twblue/srcantiguo/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.mo

<EFBFBD><04><00><00><00>+x98y9<00>9	<00>9	<00>9
<00>9<00>9<00>9Q<00>9E:^:u:	<00>:
<00>:
<00>:<00>:<00>:	<00>:<00>:<00>:<00>:;;+;<;C;	W;a;;<00>;<00>;<00>;
<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<<<
%<0<
A<L<R<_<g<<00><<00><<00><<00><<00><	<00><<00><<00><<00><==/=	3===N=U=[=
g=r=z=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=>
>#>
/>:>
@>N>U>m>u>}><00>><00>><00>><00>><00>><00>><00>>?<00>>7?
I?T?
\?j?|?
<00>?<00>?<<00>?<00>?
<00>?<00>?@!@*@?@]@	e@o@x@
<00>@<00>@<00>@<00>@J<00>@[A\AwcA<00>A<00>A<00>A<00>A<00>A	B	B5BUBbB
yB<00>B<00>B<00>B$<00>B<00>B<00>B
CCC C
)C7CICPCbCrC<00>C"<00>C<00>C	<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>C<00>CD#!DEDNDVDiD}D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D<00>D <00>DE"EBEKEQEXE]EdEzE <00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>EFF!F:FOFdFtF
<00>F	<00>F+<00>F	<00>F <00>F*<00>F)*G'TGQ|G*<00>Gg<00>GaHzHH<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>H<00>HI
%I3I!LI nI<00>I<00>I<00>I<00>I,<00>IJJ$J	+J5J>JDJSJeJEjJ<00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>J<00>JK
K(K->K0lK<00>K<00>K<00>K<00>K	<00>K<00>K	L%L,L4LCLLLTLlL<00>L	<00>L<00>L<00>L<00>LY<00>L M0MNMdM~M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M<00>M	<00>M<00>M	<00>MK
<00>M(GO-pO(<00>O<00>O<00>O5<00>OP 5PVP,tP
<00>P<00>P<00>P<00>P*<00>P	Q
QQ.Q^AQ<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q<00>Q+<00>Q)<00>Q%)R.OR~R<00>R<00>R<00>R	<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>RSS!S7SDSTS	\SfSkS
wS<00>S
<00>S
<00>S&<00>S
<00>S<00>S<00>S<00>S<00>S
TT	T'T/TNT]TeTmTuT
<00>T
<00>T<00>T<00>T<00>T<00>T<00>T	<00>T	<00>T<00>T<00>TU5UAUFU	cUmUtU<00>U<00>U
<00>U
<00>U	<00>U"<00>U<00>U	VVV]8V<00>V	<00>V[<00>VWW%W4WSWfWuW#<00>W"<00>W<00>W[<00>WNX
TXbXhX
oXzX<00>X<00>X<00>X
<00>X<00>X<00>X<00>X
<00>X9<00>XY!Y0Y6YEYRYYYaYfYlY~Y<00>Y<00>Y<00>Y<00>Y<00>Y	<00>Y<00>Y-<00>YZZ
(Z6ZCZTZ`ZqZwZ<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z<00>Z
<00>Z[[*[2[;[@[
W[e[w[<00>[<00>[<00>[
<00>[<00>[<00>[<00>[ \$,\Q\!d\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\<00>\
]] ]%]E]'Z]<00>]
<00>]<00>]	<00>]<00>]	<00>]<00>]	<00>]1<00>]^
^)^:^J^S^![^}^<00>^<00>^<00>^<00>^	<00>^<00>^<00>^<00>^<00>^R<00>^
?_Q`Y`_`e`u`|`<00>`<00>`:<00>`9<00>`0a-Ea$sa<00><00>aP!brb&<00>b6<00>b+<00>btc,<00>c/<00>c0<00>c3d8Kd<00><00>d]9e<00>e<00><00>e?Bf8<00>f6<00>f?<00>f52ghg	pgzg<00>g	<00>g<00>g<00>g
<00>g<00>g<00>g
<00>ghh/hBhYhsh{h<00>h<00>h!<00>h<00>h<00>h<00>h<00>hiii/i	4i>iGi	NiXioi<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i;<00>i;jfNj<00>j<00>j<00>j	<00>j<00>jE<00>jABk%<00>k<00>k<00>k<00>k<00>k<00>k<00>klll$l*l
6l
DlOl
Tlblul<00>l	<00>l<00>l<00>l<00>l<00>l<00>l<00>l<00>lm.
m9mNmRm Zm{m<00><00>m0 nQn.kn!<00>n<00>nO<00>n,oKoOofoo<00>o<00>o<00>o<00>o<00>oD<00>o"p<00>'p<00>p

qq/qHq[qrq<00>qp<00>qr!r-3r-ar<00>r<00>r<00>r<00>r<00>
<00>r9rt<00>t	<00>t	<00>t
<00>t
<00>t<00>tS<00>t?uWunu<00>u	<00>u<00>u<00>u<00>u<00>u<00>u<00>u<00>uv%v1vDvKvcv"xv
<00>v<00>v<00>v<00>v<00>v<00>v<00>v	
ww
ww.wMwUwgw
owzw<00>w<00>w<00>w<00>w<00>w<00>w	<00>wxx.xJxYxkx~x
<00>x<00>x	<00>x
<00>x<00>x<00>x
<00>x<00>xyyy'y=y
Ry]yeyly}y<00>y<00>y<00>y
<00>y<00>y<00>y<00>y<00>yzz0z7zGz[zozwz<00>z<00>z	<00>z&<00>zJ<00>z1{
E{P{W{j{#<00>{<00>{<00>{B<00>{|
|%|?|O|!^| <00>|<00>|<00>|<00>|<00>|<00>|<00>|<00>|<00>|l}[m}<00>}<00><00>}P~W~`~i~x~<00>~<00>~8<00>~<00>~<00>~
<00>~
%..T	<00><00>	<00><00><00><00><00><00><00><00><00><19>3<>#C<>g<>o<>w<>~<7E><00><><00><><00><>"<00><>Հ,<00><><1A>#<23>*<2A>><3E>Q<>X<>_<>f<>o<>w<><><00><><00><><00><><00><> Ɂ<00><><00><1F>%<25>*<2A>1<>6<><<3C>L<>#U<>y<><00><><00><><00><><00><><00><>ς<00><><00><><04><1C>5<>K<>$^<5E><00><>	<00><>;<00><>ڃ!<00><>%<04>%*<2A>&P<>Lw<>%Ąl<00><>W<>m<>q<>v<><00><><00><><00><><00><>
Åх<00><>*<04>
/<2F>=<3D>L<>d<><00><><00><><00><>ÆچC<00><> $<24>E<>L<>	S<>]<5D>f<>s<><00><><00><>7<00><>ڇ<00><><00><><00><><02>
<EFBFBD><11>$<24>8<>J<>*R<>)}<7D>+<00><>ӈ<00><><00><><14>	3<>=<3D>P<>j<>s<>y<><00><><00><>#<00><><00><>ԉ݉<00><><00><> 	<09><00>*<2A><00><>ʊ<00><><00><><16>2<>7<>	@<40>J<>Q<>&W<>~<7E>	<00><>	<00><><00><>	<00><>y
<00><>+)<29>)U<>7<><00><>ȍ:<00><><1C>*/<2F>Z<>3x<><00><><00><><00><>֎#<00><>	<0F><19>)<29>I<>]a<>	<00><>ɏя"ُ<00><>*<05>+0<>(\<5C>*<00><><00><><00><><00><>ƐՐ <00><><0C><15><1C>!<21>*<2A>1<>A<>E<>K<>]<5D>}<7D>)<00><><00><>(ԑ<00><>	<13><1D>
$<24>2<>F<>N<>`<60>,g<><00><><00><>ǒْ<00><><00><><05>	<0B><15>+<1D>!I<>k<>s<>{<7B><00><><00><><00><><00><><00><>ϓ<00><><00><><00><><00><>
<EFBFBD>0<16>2G<>z<><00><><00><><00><><00><><00><>
ڔ<00><><00><>
<0C><1A>*#<23>N<>]<5D>p<>s<>g<00><>&<00><>"<22><00>)<29><00><>
<00><>Ö#Ӗ<00><>

<0A>(<1B>,D<>(q<><00><>`<00><><15><1B>
1<><<3C>
C<>Q<>W<>
]<5D>#k<><00><><00><><00><><00><>
<00><>><00><><00><>
<04><12><18>)<29>9<>A<>J<>Q<>W<>k<>
~<7E>#<00><><00><><00><><00><>љٙ6<00><><1F>(<28>9<>I<>_<>r<><00><>	<00><><00><><00><>ǚ֚	<00><><00><><00><><0C>%<25>@<40>H<> P<>q<>	u<><><00><>
<00><><00><><00><>ћ	<00><><00><><04>$<17>2<<3C>-o<>-<00><>.˜<00><>&<11>8<>M<>U<>m<>
<00><><00><><00><><00><><00><>	<00><><06>%
<0A>3<>1I<>*{<7B><00><><00><>Ϟܞ	<00><><00><><00><>5<00><>4<>7<>F<>X<>i<>p<>)y<>%<00><>ɟϟ֟ޟ
<00><><00><><00><><0F><17>T<1C>|q<><00><><00><><00><><00><17><1F>
$<24>/<2F>FJ<>C<00><>*ա+<00>0,<2C><00>]<5D>Z<00><>B<>$W<>7|<7C>5<00><>d<00><>*O<>'z<>(<00><>:ˤ@<06><00>G<>s<0F><00><><00><00><>N7<>D<00><>@˧J<0C>EW<><00><>
<00><><00><>ɨ<00><><00><><04><1A>
5<>@<40>Q<>Z<>!i<><00><><00><>$<00><>֩۩<00><><00><>"<13>6<>P<>\<5C>m<>z<>
<00><><00><><00><><00><><00><>Ū˪Ԫ$<00><>
<15>
#<23>1<>C<>
[<5B>
i<>w<><00><><00><>:<00><><00><>r<03>v<><00><><00><><00><>̬ZѬ^,<2C>2<00><><00><>ŭح<00><>5<06><<3C>
E<>S<>f<>n<>t<><00><>
<00><><00><><00><><00><>̮ܮ<00><><00><><18>1<>
8<>F<>L<>e<>	l<>-v<><00><><00><><00><>'ů<00><><00><02>5<00><>߰=<00><>:<3A>%Z<>l<00><>*<00><><18> <1E>?<3F>X<>q<><00><>&<00><><00><><00><>Aɲ<0B><00><13><00><0F>"<22>=<3D>Z<>n<><00><><00><><00><00><>;<3B>P<>8m<>8<00><>ߵ<00><>	<09>"<1F>
q;|#
<00>
<00><00>

r
D
U
<00>
j<00>z<00>&<00>;
K<00>


<00>
<00>>2
<00><00>
<00>
o<00>
<00><00><00><00>
m<00><00><00>
+
<00><00>
<00>
<00>

i
F<00>I<00>
<00>
<00>Uyk<00><00>
<00><00><00>[<00>aT
<00>
<00>^

y<00><00>
<00><00>
B5
<00>
{<00>
<00><00><00>
Y<00>
<00>
?<00>
<00>
C)
\<00>
<00>
f
P<00>B
<00><00>2QT<00>G
<00>'<00>
&<00>
.
<00><00><00><00><00>
M
"
<00>3
<00>
N
<00>C<00>
<00>
<00>
<00><00>
<00><00><00>
i<00>
>
<00><00>
<00>7<00>
I<00>a<00>#<00>7<00>g
`<00><00><00><00>E*$
<00><00>
<00>
<00><00>
<00>
`
<00>
,
b`
s<00>k5<00>
<00>4
(<00>
<00><00>

<00><00><00>


6
<00>:
<00>=<00>
<00>.<00>
d<00>
My
<00>

<00>B<00><00>
<00><00><00>
<00><00>sf
<00>L
U<00>
T<00>
<00><00>V"

h<00><00>
<00>
ru!<00><00>
8
<00>-+J]
lj
<00>d<00>
<00><00>
<00>
<00>
f<00><00>
<00>
<00>YL
<00>X
<00>
<00>
<00>/
s

<00>
<00>
1Z
W<00>
<00>89
P<00><00>7
<00>
<00><00>d
<00><00>
	o
<00><00>
<00>
O
<00>
4<00>gS<00>
t/
gE0<00>
<00><00>
P
<00><00>:w<00>(
<00>x<00>V_<00>N<00><00>e<00><00>
h<00>#uct
<00><00><00><00><00>]J<00>
_;C
%<00><00>
<00>[
<00>
<00>
<00>
}<00>
Q


cn<00>

<00><00>w<00><00>
<00>+$<00><00><00>9{<00>
<00><00>@
<00>J
h
 N<00> 
<00><\
3R<00>
=^.<00><00><00>6<00><00>
<00><00>
p<00>

\
!<00>~6<00><00>0<00><00><00>
S
<00>

]Z<00>
-E
n
m
[<00>
<00>
(e

?<00><00><00>
<00><00>
<00>
,<00>
<00>V
<00><00>q<00><00><00>u

Oc
"
<00>
z
F<
<00><00><00>8
v<00>1
<00>
oA@<00>j<00>
<00>
)<00>K
z<00>
G<00>
<<00>
<00>)$}
H<00><00>R
HG<00>
m<00><00>I
X<00>
tH
<00>
9<00>
<00>
^<00><00>
W
4,k
:*<00>
b
&
e<00><00>
F
@	
?
v
<00>
<00>
-
<00>
'
Y
<00>
~0
<00>
<00>
l
<00>
O<00>W<00>%
<00>
M><00><00>L<00><00><00>
<00>~
<00>x
A
nAZ5a
'b<00>/|
<00>
x{
KD<00>
=
D<00>
<00>3<00><00>Q<00>
<00><00>1<00>S_
<00>p|!
<00>
q
<00>
}lp
v<00>
w
<00>*
2%


rR
<00>
X<00>i
<00><00>
	<00>
 <00>
<00><00><00> {0} must be restarted for these changes to take effect.%d day, %d days, %d hour, %d hours, %d minute, %d minutes, %s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined Twitter %s%s - %s of %d characters%s failed.  Reason: %s%s items retrieved%s second%s seconds%s succeeded.%s, %s of %s%s. %s, %s of %s%s. Empty&Actions...&Add an existing file&Add to list&Add to personal dictionary&Application&Attach audio...&Audio&Autocomplete users&Autoread&Bio (160 characters maximum)&Block&Buffer&Cancel&Check for updates&Clear buffer&Close&Copy to clipboard&Delete&Destroy&Discard&Documentation&Edit keystrokes&Exit&Expand URL&Follow&Followers&Global settings&Go to URL&Help&Hide window&Ignore&Ignore tweets from this client&Language for results: &Like&Likes&Lists manager&Load previous items&Location&Manage accounts&Manage filters&Mention to all&Mute&Name (50 characters maximum)&OK&Open URL&Open in Twitter&Pause&Play&Play audio&Recipient&Record&Replace&Report an error&Report as spam&Resume&Retweet&Search&Seek back 5 seconds&Seek forward 5 seconds&Show / hide&Show direct message&Show event&Show item&Show tweet&Show user&Stop&Translate...&Tweet&Tweet about this trend&Tweets&Unlike&Update buffer&Update profile&User&User actions...&View lists&View timeline...&Website&What's new in this version?A timeline for this user already exists. You can't open anotherAPI Key for SndUpAbout &{0}AccountAccount ErrorAccount se&ttingsAccount settings for %sAccounts listActionActivate Sapi5 when any other screen reader is not being runAddAdd clientAdd selected language to filterAdd to listAdd userAdd user to databaseAdd your comment to the tweetAddressAfrikaansAlbanianAllow quoted tweetsAllow repliesAllow retweetsAltAmharicAn error happened while trying to connect to the server. Please try later.An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected language in {0}ArabicAre you sure you want to delete this user from the database? This user will not appear in autocomplete results anymore.ArmenianAskAttachAttach audioAttaching...AttachmentsAttentionAudio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wavAudio tweet.Authorising account...AuthorizationAuthorized account %dAuto&complete usersAutocomplete users' settingsAutocompletion only works for users.AzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBihariBio: %s
Blocked usersBoundary reached.BufferBuffer destroied.Buffer mute offBuffer mute onBuffer typeBuffer update interval, in minutesBuffersBulgarianBurmeseC&loseCancelCatalanCheck &spelling...Check and download updatesCheck for &updatesCheck for updates when {0} launchesCherokeeChineseChinese_simplifiedChinese_traditionalCityClientCloseConfirmContextControlConversation with {0}CopiedCopy to clipboardCountryCreate a &filterCreate a filter  for this bufferCreate a new listCreate a trending topics bufferCroatianCzechDanishDateDate: Decrease volume by 5%DeleteDelete a tweet or direct messageDescriptionDestroy bufferDetailsDetect automaticallyDhivehiDirect &messageDirect MessagesDirect me&ssageDirect messageDirect message received.Direct message sent.Direct message to %sDirect messagesDisable Streaming functionsDiscard imageDiscardedDisplay the tweet's geolocation in a dialogDm to %s Do you really want to close {0}?Do you really want to delete this account?Do you really want to delete this filter?Do you really want to delete this list?Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as well.Do you really want to destroy this buffer?Do you really want to empty this buffer? It's  items will be removed from the list but not from TwitterDon't filter by languageDoneDone!Download in ProgressDownloading the new version...DutchE&xitEditEdit profileEditing keystrokeEditing the list %sEditing {0} users databaseEmpty bufferEmpty buffer.Empty the current bufferEnable automatic Braille feedbackEnable automatic speech feedbackEnglishEnter the name of the client : Enter your PIN code hereErrorError decoding coordinates. Try again later.Error in file upload: {0}Error!Error.EsperantoEstonianEventExecute actionExisting timelineExitExtracts the text from a picture and displays the result in a dialog.ExtrasF&riendsFeedbackFileFilipinoFilterFilter by languageFilter by wordFilter titleFiltersFilters cannot be applied on this bufferFind a string in the currently focused bufferFind a string in the currently focused buffer...Find in current bufferFinnishFocus the next sessionFocus the previous sessionFollowersFollowers for {}Followers: %s
 Friends: %s
FrenchFriendsFriends for {}GalicianGeneralGeo data for this tweetGeolocation data: {0}GeorgianGeotweet.GermanGet geolocationGet soundpacks for TWBlueGetting more items cannot be done in this buffer. Use the direct messages buffer instead.Global SettingsGo down in the current bufferGo to the next bufferGo to the previous bufferGo up in the current bufferGreekGuaraniGujaratiHebrewHideHide GUI on launchHindiHomeHungarianI&gnore allIcelandicIf you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to the project. This will help us pay for the server, the domain and some other things to ensure that {0} will be actively maintained. Your donation will give us the means to continue the development of {0}, and to keep {0} free. Would you like to donate now?Ignore tweets in the following languagesIgnore tweets wich contain the following wordIgnore tweets without the following wordIgnored clientsImage descriptionImage files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gifIncrease volume by 5%Indicate audio tweets with soundIndicate geotweets with soundIndicate tweets containing images with soundIndonesianInformationInformation for %sInput deviceInteract with the currently focused tweet.InuktitutInvalid bufferInvalid keystrokeInvalid user tokenInverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the oldest at the endIrishItalianItemItems on each API callJapaneseJump 20 elements down in the current bufferJump 20 elements up in the current bufferJump to the first element of a bufferJump to the last element of the current bufferKannadaKazakhKeyKeymapKeystrokeKeystroke editorKhmerKoreanKurdishKyrgyzLanguageLanguage for OCRLaothianLatvianLike a tweetLike/unlike a tweetLikesLikes buffer updated.Likes for {}Likes timelinesLikes: Likes: %sListList for {}List updated.ListsLists managerLithuanianLoad tweets in the following languagesLocation: %s
Log in automaticallyLoginLogoutMMM D, YYYY. H:mMacedonianMalayMalayalamMalteseManage Autocompletion databaseManage filtersMarathiMembersMentionMention received.Mention sent.Mention to %sMentionsMisspelled wordMisspelled word: %sMixedModeMongolianMove downMove upMute/unmute the active bufferMute/unmute the current sessionMuted usersNameName (20 characters maximun)Name: %s
NepaliNew &trending topics buffer...New accountNew direct messageNew event.New follower.New tweetNew tweet in user timeline buffer.New tweet in {0}New version for %sNoNo description availableNo session is currently in focus. Focus a session with the next or previous session shortcut.No status found with that IDNorwegianNumber of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank for unlimited)OKOpen URLOpen in bufferOpen the user actions dialogueOpen user timelineOpening URL...Opening item in web browser...Opens the account settings dialogueOpens the global settings dialogueOpens the list managerOpens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open lists in buffers.OriyaOutput deviceOwnerPashtoPassword: PausePersianPicture {0}Play a sound when {0} launchesPlaying...PolishPopularPort: PortuguesePress enter to listen to the sound for the selected eventPrivateProtected: %s
ProxyProxy server: Proxy type: PublicPunjabiQuitQuoteR&emove from listR&eplace allRe&plyRead text in pictureReadyRecentRecoding audio...RecordingRelative timestampsRemember state for mention all and long tweetRemoveRemove accountRemove clientRemove eventRemove from listRemove userRepeat last itemReplyReply to %sReply to {arg0}Restart {0} Results &type: ResumeRetweetRetweet modeRetweet with commentsRetweet without commentsRetweets: RomanianRun {0} at Windows startupRussianSanskritSaveSearch buffer updated.Search for {}Search on TwitterSearch on twitterSearch topicSearchesSee user detailsSelect URLSelect a buffer first.Select a keystroke to editSelect a list to add the userSelect a list to remove the userSelect the audio file to be uploadedSelect the pictureSelect the picture to be uploadedSelected languagesSen&dSend direct messageSent direct messagesSent tweetsSerbianSession managerSession muteSession mute offSession mute onShiftShowShow lists for a specified userShow or hide the GUIShow screen names instead of full namesShow the keystroke editorShow tweetShow user &profileShow/hideSindhiSinhaleseSlovakSlovenianSorry, you are not authorised to see this status.SoundSound packSounds &tutorialSounds tutorialSource: SpanishSpeak a message when {0} launchesSpell check complete.StatusStoppedStopped.StringSubscribeSuggestionsSupported languagesSwahiliSwedishTWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from Twitter.TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the default keymap to the Windows 10 keymap. It means that some keyboard shorcuts could be different. Please check the keystroke editor by pressing Alt+Win+K to see all available keystrokes for this keymap.TagalogTajikTamilTarget languageTeluguTextThaiThat user does not existThe auto-reading of new tweets is disabled for this bufferThe auto-reading of new tweets is enabled for this bufferThe buffer is already at the bottom of the list.The buffer is already at the top of the list.The buffer is hidden, show it first.The request to authorize your Twitter account will be opened in your browser. You only need to do this once. Would you like to continue?The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to continue.The user does not existThere are no coordinates in this tweetThere are no results for the coordinates in this tweetThere are no results in your users databaseThere's a new %s version available, released on %s. Would you like to download it now?

 %s version: %s

Changes:
%sThis action is not supported for this bufferThis action is not supported in the buffer yet.This action is not supported in the buffer, yet.This buffer is not a timeline; it can't be deleted.This filter already exists. Please use a different titleThis is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline using the Streaming API. The user's tweets will not update due to a twitter policy. Do you want to continue?This is a protected user account, you need to follow this user to view their tweets or likes.This list is already openedThis retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention to the poster with your comments and a link to the original tweet?This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline.This user has no followers. {0} can't create a timeline.This user has no friends. {0} can't create a timeline.This user has no tweets, so you can't open a timeline for them.This user has no tweets. {0} can't create a timeline.TibetanTime leftTimeline for %sTimeline for {}TimelinesToo many characters.Total file sizeTransfer rateTransferredTranslate messageTranslatedTrending topicTrending topics buffer updated.Trending topics byTrending topics for %sTry to play an audio fileTurkishTweetTweet - %i characters Tweet about this trendTweet contains one or more imagesTweet liked.Tweet received.Tweet retweeted.Tweet sent.TweetsTweets: %s
Twitter usernameTypeU&nfollowURL: %s
UighurUkrainianUnable to extract textUnable to update this buffer.UnavailableUnbl&ockUnknown bufferUnlike a tweetUnmu&teUnsubscribeUpdateUpdate &profileUpdate your profileUpdates the buffer and retrieves possible lost items there.Updating buffer...Updating database... You can close this window now. A message will tell you when the process finishes.Updating... %s of %sUpload a &pictureUpload a pictureUpload toUrduUse Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visibleUse this term as a regular expressionUserUser defaultUser detailsUser has been suspendedUser timeline buffer created.User: UsernameUsername: @%s
UsersUzbekV&iew likesVerified: %s
VietnameseViewView &addressView conversa&tionView conversationView in TwitterView itemView trending topicsViewing lists for %sVolumeVolume changed.WarningWe need your helpWelshWindowsWould you like to add a comment to this tweet?Write the tweet hereYesYiddishYou can't ignore direct messagesYou follow {0}. You have been blocked from viewing  someone's content. In order to avoid conflicts with the full session, TWBlue will remove the affected timeline.You have been blocked from viewing  this contentYou have to start writingYou must provide a character for the keystrokeYou need to configure an account.You need to use the Windows keyYour access token is invalid or the authorization has failed. Please try again.Your {0} version is up to dateanyask before exiting {0}dddd, MMMM D, YYYY H:m:shttps://twblue.es/donateload previous itemsmodeplease provide a descriptionprivatepublictoggle the automatic reading of incoming tweets in the active bufferword{0} is already running. Close the other instance before starting this one. If you're sure that {0} isn't running, try deleting the file at {1}. If you're unsure of how to do this, contact the {0} developers.{0} is following you.{0} is ready.{0} items retrieved{0} new direct messages.{0} new followers.{0} new tweets in {1}.{0} not found.{0} preferences{0} quit unexpectedly the last time it was run. If the problem persists, please report it to the {0} developers.{0}'s &website{0}. Quoted  tweet from @{1}: {2}{0}: This account is not logged into Twitter.{0}: This account is not logged into twitter.{username}'s followers{username}'s friends{username}'s likes{username}'s timelineProject-Id-Version: Catalan (TWBlue)
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Catalan <https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/ca/>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.14
 {0} S'ha de reiniciar perquè els canvis tinguin efecte.%d dia, %d dies, %d hora, %d hores, %d minut, %d minuts, %s (@%s). %s seguidors, %s amics, %s tuits. Últim tuit %s. Es va unir a Twitter %s%s - %s de %d caracters%s ha fallat. Raó: %s%s elements descarregats%s segon%s segons%s amb èxit%s, %s de %s%s. %s, %s de %s%s. buit&Accions...&Afegir un fitxer existent&Afegir a llistaA&fegir al diccionari personal&Aplicació&Adjuntar audio...&Audio&Autocompletar usuaris.&lectura automàtica&Biografia (màxim 160 caràcters)&Bloquejar&Bufer&Cancel·lar&Cercar actualitzacions&Netejar buffer&Tancar&Copiar al portapapers&Eliminar&elimina&Descartar&Documentació&Editar combinacions de tecles&Sortir&Expandir adreça&Seguir&Seguidors&Configuració global&Anar a l'adreça&Ajuda&Amagar finestra&Ignorar&Ignorar tuits d'aquest client&idioma dels resultats: &m'agrada&Tuits que m'agraden.&Gestor de llistes&carregar twits més antics&Localització&gestionar compte&gestionar filtres&Mencionar a tothom&Silenciar&Nom (màxim 50 caràcters)&Acceptar&Obrir URL...&Obrir a Twitter&Pausa&Reproduir&Reproduir audio&Destinatari&GrabarR&eemplaçar&Reportar un problema&Reportar com a spam&Continúa&Retuit&Cercaenrere 5 se&gonsavan&çar 5 segons&Veure/ amagar&Mostrar missatge directe&Veure esdeveniment.Mostrar item.&Veure tuit&Veure usuari.&Aturar&Traduir...&TuitTuit sobre aquesta tendència.&Tuits&Ja no m'agrada&Actualitzar buffer&Actualitzar perfil&Usuari&accions d'usuari...&Veure llistes&Veure línia temporal...&Lloc web&Què hi ha de nou en aquesta versió?Ja hi ha una línia temporal per aquest usuari. No pots obrirne una altra.Clau API per SndUp.Sobre &{0}CompteProblema de compte&Configuració del compteConfiguració del compte per  a  %sLlista de comptesAccióActivar Sapi5 quan no hi ha un altre lector de pantalla funcionantAfegirAfegir clientAfegir l'idioma seleccionat a filtrarAfegir a llistaAfegir usuari.Afegir usuari a la base de dades.Afegeix el teu comentari al tuitAdreçaAfricàAlbanèsPermetre twits citatsPermetre respostesPermetre retwitsAltAmharicHa succeit un error mentre s'intentava conectar amb el servidor. Si us plau, intenteu conectar-vos mes tard.Hi ha hagut un problema. No hi ha diccionaris disponibles per a l'idioma seleccionat a {0}.ÀrabEstàs segur de que vols eliminar aquest usuari de la base de dades? l'usuari no apareixerà més als resultats d'autocompletar.ArmeniPreguntaAdjuntarAdjuntar audioAdjuntant...AdjuntsAlertaArxius d'audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wavTuit d'audioAutoritzant el compte...AutoritzacióCompte autoritzat  %d&Autocompletar usuarisConfiguració d'autocompletar usuarisl'autocompletat només funciona per a usuaris.AcerbajàvascBielorúsBengaliBihariDescripció: %s
Usuaris bloquejatsNo hi ha més elementsBuferBuffer eliminatSilenci de buffer desactivatSilenci de buffer activatTipus de bufer.actualització del bufer, en minutsBuffersBùlgarBirmà&TancarCancel·larCatalàComprova &l'ortografia.Cerca i descarrega actualitzacions&Cercar actualitzacionsComprobar actualitzacións quan {0} s'iniciiCheroquixinèsxinèss simplificatxinés tradicionalCiutatClientTancarConfirmaContextControlConversa amb  {0}CopiatCopiar al portapapersPaísCrear un nou &filtreCrear un filtre per aquest buferCrear una nova llistaCrear un buffer de tendènciesCroatTxecDanèsdataData:Baixar Volum 5%EliminarElimina un tuit o missatge directe.DescripcióElimina el bufer.DetallsDetecció automàticaDhivehiMissatge &directemissatges directesMissatge directeMissatge directeMissatge directe rebut.Missatge directe enviat.Missatge directe a %sMissatges directesDesactivar les funcions de streamingDescartar imatgeDescartatMostra en un diàleg la localització geográfica del tuit.dm a %sEstàs segur que vols tancar {0}?Realment vols eliminar aquest compte?Realment vols eliminar aquest filtre?Realment vols eliminar aquesta llista?Estàs segur que vols eliminar aquest  tuit? també s'eliminarà de Twitter.Realment vols eliminar aquest buffer?Estàs segur de que vols buidar aquest buffer? Els tuits seràn eliminats de la llista, però no de Twitter.No filtrar per idiomaFetFet!Descàrrega en progrésDescarregant la nova versióolandès&SortirEditarEditar perfilEditant combinació de teclesEditant la llista %sEditant la base de dades d'usuaris de {0}.Buidar bufferBuidar buffer.Buidar el buffer actualActivar missatges en brailleActivar missatges parlatsAnglèsIntrodueix el nom del client : Introdueix el PIN aquiErrorError decodificant les coordenades. Si et plau, prova-ho més tard.Error al carregar el fitxer: {0}Error!Error.EsperantoEstoniàEsdevenimentExecutar accióLinea temporal existentSortirExtreure el text d'una imatge i mostra'l en un diàleg.Extres.&AmicsRetroalimentacióFitxerFilipíFiltrefiltrar per idiomaFiltrar per paraulaTitol del filtre.FiltresNo es poden aplicar filtres a aquest buferTroba una cadena en el buffer focalitzat.Troba una cadena en el buffer focalitzat...Troba en el buffer actual.FinèsFocalitza la sessió següent.Focalitza la sessió anterior.SeguidorsSeguidors per a {}Seguidors: %s
 Amics: %s
FrancèsAmicsAmics de  {}GallecGeneralDades geogràfiques en aquest tuit.Dades geográfiques: {0}. GeorgiàGeotuitAlemanyObtenir la geolocalitzacióObtenir pacs de sons per TWBlue.No s'hi han pogut obtener un o més elements en aquest bufer. Si us plau, utilitzeu el bufer de missatges directes enviats en el seu lloc.Configuració globalVa avall en el buffer actualAnar al bufer següentAnar al buffer anteriorVa amunt en el bufer actualGrecGuaraníGuiaratíHebreuAmagaAmagar interfaç gràfica a l'iniciar.HindiPrincipalHongarèsI&gnorar totIslandèsSi t'agrada  {0}, necessitem la teva col·laboració perquè continui funcionant, ens pots ajudar donant una quantitat al projecte. Això ens ajudarà a pagar el servidor, el domini i altres aspectes que asseguraran un manteniment més actiu de {0}. La teva donació ens empeny a continuar el desenvolupament de {0}, i per fent que {0} sigui gratuit. Vols fer una donació ara?Ignorar els twits amb els següents idiomesIgnorar els twits amb la següent paraulaIgnorar els twits que no contenguin la següent paraulaClients ignoratsDescripció de la imatgeFitxers d'imatge (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gifAugmentar Volum 5%Indica un twit d'audio mitjançant un só.Indica un GeoTwit amb un só.Indica els twits que continguin imatges amb un só.IndonesiInformacióinformació per a %sDispositiu d'entradaInteractua amb el tuit seleccionat.InuktitutBufer invàlid.Combinació de teclat invàlidaToken d'usuari invàlidBuffers invertits: els nous tuits es mostraràn al inici de les llistes y els antics al finalIrlandèsItaliàElementElements per cada trucada a la APIJaponèsVés 20 elements avall en el bufer actual.Vés 20 elements amunt en el buffer actual.Vés al primer element del bufer actual.Vés a l'últim element del buffer actual.CanarèsKazakhTeclaMapa de teclatCombinació de teclatEditor de combinacions de teclatCamboiàCoreàKurdKirguísIdiomaIdioma de l'OCRLaoLetót'agrada el tuit.t'agrada/ja no t'agrada el twitTuits que m'agraden.Buffer de tuits que m'agraden actualitzatTuits que agraden a  {}Línies temporals de tuits que m'agradenTuits que m'agraden: m'agradenLlistaLlista per {}Llista actualitzadaLlistesGestor de llistesLituàcarregar els twits amb els següents idiomesLocalització: %s
Iniciar sessió automàticamentinicia la sessiótanca la sessióD, MMM, YYYY. H:mMacedoniMalaiMalayalamMaltèsGestionar la base de dades d'autocompletar.Gestionar filtresGestionar compteMaratíMembresMencióMenció rebudaMenció enviada.Mencionar a %sMencionsParaula mal escritaParaula mal escrita: %sBarrejatManeraMongolMoure avallMoure amuntActivar o desactivar el silenci al buffer actualActiva o desactiva el silenci de la sessió actualUsuaris silenciatsNom.Nom (màxim vint caràcters)Nom: %s
NepalíNou &bufer de tendènciesNou compteNou missatge directeEsdeveniment nou.Nou seguidor.Tuit nouTuit nou a la línia temporal de l'usuari.Tuit nou a {0}Nova versió de %sNoNo hi ha descripció disponibleNo hi ha cap sessió en el focus. Focalitza una sessió amb les dreceres d'anterior o següent sessió.No s'ha trobat cap estat amb aquest IDNoruecNombre d'elements per bufer que s'emmagatzemaran a la base de dades (0 per deshabilitar l'emagatzematge, en blanc per a ilimitat).AcceptarObre adreça.Obrir en bufferObrir el diàleg d'accions d'usuariObrir línia temporalObrint URL...S'està obrint l'element al navegador...Obre el diàleg de configuració del compte.Obre el diàleg de configuració global.obre el gestor de llistesObre el gestor de llistes, que et permetrà  crear, editar, eliminar i obrir llistes en buffers.OriiaDispositiu de sortidaPropietariPastúContrasenya: PausaPersaImatge de {0}Reprodueix un so quan {0} s'inicii.Reproduïnt...PolacPopularPort: PortuguèsPrem enter per escoltar el so per al esdeveniment seleccionat.PrivatProtegit: %s
ProxiServidor proxi: Tipus de proxi.PúblicPaniabíSortircitar&Eliminar de llistaReemplaçar t&ots.&RespondreLlegir el text dintre d'una imatge.Llest.RecentRecodificant audio...GrabantTemps relatiusRecordar l'estat de menció a tots en els twits llargsEsborrarEsborrar compte.Esborrar clientEliminar esdevenimentEliminar de llistaEsborrar usuari.Repeteix l'últim ítemRespondreRespondre a %sRespondre a {arg0}Reiniciar {0} &Tipus de resultats: ContinúaRetuitMode de RetuitRetuiteja amb comentarisRetuiteja sense comentarisRetuit.Romanèexecutar {0} quan Windows iniciiRusSànstritDesarBuffer de recerca actualitzatCercar per {}Cerca a TwitterCerca a TwitterCerca missatgeRecerquesVeure detalls de l'usuariSelecciona adreçaPrimer has de seleccionar un buffer.Selecciona una combinació de teclat per editar-laSelecciona una llista per a afegir a l'usuariSelecciona una llista per esborrar a l'usuariSelecciona el fitxer d'audio que vols carregarSelecciona una imatge.Selecciona la fotografia per carregar.Idiomes seleccionats&enviarEnviar Missatge DirecteMissatges directes enviatsTuits enviatsSerbiGestor de sessionsSilenci de sessióSilenci de sessió desactivat.Silenci de sessió activatdesplassaMostraVeure llistes de l'usuari especificatVeure o amagar la GUIMostrar el nom de pantalla dins del nom complert.Mostrar l'editor de combinacions de teclatMostra el tuit&Veure perfil de l'usuariMostra/amagaSindhiCingalèsEslovacEsloveniHo sentim, no estas autoritzat per veure aquest estatSoPaquet de sons&Tutorial de sonsTutorial de sonsFont: Espanyolverbalitza un missatge quan {0} s'inicii.Comprovació d'ortografia finalitzadaEstatAturatAturat.cadenasuscriuresSugerimentsIdiomes soporrtatsSuahiliSuecTWBlue no pot carregar aquest time-line ja que l'usuari ha estat suspès de twitter.TWBlue ha detectat que s'està executant Windows 10 i ha cambiat el mapa de tecles per defecte al mapa de tecles Windows 10.TagalTajikTamilLlengua de destinacióTelugúTextTailandèsAquest 'usuari no existeixLa lectura automàtica de tuits per a aquest buffer està desactivada.La lectura automàtica de tuits per a aquest buffer està activada.El buffer ja es al capdavall de la llista.El buffer ja és al capdamunt de la llista.El buffer està amagat, primer l'has de mostrar.La sol·licitud per autoritzar el teu compte de twitter sobrirà en el teu navegador. Només has de fer això una vegada. Vols continuar?L'actualització s'ha descarregat i instal·lat correctament. Prem Acceptar per continuar.L'usuari no existeixEn aquest tuit no hi ha coordenades.No hi ha resultats per a les coordenades d'aquest tuit.No hi ha resultats a la teva base de dades d'usuaris.Hi ha una nova versió de %s disponible. T'agradaria descaregar-la ara?

 %s versió: %s

Canvis:
%sEl buffer actual no suporta aquesta accióAquesta acció no es suportada al buferAquesta acció no es suportada al bufer.Aquest buffer no es una liniatemporal; no es pot eliminar.Aquest filtre ja existeix. Si us plau, utilitzeu un altre titol.Aquest usuari està protegit, per tant no es pot obrir la seva línia temporal utilitzant l'API de streaming. Els tuits de l'usuari no s'actualitzaran degut a la política de Twitter. Vols continuar?El compte d'aquest usuari està protegit, necessites seguir-lo per veure els seus tuits o els tuits que li agraden.Aquesta llista ja està oberta.Aquest tuit excedeix els 140 caracters. Vols publicar-lo com una menció a l'usuari original amb els teus comentaris i un enllaç al twit original?Aquest usuari no té tuits favorits. {0} no pot crear la seva línia temporal.Aquest usuari no té seguidors, {0} no pot crear la línia temporal.Aquest usuari no té amics, {0} no pot crear la línia temporal.Aquest usuari no té tuits, per tant no pots obrir-ne una línia temporal.Aquest usuari no té tuits. {0} no pot crear la seva línia temporal.tibetàTemps restantLínia temporal de %sLínia temporal per a {}Línies temporalsMassa caractersMida total del fitxerVelocitat de transferenciaTransferitTraduir missatgeTraduïtTrending topicBúfer de tendències actualitzatTrending topics perTendències de %sProvar de reproduir un arxiu d'audioTurcTuitTuit - %i caràctersTuit sobre aquesta tendènciaEl twit contè una o més imatges.Tuit marcat com m'agrada.Tuit rebut.Tuit retuitejat.Tuit enviat.TuitsTuits: %s
Nom d'usuari de Twitter.Tipus&Deixar de seguirURL: %s
UigurUcraniàNo es pot extreure el text.No es pot actualitzar aquest buffer.No disponible&DesbloquejarBbufer desconegutJa no t'agrada el tuit.&DessilenciardessuscriuresActualitzar&Actualitzar perfilActualitzar el teu perfilActualitza el buffer i carrega possibles elements perduts.Actualitzant buffer...Actualitzant la base de dades... Pots tancar aquesta finestra, un nissatge t'avisarà quan el procés hagi acabat.Actualitzant... %s de %sCarregar una &fotografiaCarregar una fotografiacarregar a:UrduLectura completa de tuits llargs (Pot disminuir la velocitat del funcionament del client).Utilitzar les combinacions de tecles de la interfície invisible mentre la guia està visible.utilizar aquest termini com una expresió regular.UsuariUsuari per defecteDetalls de l'usuariL'usuari ha estat suspèsS'ha creat el buffer de la linia temporal de l'usuariUsuari: Nom d'usuari.Nom d'usuari: @%s
UsuarisUzbec&Veure tuits que agradenVerificat: %s
VietnamitaveureVeure &AdreçaVeure &conversaVeure conversa.Veure a Twitter&Veure ElementVeure les noves tendències.Veient les llistes de %sVolum.Volum canviatAvísNecessitem la teva ajudaGalèsFinestresT'agradaria afegirun comentari a aquest tuit?Escriu el tuit aquíSíYiddishNo pots ignorar els missatges directes.Ja segueixes a {0}. Vostè ha estat bloquejat per veure alguns continguts. A la petició hi ha confictes que afecten completament a la sessió. TWBlue eliminarà el fil temporal afectat.Vosté ha estat bloquejat per veure aquest contingut.Has de començar a escriure.Has de triar una lletra per a la cominació ràpida de teclatNecessites configurar un compteNecessites utilitzar la tecla WindowsEl codi d'autorització no és vàlid o el procés d'atorització ha fallat. Si et plau, prova-ho més tard.La teva {0} versió ja està actualitzada.algunPreguntar abans de sortir de {0}dddd, MMMM D, YYYY H:m:shttps://twblue.es/donateCarrega elements anteriorsManeraSi et plau, proveeix d'una descripcióPrivatPúblicCommutar la lectura automàtica de tuits nous per a aquest bufferparaula{0} Està en execució. Tanqueu les altres instances avans d'iniciar aquesta. Si esteu segurs que {0} no està en execució, intenteu el·liminar el fitxer a {1}. Si no esteu segurs de com fer-ho, contacta amb els desenvolupadors de {0}{0} et segueix{0} està preparat{0} elements descarregats.{0} Missatges directes Nous.{0} seguidors Nous.{0} Nou twits a {1}{0} no s'ha trobat.Preferències de {0} {0} Es va tancar inesperadament l'ultim cop que es va executar. Si el problema persisteix, si us plau contacta amb els desenvolupadors de {0}.&Pàgina web de {0} {0}. Tuit citat de @{1}: {2}{0}: No s'ha iniciat sessió a Twitter amb aquest compte{0}: No s'ha iniciat sessió a Twitter amb aquest compteSeguidors d'{username}Amics d'{username}likes de l'{username}Obrir línia temporal d'{username}