mcvsoftware/socializer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 43.7% (274 of 627 strings)

Translation: socializer/interface
Translate-URL: http://translations.manuelcortez.net/projects/socializer/interface/es/ [Skip CI]
This commit is contained in:
Manuel Cortez 2020-09-30 22:11:15 +00:00 committed by Weblate
parent e8a4031a65
commit 78db9ef375
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/locales/es/LC_MESSAGES/socializer.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:28-0700\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 11:28-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-30 22:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-01 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n" "Last-Translator: Manuel Cortez <manuel@manuelcortez.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translations.manuelcortez.net/projects/" "Language-Team: Spanish <http://translations.manuelcortez.net/projects/"
"socializer/interface/es/>\n" "socializer/interface/es/>\n"
@ -487,23 +487,23 @@ msgstr ""
#: controller/mainController.py:581 presenters/main.py:462 #: controller/mainController.py:581 presenters/main.py:462
msgid "{user1_nom} is typing..." msgid "{user1_nom} is typing..."
msgstr "" msgstr "{user1_nom} está escribiendo..."
#: controller/mainController.py:634 presenters/main.py:393 #: controller/mainController.py:634 presenters/main.py:393
msgid "{user1_nom}'s audios" msgid "{user1_nom}'s audios"
msgstr "" msgstr "Audios de {user1_nom}"
#: controller/mainController.py:638 presenters/main.py:397 #: controller/mainController.py:638 presenters/main.py:397
msgid "{user1_nom}'s posts" msgid "{user1_nom}'s posts"
msgstr "" msgstr "Publicaciones de {user1_nom}"
#: controller/mainController.py:642 #: controller/mainController.py:642
msgid "{user1_nom}'s videos" msgid "{user1_nom}'s videos"
msgstr "" msgstr "Videos de {user1_nom}"
#: controller/mainController.py:646 presenters/main.py:401 #: controller/mainController.py:646 presenters/main.py:401
msgid "{user1_nom}'s friends" msgid "{user1_nom}'s friends"
msgstr "" msgstr "Amigos de {user1_nom}"
#: controller/mainController.py:730 controller/mainController.py:749 #: controller/mainController.py:730 controller/mainController.py:749
#: presenters/main.py:320 presenters/main.py:339 #: presenters/main.py:320 presenters/main.py:339
@ -522,27 +522,27 @@ msgstr "Selecciona el álbum que quieres eliminar"
#: controller/mainController.py:933 presenters/main.py:730 #: controller/mainController.py:933 presenters/main.py:730
msgid "Write your status message" msgid "Write your status message"
msgstr "" msgstr "Escribe tu mensaje de estado"
#: controller/mainController.py:933 presenters/main.py:730 #: controller/mainController.py:933 presenters/main.py:730
msgid "Set status" msgid "Set status"
msgstr "" msgstr "Establecer estado"
#: controller/mainController.py:989 presenters/main.py:210 #: controller/mainController.py:989 presenters/main.py:210
msgid "Load groups" msgid "Load groups"
msgstr "" msgstr "Cargar grupos"
#: controller/mainController.py:992 presenters/main.py:213 #: controller/mainController.py:992 presenters/main.py:213
msgid "Discard groups" msgid "Discard groups"
msgstr "" msgstr "Descartar grupos"
#: controller/mainController.py:998 #: controller/mainController.py:998
msgid "Load audio albums" msgid "Load audio albums"
msgstr "" msgstr "Cargar álbumes de audio"
#: controller/mainController.py:1001 #: controller/mainController.py:1001
msgid "Discard audio albums" msgid "Discard audio albums"
msgstr "" msgstr "Descartar álbumes de audio"
#: controller/mainController.py:1006 #: controller/mainController.py:1006
msgid "Load video albums" msgid "Load video albums"