From d5ac0db67b6df624459f78ed5ceaef24aeb68217 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zstanecic Date: Mon, 5 Jul 2021 16:04:19 +0200 Subject: [PATCH] updated the russian localization. --- src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 64532 -> 64832 bytes src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po | 16 ++++++---------- 2 files changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo index fea14909653734e74743bff51784cb10098faec1..ab4e62681a302c26df510a503233c0e837e6f3a6 100644 GIT binary patch delta 15536 zcmZA72YgT0|Htv0L1T|t5#$>LK_ZD2vA2rYdsCri?aft1jhbJyReQB)6$!O#s~xSq zTccL}sy40uU+xS{u_7H^L0q7BgaZY=VO@J08S5cmZ?aV^i)r z0aeWdgHaC(!%P^3dQcV2it(t9+oL+_jyZ84s@-G^#(6g0h`Mh#ro~eji04qxxsUlB z*KwYbQG@K&9Opd@vWB8Y9*!DNB~-imsPZPL_T5k`)5kglGZT+R4PZK^!NsV7uSDIq z0n^jJvz3e*?pFbxLEUg2HM85O8~(x&e2wgqlefBQ7lRsDEUM$Gm;)Q4X8HlD)MFN5DCWdce=98?T@``osDZb>ACQ2R=2-1TvupoCmcs9@PEe zsQ%(?ef=7&zZx{P1?^BH{{S_^;iwguWy=?#I@*LN2)LSzfIY!QUTmJ|(K&O`J zCqMpjKuhY9M=1Hy*(HcpTed?mA}RgK!w}NYwNG zLf!Yq*8hvz%CvQjfylsJ$3sRVDT!sVoNdqt^`RJn8qh4%`@R@8&}7uo|Ad9{Hs;0j z^~{QdVOrv7)QZL8dsx$!$76ur|E6TrK|9n^_ryjx3iW_vw)|(*7TiLu%v03T`@Qct z1u+Y%gBa9=;%rFgWXOLBF5| za>>TmQ61f}@!#kn_KPrK@CFHt`e0vebtE{y4jW3U8PYQXxd;6n;LI1r1Y7sGKk7R9^R1hXcX`mWf6 zcsgnT&rmCnxuIE^K-7SOumDEd@&s!$RQonAnT%vQqGs3|wYOtXXJWRk{}wY5Z$ou> z7(?*}deD~>tCcH++Nu($cJZjK>V}!I7nZ~k7=-R>GTN&>sJ%RAy^30yTc|yMgnG~m zTmKL0f&Punzynb;3d7o19QC~ZsQZUm$D!IyF|q5+Aftw#qfY-~)PpyoR%Q=sW+$*1 zp2Y}!i&0pTebINK1FGF%8;?eX7}8=`lwu(_si|fF)2{Tcs82 zuh%V}0u5v+YVXIPI+}^PVHtMBWYo+8TbmULLd`rBb72wG3ROnE-*qq?2Vxj5#7NwS zTG7X?S${3%D+=_}N*kouA2py1s6&$z)o~G9UlR3z(l)M$>bM4~eY}m^quM2+X51G8 zaU|+_Gh8xS!nwA=TGXNW0d?bH)Id(5W_l5|ch^wggZroly|nRL)RJdx%V04#s$CV- zsc(R4-vu>Mw+9)GxF709*EX1n>Ub7vAPZ1mvgN2P*^An$Gq(Pw^?~&XY75_>29Swg z7GyALrNWVkx=sukElCa3$XcRi+8#B4F4o?tfeb+%vN5PH-B+j;*@3$6FzWY$XdguJ$N{3#m=Ax ze#ypnQ8Rvon%Fa2?sPIMm=<+kW^}a_Imi@159)@hs0Y+XEqN0gx3Tq|u>$42ZT%|L zjJ`uXc&Cl`p-%m2)bp;Po_8CyReyA1{dL1%6zH(LMBR|Sv$-KR>eLoMwJVK!Pz6-` zYN(}diaJB>F#`Le+AT&6Y!#|~GHRs`q53(~*)@CnD+OAKzfgPq7S&-EzLzS`iFz$V ztOp=MBU#LwF2W%{msGr=zd4WL*^J3#)lY<**-9bvL=QS zw?wVLa9chZwL)K^mVOy(r8c9sY_E;ap(gel>i+wv0l!8D%I|;OOhq14MKRQa%c4J4 z#1O28dT?hfibF667oleQ1L`f>hdL8yQCo7|#&>M|r;T4=3%&n7iDt&FP#sS}J#Z#! zDHotdz7Dm-J5Vz^fLfX3s6Bp!>d?Qtsn39FABZZ?hZhfzORQF;8AM|YGCIuE#5(Y{KNVeP9T1PI((x);co;Vq2U}MbP%lyXkAr>JXho$jrEQgn|1ZMBeuU}XNb-0pH-<8u?692?fn7@zt z)h(e9>#qlmr63kJVKP3z4!E?h`Az68&LGa)&n)>GtV($%s^_P%12>Y+=1`m zV@!vyFbn$iHwN}+{Z&zjf;1R`I%K77gLFkc2rfn)!riFX z?lkI<-bD?>cYx_9J*qydYcoYrhp7r?#LlRZ_Qk9?1~q^gsJ&ib<7Kw~JJjCqMonlx z>NzJ+6S#x{co%j5V^ll$B^iyxcc9s`AXG=?Q8&~?&9H&B9cm`MQ0)ey9yk^?;EAa3 z!91*pYcM-bZK$pODOL9WBpJ=*3~H%vp!W6=s-su7{4HuG8HboN5Q3U< zG-}}0F$cz5JEI0L1l4XdYUMt|Y&aLw(7&_VR(y+*#L1`!-9$fpY3u(+53&DHvtnWB zB`$|icocQm-k??>=P>iU(x|i56}#aC)M34cZX+`3hMV`a4Qj;0Q60OO3qL_E*#hfQ z%tO2yHKQL{N}qs)v$P%|or z+Pm7wE9|te<%ckw_$+E^|HTLl9c^rcTDdW(t(=Q`{ug4Rz@oSib=VG|?mveb$Q{%K-B-3C z;A2w|jCvi5V+>ZrQ0#{~WV28+*o(n<9yQ=6s6+QJYR37;^D8~ZpxO;VwVRE4{vs?! z|IT_c`6xJ#8qrf!$9|uf5tl;`aUIl+JunD|V+EXpdR>oWK|GIn@inS_&I#tX=pq@k}x^ ze;;+&5>aPl1p4FGnELnsw`2-Ya1>KNJg8Iu3e~air{>F-AGP!~Q8R0U+S^{J`$wY& zz7*ANkM$gC=^tVle2L{SVlwNm8@iE+!U?E&v-K=$0MAe}%R0sEZ5-+lHNte*6-!_r z)C9gjo&FW5z2A-=JZIwt5mQZrs;C<}V*rlENSug6Fd5Zx@oDD0uZ%h~ zwXrNVN41}dMQ|HxLN`z==6q)U1tc3P9`u=OmUaRKIvi_Jr}#Kl!TadJ@abj+>SGP! z!PpRgu%?~CKVA~I!1TBXHPCOYJ5bL%iRvfQOtWRBTr!$zGt>?3@eBM2hho4iGg22% z63;@l>onW^^c#qpiHlmfS*X|VTU)*tvl0J{+WT9m!x%Kjd?(xpGTN)w7>OTYEH1_< zJdYhPz-xYY>yG-JZa%8x&8YhiS+8P7;-{#U^qI@Y2}7_jw!)8bG_q2z^OlTWpLFxg zAu5Ow#0@cr8e(mnje78TTYk&>3bRn2dA=D?0n~s>VHnoIa@Yrp;tFhm$1tPb|Ip9P zl15@U71dD#=#A>|OY3UPOq_(da35*~F52?@7)boe)@NcLqlpWnp3@R_C_lhBoT`}q zor7db;zQJogT6E!MOrJP&PW5);c9`Uu(Pe7g*seIPy@P#LHIvZ$LSWBU)OV?;`->p zR+#$!4=1A!$QQO^C+fAiikiVcSQbltWe!aus(uz~NjG3_ynq_OpI9G#7Md+>fYpeH zV@2GC&GFen*1rOo`iuCdbew>VG5ca(E&KpWVDJ(%^19aMsE)dz>Ib5>WHDyI&6pSW zqPFx3=EJm0%}N)-^2Cjox@P2)Dab>?Qq(EkhK=wV>b;I!X0~Q1YR1!0hbsxSq!&>u za0mJM<-El*`0;Yn(H2y@N0>92{w#H~sF=ErLgYVVq%-ik4( zm6(I653==#F^=-bxEo7;W7<8yqQqI&m=95T)Qnr81~vp!|NUCqaa4hW0z_A|XKYYjPptGJYE9cK?O-3W# zf|}ViRLB3r2(0)$ZLlYH#eLWf!#0?$nTk1ySJ`+6h7zB{D13=JY~dTt%2YzFSZ8$g zjsA)ZgLAf_W|Fwc?Ab`nOgtO)x-7-4cmZSZ9_p0mOETYyCa89wpzhm&+3~22uc9XU z5Y=yvWcI%#nV4kLu#tBF^^AzYcd5&4oZ;L4pM3u*&4o_87hn=tn4#aG@8N=}~R>H?v0waGg z18s}Bhc(9dg|AUdRbs1I%4V2@xGU-b!>|ZW#p1XT_07M6YWE!V z#mlhG9L8d(``*X&*d8??w+9(5?O0p!DK;aXgZftA!BSXoyZO_sDV8U0gBfr(s>4O7 z8E-L}AkTN5A!O8GqxCqZCH@_?0*`Pg=GtlE>8K7jV+tNc z-Y(~>UFO5H7`3I_u^3*&81&`ikRQupL2QOG^zRH!&G5IG^$PMabh7+tRwfxs6YoMT z;bYVi`tLDYlLZwQu!f^nvhNyG94?t7Wb}Y*s2lF#2=w1;4&PYR zOs3g58H0)UVotn@8rT!mgVXLa&&!R4i3?&V*2O&76Lo0EquYecTrxW4cTf*_g8K0I z@3*HP_1aX$NtlRwzaOHO^bLA2=z!VdI8=EnRQV9pR?f#VxEnR$CkI%6{WyF}fku?^ zpxK)Os0UQX5bT7Ssf!xuJPg9+7==4gd;AAxLC+zxB2lQVtBD%$Fw_Jm+4|29vHtle zSWAHhau~HoXVHUCQLjnP!)6IfVi<8l)D{fJ;y4Qn;SSW>a~)e@>7RI0a2htp+o*xY z9Wg7?*CnGH=3zMAL(M$!sCiAIQ8&~^l@G^QoR8}86sB$&YGD4y%&+mqu@rF|jK(SG z!5tWYS5Rlcy-g;8%v)4P4UU^1E-qFkzJ*%qf+x(6f^?Dw| zO?U%`qxYogIO8d^aygObx=u71jU*oRz;37q4ZylM0X5^}wmwaY=`g!B9Ccqc8z)%1 zVNuFQq4s_SX2ngIg!?gEY?UyLiPTTwGVf$HFQOpi}d5BwK*VdgVt<&I-( zm19e6eb(&x_ZUa)f6n~lbXD~6Vd^+k@Bhc=%>!Oy3E~nL_&#GRRGf^lcmuz~po{j0 zjrB3A!{AHCf!K`r2qt3w%UWlCEMp`c`(5EpA&$99xrdDB8o&Qxb*zHruk&5Up*S1^ zZt!;@evJL_G4{aDznZQ32}6i4V_tk?&GnmEv1ruNS3*rF0Sn@Y-xyaYnT58&ZqzA0 zg*rsfP)ncwra8U2QLkMrs=hgDWqP7ISdKc~Nf?DY(Sv_rJZ8RSwxTWOA)a@Obxekgg+LtGR!@Or43_rgp#6?J&OKn-vmmccz(0iW6OQg_T- zRLdo!hFwu#xM8S{r`z%+)?`#iN3a;)Lv2C!-_19EB<>|%f*$O0*R0fd>tfXNw_^aN z;AnI&l3@{?miNrx`R7neQ|7+;RVo2>+7qz>4#t|e7gJZ}ff<+w!zizYy1zSWC0vZg zIhYF%STAE*b^R9^E#)iJhb8!-u>uw&ZiR($9BKttVI@3>>cE$ytood&m5alo*Z{S% zgHaQhf{pPD)PU}xzos7i$SjEm8&MICK{x_i`S9h!uEY=iXHIX!Kh2(w#4eP7kJT~T zV}7#Hz8Tgh&i;fyx3B{?#oJgCW1pHcmWWlg^!>?bMjKEw`~$UwnRq9)0!2`J*9fa& zBC38h#^R5d5nrMXahm6*gMz3IBT)5iQ7hI1i{nUivyxdwMh&-MExd`{vDgc9<4mkf zybvSs5~jz1mwY3baUg0yQ(u_@udp6Rb@U7iqUW{w(AC6T#6w^6LsFUP6tHT}O4LZ_ zzcF916KM`-TvC6J{*F**<{7FgBe@a#3A^w=wx}K3wHd&{aEmOFdyw;?N zt?P=Tz1d0y`b_hNl?q8Wj{CZjCVCS}<#wCVT4!wn29R{=zsT=G(ve_iQ?HY>d3XIt zT^-_s6vUDG5U(R?N4JwQQTHCPc4#85q^uliANkpojVHf}e0QJJ4*(M;$VtWfq(>xO zoheHsT_y#R2HJA1`XA)GQMSjH4WXzJ96K49fdaRs#8;rCy&~ z&r&wP>k}R9ULtqEmNq4?i=&cUMgA@G+DOCC#T)S4YzK#P6;dl+Pq>^!^hQl5-Nd zwNzau)g@m67kQ&g7jlr9$AfA}of}eiG`A8#3nMjqWyMrYh+(iGAbsuz0Glr2^E7ji8~!ztAjOFoUwEB=W5U>hf>fGe%HXW5W&pZ~OK zXY(Vu`v&RVwTSY`-i>90-RA#k-HCi5+p0GCFW^&k1@>WjH>6wbk=q+fiUg3ejnpeT(Gl6Of7ncwEe zTNiQXM)Ef?!j^q+d#Fm;W%B-*&erwA-Zq~|-3#0HF>SVz>XG7o9q-N9Y)yLDcDt>o z@DT0usV%n0TO?gy5GUDZDegvUO#AKsDf`Y_yF$^*lPH}^=^R^AhB!#K{O3AE*(&1Y zn24(|9qqsMuBi~>t|fYRy-)ss)OP#w2{Y}zl^0i3s zuGf_58b;d?(mysslYc_ld{Sduz8S9&U&1YDt`g>7vQ|@AmK#^w;?v~Yl0KvSSCX#Q z-p6r)`Hv9wB|2tH1IZU5)gqqd4XqgH&Lek$lCMcC$$NRuaZ-6=T}R08GTGGMrft?) zZ=YCfVsbm@?P#BeRQwQ>2mPx6`N-?j>$Sejol| z8ar3W>#A;Wx>6rT{!7ZQl1344BhG-&iTjaXLta-q;&<0Tn~C!E##GAXo}en2beN{S zu@%*?Z1XDClaxIrUw~ASw1>7A?W6yp?!JBG&$i5lP8Zr%uw{42>pF*NNe@URefbSD z8x1m&{3)0~gIA;i#6JHYD z)B9pVfuy#(_XKGZVI6FsLtP1$;Se98vW=9C?zZIMa2UcL4GKcC392LJ#7 delta 15405 zcmYk?2Yij!AII@0u@fL1YVwy-SpcO;J&?_a5bHZMEu_qE_wEQi4*{s8W;` zZOzswS~Xgu{%X|!^UXP4uRgEW`M=Naobx4A%JcsL=x8oGU zib0NZIfvs^k5Q@P?5yE9$+!#i;seZw&#bv>I*t!m4s$C-t!`3z)gt~7W=Em6=fb&uP zZNTD=+i|v$QG?T%2hUrtqDFoTHK6CHc0RRDd0|xh(x{cGXidTb#5GX^Xo|V8Giu=7 zQ1=Z)A2*qiWYlni3h)Ee4a-n7TaCJ5D~972$Sye-Q0*R|2KEHi@kSR^|%o z{#&U2p4xh!x~#t%_}4WzgrP=W3N^!I)Cx4W<(*I+4Mue|&c@ShJP$RX<)|%NgBtKQ z)bnSQsm#2Hptu)}$lH!|8A9H=zc& zAJyS;)PT;|`m3k`J#^a&-}+{xAy}OX7v{iDs17qw0~~^S@C4LZn1veHCe(nwK&{|c zw*DMyOP^SaHZTLKgxXqnbuzlKA?o!=Lyhz;)XEG(4P-oOCKE9gXW$!n7PZ8Q4IO6$ zRz*E;E9$=8m>c(@w(_v`3^H)HbA^mXatD*}v29TCHSL3iY)a5Y^tDzq7o-Ln?+JaT6mDz^s z=qoIV-=R8qfSS-#8|Q3no|E4ifNB?t{`BvZB%_fhsQ{Z}DSQj_;uO>kb8P(r)Cz3G zoVX7)&_kFDkE7b3vYxkIMXlg1RQs3c){Jwrp}HX$b=qC%!gy4D3)Erjh8oaBR7W#W z5AvV}vdG5EP#vwY@g8&$e}!7H>!=m{E0y(E$1f?+sm;^G45S!psY_ccp$1al#%)j! z=#KhQ8HT!lmUSiS{++1rgl|w=d>!-Q1B}AwO;~>wlzZKbFaawNx5V-|4kK|LrsMav zzGPF!=|S8SHGu7?6*!4nnKP&XoyQV*&zAc&v!5%d_91RE`N@<(%`ghJw>3~_BHh;a zML*(Es1B!K1TIGx9z?C=uc)oMjcVu1N!EZ$V*#vy6)^=v(A}Mk_G&z8FXvmApjKuT zYR@;J9`w1b--~+SA=JRnpk{Of8{i+P=fyQQ_gAsjMzw2fVz<+bj2gB@o&L_K2MY#^D{*4~pXKkJ?p2#nn+O*b+67{#Xb{qPAulhUxuZN=5_t0`-6c zr~w>B4d@(d1#a8=N2t&4=cttnY+>pvpgKxKJ+B59#QLbEZiVf!zb*d;i_^bzj*K4k z7}YR;OLJ<=qL#caYG92}18I)xpgn3ux}cVH8v5fb)O{b@^0laeeS#Ud1AQ^L75lG> z(qx)=IZh1ffumcSC0>b&PoZY=6bqwI8}m_J42uxAKo|Bzec4Py9kR9PgFm1;yo?&) zZPeEO+lKYm>*m|mjIc6l>1(4pN<-a{ft_(EYG!9pD{>w+^Q%}CZ=zP{1?v6I-Ojwm z30Q`>BgWvnsQb6HWBs+1yC~4N)qYfb2(>cDQHSP7RL3`M{T6xV*pk~J+GOYjFzyKZO|LF)FV(gPC*T1Hfp8|QA@cL^?9%X^`M#do%;M8O#2AbMBR~ObVH1-NI`X23pIeos86tT)K&~cZP5fV?Bmik#ndCUPV^I?c67$8RX*Egl6cA8bBdyC~6?3QHQG{>Ju&%wGzEi_YFt= z9vFkVe*tQSD^L?yk81x7Y9c?NkKX^^$Y`VwP&Yaq&G)$vYA>TvH`GLLOvhksg`Kb; z7Q^GH`+r9sV{i3zK^PZf+?8eO;cY3 zHIoLY0kyJm2h=I=g?ip_)bqxowrCQn{dCkBne!&=uNziSpc^)$PU#NY@VG5Mg}UJ! zYKi|qy+)5P8uNBB_g6*@tOlz6>!_9LjOwQ^YD-6cb?_YHL0ijk-#dI$AMHW@YY zC8(KfwC+W9^d0Jfmryghf$Hcn>VB`T=DuK5hZV3mHb57?g{9FwkxV?9^{7*R5hL&( zY6S|tWy)Qs6-q=ceF|y`o1(U?y^Z^$W;Pmi|GTIG&qWP%nJxd!l)Ih%Wc1(@s1-Pa z;dl=9;3pV~e%;KsV-jknX{Z5rK%I$xs4W>`<8d~gYUA11n)-#P3IBRr zMwoyac|Ft;w?xgTBWh*3q4sz(s>8*$ekH2?Mq9oOHL%^NmHHaBa;H$wyCLb{xl5)6 z{*8sb_@3`>8g%GkR;H`9Cu(5*Q5}!NoH)rk9VZgcMjgJuo_x_@H0t&3iE+3B_12t0 zcWE+Sz4$W<%VKlfj6vx1HeVvam`GR)E8`H1!VNeSe?lFuCVlKD8&)Kqim|vIb^i@a z#*n`J^@J_@vi^LyIeGe-Up$#Oi})SXQWxrP{;Wd|s9nM?>&EYG9dfk#S z1k*4N_Cj?u$kvar&O%LWHR`Q6;wDp&%nw)yucHR=H)@Z)2AMc7sy-04=Veect$=z^ zCDa7!U|vi^-QNz??oHG{d!e>!JgOh}QZl+>18Rm@)`O^-oI*7`k9yz@)PV1xPV;lD zhJ^;36?q-I6TgXC;=@=NFQO)J7d4=Nk%{o{KSRtP41QRLik4Ug=b>i08#TlI))T11 zc>y((2dIG+;v{M!L8ytiP+JgdO+rni8fv9p!|d<>)@0OC7h92u{=`F2BcF_#@dDJy z*I^)TwH`qY;1a6cuc(!Kh`Rq7Y9M~YOnCst5Qkx)-v3lGIq*%};4O3!_dzY$4D{d< zjKlch=CE}|t-#x;2QES#uA|ruZ=()t^AVf}9Ec@wKWf02(XEbek|~ORphoI7(wGN> ziTzMBDvMg$7}SGnU@&&V0343Gf4X%JYGvo6ej$B?dd^PN0QQe$|CKpHf%fhsYKhOH zZoG>1@h0lVs8ObaL{x_LJ9`r zdRq}X#{A(>9<`(`F&c+iSE3$t3Ip+X)R}pK8bG19`84!q#jro|;Bn^gUA5jtP4pi( z8J)%)b|8gOaRkoCSk%Z5qYE!%1$4%nZ^bCoA!~`6NG56^!%#DvYU2-Wya9Elc3}d# zkCD*~U!V?G_&a6>%`uF)JL{dd}~FZK7!xClGq(XaT==qDlCQDF#^w{R`3~WB5 zmc%~9)i4~_VqyAsj*!s<&!Y<;VG0(RWJaEbdQe|1kCRX{+l-p|In*J0ggPU6C!0fA z8MR{7Py=j_n#fqxVV{bj^zXb+rVM_9Iy|RQGy5I2xBs9X;5)^PJQme1&6jKhGbCa!PohHlM#A{otW8ES8jq7Kn7s8f0$qwpDO29eXu=}$ndKx1@a zri~|~wr~Y%0()%zNn8IX=B3*i%;fJjY-pW_uMuBI zAFMdb477?h74^VQsE!t+w(LvPOs}CPb{iMqzc?H}bk8;;FEEEsKMKN84ew!o^m^ac zqn0`xwMErzd2=jGoPpZ=A*jQ+4lCdu)CbjX7=!;}GDgoeXTsf`OeYFH#8~_rOJEs~ z>9{`X0j;flQ3IQRTFN}jKqZb=68Mv)bl<=f82}O;_p!dc$!_${+IjE zG)%$*RMf?yn2zeOr!60a0mM^n{bGzK&O&u`1IywAtcoFQwBlA+5yzk=whqXH9)PVY-UaxVeju&7euD0=cbP?Y~y&ZWLnZp=~DsO@+ z?~88DU#wMe{zBDzEi+pZjlRV7F%+Al_OuTc!+EHs-ilT5 zGHT#K%grH-MIF*cn1=n9yUlyOmjdlgu8+-(Ls5sTE^3K;q8>C1`F?U{VkIoJ!gSOC z)ov{M;dIoYTVUOY+R87jCr}f-g4934u z9p_tR4qH)c4GgEe8>-`p*bqIax8wrGq1$`4=_nD^uo@neu=xW z6pmhJX0jCZL39{3#JAPzOLdNyu>8b~HKp?_zfE!cxPG)HXw5;YT_4Q7BP z@N?osbm47Vo_`~U%A3!9Y(#m(Px+4-I2$|RZy1RUHkpa_!zRSzFq;0IV`SRl6YPrV zo6Ya{ZKyL4@|pR*uY`(IF#57dn#ZTubv5idrq#5UA`zC(4GXS;cA%b@C;Ux=#m0D;R((FO6zn z4dZYmYK7LLR{oTmOdy#ns0aLwWijtg^HCg&A;cX}?S`U0>87Cz*P!k@fH;4 z)PSy|_B_XaGl4+V^U9;zSHe-4hB|9UQ4{z{v75|GGGUnifO*f$q4u;U>cQ!#2X@8M z*bgIcE(YT^EQ}{G9WSFgia%)XuZhvbX{hqCSO%w~dor2N$Y|zOzA{VM5M9LGPYCvtVB=$mW(F_d74Oj$^9b)}8qAL`H;9ZQvJYSo= zO-8-1eNZbh2DNvyPy;@QTA@?6{u*k)f1?KCf7oo13thyuP;W;UjKC54v$_nKg%oHD z_MuMqMJ$E6kC@k{0=6X{hwbqvY=v>(n1N2hNaCHS*X#=F^Ps>B3a+9$3_WJ|3^lMcjKN{3_jMKOqxc7OVeaGRa7LoeLL4^5#;A@y#BO*DYhdiR zW~KXK3bA_%8STvh%#W8*OLPadDJwnorK**pc!THhzg(fv9u*F{Agt8=3Oxf8JOf)nRw*Ud$v8yr9oZ ze)(Vw9X`do#N{uUvk>$%C!aVOYhuhV{M!Qd!;$zB2jIxd<{zbgM|Tej+Fmhxv=76H zPh%)Pu=-s!?{_)Wk|$ym)xc z)-!^FS`=vJ8R&=apib><)BsmtCHx#y@Qy7nd&9gv)llu)V-f6+>Ug3ppKslW>SsTe z!z*qw+JbyH&1d@{JU~1jUD)n7vs9z3^H3dZL9Ngcd>g+<=HfK{-Tdf0fm)fUTjm#2 zebgcEh_7QGtcUKMWU`kAHL{>T%-&T&J)je6C5EFuc&1@d+-*ILTGCsnmHZ3!dE$TD z7>Al^Gc1iGQ2i{%>KgMNGV0(T+aUiPvvlzoNqIfg()K~kU_3U**{A_s!JO#NtDqGL z!ZdVY2oA)yUVPhOSK@2;%;9bDr?!+e8$>39iZxgV^Zvyj8r+bIsl@pn@Dm$bVGF#3 z6*2aqIbx2V*AQ!CM+~NaX9<~P+=2P=Pt<9Cjy@Rj zx9PAnsy-e4u`^b{L0AYEqXzaV*2fFj9m5}+`zB)zVh={+Da`)w|1Zf5XU0DNGb4WI zi5c-C>sP3b?qC82{bSBRsx<@eQ$7+kz}`>Ix8Mk@MtmH#LV2E<52n{p@Bidy{F>L{ zSV2JVe;j@G&!lHX>sP7hnA@FViUm~QL3;uueQY=GBPPiAa*J~#JuB~A3q zj16)(r?n2*JD8iK>l$_@=`64l+1IzUd3Eift|9T)6jUYkB3?(*R(?V9qb?V*cII7N zMOkIiKJs%^Mt(E-?q1n%K0jIricry*bcdv?6J=dVXGw)ggKfE1{Wkdw%5>Ou4I@Pp zS0V05(pKt9qD+_0YJ19E#BbVrj%C*+@&#oZ=>T$^vcKyg`zlA>N^&E(sXh4vq|=@s z;}TQGlN&;*52-dS_!P^&-lM!fW#y3%rtIrO>uJ?_>coe+euimzy+*Kir7Q)!{=bv#MxKnkaB7mlZVtmj2S zQ2Ei63?a>?*Eg6iw!+3FZ|eSh z^*X#yFqh;Z4Wdys8tD3%_&#wS^2_lc@m7+qt;G3Bx=LHmT4!T<%DH3Z5suOMWQn8+{EfCH?LRNeV06kE#}=$)s&mFZ47>icLC2t~F^G zrMi;I=dgLjeaR29aZ?p=<@Bsi3NQbXmandMw#8`5e)&)NBFZOu?k9!0(`^gg(UE*9 z+o~Sh#(obyu zdzFj0FH!yjsXYy2UNy!YlufsBOWJ=#>Ph@BE~c&&NmqRzE^aRm|)Z{1WnvYd& z-jwjsL%R!}(xW$)+ z^SOOMcPd_8pOINbc{kD(&&=c?_hnnVA8Y@oWth#otxLFb6Zu~;%9d@iJ=CJ?Jo%iM z$JX`1o;IIJ-QTvYe#7h}HB$0+Jf%_!r+2gMc3Z#2L$ucqv>n(Huak6rNW8^9OK~?+ zQ`+zRPuT{~q?E`S6DXZV>HD@OfjC6B{O9_Lvem@PFcVi`KH9JM+)4>|uO)hQH6(wR zngtZ_o6+$i-9Js#s;LHNV;y4-XY(aG@tYa@kH7+!5~r}k{_|IJ@%ep;zaTfDVtAfZp*Xq z67f0Qf#!;$Q*x^*OytHjw)iCZwxstczf98A+7n+bp!gA@endxYX#n}Mr251&JsH&k z+#irTN6A{!O7e4f&QVeoVqJ&H?={)%pV2n!d}^OqmU>5tYZ|Ez`EP7pMs_LBv{s|; zJL>)+RWfC6CkL6`6r3Q9CjU8&-o$;xy7uGeChJ_VWp!-)CT+`*UqJaq(n#W6#QE?M zaewk_$m@E8_|-MoW@5ZOgR2*HAEzpebcm*Xur1a9v(0N-Pg3@Pde4SYyBDVRuue@MlM4-?1Pn{}hErIa-x zW!dsT@;k{NA$?DM3LeJYq`#=s^(AG+v9R)_ABlg&O8AyHU)&{W_!+^+xSxs{q%p*K zi3j5iTu)j;B6KR?QCx-qVbpyL`7H`di}*pQ*F zu9;c6YW6OcHNM0Da%9cwe8?|rLf`ibWJQiS>D94SbiKiu8AE#w=pS7_V`yeoS3+ET zN_1RebbJ+8d}7taN>Pml49;+64jJ0NTgG75-~s(I`oERw(>yJ@Mdt8cL;ibTLR@rw zTy#RBE51_I#JH%q#FfEgy>i9JB*!FYg^jC~lGW$)F?q5=_U#DEDs}NiiL820UwHo? Dro3=i diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po index ee83c122..4b041800 100644 --- a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.85\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-17 13:34+Hora estndar romance\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-23 14:30+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-05 16:03+0200\n" "Last-Translator: Artem Plaksin \n" "Language-Team: Alexander Jaszyn \n" "Language: ru\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -208,14 +208,12 @@ msgstr "" "личных сообщений вместо этого." #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:983 -#, fuzzy msgid "{0} new followers." -msgstr "Новый читатель." +msgstr "{0} новых читателей." #: ../src\controller\buffers\twitterBuffers.py:1266 -#, fuzzy msgid "This action is not supported in the buffer, yet." -msgstr "Это действие не поддерживается в данном буфере" +msgstr "Это действие пока не поддерживается в буфере." #: ../src\controller\mainController.py:273 msgid "Ready" @@ -314,9 +312,8 @@ msgid "Select the user" msgstr "Выберите пользователя" #: ../src\controller\mainController.py:809 ../src\controller\messages.py:236 -#, fuzzy msgid "MMM D, YYYY. H:m" -msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" +msgstr "MMM D, YYYY. H:m" #: ../src\controller\mainController.py:934 msgid "Conversation with {0}" @@ -1702,9 +1699,8 @@ msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Открыть основные настройки" #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 -#, fuzzy msgid "Opens the list manager" -msgstr "Менеджер Списков" +msgstr "Открывает менеджер списков" #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Opens the account settings dialogue"