From a6ca58811551e53aed23e0e7d5dbb8d92cad868f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nikola=20Jovi=C4=87?= Date: Wed, 21 Dec 2022 18:04:05 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (941 of 941 strings) Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/sr/ --- src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 67029 -> 70309 bytes src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po | 150 +++++++++------------------ 2 files changed, 50 insertions(+), 100 deletions(-) diff --git a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.mo index de8cdf3cfa961dcc7762962801f73da93872b5fb..e4f1b2af26fbf3e747c11f8a6c99ecf99aa14988 100644 GIT binary patch delta 22289 zcmcKBcX(7)qwn#Zkc1@E&|6^WMM{tW(u*Kc1f)rkG9;5QA<2YPszVV4>5fzZ0V$$V zhpJQoQBWx&N)tg4M4I9&f*|Mno4s-`=REiRbD!t#=PW*}ueDd%3HYAxriH9p72^G| zNXT4^XMG;aDu>gfE$g=s%X-vQxt8@oSIc@1*J2sGjLG;IvoWcgWi`f2SP@Hix2$k% zh7s7#*cBs5_r-h|hxskbYk7z?A!97QjN7mjhLb3P6|o3Dhw891s-xam0EZwQS*chU z$Dry>M-4O&i{lE6!X2pkN3bm8Ti=_Ed#Dbq9+njbQCJj9p*pOMERNO4l=m_Yz`W!S zH6~#Z(&?xPPDb_TGx>{9_19rI<6B!5!97?I52Ge>8bk3K>P>E;8a_a+Ku}M+UVcJ96n>Nmp*_`E5P!;+-k=v9LWL^Q)UQ4^Sn#c&Dg%{QYavu!jz+EEMASs*p!!*kdVw{l3GBcqJm@8&H$08Heiu;<9-#&b?qeHaER339Nt3Q* ztclvH7?W;_nphi??ufCZyJIVyjNEd|dx(fC9zo6MBx-;wCjSoV&F`D?&{ym?FNw;p zhni>$R6p&oId(yvg{i3PJOkD5YU3tk!d`0^5e@vgDfj_Plm6MRU_Hj-r1SQ*PjNJ= zqZX*8d=a&Ry|5S#L>SOJJ_JjtZ21vx}I2_g9hkDaR#xrfqihT5_(Q7iKk>IMEleRv+C1M>~F%WGo= z(%zOtH1k2Ii6o*rOhL^w)1*hC1|DzH^Uy(h32MMSsHHxRI)vv@FY>F&e}LMO&^UWy z#gG^9TIEbeebm5BPz_rfyBmj~I!HrZQ!i=-78uu|+I@y)@g(X@-A3*8Bh-q7#dD>x zAlB0TZ%RZJT!N@8w)~OngZELN;Hty; z9RP=7HJpR$Z-?;+dIR^Gh)(rg)Dq`&+XI$CO{6+%$s1xt?1~Od!@M{Lb(j{SmVPIy z{&%PsyNxCBPt*kRCt21DSU!pMuT8{7MrnK-Bk*Gk!)?ahCjTIYlm88>gsE($Y^la3G7NYL;GSt9+)Yg24 zT8U#=1HVUYg${&1>2*=pb1EZx5jcI*r<@tEeS@fT~wK z#jaNYRUU(yXgkzEol)(3qE=w2$sdl|5^n|(-Ro(l!g5r{AEG+ig1T0pqPFNL@`KE} zYVup9+CL4uq54Td)tiKx=n~Xc?LIr zy(N`U6ReK;u)ayRz|KLI)d95yzBGFacA?TYun-m z@|WT>q_?00f5K=CO1JYXU~ST!QF}TPHL*!p1ZQD>T!95~1J=YnSWEZ+IuX55(G0sn zG)9rGjXDD@u?TiUeq>uik)OcUKGe!o$fPr@ibwGZYNX>3i9% zzdjU?$WVjgIrdUTV^PwzP#w3#;@HlV_ebqzBC1^uYC>Mr;hT!OzVD;9;sY#zTTuOd zX3}5eu>RV!(`59(OV|@*N7|pvDX0b;P#tVVeZvo!{2x#&^dsucuA=(;3pK%@QFi+% z)C5bSCR`EqGoYr|L|#N4jzrX(XQL{^lfTZm)#UF+P4JlU0;=6_sDA!L z_4^1lvBIP6wAVpIZy1YOvZkn+wla1^bIYy29EDoig{XF`P=A5>5Y_%LYGqEK z-t-4l{rgx7^Na}`YJUC`(UR3ey+Kpd3|~Zb)E6t^P}CAnM%{*a7>sLC9e#|u9fwd8 zsXW$h-x^Dh?t~i0i6t=^3+Vp8PGkTXZ=*WAjas_jQCsp5^#&2+?15{b@|&UZJ7HyX zqb527HQ+{6zlTx%ResI3wy~kq{clM`ThIZu0xy~L08~d#)Eke)aySjOv>%{WXanla zcB1+@h}yCvs3kv%=(Ws7QnezFl4wjQD3?~<|ANZDiK>5ZJTuY~hEA{tE`+)!<*^Pvi#m)$Pz}>i z4RcTvor>DB1*m~nqgKR^I;>x!w%{z5!C$Zj22Hf{Yk7&N!$znIFB;=e9lVB``7BgN zb1@p1qb9c3mb|h+I z6HpBooBWknn)Eu8K5Wv*P5K6EtL|YR{2RMsx7Y27EJe1?Ypo)pCESHti6f}PbKa!y zpk^90*`82A)EkyWO|%B;3^YJZv=eHDTgOC*V0`N*BI?k3 z(>{#Fu{y~Ls3q=zdQ&Ir4U$oZ){9{{)ud;e^dgg9j`b=32sQ8pR6jqXCUzUWn(-4N z+Ur77>^CWeS|SJPY_vrU)Yp^`#&FV!CO-`|p&ZnTOhB#N49ttmjcZZ2W)t?neN$Nf zs30m&wf`zr^)23*bazz4q-pld(~Toh6MhXfp_!yE$VP1<(@iWv1=rP7% zyh4$8t@u6z*4hqyBNoNi9AQa7Tkija3HRj!$84A-sUZ##yeb5+>WjAFKmvD=GyHu zuo3BxF&2MD)hjj6{$;i=Dm@dmvfrRq&U>0jAtFB+@0tQ@zI{j{u^8oLQT1Z50Jg?_ z*cEj<`lAk4GHQ==umZk;I<%{?1nxv_&2eNRUh7vPI-S3p3ipi#7ubieD(0uW18M@j zurS7>CXj_X3lmIw3hE8tLDgG~IveXyZ@d|Gt9D_y?*C~b>foZO@C$0DcTpdbybJAt zs$w|l`lvT*it6ws)EmEIOh8Q_3pK%UsQ#y-USKxrb}YkYjBjlr;=sG8j-wV?RsvQ* zE&Vjq5-&r&(Pq@Z2T*VJHMYl-*al0zYyUdmA5}gcwKbDbzdy`It>`-RD)I@Dl6V;P z#urgDevEqKkj3^J7C>!PIb$W%8`eObiCB~07E6yw zf4x!f_v{7(urBF1)c4?R)PP%2D|E!9FJp1i_c0F^SZ246!g$i9u`<4f4qSoSx&!FL zQy7E8yvyyST8K@^@S`Sh3oBwdre6VD;wBt~-LNpPQyzz)Cg4RK+DXPmSc>!})ZsjW z4m^XJ_(RkRcnhzz4@D(ZhpkWz2N`ovD=-^%YFA<49-H)WREJlL4^4jIRrZQiLA7s= zxM;j{|6G$8;?L8#Z_WV3*0*{PEKeFGf7HXocP!sKe-v@D+ z@Ojd$*V(@by^cAg-$RX4a=rcUh4WEo>lk{&iTq9^0v{SfHrOACf*47DScpJ6XksIy)DxlieG{&O7H?6QRcG<|h)bT(vGyyl3!3@;toQVZ-8S46N zKy`Q+wX`QO6mO!I_zzUOd|VX=Mx$P^CFaErsQTSZe(z1JisW=l0lb&ZP zt}$*jdm*ICU6Xk;CHCAa~(C{6I6fs{Pu*4q9)+2Lqru~u_(4i&A1n; z!a&pj@u&{Q87HIa%|O+gXY!X|A=0Z*6WEHX_m%NG)C>HG9D1*Hok%npp7kEElEeM*d)}O&Ovp!5;f3z)EU{1y8oYHF+7ZVf%B;Tt^{QN|0JT0L$=x- z6vv{Z%cDAa7B!(3s1Ey}PWu4VlIIx5p;ls&@h#NE=9u)m#uccEu2ow1a20Vj{RVZmZlc=%jha~44*LUFVh8)L zFJB`v9M}^zU?!HpNmvpWp=Q1r9k>&<1!qx9`IqqtYLCNr+CP2^V-?b|SPJ`L;0&S8 z)})=Re;y)p$xy?E*bA3q6Z{M5(~9}T_E%KB6`$I_et(FINngWb`1&sU=X$T*_Et?s zt?Vq+MCPI<{0Zs>4|s`asn4Q1zGl3GYIq-?!^b!g8||^*WGAY_lc@wNV2# zK;52xsENg+UT6er>2t8W?*CLG(PVsps`xop$8S*s{DT@ec)vYRK4Vd1S=2z4Q61Ms z-Hz6%etTg>OveWJ4ywN|F!101PY}`JID@(_f1m~q|IFM9)EgEzMjNZ5mbeb;R>QH-81JA@tI3EjpiF`st10F>+IElIymr-x@1hv;u2kZ_Sp(fM{)vg0- zX}g+qFI2k$r~y;3B4(qm;R4h+t1?+>W*I8ur8@pW7y&>V1MK_zNauufwdrCb0joJ@7^2uc+&B4@+a%7k0S= zLrK@dFpNPhX=Bu(Yj4v1jEPu>{48vP?_(ppikfIS@0a`{NTdVmp1+NC@hEEGhp34Z zJ7OQU>R5wxbJV~tV}@}8>U%H?^#NOrG58aPW7JW*pE9T~tG6Bz?NJBJi$hT>l7u>h zQ}7jBg)iV^tc2~pvcK(#sCF5s0mfhizHZVpjq_1wY8k5E4aiD*t*?l*CF3M&NsE7N z-{*3u4yzkuOnwv87PLcMzfPunuqhvg>L&yBVxv(jITs7y2GoRiW8lC4A0ndbaTm4p zMZU35Ya3KY12GcgQ5|_u9Zy9~a3vPRbyxs*p~{b-R`M!pMe-c8Z%YBx;f=-!-T$^k zG(Z>BHG0LQhhgANkWZyG8nyHbQ626=UCYl=6Zrvk%`Tw>ALAe_f84%y<52lNliq?} z9hM`e;1X)U;1l)|MW8y4!VoNj8n^v^aZT8ss84Hm*}SQI};-IB9d3vZzVOP#X6`Ax6} z=@hJq^H5v0?-c8wkH|M)taE*XfUeWjT(5gaRzD&mf=gd z3%g3DcA=Jb zB5GwmLQQZhYKy)_P4s8f7KWX*$B9C=+G~|3q5<2Yw&F$9R`fFY389|ZO07q|z;=`V(v+V>wL6O?@h(Q{{)b<%-@GVl4=bQ5R>M-*9Lr*F)EkUI z)f;2d6HzNS-M9cXv6ZOXbQpCOe#1QYFRI_*A6b9RxGWJ_1*5SJY6&}|R;CXY!z9%0 z@ET{L-gF6SVjD09ccQ*4H&6oyU9|tpYB5y0Bo4z`7ukR9osSH4uoFw;0n`WM0&1yl zm~`+@e2z&MLajgw>diAzhiyDo#M#EpsQgn{4X0jPe58i%9KOs1EJ-h8a_4b+~^Ms>6W ztK&gziZ@XWtN(0wTo1KHjZpn`LQSw2YGwMPCXj&I!W2~fiKrF!&Lg5v;rpnHo3I7$ zK%IfVP%{s@Vqcp`RK2pOvrq{&(fX)?+n^@c!Pw3C3Tgs_QS~#C33{#9iD-b?rouv0 z2kVX7P)oZ916yPAFQS(C8rH(#tM*~6gPLF~)Qi1*3d^55{AYU+@?E`qV^S%eJTq4nj>Z8@2Ratb)@}18ziJ>wTy#IE@83f7T5m zx-NgC1}b#TUI7QH!y2dt^-%-0N7WyQ+Vf0Qz1Oe?zKNl@(d2JK-KxDNea56OW8nTj zG6kX6`7MWv1+gz?pa%E~%i(F%65d1I)x=JYzWpQorcD1=b;Av5F>Dt@l!96d}JKLSUiCt7ZBLm;qH^(k7{@2 zu06m_;~%Jg|3*zX;&*$%!l;RqMqbowRUo3htAg#Y1-8VAsOz;Kb%-ut4Sa|?6P5q4 z|5M6K*p>7p)SkxNv$vu>RwNyVYBw1_$Mu+iS$`^@{Xb8n0U4qH;SI3~#$Ylke+lZ- zdjcC_{=c{p_&la!;ro1Sf_W93NqX-CdqQ0w+Q0iP!S3YW!WXdRKm3w|ld+xd|2IT* z-HJZ4|2tkXb|AeOwO0>Ohb{E6{f5O+_rDfuiQAZT4~!!1MjgH}SPTq^J4fHZ<$>UIma3pHU7n|}usD6&4Uf>Gq zto(^OoR9ux{gn~%#6E0MsKZecm0u6_CXG=uei=290jQN3ie)eb9XQ40uQhH#O>{4+ z{Rz~HoWlxuZp~dkGchIF&6uy4&N*+f;%wf{8LQ~RwC_24Ky8fsNTn&cmN0CxJdg2&ZD;E0cu6^A7g7CQ$E$c7+vBMMLEgY=FH_Jy zY;}>3q16C&i0T!x4^>OlsqTtpF&?!t<562O7q#?TP`Bq4>eOGyO#F{YCl$6=HV3tG za|?Uz$bK?3<6EdV$;e74`oB~Ir2MUqAKuoAl{5l_{GPnNn9uTKcuS=Urty?c#lwt_A@ApB(CR{ zjkSh+@6Y`4It6=ZIEI3EO`+IKC`SI7+&t4kBI<+mD{cAR4P3r0C zM*Ix%afDdn2ZQzf<(X|7%%osGp=2P}{vF^uI?Sia5XKTZ67(DVEeled@n16Ah9BE(QC2ZK?;`OA;Jj41Ul$#Iv9ui%&@MIf7I?X@W1g_P6RcARFUCm4P&=Gj)WY9rd(@84|rxVst zkzWU_0>t%~h*B6qonnML#4`vl5GqioJ+`9`zk^zxh_A;Zc#WW6Wc17=XuJ8p!2bu` z`#4z{dbS{c>#}|&)Fb{aL3^{0j!qGBpGm|&rp#k9LWwUl@wJ#kdK94w^|ph+>j}S+A4OpeMwbWy;b>zd~Gp$#_7!WteQrh*|^8zyp+^?lD4V z^0s0VvLZ1Y+v)zNQm~pt8#)NX&V=8|*Arqo{n(h-*xd{;(bQAjugDu?(k|lpOnd}o z<%u^S>^1FFKa}8oi_CWjcPZG1L4?Jo(r$c_@DU-I%H1i;Pkb$t*hKm(!ejFE^dfvg z*$P7Lvz~fYN%SGFfXV!t_{-$aC0$Ox|NTIQ{$(S}G`xcmrqfjNe4Y?e;_U-e+_xT*a));dVVB5n9!2=0`jWhenKUEW51*E9y8!|DitNI@Xg--PviN$?XMkuFMSPY8PElYWNqFYzYW3U5)Cm$;t4Oua8~5(91`|33MRNN+TC z8etXE1+fhwUhhAG%6it4@fShQYLnN2xRbo+O!@}#(}dpS|3?*he3Z2`kqAe6dALq{5h^B99IEP4Z_ca5`<4pqmRr$HK@Oh{IY~|gwdqy z5Qb8(AK?SS*W?FNzclfDghPbfX9;m9W!@MfbBO#%V?8g}1pd6spAQMgDO*CF>4evx zDpxd~yxeC2k%9C#t^r?>8KNW9C`G>iu{u2sHlF^6ByiKFoq+cea zn$9}n@04FAyhWWS_%C_Q33aL0iS%&dttsnAxJNwqIYFcbd2^`~Z}MxA_X2s|c|_8P zRLHH32dLPMip|K^Q-<_OoQ`^`VXPn}kTN(4P2Scv?A zgbl=F>}+c$_4Q05e;o0_dHALMPdm?glZ?I;{Lkl($(Tdgmvpun=b3@7Qg$@hf4kF% zp`qP98JQXWdEM6p^{nrRcaE~^JBE3((yeEe$gmn1VjL;%)T~Tbh81h)G|VM8zmc8M zD9}8^Y8*)Vn)ev(-_)Z?P)Ie#@n7jVIH+VwR&u60E!pMB_Ryar&6V!R%5bIooA>S+ z;+xv9MNoooPQTKFYddPyO-OdeNl#ihLEeLfq4o`w3 z*5OWZCc1cePdddehcheQ?Wyg^cE`Is$_tDYSi>~lrLLoUvdfv_a-_RbJlQUXhv}p{ zoSB)`gzvlI{#gswdNtz)}ac#NkXG#rpU?v$lq|)7m7slQ~>9bUb2pSXhq$u>o>i zLsM#wRd!meeJ%p0hDu7Q)K_tCMrg8oxGTdqb8hVjcZPeYJK3E%%D-doSHZ7px19Fk zvk57#c(>CYv96=q5nT`j@g?8cRG9MAG2UcNZ9kvOlPvw z_x0laVSSt#BeGon@k`DX$Xl)3&?INJ%isT_--5d7!lrUzGn|=$`ROShGDBeiu0E^DgO*KXZZ|L5xl2j#8i(I{E|@*Ca=iq3R%+zu^wITDkd z8J=vtwqrOKBO}#4Jj=g$<9i{YZFDMqO}94n?duojjdx~pvpMa7)o-9>=W+@zr}+PP zt*u_!{_L$wgCg6xl9ODiNltEe(e2+xR7*?e2&TC+d>6Jqh{$lpryttmOmg~<>=+mk z=1d*#%5?b)e>OKLvRjH<4c*-Nl?N&YMRu>2?mYOWdh#DU_(yQRzDo!Rb8|8rlbMEd4_U)#Uq`{1BXfxetvaIXF6ROfK*uN63B z%H-CY%-lTpXkGb01-B#1k?Bft+bNgt^B-Qw!^grGa%ON)HJ|frSzpqblVSFBe6eQ- z`CmU3`+#bHQ=;UIunPE3kq379?eG z_(wZAZLYeGc237ocZS(_HZt3JXnB^|&DxF>dk@pnv;S`!S=V3VpPnJ1o%KENWj*N< R(bkzUTtm41`<@gJ`!59ImgE2c delta 19673 zcmZA71(;P;+s5&8CYYgXfFWmyp@x!>E|HY(Zs}$yi31`C2!af$ph$;G9O>@vE|C;O zVgMCTZ(r}?x7M?Auf6u35#A+Bg3f;t^w=HK;Aqrscc zqT2gVH#Dw3`>()P1awEUQ7c}E+L4u*3jL^w_o3>~q3W+$`7Ua~k5G3Oz(LXuWJ1OB zpe8Jbnx}@@r~&)0inbQ$fm+ZYD-TCK!||v)n1Pz$8`MJl=2q0s?L{s03~HQPmQmQ(wvKWc8gIH|77u9n33{P)a!H?b*TQa`pk{p9p*+onxYtn zWl?9NK4!x{s7EsedA)s}uU*Eo7PZnts0mJ?R(KD!ptq=j6E|^Nn+9`H4#%`u9-S=>Q4Kh#vOpQ@Dpr>`*DTd|Ljfqh!8l6dd4x$Jf0#r9Eac!co1_n_jumJKTr$F z*1}DY2lG&lM)hxmy2F-cSJbnQLEXq`EP<0$&-|WUWOCwh)E6%fbtj=M-JPY!bd>X3 zxf1HkG)C<}e~ZsTO|%lVkPWCuyB*_q*5ap7H*gVsn&?*xJVveXZ`A4avQJ?cf;tOX zPy-jTatYLFua4UCW~c>p!5laMHStW;xbv;N3^mT`R_uTLO08l$rlDd#X2MHWevaCq zM6KP*^P>hXhH76Hbq4BMyd&~6%+mukeqYoL4Yv9bsP><=X8$$N9IIG>+Un(~JKupC z;4JFVTtV$b9I9Vn8~1)E#YoCoQ1#_eZ$~}UR`*3MU?^(5QK$uu^I2dLYT~b~ybL2L z|AZRwBx-AKq7K(1)YiYYc#^j65u`^gEDCi41+Dx6YT{a`eho}t2g~$FJ;O1m*KQhW zfEDHrRL8TJ8E>P`&Rf*8P2SE;oB^XLM__*Z2vt8ABXP9FzsG!f|BsQ$L&aa%1hchw zzX!yi1~`CSF%ElSiwjEQ5|n#jNnC)1@e&rq&`$1C`aTw-JP>o^Le!%=Y+gkjvPY=H?CtD!I16gNXiU!h zo>FAA<<&4dw!=sqgL;+=F#=bjw*CmJ{XNv3zr_p~{4rx-RxE&>F(ZD3dIYObXJEa# z4SlNEOGc;kI0oYd)LFQOx}%2}gm17a26S-))j;*DXEsNT*TL**@jXG=7ue|5D&nohCcRwaeq6TV$YSYHK&4CfaW0eW;y1 zjOusI;6JMMK-rz@G2JhjvyirfLie)9 z6XRK{zm8hiAE;;lA8MSGefWhGb0FU=&u9$R`+tMX4gz;kTf4Zg+tMFUceEC@)rU}b zavHUOHyDL^`nm5w9aR4js7LV`2I3c1o{C!NEKG$9Fj(*ZS~BXe5jDULD<42jd>m8Z z1uOrCdjFrI+9&Ssb|^LKbZ0|7qN1orP|E7-VoJ)bQ2lyh{QEzUj1JpK)M1*9dIa+@ zIW9*HxWUTXFbU-&*bvWSBg{L%eF;aP+Al)&UxE5GZ?yO^)D52*!2avbE)&pzzoS<8 zr!@>7=(a2=YQ^bL-}bC#IZQ#h6{f`=sCJ`JJ2xIv<5Y`(Z?3TT+JWr9R=AgdJdNsj z!y4Ylw3MHs78Vra%3-KG%!}HwLa1k3%q)*uNOja{uZI!X8@01jQ2plm$Yde&Eoy+R zsIA$Ly3=E*4i8b!{BKNysRp?n%ZXZeA=CoPp~k6=Ij|{ehlip1O~L@2j~dUnfQ(*? z&8UTB80-cpjynAnP>-ew>Py!iHQ`Wfh2v2J-a_r%UDP9ajJkn0sEM--aq+^acm>SK z{GK*sw9+w{9v7nq-ijJ9!%%0Wna?bWdIV)r3#x48dZ=-lpl+xaYDXucZe$v&-!~Yd z_y2n`+TshKaZVDKldLo(EWVW{>QQKvfs)&4zH`wFOqRYkRHY4P@` z_FYkDWElE1;aD;{<b3bBwUBfpTs#Wn?-Vs*1q{b}sCL~@3m%HvVjrsg z=a>#>pxUoQJ)*rM*nb_e69lyKi>QvzQ1RE85d%lMa#mD1x0NfQ9!X7XigmFrEd>r0b=ZaRrxfGQ0&1amPz#K+c)(~kU>ejo z;TVBgQR9_I9kzy;2V0|d@H6BFeV%X0Xk{x<4Y#45;Q=cjxAH|R|AOy%_$w9Eon#v0 zb}AC%4h#{jGWZrtW0`U8x8fMo>$?PV;aSv|^(9Wg%;Q-UF2)S_C;D=eN&dNeHpMZTa%(({ z6EFrF(z^g2#KQOji(sya{KUg1=0tNlmLeX9KV$w$?q|#m%oD(w_=3N0BL49d_P+v| z7gOBddKDw8jsx+1`~i#OZLEmlQ{69@%`t@XmzWr5VM<(JuCe$o)R{PfI*eDX{weCU z^h{&_^=wm2bMI#+)N5A&Q(#Gqz-p*N+6DDG4nsYPX{d#)z+hZ!^&8C-n4S1t)Y}vC zm0M^SrlOq7M@9=Mfr+rPm202|Zj5T!8iTMm>W&AXUZW8hinCDtzq9(KsD-XUeJ>88 z=DCY%ABVaj-)k}&F!^+M#~IArs0EZjbu5pXpeClo`lz>|J(k57jKnpV22W!byo1{M zk7C^pw@2O30AyaDXDk`r*%Yjb)3GvM!YIr%!_`+pJ({YR1?!`>w72;Q>QsM@y5sLq z3*L^p<9(<{dK~qruEopqzePrOcpr5rURZ;GnQn_iQ4{AtEwmu2T~XAXR>IWS2(>dG zn}bk0I}XEes<{}ou+5l~`8~VHXsb`*LcD~FaQG~Ky~2puZi1z#m2X0|-+_hj0O~#e z6E#uz9Jdn%QRS+b4qIX%_CxiLL0?WXBgjPJ0@SnFjqJYX3>LvIbKOqNMtyMBq9%Tb zI^CJRc5g{JTuZq%*25IvxZkMSq9z`RI+SC~Ip6U7!wIY=pl5RkBk>|?#V=7?n_`}O z=8>3{wji_->n0KuHHD(~5Vm|w?j=AT%3Cg0%%~1pOw(=M& z&oWn{&cY7Nf_qV0`YY<$-p8l-1V2>#TQ_dhcdlOX5ZZwHt`Kvx%r3TYx%rtFa&MM8%7I?;cG>EJ(S7ITbTf-i{jIcacnCGEXrYBRPSQ zSQ~X`y)h3?!U$Z4TEH3e0cyu|Vztn8sD3g zFH1P1IrRjN0PCs6#XkHQ;>I)-K0j+=JTUL#Tc?F%q9+ zD2A=z%rL(vD;af&LRCa#b}Wwi&@{ym?2KAqFI2mc=6I{0ifTU_wU8yKad%pLzm?CT z`d>z$w(1rc-SJCIgh4CaKuIw%<&3BWg^ba zns_W~oUhGA`fXP$|ABx``v%O4XHgT!p(YCc!9Bxlr~!+h9z`Y8mN!7%VLQ}#15gu< zz$7>h^}U#eI*c<>3t#CYqXE~Mdr$+PK@D&lwU9qh19^UQ3rdO_Fc<2S=fn4~D%Qgx zsD&Iv^*@c;xx1)G@(1b=`<{`}0=z%D*CsV4qnroTp}1KV^&WqK8elv|;$&3&A29`P z!Q^-t_10Xp@-x(@+q2reH4(^8`#dGdBqiPi)v*Jn#J(7TKGdW64kK|Jroii{XZi=~ zH4I$i7MvL)Dd#}#Ocm5lwllk-w!S~+)F)^d89n3qm0y5 zT7DE`j9GA#-PUG9 zEg;$~hNUQ%MJ+rA)qe`A-#XMIIc)V8FpTmOD+g_GzgcBPUtub$kkRQKh$(SA>hR1m z7nmziXX0nnLbsw0*FKA1LM`-$m4Cx1%8yYC3ft(;PIlA|=h?{q>rj*?px3TBs^MVF zgJV$>u0l&;^E$A22c+XHDu2ejyVptS4P8ZZTeK+y^wS_|nq{C^b z374Wy`H!fEesin27j?RiqIT+@#h;>f@FnVyhHiEfX22YjBQX_LLCw?HM@Ai5p-y>E z)YeQuJ=3pIE8dA($RSk6Q>X=AwDNUSzdNY*f1&RDE$XexzQxT`7`4L{QE^{wGWw9T zM6I};HRyvHa5!q>DX4*Gq89uu>P~*L@=o(4W+HwA_4>U=?QHt3u3rJvqbY|h#OG;A zMqAhwb!YuC4-UnWxB%1RCDe{Q!DtNI=6-Rhg!w7=!$$ax`2^Lj%65LYz`ocEucH=F zYlr6L`FD%Y@XbcO1tTycPPO<7)K>dZ3*3y_x?QNlcEZZH%%@n8_U4waXKWgH~=D%i=-EN1%u{8CCQ6HM_s7LlS zYMe!w0XLx@(JA!l**+wrEqRX3F!dhy4~gATr*;kM6MYud{swB`-%yY4sg+-wfqUIq zN`_ge&y3o^QuqN@K<(t1z3ji<+X)0TV5~V0)nN&0<*O{d3)TKGYJhX7JGqM5xxY|5 zlxm+_Xg1WA=f>>V01M$j%!~{7vHu!q2LTPRA2r|&)Pi24-ipBeZs0Vi`bgA{l|}79 z3)EZD33K5U-`O(TdQ1c%4k;z8p6z0Gur~%U)aIaq$)ItiOR$LMzu@Sb# z7}V=^*5VJWoaCT86OpL)B{2~;#}I6X8rRpAOc0rVsEG%m8v3v>jz=}zVD3b zoU!r^tmWlbILuAF_+j_@wZfc~KS#YSt1uXMB0J;r>?flwK84!C8>og)P;Wut5%&z! zV)WnO- z4XCX@jCJrX*27}Q+?|ZYwUj4fQY?Gi?O=6Ozq+U$?12SwAQs2(F{|GH3uN@{UtkDk zIN=6}Fmt08R1h^#CDabpL~Ugoi+4ix?}f=Q#_Gpd`EykN8K^@#AAJh!A*1*7DCWic zs2xdt(w*|ms7F&8wa}WF1bd+-8iIPppP?4C9JLcap&r2&iyuQR{0wURdneideq^2! z=#L#vxnCI0qVD7sY9jAxcgmBY$~jO26vR|m(&9Bx6Es3Cq${djZ*vIh2FI8yPqY8= zuMYv;*#p$X$ zra<3a%e+9{Y2Z1xvUFI4as=wfZ++CnT`>SZvGPdlMtK@W;VaagMVxnE)O@HjQU$eB z^{w0u+vxotL`FMs7Io)WFeTo@?D&@%e!<1dpgu6QP@m%dsEH?Ac^&qld>pkSD*fW>eMmO$TbGVhW38?{yWZnz((rBRQd6KbMZRQ)p49dATE zie0E3yNsIXCaT>l)S*oLt2;}nPz#E}Y*-w#>ius-MqAb&HSiGBYcv|wa4~AYy{MI+ zMLK#yZn|d}h1%j`sD;)+P22(Xh`N~rP-kNV7RLz~#QdJ^WONwzVEkb-Z=wczhFaJw z)WQO8xxbjmjjFGPI^A{5mZ%%*iu&~SM)e zhi3-n#kH6ZuV5?&{pS94dk*UR@Eht;{ELy8>Ave%77tMFj9oDLfs0Q^J;JS66rVg` z|BH~x@w=;Ngk>myj_>0hJch5Z4<2~Pf4K&5a{qAufH>%}TTsvw_bXW=tVX*?yVY%RVkmwB$y%LU$JwM7vZewnIf*LRVGj~YypyFkHWD=3-hakJH5MV1wroju?8y}#)-Oc`VuW4^{IBKC2 zQ9CySo8nxogHJIJR`|<3qAr-0a$hWrV==kje?J*bxEu9)oWo-H2(|L;f4eP?#&nd+ zqT&ruTiptE=iSU9sI4B4dUTUfXJHL$q1&vy8{_}~zsHrK;wpyW1Jtwm5A|%rU%Eq? z7q!5O7=q0$-X66RLvSK~ijy(fD}I;2xv1B=>}%_1wntwy72U{0;SAIQwqRyFiRtm7 zl>`29zx!oFEg(B;i}RsQa|6_k48?D8JQl&If8D3NDVCx<2y@_1|FZv@;4}dpn)|pJ zL*Kany4{0WC};oAZFvO@r(6TouY;9`q9*33lTaLl)%oG$5l6{anB^4Rsh-qZbn{?S`&MQVV_t==zKXapbcE^4E8i zPm`a4y{uy_d7YChq*>OdE_G`t&x|koc)oPjO1BeeM`d5~naNirbs-g?9Enw^D~kn5 zxyfgzUqNhyx@Hg`O?eCI%7&|PReXuxvM3+1y5X3fw)*~fPAOwoJ1SZ*U|V7p@VV7( zC7zt}=d^1~et=D?ZhGEtN#7H1hJ{g=AEQY%NxxGb!C2ps&phq{`Q8dFyVHxoZWO1QovKY>Cq>R(xWAms}0v}sA*KI<^f8-M@q z)p^MTxonb5bok90g%LYp@n3A9j~PVQbjo^78_A7T6axzb7#jZLG2_!CX{EU}Dl^l70w%PW>G62^T+I z|95>!-AMZAJJ8$4c}1Qd8=eF7S#K?$lK-0Y#M%(%-~Z^ipTIT?zJ6ztcGT&kq^k+> z>Ufs)jJD-Sd5Jxw{1Z;1{437GTf~NtZ$VyH0aN+vjMuc)2B|pX$JwIE#3FSBBpHjb?6ui6$#Nouo zkP@y;WTugV=&P$9?JC9h;rZtvkdKPn)}a>VKJRocMR^hBov3RlZJX2iV`2|U4ag59 zO{eZF>_$!zBl_nhs^IZu1GK`4yI8>>kwg$3ga;96Rw|V zmy9+W@f(86tzrV@&E$KMDw1!5HBl?n?}s~;=c+@w5cy9MzW;kEOegq~%1!Z2+#mW) zr<;}6Qs0?&r77pYR4k|fsT8RUv24Vak`9qig}S~bT_eAYzB92GZL3P+S;_moJpUim z(ysC}+)Mh1$__MaM7{?3gloKIzCistb%a!qG?%uzQqW#kN}NhcN=j!jSHot!TV{UG z7X-e->{yF5h4d+DG-)yMWDLHL^egEs={&I=)am+$@-&jJ-FTUJHWsXLN5)6_ewcq! z|1Bw)Hit-eNWOAZ#*oqVE$JT`Ji-{PMk>f)J#ZIo29d^)29VYhn~e8pJC>yD60w!I zoA?IOXQUmJuV8V;IY|9Y^2dl3#RFPrQ!+nOQJ>UJxFWGAE*99Rd99J_kRb$8zf!busvxMjl84+ zqz@SAB(eVFcan~}rk>iwQd4e4`BzeY+6^PNkyv}1yb$q4lygviOFxEa6H==b9Aq6KkIk#4yrz+9tEfqA0hftm{Ag9v6^u(=RQlGpRPI zFzu(|kJM@Y_$!zWjmcFb?TU}kfLKl%AH#LT&S1h7M?NWq&ZHg;RvEuUU5iNDsSl-Z z4q~rJ>q&2|{tk70;#)HRZ89HI(bWY!Q_c5il#F~0>duqbHH1{d@|$h2(zwF%^_Z{> z=_A@CB6foI?X4~YzHfaaaVvG#1ML1UQ~3Ya1p zT``PAT^USQV(V$I>oKV=X(Q$?_Pg%SP`9Zdbi^PVI-$lETq+68tk?If|N;wnxC{iC%RmNF@S4mx|??Y-! zEJp8t2Qnu~=?NxWhsorlaRvO0l##ryM6^jxzAqE#%7Fi32jXunrg(P!Vb|}pPeWQ_ z^=)apigJC;r}I~r!kdKFn2Pj_n6CWRX%gk!bSO*tZ}RI%-K}mGhEv{6`%3Ec|E}fK zYp%a6UYWMK;z+($)Reb@<`bAj+G7pKdOBL&Hj8Z`c1IOl4c}>}a!XQ#X5#vYG@trm zq??S9m-q+dKOr?Gzs`;8-oN42DJ5p1fvz;9Oq9Q;VIIsgC9yWA$#*ASg0zMF z0*fyopK#^1Otg)2-|DUrA4mH#l$%Y3!*}HOTSwIuu@1^> z(JkMp>rc5j@#Lf{@3hNE`57tUdO%%z>vtB5C;a}W2JJ|*t@AM|-)GPV#Qq^4M7%HM zm3W`naSW$iguJfC*3Xsr4@}Fd_Nk$M@nLy5;$ya zQqZO*={?fBS1am2w>C$y6q5{kr@<2PUFf4v{&{QngMRFWdHqZ4t_=1!YrMo8TfgZr z|B0r>z5Zm)TX_9rThtDUJ>RCJe{$RA-q=U&HpKed@AQA#VRooLy2l4z|FE7RUjG-p zdItEj^*t2qUpMGdXzct^nPc~iiVNv7pl|QU;Ui=J^HqwiHo8^prqKstr;Taij~n9; z@UQx8wb$Qk{GAm3DKi7S{*$w22FI?N*Dp5r{M`O#^N$4h$1i9W6dSkL@87iKcyj*~ z|L@+|gX<^wn{H_C^>5qg^ZMIwo*fkXW_xM><{b;Xv7L9FiLJ5wslU#i28sP!kB;*C zKRh1k_4hpy7vP_AdR(yo{KXzgV(ZeV7 zb2+xv-KPGXcasPDFWfH^;Lq`}QK)y2f5`KpA^uAL4DkA2|2sF)>^p(pp|g7id5dgZ c8sxnau<=odw`S1n%E`RdHhz`N8\n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -61,13 +61,11 @@ msgid "Galician" msgstr "Galicijski" #: ../src/languageHandler.py:69 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Catala" msgstr "Katalonski" #: ../src/languageHandler.py:70 -#, fuzzy msgctxt "languageName" msgid "Vasque" msgstr "Baskijski" @@ -528,7 +526,7 @@ msgstr "Novi razgovor sa {}" #: ../src/controller/buffers/mastodon/users.py:104 msgid "There are no more items in this buffer." -msgstr "Nema više stavki u ovom kalanu." +msgstr "Nema više stavki na ovom kalanu." #: ../src/controller/buffers/twitter/base.py:65 #: ../src/controller/twitter/handler.py:69 @@ -922,8 +920,6 @@ msgid "Show user &profile" msgstr "Prikaži profil korisnika" #: ../src/controller/twitter/handler.py:47 -#, fuzzy -#| msgid "V&iew likes" msgid "View likes" msgstr "Vidi sviđanja" @@ -2647,8 +2643,6 @@ msgid "Email address:" msgstr "Email adresa:" #: ../src/sessions/mastodon/wxUI.py:21 -#, fuzzy -#| msgid "Password: " msgid "Password:" msgstr "Lozinka:" @@ -4127,22 +4121,18 @@ msgstr "" "Ovaj korisnik nema omiljenih objava. {0} ne može da napravi vremensku liniju." #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgid "This user has no followers yet. {0} can't create a timeline." -msgstr "Ovog korisnika niko ne prati. {0} ne može da kreira vremensku liniju." +msgstr "" +"Ovaj korisnik još uvek nema pratilaca. {0} ne može da kreira vremensku " +"liniju." #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:53 -#, fuzzy -#| msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgid "This user is not following anyone. {0} can't create a timeline." -msgstr "Ovog korisnika niko ne prati. {0} ne može da kreira vremensku liniju." +msgstr "Ovaj korisnik ne prati nikoga. {0} ne može da kreira vremensku liniju." #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:13 -#, fuzzy -#| msgid "R&emove from list" msgid "R&emove from favorites" -msgstr "Ukloni sa liste" +msgstr "&Ukloni iz omiljenih" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:19 #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:37 @@ -4161,44 +4151,36 @@ msgid "Type" msgstr "Vrsta" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:27 -#, fuzzy -#| msgid "Remove client" msgid "Remove Attachment" -msgstr "Ukloni program" +msgstr "Ukloni prilog" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:32 msgid "Post in the thread" -msgstr "" +msgstr "Objavi u temi" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "Remove from list" msgid "Remove post" -msgstr "Ukloni iz liste" +msgstr "Ukloni objavu" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:46 msgid "Visibility" -msgstr "" +msgstr "Vidljivost" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:51 -#, fuzzy -#| msgid "A&dd..." msgid "A&dd" -msgstr "&Dodaj..." +msgstr "&Dodaj" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:52 msgid "Sensitive content" -msgstr "" +msgstr "Osetljiv sadržaj" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:57 msgid "Content warning" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje sadržaja" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:64 -#, fuzzy -#| msgid "Add to list" msgid "Add p&ost" -msgstr "Dodaj u listu" +msgstr "Dodaj &objavu" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:68 #: ../src/wxUI/dialogs/twitterDialogs/tweetDialogs.py:65 @@ -4208,10 +4190,8 @@ msgid "Auto&complete users" msgstr "&Automatsko dovršavanje" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "Check &spelling..." msgid "Check &spelling" -msgstr "Proveri pravopis..." +msgstr "Proveri &pravopis" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:72 #: ../src/wxUI/dialogs/twitterDialogs/tweetDialogs.py:69 @@ -4221,10 +4201,8 @@ msgid "&Translate" msgstr "&Prevedi" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:99 -#, fuzzy -#| msgid "Tweet - %i characters " msgid "Post - {} characters" -msgstr "Tvit - %i znakova" +msgstr "Objava - {} znakova" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:123 #: ../src/wxUI/dialogs/twitterDialogs/tweetDialogs.py:117 @@ -4241,8 +4219,6 @@ msgid "Video" msgstr "Video" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:127 -#, fuzzy -#| msgid "&Audio" msgid "Audio" msgstr "Audio" @@ -4262,16 +4238,18 @@ msgid "Select the video to be uploaded" msgstr "Izaberite video zapis koji želite da otpremite" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:148 -#, fuzzy -#| msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgid "Video files (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *.webm" -msgstr "Zvučni zapisi (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +msgstr "" +"Datoteke video zapisa (*.mp4, *.mov, *.m4v, *.webm)| *.mp4; *.m4v; *.mov; *." +"webm" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:154 msgid "" "Audio files (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, *.3gp)|*." "mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp" msgstr "" +"Audio datoteke (*.mp3, *.ogg, *.wav, *.flac, *.opus, *.aac, *.m4a, *.3gp)|*." +"mp3; *.ogg; *.wav; *.flac; *.opus; *.aac; *.m4a; *.3gp" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:160 msgid "" @@ -4279,6 +4257,9 @@ msgid "" "You can add only a maximum of 4 images, or one audio, video or poll per " "post. Please remove other attachments before continuing." msgstr "" +"Nije moguće dodati više priloga. Molimo imajte na umu da možete dodati " +"najviše 4 slike, ili 1 audio, video video ili anketu po objavi. Molimo " +"uklonite druge priloge pre nego što nastavite." #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:160 #: ../src/wxUI/dialogs/twitterDialogs/tweetDialogs.py:146 @@ -4290,18 +4271,17 @@ msgid "" "You can add a poll or media files. In order to add your poll, please remove " "other attachments first." msgstr "" +"Možete dodati anketu ili medijske zapise. Da biste dodali vašu anketu, " +"molimo prvo uklonite druge priloge." #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:163 -#, fuzzy -#| msgid "Error adding attachment" msgid "Error adding poll" -msgstr "Greška pri dodavanju priloga" +msgstr "Greška pri dodavanju ankete" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:167 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Tweet - %i characters " +#, python-format msgid "Post - %i characters " -msgstr "Tvit - %i znakova" +msgstr "objava - %i znakova " #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:180 #: ../src/wxUI/dialogs/twitterDialogs/tweetDialogs.py:321 @@ -4309,18 +4289,16 @@ msgid "Image description" msgstr "Opis slike" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:187 -#, fuzzy -#| msgid "Private" msgid "Privacy" -msgstr "Privatna" +msgstr "Privatnost" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:192 msgid "Boosts: " -msgstr "" +msgstr "Deljenja: " #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:197 msgid "Favorites: " -msgstr "" +msgstr "Omiljeni: " #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:202 #: ../src/wxUI/dialogs/twitterDialogs/tweetDialogs.py:342 @@ -4366,76 +4344,52 @@ msgid "Add a poll" msgstr "Dodaj anketu" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:262 -#, fuzzy -#| msgid "Participation time (in days)" msgid "Participation time" -msgstr "Vreme učešća (u danima)" +msgstr "Vreme učešća" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "%d minutes, " msgid "5 minutes" -msgstr "%d minuta, " +msgstr "5 minuta" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "%d minutes, " msgid "30 minutes" -msgstr "%d minuta, " +msgstr "30 minuta" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "%d hour, " msgid "1 hour" -msgstr "%d čas, " +msgstr "1 sat" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "%d hours, " msgid "6 hours" -msgstr "%d časova, " +msgstr "6 sati" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "%d day, " msgid "1 day" -msgstr "%d dan, " +msgstr "1 dan" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "%d days, " msgid "2 days" -msgstr "%d dana, " +msgstr "2 dana" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "%d days, " msgid "3 days" -msgstr "%d dana, " +msgstr "3 dana" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "%d days, " msgid "4 days" -msgstr "%d dana, " +msgstr "4 dana" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "%d days, " msgid "5 days" -msgstr "%d dana, " +msgstr "5 dana" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "%d days, " msgid "6 days" -msgstr "%d dana, " +msgstr "6 dana" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:264 -#, fuzzy -#| msgid "%d days, " msgid "7 days" -msgstr "%d dana, " +msgstr "7 dana" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:268 #: ../src/wxUI/dialogs/twitterDialogs/tweetDialogs.py:488 @@ -4464,11 +4418,11 @@ msgstr "Opcija 4" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:298 msgid "Allow multiple votes per user" -msgstr "" +msgstr "Dozvoliti više glasova po korisniku" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:301 msgid "Hide votes count until the poll expires" -msgstr "" +msgstr "Sakrij broj glasova dok se anketa ne završi" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:327 #: ../src/wxUI/dialogs/twitterDialogs/tweetDialogs.py:541 @@ -4481,24 +4435,20 @@ msgid "Not enough information" msgstr "Nema dovoljno informacija" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/search.py:9 -#, fuzzy -#| msgid "&Search" msgid "Search" msgstr "Pretraži" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/search.py:18 msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Objave" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/userTimeline.py:19 msgid "&Posts" -msgstr "" +msgstr "&Objave" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/userTimeline.py:21 -#, fuzzy -#| msgid "Following" msgid "Fo&llowing" -msgstr "Praćenja" +msgstr "P&raćenja" #: ../src/wxUI/dialogs/twitterDialogs/templateDialogs.py:8 msgid "Edit Template" From fcb8edbda2d9c78cd0ec0d240f359a1b8f1f0bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nikola=20Jovi=C4=87?= Date: Wed, 21 Dec 2022 12:07:51 -0600 Subject: [PATCH 2/3] Added translation using Weblate (Serbian) --- .../sr/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo | Bin 0 -> 532 bytes .../sr/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po | 1945 +++++++++++++++++ 2 files changed, 1945 insertions(+) create mode 100644 doc/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo create mode 100644 doc/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue-changelog.po diff --git a/doc/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo b/doc/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue-changelog.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a5141daf30791bc8e4ec7c23593cc80e26eff5a GIT binary patch literal 532 zcmYLFO;6)65Cy?0N6s7uX%~T5HwoKAaU0k`Q>fI?stunvHyzTT)Q)VIg2dn8&vD?l z?1X5yBRzRWe(!1CeC=$1Y*1|yb_qWSTZCVPs#=6k`aGex;{30XR?nDP)}OIk)FxMw z!vys-7ZMJVyYpg+ht3#Fr7eq1me1JvGBYeu9GuaRjqxR~M64?;a(IZsF^h++8^YC) z$Ni(n;dSH;gt08qLYhKYr8)F&1_QVb;|MxY9QFr)!ftmQO(v&AmDy5c$PyHb^(LLU zwWZ;%yTU1XU}KTK81-aVLSrLU3%9Ie7}u_*w6dGd$p{OTxkkHdTMkA$aX*gMVf}{Z zTqtQ#(vEK>g|PT)-Leq5Yy3c!o!~Q;0t+yBWKAeFE#HRT)IR5w537S=V@J;LZ9=yNT65@D= ar142}+;;BSB}&xwUGM7aK(paDosGZRQ, 2022. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-20 17:18-0600\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.10.3\n" + +#: ../doc/changelog.py:3 +msgid "TWBlue Changelog" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:5 +msgid "## Changes in this version" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:7 +msgid "" +"* In the graphical interface, TWBlue will update menu items, in the menu " +"bar, depending on whether you are focusing a Twitter or Mastodon session." +" This makes it possible for TWBlue to display the correct terms in each " +"social network. Take into account that there might be unavailable items " +"for the currently active session." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:8 +msgid "" +"* in the keystroke editor for the invisible interface, TWBlue displays " +"the available shortcuts for the currently active session. Descriptions of" +" those keystrokes are also different for Twitter and mastodon sessions to" +" use correct terms for both networks." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:9 +msgid "" +"* In the invisible interface, TWBlue will skip sessions that have not " +"been started when using the keyboard shortcut to switch between different" +" accounts." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:10 ../doc/changelog.py:24 +msgid "* Mastodon:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:11 +msgid "" +" * Added basic support to notifications buffer. This buffer shows " +"mastodon notifications in real time. Every notification is attached to a " +"kind of object (posts, users, relationships or polls). At the moment, the" +" only supported action for notification is dismissing, which allows you " +"to remove the notification from the buffer (take into account, though, " +"that mention notifications will remove also the mention in its " +"corresponding buffer, due to the way TWBlue reads mentions from mastodon " +"instances)." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:12 +msgid "" +" * Fixed an issue that was preventing TWBlue to create more than one " +"user timeline during startup." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:13 +msgid " * TWBlue will display properly new paragraphs in mastodon posts." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:15 +msgid "## Changes in version 2022.12.13" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:17 +msgid "" +"* per popular request, We will generate a 32-bit portable version of " +"TWBlue available for Windows 7 operating systems. This version will not " +"be supported in our automatic updater, so in case of using such version, " +"you would need to download it manually every time there is a new update. " +"TWBlue will continue to be available for Windows 7 as long as it is " +"possible to build it using Python 3.7." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:18 +msgid "" +"* Fixed a couple of bugs that were making TWBlue unable to be opened in " +"some computers, related to our translator module and some COM objects " +"handled incorrectly." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:19 +msgid "" +"* Fixed an issue that was making TWBlue unable to open in certain " +"computers due to errors related to Win32 API'S." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:20 +msgid "* Twitter:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:21 +msgid "" +" * Fixed a bug that was making sent direct messages to be placed in " +"received direct messages buffer." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:22 +msgid "" +" * When quoting a tweet, you can use all 280 characters to send your " +"quoted tweet, as opposed to the 256 characters TWBlue allowed before." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:23 +msgid "" +" * Fixed a bug that was making TWBlue unable to reply to direct " +"messages by using the \"reply\" keystroke." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:25 +msgid " * Added account settings dialog." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:26 +msgid " * Added template editing functionality for mastodon accounts." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:27 +msgid "" +" * When a post is edited, TWBlue will update the post object in the " +"buffer to reflect the latest edit." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:28 +msgid "" +" * Fixed a small issue that was preventing TWBlue to display some " +"posts in their corresponding dialog." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:30 +msgid "## Changes in version 2022.12.6" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:32 +msgid "" +"Most of all changes in this release are focused on adding Mastodon " +"support to TWBlue. The features present to handle Twitter should not have" +" been altered in any way. We were not intended to release this version so" +" soon, but unfortunately, Twitter started to present issues in some " +"regions with one particular API endpoint we were using, making impossible" +" for everyone in such regions to use the application. We will release " +"more updates to fix any possible issue regarding Twitter API, but please " +"take into account that this is sometimes an issue happening in Twitter's " +"servers and while we do our best to make TWBlue work despite those " +"problems, you might encounter glitches from time to time." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:34 +msgid "" +"* TWBlue now builds with Python 3.10.8. ([#493](https://github.com/MCV-" +"Software/TWBlue/issues/493))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:35 +msgid " * This change also drops support for Windows 7." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:36 +msgid "" +"* The TWBlue interface has not been translated yet, as we are releasing " +"this update to fix an important Twitter issue for some regions." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:37 +msgid "" +"* Twitter sessions should be able to be opened properly again in TWBlue, " +"in regions where it didn't work since last week." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:38 +msgid "" +"* It is now possible to log in to instances of mastodon, hometown and " +"similar software (Pleroma should work as well, although it has not been " +"tested at this time). From the session manager, clicking on the “new " +"account” button will bring up a menu from which you can select whether " +"you want to log in to Twitter or Mastodon. For instances that have a " +"different character limit than the one set by Mastodon, TWBlue will " +"detect the new limit and adjust the dialogs to allow you to use it " +"correctly." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:39 +msgid "" +"* Most of the TWBlue GUI has been adapted so that the buffers reflect the" +" change of social network (in mastodon, for example, the buttons to write" +" posts say post instead of tweet). However, the menu bar has not yet been" +" updated. This means that most of the options still refer to Twitter, " +"although they can be used with mastodon accounts. For example, if you " +"select the “tweet” menu in the menu bar, and then select the “Retweet” " +"option, TWBlue will actually do a “boost” if the buffer you are in is a " +"Mastodon account buffer." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:40 +msgid "" +"* Keystrokes for the invisible interface also refer to terms used in " +"Twitter, but can be applied to Mastodon as well." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:41 +msgid "" +"* There are some features, within TWBlue, that are not yet compatible " +"with mastodon accounts. These are as follows:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:42 +msgid " * User autocompletion." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:43 +msgid "" +" * Currently, it is not possible to update account settings for " +"mastodon sessions. However, if you know how to edit configuration files, " +"you can close TWBlue, change your session file with any text editor and " +"restart the application to update what you want." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:44 +msgid " * The template editor is not yet available for mastodon accounts." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:45 +msgid " * Filters have not yet been implemented in TWBlue mastodon support." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:46 +msgid " * User aliases are not implemented yet." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:47 +msgid "" +" * It is not possible to view a user’s profile, nor edit your own, for" +" now. However, you can use the keystroke to open the item in the browser " +"when focusing a user to access their profile website. This only works in " +"buffers where users are listed." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:48 +msgid " * You cannot manage lists in TWBlue at the moment." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:49 +msgid "" +"* Most of the buffers planned for mastodon should just work. Among those " +"currently tested are: home (main timeline for the logged-in user), Local " +"(public posts for the instance), federated (public posts for all " +"federating instances), mentions, direct messages, sent posts, favorites, " +"bookmarks, followers, following, blocked users, muted users, user " +"searches and timelines for users." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:50 +msgid "" +" * The difference between favorites and bookmarks is that the author " +"of the post can see who has marked his posts as favorites, but bookmarks " +"are completely private. In any buffer containing mastodon posts, except " +"direct messages, the GUI will display an option to add the post to " +"favorites or bookmarks." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:51 +msgid "" +" * Direct messages in mastodon are posts, exactly like normal posts, " +"but with their privacy setting set so that they can only be seen by the " +"accounts that are mentioned. In the direct message buffer, a conversation" +" will appear for each item in the buffer. The conversation represents a " +"thread of messages, but TWBlue can only display the last of the messages " +"sent. This is similar to what happens on platforms like Telegram, where " +"you can only see the list of conversations at the beginning. To see the " +"entire thread of direct messages present in a conversation, you can use " +"the command to open the conversation, or go to the “tweet” menu in the " +"menu bar, and then towards the “view conversation” option. This will " +"create a new conversation buffer that will be located just after the " +"direct messages buffer (for the GUI, the buffer will be located just " +"inside the direct messages buffer in the buffer tree). When a private " +"post appears (whose visibility only allows the mentioned accounts to see " +"it), TWBlue will display that post in the home buffer, in mentions and " +"also will update/create the conversation with that item. This is because " +"Mastodon does not differentiate between a private message and a normal " +"post. You can reply to the post in any buffer to continue the " +"conversation. If you reply to any post, the privacy set in the original " +"post is maintained by default, but can also be changed." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:52 +msgid "" +" * The buffer showing the federated timeline has been disabled from " +"settings. This is because on servers that federate with many instances it" +" can load many posts in a very short time. To enable this buffer, for " +"now, edit the TWBlue configuration while the application is closed, and " +"add the “federated” buffer in the option called “buffer_order”. As soon " +"as buffers can be shown or hidden, this process can be done through the " +"GUI." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:53 +msgid "" +" * There is a Streaming API that allows the elements for the start " +"buffers, mentions, direct messages, sent posts and followers to appear in" +" real time. This feature is implemented by default and should also just " +"work." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:54 +msgid "" +" * Timelines for users only allow to get all posts from users who are " +"in the same instance. For users belonging to other instances, you can get" +" the posts that have been downloaded to your instance since your instance" +" “knows” the remote user." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:55 +msgid "" +" * Timelines for followers and following can be fully retrieved only " +"for users belonging to the same instance. Remote users may yield unclear " +"results." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:56 +msgid "" +" * You can search by users (by opening a search and selecting the " +"“users” radio button). The search can be done by local users, such as " +"twblue, or by remote users, such as @twblue@maaw.social." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:57 +msgid "" +"* In all buffers, a maximum of 40 items are retrieved per load, but more " +"can be retrieved by using the option to load more items in the buffer." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:58 +msgid "" +"* In post buffers, you can do most of the actions already supported in " +"TWBlue (boost, add/remove from favorites or bookmarks, reply, send " +"message to user, open post URL, play audio or video, open post on web, " +"view conversation, open action dialog for user)." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:59 +msgid "" +"* In user buffers, you can send private message to the user, and open " +"user actions dialog, which in turn allows you to follow/unfollow, " +"block/unblock and mute/unmute." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:60 +msgid "" +"* When writing posts, it is possible to attach up to 4 images, 4 givs, or" +" even a video, poll, or audio. It is also possible to add the “sensitive " +"content” tag to posts, change privacy and write a content warning text. " +"It is possible to create threads using the “add post” button." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:61 +msgid "" +"* When replying to a post, TWBlue will place the username of all " +"participants in the item you reply to. The privacy options will default " +"to those of the original post." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:63 +msgid "## Changes in version 2022.8.28" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:65 +msgid "" +"* the user autocompletion feature has been completely rewritten to be " +"easier to use, particularly for people with many followers/following " +"users:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:66 +msgid "" +" * In the account settings dialog, there's a button that opens up a " +"new dialog that allows you to \"scan\" your account in order to add all " +"users from your followers/following list. This process will read your " +"data directly from Twitter and depending in the amount of people you have" +" in your account it might take too many API calls. Please use it with " +"caution. You can, for example, do the process separately for your " +"followers/following people so it will be easier to handle, in case you " +"have a massive amount of people. If TWBlue is unable to complete the " +"scan, you will see an error and will be prompted to try again in 15 " +"minutes, once your API calls have refreshed." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:67 +msgid "" +" * It is possible to use the user autocompletion functionality in " +"dialogs where you can select an user, for example when adding or removing" +" someone from a list, or displaying lists for someone." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:68 +msgid "" +"* Implemented a new setting, available in the account settings dialog, " +"that allows to hide emojis in twitter usernames." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:69 +msgid "" +"* TWBlue should be able to sort conversations in a more logical way. This" +" should make it easier to follow a long thread in Twitter." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:70 +msgid "" +"* When opening a thread, TWBlue should be able to load the right " +"conversation if the original tweet from where the thread was loaded was a" +" retweet." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:71 +msgid "" +"* TWBlue will restart the Streaming subsystem every time there are " +"changes to followed, muted or blocked users within the application." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:72 +msgid "" +"* Fixed error when attempting to mention an user by using the \"mention\"" +" button in any people buffer. Now tweets should be posted normally." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:73 +msgid "" +"* Fixed error when loading other user lists. ([#465](https://github.com" +"/MCV-Software/TWBlue/issues/465))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:74 +msgid "" +"* Fixed an issue that was making TWBlue to display incorrectly some " +"retweets of quoted tweets." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:75 +msgid "" +"* If TWBlue is unable to open a timeline for someone who has blocked you," +" this will be reported in a dialog. ([#485,](https://github.com/mcv-" +"software/twblue/issues/485))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:76 +msgid "" +"* Added \"find a string in the currently focused buffer\" action into " +"Windows 10 and windows 11 keymap. ([#476](https://github.com/MCV-" +"Software/TWBlue/pull/476))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:78 +msgid "## changes in version 22.2.23" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:80 +msgid "" +"* We have added Experimental support for templates in the invisible " +"interface. The GUI will remain unchanged for now:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:81 +msgid "" +" * Each object (tweet, received direct message, sent direct message " +"and people) has its own template in the settings. You can edit those " +"templates from the account settings dialog, in the new \"templates\" tab." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:82 +msgid "" +" * Every template is composed of the group of variables you want to " +"display for each object. Each variable will start with a dollar sign ($) " +"and cannot contain spaces or special characters. Templates can include " +"arbitrary text that will not be processed. When editing the example " +"templates, you can get an idea of the variables that are available for " +"each object by using the template editing dialog. When you press enter on" +" a variable from the list of available variables, it will be added to the" +" template automatically. When you try to save a template, TWBlue will " +"warn you if the template is incorrectly formatted or if it includes " +"variables that do not exist in the information provided by objects. It is" +" also possible to return to default values from the same dialog when " +"editing a template." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:83 +msgid "" +" * TWBlue can display image descriptions within Tweet templates. For " +"that, you can use the $image_description variable in your template." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:84 +msgid "" +"* We have restored conversation and threads support powered by Twitter " +"API V2 thanks to a set of improvements we have done in the application, " +"as well as more generous limits to Tweet monthly cap by Twitter." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:85 +msgid "" +"* In the Windows 11 Keymap, the default shortcut to open the keystrokes " +"editor is now CTRL+Alt+Windows+K to avoid conflicts with the new global " +"mute microphone shortcut." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:86 +msgid "* TWBlue show display properly HTML entities in tweet's text." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:87 +msgid "* TWBlue should no longer load old tweets in buffers." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:88 +msgid "" +"* Fixed issue when uploading attachments (images, videos or gif files) " +"while sending tweets or replies." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:89 +msgid "" +"* Fixed an error that was making TWBlue to ask for a restart after saving" +" account settings, even if such restart was not required. " +"([#413,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/413))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:91 +msgid "## Changes in version 2021.11.12" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:93 +msgid "" +"* Now it is possible to create a tweet from a trending topics buffer " +"again." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:94 +msgid "" +"* TWBlue now includes a completely new set of dialogs to handle tweeting," +" replying and sending direct messages that takes advantage of more " +"Twitter features." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:95 +msgid "" +" * It is possible to add videos in tweets and direct messages by using" +" the new \"add\" button, located in every dialog where media can be " +"added. Twitter suggests to add videos from 5 seconds up to 2 minutes " +"lenght, in mp4 format (video Codec H.264 and audio codec AAC). Currently," +" TWBlue does not check if the uploaded video complies with Twitter media " +"requirements. You can add only a video in a tweet or direct message. No " +"other kind of media can be added after a video is in a tweet. If the " +"video was unable to be uploaded successfully, the tweet or direct message" +" won't be created." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:96 +msgid "" +" * Now you can add a poll to tweets. Polls can have up to 4 different " +"options and allow voting up to 7 days after being created. Take into " +"account, though, that currently TWBlue does not support reading polls in " +"tweets." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:97 +msgid "" +" * TWBlue now support threads while creating a new tweet. There is a " +"new button, called add tweet which will add the current tweet to the " +"thread and will allow you to write another tweet in the thread. Every " +"tweet might include media (up to 4 photos, or one GIF image or a video) " +"or up to one poll." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:98 +msgid "" +" * Some functionality was removed from tweet dialogs within TWBlue. " +"Particularly, URL shorteners and long tweets via Twishort. You still can " +"read long tweets posted via Twishort, though." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:100 +msgid "## Changes in version 2021.11.07" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:102 +msgid "" +"* TWBlue should retrieve tweets from threads and conversations in a more " +"reliable way. Tweets in the same thread (made by the same author) will be" +" sorted correctly, although replies to the thread (made by different " +"people) may not be ordered in the same way they are displayed in Twitter " +"apps. ([#417](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/417))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:103 +msgid "" +"* When creating a filter, TWBlue will show an error if user has not " +"provided a name for the filter. Before, unnamed filters were a cause of " +"config breaks in the application." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:104 +msgid "" +"* It is again possible to read the changelog for TWBlue from the help " +"menu in the menu bar." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:105 +msgid "" +"* fixed a bug when clearing the direct messages buffer. " +"([#418](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/418))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:106 +msgid "" +"* fixed an issue that was making TWBlue to show incorrectly titles for " +"trending topic buffers upon startup. " +"([#421](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/421))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:107 +msgid "" +"* fixed an issue that was making users of the graphical user interface to" +" delete a buffer if a trends buffer was opened in the same session." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:108 +msgid "* Updated Spanish, Japanese and french translations." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:110 +msgid "## Changes in Version 2021.10.30" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:112 +msgid "" +"* Fixed many errors in the way we compile TWBlue, so users of 64 bits " +"systems and particularly windows 7 users would be able to install TWBlue " +"again. In case of issues with versions prior to 2021.10.30, please remove" +" everything related to TWBlue (except configs) and reinstall the version " +"2021.10.30 to fix any possible error. This step won't be needed again in " +"23 months. ([#416,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/416), " +"[#415,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/415))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:113 +msgid "" +"* fixed an issue that was making impossible to manually add an user to " +"the autocomplete users database." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:114 +msgid "" +"* Started to improve support to conversations by searching for " +"conversation_id." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:116 +msgid "## changes in version 2021.10.27" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:118 +msgid "" +"* Added an user alias manager, located in the application menu in the " +"menu bar. From this dialog, it is possible to review, add, edit or remove" +" user aliases for the current account. " +"([#401](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/401))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:119 +msgid "" +"* TWBlue now closes the VLC player window automatically when a video " +"reaches its end. " +"([#399](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/399))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:120 +msgid "" +"* After a lot of time, TWBlue now uses a new default Soundpack, called " +"FreakyBlue. This soundpack will be set by default in all new sessions " +"created in the application. Thanks to [Andre " +"Louis](https://twitter.com/FreakyFwoof) for the pack. " +"([#247](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/247))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:121 +msgid "" +"* When reading a tweet, if the tweet contains more than 2 consecutive " +"mentions, TWBlue will announce how many more users the tweet includes, as" +" opposed to read every user in the conversation. You still can display " +"the tweet to read all users." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:122 +msgid "" +"* In the tweet displayer, It is possible to copy a link to the current " +"tweet or person by pressing a button called \"copy link to clipboard\"." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:123 +msgid "" +"* Added a keymap capable to work under Windows 11. " +"([#391](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/391))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:124 +msgid "" +"* Added user aliases to TWBlue. This feature allows you to rename user's " +"display names on Twitter, so the next time you'll read an user it will be" +" announced as you configured. For adding an alias to an user, select the " +"\"add alias\" option in the user menu, located in the menu bar. This " +"feature works only if you have set display screen names unchecked. Users " +"are displayed with their display name in people buffers only. This action" +" is supported in all keymaps, although it is undefined by default. " +"([#389](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/389))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:125 +msgid "* There are some changes to the autocomplete users feature:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:126 +msgid "" +" * Now users can search for twitter screen names or display names in " +"the database." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:127 +msgid "" +"* It is possible to undefine keystrokes in the current keymap in TWBlue. " +"This allows you, for example, to redefine keystrokes completely." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:128 +msgid "" +"* We have changed our Geocoding service to the Nominatim API from " +"OpenStreetMap. Addresses present in tweets are going to be determined by " +"this service, as the Google Maps API now requires an API key. " +"([#390](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/390))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:129 +msgid "" +"* Added a limited version of the Twitter's Streaming API: The Streaming " +"API will work only for tweets, and will receive tweets only by people you" +" follow. Protected users are not possible to be streamed. It is possible " +"that during high tweet traffic, the Stream might get disconnected at " +"times, but TWBlue should be capable of detecting this problem and " +"reconnecting the stream again. " +"([#385](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/385))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:130 +msgid "" +"* Fixed an issue that made TWBlue to not show a dialog when attempting to" +" show a profile for a suspended user. " +"([#387](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/387))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:131 +msgid "" +"* Added support for Twitter audio and videos: Tweets which contains audio" +" or videos will be detected as audio items, and you can playback those " +"with the regular command to play audios. " +"([#384,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/384))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:132 +msgid "" +"* We just implemented some changes in the way TWBlue handles tweets in " +"order to reduce its RAM memory usage " +"[#380](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/380):" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:133 +msgid "" +" * We reduced the tweets size by storing only the tweet fields we " +"currently use. This should reduce tweet's size in memory for every object" +" up to 75%." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:134 +msgid "" +" * When using the cache database to store your tweets, there is a new " +"setting present in the account settings dialog, in the general tab. This " +"setting allows you to control whether TWBlue will load the whole database" +" into memory (which is the current behaviour) or not." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:135 +msgid "" +" * Loading the whole database into memory has the advantage of " +"being extremely fast to access any element (for example when moving " +"through tweets in a buffer), but it requires more memory as the tweet " +"buffers grow up. This should, however, use less memory than before thanks" +" to the optimizations performed in tweet objects. If you have a machine " +"with enough memory, this should be a good option for your case." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:136 +msgid "" +" * If you uncheck this setting, TWBlue will read the whole " +"database from disk. This is significantly slower, but the advantage of " +"this setting is that it will consume almost no extra memory, no matter " +"how big is the tweets dataset. Be ware, though, that TWBlue might start " +"to feel slower when accessing elements (for example when reading tweets) " +"as the buffers grow up. This setting is suggested for computers with low " +"memory or for those people not wanting to keep a really big amount of " +"tweets stored." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:137 +msgid "" +"* Changed the label in the direct message's text control so it will " +"indicate that the user needs to write the text there, without referring " +"to any username in particular. " +"([#366,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/366))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:138 +msgid "" +"* TWBlue will take Shift+F10 again as the contextual menu key in the list" +" of items in a buffer. This stopped working after we have migrated to WX " +"4.1. ([#353,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/353))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:139 +msgid "" +"* TWBlue should render correctly retweets of quoted tweets. " +"([#365,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/365))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:140 +msgid "" +"* Fixed an error that was causing TWBlue to be unable to output to screen" +" readers at times. " +"([#369,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/369))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:141 +msgid "" +"* Fixed autocomplete users feature. " +"([#367,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/367))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:142 +msgid "" +"* Fixed error when displaying an URL at the end of a line, when the tweet" +" or direct message contained multiple lines. Now the URL should be " +"displayed correctly. " +"([#305,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/305) " +"[#272,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/272))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:143 +msgid "" +"* TWBlue has been migrated completely to Python 3 (currently, the " +"software builds with Python 3.8)." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:144 +msgid "" +"* TWBlue should be restarted gracefully. Before, the application was " +"alerting users of not being closed properly every time the application " +"restarted by itself." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:145 +msgid "" +"* If TWBlue attemps to load an account with invalid tokens (this happens " +"when reactivating a previously deactivated account, or when access to the" +" ap is revoqued), TWBlue will inform the user about this error and will " +"skip the account. Before, the app was unable to start due to a critical " +"error. ([#328,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/328))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:146 +msgid "" +"* When sending a direct message, the title of the window will change " +"appropiately when the recipient is edited. " +"([#276,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/276))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:147 +msgid "" +"* URL'S in user profiles are expanded automatically. " +"([#275,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/275))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:148 +msgid "" +"* TWBlue now uses [Tweepy,](https://github.com/tweepy/tweepy) to connect " +"with Twitter. We have adopted this change in order to support Twitter'S " +"API V 2 in the very near future. " +"([#333,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/337) " +"[#347](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/347))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:149 +msgid "" +"* TWBlue can upload images in Tweets and replies again. " +"([#240,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/240))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:150 +msgid "" +"* Fixed the way we use to count characters in Twitter. The new methods in" +" TWBlue take into account special characters and URLS as documented in " +"Twitter. ([#199,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/199) " +"[#315](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/315))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:151 +msgid "* Proxy support now works as expected." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:152 +msgid "" +"* Changed translation service from yandex.translate to Google Translator." +" ([#355,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/355))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:153 +msgid "" +"* Improved method to load direct messages in the buffers. Now it should " +"be faster due to less calls to Twitter API performed from the client." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:154 +msgid "* And more. ([#352,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/352))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:156 +msgid "## Changes in version 0.95" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:158 +msgid "" +"* TWBlue can open a Tweet or user directly in Twitter. There is a new " +"option in the context menu for people and tweet buffers, and also, the " +"shortcut control+win+alt+Enter will open the focused item in Twitter." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:159 +msgid "* Some keystrokes were remapped in the Windows 10 Keymap:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:160 +msgid "" +" * Read location of a tweet: Ctrl+Win+G. " +"([#177](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/177))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:161 +msgid " * Open global settings dialogue: Ctrl+Win+Alt+O." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:162 +msgid " * Mute/unmute current session: Control + Windows + Alt + M." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:163 +msgid "" +"* Fixed an error that was preventing TWBlue to load the direct messages " +"buffer if an user who sent a message has been deleted." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:164 +msgid "" +"* Added support for playing audios posted in " +"[AnyAudio.net](http://anyaudio.net) directly from TWBlue. Thanks to [Sam " +"Tupy](http://www.samtupy.com/)" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:165 +msgid "" +"* Custom buffer ordering will not be reset every time the application " +"restarts after an account setting has been modified." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:166 +msgid "" +"* When adding or removing an user from a list, it is possible to press " +"enter in the focused list instead of having to search for the \"add\" or " +"\"delete\" button." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:167 +msgid "" +"* Quoted and long tweets are displayed properly in the sent tweets buffer" +" after being send. " +"([#253](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/253))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:168 +msgid "" +"* Fixed an issue that was making the list manager keystroke unable to be " +"shown in the keystroke editor. Now the keystroke is listed properly. " +"([#260](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/260))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:169 +msgid "" +"* The volume slider, located in the account settings of TWBlue, now " +"should decrease and increase value properly when up and down arrows are " +"pressed. Before it was doing it in inverted order. " +"([#261](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/261))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:170 +msgid "" +"* autoreading has been redesigned to work in a similar way for almost all" +" buffers. Needs testing. " +"([#221](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/221))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:171 +msgid "" +"* When displaying tweets or direct messages, a new field has been added " +"to show the date when the item has been posted to Twitter." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:172 +msgid "" +"* Added support for deleting direct messages by using the new Twitter API" +" methods." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:173 +msgid "" +"* When quoting a retweet, the quote will be made to the original tweet " +"instead of the retweet." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:174 +msgid "" +"* If the sent direct messages buffer is hidden, TWBlue should keep " +"loading everything as expected. " +"([#246](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/246))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:175 +msgid "" +"* There is a new soundpack, called FreakyBlue (Thanks to [Andre " +"Louis](https://twitter.com/FreakyFwoof)) as a new option in TWBlue. This " +"pack can be the default in the next stable, so users can take a look and " +"share their opinion in snapshot versions. " +"([#247](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/247))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:176 +msgid "" +"* There is a new option in the help menu that allows you to visit the " +"soundpacks section in the TWBlue website. " +"([#247](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/247))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:177 +msgid "" +"* When reading location of a geotagged tweet, it will be translated for " +"users of other languages. " +"([#251](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/pull/251))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:178 +msgid "" +"* When there are no more items to retrieve in direct messages and people " +"buffers, a message will announce it." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:179 +msgid "" +"* Fixed an issue reported by some users that was making them unable to " +"load more items in their direct messages." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:180 +msgid "" +"* It is possible to add a tweet to the likes buffer from the menu bar " +"again." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:181 +msgid "" +"* Tweets, replies and retweets will be added to sent tweets right after " +"being posted in Twitter." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:182 +msgid "* Extended Tweets should be displayed properly in list buffers." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:184 +msgid "## Changes in version 0.94" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:186 +msgid "" +"* Added an option in the global settings dialog to disable the Streaming " +"features of TWBlue. TWBlue will remove all Streaming features after " +"August 16, so this option will give people an idea about how it will be. " +"([#219](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/219))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:187 +msgid "" +"* Due to Twitter API changes, Switched authorisation method to Pin-code " +"based authorisation. When you add new accounts to TWBlue, you will be " +"required to paste a code displayed in the Twitter website in order to " +"grant access to TWBlue. " +"([#216](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/216))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:188 +msgid "" +"* In order to comply with latest Twitter changes, TWBlue has switched to " +"the new method used to send and receive direct messages, according to " +"issue [#215.](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/215)" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:189 +msgid "" +" * The new method does not allow direct messages to be processed in " +"real time. Direct messages will be updated periodically." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:190 +msgid "" +"* After august 16 or when streaming is disabled, the events buffer will " +"no longer be created in TWBlue." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:191 +msgid "" +"* You can configure frequency for buffer updates in TWBlue. By default, " +"TWBlue will update all buffers every 2 minutes, but you can change this " +"setting in the global settings dialog. " +"([#223](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/223))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:192 +msgid "" +"* Added a new tab called feedback, in the account settings dialog. This " +"tab allows you to control whether automatic speech or Braille feedbak in " +"certain events (mentions and direct messages received) is enabled. Take " +"into account that this option will take preference over automatic reading" +" of buffers and any kind of automatic output. " +"([#203](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/203))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:193 +msgid "" +"* The spell checking dialog now has access keys defined for the most " +"important actions. " +"([#211](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/211))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:194 +msgid "" +"* TWBlue now Uses WXPython 4.0.1. This will allow us to migrate all " +"important components to Python 3 in the future. " +"([#207](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/207))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:195 +msgid "" +"* When you quote a Tweet, if the original tweet was posted with Twishort," +" TWBlue should display properly the quoted tweet. Before it was " +"displaying the original tweet only. " +"([#206](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/206))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:196 +msgid "" +"* It is possible to filter by retweets, quotes and replies when creating " +"a new filter." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:197 +msgid "" +"* Added support for playing youtube Links directly from the client. " +"([#94](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/94))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:198 +msgid "* Replaced Bass with libVLC for playing URL streams." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:199 +msgid "" +"* the checkbox for indicating whether TWBlue will include everyone in a " +"reply or not, will be unchecked by default." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:200 +msgid "" +"* You can request TWBlue to save the state for two checkboxes: Long tweet" +" and mention all, from the global settings dialogue." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:201 +msgid "" +"* For windows 10 users, some keystrokes in the invisible user interface " +"have been changed or merged:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:202 +msgid "" +" * control+Windows+alt+F will be used for toggling between adding and " +"removing a tweet to user's likes. This function will execute the needed " +"action based in the current status for the focused tweet." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:203 +msgid "* TWBlue will show an error if something goes wrong in an audio upload." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:204 +msgid "* And more. ([#171,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/171) " +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:206 +msgid "## Changes in version 0.93" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:208 +msgid "" +"* A new soundpack has been added to TWBlue. Thanks to " +"[@ValeriaK305](https://twitter.com/ValeriaK305)" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:209 +msgid "" +"* In the Windows 10 keymap, we have changed some default keystrokes as " +"windows now uses some previously assigned shortcuts:" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:210 +msgid " * For liking a tweet, press Control+Windows+alt+f" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:211 +msgid " * for opening a trends buffer, press control+Windows+T" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:212 +msgid "" +"* TWBlue has received improvements in some functions for handling " +"extended tweets, long tweets and quoted retweets. It should render some " +"tweets in a better way." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:213 +msgid "" +"* In the spell checker module, there is a new button that will allow you " +"to add your own words to your personal dictionary so the module won't " +"mark them as mispelled the next time you will check spelling." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:214 +msgid "" +"* Added filtering capabilities to TWBlue. " +"([#102](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/102))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:215 +msgid "" +" * You can create a filter for the current buffer from the buffer menu" +" in the menu bar. At this moment, invisible interface does not have any " +"shorcut for this." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:216 +msgid " * You can create filters by word or languages." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:217 +msgid "" +" * For deleting already created filters, you can go to the filter " +"manager in the buffer menu and delete the filters you won't need." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:218 +msgid "" +"* Links should be opened properly in quoted tweets " +"([#167,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/167) " +"[#184](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/184))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:219 +msgid "" +"* Increased display name limit up to 50 characters in update profile " +"dialog." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:220 +msgid "" +"* When authorising an account, you will see a dialogue with a cancel " +"button, in case you want to abort the process. Also, NVDA will not be " +"blocked when the process starts. " +"([#101](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/101))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:221 +msgid "" +"* In the translator module, the list of available languages is fetched " +"automatically from the provider. That means all of these languages will " +"work and there will not be inconsistencies. Also we've removed the first " +"combo box, because the language is detected automatically by Yandex'S " +"API. ([#153](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/153))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:222 +msgid "" +"* Trending topics, searches and conversation buffers will use mute " +"settings set for the session in wich they were opened. " +"([#157](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/157))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:223 +msgid "" +"* The Tweet limit is now 280 characters lenght instead 140. It means you " +"can tweet longer tweets. " +"([#172](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/172))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:224 +msgid "" +"* Per popular request, Status for mention to all and long tweet " +"checkboxes will not be saved in settings. " +"([#170](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/170))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:225 +msgid "" +"* Fixed a problem that was making TWBlue unable to start if it was being " +"ran in Windows with Serbian language. " +"([#175](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/175))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:226 +msgid "* Added Danish translation." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:227 +msgid "" +"* And more. ([#156,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/156) " +"[#163,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/163) " +"[#159,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/159) " +"[#173,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/173) " +"[#174,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/174) " +"[#176,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/176))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:229 +msgid "## changes in version 0.91 and 0.92" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:231 +msgid "" +"* Fixed incorrect unicode handling when copying tweet to clipboard. " +"([#150](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/150))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:232 +msgid "" +"* TWBlue will show an error when trying to open a timeline for a " +"suspended user. " +"([#128](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/128))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:233 +msgid "" +"* Removed TwUp as service as it no longer exists. " +"([#112](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/112))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:234 +msgid "" +"* Release audio files after uploading them. " +"([#130](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/130))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:235 +msgid "" +"* Now TWBlue will use Yandex's translation services instead microsoft " +"translator. ([#132](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/132))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:236 +msgid "" +"* SndUp users will be able to upload audio in their account by using " +"their API Key again. " +"([#134](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/134))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:237 +msgid "" +"* old tweets shouldn't be added as new items in buffers. " +"([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) " +"([#133](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/133))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:238 +msgid "" +"* All mentionned users should be displayed correctly in Twishort's long " +"tweets. ([#116,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/116)) " +"([#135](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/135))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:239 +msgid "" +"* It is possible to select a language for OCR service from the extras " +"panel, in the account settings dialogue. You can, however, set this to " +"detect automatically. OCR should work better in languages with special " +"characters or non-english symbols. " +"([#107](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/107))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:240 +msgid "" +"* Fixed a problem with JAWS for Windows and TWBlue. Now JAWS will work " +"normally in this update. " +"[#100](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/100)" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:241 +msgid "* And more ([#136,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/136))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:243 +msgid "## Changes in version 0.90" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:245 +msgid "" +"* Fixed a bug in long tweet parsing that was making TWBlue to disconnect " +"the streaming API. " +"([#103](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/103))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:246 +msgid "" +"* Now OCR will work in images from retweets. It fixes a bug where TWBlue " +"was detecting images but couldn't apply OCR on them. " +"([#105](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/105))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:247 +msgid "" +"* TWBlue won't try to load tweets already deleted, made with Twishort. " +"Before, if someone posted a long tweet but deleted it in the Twishort's " +"site, TWBlue was trying to load the tweet and it was causing problems in " +"all the client. " +"([#113](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/113))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:248 +msgid "" +"* TWBlue shows an error message when you try to view the profile of an " +"user that does not exist or has been suspended. " +"([#114,](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/114) " +"[#115](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/115))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:249 +msgid "" +"* The spellchecker module should select the right language when is set to" +" \"user default\". " +"([#117](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/117))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:250 +msgid "" +"* Image description will be displayed in retweets too. " +"([#119](https://github.com/manuelcortez/TWBlue/issues/119))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:251 +msgid "" +"* When reading a long tweet, you shouldn't read strange entities anymore." +" ([#118](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/118))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:252 +msgid "" +"* TWBlue will not try to load timelines if the user is blocking you. " +"([#125](https://github.com/manuelcortez/twblue/issues/125))" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:254 +msgid "## Changes in version 0.88 and 0.89" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:256 +msgid "* Fixed more issues with streams and reconnections." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:257 +msgid "* newer updates will indicate the release date in the updater." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:258 +msgid "* Changes to keystrokes are reflected in keystroke editor automatically." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:259 +msgid "" +"* In replies with multiple users, if the mention to all checkbox is " +"unchecked, you will see a checkbox per user so you will be able to " +"control who will be mentioned in the reply." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:260 +msgid "" +"* Fixed a bug that caused duplicated user mentions in replies when the " +"tweet was made with Twishort." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:261 +msgid "" +"* Retweets should be displayed normally again when the originating tweet " +"is a Twishort's long tweet." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:262 +msgid "" +"* Changed the way TWBlue saves user timelines in configuration. Now it " +"uses user IDS instead usernames. With user IDS, if an user changes the " +"username, TWBlue still will create his/her timeline. This was not " +"possible by using usernames." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:263 +msgid "" +"* Added a new setting in the account settings dialogue that makes TWBlue " +"to show twitter usernames instead the full name." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:264 +msgid "" +"* Added OCR in twitter pictures. There is a new item in the tweet menu " +"that allows you to extract and display text in images. Also the keystroke" +" alt+Win+o has been added for the same purpose from the invisible " +"interface." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:265 +msgid "* Now TWBlue will play a sound when the focused tweet contains images." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:266 +msgid "* Your own quoted tweets will not appear in the mentions buffer anymore." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:267 +msgid "" +"* The config file is saved in a different way, it should fix the bug " +"where TWBlue needs to be restarted after the config folder is deleted." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:268 +msgid "* Mentioning people from friends or followers buffers works again." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:269 +msgid "" +"* Support for proxy servers has been improved. Now TWBlue supports http, " +"https, socks4 and socks5 proxies, with and without autentication." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:271 +msgid "## Changes in version 0.87" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:273 +msgid "* Fixed stream connection errors." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:274 +msgid "" +"* Now TWBlue can handle properly a reply to the sender without including " +"all other mentioned users." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:275 +msgid "* Updated translations." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:276 +msgid "" +"* The status of the mention to all checkbox will be remembered the next " +"time you reply to multiple users." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:278 +msgid "## Changes in version 0.86" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:280 +msgid "" +"* Fixed a very important security issue. Now TWBlue will send tweets to " +"twishort without using any other server." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:281 +msgid "" +"* When you add a comment to a tweet, it will be sent as a quoted tweet, " +"even if your reply plus the original tweet is not exceeding 140 " +"characters." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:282 +msgid "" +"* Updated windows 10 keymap for reflecting changes made in the last " +"windows 10 build." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:283 +msgid "* Added last changes in the twitter API." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:284 +msgid "" +"* When replying, it will not show the twitter username in the text box. " +"When you send the tweet, the username will be added automatically." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:285 +msgid "" +"* When replying to multiple users, you'll have a checkbox instead a " +"button for mentioning all people. If this is checked, twitter usernames " +"will be added automatically when you send your reply." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:287 +msgid "## Changes in version 0.85" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:289 +msgid "* Long and quoted tweets should be displayed properly In lists." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:290 +msgid "* The connection should be more stable." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:291 +msgid "* Added an autostart option in the global settings dialogue." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:292 +msgid "* Updated translation." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:293 +msgid "* Updated russian documentation." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:294 +msgid "* Tweets in cached database should be loaded properly." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:295 +msgid "* Added some missed dictionaries for spelling correction." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:296 +msgid "" +"* Timelines, lists and other buffer should be created in the right order " +"at startup." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:298 +msgid "## Changes in version 0.84 " +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:300 +msgid "* More improvements in quoted and long tweets." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:301 +msgid "" +"* Updated translations: Russian, Italian, French, Romanian, Galician and " +"Finnish." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:302 +msgid "" +"* Improvements in the audio uploader module: Now it can handle audio with" +" non-english characters." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:303 +msgid "" +"* the title of the window should be updated properly when spellcheck, " +"translate or shorten/unshorten URL buttons are pressed." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:304 +msgid "" +"* the bug that changes the selected tweet in the home timeline shouldn't " +"be happening so often." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:306 +msgid "## Changes in version 0.82 and 0.83" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:308 +msgid "" +"* If the tweet source (client) is an application with unicode characters " +"(example: российская газета) it will not break the tweet displayer." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:309 +msgid "" +"* Added a new field for image description in tweet displayer. When " +"available, it will show description for images posted in tweets." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:310 +msgid "" +"* users can add image descriptions to their photos. When uploading an " +"image, a dialog will show for asking a description." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:311 +msgid "* Redesigned upload image dialog." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:312 +msgid "* Fixed photo uploads when posting tweets." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:313 +msgid "" +"* When getting tweets for a conversation, ignores deleted tweets or some " +"errors, now TWBlue will try to get as much tweets as possible, even if " +"some of these are no longer available." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:314 +msgid "* Added audio playback from soundcloud." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:315 +msgid "* Now the session mute option don't makes the screen reader speaks." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:316 +msgid "* Fixed the direct message dialog. Now it should be displayed properly." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:317 +msgid "" +"* when a tweet is deleted in twitter, TWBlue should reflect this change " +"and delete that tweet in every buffer it is displayed." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:318 +msgid "" +"* If your session is broken, TWBlue will be able to remove it " +"automatically instead just crashing." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:319 +msgid "* audio uploader should display the current progress." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:320 +msgid "" +"* users can disable the check for updates feature at startup from the " +"general tab, in the global settings dialogue." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:321 +msgid "" +"* The invisible interface and the window should be synchronized when the " +"client reconnects." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:322 +msgid "* The documentation option in the systray icon should be enabled." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:323 +msgid "" +"* In trending buffers, you can press enter for posting a tweet about the" +" focused trend." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:324 +msgid "" +"* Updated russian documentation and main program interface (thanks to " +"Natalia Hedlund (Наталья Хедлунд), " +"[@lifestar_n](https://twitter.com/lifestar_n) in twitter)" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:325 +msgid "* updated translations." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:327 +msgid "## Changes in Version 0.81" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:329 +msgid "* Updated translations" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:330 +msgid "" +"* The updater module has received some improvements. Now it includes a " +"Mirror URL for checking updates if the main URL is not available at the " +"moment. If something is wrong and both locations don't work, the program " +"will start anyway." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:331 +msgid "* some GUI elements now use keyboard shortcuts for common actions." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:332 +msgid "* fixed a bug in the geolocation dialog." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:333 +msgid "* the chicken nugget keymap should work properly." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:334 +msgid "" +"* Added a new soundpack to the default installation of TWBlue, thanks to " +"[@Deng90](https://twitter.com/deng90)" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:335 +msgid "* Now the changelog is written in an html File." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:336 +msgid "" +"* Added some missed dictionaries in last version for the spell checking " +"feature." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:337 +msgid "" +"* Trimmed the beginnings of the sounds in the default soundpack. Thanks " +"to [@masonasons](https://github.com/masonasons)" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:338 +msgid "" +"* Added Opus support for sound playback in TWBlue. Thanks to " +"[@masonasons](https://github.com/masonasons)" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:339 +msgid "" +"* Added a source field in view tweet dialogue. Thanks to " +"[@masonasons](https://github.com/masonasons)" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:340 +msgid "* You can load previous items in followers and friend buffers for others." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:341 +msgid "" +"* The Spell Checker dialogue should not display an error message when you" +" have set \"default language\" in the global settings dialogue if your " +"language is supported [#168](http://twblue.es/bugs/view.php?id=168)" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:342 +msgid "* Updated romanian translation." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:343 +msgid "* Some code cleanups." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:344 +msgid "* The bug reports feature is fully operational again." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:345 +msgid "" +"* TWBlue should work again for users that contains special characters in " +"windows usernames." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:346 +msgid "* Added more options for the tweet searches." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:347 +msgid "* Added play_audio to the keymap editor." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:348 +msgid "* Windows key is no longer required in the keymap editor" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:349 +msgid "* Switched to the Microsoft translator." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:350 +msgid "" +"* You can update the current buffer by pressing ctrl+win+shift+u in the " +"default keymap or in the buffer menu." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:351 +msgid "* Changed some keystrokes in the windows 10 default keymap" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:352 +msgid "* New followers and friends buffer for user timelines." +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:354 +msgid "---" +msgstr "" + +#: ../doc/changelog.py:355 +msgid "Copyright © 2014-2021, Manuel Cortez." +msgstr "" From e25d007149647d576ff3e9bb8ff34174e676da54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Corentin=20Bacqu=C3=A9-Cazenave?= Date: Sat, 24 Dec 2022 16:42:48 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (941 of 941 strings) Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/fr/ --- src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 73149 -> 73144 bytes src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po | 52 +++++++++++++-------------- 2 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo index fbce2df30f98024d7d7c2341cb2dcf67498d8be7..9d51783d5aba2287f5a804ad041950d8fc489c1b 100644 GIT binary patch delta 7576 zcmXxod3?`D9>?+TPe>#YA_s!VFCiq3Qg`F1vxlJ8QMG9M3z38fa!|Cs>L{ytv_*?8 zTWt5?NR>qENVRT_tEehAsJidA?$*}6-kIrN&zbqocjhynnfd<2)}peTips9bujK|h zjuX4yaRRUbmd9pT6Wd}K4zSNNu@?1Q48nQVrKtB-VMQ#!7~F2#&tVAlYp8i1qULo9 z9M_4!paRFKgfUnS8>8A=pa$-SUhIRKI2WVQMfF>P>Q{haScG-(5NhH(7>=GoV=Ib7rWA+0ehk!W};pkjhbK*`r|xQfQvC0Ke6?E`@8`4-e#v>eBZlE&aY&3y{VI?Jnu2u#kpMco@|&e21Ah5p_16L0!)dsFZiN?R`-J z4n(~-0@d$rR6ui3D_xA*vK6*{6KbKmT?(4uxNSI%8t@ispg&Qc)S#VQO^m|Q0IYpc z?+>!|A=VMr9IVFki5QLZQ5h;gU1#?!g(egpqatmz%S_M`b=upbBL5pI^~0>0sEMb6w!RPb{t;V0jtcBFD#Q2DtNZW2$8oCDP!BaxC)CROqV^~awH0rm4$m~y zL<>=YEJJNc5&Gj!)boAT@2w@Meiu<&dJ{vL-+4?yKN=x>&5Jd#F7-O70Fp5P2U&+= zGWAT<2W1m#!t+=gZ`k(GZ_V>Is68Ks{cs-k#;fRRfVRbsla6Vahlf!sdv2c@_;n1T zo`Gu5#b!7cb;@^OdHl|L0+qpYsPD>MTd%O+w8!AHv^U*P{*x$V)6f<_LtV#f*dF5! zn2CI-`@R6R=ZCNk-avi8Dj#&5HrNQYg&7!(6R`r$Kz-QeV*;+h`grUh`46D*ga)lF z;E*|Fv8Z}S^v8i1k142YGZRzsQ|yev-g6SGp8* zy*8k(MKS7yv)BhOqs~B^!)7JjQ2`A=^?MyPP&#UYT>E^IeLfu($Q;}LA!=)uU?p_d z*}^u|fQM0gdjhou6^@uMV=^lBb5Z^BQ4?=K-Scf2hi6d}mN{xpc`z#V)lnIJ8r44; zdEa%0Q>aYCSS(E~Y9*hV4$kNHc@b*hgZBAxY)<_rY=Dv9oA)}RZcj3*e>Q6CCZf*F zGEB!k7_R%@_?UU2GwQSsM;)puSPz$?J|ufkE8maWozl6Fi zWlorsx4~A_`=PdI4(hh7L$?`)8x)$O_oUg=epVk=qFLpjNUJ$KguML+?-K41I_iXB#T;Js626Q17|7DCiUU5Y?gFITJ`#)C9Fr9h0nG zP%G+*E%0S*h_g|9z8SUh1E_viQ49DLHU96my~59>&-we0g1$sGQ5_oEdVAE1Jy8So zM+Nj6Y6W9aTQ?iE!vCPIX+A1L>rwqSq24=$3iu+n#v14K+~s$kf*%dTQITh%CVm$+ z@qCQIk5PO36-MKJRNz-pTl2`)LoS$!qfvX^3^id#R3H*!nEgKnqY4K$B2`^}(v>Lj^n@WAQ!o$AT;5Un$&7gHl_J z8t8=e4C?S*K)rYibxlLBn&0sn*qM44ERQoW0N+PVya)qvJ!--tTi=0YsUNsX{uS8~ z8kDLls0sc=edz+PnSg5H3)JhNzGx#+15QE(J{=YKeAI##TUVp{Z9xUL9TjLXs{c`! zf&w^Uy^R{c|GEjJ3hDzBi+Z6QYJkqD+tMAi(pOQ}cq}TQsrW2@fa-S?6~G0ojyF(; z)(yB}3N=szHAZFPdFx=*06C~bIvw@NU4iO<#z>=@OBjSXyif)6a29F;=NEHJg0T|ShN!J3QA1@>QHP#rS<@Z;YqBBH_#9NKuz!j8)Nx9=EtTr zYN8a>2PX%$u$8ElA3`sl#4!B*4*A#h2)S!IM4$$au_jQAErOh*Nlg*to_Q5l(s zdT+J05Ov7D!UQ~rnkVR<=~o$bD68LN|CN$DwxJ;gQ*Vjk*a`LgWz+<(Vg#n)KztL& zc(}gUjC!{RWP}$FL`A zMGG(yzeZihE4E(ycYdg-_rTZi8mfP{KTQ7|>k{lryStadeF`Cu`9}qo{h#>_n2xQe ze`&pi`qb9_)BIg996M59W$V{bex&7 zKcTFr^sm|R*pmmlQ7ero=P6C`KzxzxLoJ`=Yig1$C;&qEb8)b;uT= zwrnLzV{9D{ZLuT#(f4^Vp+9N;P4l5q4=uZfzd9cqGPjK#sI9}yR|x6@FEau#Z$ z<)|$xLIrfu`Wxz&Ji&_0?}V23l%CEQ)Zwd(3ZyCO3?!i@>W{jHgD@ILpaS~`>U4jE zI@L?D7Oup4xEB?`ZPfUW(Tn8+J&vn}L<$Ts^d z7Wf#ovZg^EXAyQred$i4w!#TE84O1)Fh1DhmaeQ34c%#Iio?*wrg#YzNK^&$VmvCP ztxy5@Fbc<`Ry@x>FF<9c1hr+?Q2igH77`I+G8P-+nvMxH=u6nrK6nn5;vT3KjzE3E zzC>-scGLuWP%Arzn&>hr1CLM>230imIMn#fP#Nxw+SNpFvmy59w z|BY+$l}aYH0imAKpW9`qRBpExqdr7OP^m9h*=$(?R;S(`71#i*f$kUz`lio84fH-v z$3>_uhzT=?s5feb6L2BU#`+i^ZUX6r?Wm7N{U)qMFP_18e1bnkLi$SP84@LE_g*prMP+Qj!HBmGBybUU#E~tL#=*5w!{&S`7 z{{lVm@ZHA#)VEeMdlngGwx$7A=Xqn)HSI=44nXZ;I_d*94Rsh7q7K&@)SiEfI+W*8 zU&6aM3j=F#|Mg%#g&6!4mAc)iJ-mzBf;u%#D%+zDSAT4X@1nM3lYM>)^<#4fy;w8a zY-KytIDM^IsPD+kXpevCgQbO!k`l-I_wr@u`qJjrTc20BeEqqAGQPaRS(}sn{YRI! z7oPg2xJNlyJo9gsQ&B@6amE|3omztZK zT5u=2wjJ!FxGJ7PH`VEw?MoY#<;%!%I{R{cnZ7LNd0%G6kc`wUr<-rIdD3&|s?j{6 zPp?tgxp`?S_0G%5(eT+RsosR{zTAwgM5k-cXkS{^s7$ACUiJ{DlP_mXUaFJ9s2Xkb fs7y23kaS;mT52|N=WOg()ibu-UlARy>ACrT&N2Qs delta 7594 zcmXZgdwh@OAII_gYqnuFo1JV<-(hCMoX>P{%9#>T4lRadW_BPybUT(*4&h z9}`eqTXADL70mb@n>6q0RxGzqsDoJ#nE@I<2qp! zO0DHTtb)E+A64HJ)p1w!VlUKyqp>_rMz#A4)h-uH_@CzHSvCnf+?`^@7xCb@ir}K4 z;!qvcvT+mCo<3{i4p^V~1$+tLw$D#nFQGDZ6O|F)Tr-hK3@5ID5m+C!_Z=~W^XCkv zpc#)w&3HU^!>Kktj)}x)QHLw|dow^~)GcU$T6tSrpMo`r$Jpn~Q3Gzk1U!P8ptFGq zGrm)rf@WA1^vc@~_mcw-tY)QhE)Qq9>@8hx}+>j6toWIyS~SI1yh*9n!0)3_ipd zjQh#dw?}2TC+du(q8G>iA!Jj*4wFpVTm{OI#V%VNYv6)cb>M zJj|MH9fult3YN!3s0?jFU1#?)h1wMSwwpa^gc{%()M;;rI&80?QlD-ei5hsUbrR~V zOhXMg2lZR=4Qj9V*yl%3nL3U1>pFKSsG|})%xMon&9o5~#U7}$@G@4!RE)y+Q0=}% zy}unb&~6(aM!kR1#%E9yyNJrL^RvzX`yWgpnz#;XpiZcj_e1T`2-H?gL>->#sDVC1 zO=JZsV>{3f_oAL3w*GFtfNFOg^(*-g1~b0nx6}M+M511d#j2Qynm`Zq$3fOK>_|Kk z^+Cx)y>}HW<2_p+{fl|t2DRtu*aH{h3wRq{bG*XlL7a)I ze-rEBeAFr5gT?T;wE&gDzfs?n$2N}GZR+FkY3iHrCjU(-jHRME=Ay3S9efIF>@fok z#m2;oQG0$2tKdB>i)Hunj}>f$+QLi>z$sV~XQDoAi?AAghY9${Uh?lxq4++tvJk9D zT;0YU(T_M8V=)zVZDwIIev7Rze82gm_Qn##lTaC%j_Q9N>UJ!)^$L@S zE%H$>T*mHr6LkjK955^CiJH&=RJ+$v9c7>fc+)2hgy)8g(LBv7xW$b}U{d`or^{9cjpzirDtb~_Q1C~5wPI)*g^;J-3rx~h!59EE< z$)XTK#ds`CEovp-ng-4W`+NtgTZ8LUtI7gooL`R2WjsN2&6)qX5$>!zU2%nBTW z2QXCkzsX_qLTA)z%|acj_b?8Zqdp`DP%A%z+T-7C{Uuv})p{2-p+~4g9e>1pIR~NM zPen~E3j-P78Am}Yeiz^JIL?O{Ph9S(>8LH%CC|fDQG5%$aQcUqxPsZY662%hh-Rs;z-m) zrlC?g6ZQUb9EEE!8xzi$GqeQN&o0!&51=wofO^lpPeGr^B42T1>+yeh7`@o_ zPje{KQP*#bjpv{`T8tWCJ-&_Gu?Tj$V79a?Y9f75*E9pG;xb#m4_$p&&Qp+)7tOx~ zJD`_%435K3P#KB7WUOqhVQqlEJbwx`(blMm^~FdWikk2wjKPo54>w&R|4QLDDwNuM zR7VBYOQ^$l4fW!E)HRL1Y<|aMu@!L_EQYht9~YnoUW&zWBWl1MHr|6piGRCH{x!3c zR47%qPy-bE%Y5lVQ4^|$?JyDbMH_|ca4KrzGf?dop%(PHbsehRcGSdnqb8bNZ@)I1IRD&PYAf)^$a# zFd0i@8V2J8R7PfD2!4#NX1fv>k)d#G>AscJl2|s4T&3}CYXkrSQhH=O+aPjBh-7V zts78>EDx*UMbtRKcTKxU)LHW0W&f3u1Y1!T1BjbrD7HgA?}Hj(Aco;Ed<7@s2oHZq zU_Ih)|Bwmd$*A{M-8TcTM=fA8Y6079{Q;MPIzDO}oUvX&{TN-r4p{sF2Mb?Bt!M!% z<=au$@tTd}A9Cl3yJLU6fok9FU(ssHgC+ zSr@zTU^i-|(Y~I-6enSO;?39&{rxQH`w8fZCci+(~) z=x^(N)GhHX=5c};--)20(;168d^J!LX^c7p&!7hCi$VArmd6pOiOoR0zYuk*KgSBV z3gd7uY65pr{TC^278ZoADr!+s$IVdJsROD$$<_};bubpg@g3Ak7o!emE;hg-CCthi z<445pQD3@qsIBk|Fd2+OEwFlk$1Pl0Jt{g;(HIBe6s(I^P!p+G(!5w5mC_cd2@J+4 zbWtn*$Ugrbm6-z6mfb+LFA``L5{=4OT%c4`0fN1}cc)}a^AV=VfHd7ML79S7oL^y>Z(2sejsGAiY> zQ7Kx3+S^}jT!6ZE4^W4&Y=qf@I;i)a#>&_i6LA9S8m>ky>{nEV527-AtT5*O6;RM8 z__Fm@;RF6+LG5{wNYg-fU${R6o6~ znW!y%zr4q<@WIlY2TkKg`nDWCJTq%{wKds(-WNwDCuij>TyxgnKYe(1hBq}iXZ(ha ze!j1%NzTEozZR)l*g84GDRkRc-hs*K*(sUcXU2@nThi1!W}JDDvo$ZFcA(QeIWse5 zc$#-uHr+nFRlc(6X<`YLfF@QfkV8l%zDLLsEKD z;e#&8>C`#hhG%4D56)K87qaP;Cf$=WUPEuSPDxoQY4J{X-bl$D;=GuhF*JF!(=#b^ zM0T>1LceOAK0H+q2MkHd7@VBJv}Ye*8=X5O($m+sc;WK4eU-Ol_Q9_s=KWdDlmCBw Cw+Y4o diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po index cf2759c8..131ffe0b 100644 --- a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.94\n" "Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-20 17:15-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-25 17:39+0000\n" "Last-Translator: Corentin Bacqué-Cazenave \n" "Language-Team: French \n" @@ -24,72 +24,72 @@ msgstr "Amharic" #: ../src/languageHandler.py:62 msgctxt "languageName" msgid "Aragonese" -msgstr "Aragonese" +msgstr "Aragonais" #: ../src/languageHandler.py:63 msgctxt "languageName" msgid "Spanish" -msgstr "Spanish" +msgstr "Espagnol" #: ../src/languageHandler.py:64 msgctxt "languageName" msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguese" +msgstr "Portugais" #: ../src/languageHandler.py:65 msgctxt "languageName" msgid "Russian" -msgstr "Russian" +msgstr "Russe" #: ../src/languageHandler.py:66 msgctxt "languageName" msgid "italian" -msgstr "italian" +msgstr "italien" #: ../src/languageHandler.py:67 msgctxt "languageName" msgid "Turkey" -msgstr "Turkey" +msgstr "Turc" #: ../src/languageHandler.py:68 msgctxt "languageName" msgid "Galician" -msgstr "Galician" +msgstr "Galicien" #: ../src/languageHandler.py:69 msgctxt "languageName" msgid "Catala" -msgstr "Catala" +msgstr "Catalan" #: ../src/languageHandler.py:70 msgctxt "languageName" msgid "Vasque" -msgstr "Vasque" +msgstr "Basque" #: ../src/languageHandler.py:71 msgctxt "languageName" msgid "polish" -msgstr "polish" +msgstr "polonais" #: ../src/languageHandler.py:72 msgctxt "languageName" msgid "Arabic" -msgstr "Arabic" +msgstr "Arabe" #: ../src/languageHandler.py:73 msgctxt "languageName" msgid "Nepali" -msgstr "Nepali" +msgstr "Népalais" #: ../src/languageHandler.py:74 msgctxt "languageName" msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "Serbian (Latin)" +msgstr "Serbe (Latin)" #: ../src/languageHandler.py:75 msgctxt "languageName" msgid "Japanese" -msgstr "Japanese" +msgstr "Japonais" #: ../src/languageHandler.py:99 msgid "User default" @@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "" #: ../src/controller/mainController.py:1114 msgid "Session mute on" -msgstr "Session muet" +msgstr "Session muette" #: ../src/controller/mainController.py:1117 msgid "Session mute off" -msgstr "Session non muet" +msgstr "Session non muette" #: ../src/controller/mainController.py:1126 msgid "Buffer mute on" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Citer" #: ../src/controller/buffers/twitter/base.py:460 msgid "Add your comment to the tweet" -msgstr "Ajoutez votre commentaire pour le tweet" +msgstr "Ajoutez votre commentaire au tweet" #: ../src/controller/buffers/twitter/base.py:561 msgid "User details" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Ré&pondre" #: ../src/controller/mastodon/handler.py:30 #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:7 msgid "&Boost" -msgstr "&Booster" +msgstr "&Partager" #: ../src/controller/mastodon/handler.py:31 #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/menus.py:11 @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Voir &conversation" #: ../src/wxUI/menus.py:44 ../src/wxUI/menus.py:62 ../src/wxUI/menus.py:72 #: ../src/wxUI/view.py:38 msgid "&Delete" -msgstr "&Supprimer Tweet" +msgstr "&Supprimer" #: ../src/controller/mastodon/handler.py:39 #: ../src/controller/twitter/handler.py:39 ../src/wxUI/view.py:42 @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Créer un nouveau post" #: ../src/wxUI/buffers/mastodon/base.py:25 #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/dialogs.py:7 msgid "Boost" -msgstr "Booster" +msgstr "Partager" #: ../src/keystrokeEditor/actions/mastodon.py:13 #: ../src/keystrokeEditor/actions/twitter.py:13 @@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m" #: ../src/sessions/mastodon/templates.py:80 #: ../src/sessions/mastodon/templates.py:81 msgid "Boosted from @{}: {}" -msgstr "Boosté depuis @{} : {}" +msgstr "Partage de @{} : {}" #: ../src/sessions/mastodon/compose.py:35 #: ../src/sessions/mastodon/templates.py:28 @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "{username} vous a mensionné : {status}" #: ../src/sessions/mastodon/compose.py:69 msgid "{username} has boosted: {status}" -msgstr "{username} a boosté : {status}" +msgstr "{username} a partagé : {status}" #: ../src/sessions/mastodon/compose.py:71 msgid "{username} has added to favorites: {status}" @@ -2617,7 +2617,7 @@ msgstr "vous a mensionné : {status}" #: ../src/sessions/mastodon/templates.py:164 msgid "has boosted: {status}" -msgstr "a boosté : {status}" +msgstr "a partagé : {status}" #: ../src/sessions/mastodon/templates.py:166 msgid "has added to favorites: {status}" @@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:34 msgid "Ask confirmation before boosting a post" -msgstr "Demander confirmation avant de booster un post" +msgstr "Demander confirmation avant de partager un post" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/configuration.py:44 msgid "" @@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "Confidentialité" #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:192 msgid "Boosts: " -msgstr "Boosts : " +msgstr "Partages : " #: ../src/wxUI/dialogs/mastodon/postDialogs.py:197 msgid "Favorites: "