Added some missing translations useful for the next few dys of alphas

This commit is contained in:
Manuel Cortez 2019-11-25 12:03:07 -06:00
parent b4b977ffc5
commit b19032da9b
2 changed files with 41 additions and 2 deletions

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Socializer 0.23\n" "Project-Id-Version: Socializer 0.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-16 08:32-0500\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-25 11:47-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-30 08:46-0600\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-25 12:01-0600\n"
"Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n" "Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
"Language-Team: Дарья Ратникова <dariafreja@yandex.ru>\n" "Language-Team: Дарья Ратникова <dariafreja@yandex.ru>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -278,6 +278,7 @@ msgstr "Исходящие заявки"
msgid "Subscribers" msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики" msgstr "Подписчики"
#. pub.sendMessage("create_buffer", buffer_type="notificationBuffer", buffer_title=_("Notifications"), parent_tab=None, loadable=False, kwargs=dict(parent=self.window.tb, name="notifications", composefunc="render_notification", session=self.session, endpoint="get", parent_endpoint="notifications", count=100, filters="wall,mentions,comments,likes,reposted,followers,friends"))
msgid "Documents" msgid "Documents"
msgstr "Документы" msgstr "Документы"
@ -1718,6 +1719,41 @@ msgstr ""
msgid "Post failed" msgid "Post failed"
msgstr "Запись не опубликована" msgstr "Запись не опубликована"
msgid ""
"In order to keep receiving updates, you are required to download the alpha "
"version of socializer from scratch from our website. Would you like to "
"download it now? If you press 'yes', you will be redirected automatically to "
"the direct download for the new alpha version, and socializer will be closed "
"automatically. If you do not wish to download the new alpha, take into "
"account that the current version will no longer receive updates"
msgstr ""
"Для того, чтобы продолжать получать обновления, Вам необходимо скачать альфа-"
"версию с нуля с нашего веб-сайта. Хотите загрузить сейчас? Если нажать \"да"
"\", Вы будете автоматически перенаправлены на прямую загрузку новой альфа-"
"версии и Socializer будет закрыт. Если Вы не хотите загружать новую альфа-"
"версию, примите во внимания, что текущая версия больше не будет получать "
"обновления."
msgid ""
"Please remember that from November 27, 2019, you will have to download the "
"alpha version from scratch from the Socializer website. The alpha version "
"you are currently running will no longer receive updates. The new alpha "
"version, which must be downloaded from the project's page, should not be "
"considered suspicious by most antivirus vendors and all automatic updates "
"will be sent to the new generation of socializer alpha. Thank you for your "
"patience."
msgstr ""
"Пожалуйста, помните, что начиная с 27-го ноября 2019-го года Вам будет "
"необходимо скачать с нуля альфа-версию Socializer с веб-сайта приложения. "
"Текущая альфа-версия больше не будет получать обновления. Новая альфа-"
"версия, которая будет загружена с веб-сайта Socializer будет считаться "
"благонадёжной для большинства антивирусов и все необходимые обновления будут "
"отправлены на новое поколение Socializer альфа. Большое спасибо за терпение "
"и понимание!"
msgid "Important notice"
msgstr "важное уведомление"
msgid "Audio album" msgid "Audio album"
msgstr "Аудиоальбом" msgstr "Аудиоальбом"
@ -1855,6 +1891,9 @@ msgstr "Нравится"
msgid "Dislike" msgid "Dislike"
msgstr "Не нравится" msgstr "Не нравится"
msgid "Add to favorites"
msgstr ""
msgid "Post to this profile" msgid "Post to this profile"
msgstr "Опубликовать на этой странице." msgstr "Опубликовать на этой странице."