych tweetów zostało wyłączone dla tej zakładkiAutomatyczne odczytywanie nowych tweetów zostało włączone dla tej zakładkiZakładka jest już na dole listy.Zakładka jest już na górze listy.Zakładka jest ukryta,najpierw ją pokaż.Żądanie autoryzacji konta Twittera zostanie wyświetlone w twojej przeglądarce. Wystarczy,że zrobisz to tylko raz. Czy chcesz kontynuować?Nowa wersja Tw Blue została pobrana i zainstalowana. Naciśnij OK, aby kontynuować.Użytkownik nie istniejeBrak współrzędnych geograficznych w tym tweecieBrak wyników dla współrzędnych geograficznych w tym tweecieBrak wyników w twojej bazie danych użytkownikówDostępna jest nowa wersja %s. Czy chciałbyś ją pobrać teraz?
%sBrak adresu do rozwinięciaBrak adresu do skróceniaTa operacja nie jest wspierana w tym buforzeTa zakładka nie jest osią czasu; nie można jej usunąć.Ta lista jest już otwartaTo podanie dalej jest dłuższe niż 140 znaków. Czy chciałbyś opublikować je jako wzmiankę nadawcy z twoim komentarzem oraz linkiem do oryginalnego posta?tybetańskiPozostałoOś czasu %sOś czasu {}Osi czasuZbyt wiele znaków.Całkowity rozmiar plikuPrędkość przesyłaniaPrzesłanoPrzetłumaczPrzetłumacz...PrzetłumaczonePopularny tematZakładka trendów uaktualniona.Popularne tematy wedługPopularne tematy w %stureckiTweetTweet - %i znakówTweet o tym trendzieDodano tweet do ulubionych.Otrzymano tweet.Podano tweeta dalej.Wysłano tweeta.TweetyTweetów: %s
uigurukraińskiNie udało się wysłać audioNiedostępneOdblokujPrzestań śledzićNieznaneWyłącz wyciszenieZaprzestań subskrypcjiAktualizacjaEdytuj profilEdytuj profilEdytuj swój profilAktualizowanie bazy danych... Możesz teraz zamknąć to okno. Gdy proces zostanie ukończony, poinformuje Cie o tym stosowny komunikat.Aktualizowanie... %s z%sWyślij obrazZaładuj obrazek...Wyślij dourduUżywaj obsługi długich tweetów autorstwa Codeofdusk's (może obniżyć wydajność klienta)Używaj skrótów klawiszowych niewidzialnego interfejsu w interfejsie graficznymUżytkownikDomyślnyDane użytkownikaStworzono zakładkę osi czasu użytkownikaUżytkownik:Nazwa użytkownikaNazwa użytkownika: @%s
wietnamskiZobaczZobacz &adresZobacz &konwersacjęZobacz konwersacjęZobacz popularne tematyPrzeglądanie list %sGłośnośćZmieniono głośność.OstrzeżenieStrona internetowawalijskiWindows* Czy chciałbyś dodać komentarz do tego tweeta?Napisz tweeta tutajTakjidyszNie możesz ignorować wiadomości prywatnychPodałeś dalej wpis podany dalej przez %s(@%s): %sMusisz zacząć pisaćMusisz wypełnić oba polaMusisz podać znak, aby utworzyć skrótMusisz skonfigurować kontoMusisz zaznaczyć to pole, aby podać nam swoją nazwę użytkownika na Twitterze, byśmy mogli skontaktować się z Tobą jeśli będzie to konieczneMusisz użyć klawisza WindowsUsunąłeś %s(@%s) z listy %sDodałeś %s(@%s) do listy %sDodałeś do ulubionych: %s, %sZaprzestano subskrypcji Ciebie na liście %s, której właścicielem jest %s(@%s)Zablokowałeś %sStworzyłeś listę %sUsunąłeś listę %sZacząłeś śledzić %s(@%s)Usunąłeś z ulubionych: %s, %sZasubskrybowałeś listę %s, której właścicielem jest %s(@%s)Odblokowałeś %sPrzestałeś śledzić %s (@%s)Przestałeś subskrybować listę %s, której właścicielem jest %s(@%s)Uaktualniłeś listę %sTwój token dostępu jest nieprawidłowy bądź autoryzacja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.Twoja wersja {0} jest aktualnaZawszePytaj przed wyjśćiem z {0}Wykryj automatycznieZablokujWysypdddd, MMMM D, YYYY H:m:sFunkcjaNie próbowałemJak często zdarza się ten błąd?Załaduj poprzednie elementypoważnydrobnyTrybPrywatnaPublicznaLosowoZgłoszoneCzasemTekstPrzełącz automatyczny odczyt przychodzących tweetów w obecnej zakładcetrywialnyusprawnienieNie udało się zduplikować{0} gotowy{0} nie został znaleziony.Preferencje {0}&Strona internetowa {0}Baza danych użytkowników {0} została zaktualizowana.{0}: To konto nie jest zalogowane na Twitterze.{0}: To konto nie jest aktualnie zalogowane do Twittera.
