From e8443cd526d7afec09e571f393f4ba912faf4d83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zvonimir stanecic Date: Sun, 10 Aug 2025 09:35:26 -0600 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 76.6% (543 of 708 strings) Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/pl/ --- src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 49142 -> 40984 bytes src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po | 30 ++++++++++++--------------- 2 files changed, 13 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.mo index cbe269df9a2820096e199ed7ab0c205bd645de2c..2292b7a9738f2397bd847010df47b9dd86eeb06f 100644 GIT binary patch delta 12851 zcmY+}2YeL8|Nrs55Yj*rAV6rz(R%{YYv{d15~KPMfu&j%w!8aJmiL0mq{el`mL`$cGcvO8&RJ&xY6wBfS zR68%~fpRepXQ0k6#q!+WT1i0-H={aw3ga<|arhR-;>V~9|BGetN7R%2f|`lH&H3n7 z&VXaFD)m)S18sqE*ba5Sei+b=hEb@7nW!n8g&Ofv;~LaVY(q`uUerLJM-A*4YG7wk zH~1JU;uX}uZlU&8)ZI?I2B?0T-Oc)|aJQ-Gh`MoilMgZuM?L9ilTSuHL6*r2unl<$ zrs6&f$N!=F`vukhHink8wKKr@*37@2ydf1j(G4}A!Ke$;Q5}pmPC*Uie$*4rH2HF@ zLcR_YaW87>PZ_^P_4g;LT^OTf_ge`83YxlBSRdPC5{^Ty@hlvOb8#%bi%(;twwARE zKSY+@Ds5+3#kd1T{mGP&4W``ApQFS&r;a4TwHFPQVEP&4)!HpOqyjj>&vyd{nxA8YahIFmP zs{X3+I_h=0iCX(xsF{fA=H#`oEqPN+!HL)cS7Aduf@*)+coVhfqElIabyzjkdBXar zC+dndu@7n>9@J|(71dDyHDiyUW@x>s--#ONVeErPQ0>CIJDar}YO}^06T1hT6OF0R zg{@E{Z-;uVGEr;47B#RvsPDn^sQTAXd*D2(0@%S#@kD;Yx9rT^( zgUxU#>iSY_!2PYKC?r$y4wk_`P$T^t)p2BBXUY;#Z$T1jU>#61G!(UmreRrp0JWKC znfwuqAYX@?$*rjOe;-D1f9nkjdXjfh9bYv0FQ|^o_H&+~GU|zHp*pIM>ZlEBY5HRl zPC?DsA`HjXn2764{UOwYyn!*?-};n-ZuBjx<6p5ZhWB@-v=QD%-U(~rder7Sh}w*& zP;bWtR6jqO`oA%ZJZgaR0Oe2viAOC}YYb>j`K6&sVcLbV@b>T`^XQJedT00rGBh}uMlQ5{{t^7u8X z;ZLYd;~L^TVGYy_)I}{(Th!ao&E%s@?m^AKOw^Ol$GdO?>iWP=3hLk`jKO25hNn?q zw#!%_t)b2Z4X_Sr2h^I5LA?c~sF_-Un(D14e-iZoL6aXxJ@7fCUBLQ;f~NcnjK*J4 zPjVYI!h~VY6gER$*cH`bFO0N{K zYUHO;Q+*cs(Qf^K9kEfG^E1JNEy!1+X67jBZMls6XGPuPe0oRY+vM}mkAsHuI{+TV zWW0v@{nM(I?!1?2$WKNqANdh&?ZY;B6;sij;XLs~<8;)(=VClQgxYM|P)m6LwM4I= z9_TaFOx-{&;olh0CQBOOble={$h)AXY6xmZMx$;t9l?l5YK zkD+dO2DK!gnEJ1f-&L%iMlk=nu=%~t6QrVUn1OnN(Woz8CTgJbP&ZzI+6#M71AWfq zN3bvXaa6zMMmjT+h_U1?jonRs+DPVKBb-FVlbD5zu)-+k!nLULJ5g)AAFJURjK?cj z1^>ZJtTNj9f|jE8##Yo?A45&~&!{DdAH(usn*as&m-Q{`+uUxfGsPn?fjkE_r3+D0 zx)R;E6?Nm+P;34Xs{MCZ6RmO10BfQ8ZDsN_tW563su(CS6{}DkK4pB#)PI0_;%`t- zd<$z~MSdbFPeygv%Q({1XPbPkaSiIaUHB88Kn5DH4vptGQ7X=$I;=Lqvfjt$co*J6 z-5_S7Gr&aDOte9*X)m0P>8SeSsMqtX(dBWLA_bdKpMh?ii?#IrKTbhE^^Raeyo5;@ zJ;|{NYN`epC!%Jm7*D$R*@1e15o~}OxDn~rI*9GDt=HM4xv00L1htvxt6mLPng*Lt zyM8AQz~?YD<){HvoZ_5sjM@{eQMASKQ~x{a2I143f!u|Qw^29x5cR}AqNcQh&*``}>dBg79Cko;Jiz2>sP-PzK&GQ! z)7hvcc{D&l9qcwI4r3Jg8H~nHQ6s)=yox%1-Q<57tt@B25vcYRQ0?MPUK?AJ*TbPW z5;f4k4pZ2Ry6}0_NMAyISWcp5=wpn*YsTM=WwM=i6;Ri?Q8Up3HFMpt9F9Xh`7~2M z5BaVHtZnAR3#b8nfST&_s1L>sQ(q~^`HMpWwxqr%YK;r=0W8Ke{2#uBskzRN->5w2 zr|216N_}KLzl`7`*hDXCpXtuX^HBqsWt@)-$d_O_EPuaa0_wG^kNOU@$0j%gD`GL~ zNta?YK4IL0+6#wJpXd`2hbkrJ_pq6MZ z>MdAWqXeFfG2Pt@ji6*B)CQ8WduZ360s^{^54Lft4E!_kiwu>|9A8S1*t zsGku#u@b(9>h}!R!LLv^EaP|jDTn$F#QB+jO?fja)KM$bpbM&_9vF`qs2T8?ycji8 z51af6bd$e;+B^R-^*2#BE??yQi%2|bK&jXOJw?oa28G2`G{n!4ePNYhNBOW2)xky7 zlV3)S{3dEoR4R6sBoQ^WjZssbf|W59H52K0H%`LlxE7n@8v#>s4eL@-V}^4ro*TA0SfjSh_FcY=bImRN? zlFUIZ#ZuHB*o>|5acqSjp#~CJ>RewBH8agouWtv`z(%0@D@4uY9Apm#tX1a3<5+_e zdr(h!5_RJbQ3L!2HA6p`^RY9XHLQ;D)Tg4>J_FrYh+6A4sF^#2dVuq&J@+Yg)cgMx z1wDDqS_C11Yv2{sla-z0ycKcSh`bKg#sOFrr=kWl z2j9iVFp~RQIsBm~_M@hB4r;SJi`pz-8{_6WGtm{b=6z5%7>pV~7A9g5s(uaD#OF}; zr!llAPd9+jeQbf6nc=A2Jl2?xn(_rEUyo|H2etMGF#%u4TKEYj z<4tUg4d(B zj@S_I#ilqLH50qA0Uk!R`vSFRZlRX2#zW2kQ!tkMTOBBhpGSQl5I zrt|=6ps%9ZUqUU(ZH&U|%beG%uCXKPx-@j-I8?v0F`yFa8R#a|0FPi({2Ci$h2_rwkZ6y}moI1iFHkr{#bjKu!ujI; zj49+vE1kDt7*;1=hC^{X4#!_{F!o#J{EcZ1mM8z*con0`e@884*dxyQsu)XN?-AzT zO`$avTFVTK#F^L#7hoLjHok&d!}m;n3CocGV(M?A*1G&^=lZ6o0SreCY#i#wKGfS) z5}=?CmzV}yuoC$*sPDk5sPliIc5emSS<6PKcCE1)_C@W10+TOC-S9A~-J7VT`xpn} z7pQ&%P1iV6lZu*wbkzGp`p*{um1-%E=&;6*q zv=sAj7iu$CTNg55b)ulna35+nFG5}L1ip-~<0PED-l_i*tCIhN8er88&W9xh^`xCp z*AKyX%)x3n53Az_)aDIhRsH<`fPzN+9cuSSZgid~4r9m@upHJic?xPxJE7Y5Hs^UCRyy6z#=9$TY&?r&|Tpb`!ExdsGLe|^NV6h`= zfOWPwOVJ#wllMc-qzARxW+N|vwH(!7;#TMFYL9^qR7|Cy_w_Msf+tWv?S8}tSb3Xs zz9Z_b7>`=(MaEsIfxTn$FHIiy7=Ov2zMKBwm_j5G{fI<G3wk0rh(q545CcHT=XtU zHOjlNgSlW1WxbL!O+Fqw5??DPCK3%*=BUiI3r$)1hx&sfp86N4pH9>wwi9}d?;N4| zzeKj16UPZR@hSNLqCDlUgpTvX1E#E9znAg?;!Vmg;*&&o%C(6*$CIXT8&f#1?}j$) zo#TgpuYYYus^eJ)>jqvWCJ_6$xEisB_?B=HIwFka&9zP~@4P9*Qhz^fDwy+asMniS zk^D>Q>)qLZZYutuVkmJRp(Dn49v>wVXmgqRpF(H(GUELNZ(G{&OV zwHMKwh$D0?CUn0$M_=Vi{%30L#zIqm4!aTcxu6SX;Ge`tl#@*-bBulQ5$bF50AZ9X zQZ7UM`?!btiBufGNyICZU%s>c+ek(bX~cSBI1PqlAL1-!9XlPYrsVTYovE@)C?ru= zivesf=kB8JH_G}V)}UTLGyX^34430lj0@xWpEDP{NJTF3An_1&Q-~VGCqyOU6!8G( zP7)DjsispNM=a%BG_E4<9A8mLBo+|oOyv@MkG5apc-7er+Q$Z7rsmEOL(l&q`Gwd@ zz5WKOVb_1_^2pS8C&5S_yTd~s7PHB1GsanC)e>3&NbyyeBYFvv+Pcj_cDHV=L8N5 zy#uBq%yiy_h67FG$2j-6Dc_=emGWJ*`^VJj(oCWPc{uegC|99eK+L6ljYu$UQ?WZS zjk-n{j$Mh+F`7Tunue+f5?_#a`B$Bnx?=L3L?v#v+pg2TvfZ+MxFRr;+Pbv(k7NE{;HOhhrY(d5aL-^HKtRYJ$_=W7!>sxp|TOj-F~loPNl zjw7b3lH(X{JWq7s+}lJJWgWxtVPXyCS$L3WuJx}+A(AK3@hvf%XiS}r-(x?btU2GG zx>3Y8#02VpCB7kEBXra?{z`dJsD^(nGzJxW1rzw}iYJ}yU*>bi!x2VwXp5%2GcnkfW zf?%x<1!e4Qo!13>b~)*?`*u5Tr=$)GE=v8&Ww+{?5PYo1L$2W1UQsT4Rqt;0h2CRg z3$0!abMgzlRxeN9WN(f=yH7@9zHhRZ`W&A(&kv!q`MJ48c|O0-TWF{D-Cf`7@q68q z8=Be@x8IlR&GF@Vt=^tIU*Rv~J9LEe%=e?fk>_y3jL-b|lAzrY%lU*NUJWz@FkWpuM^k7!aS+w1nY z^Ss6G>G_3zYltV$Gu7)ZD)bh(Jvly4A z^tL?{n^$)3FufpuiZ91&rRNvrW!fhu){B@Pnj*Wpr*m^2!JF&O^iJ^<<@otO(*;w# zes_*1Z)y=Ev@*Q8({q@}LP|6I!8azY3J;E%8tJkNrp<|Tr-eGUzn?bM{>(SlRcQCg zy3gL5)gkyp)+Cpmk&_pECnq(`cIUT>@@6vCes88dEdPyQujzkBmTjBds%3Jp*No(F zd-1G2!5*_Oxq`kxxXXTUt~dDe+_7Piy-G{mc^^xtV)g!Mcrzp#Qb8)u4X-QIr^y&F0=6ffX=H;K*G}&h# zUh+=cbbs-&U_q(7Ayw|lrJlkfcj5on%E~M{@n9jHvVA<(nA|*{H_N`hriy)RX*WCS zp(le0%Vw9cudc|kb5<^0y{cX?WmPX%XRHcsM(hW5}6 zqwNkGlkI|ymF&|S8`yts+-|?OX?}3j=1wkq(-x1NyY(-7;kL$6rI}gBH%#_tzPP&m=&qLb`CUng1CMVgEy;Fg z=JU4Z7nfM+rJhMS`FSPmk?cZ$aN09rW$g#{r@Qj)clLi`AAELeCDzJc#6~YI$})Gf zhabqci=NvYHo3%Z9Q4}jgK5DV!M!ef_rZC=)`v!hc1^T)O@1*ii~Z4yr-PRdSB&^S DFIO?2 delta 20909 zcmZ{r2b@&Z+5hj-r6X19rAr4vy3*?ci|j5SD0p|~?(W^0omr;rGJ`S{K@^RKQ3NsA zu@LKOG%C@RTkg1O)RT7{JM)}?QUvWuMd;dvRX~HEdH@h;-@E^4WsZ}I0^m=wt`KjPzJU! z>HjF!%q*(%2^i>IT^uTs0MC_s#p)(!N;L0J`X#>KR}iHCsf0q z!A{Vc8k9R3_9EHOq^H3aq!+@@un4Mt$d~6VtJ)Mu!Iorff>LNZlmdHA{>?^y7^>Xk zP$PdDwudi4DflPY9DWE@?sKRCePi-lO$+i*foPJKcM?y6;0Wu5L9H<6Y!w%4c zYB&R#Au9(plI>9CE`zejL8x+fK#lw!*bP1irSOYT)<7w+1*)T+P*Zd@R6DoB-td9x%)bi$7J(Z2z2Tn? z{|=?V`zHM_!|$L*-r|g)UPq{bbT{dKa02Nea0Xlpo52H6?OhL5{_q*tUn8kUAPt{_ zvcStw@^_&W`!`et>rBg{Z>tqlL-P!mLn*WtsvXy)>tI*XTVY>#HPlr6%wbfuRs5u)9WvS6{5S#$}!Ly-!Ap_OU1#mIk0oTG`!`tD=nU-}Md=+Xy zxmlJqR@_OXj>v=XmvGE%%Nhs2gz9+M9LpLCPlKAfHBgF`Ln%}PbFda_nSKFfxu$c2 z<<<#mV1rG1nqd*7y_^*yB8}ouCar}U$yOu37^=Z5pcFa?rNFIF3fv3jybqfE=b@(H z6{vRqVbUK!Ij1!*aMq5nja2VPWB~FJP#rIW>R_cwp9j@YrD5F2YoQw447FeU2=;_G znDnD?AnBK&6#o>e{jW`av-wy^rt3~b86%)N8V{SpsYX5%s-uNaJJ@O?j~b?+Ong3+ zCHBA;@Kz{iy9>%94bWfrPzt>bbL!}0A}!#Tuo?W;q?;}X8g31hZ$tUOP{Z+1>wX4Q z$ID<#7=kJvfl@qSxDBfO9w;ZjVFC76#fMFSmta5Ae}=u_cd#YwwUA8+4um#bX3}w3 zO8Od;{s>l(?zJd5q_#s1@FS>xzJPsU8b@B{Gh^s6QNeaLa6pip++2n{o(o0h6i&*G{PsKM*K@Ch2DbNh~9x} zxL`?O($4TC(mi1-I0(w5qoB%7hZ@K-I1d&>O~rnw^4CMvza6%Lxq2gb!W4KGs)65{ z^lMNfeG_WKXumXYsu@sR>2mijt)RM-7Qdx{>;c50(s7QiHJ0O(-imz zl%`)mb?}`@w_Fx9*b%CHPk0LK59MUjU>{frwHiE=pM$dOekjX60M+gzu$9*T5h5D# z^H2@{#-x7_wXWZQL*YkI4fH4q%J+pD;Xo);jxy;fu&{vR8>;-}%Y&)83d)CWg;MYh zI6~|HQ$=9EvjS5VLN&M&wuNP|J&eO)a5GfLx4};EKG+c+g;MwxcrJV!N`d(+EbBSA z1Zw0xii0V%VNRx=L_`YAgz6v)2gAK^G<+1Q;=525`V=;WUzzl`Pzp6K2^8r7)v*m# zeh5_kQ6_ylRKL?pu)j2)X9O#umdSdk3LBwJwFPRf_riAY9w?`K95N{DS*Q+smj>&6 z091Mslmcf!m7fbcz#@~sz7+dQa~FX+j6-b@b+9wsYvgx8X?!2-1RsH2;R`1H7L;P2 zLzQc~GH9mNN$2s@D7vzER@Aw zfg0flP>TE;s^gZcg2Sylly6Lh@{OgiH_RO-B8{Gb-QaJb8hQtIho3<;*miYrq38*f zUkiCMSX-e+d?A!#mqB&(Qz)l>!pL8QIt|~4I&C|h?bpj$6M~3!hT(j}A}GtOhMLRs zpcE;GQZxnC(QYWq9E4Kr7N~mnKw0o1D8-JN{I{Si`~jS&_1}I?&_D^4sn^0T@H`_= zLp6N9$-f9{?k|NZcO%p?eGp2aqfiRJ2B*L`pcLxPeN6IxP?i}C{rmp}A{xOgsDcZj z6j=^6(o!g=i$Zm@8LIql7>0YG6!{XWgSO`c&UP{!MS2L7FO)#l3q!RRfjMb%0TF*h zP$s((_JnuAQ{l5v6+SWYW_XbD`#~+=sZbpk!andUsCME|3U7icw+r@w`=P&@&c*&} z=n(`O`KwSS{F5p0F+7FzS0>$MU6Aer)xabuOU;BhyfqJMgx5k@?j|Uoc^InQXQ1jG zgPPL6u4DdH@IwSrq{VvHDC`eaVLsG(eKza|H$koA15hTt8%lvEpayW%$e)KA`Rh<4 zf5*tbg0fWW^MZOEb3`R$-h-ifWg7Sf$PSC+v=$qK2XF|>C0;r0`hHIgGC55fuX7@Pq+Rshpg!ItoS*q{Eb&xy!cx>p7b4}zMr2~Z}V z2W6qNpgLL!Tfp;7x&q3HH^4q{7i5IY@F|G@SkJ7?OBQ1uSLkKjX4ir=2# z`UM-H+Haj?I<@}$5ow3uL#PhEfzq&3DzMB@*n#v!h)&jgBYzN%BK@@CXK)bd0qNi} zy8zmxlTZp>2{ncH!XfY#*iY;KYd=Dv+Q3xP4U1t{3Rb~}0;U9N1oJlrXT@%)<$DND zf>q-25utK1-=iv!6wVL&zTKPKZHs181dQsi5xj@zFf zR2T_mp_x$Ycol34*F%{)1T|$fQ1y30?Js+w`neXWhSka zBmV-*v|TR9Ch8hjQ?)0bc; z_&SuSK7jJpCRj>rXV?SIBRvqRya!c(6O=`E!9H+5)SN#EWq~6`{yJp8$yr~SjFYzn zij07LDL4-HhRdNEu7PSWinTt0%b~XwkB1M#XW{m3 zvK*Z+-5#9trSM`hE`jy1%Y{J)&p>tj2|Nvc4W-bS9f2a#4QE5DS_`2@{Ji1sp_cDo zp`7zeD8<|D#B%g+O(LQ>Tm;q8Sx^nEHR%ed5p94nVb;j=hChLFwp(E@_%kTy`Ylw4 zZ$h>Eg-Kf%1v_ImnCnNzBqFM?3J!)YRE6D8bAFZK^-zi&hArUzP>MbRvtJgTF_SQkQ6Q{g~aEOjyVKZ(e81nTfIs1C1$&EU00ego8wb{lLC zk3cp2EL6GQK{fmbr~$nP)n36Rfn{4k$-6;K$q194l_O#!SPA9zbtYpkEF^u{zG%|_hPqk}`B6}Q5mY;?VOv-UHHB%&shP8`A|fYw z0ZM^)p}hEWC`CG59_06c^8SfXBPoKd;VP(lWw1SrLYa6IRQ(^r*>E3Jy<<>5^OjHM z|2-mV=yOBsieN6=K+SDm*ai-SW#V~A)jrb3OR6v~;_s{l+uX?}r8?|?G#6;S2tp?u&mC?|Uh%9s8HZPypf;8~li40_wb>htcmP~QdM?xyT??Osw?J8R!`0Y-2$9UyK||NWais5nr@_~uyu8D{ zfYYHWdQcs2FzHQDrr!=_+I>(8T?f_iV^9Nm8miuJjQm)Rh${RQj)w0-73{e`n8U$P z73M-UxD3kaq9%VAR0p@hi{L#_3QoQzSOqho(kl(uK{;tT)KujXMAX2AP#s+crNGs2 z1iTRrf-gcf^eI&N|G>_$*@1vPpe!)bq-Q~uD~0NC9qa+CpjO9rNPju&dLsUuLTU5} zlqFt(r^2scH#qp(U{y?qYPblh!PQU-Z-8Cl`LF}r15buGn)Cxu?KVK|6Q98t{aa0c z5-f`ZRKt6q4G%zd@TlP{upQ|SU=92l%3{?AgTI8)& z@H?gH-|BN+(D5uN6E8MgVYmir`IH$}LRlmR)$k6ekzNC3>N}y@`8kwtJq4xMGf-3d z3X}y3uE+j;iF70~4UU1T5P@nS0o6ekN`cFvI=BjIpSS_4<3mtW_j9PJcn(VbDpb99 z;4Jtdlp^D92;^tpfc>S(Tm*8aVknbVKy|bMN}&r({)JHG_d#`dD^!O+hcS2*_Jrea z4C*a|@`X}36S`2ob_hzb2XD*;4LycH9livm`7x-5KY-ogzoAUm>88MY&wz5aHBdfM zV|X#t0B(e`>`$Q-eGbZ!Z$P#G3G4-%=WY%v^oR2H5l~K80#)!_ldgg4C}YxlO!|OH z-w$P}$KXbI)TGb2C0M?5p)BD+SvmtX6}ihyQ%SPGAr^eI234(Zu21bf~Y9A=wg zZVZCMM6~{o!Bb%OyMo8!IJkoJ7Pthy3>QKB?!d%VP*YKBxE*Q=u7Gl~YmEFZ*n#vT z(1y>!A@IGsnSYtE^F6_N-V4fE<`|YhIhSkFS=f~HZX>@O%3?Re*6wjX{hD8 z6^?*cLTyA(n)ETK_FL8m>;g6L{y8Ei6B!0IlId_UoDDUi%b*n52Rp+%p-lG_RD*9r zZBU;>DcbJ-Kt2RAo7Q-E3;YX|LKi&{IN^;@3giwG=})8{_JglLzdG4p`ccWngl+(QpwLCjL7}OgDA0fR2mcdpJ1@Z_~xl3R-t^Y$rdLVcV$`Y?ab^H$O z0$cq&P^b@-bDj>hDvBTtSWzg&w?ip%6I6T8LoK(zL5=hSD2sjp+rWZ{m1h3i5s{Ph zfT}P6s=x@7o&=@HOd~IaTAmJ6y-KJK5=NedQgAEm3=hJ0;C)bvU5i-?;RCQM{aXc( z@^>HD9ZJLRU{Bckv0%i5p-eUdY8kDCSHK8VgI~ijuHYFDL9Jzl!o}2nkbG z`#~-7>#kW_+Llrze-H|Lq#C6mY6y=ya5@j)c+S0^GPqDy!!XQ3;2y7unAj;Z}X+* z$V4WGTVrHJq|YT>NQe?xQT_q-9gXfXWrXWUH-0}QGR`FWd@s-WYrV0MSWbibCc+ga z{%g`&+p9_U{Jyf)ob;uH1bOGc2gv*2g#2%b-%j`oVGv;oW$uO#5r|qBHjclN)CL4U zB1|BxBlJi19Q+62#P15^+XyWQ`o_}O4&v}zmdH}{7-N!@@eqLChu>=8^6A1 zk$Dw@EZhPQHs-(;glUAck?UVTv?RWp(D>CLYy6%iGMzSt7UZ`M^Z%>D`^asIB!5Dw zJn8uaediEHo4lXHw+WL7EeLNAuB2RzDchg2KO$a&{1=49Mt+R=6v73B#;+d{->bBT z)=EldXTnZXXfC2s;`<5OzVy9CxQ@_@hKCUzA+IapBV_+1EGDk+E5dT(Z^J$knD0EJ z(ADG>G@<_+h}=VFF<~#^Zo(=G{Q?$|w~)9lXi^}sYYst}Fo|$Ig%X5zgxRD=nu3kE!$frS zt)|T1O?m`zeV@Z8O}rN@MfPjBhu{!WqawWEwWC~C3wVJ!q;Hq_b8D+BU?m0ea{eopYRG{Fkuw(G4NjmK3)|>HWK?Q z;g^BXIz)UM@qfdQV3ld?1=9LPBAX0ly~VyHI4^Z8`H4wSg-cC)=SoieG|De9G8Oxy z=3n1#(}72(YvMr;e*q#gz*JgA{360Tgfl6ZLEfM66zR_h`mQ2uC+`XP1$mdkui)>Y zzBBY=`gleCzphNe)x@7C{FC?r3bZ4xFGPAh>G6b7q-PO+N$5kmJ3;?L$cL2CcM+UJ z`c~MN@EV~8d6;kq@rf`+{v!AQAy-V|#BU&l-X)YEA8qn@Oj!Mp{RdVc>qY2JTHjol zB)n(RU&8+(w5LoM{@uv6eO^G&x6ANj-72P<0$a%#Z{qI~|BU#ngd0_Zua2O z>+KN5P5ILdRc<`tTGH2$-wZY*y$P;VCSM`)$)v9&zNB&fLnIy}G$-g=OM#mSjo(-k z`4zJH#N#k+^1megq{(lKY@U&Sg6w?aSJ9!qJmCw%KqdGdC2zPqSl?j7YM3Kq9AOra1h~l$Ywx&oe3=n{~-TN!pFpy67(erPa$jkz9lk(dVgpXz=z3yk#Gj`p@b~5 zO>k%9{5O_;hRFXA95P!|;oK7%ZY*;rvIC6?!?a;P)g%4}p$Tz)=TW`{{tV7B?X`z< z$)DUf|9(mHGY@VhvkYEC!R>^T2`>;<67(G-Tu-PbeYNR`YLMmGvSL8v#CB)?xj=G#b_-x6O&c#ATZ6NVE%ozRWE38Wq39iYAk z2@%2^!o`G#37sgn2L=Z=Sc%{u6;2_3G4T)KZ3KPKA-{|8oqt~|B<4}#$ApDJ0sr?D z(jmg-gl~{+C;W@hhV#Hv7K*3hPG*eoD|+ z1}ouj;pgyAgy)H0Ot^%wn{X-NGQz0@eaqmzCf=KdFRM?Fy0~eFq8c}5dojDD&P%1- zME>is`%fyajMv$zI@hh=GwxRf(?Th))=9Z`u~XxnZr4>(!HH$;c&gG(*vU}BMUZfv zFexu-$Kolw%=Kawb|M|iuNnXQPUQ(N;yAISH7i=?#5^aKA3Nc!7S)wb!VA^sCVW%S z%qjCi`8y_#sK0q)wqQ)6+EpoQRx)CT;<0isQSGF>c#LMt;|bR;i^r2Gb>P@F#Oixb zZe1{PR@P0FIbIbVShJnvhO}$VcB4)rom5k^-B^VaCC5{*`N30Ww4i2ks-1VHoV&zM z*Mv1dFNOtbo#;pzq}q$6Q*P3loh~nT6JoT2x@s(qhDq0&Gb9=poLI<>f|L_wY%feH zIol0IY*aPvCIg#o8he2qb<(j=C9TfEcJYWy?Mg4^Hx_Vx(yOkCdgY!QZp>PrN;qLp z25_SJzEgYTXHUJYUmS~|%ABklsE$b?ZJgwkMVY@8 zv&66}>{-hf*={Uc6KBLpYp$34L4G+}s>Av}PIH^i^fR4wDz0e=*|QUl7p1v!*A16B zp@=mv_Jb118W**W7syYaac(DM2`83{Tl12sxbFm4&)C)4sf{N*tc=EeX7*|k^=iCW zy#Dl=Jqmg-T_Fu|fg7V{6vh)32=c|V4ozKv(?zTWX@@pFSVbh|Sqn=_mRk$mvV>b_ zE%d^!|6?yGU1Z}uf$j56W)E-X#ll{G`0PHdm^g=csD9q;`hpx0xq*`odvTlTtEGv! zd_iu;EPAO*I~h;M!qy^HQrRE}FHJdKOs4g!oeKAdW#de-#AzdE{oN=iIf|*%K{giYL`^HcFe7FlPMdkRjZq5lx1Nj zS+T6jl+BtXUE#%iW$G$DCQ7n+G^|>t1aogKO5ij3nz^rZTjV!|g0S_ z7~*)uUk*icRv=*C@bbOq_i5pzYBise=FdC_%clLU!CDe`!t~D~@v8*G)N*vIvq&#Y1tHr0efM>Z**+@^{Yf-W-=>Bu~xX)iWNeh(|TS zOXIb!9cC_qSh^;^V8M!JHTZJ<-Ua;&S|;k48^(P9!bNMBrK`&rM7-S0B@4vNw4I6@ z6EMQYF6~ptN{*HN)g}|+ZzJt8JlO0uv8Y##!NSAxUoU*Ob5X*}I95?Q^}V0v|GsGC z94A@HGFPFM!0K{+LpZY;^hh{?48-B@Z^{`$hcGoow-$Wk7= zbjqo&Nm?sh+(*VH&7#%T%o*d)D4y;&8)XjtGcQ&DNa1+}1K8~RLuf@hCWC0@tYX`U z*Co|RBE{66vNROpSc|ZO@gLjQx>hks+X;o(B3NqZ>V(5|7LCU1FtINQQc^yR&61i? zEl(x>FJG(AE*()YAW^0%Dt41eorEZdcP741b5!N;TXxm}a~#JU#_rpeb6GA{o@SiB zH2=-A(hiqWk%b}qb?f&z3PzH+)*u=(qV2h zvJ|dWma%bjCW={}6-|wx`w@jXDU)>BQRHy79HIU)K3GUIDAT z2*1@{l;1>!o8l}p`)i3CO;@C?5|=Fs*G>}Kn6gSL9Zx^0z_G${H(CFeqOHxEm$@vq z`t>EP3p#iemFa|48sRkekK>BcE%`4>*XI)9v{lLg=fpYu%EReoWN6aX>d=KS#SF#5 zQF-pE)$9;qm+PNzj;M!qZ1yn!gkwPu^IP#^{&MCN@-J8APROOX|FU$-H+67SEhuff zNS8=cDPO$u-1c}H`fvj)&6c^5{JksBZJF{t+0D0JHNAeuDzBiK8|5rJw7RB+7nXO` zcR71jlWq?8M{{L#H?mJK9e8E_+kL0yuUPx!I4uF2Q>BXj*k`o_{bsGoRH`O9bp#dPt_f%Ph?qD>>K{&IqT*(SKie+9&s8T z4ermUdVepNH!G6L)TOKJVvg3+N7@zPj2-h_yGjRgI>C7suVzhW?1o3VLvz_k#48d` zwH*(KvYAxccA27By1recc|kX)JduewT!@kp&vLj&D623S)01sIQ6lb zUIk+vZrAFPvoGRR`7zIF*cRt{EvbLI4y1t+`CS{%Znr#WPWvcl#hV*;I&-qD*Lb+$ z09`X$GIZj_6V6DxF1T=Ws#$BCNW(TKtcKGK+qiTGEpu@S2C;69QyqzURo1LnI-0Js zA`Un2cwmWKB9cqiB%Hc%!^5@{Nu@b@vree$=zibs+Le+XiAK9yp{%F1t1dWDgAN)a z+}{)NWHyv#c8=%Tx{hZ;nJQ#OHK8h<_jVmSMxt;#fPJGvv3)eP7*=~yInq`uCMFuG8@F2mI) zSVnGDGVR~gG-XNZ__kylN>`(S$9Yo`w;J1G^N&TO=n45MZxw|T+4RwithwyNaeGk0 z4b}HeN1B$_1v>Z#61UY%C>vu}&-l}pV(US*I?oBmt8t}}$JCW2oT_Nr`d{nGiB%=P zYh!g6H+TlfCV0P@v(GkO(z-O7E@KgJtmH4q3~E!(QBf1jM*a1fxdnandc)?LrlN`? z_0gDXRV32cph*7R?7OQgP@i0`o&KAkA|1xVzJC=|@+xrr`fPcbDs6n3s_(67v*gM> z2Fl(YKkglvGM#^O)3oN?K6o+oJb!2_FNp!@sD9@84F$QPY|Jr}g~Qe1S&_8OP_U1l z4#6E$x9Y6jn9s_xPN=3urYX)kT8>T?ldoxxqir^W6m_cOp`$yF*H2qI0%L9#YYbw* zUht*}RXJ8^B71a)S*Bt{`W|dmIW_Ww{GGWz`F*)tMi-hl2OANF(}YK&*e03fZkf&0aQ&74 z8CfPjcgxW8^bqk2>Mas1u?X*xz+EC9&qn1gKDs}fiCAm}zz#>9|MKsOxXoIxi8G?Gth86LyVr0&AKicSBFq#{9NmvA zY0~KB1Up~}zZ8q+RNr$nlw>wj7V_LGyoC+oQO!PUI)xgo+98%Q7F**4-s79M z%weWY=f0WJ*>sKDunoiTPk!XqAuX%5xOo4Zwe`@*YX1QwBWusE(%#Epj?_17J5j*8 z#W49Vwr+0~b9oa{zJBAjX$7rf?33Cc^Y?8p%PnCQmi?F2w8ycR;y1oAwBI;c3>Vl& z?;<=k*fsqltg)=;j${kvn(0pirq;O{qj~(ErO%PU0vX0O8S^4`Q7B;*6K2Mms7?pr+m8|!;5O1WY+9n)9a`md;>aHD`89VaLm&X&SsrldRxMy;)i#ZYuB_2s;rdm9v^u9vG64dkR_{$0xqT84@ zIvw`;OLi`fn&%a}edGNh%PxmI#X?nh9h)}$c$6i}4#j$oVT8bEeXabrRwN#*0Cx5h z_I$1Xbh*5d6VUZdm;cSqfy?JGnheiwuAiAYw&gXf=W0%8J(GC7vH)t>uW3prBudr9 z+33Pqn=OZXbHw8bh;_E5D?Ic3`gG?71>@4y=Bz9YE=c|x%-=?|>&U)I{{fL^9R8~; zAKT?rus84=%cP`)c8p@~N-WI?uS5Qh!yy-DRaLRM%AV=tdo5e-4`o`2DGY&YXanPT z#OJv0`W~2Ho*z*E(k`!{CGGf@pL9w8{DMnrr>r_|uqw92Y#lcZb$U@#Bx}abri@CHyrmIB0`@SjrQ0G2&g=*i3c2f(@%IgD>;9FPCSUZf=-AxC~}J zGTi*qExmK}7~(wePulOFXSP$u)Y;WX>MKw)8|M$3SvA(^rQi1?k4|akf=xPYRKQC{ zTPeNRvc=Cu~Na)tvJg=P#4S+9XOQN7G3}P?k3IK zq%wN1`3GA5jVnqD-27=j{$t0qSHZ&#S8>ekr_G-0@{jGQ%5miJbfaJ6w3h4rR9dkiFYlRC(b{GFyM^-qlTdE$8mZLCFCUW;Fg5 t&ch~a-ht!tQ}@3xE4T^r5KMWjRsQJYuUs9z|Gf$P-|xZ}*PPtq{{iVl#uESl diff --git a/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po index 6b754dae..b30bc1dc 100644 --- a/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,22 +1,23 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2019 ORGANIZATION # FIRST AUTHOR , 2019. -# zvonimir stanecic , 2023. +# zvonimir stanecic , 2023, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tw Blue 0.80\n" "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-13 01:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-10 16:08+0000\n" "Last-Translator: zvonimir stanecic \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" -"Language-Team: Polish " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && " -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10.4\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #: languageHandler.py:61 @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Domyślne dla użytkownika" #: main.py:105 #, fuzzy msgid "https://twblue.mcvsoftware.com/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.mcvsoftware.com/donate" #: main.py:118 #, python-brace-format @@ -246,9 +247,8 @@ msgid "Following for {}" msgstr "Śledzący użytkownika {}" #: controller/messages.py:18 -#, fuzzy msgid "Translated" -msgstr "&Przetłumacz" +msgstr "Przetłumaczono" #: controller/settings.py:60 msgid "System default" @@ -540,9 +540,8 @@ msgid "There are no more items in this buffer." msgstr "W tym buforze nie ma więcej elementów." #: controller/mastodon/handler.py:30 wxUI/dialogs/mastodon/updateProfile.py:35 -#, fuzzy msgid "Update Profile" -msgstr "&Edytuj profil" +msgstr "Zaktualizuj profil" #: controller/mastodon/handler.py:31 wxUI/dialogs/mastodon/search.py:10 #: wxUI/view.py:19 @@ -615,13 +614,12 @@ msgid "Add a&lias" msgstr "Dodaj a&lias" #: controller/mastodon/handler.py:51 -#, fuzzy msgid "Show user profile" -msgstr "&Pokaż profil użytkownika" +msgstr "Pokaż profil użytkownika" #: controller/mastodon/handler.py:54 msgid "Create c&ommunity timeline" -msgstr "" +msgstr "Stwórz &oś czasu społeczności" #: controller/mastodon/handler.py:55 wxUI/view.py:57 msgid "Create a &filter" @@ -647,10 +645,9 @@ msgstr "Wyszukiwanie {}" #: controller/mastodon/handler.py:111 msgid "Communities" -msgstr "" +msgstr "Społeczności" #: controller/mastodon/handler.py:114 -#, fuzzy msgid "federated" msgstr "federowana" @@ -4864,4 +4861,3 @@ msgstr "Dodatki" #~ msgid "DeepL API Key: " #~ msgstr "" -