diff --git a/src/wxUI/dialogs/mastodon/menus.py b/src/wxUI/dialogs/mastodon/menus.py
index bee8698a..8e832ebf 100644
--- a/src/wxUI/dialogs/mastodon/menus.py
+++ b/src/wxUI/dialogs/mastodon/menus.py
@@ -14,11 +14,11 @@ class base(wx.Menu):
         self.Append(self.unfav)
         self.openUrl = wx.MenuItem(self, wx.ID_ANY, _("&Open URL"))
         self.Append(self.openUrl)
-        self.openInBrowser = wx.MenuItem(self, wx.ID_ANY, _(u"&Open in Twitter"))
+        self.openInBrowser = wx.MenuItem(self, wx.ID_ANY, _(u"&Open in instance"))
         self.Append(self.openInBrowser)
         self.play = wx.MenuItem(self, wx.ID_ANY, _(u"&Play audio"))
         self.Append(self.play)
-        self.view = wx.MenuItem(self, wx.ID_ANY, _(u"&Show tweet"))
+        self.view = wx.MenuItem(self, wx.ID_ANY, _(u"&Show post"))
         self.Append(self.view)
         self.copy = wx.MenuItem(self, wx.ID_ANY, _(u"&Copy to clipboard"))
         self.Append(self.copy)