From eca5aa7bfe856d811073c9600f8db41d66518e69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Corentin=20Bacqu=C3=A9-Cazenave?= Date: Sun, 28 Aug 2022 16:04:04 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (796 of 796 strings) Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/fr/ --- src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 59913 -> 59744 bytes src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po | 47 +++++++-------------------- 2 files changed, 11 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo index 456e437a9f70f695fe7c76672976cf176567cdf4..c3313d7a507bf4ae521dc65a02be563d7dbdd1e2 100644 GIT binary patch delta 20047 zcmZ|W2Y3|K;`i|lgg`kE?}dIV88;1 z6lqFPKvV=&KrCRxt_c6{Z|4Mq_kHKNhtFwq`phi&+Yy_3UHl8km(6bGRia-$juU_qRUYG5H2!4;@_n^7I?#1gn4Rqs5O!>cBJ z7j<8O&JITuR={HP@2E;d4Yj}u*uhj7fq6-fGWt*h%tQ@nKB}SRCVwre{;Q}J*=;<8 zg-D-34d7GEgEuih{X1?E(T#UdGmh$FSByoaE2D0xhniVqRQ(6B5_ZE2 zs^dji99N?zx&t+kJs2!Z!a#7Lv2AD)PTET zUL1g0iAPZPC87Gsz`QuCE9tnj_c_ zucF$k(%r6C2Q|>PsQhlI0rfNG2|*$nQJN{3iyG-Os2kQ`8+;M96<3hQ#&I3h@Lgj} z4||JBpaxh8Ro)PJq8)8eXJwGdABUPya5@pqWD#oVpF!>Y7Sz%oM-AjW>hZda8o)0Y zjRkw!_m@Jgn1xlbIu^s8s2LAOt#B%8B9oDJgN|uLXv;AdAHlP@3G4TAI5y%Zs1=#f z+u>+{^Dq;4qux=C`q%?VLN%O@*luR(p^v;^+fG`e^WlhIKr5MTER3_{n@A$Ui1*_A4}u~GBlId zun6u$3r}M#{)jrgx%%4!tc>cg4ywV1r~$Pw>9(j2JDKz_v`9Nq?ae@)ji>sv{#xSo zWN2x3pqBbA)PPQ)o{DoO{SB)APsWG=b~+YyUmWV`Xn?w}yDS51DQf%eEtqw-r~Elk21xENU+$7`lM-@|;cNH<0eWEE;5ps9g|^I{n2^4VFjkX=T)*X^2{xj@TKyp&D9@y6s9%2r~x&_pc-sLL?h~in#llE{-dZRO~Mj5*_1Cub+`)E(2J5h+uV4EBt7Jy~48+Sbt??k)at}L^XI5wdc1`OCLF09}AWf zHG_xH!cnNN*rU2z#JSgG99S?NA-|LG9rP)Qw}2 zF*s(T26h$q;Wwz2+UT@bXgg}4yHG240`)%m5Nlz?NQa{u*1>pu2z7sO8WAn+T-4`t ziAjf0OSuv?pchaB*k#K1pc*)6((j@={s2|~f=S;%)%yjt0=H3zFgh{ZUeHm2h?cYp zszOWDR&+t#I0!Y61k|BPL7j;is3o3*dT)eK16*&?8&F%Z3kTqStd7N#?E0;-xW510 ziRi`z)Ji0wW-tcTz+_WC2Q`pIsDUlRin!Le54Dw-P&2%Vs^@Uo<}(&SZFOl3fB$PM zLPiVJ5_Ul~&=<85i6$MuJf!DfBrZY?XsK~Es>7F1hjJTM!V{>Kx{12)4=j)WU{DQ| zO}1xV6*Z$es2h5q4&flwO1M!2O-J1~11sY~)QY`=s=ps|;aMz==aDDR@dK*k-lOdM zM~`Ctb!yYe;9cQZfV%N3)JlAdTGF3U1Iv|ScMyllZ-UD2h*fYTYCyA5?QTM~yC3sm zdADsfW4xRFS3z?!^5BE08Fn%0fv6D=!zj!|t;AGQJ`eMfUV>V&WvBr?kE(YNJL5^z z{l!MxTTm8tU!@=s71Y2OjK`MP5>+99n&~9e0OyG+=zaMqj zj-cv)jH>@7>UTi!CJ|MP7-JXYMcq&cqtQYQpf>7Iw#0ha8`aPxQ$7Q=a!+D-V5l>( z6>H*Km>;jB+P{UA2OW_fdjKU+70RJbeGM#t%~1_?LLH`uQRQCL0H&g5J_`%rBGmh2 zC93{*jKSlmtv-ik@e=0M^Z$n_aHQHVm}peRDkfdmq`RP&wlDU=sF@uz zUcdsRZ=%}!6E%@sUVA{ruq6FEDiYC%nxdZDerTZ=tKt&WW3?0G@F?oJ{sy&T(LTGp z1Zpd5qP8j?wZ|P$^#-F>DiI6g7z}EJlZa?!b4|etR70CkGkyit;Z9V8=dcETgL);$ zrr9&9gBoZv)Y<8d+M)p_J)((H8Dyx#4XC|(8H?Z>SQw9^mhcnQ46dM7 z;#<^S7Z_`IR2fxX3st|N$!~=kPq)A8BO#27Q3an512&$jpZ$ugssWIO6 z5o|$v3GT#WsCW023HFc4Pq7B?=-+WM`IRQy|MIa7b>H`>0o0gc=OP1j^9i{)KvSB6+ta!H7tltQG3@BW3eyltT<6y=0P3ONvK1(3QOWPEQ5zp z1NaPe*1igtv;W_PBkT`x9jbDur=l%t06nk>4nqxK3~FyPO?s*+pO4z(Rj3)RLmk4+ zsQOtZe>ZAi?_f=W<5T{qfRWSe4l1K=j7QC+IjX@PsF@BlCZcBKM-6Nus-xMcfiFUx z@-^5Rcc6veq1r7po%K&95=W#s&P6Tl8q|zmL3O+zHM4iIGoHrwSYn3#qjE5+dBi%=`M+4wq^BK;0(!WU<-{~GaMWN5|_kJ~ehLG4i)Vi*%sEIv+TAAli6MOY>mR>X8ONRUaHK6OJ;&-Se{s+}So|*Q*N}=*A zU_4es-9Hd>quZ3HqD49bwW7~p2sdB@Y#p3s&%lE%$(W65a6iW34_FCfXLI7QAy&lc zsE*d54$})*8uu8_8NWjfENYH@7RsUO*Ei{47a}Fd7-mc}1+!6mwG!39tEfFaYSPzG zhwD#cLEcKL7l+DkX6%8Hq!Up0Ct_ZlhEaO{=Mwpmj3wAf1@r714&!Ok@1h2{a=yK% z+fg0tL(TXMYL9QAW_Abll$2Ot?{!s7Bi#g*{~~H-cVa#IcbpGL=yaj|YHWmRXe4Sz z6Hpy2Mh#>=E{WiuYOo9Gu8Vo;s2rPP%o4kU4yZ$xgfZwfPQd)6XG;2aJVB%Yu0|(r zLJc7Q6SkF6zYkiX8XAadV7PG%>i$eDf-^B6K8>pPENbaDqb76|E8|5BfB)~Af&x$4 zr#}uYD%3>X&>gE`0;=Jes6AX{(ods0cowx%drbK$)L}i3MetYD1frJO?Zhr+{k11$ z$cSQ3-b&XrMz^A z^{+~#4jJmOAL?)=82wm|^lVha&!HOJf_nUpqwYJ28rY}EsdoH`8rbisE%*mjFZwBa zt4g6(qH2(cZme(YWD16&I!r<}kcv7J6O2z_G142bIPO6`uJ5A`>DQd>V~nX5k8I@&@!xxFJle7fLhvIE9`+3MKxU3 z*cLU@5k@!aEcme=jz>-GB`l@q{~!^~_yX!s{e)V=UvUK9#Z(-zl4llA;T7Dn%5He^ zYJRMcehQz*GuRBrt+CsA88x8Sjr&n6avX!2@dYB9(M?pxx3L9AJ!|iEJJbsF!Z@5@ z@>ii&Y9m^>7n|cH?0_ZK+ABB&)xH8qLAzo)85O8788y?DSRRjJ1H6V> z!V>Gv;X@s=>ZnuS61B&Di~~^}4l_D2`~pL@<2UI^K_Z&zEYuCFuo^yx8qhJ+=kq#h zt8QQ={0GZmh3D*g%~AJ1jOyS~lXju*_n7opEKPbmY6XK&60wM^M}1@tqGompwe&xt zmNL3m^fZC{~?qu?N86P$#nDSAmE%Kq-or=5>gN`Lc)ZiMdjxU)CCs7Sw z#-4Z`^_Vt#!LI)pRw12?%AarCh1$Z;u|F1k(Jmi>DWn&m2L21?)AL{GCHq}m3RO@U z8)F+RfN7`!PBG3#t0{uH8H`*Ve z%BUAZS8R=msHIKHp?6#2uk8YZI)7h*@eg~3`x znr*gMUTDXRVv9Dt`#dt7;oJ@Ce;fjo$+*A>-I z-z}`a3WkuOB^{1Bm44$4)D25fOSclWl&7!*7Tju|{(h)>UaW}YurfZ4>gWyB;X8oZ z;`dSYzTL|D=O+^Vvi-c5K+U)jD!&ctvFnCvXqYKa#3rOuu?{|G@=sxP(jTMh-$gBb zzHRmv$72fV0ay(828rl~_fd!Gchngu{EGdtse_TE2cTv+1Y>Z7$sc3#(~RR$1Db|; zaI49G6*ZvUSP&1PCK~*J$m|GyxuDL%$Q^bA3$YRDH&Aqa2nls z9aX>IPW$f*!%!<#dzaZt)E2Zst-wfZiDR&pp8pq#Xvsb|7I@7*tu2i0j9st<^?IW^ zOhnB%6}2UEFnm~1E49+3*P#yiMvTQ*O#T7o>-j%Ugr#u2kNW6*W-8pqN~9xSxA&|n zYNZ;X2GA3=qz|K(+==RVCTgbhu^5I>1K5BiaU1IX!x+pUa+*jj?EHp3LLX|T(@_Ut?XY_@=#uJy8=(K-HV{ChM=r<0fMPYR^NcrF!0^ zccEr<7&U`ar~!V7W$1U14- zs1E-^4KVi}dn@vzwyF+lpsi3#+{2_3P>+`v)xl&`$GeOtQ2ks*ecrzc5}8OO&tCg8 zJPmc2)?;bhigWNV=EB}@*;~;MHSot!PfY;z9@%K}Ph%s}Um8pAvwz6+M2q~%I0b`i zh-jwe-nOl3tY>V7TH1D~0d+>rFahJxgIemvsFisdRsRL!X4Dzlj;g;KHNlI>M=0p{ ziiieKXTQDFO;9(qK{eb3mF|t*a4;%=9je0(s19F4ZOLBa2~@p{s4cvT>gNWk{x4Wk z&;MUUbYtuRdt`A~j&xmA#crq@`=AcxU@V1h)Kf7XHIT*F4%eVMyo5R%UmE{J-B<9S zy>->F75zI}6H&o9tbmKLB5p;^{5{kFKg4i@s5jxCSR7*x*;`WybtYP%?(2gZ$Pm;( zN1&dTRO1{Bh7TJNRosd-aVKi#mrygmin{TpNk_e7rwgOXYoXo;jW7crKnr(bc;Kj~ z;7j9e)GNK%Vb)&*sD9XfgEd6Wa3EI06s(SmQKxwq>a>52EwRE8yWznYN7{=u@Cnow zzJXeibEtuSi|Y7i)K*3vW&Jh6(nswX*F+5<9<^j0P)ps{q(@+G(y6Eh$6|e)h_!Gt zYJlgk8b%+p&s2T1NVh@_;1P^MZ_rf8z-23F{a#)(WEC~UJTAM8H-SRxD2%d&zlObqdIsSb=Z#KBX|kNMz9U< z+CR;EhF8B&+M!#V# ztaM7>Z~k!#m7a;KaT^ZDo~P~lTTtcaunpe9&e-~WR$I^ibRrGN$n}B!x7WtTG57%a z&trSMV$xO5FbL9#I0lEEwIA0b*g6-d9Cwf(cb>N-p2eQn=p!CUoQhh(lh|F)f31)0 zJqchz(o;}dumEFmEo$j@ptfKimd3LteG~JOj`+mBuOMm*;!s;x3oUGfYJUK#T_*-r z5FiqXPoef|1?rHkMRoK#Y6;&*4dgFl-V65AQ5*}AUk!EGnxF>M8pB(OYCj28&y5<$ z_zSGRZkSC*G%iBD`IccLd<|>hH>i$dKeZdKh!*MECfyU&@L<$ak!r%i=eF`Cd+C~@mbfcwW___24#Z?!kD5Tf z%Vs4|OWqZ=l0#7gcsxj?43Sk>5qDwuw4#>i4(i4NpV>E5M9ribYUMhj>h-|FIK2Y9qdEB>E1Vffm+I2SRSK4w>zwk>Zl%S%i3Zk?21~E zQAQs&CY^~|@-3)0=K)l`!^qYK9Vdxs0KejL%=?A?x7u~6hTp@scmwNWttS0+Gn9UY6Y62R(Jr$V=C%Uuf}LS|GS9j)W3~-Tn?i~c*>;D8$UzM_-o@W z)P1*&xvtsw=R+-ZENY8NqS~u~YQGv*!Fbevb9D44V&P!a4dabL@E8J8oAFq}wVC30Moa@mQVs3Gw!n<-Fb??~19jg)*Mv@IT$E zP8srJam&twv~>Mo8mvxyF`=EKq36lvg5wfq3h$NePW}3Paa}4U| z?20&({K14hgy0KQ?oZ|tbCU=6QIKKMy6;iax}Lxreha$U6v$8xd%RVmb|y=)pgLxrxSzcUp#V}Q_s@}J1hc~vs^yr?$l zpaDjhj;e9bV$#nh8DJK0f37Wsb?7E$&g&cW9RJBe?{ z{M6Me{Ac1{lb1j!NnXJqkw27a8k$G?5b@=hMt=5Hl*%uVeu(fT;Tu8=g06Lhn#ALj zFxO4)&%VwPFGcwygh<+%Pdb)(JR$gEb}cMVhDG7;sBiuXY)FV9ZwBe*#C1J~6-<09 zHlln19>LcM+1D{5KM?XzcA9*rDQHIgCGtk<`PY?6qNus?DCr-Fzll*Muc9h(6(&8~ zj)wnC;m-~x{VN_OEFkPM_idnET}=qZnfXVgKPG%a*iZOP{l7(JH=z!}OBh5LL(p}F zO1+5>F=_p9XivCE{vd*vcs_!zcT64qKPfj;_7my-jyDK?@_#jTC+qo7 zAoDqbu16_&h>(j$j+54BcaI8kT+b6fOP&1O`z`Ut#5)nbApR7F$k%m(cn#w9>}2@Q zy5wbF9}@{a${$Y?<`HU8xC(WhvNh#LuYOouzDyo~rQEQ7sF{vXu&hxqq|r-&yK z&Jhj}rje%~H&1g<0fMd`c$qMUxRY|`Z~uZh5>BvWMiuol@r~Tjk8qc~@5qZY`TA+K zkNo+hqjZBVQ|2c+m-ye|O#AN!+e}%2ytTv|V4>19@T{qnkIcoS8{@LjPfbb%4-@;0 z($VC`;t*4F4(XMISp;1b@q6TlVfgx-`z8`gz#j?E653H`9pMW3-3a5!)3t~^pB;5v zBkm!8Iq6@rAI?ZJ#*&dpVF}_-5?^g@{**jjpAa4+@2bgP8P4TXLwQ&7O0mhiun_rA zl9z|HuI2>&qD&(1FUmVBlj{NE)3iC0DX2ggLFN>~Fv0)|bzLBwCB7@1vi~{aWzt8f zKa`MtO)`<=x5;6#52%QO|2_I7@58+EfN7A~25Aw%A!f3)(3YHRd z-L`R@#jmLRqsdoxvMCb}liwQOB_x?fm7jeTFx!xw*5A<9n0goV<2>i}x9Q|MnTLr_ zqGAW^OZsc#HHp7Oc%Ah7SdF|sgwF^E2`9*Zn2?9CmGalnfx4~|s#C{FIxq3N#Cxj$ zIwYo%`2iW(*I?3L5LS^lgK&Yku2%`O2&V`K$!kienB%_6k(_%L)An94e-y*csU(U{x**jc~H#wQZ2to1+;wZuf%Bqsi zz8)iTgZyITS;Sw=QT8VBQYQTy_MqMb>_@$3#B&obN$?YIj^C)G>}zgz1lJIrp;CEM z-V5^)3Xt~-4#c+!Zi24$koiLts_Vq1kUDql15prB1U-LY{ zkH~9FI7PTa2vYwKe20oFoO7Nge9a;Q(4#VrURF8zp)E-Je2=Kh%xuqqwL*? ztS%js@)oy}{ce{xDPX1htR!c;bEGri3cc8)Ly2Uc$K%U%`R^~e(qmZG#GbbzLv#9# z&T9WqLcRx`Nl9++C@UkNs>yy|sx>gvou2OU$6Nh8E?TqF{Sz$bD5u+N@jvHCUq-ss zu&I^m_GYBJ0`Z~cL;Gai9{N%4(Cx?SWi3c}H*bV9)I7OjR!VZOsC+(eAjO^5%F24# z6A_WMFSUF`uS6%UBqsVYyy=$Hn`AM7dy`Q5zJaHwxWYrToEho9L|@uq0c(OU!wR@Ou0%DK zbGho?n+%mxwH?_v!d*rTr%j@-}s{?1cYIJ@mJ`Kxp+OE34V$Gm)kK--phX zb!XbFh?4&)y}u zlU$Z7)i;{`V@dP`dY!2*3ewZl09`*V9Z)13c%e;-#G zwePRlkEbkSR7Q@zg7#?pX9NQO)9wJ5e&~2J5m|%g-HOQa zFDM=n?BaKMIixl1N2gXyf0y1N^?Cvd{xb?e)zclSEO`u6D@)5{r1uQ$-|^aec6bf3SK)#c${y{ta%dv~_l zbne~0d#?xEck0x?^MC;lP?bUVVx#K~bU9P0X^*5$_QA+>jie1%d}`vjfG;^clh;K& zFUR^k2ctRO0dsP)N%q$dwO_Qp;9&bUt4Vyr#_?Ix7k7-V&I?1Ybg$Qy>hh)stV8Q8 zkJHje#Nu#r?7W9IxdNd*%Q8aCme&o{U%oV}_KNXQp%ZI^Sy}7$MkjcDd^V`+sbRlj zi3hBVbT#3wJtt8qxp!1GtKM|ZK8YfbF74h6za37Waa;M_dhd?4=p@=BlOgf z!=YtI+k}2NS|;?)(ej~u#~NkzKDIC-Yrwl!?mA9-_lI9ST4(b)I<$#l{b#i%P01R4 za&$!K;73J6-+vI3_0;KEQ7PvA#$g@j)UqXJq#fGiHxsyTv3U@zaXQt!OD9@^L!0!a zVpZ5iZBx#jsH+)=_us6>p>>*X@W1noxBBpfnrNx%fZK9=EPf7HBVEo6zTs(X$9)6f zWq$t{(wQ$4P2}~+cg_AxnKn{=ZnmAn^Y4z=wSwkLmFCOv`<;BCboPDTbWJzI%R$pu z3+|meeQ-SCgIj|Sn3}tH)H>-{C9?BQK1g0Ii@i3<$$WiWoHZ7oCiyIJQu%;qF!Z2D z)$NK&u5o@HRF@{9<*s2S5I(O|_7DR9evbyYb9%7st3=_ou3Uiaa) z`6RhVu|nhY1I**9VkNnq9v|;eO(o6gccya8d4rSAFlRV4_QO)S53XyMRpR`eJTbl9 z^uvQY+864xrfls0J|9IdM&+u|FWk~b){!Ou?;dC6zq~JZ=;jv>h2FigK9qj7UihnJ zb+SKO;cpfl*q^Q5;n%I6D4rSn>lI!OrM2mOq;Vb73 zIP_h5gfErD{usHu{}%N*w25zyD%l?z#q?!yIrJ%UIXVZ@oTI!xkAv?-qN9WTVd$=J l0j>1&dBPopT3@Rc@?L9__0F{k5m}?I_s*5|>(|92{tx7SDjNU* delta 20122 zcma*u2Xs_b!|w5u1OkLkD50Ow0!TvWy%*`CbVXoDCdrV=Oq`j7rVb!g1jRu_M6iKG zK*T7DqLd)0peUk(1;t)azy{d({?D8p<=(aKx9(Z*&TqG~`#Cd-yq_J9TXrHYe7Z)N z`z)@eahBBpJJz+VK4mOxM0@30){p^~)fI2zm4nkN9=b`GY z!TR`^N$*A7cNF9C6HKIk>q{bP=n^)>*uhQ(8_SVSF}6hwunTHH!!RBvn*6D#`T^96 z%rV}9RY>238o+~C7PnzV`nR4Tq8nd9&G-b_>EemY?}95jUWSA~%#V?1i4Q&2MsqGr6@nyaZj(M} z(r=>%^pQ!QL2cDp)PVm$wHq_k89?2ktiMK*Ooo=K6>5ZCQ4I}2jeHcULni+u>TG;r(s9F`2~*F4PO@ zL)789fSUOg)QoD4cJ{m#YNms+9_FIT7o$2_hZ@LcOu+4^m3+bE@5A!+ZyhG0j^0M? z;c28V>pZG~zSleX*J4%DlduYUP#w*}Cb$sQ!4s$%?l9@ysCM=nUo-i~FswJ)2ShZ3 z?@{TpH#jSigj(93sD=k&4IGJ@=`@oc!ZM_9MRhbEbrzPI@|DIl#toiD6lcowUX{uOO3JH{z*fzd;Y8sJ1!hb~lm*{A{eOgf0_aE?jegEr~=$FTnD z@C7n-Sl&P_@dv1-{RXwvzo1qicC7Q*B%sobQT0=dU5wYF?wf#mTC%VvhK;LH_Z2Ba zpHjO~XW%{5-hF}B;E&iE>yC5s2ck`S6e{13t#BQt;6Y>;t+S@Q_jp!=v8LLr;a0{y85{y0-m_+(C>I=t3w6X3aXA8Qc&O(1wz3Hf#&BZ!6 zAKTyqSQigrE&L2C==uMhhz^Z)qhmSL7F0nUt|U~0$*4U|LCv5uYGsDtARLKmCxW_f zo$)bLy=^AF6IJg;tU>?Qej;l41Zw7Apbpo0Y>AgJ6_a^ArsH*38|R_w-EYzxu^#DN zs0qA-dU`%Wt?*f_kJehNJy zJ5Qoc_fFK3??)Ed`pD#Wy4m@x8FVx2uZA+nP{rA(5k^o;z5_L&=THNA8MTy$P#qmX zt<9+88)?Wo{$QT~O3{VZ8o$4%kt!Ykr0BS~F z)WB{a!pNH2`0jh(SfYMIVbCt)1v#wOhqHNe)W0d+(TV2~*vj=KK_lfDtvu?tmyhLa9kbBUqcTGC=u{yJ(a-bdZ{HEJL~q0Z1HEQ2-N&Jx!_y+@j&+G}UhT`)n<{~#h` zC>V_`@NrY&2I~Lj4G$zk4L)ovGCpH`3AMBbQ8RqQq)(y-d>XYve_{g0<~sE& zV>!}^s1>V^8fXft-rz8iK}4=cHE=&_3pSu`e9Yu;McwcWcEguV`9;(UTtN-6iq}ck zL_JMSQSGLq+UtU9zYnT@cpwoSwqaNaC!=ogpiX~2s^TJ(zZ_NnUaWwRqYmR!n2HBb z_n$`%>>_H#;`5yLYog9VGPb0Dt38p5WZZ;mINMa1jq3PLQ+^NXw68aA!%C$0pc;G~ zb(TIf<-ec?66bSfo`9-f1NA;>j7fU_I}y>+jzXP*NvMy}>8K^U&EzjayV4U9$In2Q?FZK&sVE!wyX zo8br84*x=({LDWQ_yM^`Fi1v}8!}Km{&pt8fFHQO< zll~3IQGNy6;kba)@e)*nE3g`_MGdS7wWYgJ6FGp%_y+0>oDH!5>M%CwRH%Tup*kwR z9%^98s1>>f6R``b!QsX+ScUXWcmvMB>M=Z~SQn3lociAtI0L?5yci~;k^YV9uyUc( zVNKLhHZnHFg```ePWg81j)ze1gP57lcf%f-O4^G$8|zSSyuG*-KgZFSJInbh7v4jp z1sNx>GyaL!VEftpNe!o98+;erqBY0qC>=YHbQ$l%uB2bbXEAoJ^Gbgn>yxf^D^Cu# z!#=nVsn7b~=5*W*RgjOJ@M+W%e~sFLpHM4x$yok&CqD^w$eN(ayPzJsYf)P^4y&UJ zbw+}yt-2i>tN#^5YLKxVYvVqwiyxo{Z~=9?FPri!#@gJg!<348Dy~BfU^40udQk(o z4Yjq)O!^*Ez8=dEtnK{J44*+AzCEZLUN!kgQ3HD)TjGz{5NpqKI_QYHuP5rZdteEw!7G@BHRd}@JsY*8D^W9j7}eoUEQ2rM zAl!%jFn)pa-Es)3+=tPvSit&g>24=OF2_2!7B$1CQ3HGnHN*E%Gdhjhk{^w~pk{O# zwfAN3aLN-=TUi&?VF%OzdZX$MxPztC46i3cGs;A*L?LQMi&2N`9^)p|fL=t^+mBk( zcTo4ALJjN(lYarzNMA;^({iEnExH%#zJ6gMHj$yIrJR8goQvsLb&)fJzSxcQji{Ab zjcWKAOvW>qiE)daS8onpM|vqX!jl+}7cmb1L7k~^>=I|hb&ZWNiGt=>4tt}Pd@we~ zaj5bF)LB`HW${tt7A!;hDQtknSPtJt4dA5lQ)El|`#%va^*Pjym+?IQg9DYn)M=pO zGN+@SsE+%i>W{}`coWvbYwmRRwjZkAb*KSnptkx})XeY3Dti7m6VYBihxzzww1Ah= za_2XrL8vA6V=AsP?!~sGe?&Fd@GfVMJ7V-PL=9*%R*&Vs3*cbV3s86(z^%qzSdsL85o!T<1oDY$@s2h8t@`s}KbPC$&Hu;OOIq3&c?e52N_=ZUzN45Xa zD%M|1b;(qyc&~F>6R{fk?NKurfNE$I>M%|~9mXt^zZmsA-;L_%A=FB4LJf2WR>gy; z!+OHxe|RtJuZGW&VdEv#<5ibuP&al#m5;z0I1Za(4ywZyn1~M=cVKamMo?cA4uYCkDVL`#^88d*ow7Ia5-Fc`JuV^J&N!kXwc&NumMP#r#ky8lVknb>7~ z6B9{)i8b*O>P;K2e4lelo1>Pf2dZE=Y6&xpd8mQRL=AW$>ead&wd9*n9d1Y6e-LZo z$Ef>$M(z0(lWwpkI*_o{iikSujZJU}PQYB$j7m@=KZ@1yGt>ZnMs;u*Yh%^>ouzMq zs@ES?Z!BtnH{oc^FzIKphMxaDM0CS3)S)|r8pzKkzt&pkPckW}dN-g3l!+R^ENp`- zu|2+oo$x12!DbIQD?0);kjbd_Go_yYB}6pSCym9Zv#%zW3p8sCG}Tx2#@x8pDqfY4DKq6>J}>p^K;i#cXg)K&?z7 zY6Y61&Pr!g{lVB3N2B(78EQq=px&G%CjTqc%KeNs#&2Z(yAVm)$bR8eY=w`ami8#B zqt7wA=cv}>!%_Daqw-%w)j#rZ*u3$`(2M08)E@qh z>Y&vlj_ptlbTjF`#v#Vh*pTvxsF@d{PWxk+j{8t6dI8n$AE@_9Z1_>pe zgRUms57odBlOBmlq{pI`Fb{3K4eQ|s)Xa9Hmij1a%RWKv{dcJL|3(JDfB$*hSrQvn z(9+n>*xi&5KyA@*RKqu--jKPd`(|ScTwuzJP)q$H4#xx78mnw_>UYDY^l$YiqJk{r zD%2kC!5i>9lizbQ?|stQsHJ-w)$#YJSMx6>{~zo?I_U}LX&8a3H_131wL-aAhyJbG zO~x8y5q2kk5B9{1*c&@;aT*Sy9=9h@TlX0@!+%ikiKa!)*Y`fCrJsv>ESI3(l&i5N zZpE->eu79jyn>opxhEZyF`je}Y>xeL0OnvT+-CCM#{|-UVRdYmTiaO!(e zpA8Yz8Q6*`co@szIn+x0iqWky`QdU;I|Y@n9TjSt^kBS(^e8Ngb4>m`)WDYFQe1_V zvEEK+0xfZI3~y1?8QJ}e)6N&zo^;h>XKVW-?S`!}M06@Ap+=sMI^B1nmikrHR(y&* zF!otz>3XA5-F%d+1Zqj!N#O-LT%Yx3?~s;MnnU66t$$= zP)q&-s^gDPGd+We_&utlf3P-|-R<1p01HUBz*e{(HNZny3s0i@`3WoGrQNK*DwKWE z>9`K6LQ`WZY6ZGrC+vfITnkWp7(vZ&Gpb&R@rdzV)SiEY>gNZO{u?!+$}h40nnCTC zoDrsCUD5+kGrt-2_++4FoP(N)A9dd%)WFtbS3GXYEADZ=nkAzK*c{bif7C#Sqqbs9 zn27c&h#Khv)Dquo(wk9xwF}k3K~%?o8*9GobaV}BW!mB#9Emo*hB`~%VG{m|OR(}Q zJOLQKkBIhSEox?)P>;<^*aFX+{5pG`=Qq_j4bv%)pp6IdHv9@T(~NzNUSomrcGSu) zK?W4IRuIt)H)AqBi(2aUQ7iKa>V~t%pHXMz5~_aeerJZwP#;chQ3D8~miksy{e`G@ zSDN&FsDFQEZ8QbnqB=Z>>hK@bmXtZ*SQFJiGgQOZpgQV+s^1f}HT_ZdO+qcb2kT=9 zRqr0ueQU5f{aYJ})WMyo0lbcV@Fc3Eq!Q;$*v5{i`a@7#HVwODp~>Hg4N1R_jqn@P z3dA3D238Gq#%zrK{l6oTYGe$-nm7q{SbV4smY^DV2sNN5P-kWb>S@_yd>=LA^Qd}% zVoQvB)tPx4)XdwX?(6X?>#vM)CS!`JFbnk}nvXWFKrQK0s3m^I_#Wy#a2D0^6>NeD zhnyLvVsp~{umNUc3tWipaqA)0U#I;v8Qn1Pu=A_YNK{A5F&Q64?cqU8!Ou`DQ~ot) zMvYJdNilXuy>LdN20j(bq93*N1*jEV7AB&lUt=dj4k}bN&J1eK?qc&rmZ; zdD~g?(Wu93j!8d<>q&o#Q}Nb!ocbSQE7E0;J73$|;vmvqoQKa~I(B%M4>Zh_^lz;v z(i=};KTJH~q{rd!q*r4uE`QH?o-g7~(zV}r{_V$WIGl9K2Yg+_AZq0f;81LI(%Fg} z)SEVdi8v3#I;E?LXz4bimcAI1@HLY@gB3~tj=C}Sl(Pl3QA^wiZA?LRFa*`^c$1%l zWk@eWZPiMwgR4)m{_1EO8CtqmQ3E+={0pm*uJEDrW~_%g)vZtiN=H4{Jy9J@!YVig zHIO`1{kf>axB&G=ybIgo)(=^KJ{ry&5dVoYqbfLpbRuTqG}Oos zqgLP#)P3=%oeq<*F6ngCOoyRX)`MD+2&(=gr~!tHiD=|UP)l_ZRq<1-ia(nCzp)|d zGM_pxoF=FxPes*lkD5qdR0m^FGjAK>Dk%obp~@JM{-) z^!xuPB5_p6#sqH2Ma``68^=XhpY&?f^ZztzuMc89`~bDrKcn6sao@81n1srI4Ey4< z*cgAqG_3U<>#wCB_?@%2A=Dw+f?B%0sJ%XA(&v!zSwF_|-vSlkYDj!JE;8ww%w#m_ zkI64fUNUJOs_69-d9MZF_c z^YBl?0CV3a$~~lC!$%02gps6QCG4fnKGMqx|6Y+5y~>4G{F`K5D1C_9Pm_0?`0vE0 zU=7su2kMpCkP+&dP1$(DU&K9xbCh2sJ(Ey+^(>9x!zO&ip9;;`7i+6kU;zQ`) zt2Uk7Ma8}ZU8~K_e-K|u$S1r_Sq}a|Su-rXeju$=xQ5VzI=>NY+S^M08sfVNJ%~3_ z|2xcGK{9kb=MepQHx=CkUEgDKoI|}LTui7;{6_M}pwHY-w)GbA>lERtX!7qP{*7s? zBR)#_^m+=bQV_ulgjJ@(=eW(p)yStNex7()X7ZD1RR7RJ$6eRmgnDt2`mv6 zmgHPf5!Y1H!e_?*+?hlC4a$DO8Pc?>`jd%2Mp$j?pCev@&`*V2Es2+2!-+pmIAb!R zyZW5DajB^|7Y~s)lu&`tfN3l>b@brzF=$OAeHr^l99>;!(Vb@Vlw}02MBn%F4Q#P>BJ}HF@*6$4$`nD{eIL z@lKXC*rb)*Py7|E!~JW`{fkK76DINZRTaa;^+8#m{FB7b5}FWhCKQn0gZv>lj`S4N z^%Zg6mC@h)m42S|&(v!|XA|)Mz7CMllKgne!&6P^Kc?bw(uZkaC1DVGEwHXBdy=vp z#P20<72y;i*_5f7u_hiO{xb19Z~$&K`GZMc;hyrOV+fsN*#C>BZ~>-M=%&(xggvC^ zn=+Eo>pjx15tf_$cc}j&@fM{O@CVWll0VVZS%xP_KWozSiPti5eY3FIl5rp5FgI_z zs-Y){KVd4?V5tg-ze8RF97KIxF5*i}ojb`ZN4>vE*ED(S$$Q_#RevDq53Wk3;;Hn~)>ymzu z)_EIE*-Wg4>feeXQcT7MypEvj3#`t~nZ%!`tQYCGiGM=;1mRE8vk1AWY%cvp_j%%v z6FkJPP_G+)h2_ahC%jCUNzlbFYGG?6kq@cx560uI+%TQ^pM;JCT}uh42=SC9Qm6EK zoAi?eeeI}X^4F2>NGM~{gD7iCxQ4X8w$vhiKSpP+pJU0;`FpKO?C<%7x=h56TJ=e;ChWhBD0c z0)9u{Eri<$Uz1KI+(oPJ65b-OtLZ_v93ku>yr%@0zI%Qjjd4JzTSB}XdbJYzCah}$ z4fJ-RRy7Kj5I=3wqK}EU!Y8QPoI1Ly;?JZ{;R-W|f3UrY-%p)((V83v{F?kb%)O85 z9o&Y*Lc%P<1u9G+>?RyB4G^{J5dYky^GLr$c#`^W5OfW}L{6-}mA57yN8LhG|2&p8 z_5LDmQ)eLQpKz{DLN&rz3aS!xm0)EmbT>CCuN*=DM5pw+M4i5b9fVqRtZM}E?gU-O zs9Vm&mELIXjo?!z{u=q}-|~@Bi^>%-h2SNuBfkk=eN`geilFQi>c2twmhg5!hqrkKay8^ zbt2w}(4CAFli9%xM#*Z_UyrLyS!2?EbN?rJ19bz0_lZZSQ-Hr}{m+ou1K%WUC$j;r zyQ<;l;a;-rS_J*U2ky@|A8!Sv%6#5`VuSs*uL3JjdQCKuF_d>Aelzw}|K6(_ zJV-$slm3Vb!%5$VWl&cZWrIntC%j20B(EoV`Gg?pn$cSP*A(1Hm`vU#d>3a>rw{7- zjJU4HH2+3q+Jrh}T*k)HBIn0yc$~c2gwBLqY04KEE1FrZB|U@k(S$C<>k{@7*X75{ zbh-jB5vG{|MAyGP6?U48r!hpxFgMPR-u~Z@b3`8{JVyC7)Eh=PLVOhA1o;O^mtMn& zJV&~|$vaD(v*ZmVj35NakM94q6pSQsH{o*%He)4BCFq(+I)E`(?PnwMO0UmMZkMdo-c!wsVdTU3+lD0!vVZRG1){fqdJ z$$SQoY-%ROI^{+)Q$ ztET%4_diYk8uCl8*`x~zNz}W?$qZX%NIXoYt}h9-x#0_}M_wxNp;t9<6Y&m|EyR}y zjkq`4lqZni*u-xnuB#2}Vh8GWisd!Z*mS-RKO*yE!fYy>##?a=VH0Jy zkiLO%BVj7x&B**-iLED7+M3j6+(-D7Fo&>(JGPOpE0y?mt9Wt$%yN;qVZ9PA|yHatEw_nVI(027;wjw@v6xbpMeK6hrCJ;`5S&-8e` zHbt)KUbh|c+o2qPz+aG^!)@+a`CgaDXL~}n*A;RHiYttsRzC9d#A~b0%<)h=;Li64 z)LrrUiKpXI+yQqRdp1pGxP1S08Om`pn{1nQGTkAU#~V31x$QJN*XN%}UkpbT=BD2k ztrVOc47u~1F=e|$cHV4z>`YIHzN5?FbLB4d)y4Og_0Dw74n{UEZcuT$*PoGVWdvNooXCrd>vhg@ zyR-~ej*F@I{G2u(iA*bp!{^TmxjB=5CVbVV>e1*EIlH)iBfl$?@wp2; z*9?Ea%JcaAfym8E+cyeu`uus8vv)Kb^t0ujJa^Cvxo3rnS1#=mlT3$&9+%e&&2+nR ztpZ=^bCy|<@Ac@=6(3yoOH7NDpj~=e8JT(LIb&=Wqb$g$kSDgdczIGxrLhz2{@wz& zou1aMW8}hJiQ)F??c1lOw@+=~!EV>7d%Lcw>7CQl6Gpg#q13UAG04&J2fEt>`~kO* z=hg1-%DAPVq$qWOYmVEemFbybiu$r6*{%#NZko>>>P;iQ>;hM|J9VtvmG}Q>qT&DA zMr6&3N5Z51?o19^hqUyxb_o+xon-28_w1SeKxS|R2d=w4wFi&97OvE(KEFTzzuNtI zAo5+IobGnof0<)AHW}^#Ij#V&zV7z8v4c~){#V-H@6U}MykK`bwOyO5|JR{w$E(uC z16K~H5ZQIVH*($DRjzjMZBR4-E-{e0Z+-6!e}j<*AMSAJDB1Q zhU|P-Fj!KQW{=l-|&PRm&wSvEx@b84i<2P)2y-4 z!5i$%lA=(6g0$kFHg2jAxm@IHiW<6bWpjZCP9V5cS+;-5#5;8{B)2lvOjiK{Kbk;cf zLExVr(#KrDW#_TZK0X&SQ?A+z7W&^01s88HrRmLlCTRX45`lmxo4D6BZU-v3@_Exl z7yrPH!U}QvOc=JiOZnoJ`*UL=>8ooNUp_D>Ci3jT?<>)mD^ya%r-8>ES@G)o?dH(V zRUZkOfir!#FUa(jW~=_2xhpdM(9p=?LzN>94^@q9JXAMkMC9ppH6!00YFJ~Cuh2hR zBjeR-7Pai*6){=Y7r4FAhI0Ht?Wf1*;$iS@g`GuNkPb2y!;;)amV!|Wcfea6wxeEQBfN7?r zh{@2kX~s^rd)Nbci7?{ezaJ;&6Nt?Gd`J1Q{sP_wfncQh z7ir=CUO(Fzutt|Y4^}3ZJWl!SLh=z2}>mIZQ`+XVu`oyiQKTpQhNAN)G!}=7f7fJiFS>=(g89ZOsNRJO9*MHe5xu3VB zh|dHbS<5*)G(OrDP@~pZ-oWnSMPJT|X*Je-cHO|k;N?TW8p^9L81(3?B4gllFM22g p?&5#G8WqbS|Lnn9k!4$I)v{eSPd+Cpk5MvBElXPQ@Na9y{13X|I-dXl diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po index 42c03c6f..3c65a3df 100644 --- a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,107 +1,92 @@ +# Corentin Bacqué-Cazenave , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.94\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-16 17:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-18 15:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-29 17:03+0000\n" "Last-Translator: Corentin Bacqué-Cazenave \n" -"Language-Team: Corentin Bacqué-Cazenave \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 4.13.1\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" #: languageHandler.py:61 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Amharic" msgstr "Amharique" #: languageHandler.py:62 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Aragonese" msgstr "Japonais" #: languageHandler.py:63 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" #: languageHandler.py:64 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Portuguese" msgstr "Portugais" #: languageHandler.py:65 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Russian" msgstr "Russe" #: languageHandler.py:66 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "italian" msgstr "Italien" #: languageHandler.py:67 -#, fuzzy -#| msgid "Turkish" msgctxt "languageName" msgid "Turkey" msgstr "Turc" #: languageHandler.py:68 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Galician" msgstr "Galicien" #: languageHandler.py:69 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Catala" msgstr "Catalan" #: languageHandler.py:70 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Vasque" msgstr "Basque" #: languageHandler.py:71 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "polish" msgstr "Polonais" #: languageHandler.py:72 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Arabic" msgstr "Arabe" #: languageHandler.py:73 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Nepali" -msgstr "Népali" +msgstr "Népalais" #: languageHandler.py:74 -#, fuzzy -#| msgid "Serbian" msgctxt "languageName" msgid "Serbian (Latin)" msgstr "Serbe" #: languageHandler.py:75 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Japanese" msgstr "Japonais" @@ -205,7 +190,6 @@ msgstr "Favoris de {}" # | msgid "Followers timelines" #: controller/mainController.py:364 -#, fuzzy msgid "Followers timelines" msgstr "Chronologies des abonnés" @@ -602,7 +586,6 @@ msgid "Edit alias for {}" msgstr "Éditer l'alias pour {}" #: controller/userSelector.py:10 -#, fuzzy msgid "Select user" msgstr "Sélectionnez l'utilisateur" @@ -1106,19 +1089,16 @@ msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Paramètres pour la saisie automatique des utilisateurs" #: extra/autocompletionUsers/wx_scan.py:11 -#, fuzzy msgid "Add followers to database" msgstr "Ajouter l'utilisateur à la base de données" #: extra/autocompletionUsers/wx_scan.py:12 -#, fuzzy msgid "Add friends to database" -msgstr "Ajouter l'utilisateur à la base de données" +msgstr "Ajouter les abonnements à la base de données" #: extra/autocompletionUsers/wx_scan.py:26 -#, fuzzy msgid "Updating autocompletion database" -msgstr "Gérer la base de données pour la saisie automatique" +msgstr "Mise à jour de la base de données d'autocomplétion" #: extra/autocompletionUsers/wx_scan.py:37 msgid "" @@ -2044,7 +2024,6 @@ msgstr "Aucun Tweet trouvée avec cet ID" # | msgid "Error {0}" #: sessions/twitter/utils.py:247 -#, fuzzy msgid "Error {0}" msgstr "Erreur {0}" @@ -2757,9 +2736,8 @@ msgid "Password: " msgstr "Mot de passe: " #: wxUI/dialogs/configuration.py:102 -#, fuzzy msgid "User autocompletion settings" -msgstr "Paramètres pour la saisie automatique..." +msgstr "Paramètres d'autocomplétion utilisateur" #: wxUI/dialogs/configuration.py:103 msgid "" @@ -2770,9 +2748,8 @@ msgstr "" "données d'autocomplétion des utilisateurs." #: wxUI/dialogs/configuration.py:104 -#, fuzzy msgid "Manage autocompletion database" -msgstr "Gérer la base de données pour la saisie automatique" +msgstr "Gérer la base de données d'autocomplétion" #: wxUI/dialogs/configuration.py:109 msgid "Relative timestamps" @@ -2799,7 +2776,6 @@ msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Afficher les noms d'écran au lieu des noms complets" #: wxUI/dialogs/configuration.py:128 -#, fuzzy msgid "hide emojis in usernames" msgstr "Masquer les emojis dans les noms d'utilisateur" @@ -3419,7 +3395,6 @@ msgstr "Type" #: wxUI/dialogs/twitterDialogs/tweetDialogs.py:39 #: wxUI/dialogs/twitterDialogs/tweetDialogs.py:175 #: wxUI/dialogs/twitterDialogs/tweetDialogs.py:259 -#, fuzzy msgid "Delete attachment" msgstr "Supprimer la pièce jointe"