twblue/srcantiguo/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.mo

<EFBFBD><04><00>
<00><00>l<00>)8<00>)**	3*	=*
G*R*^*Qk*<00>*<00>*<00>*	+

+
+#+0+	A+K+W+d+q+	<00>+<00>+<00>+<00>+
<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+<00>+,	,,",(,5,D,Y,j,	p,z,<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,<00>,
<00>,<00>,
<00>,--'-7-=-N-Z-l-
<00>-<00>-
<00>-<00>-<00>-
<00>-<00>-<<00>-&.
*.5.A.J._.}.	<00>.<00>.<00>.<00>.[<00>./////(/	5/5?/u/
<00>/<00>/<00>/$<00>/<00>/<00>/
<00>/000
0,0>0E0W0g0v0<00>0	<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0<00>01111 161=1O1W1i1<00>1<00>1<00>1<00>1<00>1<00>1 <00>1<00>1<00>1<00>12
22,2E2Z2o2
2	<00>2+<00>2	<00>2 <00>2*<00>2'3gA3<00>3<00>3<00>3<00>3<00>3<00>3<00>3<00>344,4G4
T4b4{4<00>4,<00>4<00>4<00>4	<00>4<00>4<00>4<00>4<00>4<00>4<00>4-5005a5x5<00>5<00>5	<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5	
666"626P6f6<00>6<00>6<00>6<00>6<00>6<00>6<00>6<00>6<00>6	<00>6	<00>6<00>65
777
M7X7k7*x7	<00>7<00>7<00>7^<00>71878?8D8[8+d8)<00>8%<00>8.<00>8999"9	)939D9J9Q9Y9`9i9r9z99
<00>9<00>9
<00>9
<00>9
<00>9<00>9<00>9<00>9
<00>9<00>9	<00>9::*:2:::B:
T:
b:p:y:<00>:<00>:	<00>:	<00>:<00>:<00>:<00>:<00>:;
;	*;4;;;Z;f;
y;
<00>;	<00>;"<00>;<00>;<00>;<00>;]<00>;L<	i<[s<<00><<00><<00><<00><	==+=
1=?=E=
L=W=]=e=
<00>=<00>=<00>=
<00>=9<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=>>>">4>;>A>	S>]>q>x>
<00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>>?!?
:?E?N?V?_?d?
{?<00>?<00>?<00>?<00>?
<00>?<00>?<00>?@ "@$C@!h@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@<00>@A A5A
OAZA	mAwA	~A<00>A	<00>A1<00>A<00>A
<00>A<00>A<00>A<00>A!B'B=BDBLBUB	\BfBrBzB<00>B<00>B<00>B<00>B<00>B<00>B<00>B:<00>B9<00>B0,C-]C$<00>C<00><00>CP9D<00>D&<00>D6<00>D+E,,E3YE<00>E<00><00>E8F	@FJFZF	jFtF<00>F
<00>F<00>F<00>F
<00>F<00>F<00>F<00>FG)G1G7GNGeGuG<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G	<00>G<00>G<00>G<00>G<00>G<00>GfHzH<00>H	<00>H<00>HE<00>HA<00>H7I<IIIVItI{I<00>I<00>I<00>I
<00>I
<00>I<00>I
<00>I<00>I<00>I<00>IJJ!J1J9J?J.GJvJ<00>J<00>J <00>J<00>J.<00>J!
K#KOCK<00>K<00>K<00>K<00>K<00>K<00>KLD
L
OL]LlL|L-<00>L-<00>L<00>
<00>LMyN<00>N<00>N	<00>N	<00>N	<00>N	<00>Ne
OgO<00>O<00>O
<00>O
<00>O<00>O
<00>O<00>O	<00>O<00>O	P P#-P
QP
_PjPrP<00>P<00>P	<00>P	<00>P<00>P"<00>P
<00>P
QQ,Q4Q
FQTQlQQ<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q	<00>Q<00>Q
R(RDRZRqR<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>RS*SISZS
`SkS<00>S
<00>S<00>S8<00>S<00>S<00>STT+4T%`T<00>T<00>T<00>T<00>T<00>TS<00>T<00>T<00>TU	UU.U;U5DUzU
<00>U<00>U4<00>UD<00>U&V,V2V;VDVLVUVnVvV}V<00>V<00>V<00>V<00>V<00>V<00>V<00>V<00>V<00>VWW&W>WRWaW	hWrW<00>W<00>W#<00>W<00>W<00>W<00>W<00>W X'X/X4X9X&@XgX'pX<00>X<00>X
<00>X<00>X<00>X<00>X<00>X
Y&(YOYdY	sY4}Y<00>Y,<00>Y,<00>Y,#ZvPZ<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z[
['[4[I[i[+<00>[<00>[<00>[<00>[<00>[<00>[D<00>[8\>\D\P\V\_\	r\|\<00>\'<00>\*<00>\<00>\]#] )]	J]T]p]x]	<00>]<00>]<00>]	<00>]<00>]<00>]<00>]%<00>]^!^&>^e^m^u^<00>^	<00>^ <00>^<00>^	<00>^<00>^<00>^<00>^5<00>^#_A_	J_T_-i_	<00>_<00>_"<00>_a<00>_F`J`P` U`v`#}`$<00>`(<00>`*<00>`a#a
*a5aIa[ayaa<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a<00>a<00>ab(b7bCb	JbTbC\b<00>b<00>b	<00>b<00>b<00>b<00>b<00>bccc!c
(c3c>?c<~c<00>c<00>c<00>c	<00>c<00>c d	&d0d
Gd
Ud	cd.md<00>d<00>d<00>dw<00>d,@eme<00>ue<00>e<00>ef) f(Jfsf<00>f<00>f
<00>f<00>f	<00>f<00>f<00>f$<00>f<00>fgg	gRglg
sg<00>g<00>g
<00>g<00>g	<00>g<00>g<00>g
<00>g<00>g<00>g
hh(h>hUhhh|h<00>h<00>h<00>h<00>h
<00>h<00>h<00>h 	i%*i	PiZiai
girizi<00>i<00>i<00>i
<00>i<00>i<00>i$j4*jF_jB<00>j#<00>j#
k1k Nkok<00>k<00>k!<00>k!<00>k<00>k<00>k3<00>k&l-Alol+<00>l<00>l<00>l
<00>l<00>l<00>l;<00>l*m
/m
:mHmUm%]m+<00>m<00>m<00>m<00>m<00>m
<00>m
<00>m<00>m<00>mnnn	nn%n-nG2nKzn!<00>n#<00>n-o<00>:o|<00>oKp(hp3<00>p-<00>p/<00>p7#q[q<00>zq<00>qr
r
%r3r?rRreryr<00>r<00>r<00>r%<00>r<00>r<00>rs
ss%s<sMs`sqsys<00>s<00>s<00>s<00>s<00>s<00>s<00>s<00>s<00>se	tot<00>t<00>t<00>tS<00>tP<00>t
Pu^uou+<00>u
<00>u<00>u<00>u<00>u<00>uvvv%v;vXvtv
<00>v<00>v<00>v<00>v<00>v<00>v(<00>v
www7 wXw0rw <00>w&<00>wa<00>w"Mx+px<00>x<00>x<00>x<00>x
<00>xX<00>x@yRygyzy0<00>y0<00>y
-*
\
Y
<00>qA
<00>
<00><00>u 
<00>
<00><00>
6<00>
<00><00><00>
<00>
9

i
4
<00><00>]

s
<00><.
<00><00>
<00><00>

<00><00>
<00>
D
<00>
%
m

p
I
<00><00>v
:(<00>
5<00><00>
l<00>

9
d<00>Y<00>
<00>
<00>s<00><00>?
<00>

<00>
6
<00>
<00>/
<00><00>
<00><00>
\kV<00>^
<00><00>
<00>;C
85
<00>
Z<00>i

_
<00>
X
P
<00>
<00>
EB
j
X<00>
<00>
<00><00>
1

<00>
7<00><00>I<00>
<00>
r<00>
<00>H
<00>
t<00>
<00>`
1}<00>
<00>
<00>
<00>t
2y<00><00>D<00>#
<00><00><00>
<00>J
<00>
=KU

<00>
<00>
g
<00>
<00><00><00><00><00>
<00>
w<00>
<00>
<00>8
<00>L<00><
j<00><00>
<00><00>;
w

<00>
d


4<00>U^<00>
G<00>
<00>

<00>
HQ
<00>
N<00>
<00>m<00>u
<00><00>
<00>
)'
<00>
?<00><00>
<00>
<00>
k
<00>O<00><00>	<00>
<00>M
<00>
P<00>M<00>l
<00>
=
<00>
T
)
$
<00><00>
<00><00><00><00><00>
<00>
<00>!
R<00>
<00><00>
<00><00>
q
<00>0
%>
<00>
<00><00><00>


<00>,
<00>
<00>
<00>b<00>"b
FV

<00>
<00>@h:
h
<00><00>
S
<00>|"
gf<00><00>T.<00>
<00><00>
SN
c<00>
(
+<00>
<00><00>
<00><00>
3v<00><00>
!<00>
<00>
<00>{'<00>|
<00>
<00>
	
7
<00>o_&W
`2
<00>
f
<00><00><00>
}
<00>n~
/<00><00>
3
<00>
<00><00>
*<00>
<00>
Z
<00>
<00>$<00><00><00><00><00>a
<00><00>


W<00>e<00><00>]x<00>~<00>{
p-
<00>
G
<00>
<00><00>

<00>
>y
L
<00>
<00>[
<00>o
<00><00>
J
E
<00>
<00><00>
R
Q<00><00>

<00>
<00>
<00>
,<00><00>
0B<00><00>
O
<00>
<00>
<00>

<00>
<00>
<00><00>C<00>
<00><00>e
x
<00>
<00>#+
[r
<00>
z
zan
<00>
<00>
F
<00>
<00><00>

<00>
c
@
<00>K
<00>&
<00>
A 

<00>

<00>
<00> {0} must be restarted for these changes to take effect.%d day, %d days, %d hour, %d hours, %d minute, %d minutes, %s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined Twitter %s%s - %s of %d characters%s failed.  Reason: %s%s items retrieved%s second%s seconds%s succeeded.%s, %s of %s%s. %s, %s of %s%s. Empty&Actions...&Add to list&Application&Autocomplete users&Autoread&Block&Buffer&Check for updates&Clear buffer&Copy to clipboard&Delete&Destroy&Documentation&Edit keystrokes&Exit&Follow&Global settings&Help&Hide window&Lists manager&Load previous items&Manage accounts&Mute&Open URL&Play audio&Report an error&Report as spam&Retweet&Search&Show / hide&Show direct message&Show event&Show item&Show tweet&Show user&Tweet&Tweet about this trend&Update profile&User&User actions...&View lists&View timeline...&What's new in this version?About &{0}AccountAccount ErrorAccount se&ttingsAccount settings for %sAccounts listActionActivate Sapi5 when any other screen reader is not being runAddAdd clientAdd to listAdd userAdd user to databaseAdd your comment to the tweetAddressAfrikaansAlbanianAltAmharicAn error has occurred. There are no dictionaries available for the selected language in {0}ArabicArmenianAskAttachAttach audioAttaching...AttentionAudio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wavAudio tweet.AuthorizationAuthorized account %dAutocomplete users' settingsAutocompletion only works for users.AzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBihariBio: %s
Blocked usersBoundary reached.BufferBuffer destroied.Buffer mute offBuffer mute onBuffer typeBuffersBulgarianBurmeseCancelCatalanCheck for &updatesCherokeeChineseChinese_simplifiedChinese_traditionalCityClientCloseConfirmContextControlConversation with {0}CopiedCopy to clipboardCountryCreate a new listCreate a trending topics bufferCroatianCzechDanishDateDecrease volume by 5%DeleteDelete a tweet or direct messageDescriptionDestroy bufferDetailsDhivehiDirect me&ssageDirect messageDirect message received.Direct message sent.Direct message to %sDirect messagesDiscard imageDiscardedDisplay the tweet's geolocation in a dialogDm to %s Do you really want to close {0}?Do you really want to delete this account?Do you really want to delete this list?Do you really want to empty this buffer? It's  items will be removed from the list but not from TwitterDoneDone!Download in ProgressDownloading the new version...DutchE&xitEditEdit profileEditing keystrokeEditing the list %sEditing {0} users databaseEmpty bufferEmpty buffer.Empty the current bufferEnglishErrorError decoding coordinates. Try again later.Error!Error.EsperantoEstonianEventExisting timelineExitFileFilipinoFind a string in the currently focused bufferFind a string in the currently focused buffer...Find in current bufferFinnishFocus the next sessionFocus the previous sessionFollowersFollowers: %s
 Friends: %s
FrenchFriendsGalicianGeneralGeorgianGeotweet.GermanGet geolocationGlobal SettingsGo down in the current bufferGo to the next bufferGo to the previous bufferGo up in the current bufferGreekGuaraniGujaratiHebrewHideHide GUI on launchHindiHomeHungarianIcelandicIgnored clientsImage files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gifIncrease volume by 5%IndonesianInformation for %sInput deviceInteract with the currently focused tweet.InuktitutInvalid keystrokeInvalid user tokenInverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the oldest at the endIrishItalianItemItems on each API callJapaneseJump 20 elements down in the current bufferJump 20 elements up in the current bufferJump to the first element of a bufferJump to the last element of the current bufferKannadaKazakhKeyKeymapKeystrokeKeystroke editorKhmerKoreanKurdishKyrgyzLanguageLaothianLatvianListList for {}List updated.ListsLists managerLithuanianLocation: %s
Log in automaticallyLoginLogoutMacedonianMalayMalayalamMalteseManage Autocompletion databaseMarathiMembersMentionMention received.Mention sent.Mention to %sMentionsMisspelled wordMisspelled word: %sModeMongolianMove downMove upMute/unmute the active bufferMute/unmute the current sessionMuted usersNameName (20 characters maximun)Name: %s
NepaliNew &trending topics buffer...New accountNew direct messageNew event.New follower.New tweetNew tweet in user timeline buffer.New version for %sNoNo description availableNo session is currently in focus. Focus a session with the next or previous session shortcut.No status found with that IDNorwegianNumber of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank for unlimited)OKOpen URLOpen in bufferOpen the user actions dialogueOpen user timelineOpening URL...OriyaOutput deviceOwnerPashtoPassword: PausePersianPlay a sound when {0} launchesPlaying...PolishPort: PortuguesePress enter to listen to the sound for the selected eventPrivateProtected: %s
ProxyProxy server: PublicPunjabiQuitR&emove from listRe&plyReadyRecoding audio...RecordingRelative timestampsRemoveRemove accountRemove clientRemove eventRemove from listRemove userRepeat last itemReplyReply to %sRestart {0} ResumeRetweetRetweet modeRetweet with commentsRetweet without commentsRetweets: RomanianRussianSanskritSaveSearch buffer updated.Search for {}Search on TwitterSearch on twitterSearchesSee user detailsSelect URLSelect a buffer first.Select a keystroke to editSelect a list to add the userSelect a list to remove the userSelect the audio file to be uploadedSelect the picture to be uploadedSend direct messageSent direct messagesSent tweetsSerbianSession muteSession mute offSession mute onShiftShowShow lists for a specified userShow or hide the GUIShow the keystroke editorShow tweetShow user &profileShow/hideSindhiSinhaleseSlovakSlovenianSorry, you are not authorised to see this status.SoundSound packSounds &tutorialSounds tutorialSpanishSpeak a message when {0} launchesSpell check complete.StatusStoppedStopped.StringSubscribeSuggestionsSwahiliSwedishTagalogTajikTamilTarget languageTeluguTextThaiThe auto-reading of new tweets is disabled for this bufferThe auto-reading of new tweets is enabled for this bufferThe buffer is already at the bottom of the list.The buffer is already at the top of the list.The buffer is hidden, show it first.The request to authorize your Twitter account will be opened in your browser. You only need to do this once. Would you like to continue?The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to continue.The user does not existThere are no coordinates in this tweetThere are no results for the coordinates in this tweetThere are no results in your users databaseThis action is not supported for this bufferThis buffer is not a timeline; it can't be deleted.This list is already openedThis retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention to the poster with your comments and a link to the original tweet?TibetanTime leftTimeline for %sTimeline for {}TimelinesToo many characters.Total file sizeTransfer rateTransferredTranslate messageTranslatedTrending topicTrending topics buffer updated.Trending topics byTrending topics for %sTurkishTweetTweet - %i characters Tweet about this trendTweet received.Tweet retweeted.Tweet sent.TweetsTweets: %s
Twitter usernameURL: %s
UighurUkrainianUnavailableUnsubscribeUpdateUpdate &profileUpdate your profileUpdating database... You can close this window now. A message will tell you when the process finishes.Updating... %s of %sUpload a pictureUpload toUrduUse Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visibleUserUser defaultUser detailsUser timeline buffer created.User: UsernameUsername: @%s
UsersUzbekVerified: %s
VietnameseViewView &addressView conversa&tionView conversationView trending topicsViewing lists for %sVolumeVolume changed.WarningWelshWindowsWould you like to add a comment to this tweet?Write the tweet hereYesYiddishYou can't ignore direct messagesYou have to start writingYou must provide a character for the keystrokeYou need to configure an account.You need to use the Windows keyYour access token is invalid or the authorization has failed. Please try again.Your {0} version is up to dateask before exiting {0}dddd, MMMM D, YYYY H:m:sload previous itemsmodeprivatepublictoggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer{0} is ready.{0} not found.{0} preferences{0}'s &website{0}: This account is not logged into Twitter.{0}: This account is not logged into twitter.Project-Id-Version: Hungarian (TWBlue)
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Hungarian <https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/hu/>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.14
 A {0} programnak újra kell indulnia a változtatások életbe lépéséhez.%d nap, %d nap, %d óra, %d óra, %d perc, %d perc, %s (@%s). %s követők, %s ismerősök, %s tweet. Utoljára tweetelt %s. A Twitterhez csatlakozott %s%s - %s a %d karakterből%s sikertelen.  Ok: %s%s elem betöltve%s másodperc%s másodperc%s sikeres.%s, %s per %s%s. %s, %s per %s%s. Üres&Művelet...Hozzáadás &listához&AlkalmazásFelhasználók &autokiegészítése&Autoolvasás&Letiltás&Buffer&Frissítések kereséseBuffer törlése&Másolás vágólapra&Törlés&Törlés&DokumentációBillentyűparancsok &szerkesztéseK&ilépés&Követés&Általános beállítások&SúgóAblak &elrejtése&Listakezelő&Továbbiak betöltéseFiókok ke&zelése&NémításURL &megnyitása...Hangfájl &Lejátszása&Hibajelentés&Spamként jelentés&Retweet&KeresésMegjelenítés / &elrejtésKözvetlen üzenet M&utatása&Események megjelenítése&Elem megjelenítéseTweet &megjelenítése&Felhasználó megjelenítése&Tweet&Tweetelés erről a trendről&Profil Frissítése&Felhasználó&Felhasználó műveletek...&Listák megtekintése&Idővonal megtekintése...&Mi az új ebben a verzióban?A &{0} NévjegyeFiókFiók hibaFiók beállítások%s fiókbeállításaiFióklistaMűveletAktiválja a Sapi5-öt ha nem fut más képernyőolvasóHozzáadásKliens hozzáadásaHozzáadás listáhozFelhasználó HozzáadásFelhasználó hozzáadása az adatbázishozAdja hozzá megjegyzését a tweethezCímAfrikaiAlbánAltAmharaHiba történt. Nincs elérhető szótár a kiválasztott nyelvhez a {0} programbanArabÖrményKérdezCsatolásHangfájl CsatolásaCsatolás...FigyelemHangfájlok (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wavAudio tweet.HitelesítésHitelesített fiók %dFelhasználók autokiegészítésének beállításaAz automatikus kiegészítés csak felhasználók esetén működik.AzeriBaszkBelaruszBengáliBiháriBio: %s
Letiltott felhasználókHatár.BufferBuffer törölve.Buffer némítás kikapcsolvaBuffer némítás bekapcsolvaBuffertípusBufferBolgárBurmaiMégseKatalánFrissítések &kereséseCsirokiKínaiEgyszerűsített_kínaiHagyományos_kínaiVáros szerintKliensBezárásMegerősítésSzövegkörnyezetControlBeszélgetés {0} nevű személlyelMásolvaMásolás vágólapraOrszág szerintÚj lista létrehozásaNépszerű témák megtekintéseHorvátCsehDÁnDátumHangerő csökkentése 5 százalékkalTörlésTweet vagy közvetlen üzenet törléseLeírásBuffer törléseRészletekDhivehi&Közvetlen üzenetKözvetlen üzenetKözvetlen üzenet érkezett.Közvetlen üzenet elküldve.Közvetlen üzenet %s felhasználónakKözvetlen üzenetekKép törléseTörölveMegjeleníti a tweet helyét egy párbeszédablakbanDm %s felhasználónakBiztosan szeretné bezárni a {0} programot?Bisztosan szeretné törölni ezt a fiókot?Bisztosan szeretné törölni ezt a listát?Bisztosan szeretné kiüríteni a buffert? A tweetek törlődnek a bufferből, de a Twitteren továbbra is megmaradnakKészBefejeződött!A letöltés folyamatbanAz új verzió letöltése...Holland&KilépésSzerkesztésProfil szerkesztéseBillentyűparancs szerkesztése%s lista szerkesztése{0} felhasználói adatbázis szerkesztéseBuffer kiürítéseBuffer kiürítéseBuffer kiürítéseAngolHibaHiba a koordináták dekódolásakor. Próbálja meg újra később.Hiba!Hiba.EszperantóÉsztEseményLétező idővonalKilépésFájlfilippínóSzöveg keresése a jelenlegi bufferbenSzöveg keresése a jelenlegi bufferben...Keresés a jelenlegi bufferbenFinnVáltás a következő munkamenetreVáltás az előző munkamenetreKövetőkKövetők: %s
Barátok: %s
FranciaBarátokGalíciaiÁltalánosGrúzGeotweet.NémetTartózkodási helyÁltalános beállításokLefelé mozgás a jelenlegi bufferbenVáltás a következő bufferVáltás az előző bufferreFelfelé mozgás a jelenlegi bufferbenGörögGuarángudzsarátiHéberElrejtésFőablak elrejtése indításkorHindiFőbufferMagyarIzlandiMellőzött kliensekKépfájlok (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gifHangerő növelése 5 százalékkalIndonéz%s adataiBemeneti hangeszközMűvelet elvégzése a kiválasztott tweeten.InuktitutÉrvénytelen billentyűparancsÉrvénytelen felhasználói tokenFordított bufferek: a legutolsó tweet a lista tetején lesz, míg a legrégebbi a lista alljánÍrOlaszElemElemek száma API hívásonkéntJapán20 elemmel le a jelenlegi bufferben20 elemmel fel a jelenlegi bufferbenUgrás a jelenlegi buffer első eleméreUgrás a jelenlegi buffer utolsó eleméreKannadaiKazakhBillentyűBillentyűparancsokBillentyűparancsBillentyűparancs szerkesztőKhmerKóreaiKurdKyrgyzNyelvLaosziLettLista{} listájaLista frissítveListákListakezelőLitvánTartózkodási hely: %s
Automatikus bejelentkezésBejelentkezésKijelentkezésMakedóniaiMalájMalayalamMáltaiFelhasználók automatikus kiegészítés adatbázisának kezeléseMarathiElemekEmlítésEmlítés érkezett.Említés elküldve.%s megemlítéseEmlítésekElírt szóElírt szó: %sMódMongolMozgás leMozgás felElnémítja és visszavonja a némítást a jelenlegi bufferenA jelenlegi munkamenet némításának be- és kikapcsolásaElnémított felhasználókNévNév (maximum 20 betű)Név: %s
NepaliÚj &trendelő témák buffer...Új FiókÚj közvetlen üzenetÚj esemény.Új követő.Új tweetÚj tweet a felhasználó idővonal bufferben.%s új verzióNemNem érhető el leírásNincs fókuszban lévő munkamenet. Válasszon ki egy munkamenetet az előző vagy következő munkamenet gyorsgombbal.Nincs ilyen állapot ezzel az azonosítóvalNorvégAz adatbázisban tárolt elemek száma bufferenként (0 a letiltáshoz, vagy hagyja üresen végtelen számú elem tárolásához)OKURL MegnyitásaMegnyitás bufferbenA műveletek párbeszédpanel megnyitásaFelhasználó idővonalának megnyitásaURL megnyitása...OriyaKimeneti hangeszközTulajdonosPashtoJelszó: SzünetPerzsaHang lejátszása a {0} indulásakorLejátszás...LengyelPort: PortugálNyomja meg az enter billentyűt a kijelölt esemény hangjának meghallgatásáhozMagánLevédve: %s
ProxyProxy kiszolgáló: NyilvánosPunjabiKilépés&Törlés listáról&VálaszÜzemkészAudio újrakódolása...Felvétel folyamatbanRelatív időTörlésFiók eltávolításaKliens eltávolításaEsemény törléseTörlés listárólFelhasználó TörlésUtolsó elem megismétléseVálaszVálasz %s felhasználónakA {0} ÚjraindításaFolytatásRetweetRetweet módRetweet szöveg hozzáadásávalRetweet szöveg hozzáadása nélkülRetweetekRománOroszSzanszkritMentésFrissült a keresés buffer.{} kereséseKeresés a TwitterenKeresés a TwitterenKeresésekFelhasználó információiVálasszon URLtElőször válasszon ki egy buffert.Válasszon ki egy szerkesztendő billentyűparancsotVálasszon egy listát, melyhez hozzá szeretné adni a felhasználótVálassza ki a listát, melyről felhasználót szeretne törölniVálassza ki a feltöltendő fájltVálassza ki a feltöltendő képetKözvetlen üzenet küldéseElküldött közvetlen üzenetekElküldött tweetekSzerbMunkamenet némításMunkamenet némítás kikapcsolvaMunkamenet némítás bekapcsolvaShiftMutatásA megadott felhasználó listáinak megjelenítéseMegjelenítés / elrejtésMegjeleníti a billentyűparancs szerkesztőtTweet megjelenítése&Felhasználó profiljának megjelenítéseMegjelenítés/elrejtésSindhiSzinhalézSzlovákSzlovénSajnáljuk, nincs engedélye az állapot megtekintéséhez.HangHangcsomag&HangtanítóHangtanítóSpanyolÜzenet bemondása a {0} indulásakorA helyesírás ellenőrzés befejeződött.ÁllapotLeállítvaLeállítva.SzövegFeliratkozásJavaslatokSwahiliSvédTagalogTajikTamilCélnyelvTeluguSzövegTájAz új tweetek automatikus felolvasása le van tiltva ehhez a bufferhezAz új tweetek automatikus felolvasása engedélyezve van ehhez a bufferhezA buffer már a lista alján van.A buffer már a lista tetején van.Ez egy rejtett buffer, előbb jelenítse meg.A twitter fiók hitelesítését szolgáló oldal megnyílik a böngészőben. A hitelesítést csak egyszer kell elvégeznie. Szeretné folytatni?Az új TW Blue verzió letöltése és telepítése befejeződött. Nyomja meg az OK gombot az alkalmazás elindításához.A felhasználó nem létezikNincsenek koordináták ebben a tweetbenNincs találat a tweethez tartozó koordinátákhozNincs találat a felhasználói adatbázisbanEz a művelet nem támogatott ebben a bufferbenEz a buffer nem egy idővonal, ezért nem törölhető.Ez a lista már meg van nyitvaA retweet több, mint 140 karakter. Szeretné megemlíteni a felhasználót megjegyzéseivel, valamint az eredeti tweet linkjével?TibetiHátralévő idő%s idővonala{} idővonalaIdővonalakTúl sok karakter.Teljes fájlméretÁtviteli sebességTovábbítvaÜzenet fordításaLefordítvaTrendelő témákFrissült a trendelő témák buffer.Trendelő témák%s trendelő témáiTörökTweetTweet - %i betű Tweetelés a trendrőlTweet érkezett.Retweet elküldve.Tweet elküldve.TweetekTweetek: %s
Twitter FelhasználónévURL: %s
UighurUkránNem érhető elLeiratkozásFrissítésProfil &frissítéseProfil frissítéseAdatbázis frissítése... Bezárhatja ezt az ablakot. Üzenetet fog kapni a művelet befejezésekor.Frissítés... %s per %sKép feltöltéseFeltöltésUrduA Codeofdusk longtweet kezelők használata (lelassíthatja a kliens működését)A láthatatlan felület billentyűparancsainak használata a grafikus felületenFelhasználóAlapértelmezettFelhasználó információiFelhasználó idővonal buffer elkészült.FelhasználóFelhasználónévFelhasználó: @%s
FelhasználókÜzbégEllenőrzött: %s
VietnámNézet&Cím megjelenítése&Beszélgetés megtekintéseBeszélgetés megtekintéseTrendelő témák megtekintése%s listáiHangerőHangerő megváltozott.FigyelemWelsziWindowsSzeretne megjegyzést fűzni a tweethez?Írja ide a tweetetIgenYiddiNem tud közvetlen üzeneteket figyelmen kívül hagyniEl kell kezdenie gépelniMeg kell adnia egy betűt a billentyűparancshozBe kell állítania egy fiókot.Használnia kell a Windows billentyűtA hozzáférési token érvénytelen, vagy a hitelesítés sikertelen. Kérjük próbálja újra.Az ön {0} verziója a legfrissebbMegerősítés kérése a {0} bezárásakordddd, MMMM D, YYYY H:m:sElőző elemek betöltésemódmagánnyilvánosA bejövő tweetek automatikus olvasásának be- és kikapcsolása a jelenlegi bufferbenA {0} üzemkész {0} nem található.{0} BeállításokA {0} &weboldala{0}: ez a fiók nincs bejelentkezve a Twitteren.{0}: ez a fiók nincs bejelentkezve a Twitteren.