From d384ad9dd3642306cc62c4dfadec2274ce0f6272 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Manuel=20Cort=C3=A9z?= Date: Sat, 21 Jan 2017 12:41:46 -0600 Subject: [PATCH] Updated interface translations --- src/locales/EU/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 47266 -> 48222 bytes src/locales/EU/LC_MESSAGES/twblue.po | 1906 +++++++++++++++------- src/locales/ar/lc_messages/twblue.mo | Bin 55868 -> 58292 bytes src/locales/ar/lc_messages/twblue.po | 1900 +++++++++++++++------- src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 47112 -> 49230 bytes src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po | 1909 +++++++++++++++------- src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 47517 -> 49638 bytes src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po | 1908 +++++++++++++++------- src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 47564 -> 49677 bytes src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.po | 1907 +++++++++++++++------- src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 48026 -> 50078 bytes src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.po | 1901 +++++++++++++++------- src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 49082 -> 51290 bytes src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po | 1909 +++++++++++++++------- src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 47327 -> 49416 bytes src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po | 1903 +++++++++++++++------- src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 46921 -> 48952 bytes src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.po | 1907 +++++++++++++++------- src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.po | 1893 +++++++++++++++------- src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 47061 -> 48821 bytes src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po | 1910 +++++++++++++++------- src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo | Bin 53382 -> 55408 bytes src/locales/ja/lc_messages/twblue.po | 1969 +++++++++++++++-------- src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 40339 -> 49946 bytes src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po | 2184 +++++++++++++++++--------- src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po | 1895 +++++++++++++++------- src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 48769 -> 50960 bytes src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.po | 1909 +++++++++++++++------- src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 59494 -> 62434 bytes src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po | 1903 +++++++++++++++------- src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po | 1891 +++++++++++++++------- src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 46159 -> 48159 bytes src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po | 1904 +++++++++++++++------- 33 files changed, 24508 insertions(+), 10100 deletions(-) diff --git a/src/locales/EU/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/EU/LC_MESSAGES/twblue.mo index 07e9ac2540784cf7470a7d953190387534132ec2..4606c7deca17eebdca6d363c69753d363628beba 100644 GIT binary patch delta 15890 zcma*tcYKcb{>Sl)5E3h5&)l&RBqXS<_TIa;o7^HzBxKlio23-3m_^krYLr-QjT$Yd zL#s>CqN=SHt+ozMtEa!$`@TN;o%8tp^}8OAZ=T=1uPdo@HvO9S>Z82=tKs=pI6SBG zI!;AwP}*^Ff*hw?jB*{PY%|AcjODN(_Q4PwV)`(YbQ%`IsaP1F#om~W;rJbv#Ye~x zPVwe}e7_S-L>)Fmb<`e2O^I15~{(g7>q}-1fD>3@F`ZpuTkZHVgbziq-!W@rQxUrR7cgT zZ~0A8^}C~XvcF_}XE>3fn24IdM9h!#Q8QkQYPbfqLmN@`c3Juus{T3D%Fkm2UP0~1 zpH^O?r8}W=sPR1LFG-{>5v{NtYQP?-0S03+Ohyeb4YdQakSpSBK(*V9TIp`{0IL35 zsQyl(CjKF6Azz~UzuuDl*8sm-L7rCb)`XxchNC7}9<`FXs19yQU|Q2p(1<#z{qj|>g?32JLDqbBwvYNr1}brjm#O^2Zdj>O^^i#pSm zSP?s61@s|nb7o;jJc*iUNE>&&l71qZSw&PwwNNu_Zu$LCGaiLpbSDY5_1jSOccLbG z6xHzusEJ)fP3T+HPTj!>%+uCA!bsEKl89D540V=1RKqk3!pW%e={N-Eq9$}5C*cpM z`Xk!8^~a*hQ&2~hVa`NNY%yw_HTVSg&)IAhE}?efd(``RANBf$ws*I*GFBtq49nw4 zREN`01I|b7z!KDi*I52W)C9Mq`rn7zxf9q^@BalN>L9X%TM&)f(x#}p&;>QnAXLXb z)C$H~dJ+bc_M6XI{$kYkUtCIc#1MmMIMAUImN4G&C)XFPkKCFkq*a-9E zlUM-Tp)OfB)C$L1{seOhYA0u*+OI;b{ADYD9sM3Mj#$AZ)Fru%>ab8JcfgXU4$7k@ z6p8A%hUGU$59zk3ok~FM+;}X2esex*XP25AI@$Zbmkc#Hf%?{;N8Q>V%*UvP#XGxa z7>PQ9x>y;TU~PQL^5>$5^b)Lvdoc6h4W7&!%v0=_yIM6hp3f?b#-^3 z6ly{hPy@zUeowPMs{RnvtsjZn>T#%}^rP-THtGoXpz0k^fo|nV)W9F1w(J(_DDI&e zgmrUws5Hiqu5R{09fcotL@Ug77(#k87R24CehyjrQPht6PZQBhKS8bFCaS@Ymj2Ds z4>6W}r#q{MI;h{{BTy5bXz3ZKm99Wd;C0j&^i9+bzK^=J*O3YPoySDfK~N8OMukwX zO?lKrVo~J{QD4R?-L1ZaZh)k z(x`zeqdJVjXsmC4|5SP?bx zY3SG1&LX0fJ%>8eC8!+akqp!wcm_4_ z5-VTckNsB%Yb|3lYT%t_4yybpYK3P|9b7=|$VJP)i`uzAQ1wImy90-#7FH3pW06<{ zV^RGy>(Blxqcs`Y+MZYg2V2EiSd#QoRD&(3mF`5<-)H$pQ7b)#n!pFB@5E=Qt^eKf zg9o_fMa|NFB08hWsENdxPoj3B8){|!u>|^16Pbcqnc8dMx#kko1XiPN{VS;N$Z^yT zTt&6}3H67H{}&?apzuI_*ZT_#q+8K`<2F)toKeb5f$ zF#H%bV4bJjc3qLbC;U!-B5JS?wbchuJMs_I4qU;acoQ|T-%$gF4|4OXqkf$>KuzQ+ z)E_F-P&;)IHQ}!^?T0J=P_9C|JOv+(M{CZ+(A|R6$9@tYQPYdrTj2dx-_c166z@G zqV7l&EANgPxF4$CXw*(*q28uB=+}Gs0ui0{MpSw?YC^{?|6SC;pIG`!)TO+M>gc|u z^9*$-Rvgv7EUMgtr7#xDVq4Ts4IRq<>x>i0D39Y&4Hu#Evr#*;4ol-k)C!KER`jm< zC2F9bQ0*R~7NVP{fr_KrS46d|j~cK2F!sL^k&$G0a0XVx4H%DSFcKf2R$O+tyA#o< zt*(RGxi+Y~(ZkZCQ42{!O=uFT{Y=zEUqDT8z26G3)_TZfPI#EppOO3-rH3L<2rVZPj0>nH3!A&bXXe6Sa~i zsFk%r?MxTc*`}agzuBk>Y(>@Eg=%*Im46I1(KE=-`JMAbRPnNT1B>V3EG_-m>rOD= zDA!QbR)(QE^q_Vs%8bFeq~lSS?GR4DkFY7W9__xK(=kr({~;o=6#RfX`%(#xvjCf7 zFFcK9u%yrZ-4KHfN%zItxDYe(5K`5tJ;uFLFJNWTdoTt+#QOLL9>6+@+)u`Lz9mut zTaV>eBM!rscn2F}Op-gG50$?TpTMtBI~V@6yQSq(J5$YUVEOGZKlwdScc`D0C!t@j z(-b1Q#q&|GM>dAyR@4XNb&S9hsLOT@^*a5Ax{M*o?nJ7h2C9uJk2gD^Zv6<<1XECV zYLUx>(JGJp*s2iHStSW5Pv|mzlW;#5G!Gx6!$%kz(S;( zqUv`*?Oe|k_FpR;Xc=RyVk)Y`si+yxLcQ-VVl&)|+KF$F<8cu65iEjd zFcd#QP2g+GzkynS{~i&Yc~F|Wf>LHJ)POCq7LwW{kCw5~H zp0e_H(L?$?YG;1ISiS$wc>Yn5j5?^xGz+!jwWto?z(~A>dc8t=84<0h3zopAQCmC1oQpcUg;)`nqB_`x zn!o|`E!5pOg}QX_quPCr+L_C!b`e=_|551IfU!hWu{D;$4yemB6ay2&qNHbFFxh#ImVIhhv7I6wdJeL&FCS$2X#k2Lfw&vSOY6eb^nX2%~bZkHW|re$W^Ecr%@~Y z3AF=%pe9;$n)`Z|#ZsiJqbAS{HSr#(i4I0>bqZ?WOw`?2jk-H~QT?6wTjWdBncu*Y zcnkFw{AKwSrn_ewY1T69qdIDiI-(9(5&NU=Mmp*!r=aT1M=k6{)P(#SiRgoK#45al zVWdC8DtH~sVbC*f!%C=*Vo|SCBdmZuEk7Bx6IrMonuXetRj3`=f!cw6ZrbmBOhgU7 zMBUz-r~&SxR`d|nQSc16UPV;BXsm?ss3Yo$YBw5n7sjCmoQzuOOw@!|p>}vLme>1# zhKSDa8fvD$p>`x6Wol3yHDFCt$MsN0)dDMGThu@!Q4<+!PDl0o0;=E5s0AIw@^}Wr z2+lQrl*N0f6@<)mx2Oc_^3=obH~_oi7F0*~P-px%YT)2m?ttY{6OTn5WqVY=1F#K_ zM77(Df%ktW5zX+p`LTHewN>}ggCVos*RB@UBs~Om_VZ9Xv=KGXPV)fj%Xr+%Phl6* z?_0X`9QHq*jEFgI!)2(gT!)(B7S!#1&3prO1ZPnLeS*#KE7Tn-JJ)Sr4Rz)*SOwc+ z435Fhn2owSU(aRBHNc-_XyA}}Zn`*XfC$t?YNA#chgxwHtc?9pzY{X8{0wT~4^emH zChG0U^Q=3;3aEagPz#CoTckPWC!-_g!|td7`=IW|5Y&K~s3Xb72;7dUcMi3H3#hl{ z5~|)WsDAU!cLxkb^nP2kLA`pgK%OeZjKKdFBe# zTd@^2;RC3x{{Xck-=o?+HVZ$e{y6`NM6{JPurYQ(HSnWes})!icc3oOr`Qyoh3-GM zHN){F$6!Ici0bb;YDb+#?i~t7O`r&BVwJEE<2#M4LR+&7Y9+l5FPV)J#NuXVT5Ni`jo=tRzDXwxcGp54G~Mr~$r0y;iqTE6%&b z{UAl4CejME!Y-&S?t`j7%F3sp`k#Y3(&w=VzOsbkhT8g_I26yKcCOlTcja|Z=|)%;TU*+P`o5&0`dNtjkZp4HJ12=~<=0VLcnh^7 zzoI7a5H;g`E8K5(7^+?!RJ%r&Zi$*eC$o>054Cgx>eHQyYQGR8^!{fP2_qv1HN!Kg zj=n-o;Cobq-%*$KF=}gzu5{~FN2Tkcj;;enVsF$X%Ru!z%gWcF`rU$o_kW)i95c_M zR`w~z;uX{uhOBZYQVoMi$6C4pmL%N*OJE<=M8=>NG6BorG}I1cqZYIm{o3jyMAYCo zYR3OSZTUs4j^Cm_%^|DZFINnzT?f>!(Qc^rPop}{viupSm99hW+zu>@Z=ojq*=qJ* zui1}eMB^i?5V^+vH{qsOiu@LsjD1m;>jY}RZ*emIjM|aJm)splMIGsERK0A=e;Lb= z-j7R{fr?tcfw<6P3iP%FKGn(-}5|Aks<&^mX3!l)xFgUXLEqfrx% z$8hYA<#8hK!sXl|kEJwSE%mz9UDcRMVHns8NAy_%?c zaaP{e%DbZ`?C(oNGa6zQCZcv^rd3#mI>VPxACOm3TYK0%hpK-Gb@^^%S^OI{fwC{V zU(yKFLh7LUX@nIS-|1)-63h%##o4GWT7(*K1?nzrLk(~gb+(_QF6(vl;2l)EA{$)G zpmrn@%VCt|x5nan|GNevoHeSWG*k!EP`7>_YU{TnGjG_Z`4kVMolOMbqOb;CbS5v;~Lbh zK4JM6Q7irq)&4eWA@{Kcmf7U`B>J^tACU;0fEwsUR0nHOGu?=)x5GS$BT1jcSgf+y zJ?mbmdIM1l8jV`WMAXC=p!#2LzPg$H*O}}iL%($1$4I<~x;)`q+!d5VHLQZlkFj)p z)a7h}nrIi)iu+*xJX~r?+Pl@wPc+A)CN^a&`>zfcks+6%R`eL`cEIpg-M;|`VNKF=u`%vJ9qkX;0~5Eq{T#w7q(8^H_{dL0mnV7$v%#S_0>41* zOv9b-o#=&eq?1vXY#n}#7cdz&z2+Wa(On!L={ndI-^M;zc(?nXUL&v_>7ADL|3ai7 z8BO=NuUA{tEgfWzN4>A}F$7nk&UPc}eLsMDEze;Ayox%K?=AhirT@gLTz6HZc??=BrrSA~YmRv<0!ClnA4^S%#KHzp(2J@4yf+~;364)5kVK*#}BT$!j z0;<17R=yl{M6aU8-E)BbSBGcG(B=6MwUWs#a7T>6A^0RN zKz#|%qVCi+tcibN6h<9#|ElhZ9@5tjvHyA>^Bi`qhP_F5M6F~EmcrLiGd_vBRF^RV z|AiX3+!1#|PoX|wDX1-9g6(l9>S*ubSS<90JE2TJ5uNEe)DCP!4X^_>@HxxBYJQJp z$^RL3#s%JVk1iamla54{cSLRVNHY<&)2XPP$wcj_f0;$rT7@mB+r88B52HGI8{6So z%P;(v+d(NTLVjh`05PZu)I;5=uBf9LjM~vuOV31(*zYVS(vX5zQD=1(Yhl5ouJw^m zdEnvLoNk09!qa)#{@j8zR$kNP7v(Ne7OZydMLl^hLh@ z{W*BdbbLrLd8Swy}k{kLV5B0k*W z*Kiy4_4o(zV+M)MIKevDYQ9IF&Q6bxNKZ$~-lYB<;$K-ky{dPK7bpLFRkG(DD}ROj z%a->f@gkPb$II{Jv&0(|>?h13-52$IM3_xzOxlA9I1cr^?Ba|dZ;16VQhCH@z%zt) z#6QH(311TmQCH7o97RaZ%l;oEV-gkh2ZNpg6zs8hB=Io9K+;i!E^d{;&*#b4GtDLN z^Jjiere0+$TZ{Eb=fU2DiG=A^|8w$}`N=p&$bF6w??%vPcMBEtl(6#Aq!*L^Hjqol zc#6EDlz(G+>q&Pe{TSz9Hu*cO{T1@QB5pfV|fdy6G6OAUe5mliEl_0wL*TY2A=koUSS>~H<3=R zU_D%i|0Ikdo`A!wUNz$S%SX>t%3dS?B{%6D#|MO9^7VAp`Rl1b7;YU5!skgpQh`1D zXwZ!KD8d~=8OskMf4Q~$6O#xt2)|O^4bKzwbipZZH1P8y()!$o`H9T8g2_0~;$K@s zB`;dM9D_9{>>#fXc|Q=|BD5gg1EVRcg#Y*Xw`D}&a_aCq%jreEJ?O7ar0Rb)dY8E!U;kXYj>PFdfu?Ko8t4UI+o~2of?EGgh`gyG!N%Ll1i<~ zSZ0kkVN1ecDh?xmD0$$;9<| z%p=%I=l>Rs^ys%$?lXI6zq;f}Rk<)j;e&KN`}m4duPa z+K0PHr`UKkWktej3jVN8(#;y=M`pKfTv8WA&jR$&;x{)L_}S3PCSn_MdQl!sd?6u@ z@Qc;mLjGmaxzEd_M_BqknYD?3VTEV$3CeRH{VRCjDaFrBYqW|A(}{;z#buPeZSk4J zPg}h>;!hLmQ}%)7k#wFTevq)1kVV;1D+|H-q>B)~B|ar^K}hseE1vCEu|JL>oV4^q z%63`&7WSvjDtv~J6KKi5P~cvxGnDeTiN9;ZD|^YTuJbQWVkKd&4f=;$Kk&0OKVKq$BjqQFe}Zq|4MGRvJt+GZ@lJ%c zq*st`PrMQFU8v`G;^WAFiuhIHV+kJ<&r6=hcYYY_ zL0;}NoxC&>HwivMXDbN8!_;e~y3`p&xJUd2Jcnb*u1&ljhNC}&Nbd6&ksK;Tt1(Yw z{F(5Cn{>j7$IvMEnN4~U>A_@tOk7WOE3Z%bIpWvw2|{-n9|WX^LF zPCULy(EqC>h0eAIy5vu1%qFiS*0#JsNwB1bDZv_v@D@l5f zenGS&@=k6Ge2T*HxQNh{@Cxa3sOMASdTP<;ti>;qPO$h=tYC4~8$vipT|G<4_u?$l zz41HJFY5dU5XO@E6E3#OM4i)w?u0so3gkDyxrCm?^?Rcv;Z@Rl(#RW%UCFD6zY{JI z{}lD8+rLQb*{ycU;PKBS;Uh5>&y$f#{K-I(`(r!l{6r%u--q=H&57%&Wv1b)g!0rK zV0mv+UeMyl&CR%!IwuI(#Cz-gf71#VlKC?67O1BT&LmVJz7y}^2|`=qJ#ZlEd73tB za5(8GtVwz`@zaDaNpB%U5O0fjC~JhJN$Z)V1KR7xoih{`Aj~BsQ6UCP6EcZEL)b>V z4fY}ICFDNM$oCO)pP|HW5K?nun+`0T&zqE*k?rr$yUduRluTc`$1^4^-IF;sDZ?`= zYs?s5dd|BYiU-y3Wu!)BdPb+EW>Vj2m!_087&XO{;!RD=@+SInKI?otxQZuplFyf! z;YmuRA0Pdtq@+zsN=^LVY8g34dbJ9w=1us2)cj}P{DmUYGd4{#(dp3JUkw|UrSZ_v>XP~>CjNr-eG9C6YAuZjPniI6Kd;a{<={0?+ z*}b+^EfvG=M*C`dQ$2LUOw#Gfo1L+(Sx%2_{X(LW0$ZJwnntf#9&bVt9ZntZOJ(Z0 aJD-@8;mujQ_ez2MW0P1_PS)YrJpTh8STs!l delta 15193 zcmaLdcYIHG-^cM25i5vnJeZq8n;fM>8A-nV?w+KyA0d_&X(x?%wwfa-rV zYJ!td{mjR_jPGP*B^+lD>V|hQ2cE-%cp25f9V~$lt-fF#$H_^)s96fN(n_cW)Is%= zVC9LZ_I*)1nIakANh6UTJ*WxHLmym^nsEl|#@(nLI*4lbf#olu+JB8&`S%!t_fb1i zu&!Glj+#&uYP@Ll6e7`tgjU!MHDEu~0IBGQlTiaK#uB&^IU>$})P09h9iK4IqS}9k z>hE*Z#J@u=*CEYNE$c{hg`jaR>f}0?q6;YHRMHCgxS&ovA;nqf(ZyfEu_K`eP&1#5-bf z?1{xN9qGzhiB0fx)I`G?xZ_p!kkHJkp*o5~&8(f34?@j&407(AiKwkVifaEpYN8iW z9p6Mv>=)F8{zUCy_Bi)U1fw2dEz{GHgjPNR^(@m-H%>uk z{m6!H`w6J}DX2#^+gyQ~SO#jG-B?}k|6yzJ8)_&1M!lbT!Y(gz)x0N46P4F11|I?_QyNsFX9n@;%R@6srX(H+@^hOQzDyrjj z)C#6rem?5{<>opo&p>?-cAzGF%<@;UH2J%j_5KGmb~`SHx}h}c!&3vZV>8Twt^oyaRRLyO#eDJs}i)PC{Gs1T{dmChm>7P!sS&by&#C zD`6=4DAdj*qIRk~=EM|p1ZpSK&AH}URQnxG*nfT7k5Hgfdda+P4WFT&ncqw9mY2Yi z$ znda_{V^R5rsFij>O<)A-Tkb*a-~!a4%s@@}J=BU%p(b<=b;!R$CgO4KS%W`OUq0^^ z?uv_{W*UVWCT;Y4?(B~TMDi+XgGP%CeM z;n)m46-lI#D2uP*3wRQ>RS!{H{uI42ds{c33pEixEP%nNfh$>kBN~Y%|Fy!N6sUs~)H580DxZnkx@D*iH=zdJiCWnK)Q-J_`S3KVpUam261B5;EdM)Z z{WfgpwhL~@{%eIH6sTc2tB67kR1-CD1Jrk+DF)yGD<5l4HfLkjqd`q5!^}kOz6H%2dIIcnBMK(3FJea@<7ywqbh3UZBh62K>e0XLfts(B}O!ilJSPt;2Lp;nY) z<)cuKZoK8Ep>|>ps@--hr1$@A66)Y1)D0Ib{{^by4XlMfS$(0G2 zMD^1d^=Nvb+Vw;2#2{3=@haE*Kh+9mTZ2WYE!~JZBs;DCebm;SMs;)r_2_P+-j>Ix z*U_ho`>cad`BJC}RkiY1)P$O#M~9*X37yK$sE!6&J`FX~X{Zk7TK!TCB)1MYXuP$XhpGR3)Dnh(=P^`Gn^5lmtNYGtcXZ$k#^3>-i`g7+k0^+`ljSVL9^Sv4-CN3=-iKT*D;H z#g7u0f+cY_R>o~u6))pn^zG|@36Ehh@+JGRy%>Y_@H9qa?*1Bx|FlDukH+eF5OXrV z^9u=WWmur70iKYmQT0(nV6mORhS#sqx#v3 zn)urT+5cQ5KA=Dye2lsABI*%bN4?j7p$01aihBr4qb6J#wZdwaZ-{D_fac|U4{8F*lJT8X5;`2CQHO03>c%;!omq&w@js{m zuA^3d6ZNTnjQKGCFt@xoYJ!pIhxIJq3M-QDj(RjR(4%L$jfA{{-r1Pda5tYP&7DxR z8D};(JD?72Pje9R3(*;c{&)!s;|~~#&oBTZN4h)Ra3uS$EpJIdD0as3I0iW!&IT-p zC$R$ljNuqG$~6vEKNz*rrC1O%P&;`L^Wt&TPMt$d;Cs}>pNwMvHB+C_?iLqD4IF|& z*bsGSx}Z87ZB9l#in*vmxfu1nZ?W=|s7HF%ykuTS_45Pj5&h;Np~K;faSufa)Uzyu zYFGuevf8K#HAk(ekJS&w0_4YFDV&YLxD$2XDO5jKurPju`epTpm3xB5x?2&7+M>#+ z9f?C7x^}1?=w|t`sI8lfTH$=u04q={+JNe3H>%x-sCJ*BcIX=F5&ePO=W+6na}Pri z)PSW?D-B1@I1aVNU9cz)K|RA+sEMvc?Z_@v`y;3UFQU%Ym#9beBNoTIsBwJLH4&bF z!K?%a57lujs^gZZ74^idfl*sM3ya`t)XMjwcIYVT?0ktW&}%&3du)a3XEo}*--gHup;J|;6D3E z)DAUAj|OT_LiRv!9EfU=g3U0^^6z0P`7@~Ybtbx7*#tGgR;a_c!dbd1I6 zsIzf=BKxmr@hJs*=9f{Y_%2pP|4IC@fpxJ2&Oi;Y33cCI%O61va0WGzi>L)$#bS69 zOQJK`{ap}(svk0$tI^+W z4d6f39iS+xpHiraMW7bi7}cMr4+-6nf|^kps>AW9w_&oCFT+yg*P&jw_fUuR6Vy(9 zh3fDQ>cjKU^qJ=715s~5S=28D^h4b^&YXkla1CnfHeocLM74j0dK&_# zyQjM%>ddso7@UBW@GuU=@6iW4&T!Aj%jl=~KZ%5%`Eb-q=2?SP=If}LZ$Ukx{pMNJ zfHzPb=b!0rZ6PztY>Bz3Pev_dIOfD9nDzdzArVi(F4X(_0JXxhv)mhF&3Md1c?-;q zovggK<&#kp9f2BX3Tk2-Q4`pPc`(yFiXMGPPLq&V&7V;>JVQ++*KBv?B~b%ZMZGm~ zsKeA5Lop3CvE`^0zK(jNTT$%~TKzdx|6j~z|Md*Nr9kiXBWvI@$L+`u)lo2N;4oB2 zk!BOrsqT(CR3lN3Xg+FyjhF{_m3XirVrn3*Chzq4FtM8b?}wHR`*Of$HZNYFy71OFTktbyvRKFJ%A`#sJv5<0D?u>jse&F~LY zM*)l72^2>SSP}iP3TkWPQSG`~zAx&Ljl+C69o64bE8l@y&;j(-`+veJ&YRazEBXN= z@E6q9m003VAR2R!Z(#YCun_q+SP=W6CNKsyv8kvD%tx(!Gio8nG3(#|&XUj#7f>_) z61CNLuq-}8eR@kQbw5<~QIDnz>QVGW-9H}H@k}dUgj(ras2zI;^|pM9h44r8=(T!E zq5|e!<~FE~*~quVKx~7_*dKMMK0^)o2uESIO)T3O6YPZ?S_h4c2Cs7N# zzMTEn%(Aa=|D!Po!^t;7evvt^qE`AlYQ}$A-hZXL(!!_#LQ#(_+{&w(wNVppgaJ4Z z^(e=o9?kNVJbxu#r$EniyH)JL8sv|lw)8&g(foyKmuHpRp+Bm=462_9)P!rI+SNe~ z9B=grYijo+D>R=XXN0y)(Y(hQ5ov07TVbs=sWL`tH{~5LQ&#(vj2|c5lSQML~wzMy5Cq|-nVgl+A&O%LSJ?a$iK%MH( zto#mY#ZOT8KSM1f*LwFqR>RFi)SvdwXc8ef6*W)>s)JpqGq4Y}Gw+zEu_yUU7=blj zbDwn*s$DW_K_gKMnT4A88dU$g&BK`W?|&yq=$Fk`s8gH$b$8~zs2d8Q%1c_lEb36c zh?-z+)Jo&g$BREuB>A=*-15$5Z`6d6QT?TFVE>hvLV;#J8`&*qIhMp4Z@B+>)E=9X zKZK1j`$qR~y9BIAJ`JPsHT2-;*b+NuxczLwQsh6x7x6ag%oN>3>mDRpZgNlOPShDV zg^~Cz>QEKh%!$XQn2bfYxQ}caE+oGR6EJ$K`>$eCuo?Nw7>}j4x%vL6o!WzXn+|(O z=v1CJe?+~X&oDRoZFiq#FzWrTjJmNtYU?|o9z}P{CtH3PmZp3H>b2X5y6-5Kz>BDf zcfiut-=c69kYE*xRP>1kc)CcGS>aDqf zTG%hH9_NV_c<*q33FX638q`1y)DiPyGU~=rSPUnjCbkYW&@R+O-naZGsGYrmarhYZ zn#S&Q-=4NuRHtPx33c!(YK7mR2D*n@$zPa=Uc21?4_7~P1E?E6t zRKI_rzLa8Pp7p$i2~Rf)nPC6!9nPUsi>Wpgz9h^>NVPmdbWpA9bU5f z>!?Tb8*1RksQ&zSyJw~_MvxCdk2-8Y!W(;{I!Zzvo)px;3$Ze0U|qa`+DiXD?qRBk z70EZj^7tw)z?B$^l``GeFTos)Z75%u$^QG3_?7~l&WETO`|foQQyB~)-w-u$A1sI) zFbv;DZTS^!gbz@!Z_GaaCwgp;n$S_yqx>HA*4#lI*8BU||3DG}Z@U#0%t+KkqEU~e z4d%ygSQeA5ej#eBx0$<9TYUianjJ;$=r!{@tG|mn)DJvX;kDoGC=bR{;g7npgV_Uh z=mwxBmWG(5xkOdc$Gx(?)_ngdC`>%I z8~>znRr1fT;UsDkN1qqq+q9`-`JYJZIz#le^lofneN-g9iF7Wat<~2d{i*(mtr7|S zH{AEcYN95ccw>9aji*r8MbfKiTb1AbD8tp8hI}uwt}a&g3XZ2_J9RqUx_-1eH^>g<*}qwsr;JwoU#|l z>lN;dHOVKEeucCrgCDwH!uc44(`caLQL5kyBNI>DAU!#&#Qjl`vh}q6f#^fJJr*Ez z6(&|vrb9ZHm`OT<*hu;ZB9nFtv)TGrQgDz0eU)_Gc5x0+_Of-@fwEF`P=b6H)OCz> zQPSfHeZb~e+n23gZC)qcit^X6KlvS2_n|5^esKyO(cpEm6|Ay`xrXv)q?3qus9&Xf zxb$(kNSvcS8=)%)KEY3kQKUCoAF8`V{x(sbSVriZF%aKne5VZ!(}{+p^>MjH#eG6o zQM^a2x6YFBZ>!sgsl))vY7#TuTe5zpQ+~qQso)RNlZl2z4?^FHj_4U<9Y>R?O6VGl zf8$l0Wo5;&0nwH6m+%d2$-VKUH&`DOIX_fp) z+<@VBL&$#{IgLoq=Eik6g8FONpS-?s`uZi2e}pZFairT)H;kx9{QLTyOw<2W#{Spg zhCvj5h>fiE9y83;FPT@V*Of%Hr+p(LJE7lnr>UDk`T^SrX%4;TK^lMt}loRM0Lt^^`pEL>AhB;Kv`qb`i+=D?4iw6g3IGvb`x1S{b)meHqnz#zWt{(>+jO6-(;gG z-%ojG+LR`J0apl#DoZ^ro^8+13B3>plv##hJ( z5+4waDQkv*5xRyEohaK%Tq8Y;h$eJBrED(IotQ%Y1#F5F8D}yPM>>YGc{r8u?6L`b zLuNYZIjE}~>5*3FWvYA|H}_P6s|V#diFYZ}l@D_gM~K!$9=F&zZDzHheHRkjaPaf* z|56(38cYOJvDxzb@RzI_KF_4rT6#Zi-XPz>+67Vm8|l23_aWb$sBC%tCG~{#d7=if zgLsWHoj+$;R)YV_1)b{3W)7p#^J}z~O~BtM>}Pcg$fuA$VGZl!bm9e~D{Ts)u6x8h z^1X;o+|!PHVfCT&_YsK|6dofTi1Ud2gsv?(jmS-O(+yld5npDd*agZniL8tIUrEFe zYe_dFN)oZeLCRL*S6L1J`@?ge^jRu&Euy2hiB?1>@>}sT7Q`}Y@ULq(WxCoD3yJ>_ zFB9tsU7KD0`MHABVqysQ4YJamTL0(&G;tFHA&m)bwgGzKPV$i$K)g@=&*T?j9(;?? z)s;G3bzPh$lsC4tC`nYH>>FaIwGGbNe=7PC{iz5d<`d7aEzc9UiE=+~+(7yR(gTRM z$S)`UWA}6;?N53wKEHe|aT4RK-2&W8{uh0<&XRZ&ZxBAjQ}UOHDs=J*`BzEnI!L|* z5lNY@YD8Z0KVl!^PogPx*NK8eFmaf&lURs${)DbWjGCw#)7Q9o(>-SY-J%q<<$}8duXkFYeR#U$5Z5 zuiiA;OSGnNERmD&`*(wXr9f*6J4x+paah-ez^3^fx(%_Mn ze$GS^-xDD;9KlUfu?QZgEDCoK?-RN@6WfRbM0eVSQ{Iwv3T`1@B@a0_i6NwQHKDv3@$ajZ%8Bo2cL!f0!mZ6; zl=%|tDZ8M57AQsH`L&RWvj3;ELYaZF9rG?8(WH6iH%)SSX9gtvm?N`vVlD5?$?dcG zW^U;j>66)_-`6=a+YY{)BeU^{m%N%pMnqN#tr8UzSv~xvA*sDWllq3H^-b+Hct~jK zkd$77`}EDzx>ZDC-?V|l1`Zh<5#MWg-\n" "Language-Team: Sukil Etxenike Arizaleta \n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Argazkia" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Ezinezkoa izan da buffer hau eguneratzea" -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Eragiketa hau ez da buffer honetarako onargarria" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Txio" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Idatzi txioa hemen" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s elementu jasota" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "buffer hau ez da denbora lerro bat, ezin da ezabatu." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "%s(r)i erantzun" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "erantzun" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Zuzeneko mezua %s(r)i" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "%s(r)i erantzun" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Zuzeneko mezu bat" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Zuzeneko mezua %s(r)i" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Bertxiotu" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Txioari iruzkin bat erantsi" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "Zitatu" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "URLa irekitzen..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Erabiltzailearen Xehetasunak" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Hutsa" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "%s- aipatu" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Aipamena" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "%s- aipatu" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Prest" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Hasiera" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Aipamenak" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Zuzeneko mezuak" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Bidalitako zuzeneko mezuak" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Bidalitako txioak" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Gogokoak" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Jarraitzaileak" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Lagunak" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Blokeatutako erabiltzaileak" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Isildutako erabiltzaileak" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Gertaerak" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Denbora lerroak" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "{}(r)en denbora lerroa" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "Gogokoen denbora lerroa" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "{}(r)en gogokoak" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Jarraitzaleen denbora lerroa" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "{}(r)en jarraitzaileak" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Lagunen denbora lerroa" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "{}(r)en lagunak" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Zerrendak" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "{}(r)en zerrrenda" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Bilaketak" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "{} bilatu" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "%s(e)rako tendentziak" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -221,217 +315,275 @@ msgstr "" "z daago fokatutako sesiorik. Lehenik, fokatu sesio bat aurreko eta hurrengo " "sesiora joateko lasterbideekin." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Bufferraren osagaiak ezabatu" -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "Ez da {0} aurkitu" -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Erabiltzailea aukeratu" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "{0}(r)ekin elkarrizketa" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Txio honetan ez dago koordenaturik" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Ez dago emaitzarik txio honen koordenatuetarako" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Errorea koordenatuak dekodetzean. Mesedez, saiatu berriro beranduago" -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s %s(e)tik" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Hutsa" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: kontu hau ez dago Twitterren sartuta." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s %s(e)tik" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: kontu hau ez dago Twitterren sartuta." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "%s(r)en aipamen bat" -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "%s(r)en Txio bat" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Zerrenda hau jada irekita dago." -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Tweet berrien irakurketa automatikoa aktibatua dago buffer honetarako " -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "Tweet berrien irakurketa automatikoa desaktibatua dago buffer honetarako " -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Sesioa isildu aktibatua" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Sesioaren isiltzea desaktibatua dago." -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Bufferra isildu aktibatua" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Bufferra isildu desaktibatua" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Kopiatua" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "Bufferra eguneratzen..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} elementu jasota" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Itzulia" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Ez dago laburtzeko URLrik " -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "URLa laburtua" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Ez dago zabaltzeko URLrik" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "URLa zabalduta" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s %d karakteretik" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s karaktere" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Ezinezkoa izan da audioa igotzea" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Galdetu" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Iruzkindu gabe bertxiotu" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Iruzkinekin bertxiotu" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "%s(r)en kontu-ezarpenak" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "Zuzeneko mezuak" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "%s(r)en xehetasunak" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Baztertua" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Erabiltzaile izena: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Izena: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Kokapena: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "URLa: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Bai" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Ez" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Babestua: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "{0} jarraitzen duzu" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0}(e)k jarraitzen zaitu" -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -439,304 +591,389 @@ msgstr "" "Jarraitzaileak: %s\n" " Lagunak: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Egiaztatuta: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Txioak: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "gogokoak: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Ezin dituzu zuzeneko mezuak ezikusi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Atxikitzen..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Pausatu" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&Jarraitu" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Jarraitu" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pausatu" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Gelditu" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Grabatzen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Gelditua" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Grabatu" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Erreproduzitzen..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "E&rreproduzitu" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Audioa errekodifikatzen..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "Egun %d, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d egun, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "Ordu %d, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d ordu, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "Minutu %d, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutu, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "Segundu %s" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s segundu" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Fitxategia" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Bidalia" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Artxibuaren neurria" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Bidalketaren abiadura" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Gelditzen den denbora" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Audioa atxiki" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Fitxategi bat gehitu" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Baztertu" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Nora igo:" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Atxiki" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Utzi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Audio fitxategiak (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Igo nahi duzun audio fitxategia hautatu" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Audiotxioa." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Denbora lerro bat sortu da." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer bat ezabatu da." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Zuzeneko mezua jaso da." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Zuzeneko mezua bidali da." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Errorea." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Txio bat gogokoetara gehitu da" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "gogokoen bufferra eguneratu da." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geotxioa." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Bufferraren mugara iritsi zara" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Zerrenda eguneratu da." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Karaktere gehiegi." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Aipamen bat jaso da." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Gertaera bat gertatu da." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} prest dago" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Aipamena bidali da." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Bertxiotu duzu." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Bilaketa bat eguneratu da" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Txio bat jaso da" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Txio bat bidali da." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Tendentzien buffer bat eguneratu da" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Txio berri bat dago denbora lerro batean" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Jarraitzaile berria." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Bolumena aldatu da" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Soinuen tutoriala" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Sakatu enter aukeratutako gertaeraren soinua entzuteko" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Gaizki idatzitako hitza: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Gaizki idatzitako hitza" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Kontestua" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Iradokizunak" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Ezikusi" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Guztiak ezikusi" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Aldatu" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Guztiak aldatu" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "" -"Bug bat gertatu da. Ez dago hiztegirik {0}-n aukeratutako hizkuntzarentzat" - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -747,25 +984,40 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Errorea" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "" +"Bug bat gertatu da. Ez dago hiztegirik {0}-n aukeratutako hizkuntzarentzat" + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Ortografiaren egiaztatzea bukatu da." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Idazten hasi behar zara" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Ez dago emaitzarik zure erabiltzaileen datu basean." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "" "Automatikoki osatzeko funtzioak erabiltzaileekin soilik funtzionatzen du." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -774,520 +1026,650 @@ msgstr "" "Datu basea eguneratzen ari da. Leiho hau itxi dezakezu. Mezu bat agertuko da " "prozesua bukatzean." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Administratu automatikoki osatzeko datu-basea" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "{0}(r)en erabiltzaileen datu-basea editatzen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Erabiltzaile-izena" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Izena" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Erabiltzailea gehitu" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Erabiltzailea kendu" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Erabiltzailea datu-basera gehitu" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitterreko erabiltzaile-izena" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Errorea!" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "Erabiltzailea ez da existitzen" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Errorea!" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Automatikoki osatzeko erabiltzaileen aukerak" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Erabiltzaileak jarraitzaileen bufferretik gehitu" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Erabiltzaileak lagunen bufferretik gehitu" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Datu basea administratu..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Egina" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}(r)en erabiltzaileen datu-basea eguneratua izan da." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Africaans" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Albaniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "amharera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "Arabiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "Armeniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijanera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "Euskara" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorrusiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Bengalera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgariera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Birmaniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Katalana" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "Txinera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Txinera sinplifikatua" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Txinera tradizionala" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Kroaziera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Txekiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "Daniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Maldivera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Neerlandera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "Ingelesa" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Esperantoa" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Estoniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "Filipinera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "Suomiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "Frantsesa" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "Galiziera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Georgiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "Alemana" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "Greziera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guaraniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Gujaratera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "Hungariera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "Islandiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitutera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "Irlandera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "Italiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "Japoniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Khmerera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "Koreera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "Kurduera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirjizera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Laosera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "Letoniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituaniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedoniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Malaisiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malabarera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "Maltera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Maratera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Mongoliera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "Nepalera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "Norbegiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Paxtuera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "Persiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "Poloniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "Portugesa" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "Errumaniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "Errusiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrito" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "Serbiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhala" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "Eslobakiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "Eslobeniera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "Gaztelera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "Suediera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tajikera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamilera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Taglo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "Tailandiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "Turkiera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbekera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Uigurrera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "Gales" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddisha" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "Hauteman automatikoki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Mezua itzuli" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Jatorrizko hizkuntza" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Helburu hizkuntza" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "Orokorra" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Beti" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Ez naiz saiatu" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Ausaz" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Batzutan" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Ezin izan da " +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Blokeoa" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Errorea" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Ezaugarria" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Handia" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Txikia" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Testua" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Tribiala" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Aldaketa" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Errore bati buruz berri eman" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Kategoria bat aukeratu" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1295,19 +1677,19 @@ msgstr "" "Deskribatu laburki zer gertatu den. Gero gehiago zehazteko aukera edukiko " "duzu." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Hemen, errorea deskriba dezakezu" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Zenbat aldiz gertatzen da errore hau?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Aukeratu zure ustez errore honek duen garrantzia:" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1315,19 +1697,22 @@ msgstr "" "Badakit {0}(r)en errore sistemak nire Twitter erabiltzailea hartuko duela, " "nirekin kontaktuan jartzeko eta ahal den azkarren errorea konpontzeko" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Informazioa bidali" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Utzi" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Bi koadroak bete behar dituzu" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1335,7 +1720,7 @@ msgstr "" "Kontrol-laukia markatu behar duzu zure Twitterreko erabiltzaile izena " "emateko. Horrela, beharrezkoa baldin bada zurekin kontaktuan jarriko gara." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1344,15 +1729,15 @@ msgstr "" "aldaketa zerrendan ikusiko duzu. %i zenbakidun erroreari buruz eman duzu " "informazioa." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Berri emanda" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Errorea berri ematean" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1360,191 +1745,232 @@ msgstr "" "Ustekabeko zerbait gertatu da erroreari buruz berri ematean. Mesedez, saiatu " "berriro beranduago." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Gora joan bufferrean" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Behera joan bufferrean" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Aurreko bufferrera joan" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Hurrengo bufferrera joan" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Hurrengo sesiora joan" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Aurreko sesiora joan" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Interfaze grafikoa erakutsi / ezkutatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Txio berri bat" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Bertxiotu" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Zuzeneko mezua bidali" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Txio bat gogokoetara gehitu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Txio bat gogokoetatik kendu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Ekintzen dialogoa ireki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Erabiltzailearen Xehetasunak ikusi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Txioa ikusi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Irten" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Erabiltzailearen denbora lerroa ireki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Bufferra ezabatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "enfokatutako txioarekin interaktuatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Ireki URLa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Bolumena %5 igo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Bolumena %5 jaitsi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Buferraren lehen osagaira joan" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Buferraren azken osagaira joan" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Buferrean 20 osagai igo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Buferrean 20 osagai jaitsi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Profila aldatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Txio edo zuzeneko mezu bat ezabatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Bufferraren osagaiak ezabatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Azken osagaia errepikatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Zerrendara gehitu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Zerrendatik kendu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Buffer hau isildu edo isiltzeari utzi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Sesio hau isildu / isiltzeari utzi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Buffer honen tweeten irakurketa automatikoa aktibatu edo desaktibatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Bilatu Twitterren" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Bufferrean bilatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Teklatu lasterbideen editorea erakutsi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Erabiltzaile baten zerrendak ikusi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Aurreko osagaiak kargatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Kokapena lortu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Txio baten kokalekua elkarrizketa koadro batean erakutsi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Tendentzien buffer bat sortu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Elkarrizketa ikusi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Eguneratzeak bilatu eta jaitsi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1553,142 +1979,173 @@ msgstr "" "Zerrenden kudeatzailea irekitzen du. Kudeatzaileak zerrendak sortzea, " "editatzea, ezabatzea eta bufferretan irekitzea ahalbidetzen du" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Ezarpen globalen elkarrizketa-koadroa ireki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Kontuaren ezarpenen elkarrizketa-koadroa ireki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Audioa erreproduzitzen saiatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Bufferra eguneratzen du eta galdutako osagaiak berreskuratzen ditu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Teklatu lasterbideen editorea" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Aukeratu konbinazio bat aldatzeko" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Lasterbidea" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Eragiketa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Lasterbidea" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Aldatu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Eragiketa egin" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Itxi" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Konbinazioa aldatzen" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "KTRL" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tekla" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "Onartu" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Windows tekla erabili behar duzu" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Baliogabeko lasterbidea" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Windows tekla erabili behar duzu" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Konbinazioak karaktere bat eduki behar du" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Lehenetsia" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s eragiketak ez du arrakasta izan. Arrazoia: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s eragiketak arrakasta izan du." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Sesioen kudeatzailea" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Kontuen zerrenda" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Kontua" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Kontu berria" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Kontua kendu" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Konfigurazio &orokorra" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Errorea kontuarekin" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Kontu bat konfiguratuta izan behar duzu" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Baimena" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1696,15 +2153,15 @@ msgstr "" "Zure Twitter kontua erabiltzeko baimen-eskaera nabigatzailean irekiko da. " "Soilik behin egin behar duzu hau. Jarraitu nahi duzu?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Baimendutako %d kontua" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Baliogabeko egiaztapen kodea" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1712,38 +2169,34 @@ msgstr "" "Zure saribde-kodea baliogabea da edo baimentzean errore bat egon da. " "Mesedez, saiatu berriro beranduago." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Ziur zaude kontu hau ezabatu nahi duzula?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Gelditua." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "{0}(r)ekin Twitterren saioa hasi duzu. Leiho hau itx dezakezu." - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "Zuzeneko mezua %s(r)i" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}: Zitatutako txioa {1}(r)engandik: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Ez dago erabilgarri" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1751,133 +2204,129 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s jarraitzaile, %s lagun, %s txio. Azken txioa %s, Twitterren " "erregistratu zen %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "%s blokeatu duzu." -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "%s desblokeatu duzu" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "Orain %s(e)k (@%s) jarraitzen zaitu" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Orain %s (@%s) jarraitzen duzu" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Orain ez duzu %s (@%s) jarraitzen" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "gogokoetara gehitu duzu: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(e)k (@%s) gogokoetara gehitu du: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "gogokoetatik kendu duzu: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(e)k (@%s) gogokoetatik kendu du: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "%s zerrenda egin duzu" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "%s zerrenda ezabatu duzu" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "%s zerrenda eguneratu duzu" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "%s(@%s) %s zerrendara gehitu duzu." -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(e)k (@%s) %s zerrendara gehitu zaitu" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "%s(@%s) %s zerrendatik kendu duzu." -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(e)k (@%s) %s zerrendatik kendu zaitu." -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "%s zerrendara harpidetu zara. Zerrenda honen jabea %s(@%s) da." -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(e)k (@%s) %s zerrendara harpidetu zaitu." -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "%s zerrenda harpidetzeari utzi diozu. Zerrenda honen jabea %s(@%s) da" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "" "%s zerrendaren harpidetu bezala kendua izan zara. Zerrenda honen jabea %s(@" "%s) da" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "%s(r)en (@%s) bertxio bat bertxiotu duzu: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(e)k (@%s) zure bertxioa bertxiotu du: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr ",@{0}(e)k zure txioa zitatu du: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "ezezaguna" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Ez dago deskripziorik" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "Pribatua" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "Publikoa" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Barkatu, ez duzu egoera hau ikusteko baimenik" -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Ez da egoerarik aurkitu ID horrekin" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Errorea. Kodea {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "%s-ren bertsio berri bat" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1893,23 +2342,27 @@ msgstr "" "Aldaketak:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "%s-ren bertsio berri bat" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Deskargatzen..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Bertsio berria jaisten..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Eguneratzen... %s %s(e)tik" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Egina!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1917,60 +2370,71 @@ msgstr "" "Bertsio berria jaitsia eta instalatua izan da. Sakatu OK aplikazioa " "abiatzeko." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Aplikazioa" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Testua" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Erabiltzailea" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Aplikazioa" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Testua" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Zuzeneko mezua" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Gertaera" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Gertaera ezabatu" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Saioa hasi" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Saioa automatikoki hasi" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Saioa amaitu" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "&Tendentziak" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tendentzia honi buruz txiokatu" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Bilatu gaia" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1979,36 +2443,45 @@ msgstr "" "Bertxio honek 140 karaktere baino pgehiago ditu. Egileari aipamen bezala " "bidali nahi diozu, zure iruzkinarekin eta jatorrizko txiorako urlarekin?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Txio honi iruzkin bat gehitu nahi al zenioke?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Ezabatu" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " "well." msgstr "Txio hau ezabatu nahi duzu? Twitterretik ere ezabatuko da." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Ezabatu" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "{0} itxi nahi duzu?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Irten" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "{0} berrabiazi behar da aldaketak gordetzeko." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "{0} berrabiazi" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2017,19 +2490,24 @@ msgstr "" "Ziur zaude erabiltzaile hau datu-basetik kendu nahi duzula? Erabiltzaile hau " "ez da berez osatzeko menuan agertuko." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Baieztatu" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Aplikazioa gehitu" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Sartu aplikazioaren izena hemen" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Aplikazioa gehitu" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2038,35 +2516,43 @@ msgstr "" "Ziur zaude buffer honen osagaiak ezabatu nahi dituzula? Txioak bufferretik " "kenduko dira, baina ez twitterretik." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Bufferraren osagaiak ezabatu" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Atentzioa" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Ziur zaude buffer hau ezabatu nahi duzula?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Erabiltzailea ez da existitzen" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Erabiltzaile honetarako jada denbora lerro bat dago. Ezin da beste bat ireki." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Denbora lerro hau existitzen da" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "Erabiltzaile honek ez du Txiorik. Ezin duzu denbora lerro bat ireki." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2077,10 +2563,12 @@ msgstr "" "lerro bat ireki Streaming APIa erabilita. Erabiltzailearen txioak ez dira " "eguneratuko Twitterren politikarengatik. Jarraitu nahi duzu?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Abisua" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2089,6 +2577,7 @@ msgstr "" "Kontu hau babestutako erabiltzaile batena da. Kontua jarraitu behar duzu " "bere txioak eta gogokoak ikusteko." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2102,43 +2591,52 @@ msgstr "" "balioko digu, {0} aktiboki garatua izan dadin. Zure donazioak {0} garatzen " "lagunduko du, eta {0} librea izaten jarraitzeko. Orain egin nahi al duzu?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Zure laguntza behar dugu" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Erabiltzaile honek ez du txiorik. {0}(e)k ezin du denbora lerro bat ireki." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Erabiltzaile honek ez du gogokorik. {0}(k) ezin du denbora lerro bat ireki." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Erabiltzaile honek ez du jarraitzailerik. {0}(e)k ezin du denbora lerro bat " "ireki." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Erabiltzaile honek ez du lagunik. {0}(e)k ezin du denbora lerro bat ireki." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Txio honen kokapena" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Kokapena: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Informazioa%s(r)en xehetasunak" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2151,134 +2649,165 @@ msgstr "" "lasterbide batzuk ezberdinak dira. Ikusi lasterbideen editorea Alt + Win + K " "sakatuz lasterbide guztiak ikusteko." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Eranskin bat gehitu" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Eranskinak" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Izenburua" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Mota" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Eranskinak gehitu" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Argazkia" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Eranskina kendu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Irudiak (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Aukeratu igo nahi duzun irudia" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Mesedez deskribapen bat sartu" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Deskribapena" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Mesedez deskribapen bat sartu" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Hizkuntza" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "Abiarazi {0} Windows abiaraztean" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "{0} hasi Windowsera sartu ondoren" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Galdetu {0}-tik irten aurretik" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Soinu bat erreproduzitu {0} hastean" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Mezu bat esan {0} hastean" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Erabili interfaze ikusezinaren teklatu lasterbideak interfaze grafikoan" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Aktibatu SAPI 5 beste pantaila irakurgailu bat piztua ez dagoenean" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Ezkutatu interfaze grafikoa aplikazioa hasieratzean" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Erabili Codeofdusken tweet luzeen detekzioa (aplikazioaren abiadura mantso " "dezake)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Teklatu mapa" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Eguneratzeak bilatu {0} hastean" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxi zerbitzaria:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Ataka:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Erabiltzailea" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Pasahitza:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Automatikoki osatzeko aukerak" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Denbora erlatiboa" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "APIari deiak Streama hastean (dei bat = 200 txio, 2 dei = 400 txio, etab.):" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "item kopurua APIari dei bakoitzean " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2286,11 +2815,13 @@ msgstr "" "Buffer alderantzizkatuak: Txio berriak zerrenden hasieran agertuko dira, " "zaharrenak bukaeran" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Bertxiotze modua" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2298,88 +2829,116 @@ msgstr "" "Bufferreko elementu kopurua datu basean gordetzeko (utzi hutsik mugagabea " "egiteko, jarri 0 bat gordetzea desaktibatzeko)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Bufferra" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Egoera" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Erakutsi " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Gora mugitu" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Behera mugitu" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Erakutsi" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Ezkutatu" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Lehenik buffer bat aukeratu." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Bufferra ezkutatuta dago, lehenbizi erakutsi behar duzu." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Bufferra jada zerrendaren goialdean dago." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Bufferra jada zerrendaren behealdean dago." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Aplikazio ezikusiak" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Aplikazioa kendu" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Bolumena" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Sesioa isildu" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Irteera dispositiboa" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Sarrera dispositiboa" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Soinu packa" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2389,19 +2948,23 @@ msgstr "" "{0}-k ezingo du ezer zerbitzura igo. Ez baduzu API koderik idazten, {0}-k " "igorlerik gabe igoko ditu audioak." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Zure Pocket kontua deskonektatu" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Zure Pocket kontua elkartu" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Pocket erabiltzeko baimena" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2409,256 +2972,369 @@ msgstr "" "Baimen-eskaera zure nabigatzailean irekiko da. Behin soilik egin behar duzu " "hau. Jarraitu nahi duzu?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Errorea baimentzean. Mesedez, saiatu beranduago." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "{0}(r)en hobespenak" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proxia" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Bufferrak" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Soinua" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Zerbitzua" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "gorde" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Buffer honetarako iragazki bat sortu" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "Dauka" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "Ez dauka" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "hitza" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Erabili termino hau adierazpen erregular gisa" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Hizkuntza hauetako txioak kargatu" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Hizkuntza hoetako txioak ezikusi" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Ez iragazi hizkuntzak erabilita" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Bufferrean bilatu" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Testua" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Zerrenden kudeatzailea" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Zerrenda" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Kideak" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Jabea" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Modua" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Zerrenda berri bat sortu" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Ezabatu" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Buffer batean ireki" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "%s(r)en zerrendak ikusten" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Harpidetu" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Harpidetzeari utzi" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Izena (gehienez 20 karaktere)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modua" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Publikoa" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privatua" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "%S ZERRENDA ALDATZEN" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Hautatu zerrenda bat erabiltzailea bertan gehitzeko" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Gehitu" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Hautatu zerrenda bat erabiltzailea bertatik kentzeko" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Ziur zaude zerrenda hau ezabatu nahi duzula?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "Txio l&uzea" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "Irudi bat &igo..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "Ortografia &egiaztatu..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "Audioa &atxiki..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "URLa &laburtu" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "URLa &zabaldu" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "I&tzuli..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "Erabiltzaileak &automatikoki osatu" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "Bi&dali" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "&Itxi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "&Hartzailea" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "Aipa&mena guztiei" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Txioa - %i karaktere" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "Irudiaren deskribapena" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Bertxioak:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "Gogokoak:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "Jatorria:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Ikusi" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Elementua" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Bilatu Twitterren" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Bilatu" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Txioak" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Erabiltzaileak" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Emaitzetarako hizkuntza:" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "Edozein" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "Emaitza &mota:" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "Nahasiak" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "Azkenak" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "Popularra" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Onartu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2666,404 +3342,538 @@ msgstr "&Onartu" msgid "&Close" msgstr "&Itxi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Xehetasunak" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&URLera joan" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Tendentziak ikusi" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendentziak honen arabera" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Herrialdea" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Hiria" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Kokapena" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Zure profila eguneratu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "&Izena (gehienez 20 karaktere)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Webgunea" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Bioa (gehienez 160 karaktere)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "ºArgazki bat &igo" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Profila eguneratu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Argazki bat igo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Irudia baztertu" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "URLa aukeratu" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Erabiltzailea" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Erabiltzaileaak &automatikoki osatu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Jarraitu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "Ja&rraitzeari utzi" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "&Isildu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Isiltzeari &utzi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blokeatu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Desbl&okeatu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Spam bezala salatu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Aplikazio honetako txioak &ezikusi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "%s(r)en denbora lerroa" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Buffer mota" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Txioak" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Gogokoak" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Jarraitzaileak" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Lagunak" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "Bert&xiotu" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "E&rantzun" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "koetara &gehitu" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "gogokoetatik &kendu" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "URLa &ireki" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "Audioa e&rreproduzitu" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "Txioa &ikusi" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiatu" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Ezabatu" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "E&rabiltzailearen ekintzak" -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "ç&Zuzeneko mezua erakutsi" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Gertaera erakutsi" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Zuzeneko &mezua" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Zerrendak ikusi" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Erabiltzailearen &profila ikusi" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Erabiltzailea erakutsi" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "Tendentzia honetaz &txiokatu" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "Osagaia e&rakutsi" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "Konfigurazio &orokorra" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Kontuaren &aukerak" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Profila &eguneratu" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Erakutsi / ezkutatu" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Dokumentazioa" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "E&guneratzeak bilatu" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Irten" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Kontuak administratu" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "Leihoa &ezkutatu" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Zerrenden kudeatzailea" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Teklatu lasterbidea&k aldatu" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "&Irten" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Txio" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "&Helbidea ikusi" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "&Elkarrizketa ikusi" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Ekintzak..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "Ikusi &denbora lerroa..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Zuzeneko &mezua" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "Zerrendara &gehitu" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "Zerrendatik &kendu" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "&gogokoak ikusi" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "Bufferra &eguneratu" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "tenden&tzien buffer berria..." -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Bufferrean bilatu" -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "Aurreko elementuak &kargatu" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&Automatikoki irakurri" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "Bufferraren osa&gaiak ezabatu" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&Ezabatu" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "Bost segundu &atzeratu" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "Bost segundu a&urreratu" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Soinuen &tutoriala" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Zer da berri bertsio honetan?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "E&guneratzeak bilatu" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "E&rrore bati buruz berri eman" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0}(r)en &webgunea" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "&{0}(r)i buruz" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Aplikazioa" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&Bufferra" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "&Audioa" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "&Laguntza" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Helbidea" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Eguneratzea" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Zure {0}(r)en bertsioa eguneratuta dago" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Buffer honetarako iragazki bat sortu" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "Zitatu" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "Dauka" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +#, fuzzy +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Baliogabeko egiaztapen kodea" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "Ez dauka" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "hitza" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Erabili termino hau adierazpen erregular gisa" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +#, fuzzy +msgid "Select the picture" +msgstr "Erabiltzailea aukeratu" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Hizkuntza hauetako txioak kargatu" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "" -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Hizkuntza hoetako txioak ezikusi" +#: ../src\controller\settings.py:71 +#, fuzzy +msgid "Direct connection" +msgstr "Elkarrizketa ikusi" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Ez iragazi hizkuntzak erabilita" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "" + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Lehenetsia" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Gelditua." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "{0}(r)ekin Twitterren saioa hasi duzu. Leiho hau itx dezakezu." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"%s(r)en bertsio berri bat eskuragarri dago, %s(e)an argitaratua. Orain " +"jaitsi nahi duzu?\n" +"\n" +" %s Bertsioa: %s\n" +"\n" +"Aldaketak:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "Abiarazi {0} Windows abiaraztean" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#, fuzzy +msgid "Proxy type: " +msgstr "Proxi zerbitzaria:" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "Bost segundu &atzeratu" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "Bost segundu a&urreratu" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Audioa" #, fuzzy #~ msgid "&Send" diff --git a/src/locales/ar/lc_messages/twblue.mo b/src/locales/ar/lc_messages/twblue.mo index 072695143b387a6972e8a04e2baf580bd1f81758..391d105a5e84bf5f3bb9d134b39a7aa7c826094a 100644 GIT binary patch delta 17374 zcmaLe2Yk)f|Htv05D9|Vo39l!O6*W-&l=Izsu9UWj2q3cife{alvM4SL68O)L93|R z)urmDgI4!K=g&`n>i>G*bM)u;U*E^?c%Jh)=X<_qeZN=#?f97lz{@?1!hY1eSi( zSqUr^L*E_K*r^|fV$x-7Qk<@B;G=GkguJ~RT+z*>g!`DMq6W0Gwpzy zz>}zU@ismd)qVzQCFe^onWbck;wsbtwqpq9qDFiSb>n%|3cZJF_lYh4glc~WHS@o) zDi(gstVn%SeMi)Qx}%=g7rmv(3@4)*rlKA=6ZL>aSPa*pI@pa`fqlpkalM1O?=q_6 zPpw~~+W&y+?`PD&@1Z6V*533V(Vq3!1F8{FMPt;`w6f(6r~&ps?d@>X3@6+8Jk$f$ zpdOHE%X@A4HPk@PqPFA`YM>vZ`n%EIYaV=;fCdoU!7NQ7)WFK4R-!JdqZnI$4E5lC zSR99<2A+hKa0*t$mDmpVVORVaHPBWa&GR~W$!KJ~P#q0MjcmM)&qIxP1@b1j)?hyT z5Y_%8)Ifhkb^I^Xz(PBj0hL6pU?r@IjZs_J&+1JgqnR&3?d3|;Og3UZ+-d9g;1J3O zPy>qS%r;rq>^)w&louw$s_oX2K*|1aAH1-qD)D1&-GYocDi7}S#X z#+o<|E8q*L4tHY#%tfuh>!=BxxAFH-1N5U-`g7FE-NHV4|AW|=0tEV@Dh8sKbS&yM znTC4Ma~O&%Q8U~0Q8MGPa} z8uh?Vs1ACd2GkGL@l!TF9v#XlsFivVwQ`$K1I@AKqE_~}^_}jlzeaT327X4}7}Udj z^CM8Fx30A7HDvt=(v5nqUn@DS>E{TtN4|FY!*eawt2qXyCv^+oM~tfbe~ zpNvlN7}Ut;p*mQMMKJ^QR%}5Hb`&2_&wA>f;nk%7>+7? zFcYU>Pj3(hDb{p6w!is;J%f6{bS#FMSR4;xGdzo$@jY~~K{-Kx{JCY{7IK<7*<8iY$j?&=AmZ(JZjIEqgH4q*2jHV z7eB>X82S{;jZvukpGK`@!c(ljel*6}KoV*|lQ05jp&q>4)~~|Ame}%k)Pu9Fhiv_E z)J)H!?*9Nw<3~1r8@00co?`#iVUYpm!KG0%tBP8>npgxIp*m`7%bie59E*`S)W+vw zDatEQ?RTJNnvH6Iz{ZcGCVJXSMgw>U^+CCcTKYe1yx>4nU))+AwMErX18ZV!k6MX7 zsF@AKk~ju6km;z2%|ShQfz`X5j0Ug{^;&F2eQ-{qR^W5gjX$A&hJQhIP;8KyS$WjJ z9aQ^vs0s8$&3G7UpoysaCS!G+jkNQ+wvh=Ykc;K;C=SKTs0TJ4Y;Nq0`U}WFRQm&{ zrOrjI$XlotxQ05+-=GHe2Wmj2xmoc#sGr{!SY7Y`5HkGFHIqNIR3D*6{FyD^MD5{k zs2Tlf;{~2JD;JKsuM}zpDxe-5iE7^&HPF7Oe%z=PAFndcccqe1!)LJ-rrQQ5P$NEv zdcaj%{uFh(e?)coPgI9mHf>cHs(lgE%9KR4tA%{=v75GGHTcdwMTKN!!r(5 z??nwH9o23nYK3;7267Pfy1s#0fy=gh9W}7qHhu>+u>8YJyF$ZQf1TDc1k_O^s@w$i z;Et#cdf56{)C`8B&Pp0;<(8uMehpT@EvWmB+4yPH%Djzb@G@!w-w$K`HKRKOWTD|^ zAeB%Z);W!a5^(b+I*SqC>r8v?LQy zOP+#S!Ud>9lVQs{Q8PM#8rW;74o;(1?h0z4H&F3kQSp3nrvC`k3Y5XBSP|8~w>6pC zWcp%xoPwI^3e<=TfJ+fN7`!rW?Jk zm&j;F+fg&j!D^U`+Uq>5j<-+)C=qYkl}FuI4Hd748fatG3bsb|*VWnwiwE&nI9pCk z&;Y&s%_fjx4^bnVf$DGx=EoPUYj7Urmr;kWhMRk_4aVRrsMq&9Y^3^8=5I((U`@(% za3Su%zSw9qe}UoouGwTFaSb-d6IdVrfvH$y3_q2)8gHXnyZwunFbScmUTS zZ9gorYs(qGomz!!g2R23i?)=%TPNw#5S2!$GEVjqJSPOr#_1F%wH|6FEl>k` z5;gOuQ6qPwwjk9y4K;yTsFiviwYO_g1IV=TU8o5h#^QJpnSj^zsmZv0K|L@u*{ncO z)RI*}-4Ka-a7!C+iw!AvL9Ij@=EFs{eknSXU&08?#V9<7vG@m;*Zbc+#mqP!)!}T^ zVcLs&?cPTn&K9ZWOE~~*Q1)Uc+=?3Dx2V0pYb~8-{sE;CmLlE_wUtA$B(A{mAmEzCFB zOsE8UHIisDy0MG37i#Zfu@VkIb&!f0z;x?e)Y({sI&>MR`!=9fW((@RZ&3Z;LOt(y zRJ(#xSpU*wicT?yrzQplgc@lVEQU|ovK#ACPDO3e%cwm)VZDjdgBkQxbL!VTYX){5 zbx6On{*F4VLDN}(Wr|HV53G#*&((lGbZD}$2_8ia^d{DUH0qqgoE>UIALwIbeM$kZY87uLtxvrI*QtV($}>P9c>hIG_nTY*}M4OkO% zQ3L)2%i{N_2L;bIr@t6Flxx~@XJm!FuEAvVI*r3txD2(_=TQ&5j#`-?P#xbzoq-Z_ z%mdn>L%BPa!?CCV%|#7-CpN$wRDYjf8T>XNv%XJ8dsk+zY2cuit^w+SU2S|g>OCHZ z+RIs}8Sg`_#BtQh8KCV4%8t&g6j7IYGuE}+ISzm)ydROH-BgAfi)>l$C0=h zH)H+-!c$MF)rZR^)BX8j8h z$XRT@WJghZe+sqt*HAb9fod1>Jl}DQz(;TpYKfo28n_mt@O5m5KjIKf)&Dov zUr;N2&y>Bca?8z3YM>t62z5%kVKE$rT3Qck#w$<*+K4*U=kZbe7Q--dh55001hvG? zPy=X#Rk5p$kH%>I{(EeL&8P?O!3cZy3bEb1*; zgL+H$ql0f_NxX&nY`gNkX#V9;ebiE>pkBk}sKa&$d*XeZial5If3(EYxCu+VWLC1y78a0q?RKHiSIDUf3coPR<+#1%u1({dZn1;Vv?_xpXL2Jze3!^$Jg*tQ< zQ8TND8t7xFiA=;{I0FL@MBR52OW^O=48zu$U&*%XSbrU+Nd(mKCe+AttXEMpx{u|t z)OzzFYKYonH|ngsXw5{2@*!-5S5Ye#w!sXfIBLS>P;X0LFBvsR!D=`i%i+tYCC$aM z_?;~Wy=-RO1XUkzU5T3ES=6EZ2-WWm)Wm+k7`$ua%{H2!dv9AZYA_Zn<5bjAuEJBe z4Yd_xHnHqM>>rN6rJK!bb!&?`&3Exp+7;bu2G|RA%BN#Hd;zQCyVxFYV^{tDM{hHK zSDS`qs5pTd&{bRh8mmyghmT>UOf#UNSb_3r)E3UcdbkG<;#E|COSYSp*@jw?TvWRg zfw-5YA;U;qf1zHpE<4Px+zRYK`3#0)!JT#wQ6H3YSP^Sj+hHW-AsB*lP!m~bU4;cG zZ%5sqje&pvcbJS0(Mi-6ypOu^Hb&untd3Dx`eJctQ1x?BGhAWIS*S1OVN^foZ2W7~ z8TuXdoFco-1goG|uSqN!jXVLhXN#>HQHRQhdf*u>h*wZ6aveM2H&_!J>^AX!sP==f z5RO5uR0`@XT85P{Yd8C^5uG7W3$J2byoWl3wfC3~nxY=u4z&{9t>dvJLwg$uTRp1euF#6KW-T?KN970QEMcdCBNYwi2u1Zq%W>gqmr@K6A>Opk~?| zqi_MH<3ZG6YqQ@>paX_ejzi7VgE}K=sI7e-HIPjhhTh#|bi)DE9-c(a_-oXF{=yRI z_{^R*LCv^>bpSS}JRa5IR@4LcpeA<8nuiYMTc~ys2Lfls>ncx11E^+gi0Yssg^W5FiVmis9`F*D z#;vG<96_zb8(0djpgus~V`&UIWbUhodSD&Y7Ir`#ZZ|f-#i)TF#u7Z=b(Kssevd`5 za;{l{2B?{IL~TtE)BuuD51wP)fEvJIEQ@brBz|q-(jsi>JQK<({X>si!5e?y(6 zsN?3)#h?bz3pKGgFBv^>ENVn)s1DO@c?}*6;yJQLUp_x z^?_Q8+i)Z5OW5fR{<#o6=tgguQzkPVHR2oC94o$Q{(&ME-=(|^m*R-i<}lsD)|5+} z;XlW~-q;JbpxWKC<(X&A;l7BE5dRC?V#9NM#(BPL0-4G|91dJh#g+4BuahtE6G?d+ zHpAG9ygIlLJy_~3&I!)Nbi9RWIO&pEsUJ~W^&4vDMc+0bw3b+v@?b2a_kS9h8U*H} zgITDNBKGyz&oh3bsrzW z67RGATG|d|8sHQxj+v-Km21nFuny(xHXe4_46F)j05Pbyq%&$D@i-S}p$44)1OAB^ zE1_2AV^se^S6F{7N!csrb&JLb${lba_Q(173F>f;{Ls{|Lv7g})Pvu}E_f3)fo50D zgS(>YhofG*8K~#2z?ztSmG##izi%6ShFYrMu?+qT%VJ5tIZX9YE7cj*Q8JdsC0Gr& zqE_TIYAfHx5d0OjmH$Kyv~-?1YfpR0=z%jZ6z5@6d>-}SlgMl0%EJ__@sZhzRj9*u z0w2ZiQK!1j$NbeDyI~vr44Yx)Pt0NMk3%Rg!}93;fsAGp@~P=K8ns75P^WY@K7o5t zhb!co`Nl`#qm+lC8`q=y3BGQ=2alj0JQuYhM=(FWiR$M(vT|P6&t$>~gnnjDYlO8f zD&7H$VNcYa4?*pn7qxZUP&3(&deB?w;8oQ9cdS95o7b=qmLy&l1ONR`eKKm;9-qM; zsHJ}m)!_%I6}gUT7jnZKvZ5GH*+K1f6slcc)M1;16>u?j#qFrq`X=_m3SXd?%xE$} z_%(mT1hYgWU3Ew&l(AQD>PM3Xlinn)CH@^AA?ey;UB~@{DZh)Sa2OUO4I*EbHfzYU zTdr`_^Ic5|ZlDlGx=MKjX%ewPl(&&MTdrHAy~KLsb@UN`nWW2$6L2TCr>;Ea;%btv zH;`lIT1{$XW5aP`5YJy_1NYU^Ud!mIZ?uLLpwC<-4_SffhPByQ-1eMk>3ADL#hqeqC(rL0e= zu4gIF!hQG@?!p43&ZI9$PjlaN;;l#n#>2XpiQZlh1(i_3d{}lo!C~UKL7Pby2 z9(XNmxeYE=jH?^%bq%F_-DF+4e_DA2Pl&Kb65gDC+#A?g|yqYA?x~!{9^7OM!q8Hbp^Q!6W>Al zh*XNC-;6ZcJw^JCyf=f)k7SmR=F&jdROE9X_=>6g6R9P!!nAEhev@tYDCKIT8l-1P zt4O+jCLOo=Gqlz3LIz&E`^eTzV8~8cYZ~n8~(26w1-l*Db_Cfz3-+)w%@|QL? z#rhd>-Ext%(cbH(F4Wc!B>p|A4&@ctfi~~iy1<9IHGxK?uWT@id~Z@bDIc*SHvT&| z*CqA|x)a@r8_;2a6C_GJihLldQ$U}{ljVG>aGZwY^ zZ}AD*{zbe3wxT?id_6U^*RR%r)c-_%2+LW zlRl;0=D%zBIU_%v*mzPq8`ob|bp4Z9n#sC4SbfCaC0~V9gXEn{=aoph{8YYx@8V~q z56HKnu9vM>8(p81E>W+mjI}NKmuz0~Z0@N@xf}VS3UK{Qxiax-r0(RaYyU5hSwh-P zgEIC(M=9(21>2DHSCrQHJnHYt*`x@{T}V0PtCRMV*QI~*jKgHom!!8z|03x+WZSeR z-<@ZT)NkolGBc@Ijst9i;uuS#6kFEKx*Xb+Cbk3fD3>O6CZB~>@M}z`ehQw)lf0atjqj#PP_KG05m2xWOo|r?rNm@%hiKJ@}<)xDJ6nS0A zwr)J0B6bR|5PyaITcr7cR(#-zk0QU4*c|Mo^M94Xaoa$Ydnlhx-6F~!Zv4>3-Bzuf zuKu(+O8pPy%aLD4nn6AWXQ~0$QBnuWx(?8G7Wq-6W7_{U1dkD{P5R%iHwm7j@h0lu zB3-i`scjE?&)A3VeU1EV(hIcfhb?IL4rv(Wp`<76{RPy)gIO#mKY+&1Q#p;4k9>x0 zxSIS*>W7p5MXWF7L{fRm3rS(b&Z4eWq$fxx?Y)YvxB1KDcX6MtmZUi1-UWdo{~%^7 zekVAYG>DYX)`gQFN79vI+s!jY*8uEn^F3^vrnGU0btKIvf7jNRC0~_%7M3RM)caq8 zz;+79@K-w6g#EB1vHyPUA@(YDBk_!_T=r0-rsR8)+EHJRcDf!X1>5`)^8HA!kx~OO z-mBMb<*W9AX9K^B^=*lkuKeWZ+g2*;T0pESv0qHl^_EraB+a9~94VTlYl5|yDY|Cb zvMsuHQyx#D5`F%rbK$lPz9RTM`9-A7r1q36(8iO^y4waLGtbNK>=sRS=zDE77YJWhj>Bwg#NJ4gyQ#lQc2pWF=M zFWSi4w68Qjh4LkcGL0p(}OZzokE#S&|d8%X;|V@P_Iu3A`#`s$>%&H3Xs0wGkaB%edtO1>th z5ubz4;S;2nNxD*rC6Fe%e8XZggYzXMCi(8S85Ug6?H=chjEf)VG;>ni@kyS96jx+_ z1xF<%PmW7Y_;=hlxZQ}b3Xi)}QsPFtQ(T=Alil&D4!3wPG0EfG-?erA&Yh>ECdb96 zrZ}l%+)k={N~$v|Icb6u=S)nDPfbg9J8_-_Cm}Iq;`q3!rctsxC2f4FljxyQLSo$b zq|pt1Kla=nGA1!TE|vCajMYh<>~_=XQ;-1x+lR9CD!a^m=@5SL))&4lcnQ+!1R#|M@3IP~bmr8)x= zJqbyZQ=F94xa8EdiM|O#W(N8EPge}8o)Vwzc6%I8+yq9L=t)UcZ%Lz^QEB7Ho2c)n zq0a_YO-?m^jY@SVJFM8~z{EUED$uhpVR+M!hz3rwd%Qa?#Z4C;r&dbF>V%%YnF+54 zR|+hOlaS<2@zf4%q1MJOjIa6VX~7lkdZlou+eu1xCM2Pd)8&e)h58S$XHajTfp?DFsP@9^*OA93>L<<0ZI!k@DpnD6&F{@t|R zk(Zvg$Q9||l{d$qlQ-Wq+e-Zo3jd>_uZZ_V(Hj2kdGn~FfWyhaR-r zmA8n&Q!_hnkwd$5#<(zVj=3#c!}ss=)mvG*U@Q#}koGzLO!|M$p{Jw%eME9dS-O|b z16lK24MszD=<_J!&T>)tA3bC=UQi}FUBl#wTEM_~AKdr<-d2@~1t#@>+?3Jw<((C1 zG25T5u^r{n3_P%giuk^IxoMHY4_1W}<14%8kswCO9FCZU*H&r#{+VcuN7FK?pGTlwz-#@tD-`lyB0dl77K>V43 z193##rv>0C+77!~8q$BZXMP+N&{=<%Gh_ZT*ibq>-ZX;dM2hMH@Dr;6Ya7y*EZPiBew)q}C|3zrVp${T5 tF67mytQBjh)yrg6wYKSbbIsG3dB(7dWeao94%TC@KdYgy%6nA`{ugR>oId~n delta 15316 zcmZA72UwTY|NrqDL_lSTq9Q7w0S?dr_r$#u_g<*DH;R(l$C)cN#ck!@Y3j$3quhIB zn&l|7GPB$*Ez5q-*XJCr|M&XeSBJ-WpL6bWpLO3*SG!N=IJ7&5>vle$MGn^iZ^tQ$ z4+}WX<{XZ5C{Cr0)3ci6RKZmA$K{v{*IKt>ZsL8I2ajO@Ucy#*3-e*w>W&kJwXq;} zLdspva5Cy}3aXG+T8aJSBJdcdcxr?RnZ;Zv)YM8hw79vhZ4PZ9r#igkJH=_pV zM)h+T19-l3&69DQ?@>2A!TjjdG&hD~F~SJ+#Tw{`^{mZMGi-wzcwbbzQMP;>s{LHl z3NE&;#2}vUY$Brv@57vU1~t-4s2gvhR_1$DyGJ&Dg=(LxmYH!dMiLiAtwaq}eOuIk zI%5!~VkizrmzHK489i_w>H#Y-7(YaHa0rXxG301CcTo4;MRokx`Uk50KdAn^lg+?` zP!lPP>c2Ru|D@p+ymjaC}u(s(a0u@K29$XPaunuaVZLlbI#UhxAbm1(*MtBW1 z&|-DWgG-?XmVoM~7HVKEUACe>YQ!1H`Ew?qmihqdhEGvTb{W<29n`=cpa%3DwNg%9 za|Q~awydJH4Qd5Optdd(b)Rbr89nG7+u&X7LcA0;pxXa_{t;>={zhIym*ZdGylxSwB~3!T_bC{Tqfi~rLp^W>Y6aGyX0*+g z??Dal5b6OZQ7d;9Q}9RB{S_OS@){V-^PLuCbQrp$9yA2iaVBa8lWaU2)j^hZxh-Ff zdjB`027JiIU*T)Szn}&d)X?->2-Q9k^YeTsiHr|6L|<%%Ik7crARSSMtS73Y@wR-L zbq?x_wg`Q3D{AJuQ1_p}D7;|HA7Lc%f9O(&k&Vm)OQA1uIn;nEqB^c-%Ufa;aR<~& zjYX~8RP@6v>k8CiU2Aot+8sxI%CDdf>w`wDzvt98Ha8SN?OhCN>C0mT*2FmMYRhL} z6!8KqgKjK|x3LxaHZkQLu^;gi)PNqK2JjL!!O*6xzm~diQ!}DS)B`J^%G+2wp>F7b zI_-T>OFRPgyJ8Az@0XzN+l6ZPF?tRo>cLmh4t>yMz8{4{EyU!o>(AJzVmja`4*f|pp93ZLeDr7#Kgd%8Dj z#BbVoGHRyFPy^VF`ci(1+RD#RhxIOMz|I@yem~TJf>EbG0vU+QNwf{Bp+1RqQ8Vsr z8aTsI56VP!I0dzrv#iTeU%D-*`_5otyp0;j3-qjT3p0>#)C!b9U%mfvWJ*zxgj%95 zs1f!=-I#96Gf@M13sZ51jeo)Q#J^)RFaAQ}YomeQYiT}Ik5K);Kn=V&CsbRKh!uIh zQ;&>Bo{70}9_GR2sDW(20Njsd@Dyqw&oBgEqS^(v<|BqtsDZmsTQ?0gu{o$MU4UAF z&FG3Fvx`h=yp1vF--d4hmP2*W4K<@Q%z=Y#JRCKUF{m>z3H9Iwwtgw<{*^Y~h%KOuzZx8&Kr=jp>fjn`MQ+*hXQ-ung=!zv);zc%YGzTW6^p?@OhomQY~u!~m2HEu z*xi;-Ys>nFQjkS~ZrFsH>2}l&du;g;)J#vI25=emow$zq@VPC|-OkkKvxcL#s03CG3vMJZ>an8 zwl@z9kbx!F|-oo}(UAu%jt2jruiO1vQYasE%EzmAZu*@OL(T zg4)7AP!sycmiu)wD;J2muK-5q{VzgB4XdF>*Z|c*XVg-s+IRq}-Egdm<52Z`P!sqB z)$s)zUqSWr9je`Z)Yd#jt-v3u*Zc3++1wa}x*-(Rpa^OU%A(FjWn142^}yDscB!Zp zNJqUzlTfeYT+|+~wDDHdKn~gR6X?>2FWZ7IQHSw+R7bzs_&?OZf?0QUP!Lrgfdw!Q z!>|r&g*u~7cN(hwP#b5UR=|Y?acURVUn5^Zfo8JVdJy%1i>QunqGt31>H)u_I`|KD zU%{^Cmr^OzTTu_AFcqV5GA80iERHu&6Mfm0_16mI;RtJqL(uafL7jy}8#hGFq%~?l zolzb1Mh!F_HNc6se7-GTjp~0pYUaC9uj_tP|2JG@3X^$^nwdWzaGn1AsJ)LxEq#KG zE8Dn^jT>3MP)qca^&w6reug?+ z8L9lah4Zi)di64|VGT@BJ(k6d7>(C(2L6pLaY}FV_r(_&OZ*Tk>HW{&$NX{G6#2)= z;72jMg%S7{#$#9-e~@AW+>M#Yt~urUnm;t&!MVhnFc~ZNGymme3|1oEfhzwAD`Lt1 ztQgOCx{=XRrlIy|nAK&==b`p=8S2oiwDr4DZ_f$T7F1R?>cQ917w_8mfvtazK9u_pG!qO& z^-~Bn@aTc8zdxBI3e-V$+psQb3z}m%4n#d@8mj$#)PR?xX1K=2J5lZSqxw6E8t?_w z>-{xW$ET>bEPfE{&vrSo(Lx4xk2f9W{Y(Q3Jp4BBLdLZv7YY5a$?TmM9o=6Bk20pp-2yi<&`o)PP%{&PGq` zXw(B|p;ll%YQwEyUGB+@X-v2vfbmLvrQolqkjqgZf0O|vj54D7G z7=-0fuT@>tKzgC>%dn0|ZP{cjiqlc|uR{&sL&@_UHyIs@1E|Ax9ChPG)XH2z-B>8y zJRlPFz!+4!s;EzPEeyoAm>+wg2AYAvIL*e3ur%>HbZL(+k!crKAt!()O)PrWC?%Qn3cc9MLAuNoiU1Xxk ze1{sTFY8taLoop3F%+v}6t=MOFx1jcMP4Ik5mv?hs3ralHNadG%!(91^&5@a`x>bJ zU46+!kx9oeT!`&unYRkFzA{C9BIoZpk_V|E8_cD8n2=z^e_5j&Do~khN!JbRGJbQ+5(lCN5Q>o) zY0Hx_iMXMy&qTc)Q&Dfta@0y~MXjXUdfIvmOHuv=%VF4D&s*Vg8j;a!(G#O^JgS5D zQG2-)8{rMq(iNX)Ub|#$Oxy>X;Wo^~zpy!`zst7)k6WW{C~+97T}6z+G}Ks{0Y z3obKc+NM7JFj}oR3Mk z8&&@kYKDK>IB>0bzl);!iAS|-iiNNf>M)K#O>i>mZQF~ndjHRm$xp!(YmRkhi3*`Q zDuY_`s_2LHus$}!XnYq{z6aI*6VyswK&{kQSQvjpeLn)%n*o)<7@qG`C!@VgMIEx) zs1BB*9=sMy;5O@JtU~-7>hQ*IFo&!k>b~`;{&rw6-b7#g1smcs)CyGD$ofZ+X-Y;7 z2VeorL@nJsY=s+9Gx-aBu)rqs{)gif;@7bzx>1Mg8E!?N&1OJ5P+M~lBk>06Ie%?t z{fmLhN)ET*f+S;d>8+|@B zhc6hTiNii*{Wa5?6lfsrP%{{V+RIrOip#9qu@dod^vAzZ56ZF4%qZNNfU0kZewcy* z*a6kPkF6i)vYDy2!5q|#mZJu?AGK7Uqh|J#jUS^9mCtrF!wA%#CZQfsA9a5hjKXx( z02ZS9Ta6l^YabcS_y}sIS5ZrUAJs6&N9M-Ds0YTPwx~A7U~i1anW%y9MfGxWHo z9ahID*b3uznX@zjHIcm-sQ3Re8J*7Cs2Ti&30TB!X3`urlOCu;G!!+!OstIauneBY z*YQ`>+frh;u@-8nJ7XgDMjh%!SXJ-;B{I6fe~MWbfk5w&E)F&B=(P@IH$aWPKC zjhKw_d(8j`V=(a;)WoJ+*P~{B90Tzi^!)yRKt_A`${M%N?0H8Fp*#)s;4!F~yn|Ya zMW}(S!hE>X#wT!(7iR!<`e*MquWOcd85W>?<$l&*Gu%UgIzEK@z?{T&cn(YBumj8z zmth*#IcVI7TFSsf=Cy2yIs+5%G9JLWIQtWGX2L%;XQC#yp*-_b*1tKKixkN4!{(Pw zKh$0>$69y}n_#XZEGaWyVnmy@^n&~Jkjvrto9ziYj9efQRU=#+QGG`=;+#a=MLv1_}s}nCp9nvpQ z&-o8y&{g`hIo&B3KtXrZ>o^F@;oDdq_n=<8pD_*t&X_}61-18Wu@Lsd2y~$a{s9)n z%~%po+4wPr>HW`h)|~QaR7Y`G5o@6i-_RN~qIc z2Q`2ms9#p&Q3G|(^KZs_|HH^=DZWBI;9t}VcS>!IqqU?|UbGRf$Hb1@n>V<28q1N<6&@fjAx7pNHoe`d~3 zNsK41gX(7}Y9cdHXK5wo#-pe$yns3J3A*&*`Gbr`8p1mhg&k23%tSw&h!t=K>cO92 z6TF7ng2>O!p=yjZiASOi?+#pom$3%+zhbs_J?c>2y2AQ*Ayeq8nMpcoCUa07A3$x* z4_FR!eZfJ)DyYLW2NQ4)>cRIg4WqA_er91C;(b^V^L%Mmq7M2HH~*6LS4XWVD1e#h zkMoez=`6MGwB_e8nDVQrz5W5UWqx0oEsMv(#MMws-WH><2ddwR)|nVUyud{!Kbe)N z0l000vp9nI3Kqip*G-3AQ7h69)!`fr!NsT!H=*`;531dD48>RIIn+1I-~HtM3L@t~~j7$j>KjCg~LG$|Suag=Kx0 zP@ z%l5Go50cuFrkFC9vxmDI68K;^sVg_=6E>4Hz%+8k<0Dc8^?zUjsTxV&LS4y}>pE@l z{2W5Pj=8Qeq)N1Lk$$0E|K453bB{iv_8LyX>!b`%1)E3tC|h@z8;X;%uf4S4TkjO5 z>@8bf!B$o#E<*h@Ti%fTTw8a~`T}>8mS{xjq;jN=6zDGmH>sPw`8~>-l441xDEpnX zj`R(&u4MABlk$-NoU}lNTz`^wdUF5oM-86gN85^68<&$@Tlle>Hvf|9QK73JWj~Ng z5-%}D&Jp59Bwd3j-%UC|{wT>s`7ms5?_Wf|v&~P(@9lltZCO97ZgnOTOeNJP@k#Xj z@wFaTaMOI;U>nB~*C%dm@q;sTr$}=f%N9sZX13Y2%YWnYtTPktroI{A~f z{5<(hv=1SLk#tqY(*JY*oHuDSoRo`-wlwHPnn#>{{X~8k>0?r53fE>=U_Q#CY{x1d zK)O!aNSZ}mPLi%449;OJL79thwsX=}reYkO+`}rAe`_1-*VR$V8Y;GJ`_itpt-ngy zC6ay_OtWPTa1*Jg9n^U8&uCMX_z=z@&DBR-R~drrYXte}q+Jx;w1xMH7n7c3H?oeV zY>UlbK>cF=gS44)T~7_p<tmr(wU{6bsq*?;8=k;>bV*0Gg^h+iZ5a?`JrbtCC7 zh7F`4q+68dr2cR6zmk7SdQ2K>`&mmq`&vm^IzeB`M&JaTqe{*HO=awL+1}KO8>*0Y z5bNI}Hj{FY&$8_rQ8$OAOMgXlqV6=w%a%P-)6JOZtR1!zo*A%XirOPZ0;(GT}}6Nc*tdw#{DR?Y7Nt*k8ZI zb=5F526j;H ze)v$njy9f4&wr1C#x_1dK9jVE)Q7TNn1L^CeeLWUZM=Z`9^|W_u8&AdY4ZTjsDLY! zG?@A^q}9~@NL-cFnz%GNA5z$f^o9bi4@k#JLyskjvnWTawT>+#E)V)Ef<|*L>+O~sjEJA5Nit?7G&gDEHvxkZ! zs^ywODnlwxN~dlWMyfG4euVFny{4FJ0%fZ92dO%ZW_TjLB;@yzbd|C;GNH4HxTGzcO4(=z+0m|un)s1s5ogfG z-?m$i?^52AG(mqY%qH`{S5+F+rXUw-KKUrrm1a90g9}KB)aAo?%tNYf>(80yo-ffw z%JxcD7uC2Bp4F4m=*jW6=&8ggU1&d>0%EHO_#*1ped>rX3@}KByv6UeET1RFsvHpLPyW}_6j#Zz7vc|;uF+v4gg~`87 z*>@&%7TNZBiErDys{Co!7n4YJDW5}%B(MMF-05K(PNR{orKB9BX2gHmx_@yVWy`P` zR>G#FuB2q*cd!TT-yz={+YwJ9>AHh!Ox8&u|BuaoMt)>Zf+l3{F@>Td)E3k=P1bkou5T5I?t#_hO9aB_Ba)4QkioDAF*}U&Lim*KF*L$0#dC z{ykfsM%15o1U}q$#B3|I^_CFL%Ql>%HB-*6Qr-&aBhT-~FOVc^~(P7VC3nO>R5F z?cJ`hUslPkr{YHU8a$x4({l9CfvLR)IITtx80EB%O&c;SBQ2`$$YDdG1`kN5BrSIM z;7oU&ZoR$Shr5sSa=+2j-^)EAb+nheK<|W{?gRbTdAlbL8s(i;aOej2)uHh|?$+sE zzC|mQO{h{fp+Zzb)oMwV;u;SdnHtq6Eh-~zWa`jiSwk{o^LiR2B}649R;y4sE}^`8 zZRYx%?v}2_KJF@0KMBgpTo{;DJ1f*(JFAwT`gH%bItwr2EYInLh5> TmsfhZJ6}2H=U#fVXs-VQd|dsb diff --git a/src/locales/ar/lc_messages/twblue.po b/src/locales/ar/lc_messages/twblue.po index 4071e6d6..2b710224 100644 --- a/src/locales/ar/lc_messages/twblue.po +++ b/src/locales/ar/lc_messages/twblue.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-02 21:05+Hora de verano romance\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-20 21:47+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 19:23+0400\n" "Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea \n" "Language-Team: Mohammed Al Shara \n" "Language: ar\n" @@ -20,422 +20,573 @@ msgstr "" "X-Poedit-Bookmarks: 506,6,-1,-1,-1,-1,409,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "صورة" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "غير قادر على تحديث هذه الصفحة" -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "هذا الإجراء غير ممكن في هذه الصفحة" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "تغريدة" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "اكتب التغريدة هنا" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "تم جلب %s عناصر" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "هذه الصفحة ليست سياق زمني ولا يمكن حذفها" -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "الرد على %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "الرد" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "رسالة خاصة ل%s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "الرد على %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "رسالة خاصة جديدة" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "رسالة خاصة ل%s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "إعادة التغريد" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "أَضفْ تعليقك للتغريدة" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "فتح عنوان جديد" -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "تفاصيل المستخدم" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "فارغ" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "تمت الإشارة إل%s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "إشارة" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "تمت الإشارة إل%s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "جاهز" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "الصفحة الرئيسية" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "الإشارات" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "الرسائل الخاصة" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "الرسائلُ الخاصة المُرسَلة" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "التغريدات" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "إعجابات" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "المتابِعون" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "الأصدقاء" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "المستخدمون المحظورون" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "المستخدمون الذين كُتمت تنبيهاتهم" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "الأحداث" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "السياقات الزمنية" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "السياق الزمني ل ب%s" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "السياقات الزمنية للإعجابات" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "قائمة الإعجابات ل{}" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "السياقات الزمنية للمُتابِعين" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "المتابِعون ل{}" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "السياقات الزمنية للأصدقاء" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "قائمة الأصدقاء ل{}" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "القوائم" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "قائمة ل{}" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "عمليات البحث" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "البحث عن {}" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "المواضيع المتداولة ل %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." msgstr "" "لا توجد جلسة مختارة. يرجى إستخدام مفاتيح التنقل بين الجلسات لتحديد جلسة." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "سياق زمني فارغ" -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} لم يتم العثور عليه" -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "اختر المستخدم" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "محادثة مع {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "لا توجد إحداثيات في هذه التغريدة" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "لا توجد نتائج للإحداثيات التي في هذه التغريدة" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "حدث خطء في فكة تشفيرة الإحداثيات. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s من %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s فارغة" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: هذا الحساب لم يقم بتسجيل الدخول لتويتر." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s الخاصة %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: هذا الحساب لم يقم بتسجيل الدخول لتويتر." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "إشارة واحدة من %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "تغريدة واحدة من %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "هذه القائمة تم فتحها من قبل" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "القراءة التلقائية للتغريدات الجديدة مفعلة لهذه الصفحة." -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "القراءة التلقائية للتغريدات الجديدة معطلة لهذه الصفحة." -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "تشغيل الوضع الصامت للجلسة" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "تم إلغائ كتم الجلسة هذه" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "تم تشغيل الكتم الخاص بهذه الصفحة." -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "تم تعطيل الكتم الخاص بهذه الصفحة." +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "تم النسخ" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "تحديث الصفحة" -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "(0) من العناصر جُلبت" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "تم ترجمته" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "لا يوجد رابط كي يتم تقصيره" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "تم تقصير الرابط" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "لا يوجط رابط يمكن فك تقصيره" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "تم إلغاء تقصير الرابط" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s من %d characters%s - %s من 140 أحرف" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s أحرف" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "غير قادر على تحميل الصوت" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "إسأال" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "إعادة التغريد بلا تعليق" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "إعد التغريد مع تعليق" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "إعدادات الحساب لب%s" -#: ../src\controller\settings.py:259 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" -msgstr "الرسائل الخاصة" +msgstr "رسائل خاصة" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "معلومات عن %s" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "تم التراجع" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "إسم المستخدم: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "الإسم: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "المكان: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "رابط لصفحة: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "السيرة الذاتية: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "نعم" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "لا" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "حساب محمي: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "أنت تتابع {0}. " -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} يتابعك" -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -443,303 +594,389 @@ msgstr "" "المتابعين : %s\n" " الإصدقاء: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "معرف: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "التغريدات: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "الإعجابات: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "لا يمكن تجاهل الرسائل الخاصة" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "جاري الإرفاق" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "إيقاف مؤقت" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&مواصلة" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "متابعة" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "إي&قاف مؤقّت" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&إيقاف" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "جاري التسجيل" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "تم إيقافه" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&تسجيل" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "جاري التشغيل" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "ت&شغيل" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "جاري تسجيل الصوت" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d يوم" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d أيام" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d ساعة" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d ساعات" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d دقيقة" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d دقائق" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s ثانية" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s ثواني" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "ملف" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "تم نقله" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "الحجم الكلي للملف" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "سرعة التحميل" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "الوقت المتبقي" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "إرفق مقطع صوتي" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "أ&ضِف ملفا موجودا" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "تراجع" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "إرفع إلى" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "إرفق" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "إل&غاء" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "الملفات الصوتية (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "إختر الملف الصوتي الذي تريد رفعه" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "تغريدة تتضمّن مقطعا صوتيا" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "تم إنشاء صفحة بالسياق الزمني للمستخدم." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "تم حذف الصفحة." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "رسالة خاصة مُتَسلَّمة" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "الرسائل الخاصة المُرسَلة" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "خطأ" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "تمّ تسجيل الإعجاب بالتغريدة" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "تمّ تحديث صفحة الإعجابات" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "إحداثيات التغريدة" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "تم الوصول إلى النهاية" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "القائمة مُحدّثة" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "عدد الأحرف كبير جدا" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "إشارة مُتسلّمة" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "حدث جديد" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} جاهز" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "إشارة مُرسَلة" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "لقد قمتَ بإعادة التغريد" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "تم تحديث صفحة البحث." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "تم إستلام التغريدة" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "تغريدة مُرسَلة" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "تم تحديث صفحة المواضيع المشهورة." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "تغريدة جديدة في صفحة السياق الزمني للمستخدم." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "متابِع جديد" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "تم تغيير علو الصوت" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "مُعَلِم الأصوات" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "إضغط مفتاح الدخول لسماع الصوت" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "خطء إملائي في الكلمة: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "كلمة فيها خطء إملائي" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "السياق" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "إقتراحات" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "تجاهل" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "تجاهل الكل" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "استبدل" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "استبدل الكل" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "لقد حدث خطأ. لا يوجد قاموس للغة المختارة في {0}" - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -750,24 +987,38 @@ msgstr "لقد حدث خطأ. لا يوجد قاموس للغة المختارة msgid "Error" msgstr "خطأ" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "لقد حدث خطأ. لا يوجد قاموس للغة المختارة في {0}" + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "انتهاء التدقيق الإملائي" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "يجب أن تبدء في الكتابة" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "لا توجد نتائج في قاعدة البيانات الخاصة بك." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "خاصية التعبئة التلقائية لا تعمل إلى مع المستخدمون" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -776,538 +1027,668 @@ msgstr "" "يتم الآن تحديث قاعدة البيانات. بإمكانك إغلاق هذه الشاشة. سوف تظهر لك رسالة " "تخبرك عندما تنتهي هذه العملية." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "إدارة قاعدة بيانات التعبئة التلقائية" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "تحرير قاعدة بيانات المستخدمين ل {0} " +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "إسم المستخدم" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "الاسم" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "أضِف مستخدما" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "احذف مستخدما" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "إضف المستخدم إلى قاعدة البيانات" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "إسم مستخدم تويتر" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "خطأ" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "المستخدم غير موجود" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "خطأ" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "إعدادات الإكمال التلقائي للمستخدم" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "إضف مستخدمون من صفحة المتابعين" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "إضف مستخدمون من صفحة الأصدقاء" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "إدرة قاعدة البيانات" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "تمّ" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "لقد حُدّثت قاعدة بيانات المستخدمين ل{0}'" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "الإفريقية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "الألبانية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "الأمهارية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "العربية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "الأرمينية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "Basque" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusian" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "بنغالي" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "بللغاري" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Burmese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Catalan" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "الصينية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "الصينية المبسطة" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "الصينية التقليدية " +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Croatian" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Czech" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "Danish" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Dutch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "الإنجليزية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Estonian" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "الفلبينية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "الينيقي" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "الفرنسية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "Galician" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Georgian" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "الألمانيةGerman" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "اليونانية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "العبرية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "الهندية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "هنجاري" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "Icelandic" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "الإندونيسية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "الأيرلندلية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "الإيطالية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "اليابانية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "الكورية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "الكردية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kyrgyz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Laothian" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "الاتيفية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "الثوانية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "المسدونية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "المالية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "Maltese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolian" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "النرويجية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "فارسي" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "البولندية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "البرتغالية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "الرومانية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "الروسية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "السنسكريتية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "الصربية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhalese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "السلوفاكية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "السلوفية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "الإسبانية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "السواحيلي" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "السويدية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "Thai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetan" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "التركية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "الأكرونية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "الأوردية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "الأوباكستانية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "الفيتمينية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "Welsh" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "إستكشاف ألي" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "ترجم الرسالة" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "اللغة الأصلية" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "اللغة الهدف" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "عام" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "دائما" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "لم تحاول" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "عشوائي" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "بعض الأحيان" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "غير قادر على الإعادة" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "إحذر" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "توقف عن العمل" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "ميزة" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "مهم جدا" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "متوسط الأهمية" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "النص" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "قليل الأهمية" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "تعديل" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "إبلغ عن عطل" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "إختر الفئة" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "إوصف ما حدث بإختصار. ستكون قادر على تفسيره لاحقا." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "هنا بإمكانك وصف العطل بالتفاصيل" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "كم يتكرر هذا الخطء؟" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "إختر الأهمية التي تعتقد أنها أنسب لهذا الخطء" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1315,19 +1696,22 @@ msgstr "" "أعلم بأن نظام الإعلام عن الأخطاء في {0} سوف يسجّل اسم تويتر الخاص بي ليسهُل " "التواصل معي لإصلاح المشكلة بسرعة." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "إرسال بلاغ العطل" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "يجب تعبئة كِلا الحقلين" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1335,7 +1719,7 @@ msgstr "" "يجب تحديد صندوق الخيار هذا لتزويدنا باسم المستخدم الخاص بك للتواصل معك عند " "الضرورة" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1343,206 +1727,247 @@ msgstr "" "شكرا على الإبلاغ بهذا العطل. قد يتم إصلاحه فيي إصدارات قادمة. لقد قمت " "بالإبلاغ بالعطل رقم %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "تم التبليغ" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "حدث خطء أثناء التبليغ عن العطل" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" msgstr "" "شيء غير متوقع حدث في أثناء الإبلاغ عن العطل. الرجاء المحاولة ثانيا لاحقا." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "اذهب لأعلى القائمة الحالية" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "اذهب لأسفل القائمة الحالية" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "انتقل إلى التبويبة السابقة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "انتقل إلى لتبويبة التالية" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "إنتقل للجلسة التالية." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "إنتقل للجلسة السابقة." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "أظهِرْ أو أخفِ واجهةَ البرنامج" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "تغريدة جديدة" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "إعادة التغريد" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "إرسل رسالة خاصة " +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "الإعجاب بتغريدة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "إلغاء الإعجاب بتغريدة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "افتح صندوق الحوار لإجراءات المستخدم" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "إظهر تفاصيل المستخدم" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "إظهار التغريدة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "الخروج" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "إفتح سياق المستخدم" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "إحذف الصفحة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "التفاعل مع التغريدة المختارة حاليا" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "إفتح الرابط" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "زيادة علو الصوت %5" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "إنقاص علو الصوت %5" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "القفز إلى أول عنصر في الصفحة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "القفز إلى آخر عنصر في الصفحة الحالية" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "القفز إلى 20 عنصر للأعلى في الصفحة الحالية" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "القفز إلى 20 عنصر أسفل في الصفحة الحالية" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "حرر ملفك الشخصي" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "إحذف تغريدة أو رسالة مباشرة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "إفراغ السياق الزمني الحالي" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "إعد العنصر الأخير" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "إنسخ إلى لوحة النسخ" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "الإضافة إلى قائمة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "حذف من قائمة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "كتم / إلغاء كتم الصفحة النَشِطة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "كتم / إلغاء الكتم للجلسة الحالية" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "تفعيل القراءة التلقائية للتغريدات الجديدة في الصفحة النَشِطة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "البحث في تويتر" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "ابحث عن نصّ في الصفحة الحالية" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "أظهِرْ مُحرِّر مفاتيح الاختصار" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "إظهار القوائم لمستخدم محدد" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "حمل العناصر السابقة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "الحصول على إحداثيات الموقع" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "عرض صندوق حوار بإحداثيات موقع التغريدة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "أنشِئ صفححةً بالمواضيع المتداولة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "إعرض المحادثة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "فحص وتحميل التحديثات الجديدة" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1550,143 +1975,174 @@ msgid "" msgstr "" "تفتح مدير القوائم والذي يمكنك من إنشاء وتحرير وحذف وفتح القوائم والصفحات." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "افتح صندوق حوار الخيارات" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "افتح صندوق حوار إعدادات الحساب" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "حاول تشغيل مقطع صوتي" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "" "تقوم بتحديث الصفحة وتعيد بعض العناصر التي من الممكن أن تكون قد ضاعت بها." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "محرر مفاتيح الإختصار" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "إختر مفتاح الإختصار الذي تود تحريره" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "مفتاح الإختصار" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "الإجراء" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "مفتاح الإختصار" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "حرر" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "ينفذ المهمة" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "إغلاق" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "جاري تحرير مفتاح الإختصار" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "مفتاح التحكم" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "مفتاح القائمة" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "مفتاح التبويبة" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "مفتاح الويندوز" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "مفتاح" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "موافق" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "تحتاج إلى إستخدام مفتاح الويندوز" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "مفتاح إختصار غير مقبول" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "تحتاج إلى إستخدام مفتاح الويندوز" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "يجب أن تختار حرفا لمفتاح الإختصار" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "الإفتراضي للمستخدم" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "فشل %s بسبب %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "نجح %s" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "مدير الجلسة" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "قائمة الحسابات" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "حسابفك ربط حساب الدروب بوكس." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "حساب جديد" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "إحذف الحساب" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "إعدادات عامة" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "خطء في الحساب" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "عليك أن تثبت حساب" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "التحقُّق" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1694,52 +2150,48 @@ msgstr "" "سوف يفتح متصفح للسماح للبرنامج بالدخول على حساب تويتر الخاص بك. أنت تحتاج أن " "تفعل هذا مرة واحدة. هل ترغب بالمتابعة؟" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "تم التصريح للحساب %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "مفتاح العبور ر غير صحيح" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." msgstr "هناك مشكلة في التصريح. يرجى المحاولة مرة أخرى." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الحساب؟" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "تم الإيقاف." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "رسالة خاصة إلى %s" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. إقتبس تغريدة من @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "غير متوفر" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1747,131 +2199,127 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s متابعين, %s أصدقاء, %s تغريدات. آخر تغريدة %s. إنضم إلى تويتر " "في %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "لقد قمت بحذر %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "لقد قمت بفك الحذر عن %s" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) قام بمتابعتك" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "لقد قمت بمتابعة %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "لقد قمت بإلغاء متابعة %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "لقد سجّلتَ الإعجاب ب: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) أُعجِبَ ب: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "لقد تراجعتَ عن تسجيل إعجابك ب: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) ألغى الإعجاب بتغريدتك: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "لقم قمت بإنشاء القائمة %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "لقد قمت بحذف القائمة %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "لقد قمت بتحديث القائمة %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "لقد قمت بإضافة %s(@%s) إلى القائمة %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) قام بإضفتك إلى القائمة %s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "لقد قمت بحذف %s(@%s) من القائمة %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) قام بحذفك من القائمة %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "لقد قمت بالإشتراك بالقائمة %s, التي يملكها %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) قام بمشاركتك في القائمة %s" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "لقد قمت بإلغاء الإشتراك في القائمة %s, واالتي يملكها %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "لقد أُلغِيَ إشتراكك في القائمة %s, التي يملكها %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "لقد قمت بإعادة تغريد تغريدة معادة %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) أعاد تغريد تغريدتك: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} إقتبس تغريدتك: {1} " -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "غير معروف" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "لا يوجد وصف" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "خاصة" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "عامة" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "نأسف, ليس مصرح لك أن ترى هذه الحالة." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "لم يتم العثور على حالة بهذا الرمز." -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "خطء رقم {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "إصدار جديد من %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1881,23 +2329,27 @@ msgid "" "%s" msgstr "هناك إصدار جديد من %s هل ترغب بتحميله الآن؟" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "إصدار جديد من %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "جاري التحميل" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "جاري تحميل الإصدار الجديد" -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "جاري التحديث... %s من %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "تم الإنتهاء" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1905,60 +2357,71 @@ msgstr "" "الإصدار الجديد من TW Blue تم تحميله وتنصيبه. اضغط على زر موافق لبدء تشغيل " "التطبيق." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "برنامج التحكم" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "النص" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "تاريخ" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "المستخدم" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "برنامج التحكم" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "النص" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "رسالة خاصة" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "حدث" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "حذف الحدث" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "سجل الدخول" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "تسجيل الدخول تلقائيا" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "سجل الخروج" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "موضوع متداول" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "غرد عن هذاالأمر المتداول " -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "موضوع البحث" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1967,36 +2430,45 @@ msgstr "" "إعادة التغريدة هذه أطول من 140 حرف. هل ترغب بنشرها كذكر لصاحبها مع تعليق " "ورابط للتغريدة الأصلية؟" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "هل ترغب بإضافة تعليق إلى هذه التغريدة؟" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "حذف" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " "well." msgstr "هل ترغبُ فعلا في حذفِ هذه التغريدة؟ سيؤدي ذلك لحذفها من تويتر أيضا." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "حذف" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "هل تىغب حقا إغلاق {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "الخروج" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "يجب إعادة تشغيل {0} كي تتفعل التغييرات." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "إعادة تشغيل {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2005,19 +2477,24 @@ msgstr "" "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المستخدم من قاعدة البيانات؟ لن يظهر " "المستخدم في قائمة التعبئة التلقائية بعد هذا." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "تأكيد" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "أضف تطبيق" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "أدخِل اسم التطبيق هنا" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "أضف تطبيق" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2026,35 +2503,43 @@ msgstr "" "هل أنت متأكد من رغبتك بإفراغ هذه الصفحة؟ ستزال التغريدات من هذه الصفحة فقط " "وليس من تويتر" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "إفراغ السياق الزمني" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "تنبيه" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذه الصفحة؟" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "هذا المستخدم غير موجود" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "يوجد سياق زمني لهذا المستخدم بالفعل، لا يمكن فتحُ آخر." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "السياق الزمني موجود مسبقا" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "هذا المستخدم لا يوجد له أية تغريدات. وبالتالي لا يمكن فتح سياق زمني خاص به." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2065,10 +2550,12 @@ msgstr "" "الواجهة البرمجية لتويتر.ولم يتحدث سياقه الزمني بسبب سياسة تويتر هذه. هل تود " "المتابعة؟" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "تحذير" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2077,6 +2564,7 @@ msgstr "" "هذا حساب مستخدم محمي. تحتاج أن تتبع هذا المستخدم إذا أردت أن تشاهد تغريداته " "وإعجاباته." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2089,39 +2577,48 @@ msgstr "" "هذا سوف يساعدنا على دفع فواتير الخادم, فاتورة النطاق, وأشياء أخرى كي يستمر " "تطوير {0} وكي يبقى مجانيا. هل ترغب أن تتبرع الآن؟" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "نحن بحاجة لمساعدتك" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "هذا المستخدم لا يوجد له أية تغريدات. لا يمكن فتح سياق زمني خاص به." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "هذا المستخدم لا يوجد له أية تغريدات مُفضّلة. لا يمكن ل{0} فتح سياق زمني خاص بها" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "هذا المستخدم لا يوجد له أي مُتابعين. لا يمكن فتح سياق زمني له." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "هذا المستخدم لا يوجد له أي أصدقاء. لا يمكن فتح سياق زمني له.." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "معلومات جغرافية لهذه التغريدة" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "إحداثيات الموقع: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "معلومات" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2134,135 +2631,166 @@ msgstr "" "راجع محرّر مفاتيح الاختصار بالضغط على المفاتيح: Alt+Windows+K لرؤية كافة " "مفاتيح الاختصار المتاحة لهذه الخارطة" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "إضف مرفقا" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "مُرفقات" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "عنوان" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "النوع" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "أَضِفْ مُرفَقًا" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&صورة" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "أِزِلِ مُرفقا" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "ملفات الصور (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "إختر الصورة التي ترغب بتحميلها" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "فضلًا أضِفْ وصفًا" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "الوصف" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "فضلًا أضِفْ وصفًا" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "اللغة" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "إبدء بعد {0} من بدء تشغيل ويندوز" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "إسأل قبل أن تخرج من {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "إلعب صوتا عند بدء {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "إقرء رسالة عندما يفتح {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "استخدم مفاتيح الاختصار الخاصة بالواجهة المخفية في واجهة التطبيق الظاهرة" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "تشغيل sapi5 عندما لا يكون أي قارء للشاشة يعمل" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "إخفاء الواجهة عند البدء" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "إستخدم معالجات التغريدات الطويلة لCodeofdusk's. (قد تأثر سلبا على أداء " "البرنامج)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "خريطة المفاتيح" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "فحص التحديثات الجديدة عند تشغيل {0} " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "خادم الوكيل" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "رقم المنفذ;" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "المستخدم:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "كلمة المرور:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "إعدادات الإكمال التلقائي" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "أوقات نسبية" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "عدد مرات طلبات تويتر في المرة الواحدة: (مرة واحدة تعني مئتين تغريدة ومرتين " "تعني 400 تغريدة)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "عدد العناصر في كل تحديث" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2270,11 +2798,13 @@ msgstr "" "عكس عرض التغريدات: التغريدة الأحدث ستُعرَض في بداية القائمة بينما تكون " "التغريدة الأقدم في نهايتها." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "نمطُ إعادة التغريد" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2282,88 +2812,116 @@ msgstr "" "عددُ العناصر في كل صفحة للحفظ في قاعدة البيانات (0 لتعطيل الحفظ، مسافة فارغة " "للحفظ غير المحدود)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "الصفحة" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "الحالة" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "إظهار / إخفاء" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "التحريك إلى الأعلى" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "التحريك إلى الأسفل" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "إظهر" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "إخفي" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "اختَرْ صفحةً أولًا" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "الصفحة مخفيّة، اعرضها في البداية" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "الصفحة في أعلى القائمة بالفعل" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "الصفحةُ في أسفل القائمة بالفعل" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "التطبيقات التي تم تجاهلها" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "إحذف تطبيق" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "مستوا الصوت" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "كتمُ التنبيهات الصوتية للجلسة" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "جهاز إخراج الصوت" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "جهاز إدخال الصوت" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "حزمة صوت" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2373,19 +2931,23 @@ msgstr "" "خاطئا فإن (0) سيفشل برفع أي شيء إلى الخادم. أما إذا لم يكن لديك حساب فسيرفع " "(0) باسم مجهول." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "قطع الإتصال بحساب Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "إتصل بحساب Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "التحقق من حساب Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2393,256 +2955,369 @@ msgstr "" "سيتم فتح طلب التحقق الخاص بتويتر في المتصفح. عليك فعل هذا فقط مرة واحدة.هل " "ترغب في المتابعة؟ " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "خطأ أثناء التحقّقق للسماح، يُرجى المحاولة لاحقا." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} الخيارات" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "خادم الوكيل" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "الصفحات" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "الصوت" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "خدمات" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "حفظ" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "إنشء تصفية لهذه الصفحة" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "تحتوي" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "لا يحتوي" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "كلمة" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "استخدم هذ المصطلح كتعبير حسابي" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "تحميل التغريدات بهذه اللغات" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "تجاهَل التغريدات باللغات التالية" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "لا تصنّفْ حسبَ اللُغة" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "إبحث في الصفحة الحالية" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "جملة" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "مدير القوائم" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "القائمة" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "الإعضاء" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "المالك" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "النمط" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "إنشء قائمة جديدة" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "حذف" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "إفتح في صفحة جديدة" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "عرض القوائم ل%s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "إشترك" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "إلغاء الإشتراك" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "الإسم, 20 حرف على الأكثر" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "النمط" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "عامة" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "خاصة" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "جاري تحرير القائمة %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "إختر القائمة لإضافة المستخدم لها" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "إضافة" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "إختر القائمة التي تريد حذف المستخدم منها" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك بإزالة هذه القائمة؟" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "التغريدة ال&طويلة" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "ارفع صورة" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "تدقيق إملائي" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "أرفق مقطعا صوتيا" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "اختصِرِ الرابط" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "توسيع الرابط" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "ترجِمْ" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "&إكمال تلقائي للمستخدمين" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "أر&سِلْ" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "&إغلاق" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "المرسَل إليه" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "الإ&شارة &إلى الجميع" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "تغريدة - %i أحرف" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "وصف الصورة" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "إعادة التغريدات:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "إعجابات" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "المصدر:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "عرض" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "عنصر" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "البحث في تويتر" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "البحث" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "التغريدات" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "المستخدمون" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "لغة النتائج" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "أي" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "نوع النتائج" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "مخلوطة" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "الحديث" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "المشهور" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&موافق" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2650,404 +3325,533 @@ msgstr "&موافق" msgid "&Close" msgstr "إغ&لاق" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "التفاصيل" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&فتح الرابط" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "إعرض المواضيع المتداولة" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "المواضيع المتداولة حسب" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "الدولة" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "المدينة" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "الموقع" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "حدث ملفك الشخصي" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "الاسم (20 حرفا على الأكثر)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "الم&وقع الإلكتروني" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "السيرة الذاتية (160 حرف على الأكثر)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "ارفَعْ صورة" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "حدّث الملف الشخصي" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "قم بتحميل صورة" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "التراجع عن الصورة" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "اختيار رابط" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "المستخدم" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&التعبئة التلقائية للمستخدمون" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "متابعة" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "إل&غاء المتابعة" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "كتم" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "إلغاء الكتم" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "حذر" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "إلغاء الحظر" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "إبلاغ برسائل غير مرغوب بها" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "ت&جاهل التغريدات من هذا التطبيق" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "السياق الزمني الخاص ب%s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "نوع الصفحة" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "تغريدات" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "إعجابات" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "المتابِعون" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "الأ&صدقاء" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "إعادة التغريد" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "الرد" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "إ&عجاب" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "&عدم الإعجاب" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&إفتح الرابط" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&شغل مقطع صوتي" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "إظهار التغريدة" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&إنسخ إلى الحافظة" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "حذف" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&إجراآت المستخدم" -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&إعرض الرسالة الخاصة" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&إظهر الحدث" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "رسالة خاصة" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "عرض القوائم" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "إظهار الملف الشخصي للمستخدم" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&إظهر المستخدمين" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&التغريد حول هذا الموضوع" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&إعرض العنصر" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "&الإعدادات العامة" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "إعدادات الحساب" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "حدث &ملفك الشخصي" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&الإظهار او الإخفاء" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "دليل المستخدم" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "فحص &التحديثات الجديدة" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&الخروج" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "&إدر الحسابات" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "إخفاء شاشة التطبيق" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "مدير القوائم" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "حرر مفاتيح الإختصار" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "الخروج" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "تغريدة" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "عرض &العنوان" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "عرض المحادثة" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "إجراءات" -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&اعرِضِ السياق الزمني" -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "رسالة خاصة" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "الإضافة إلى قائمة" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "حذف من قائمة" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "عرض قائمة الإعجابات" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "تحديث السياق الزمني" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "أظهِرْ صفحة جديدة للموضوعات المتداولة" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "ابحث عن نصّ في القائمة الحالية" -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&تحميل العناصر السابقة" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&قراءة تلقائية" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "مسح التغريدات من الصفحة" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "إ&زالة" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "مُعَلِم الأصوات" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "ما هو الجديد في هذا الإصدار" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "فحص التحديثات الجديدة" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "إبلغ عن عطل" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "&website الخاص ب{0} " -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "عن &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "خيارات التطبيق" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "الصفحة" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "المساعدة" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "عنوان" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "حَدِث" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "برنامجُ {0} مُحدّثٌ لآخر إصدار" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "إنشء تصفية لهذه الصفحة" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "إقتباس" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "تحتوي" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "صفحة غير صالحة" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "لا يحتوي" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "لا تحتوي هذه التغريدة على صور" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "كلمة" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "صورة {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "استخدم هذ المصطلح كتعبير حسابي" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "اختر الصور" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "تحميل التغريدات بهذه اللغات" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "غير قادر على إستخلاص أي نص" -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "تجاهَل التغريدات باللغات التالية" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "إتصال مباشر" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "لا تصنّفْ حسبَ اللُغة" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "تحتوي التغريدة على صورة أو أكثر" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "تستخلص النص من الصورة وتعرض النتيجة في صندوق الحوار" + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "الإفتراضي للمستخدم" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "تم الإيقاف." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "لقد قمت بتسجيل الدخول لتويتر {0}. بإمكانك الآن إغلاق هذه النافذة." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"الإصدار %s متوفر الآن, صدر في %s. هل ترغب بتحميله الآن\n" +"\n" +" %s الإصدار: %s\n" +"\n" +"المستجدات:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "شغل {0} مع بداية تشغيل ويندوز" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "نوع خادم البروكسي" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "تعرض أسماء الإستعارة بدلا من الأسماء الكاملة" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "يشير إلى تغريدية صوتية من خلال نغمة" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "يشير إلى تغريدة تتضمن موقع من خلال نغمة" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "يشير إلى تغريدة تتضمن صور من خلال نغمة" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "إقرء النص الذي في الصور" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "&تراجع للخلف خمس ثواني" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "&تقدم للأمام خمس ثواني" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&صوت" #, fuzzy #~ msgid "&Send" diff --git a/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.mo index 7e62060d6ec8d373b0afdfe66c9dd5fc18347e46..6f577cc72c6eab58dc1b3614ba320188f626c9bf 100644 GIT binary patch delta 17118 zcma*t2Xs``zQ^%NLJ~@V&6bXsadk3k~9Fj?xkW6A`BAo%GNfiP}uhOLI z&{Pn(xhklDh>D1aC@P9dQ4v(Q@B5pxb1(0$_ttu6-JQ?g|Fh3Nd;iZqCsFU5Tft|h zhWNfLTV$Dy<6N-KRt;aSXtTW=VzV`Btfm#?YwMF7S+h8gha13goJS>S*F&Y=5F7#ss`~d6Y*BFB(T3PKT zSc&#f)C4>jiBnPIFGfvpHENt~7{UE*M*|g`?LE{57cdO3V>!Hu8X%;#%~l;tqRz)+ zI5sgRp;p=swSWPrekmrNf$BdQmC2dXM`aT0$VW@520p!6m{V#REEx>`h8*A zKco8JL#_NF*2EHRtc=8>&bLQRs4MDzeb85)%1A0&p%-<-DX1IF#nQMMHNZ|(23|$B zi0v%uy7Q=kFB`9+`rkl}cN;bF2dISYYQ8(CP+WSoV2x=nlq8`a<)I=|##{0Uh&${uS1T=x*c2;VNqb3%G%0vUy zKuM1V2M%`YI}OH?g6hHKD$!fd`s+CfaFxP?=ha%G?IjME4pGp)z~Sc(yC~*Nm>1 zz-`opLEWrxek5x5HZZnA4e%7|S*Bnyd=_iqM2y8%CjJiEX@7_f@ix}OYTa1`cIZz2 zbz(VzbUcB&L4zLF1X`k2+z*wBL8u80N8K>j#1|W1LiJyZ5x5Dpz`dwPdIGfX_^gRfFl`?;CO!w_@gVB=`uC`bKQ!&I-qwn%qb8Dw z`l7Z&GU>BDMMb-KG-~EEPy@`vQkai=D>k7fa=@H_3-zUZ2etAq&H3L@H+p~?FT9WS zNJ|-OpuT`{SV8Z94=PavMq%J}LZxU0Y9i}UH{OaGa4*)!gQ!ehK~3-)>bgHn`~hkr z!R#~#Mxfem+=Any!7_LNo8!Bv6+b{bmg{e=s2OTc z^uyxl!xA_bHNoYmy|x3j=?|h$GrCGeslI`_(VwUbA_mxOBd{iFWm8ZYnSomQeAF{v zjLOh60ba(s7(S46V`J3y!%&$_9Z3H5OJj@)WTPhZ97f_))QuOL^DklGk(l;Y z)Qxu=51RAGP%C{Gb^XU!0Y5kKTd2%F7|8S2fF%c6H?DwMSxr>xqOl~#qXuea+8t0S z?uRir+{9;KdD=@*{kNf3x*OGhzlk41E%a?46;0qQ>Vt9tmHN9TUTm;+zKk&n^@wVr zCf3y07L|$KsFe-IayS|_kx8h9O-J2$w$ZnkiYBlc^;&F3eQ-{oGH?}j;m@dF!*@^v zlpbQOEDAMoJF0(c)B?JrRy+bVQ5WjEu~-|YA^m)|m#G93IE0n)4IGZ=Q8!F@+Pbh8 z>JN~?sQ&v=sXm0t$Ootle2Lo3-=ijW7d4>@T&#F~)UV$bSX=M^P%8Y-HiaKb)#s=g ze`VUgpq}Axs1^NX;$g$A%tfHCE04-R71WJmQ2jfiCfWxzjuVyfOtrbc%}YfcCt^#S zWjY*3&G;nh1{X~GGHQ4Kgc|TZYCxq;kE$rDe@Rqk%AxwzMZE=$%=vcc(}^xr)Uh|} z897j!XAJ7R4>gflsD8^(8QO-L$N|*r`VUkF&YSiX)WmL?_&wCbij1)O6(2$VwOcC^ z&_FS$c2m@i+oJ~PX3qCRtzaZ-ujHXJw-EL0S7H_1gu3piiNB4?%o(hR=TQszaRm9- zitZ7R#Yb8bsfHS`0cvGUP&aCi8lV@dzY}%Cu~;3KpdI&NG@io*yo=g|^`GI@#bne% zhx@1~C0VGHdr&EyjoLK%roA1tqW!3e9YGE7HY#(UpeFh?D*h`f9^$aZk3?mlBG$yJ zsPTQtRO(UbgHbpRwbCW18Lvg{iG8R?@`h=jFzxqE`y=FYZ~FqZ;wGc48>gbi%Ro&q z4>iGAmOk5ZDq7K2)C%`vEj)yJ))%oh-b78HY>L${3UysARJ-+S73kZo@tppUxjJ+}}2hN(`>V$MHDE;veY6I-~hji7QZ>>;cxmsxIsIeG)dM zosRo)HS(s}`eayt(Cop5wBJKzcE}j(A4(^pFOk5TRCMFt%!$}c>ko}F7*2d67Q-E= z4Ec=(CVn16iC;!-s&CBsd#Kl}XqNRzDx%(++NeFzEQ|c>!_u07c4aTrrgNiSvuUVJ zxdJtj*HAZl!<;{EyntHSFBpN5Zfl~|QJbzYmcUjRhTTlNubcdmTUaZtZfuBJ zNek432B20x3^j8n>JfO26Hp77iptb{)U#cMn!pwle+9LG!&nC2M;73-UA8K=JE$9m z=UN#kg-Tfs)CDo98z-80D~zMv36+UF48ghP{6e(TUXGD?2pi)`?1y(TO7DMHkG0|y z)PU1an`s~FwfhLQIa_$GFXbStL)(WPa5HLx*HO>@Ph*8V>mN|!u{`lEs7E;*%i&6_ z!u@T#sb~|O#MXF4C$Q#o`ZpAOTu|@(TvUd3pjNsME8>1s%HKz2=u_hts1McGs7(Ha zdW0cktp$}upJvj8iZ1MA?16fA{jeGiLJiR zZ=&w^JE~u?apb=Ol~UuZ%@d7*387}%2}|Pu({^G5+FsNnT8Db3$Bn;WcrcS5&*LH< zJ<)7l)C8TzY*fa^PbB}U%pjm$ya=Dd)u?BB6DwiRBrDZXSebS_YUN!~1NTF{MZ-`N zbD{RkJk(y<@>f)ldsu#emci*&2m<*RgJ?a{$^UaWn_-vi1XvIBI1L;pPrFb&x#>-I`Za}T{AXddw zs0n2UVOtXHORYhIj97}S4TQ@3N!C+L!RMdbT6Q78h z;A~We7NBml3-!qSsJEuTc)@rBHO{{ITnYH(Z8Y z@GI0x8$55_xEX3?$*6&PVI3TedIa-P6I_SwaEobQM=kIsDnk#SC;xgDrDs?xsgCN< z7;E7Z7>grNug_ex<37~N&KWPFHs@6g!5>Zh7aU6aE-HilW(Ky0Z7^zr7iW@xUHBCN z`2%VKcTmqhXqI)OQm6|mVj@;Yogau=KniMaJd1j3W@BAkhjI8%wBxU+O;~=m^#!cq zqoP0^)QTEo7&b?x=m}J+d!hz@2DPHG7>egnd*C8g!yizOBy5fqw_`Z%cw-`J{5GcT z>r6$PueS*dMSTxaur^LK?RD6Q_CYL)-=GHi3AOotMNKsP1uI^~Sj$)+b=_mA4_TrW z=imQP(F~t9jzVps46B1}5-PRNqgK2U?YQ2=kE1s2r{?_cScLXps0rHUTJ3ODrXo-i zsfKm*{@10V40J`^cmQfb>BejmAB$Sy3#PpW^@#QukD)U6A?gEm9X0WwdDeB6Q2iTX zF-*p2z5gAlBx45Z##>Rle-COCeTXr57kgm!`BppwGikqw8t?(?hT#jWx1c&I6SYti zi$U#?R;UaNMW1e%N=2#4#FFU2>NpMc;aHCiaX)InD_9b*Vc=~+-5_Y8wSXwBNxK&6 zk+nswyfe1P!T2PuSxEl%Og<-|3H)fhjatz?)J%gHS+83O)Qu~nu8Tq4_;J+ry|4ui zFzp4#rKp9j#s;_hrtrH3#A zkDBxEp(b_>HGvyg2Y*G~w~}wMH9!+ohh$@W)Nifss7H{FdUlgg-+`5=mG49KJBfNU z*H9Ds0X6YEs0sXyT5-q{Yod>##_=^bfgY#}`Wc6zmv)+IU&1$Ne~aUTY_<*g)`Y7p zv)-QCs2jv#BtDIL3&vm)&cL#G47Ha&LiU)?_JB%L0#%n=Gw+QhXb(mWl#0qg9x8Qn zQ4`&RrSUN8k(@+j#ew@h=mPUSTGN zO66eGvmS}1(1{h$i*}rgdIURB{r96D&6_5E+{8~|2=}*rNJRsFjAih1)QW$?1{k!` zT3IY=V(n2k%rx=os2i<9y&W4-pX9x$l^3AKeIM2DGB(0%=+iSPv&u?gG-~&DK&7@X zY9$WT1T#>n&p{150hO`oSOxc(_$lK#<3&`auA(04Ez=HKP5yO*$ko=2qp%X~#;ABl z)Qo!>2cY)GFym;9r|rcixCOPK&rm79fqH9hp~fq@#+rCVjG|p*4f)rAi3F7L4yaTO zL8WpG>ca7;Ju)42gWVX6$5ETF0MqdsjKS_}t%>L2blT%lpKXjcnekGr&)J3Jd zDQcIuM?K?obAB@Fna#ucco?6-tEflQZoSpN3l^t60+l%zY9TqOep8GyP#N;gH60eA zZoC%ttWKaF#fPX1ucMy%FQ|d*I4;6KsgW++U4I&tnG2}B@||h_g&MH^j!NwX)JncJ{*Jm)=w|D>@)+3NsLh&)(byd| zksQ?9@&fuAQ#nFK{)ll{`DN>$-#cSP+Ve36H=`cSd#DwBiOSe_sEIv9tuSJX)vkwH zKyy_8WYmP(8wYM7|1}7>2_>1v3)Fb*6 zHE@|7)^$;+x2Fd33(?j9mEq%{Y~})DwU@(7Vlv^M(<>!-~fCYub_5+ z(k|vk8`A$}HhpIW{PUD02we|jY zp`u+o220>f)D0J71a3k-`@N_M9YDRu$4&eq>c&@$x3L`Ukp0$#E1|Bpqppv^s+fR2 z&9tWp`)Qx*!b9@H%h?b)kvL4IgZq%MQ zj>^PI)I`o4BL8}p-xJVE@0t!lhpl)xYHw6D#$W~7k7H%*ftrvLb;C^54JKe^oQgWX z5;cJh*ci8CdHmEzC4|Zi)8Qu8qy2~JQ1f+bGc`kHVhC2l!>CRA2|kIpuqMX6!A8Yi zSQr0^G590u^(*tH_3OGhDlv7?e@wy& zSQQUoCZ5BF*y^a20T*haIcP^OvblY>WmJk0*n~>mF072Np;G_8@e(R^H?Rsuy=C=p zW=uk*x(#Z@olV<~N_`$`Z%j7M!eV;=7g5osTZwIP9qNLwP|x%_DkFDIyu>kUZ4COgu zLukKD`JDDm%06QH1Ybcv@pTj(KFq@H*p_oqcnDWebo>Lqz!j8u6B~&+LEQf(6Zn^U znqv_I{6##@wEIw>Zu-5?xhJW&p>&|!rB7L6t8ujH(+|54D@A#oqGJ`Y)|Bt5e@!Vu z{gWWpuT6D{#!8)}JjVq+us5af@Kb4S26~M6^Ryo`CnwULO8r$Fh_7H6r6c7V$}p~* zM7$+sE$w}@|3UpJjTgv2j-kBI$%6z3=mbXs?ZV?Eu}vmk7;A6NpCB-e(w*~-h#jCl zlrr^^{%5GaO-UiHqYdRc#rGaRs&G+0>WHRZc(|#5`bfJgC$dfZ7wWf6$FN6kRCujk zwNT=Z(?1QrhbFIf&czDoJK5-(ww}BI<^}1 zODTrB{sb$FS1GSh-$dDI`cSn!q&|=9M^M*im~U0!C_#K1<#S4TN&}*K^czU|fx0iB z%1=}lP@boQ4*mO`%c!rHj-M%s#7fY&IrR;u-;=a!QR+~hrMyJZahr0?)Zd}+leAml zLdrqvTPSZ*IQZ{B{M27N6S<%zWwg0aXJ0lq`h$8SN@?2HOl+L-E8@E3ead=st&?-% z=KNsdKT_(`UV`oDbIzO#yno3A;wj&nU}NgNC@GW>VkJ%dcP?%~>vPXUGV4;uJ?aGku{XdblmvJ*>%(>5zC~s zHt~AK`^550y`9ld>_h4`D0L{$bHi$8BA;>YMPeV~SCo&bKf$>k`qla9ah1ktI_Riq zY(;&!sVlylYpT-jLcNp%9Jgs#Cq9AFm3nQ;dz1x~ot&>|?(+t19e3~vicf#TB~zJ? z`kQ_?C6ab0%3kWVDX&r2aR42dOSwilL;0Jce0CqZ6Ah-=L(yl=1NPP#^!0&Jt=f~kGJV8uZ2&*xVZ4hp$^WtEi0`5P0cB>O z7vFp0Y1Eeyn~psw7pNaI=SAg5>bp5Nmv)+)3qLg{oW{b3@)Vuk;QS5Zm8q|$Os1ZM zQ%v7CupMn3`{_HCdK%>@WhJqr#Oej-w@uXl0l@Z8%1O>_Ao>C2OX`J3H`+QfjH(}@ zK8^As{rX}HVrMBMXb-0hFxQ8vvpE*yAo|Yd+yqJp^?VGhY6XpDbQnqbn_wT>E=m;b zIh3Nr-bEcRQTkI(5Gy>^nEH7FuW+4?M2ds>>_CfuY%=lRiH)TUp@f+G+ahR;q3H0K zjx(&LZ4h=e^=_t5Gy2$xwWrLa{--%#iF!@yJFo&}JN?Vj-b(!_{z`iT_Qm$Z3h%F4 z;Mhg*O-_!&cT8-NQ8c4;r?lpLL;C6HNeMRf*QxiV9HDqk>@DM)fg6%Z)27RR?jLJT zDprL0%tt#Bn@y}Hu{-L(@qtC)=XQS1;Cy9D6N-*3V`-~tn_}9gY1>IVlZLMvgZ@Uv zX*zsMeLnTMl#P_Ow5!v{g{LTmM{{BwIPajO6Kse&+8Vb}?@Ya0Ao`yliNyZk+H69H z^`~w<8hdEG$cgdz9)@EdijJO~FGta_hI0of5mxixKR=>2nfOu@IYa;Yv^!A>k9Vk_ zCw?502!2g{z4rezRBBNYOwW7NbquBBkJQgm|BLdOg64=Z12^TohuE`}U}7KBo=ANw zr5dFlvBz;Om$6e2BC+g*LTZe45%=M$j+cO>R^gKtp)BkbT&x1O49Oun-qa=^E z6GenWM-$w`FD3O8(Q1$ z9qV*55@$46T6Sh;_E?uY{oi-=vN?zybPO{>dG#>Vyw$M+V08DbEn$6x>KzV z>CS93-v4&ioHA?FOS-O>^maNN}hj7-?ZRpM{40T z{_lzVe}8I4k>VyJ6XPf6&l`NQSZ?;X@pkX{9A|#-AxUMdWK+^N}P zJ^s5RnuSI-vgbN8oeqzaA>8)5p8STX-TjfNZv|HiB*mVZ{okIyNlbp*^m6`7Y3adL zP0l=A?X0&T%aZ@Jw7q1 zS(Df<*|`q8)8logGFXb!&3!ZN^?QzUrDQkAcX%sC7Isf)p46;mYFp3P%ey&}9J6J}g4)1I}Ca~1g6u(`Y`j=22v znYI1nX2u2AbY}(IDz-PpxOYC|NFVhQnR3&EfXyoTtDaXI>RGJ3F)ctGCAeA7}q_Q*shm zDSIl9ZEDTkn#&{C@PhokD7ADurH-xo91C%!#`#CSSUsdsiX)dt|NmQwe`3Bbv}9K+ zL8(sd>-_sGE|l)?%E|NC3FPqlxZ?89u54AO2f1=7KPI;>c7l_o|0l(9{)kokLrOdv z*uOS4r~#L_`C4f>GULe1)F;WU@vRdn*;zT6&RlPtzx4XELG`-2T`4Z+ua_*<>B-40 z*g@ZVE)yPPy=FYN4Yfo4tF{yisTg<&gCcGx83CrPRR4RGF=mxklC<$#h47EWd(+^UNG%j^UC?} V?70*kp5w@M@B;cjIQT@+e*t25;c5T? delta 15363 zcmZwN2V9m_|HttQL`6jeQ4|LPDk_K%ps0Ww#GQraUZ^MzPyq+7Tii3p?ar-O?(}wN zX<4QXb8BhC!k)4+%N$MrpYMGgpQr!-^}k-P!~2}yIoDa&xh}|8=cg5!d*9RXd0DR& z7S}OP%c_EfgsirQHNbn9reZ1n1MBL9O}lGk-1q1u{OSs;rPImD>bpK3Y3#j6X=b8 zn1Sj)4>iFVsD2is593<}?u=y}K;3W>i{S+f!0V_EzQ?Ng(9{PswXEWlD;dL3D~&)c zped@K4kn(8YM+kU$xO-k);Kc0=s->2B`k^?Q8O+;-MAmML&s3<-ZAB?sPsEOY}E#y9`|0m7Ze+^Kgxm^*2+L};PjzCQ?7PXQ#s1^1%@sX$j@=*gU zGUe5#ybU#xeW*ur2sP2usQ%t>?yv{`ihyQz7qvCNpeE+g!k(!=s-rMdu8kTv9{sU3 zYU16o3J$=^I0fm-T7zxy6VyaQTiWB*b&%1_8lXCAg_>Dc6Ca71@kHd@S^21~e-qXI zZPY}spgJx@P3$Msg#JM7pjRvVOa!4GVZ71Nos3pK7WFKrpl+Ol8fb~BUyi*guR~4f z36967sP^NN?Do@8^)peAYJqVzYGMVbarR@J-v8H4gP&15@i*%I^hvf~zcAF6Hbi|7 zx?m-ofa=hR8gL_O2ezXYwBN*!p(c0=)&Duv&RxgOjBkBMMjgbrwkukowlo!W76zgQ z8iVS13Tg$jOnEWt{#C{eCSHL09_&F)_>?K%#Ojpqq5J(Wn__od8FfQ-)Q6`bdSQDk zhMln}c0*0159*K&Hsxu?xu_jng2iw=#82{ z8B~YmOgsWZD9507CKa_){jfM@8pon`a*A=0aXqU2o;K{izU?On=#*YH-Zc%MqMliq zw)U1+#bC;{FcMQtJR3tOPsRvbkG1eDzJT{lyj45P8cI16wXm!0c>Y@Prvx;CFHr+L zM8(Usx2=S_Ap~`*YofL^7WJr-QO~#s>b@LQyFAnaW}_Cm9E;-~)XpDrkkJiSQCo5o z>*8Hwg%0-CCu1?YUvNv1v@)!$syL|35}umjb8uPHl@n7|2)qT*eQ z#s{e1(=|HUGfqU6lTa(|g_^)v)VJJ$+QB8LLs@{D@LQ-ApG8gR0_u=|flS0<{bCyY zf%@_l>140CGHRwVsDTnt9VVj=RR?2l)E8|8>X6REAl!(W$T4*9Flr({>q`jyKA45Hg za~Ov=u{`5j{v6SgSPM&GENY9Ip%1=*5!eqkfqCeUPE@-B?1x8D6RwbIue2&^;x$o^ zE&{dkmKcfc(NTxYI5IVH6V}5ssI7X4+Va1!2zqs~%igGoltDiXLJb^Y>Z4KjH!|hs zsDV?AolSj@F6_TnIDmjU$V5HE98`QBYU@^_I^2#LcrR*YM^QWW2A0NisD7@S@@J@> z{oa%xq5HRCSG!$MSN2~ktVTc$!%amDYM@4_fm@=!3+=EhW|;US;|${hbUzx@gbIu< z)DFCbTG0C#fS)?ZXvX(YEBX~R@NdQhFX1 zQSHOK+gn`+wIj_?JMcXEVozjZ4l9F<2AX3k)}nqr?m$iCBUH!tQ9ISKhdtp`RCxeu zr9)6F$~5r_s7E)|lxL%MVj-&CE-a__|1cSK@B!+EOQ!rOs^M*n#~)06cu#u;^-vRN zYRXBdeo|5W^h7~nW-9SCM zyQsJ23F>t$+RJ{{fv9pAYC`o*JP|daHt5iy=tM@RvL~veVWvC|HPhLs4i=gE6WPtQ+rZ`6+XV;~0hX8*Ny`aF7WiGYz$}wWznD0CfhA zq8`E9rhLwnFPrkG$eU^vqE?vD&mM3js=sX1#HOGo_L6Y}Y9WrjWVEs)sI57PdbYPw z13xzPf1_?F*58hoK}|3awPPWue(D+)HAlX-`LI`{}n;1$#(_#E|K|A`u?!f^W#R!2>^E^37hOgRbFt^=yS z?x+d(L%rTvn26I+JMrdl_MgXOT_m8bZ9Kx>!cM3a_D4-XN_7sh%EbqK>p+5c&lg4Ol@XOT&!Vi{^h*HO>>JEPZV`@OA(nqVW; zGwg_ZrgKs4*P#yW5p0g_$ds4YK^+M;)jAD})! z7g1Yw7k%*;)QUW^?TLhxkOgEaZ?_FJVnQV7!4fDF2OGQS}M-{hiQ{axc`5jzCQ;7j;IanfjMaeD?(Qzbq9; z3Fw)8fEDl(>ag9#Fno$yaaf++E($f_2B`KeQCr;;^{9rSRy+o^z`3XiEkpJ5GU^d+ zcaYJkJcPRO3To?anesi<4UbUI+GC$J+;5^iQGf)d%gZgE) z8#MvPSu)z9>!^Xh#sGYX8o0zH`-XC;4x>?rEde!wwx~nd8P)zp)Px40c4!Q0VN+2P znT^`nbx3=Mwcj*2f$H!bR0kiRW_$}Z)1NR1|3-CCak4#;DAWQHQSI8G2JB|y{ZJDe zj@qHosBso!8NL52$!NvfjmM4WQ5}7S?z4az;3;Y%zEkWSsg2>3V^IV2#P&D=+u~`| z&iG8V2d;oxSTF|Z{f{A|Q{Dmf2u7i1n2)V+t|@*d5wP*T?5GWvw8EfDT7j)N3;wHRF7&hp%7=UPB$i$EYu)$8@_~ z3^kA+YM_d!9jb=f>S$EINvH+&LM`aqPsBzwL^Kxhst3sC8L?{MBQ)-b;D)Uvo6FMcn=dXV75JA zXAGs>9cyA9hT}%;h-XYZU=IKNNI4#h;CA%FomfGy%sw)D_V1xqT8PE*M=XX9QHS(T ztcoS)+TVlP7(uxys>2LayG+zuFbTEN`KbQ3U^U!{Me%*qt7=^!lZ3aiDb}24Z~Y+D z1agcMu>|FO^u`6K*K9dz;LWH8Qgp(zpOiP~M4pLQj6a^~gR#z1Me9EB07uw+li&k~ma<38;xDp(fA?BeCm3_Fprd zMnE0SMwQp2ZrEzvgSnKCm~!1k{GCX-A?A7Tg+r}q#A5sH$U*Ip1NG~82`1nU)FCfK zP3*B6lp4w_s0jQNu!@juM)IUN^z*=hSjrsujp$4jt5!eK^ z@}XE89Zpkm0@d)}s4cpW+KI=g)BG3eHT79$e~QCU?UPXLJEFF{i;4Fz@if$Hmx1bU zB>H1EvQURLlS~}~YfvjYjhfj_)PP=2J6;JjP%P@S$72AtL9M(us^dYZc4M(DPDbtA zV)Vg%SO!m^x8DB`$!KO*QCocz)!`k~R{e-NoI%U&cmrb-V=`)oI-(!;Hsz719h!sz zI1{zN)h7NLy8r$^rVJIQP-o#i<7JGd`~}9M-wJz0NvN&vhI$KnqXwFQns`3yb(@Fk zZ!4C=eW)FJ2epIO(4iX($>?zWh}yD>EA4;7jYMr-JsgV9VK^Q}P53k97o}B*>SyRG zdw|iX0j3+5ptgJi>QL{+@_1<#`>%%I5~z!hur^j-%}K|Os7JF0b%P5_;yKg=uAuI} ziE8(q@h8*{Jwy%oJL(YyudyFN6smpeH9UW9SqB2@unTH{Uf2xNO?(?_pk1gNkD;FR zN!0xpP&;q~)z58IyKhm?{vN7d&$V{D(x`TU4l-ICOlM`Ji1LOqIGsEOZ4_wWBFWHckc4fe`{QRR5l z%-f)D=!BZci^dELraTF?BWq3k5bD0Os2x0yn)p@J4*!mN+x#|iCOCgqA{nhT1@(m* zfVwdgwG+9h2~0(uiP@Nqi!ly8H`%XiV|1S#)H837Ium`2nW%oJqWYPI?%)3}k*P`G zC~D@PqZ$^X2L9fZAD|B3@2JC7ayu!E&_2v5oYhdvL z`yV#yqIPa@fy4gSskH>c2t38=7`ELWAO#aBkHPnFH|AjOEB2T1TXa(PewD8yuES*f z9$R4a4*S0a$6#y9Cr~T*+-aY&k`6LD6ctfhQxEm*T4Pb{j@t6RsCJpCotc3paRcfZ z??64%eT;=>eqXhy%Uwti?XA+$t0t;svTCveyBq^8B5_x)IeKMht!3d z;3+JLXHc)@MH9b^8t}f+bGJQ_a;S;cM(%f5F=W(1Bh)i$g_UtA>NT8UT#9P95%q=J zY2t6A2D*Ty@GI1c@1YjpxyOElRZu(J9rgBPVMYD^zwOR&xKJGj?6qIJNYoa^p$=05 z_QMre41Yy^5B@+6=)2E8RAHzU_Q2AZhH5to_3Wpkc5XgaWPEE08DHFiTH#UC;IxUK z!!pEg7{5iGg(s*j_kGQtP%YGe^-u#eLDjc1^}SIO7>H3g9Nqu_-)b^N2<$Np_G2x| z$53bDHtNwlLhV51{q`Ro6H$k86*k2KSPk#vSoAw!e^+K>IOW}_x9c)C!^a2M|FUEn zy6k7u4)x3ipa!0Z>TogE$9))pUt=&n#+n#-(0;~EP-ka6jzlL$pmoUJp-9w1V=)99 z9%BD}$aE)A0tchEE(^7Fxu~sQWL%Hhx;?0s-$b>4Wc(9#Harj8D=vX5N29jB5$bF- zH@0<<(ZDaD4qI<*i33nKY(YKKomdW!qRz@ksEOS|P2>mE&J;glpN-0>_AwZXDOd&b zuraPQIzA@jL0}g@?%w2G*Zu0xF zlj)-l`R(MrNnK2RQ}Q2sFn$D?ngqWgy-aFECq?i@EP-cH*A?<>X&Xna{8_TQvICF#9hXxjEQ^=h-3d}rdDa46+HrtUpeYWyk$ z9@Ahm#oDH_p>ZAY_T&eX-k^T1?%~QHT_Ihd-jk%O82*MIlO~YgX8KUwRmyiswMZ*T z`X&s+lREz|&~OSViM+mM-%;^^q^lDCLfU9L8-ahDx^0+E${^N=G|#@p{c{TOcTGD5 zekVVJltk)J@+a0E9TQE*jVaV8>B_>t@g~kUu`1Y-)SGx)+=|a}Z!-BUrVm0^QSuFl zjVI}P!N&UDl$%h0+2pBmSa0!j5P=oA1tZN3)&ASaYE6CtH*UbO)ZfCPl*^LWS8p)o z$JmK9nS2-Oa!Acd|GXYiX!pNj?0-{k7)kIwY;9T}FoqiSOJxl8x(1V8q6t3PQ4<&vbCv>8Cs?-gAikRtT_pAZ~FgO?TM>PO;pZq+4LiWH+D z*JrfT)tH#B(dvx+M0`p)kK|$6+(%!NAA$Nus)wZMw7E&DMf#59Xh{e0R9vReom7T= z5i`K2lxvgXi0K+aJdFH7Q{RDD3i)ti!FYo5Q}XfT&yx=)jV9^(om7=nKsrF1StKrp zb=}UmOZxEw@gvxiHr2^r!nGs^NmmVGV@dNU^Y@DT?}y>| zE9G4{nYypZ=aM>lmLkHXU%k7X`SAgcAKhjCYQyq0nNIUg`0P6VEQ4LCdycwhrhXXZ z>g3Csawyg@?I)ss0WYSFuKlC}>PMNjHz=3ae!N2_gciay@K^`3y9J)QWrpv6pZbX`h+ESLElAUx>QG$&dHcdF1jijg;TX%>$I- z>QB5l=_D~-rLj2a1nGHFNjq$vGrHT*z89IDm_^dHg0{M{NI}G2G37&gia)ul_#l&C zZ}LZIw3Tu<(=d?u&*XhfxhUn1q`Ic8KeB!!f05LXw1>2bn68yJ)+93-Ph$>k%=&p@ zOmG_h%nd`R)U||iCcf(~Syl_2L#jvWO&k5urRx{cOO(?{J-DYUc4{$ZHQ^d;S zOC(Z6DoXl`@>No-{vJ9{UwDVmtB1|%QK-{K(BAEb8F zeNGA>1(9ASb_UDQ&Yz^~IOP&J2PcudNM}h2)Zf5Z(gE^w_4lwh1t)1TH{2sdkttBuZ}O%-Ukn%PSroJfwVbDdY<4UQgKq5 ze>Sl5_H7|_(3Qp^1S4=dN!K{iXzG%&1&$-92DIu9-b8Ipml4kCUB|dQU+nAYn%#Ycm$O!%GtS@pG<2o({ngXeX@IwfYf9Q!4_Em? z(M4UyGq!oUrj5w;bOvT^cU{g3^K?}nbFY}ocS4khqfyD{J9mvr%1%$q9X2W}Dmg7T zJs~7EI;LS%OmtLqY)EWOLUdeY+fmtRA%oLH#-(ScWsM5S9+jDvH7K21qf*ny4a@oe z?~F}|jgE|tjgBtaF)b%Isw=nVj7-ZNm7NgMepFgkNNU=^H0PMGpiD&pF^t%rxJ@%A$wuJBhwi@J92+2-j?-XGwa{@NK&=LpvYSNDUjdb(nd Nd{W#Ma5B;3e*kXDv}OPR diff --git a/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po index 6e16aed6..72e67be5 100644 --- a/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/ca/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,219 +1,313 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: TW Blue 0.87\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-02 21:05+Hora de verano romance\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-02 22:20+0200\n" +"Project-Id-Version: TW Blue 0.88\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 15:49+0100\n" "Last-Translator: Joan Rabat \n" "Language-Team: Fran Torres Gallego \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Foto" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "No es pot actualitzar aquest buffer." -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "El buffer actual no suporta aquesta acció" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tuit" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Escriu el tuit aquí" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s elements descarregats" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Aquest buffer no es una liniatemporal; no es pot eliminar." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Respondre a %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Respondre" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Missatge directe a %s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Respondre a %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Nou missatge directe" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Missatge directe a %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Retuit" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Afegeix el teu comentari al tuit" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "citar" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Obrint URL..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Detalls de l'usuari" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Buit" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Mencionar a %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Menció" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Mencionar a %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Preparat" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Principal" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Mencions" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Missatges directes" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Missatges directes enviats" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Tuits enviats" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Tuits que m'agraden." -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Seguidors" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Amics" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Usuaris bloquejats" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Usuaris silenciats" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Esdeveniments" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Línies temporals" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Línia temporal de {}" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "Línies temporals de tuits que m'agraden" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "Tuits que agraden a {}" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Línies temporals de seguidors." -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "Seguidors de {}" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Línies temporals d'amics" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "Amics de {}" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Llistes" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "Llista per {}" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Recerques" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Cercar per {}" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Tendències de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -221,216 +315,274 @@ msgstr "" "No hi ha cap sessió en el focus. Focalitza una sessió amb les dreceres " "d'anterior o següent sessió." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Buidar buffer." -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} no s'ha trobat." -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Selecciona l'usuari" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversa amb {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "En aquest tuit no hi ha coordenades." -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "No hi ha resultats per a les coordenades d'aquest tuit." -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Error decodificant les coordenades. Si et plau, prova-ho més tard." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. buit" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: No s'ha iniciat sessió a Twitter amb aquest compte" -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: No s'ha iniciat sessió a Twitter amb aquest compte" -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Una menció de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un tuit de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Aquesta llista ja està oberta." -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "La lectura automàtica de tuits per a aquest buffer està activada." -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "La lectura automàtica de tuits per a aquest buffer està desactivada." -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Silenci de sessió activat" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Silenci de sessió desactivat." -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Silenci de buffer activat" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Silenci de buffer desactivat" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Copiat" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "Actualitzant buffer..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} elements descarregats." -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Traduït" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "No hi ha cap adreça per escurçar." -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "Adreça escurçada." -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "No hi ha cap adreça per expandir." -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "Adreça expandida" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s de %d caracters" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s caracters" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Impossible carregar l'audio" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Pregunta" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retuiteja sense comentaris" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retuiteja amb comentaris" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "Configuració del compte per a %s" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "missatges directes" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Detalls per a %s" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Descartat" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nom d'usuari: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nom: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Localització: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Descripció: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "No" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protegit: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "Ja segueixes a {0}. " -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} et segueix" -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -438,305 +590,389 @@ msgstr "" "Seguidors: %s\n" " Amics: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificat: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tuits: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "Tuits que m'agraden: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "No pots ignorar els missatges directes." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Adjuntant..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Pausa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&Continúa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Continúa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Aturar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Grabant" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Aturat" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Grabar" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Reproduïnt..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Reproduir" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Recodificant audio..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d dia, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d dies, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d hora, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d hores, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minut, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minuts, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s segon" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s segons" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Fitxer" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transferit" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Mida total del fitxer" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Velocitat de transferencia" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Temps restant" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Adjuntar audio" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Afegir un fitxer existent" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Descartar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Enviar a:" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Adjuntar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancel·lar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Arxius d'audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Selecciona el fitxer d'audio que vols carregar" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tuit d'audio" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "S'ha creat el buffer de la linia temporal de l'usuari" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer eliminat" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Missatge directe rebut." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Missatge directe enviat." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Error." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tuit marcat com m'agrada." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Buffer de tuits que m'agraden actualitzat" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geotuit" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "No hi ha més elements" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Llista actualitzada" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Massa caracters" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Menció rebuda" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Esdeveniment nou." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} és a punt." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Menció enviada." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tuit retuitejat." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Buffer de recerca actualitzat" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tuit rebut." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tuit enviat." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Búfer de tendències actualitzat" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Tuit nou a la línia temporal de l'usuari." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Nou seguidor." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volum canviat" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutorial de sons" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Prem enter per escoltar el so per al esdeveniment seleccionat." +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Paraula mal escrita: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Paraula mal escrita" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Context" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Sugeriments" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Ignorar" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Ignorar tot" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Reemplaçar" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Reemplaçar tots." -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "" -"Hi ha hagut un problema. No hi ha diccionaris disponibles per a l'idioma " -"seleccionat a {0}." - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -747,24 +983,40 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Error" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "" +"Hi ha hagut un problema. No hi ha diccionaris disponibles per a l'idioma " +"seleccionat a {0}." + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Comprovació d'ortografia finalitzada" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Has de començar a escriure." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "No hi ha resultats a la teva base de dades d'usuaris." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "l'autocompletat només funciona per a usuaris." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -773,520 +1025,650 @@ msgstr "" "Actualitzant la base de dades... Pots tancar aquesta finestra, un nissatge " "t'avisarà quan el procés hagi acabat." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gestionar la base de dades d'autocompletar." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Editant la base de dades d'usuaris de {0}." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Nom." + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nom d'usuari." -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Nom." - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Afegir usuari." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Esborrar usuari." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Afegir usuari a la base de dades." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nom d'usuari de Twitter." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "L'usuari no existeix" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Error!" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Configuració d'autocompletar usuaris" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Afegir usuaris des del buffer de seguidors." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Afegir usuaris des del buffer d'amics" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Gestionar base de dades..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Fet" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "La base de dades d'usuaris de {0} s'ha actualitzat" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Africà" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Albanès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "Amharic" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "Àrab" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "Armeni" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Acerbajà" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "vasc" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorús" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Bùlgar" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Birmà" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Català" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Cheroqui" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "xinès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "xinèss simplificat" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "xinés tradicional" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Croat" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Txec" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "Danès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "olandès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "Anglès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Estonià" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "Filipí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "Finès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "Francès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "Gallec" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Georgià" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "Alemany" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "Grec" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guaraní" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Guiaratí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "Hongarès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "Islandès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "Irlandès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "Italià" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "Japonès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Canarès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Camboià" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "Coreà" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "Kurd" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirguís" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Lao" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "Letó" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituà" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "Macedoni" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Malai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "Maltès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Maratí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "Nepalí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "Noruec" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Oriia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Pastú" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "Persa" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "Polac" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "Portuguès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Paniabí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "Romanè" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "Rus" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "Sànstrit" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "Serbi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Cingalès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "Eslovac" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveni" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "Espanyol" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "Suahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "Suec" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Tagal" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugú" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "Tailandès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "tibetà" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "Turc" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraïnès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbec" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Uigur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "Galès" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "Autodetectar" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traduir missatge" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Llengua d'origen" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Llengua de destinació" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "General" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Sempre" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "No s'ha provat." +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "aleatori" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "a vegades" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Impossible duplicar." +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "bloquejar" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "error" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "característica" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "major" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "menor" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "text" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Trivial" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "configuració" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Reportar un problema" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "selecciona una categoria" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1294,19 +1676,19 @@ msgstr "" "Descriu en poques paraules el que ha passat. Desprès podràs explicar-ho més " "profundament" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Aquí pots descriure amb detall el problema" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Amb quina freqüència té lloc aquest error?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Selecciona la importància que creus que té aquest bug del programa" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1314,19 +1696,22 @@ msgstr "" "Entenc que el sistema de bugs de {0} obtindrà el meu nom d'usuari per " "contactar-me i solucionar el bug ràpidament." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Enviar report" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·lar" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Has d'omplir els dos camps" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1334,7 +1719,7 @@ msgstr "" "Cal que marquis la casella per facilitar-nos el teu nom d'usuari de Twitter, " "per poder-te contactar si és necessari." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1342,15 +1727,15 @@ msgstr "" "Gracies per reportar aquest problema! Tant de bó puguis veure'l entre la " "llista de millores de pròximes versions. Has reportat el problema nombre %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Reportat" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Error reportant" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1358,191 +1743,232 @@ msgstr "" "Alguna cosa inesperada ha passat quan s'intentaba reportar el teu problema. " "Si et plau, prova-ho de nou més tard." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Va amunt en el bufer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Va avall en el buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Anar al buffer anterior" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Anar al bufer següent" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Focalitza la sessió següent." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Focalitza la sessió anterior." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Veure o amagar la GUI" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Tuit nou" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Retuit" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Enviar Missatge Directe" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "t'agrada el tuit." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Ja no t'agrada el tuit." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Obrir el diàleg d'accions d'usuari" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Veure detalls de l'usuari" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Veure tuit" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Sortir" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Obrir línia temporal" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Elimina el bufer." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interactua amb el tuit seleccionat." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Obre adreça." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Augmentar Volum 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Baixar Volum 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Vés al primer element del bufer actual." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Vés a l'últim element del buffer actual." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Vés 20 elements amunt en el buffer actual." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Vés 20 elements avall en el bufer actual." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Elimina un tuit o missatge directe." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Buidar el buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Repeteix l'últim ítem" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapers" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Afegir a llista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Eliminar de llista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Activar o desactivar el silenci al buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Activa o desactiva el silenci de la sessió actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Commutar la lectura automàtica de tuits nous per a aquest buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Cerca a Twitter" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Troba una cadena en el buffer focalitzat." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Mostrar l'editor de combinacions de teclat" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Veure llistes de l'usuari específic" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Carrega elements anteriors" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Obtenir la geolocalització" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Mostra en un diàleg la localització geográfica del tuit." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Crear un buffer de tendències" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Veure conversa." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Cerca i descarrega actualitzacions" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1551,142 +1977,173 @@ msgstr "" "Obre el gestor de llistes, que et permetrà crear, editar, eliminar i obrir " "llistes en buffers." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Obre el diàleg de configuració global." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Obre el diàleg de configuració del compte." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Provar de reproduir un arxiu d'audio" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Actualitza el buffer i carrega possibles elements perduts." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Editor de combinacions de teclat" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Selecciona una combinació de teclat per editar-la" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Combinació de teclat" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Acció" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Combinació de teclat" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Editar" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Executar acció" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Tancar" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Editant combinació de tecles" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tecla" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "Acceptar" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Necessites utilitzar la tecla Windows" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Combinació de teclat invàlida" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Necessites utilitzar la tecla Windows" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Has de triar una lletra per a la cominació ràpida de teclat" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Usuari per defecte" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s ha fallat. Raó: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s amb èxit" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Gestor de sessions" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Llista de comptes" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Compte nou." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Esborrar compte." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Configuració global" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Problema de compte" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Necessites configurar un compte" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorització" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1694,15 +2151,15 @@ msgstr "" "La sol·licitud per autoritzar el teu compte de twitter sobrirà en el teu " "navegador. Només has de fer això una vegada. Vols continuar?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Compte autoritzat %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Token d'usuari invàlid" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1710,40 +2167,34 @@ msgstr "" "El codi d'autorització no és vàlid o el procés d'atorització ha fallat. Si " "et plau, prova-ho més tard." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Realment vols eliminar aquest compte?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Aturat." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" -"S'ha iniciat correctament la sessió a twitter amb {0}. Ara ja es pot tancar " -"aquesta finestra." - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "dm a %s" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Tuit citat de @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1751,131 +2202,127 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s seguidors, %s amics, %s tuits. Últim tuit %s. Es va unir a " "Twitter %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "Has bloquejat a %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "has desbloquejat %s" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) ha començat a seguirte" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Has seguit a %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Has deixat de seguir a %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Has marcat que t'agrada: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) ha marcat que li agrada: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Has marcat que ja no t'agrada: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) ha marcat que ja no li agrada: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "Has creat la llista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Has esborrat la llista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Has actualitzat la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Has afegit a %s(@%s) a la llista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) t'a afegit a la llista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Has esborrat a %s(@%s) de la llista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) t'ha eliminat de la llista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "T'has subscrit a la llista %s, propietat de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) t'ha subscrit a la llista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "T'has donat de baixa de la llista %s, propietat de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Has sigut donat de baixa de la llista %s, propietat de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Has retuitat un tuit de %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) ha retuitat el teu retuit: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} Ha citat el teu tuit: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "No hi ha descripció disponible" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "Privat" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "Públic" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Ho sentim, no estas autoritzat per veure aquest estat" -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "No s'ha trobat cap estat amb aquest ID" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Codi d'error {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Nova versió de %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1891,23 +2338,27 @@ msgstr "" "Canvis:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Nova versió de %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Descàrrega en progrés" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Descarregant la nova versió" -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Actualitzant... %s of %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Fet!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1915,60 +2366,71 @@ msgstr "" "L'actualització s'ha descarregat i instal·lat correctament. Prem Acceptar " "per continuar." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "data" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Usuari" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Missatge directe" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Esdeveniment" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Eliminar esdeveniment" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "connectar-se" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Iniciar sessió automàticament" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Desconnectar-se" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Trending topic" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tuit sobre aquesta tendència" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Cerca missatge" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1977,10 +2439,18 @@ msgstr "" "Aquest tuit excedeix els 140 caracters. Vols publicar-lo com una menció a " "l'usuari original amb els teus comentaris i un enllaç al twit original?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "T'agradaria afegirun comentari a aquest tuit?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -1988,26 +2458,27 @@ msgid "" msgstr "" "Estàs segur que vols eliminar aquest tuit? també s'eliminarà de Twitter." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Estàs segur que vols tancar {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Sortir" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} S'ha de reiniciar perquè els canvis facin efecte." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Reiniciar {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2016,19 +2487,24 @@ msgstr "" "Estàs segur de que vols eliminar aquest usuari de la base de dades? l'usuari " "no apareixerà més als resultats d'autocompletar." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirma" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Afegir client" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Introdueix el nom del client : " -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Afegir client" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2037,36 +2513,44 @@ msgstr "" "Estàs segur de que vols buidar aquest buffer? Els tuits seràn eliminats de " "la llista, però no de Twitter." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Buidar buffer" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Alerta" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Realment vols eliminar aquest buffer?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Aquest 'usuari no existeix" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Ja hi ha una línia temporal per aquest usuari. No pots obrirne una altra." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Linea temporal existent" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Aquest usuari no té tuits, per tant no pots obrir-ne una línia temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2077,10 +2561,12 @@ msgstr "" "utilitant la API de streaming. Els tuits de l'usuari no s'actualitzaran " "degut a la política de Twitter. Vols continuar?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Avís" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2089,6 +2575,7 @@ msgstr "" "El compte d'aquest usuari està protegit, necessites seguir-lo per veure els " "seus tuits o els tuits que li agraden." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2104,39 +2591,48 @@ msgstr "" "desenvolupament de {0}, i per fent que {0} sigui gratuit. Vols fer una " "donació ara?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Necessitem la teva ajuda" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Aquest usuari no té tuits. {0} no pot obrir la seva línia temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Aquest usuari no té tuits favorits. {0} no pot obrir la seva línia temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Aquest usuari no té seguidors, {0} no pot obrir la línia temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Aquest usuari no té amics, {0} no pot obrir la línia temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Dades geogràfiques en aquest tuit." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Dades geográfiques: {0}. " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Informació" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2147,135 +2643,166 @@ msgstr "" "TWBlue ha detectat que s'està executant Windows 10 i ha cambiat el mapa de " "tecles per defecte al mapa de tecles Windows 10." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Afegir adjunts" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Adjunts" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Titol" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tipus" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Afegir un adjunt" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "esborrar l'adjunt" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Fitxers d'imatge (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Selecciona la fotografia per carregar." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Si et plau, proveeix d'una descripció" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Descripció" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Si et plau, proveeix d'una descripció" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "executar {0} quan Windows inicii" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "Iniciar {0} després d'iniciar Windows." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Preguntar abans de sortir de {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Reprodueix un so quan {0} s'inicii." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "verbalitza un missatge quan {0} s'inicii." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Utilitzar les combinacions de tecles de la interfície invisible mentre la " "guia està visible." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Activar Sapi5 quan no hi ha un altre lector de pantalla funcionant" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Amagar guia al iniciar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Lectura completa de tuits llargs (Pot disminuir la velocitat del " "funcionament del client)." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Mapa de teclat" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Comprobar actualitzacións quan {0} s'inicii" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Servidor proxi: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Usuari: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Contrasenya: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Configuració d'autocompletat..." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Temps relatius" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Trucades a la API (una trucada equival a 200 tuits, 2 a 400 tuits, etc):" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Elements per cada trucada a la API" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2283,11 +2810,13 @@ msgstr "" "Buffers invertits: els nous tuits es mostraràn al inici de les llistes y els " "antics al final" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Mode de Retuit" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2295,88 +2824,116 @@ msgstr "" "Nombre d'elements per bufer que s'emmagatzemaran a la base de dades (0 per " "deshabilitar l'emagatzematge, en blanc per a ilimitat)." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Bufer" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Estat" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Mostra/amaga" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Moure amunt" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Moure avall" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Amaga" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Primer has de seleccionar un buffer." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "El buffer està amagat, primer l'has de mostrar." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "El buffer ja és al capdamunt de la llista." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "El buffer ja es al capdavall de la llista." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Clients ignorats" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Esborrar client" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Volum." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Silenci de sessió" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Dispositiu de sortida" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Dispositiu d'entrada" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Paquet de sons" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2386,19 +2943,23 @@ msgstr "" "incorrecte, {0} no podrá enviar res al servidor. Si no hi ha API Key aqí, " "{0} carregarà de manera anònima" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Desconnectar el teu compte de Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Connectar compte de pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Autorització de Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2406,256 +2967,369 @@ msgstr "" "La sol·licitud s'obrirà en el teu navegador. Només necessites fer això una " "vegada. Vols continuar?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Error durant l'autorització. Si et plau, prova-ho més tard." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "Preferències de {0} " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proxi" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Buffers" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "So" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Serveis" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Desar" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Crear un filtre per aquest bufer" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "conté" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "no conté" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "paraula" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "utilizar aquest termini com una expresió regular." + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "carregar els twits amb els següents idiomes" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Ignorar els twits amb els següents idiomes" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "No filtrar per idioma" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Troba en el buffer actual." -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "cadena" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Gestor de llistes" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Llista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Membres" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Propietari" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Manera" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Crear una nova llista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Esborrar" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Obrir en buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Veient les llistes de %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Donar-se d'alta" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Donar-se de baixa" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nom (màxim vint caràcters)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Manera" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Públic" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Editant la llista %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Selecciona una llista per a afegir a l'usuari" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Afegir" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Selecciona una llista per esborrar a l'usuari" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Realment vols eliminar aquesta llista?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "&Tuit llarg" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "&Carregar imatge..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "Comprova &l'ortografia." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Adjuntar audio..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&Escurçar adreça" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "&Expandir adreça" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "&Traduir..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "&Autocompletar usuaris" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "&enviar" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "&Tancar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinatari" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mencionar a tothom" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tuit - %i caràcters" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "Descripció de la imatge" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Retuit." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "Tuits que m'agraden: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "Font: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "veure" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Element" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Cerca a Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Cerca" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tuits" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Usuaris" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&idioma dels resultats: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "Cap" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "&Tipus de resultats: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "Barrejat" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "Recent" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "Popular" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Acceptar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2663,404 +3337,535 @@ msgstr "&Acceptar" msgid "&Close" msgstr "&Tancar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalls" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Anar a l'adreça" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Veure trending topics" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Trending topics per" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "País" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Ciutat" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Localització" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Actualitzar el teu perfil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "&Nom (màxim 20 caràcters)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Lloc web" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Biografia (màxim 160 caràcters)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Carregar una &fotografia" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Actualitzar perfil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Carregar una fotografia" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Descartar imatge" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Selecciona adreça" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Usuari" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Autocompletar usuaris." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Seguir" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Deixar de seguir" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "&Silenciar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "&Dessilenciar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Bloquejar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Desbloquejar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Reportar com a spam" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignorar tuits d'aquest client" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Línia temporal de %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tipus de bufer." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tuits" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Tuits que m'agraden." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Seguidors" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Amics" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Retuit" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "&Respondre" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "&m'agrada" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "&Ja no m'agrada" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Obrir URL..." -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Reproduir audio" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Veure tuit" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar al portapapers" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Eliminar" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&accions d'usuari..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Mostrar missatge directe" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Veure esdeveniment." -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Missatge &directe" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Veure llistes" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "&Veure perfil de l'usuari" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Veure usuari." -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "Tuit sobre aquesta tendència." -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "Mostrar item." +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "&Configuració global" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "&Configuració del compte" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "&Actualitzar perfil" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Veure/ amagar" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentació" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "&Cercar actualitzacions" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Sortir" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "&gestionar compte" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "&Amagar finestra" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Gestor de llistes" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Editar combinacions de tecles" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "&Sortir" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Tuit" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Veure &Adreça" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Veure &conversa" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Accions..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Veure línia temporal..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Missatge directe" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Afegir a llista" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Eliminar de llista" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "&Veure tuits que agraden" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&Actualitzar buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nou &bufer de tendències" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Troba una cadena en el buffer focalitzat..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&carregar twits més antics" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&lectura automàtica" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Netejar buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&elimina" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "enrere 5 se&gons" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "avan&çar 5 segons" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Tutorial de sons" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Què hi ha de nou en aquesta versió?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "&Cercar actualitzacions" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "&Reportar un problema" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "&Pàgina web de {0} " -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "Sobre &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Aplicació" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&Bufer" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "&Audio" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "&Ajuda" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Adreça" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Actualitzat" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "La teva {0} versió ja està actualitzada." -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Crear un filtre per aquest bufer" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "citar" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "conté" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Bufer invàlid." -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "no conté" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "Aquest twit no contè imatges." -#~ msgid "word" -#~ msgstr "paraula" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "Imatge de {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "utilizar aquest termini com una expresió regular." +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "Selecciona una imatge." -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "carregar els twits amb els següents idiomes" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "No es pot extreure el text." -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Ignorar els twits amb els següents idiomes" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "Conexió directa." -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "No filtrar per idioma" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "El twit contè una o més imatges." + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "Extreure el text d'una imatge i mostra'l en un diàleg." + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Usuari per defecte" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Aturat." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"S'ha iniciat correctament la sessió a twitter amb {0}. Ara ja es pot tancar " +"aquesta finestra." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"Hi ha una nova versió de %s disponible. T'agradaria descaregar-la ara?\n" +"\n" +" %s versió: %s\n" +"\n" +"Canvis:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "executar {0} quan Windows inicii" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "Tipus de proxi." + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "Mostrar el nom de pantalla dins del nom complert." + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "Indica un twit d'audio mitjançant un só." + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "Indica un GeoTwit amb un só." + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "Indica els twits que continguin imatges amb un só." + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "Llegir el text dintre d'una imatge." + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "enrere 5 se&gons" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "avan&çar 5 segons" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Audio" #~ msgid "&Send" #~ msgstr "&Enviar" diff --git a/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.mo index 6a56231925456b2c958a767b42b0afd514023167..737faa33cc3299f1c4c275c01775569d638fe97d 100644 GIT binary patch delta 17058 zcmaLe2Y6IfpU3e@ArNXH5K00W2ni(wLvI4od+!2)A(<3NCO9*p!+=Ck5ClT+Rf-~I zXew0%K~zLkuu#OxYe5mQ;=AA9+!J4RpWVIBo_x;v-*ZpDH^JRq_jB-9vqOB>%Y`np zaa{_w*!UVXbL@u2@JS5E`Nm~fobm=NfxECI9>RWj8p~mY z);3!utc`SGYlp;rwxMLy;5bx6c~}Z(Voh9#deDy*@GY#3w=e-qw6V$!u_EQ+r~!B| z0%xMyUyK^y8dN*mu_XQ5js-F{+ncBdu3#8`gOPX#)j&vFo2@FALfucqqS(;b5;fEI zs0j>0)k`(;v8ejfQ7ieB^pROerZlcV4d8h!f`?HfK8AYmJZgn5q3V5V%HN~v|Aw0R z-x!M}9?5p}-Ic2Gzg|s1?|U91+_^)N_|n z4PP^UfvW#4s=c331Al;;NU?TS`w{I}e|1oufNnHEElmqkZjTyZchugFLd|fZiRYs_ zScU3fnxpXUan#7NO*|hp;w8wNWLt$H z_#vwP$EbmRhidpQ)WC{%v<4K3TEQ5M#RjM?>}T}llF`f;p!RYZY9<>n1b3MGFXC{@ z2T%iw=)^W)MO6LgQ1w@$?yp5{)fVGk)WD9R`Z7OCE$LX) zYcd7Z(KA>Sm!W2`&Xl*Kp5J3UWa7tA--9!#0be!cpD~VdSXTx{|F*hhiee+w1FcXq z?~S222Gv0Z7C{%Pz87`KreQH$Y2urVJ5ejS5B2;Ts0qGf?%zb8oxnHdMtC>tkVIoK z;;m2}c0@JM9W|hSsD=ldcsAN8dr&L26t!|2Q3Ks$Jd9e|6UK|(SbvS^h6((HdN8QF z_05k!o!&aeHmC*$p!PBq!|@5MhEp*SSDW}*v{QZ;>*7yX3uAgP3GCQ|_1BH%1Tydx zs)IT`tpT(^&A2~mC5E5|G!oUJ+r$?eSD@;z!;-ieHNicoEj@)g3m>4``_V_HB$@lD z8HMz+IxdS^y1JS|r%+pU#dsaHLSLe`^bV?>-^_jA-(=Ka zk>1uw%cEwHfSoWA_23gGKE;%Mm_+<(OvXc~-|Jta2L87xhxM^$TopBt=BO`fdt@bj zwgF^xiZf9o&qp;dA4_8a>aEy}8puI&|2XPPc@{PE>*oGFR7Vd`?G^27ZE0y^HPjcd zK335C-;+#b0%I`nI-!zYH$zM#zUx;x`7(t7pUicHSq_ifdq5X99R-n zcHuUhggtyg9HjnM!(#_nU$7@o9ZbVAxDCtVL2QC=pl194?HD=Gno(oandpzj(T62) z9%_KgQDd+rTpGNc<87=jjz z!#a2k1tvrOhz@-#*{mvmbgDA;7AkC z$MTeypz3c&&2%@a{s9v|ftu(U9~lkcBI<*31-10|O+0+4b-%2!GHQ#eqXyQ<*bcQ4 zeNZzSijkO!8pt%%#GXWTJlE)3OhyA(gL*BtpguUKP%H2m>cQ_(zlQIk8YnZ&nptJk z!0o8|ZBY~Gftqm&YM@!D=O$teoQ2f$*|w4iCU6)l;VU>2FQYna@VND0Z`2bdf$6{v#hI003^6KbG+QSCTUE1s<~{oA}`RB#x%qML-QDpvsL< z9d|%A(B0hckD9?K)LF?xt=vM?-mk(cxEb}_F%v(7TA6n+3NNE3@UIlsUo-lRfGj@B z8b}PP!8)j!HAHpP0o6cnRDCC^!--fGm!KW@Vokh+4e&nd5Y`^etBb8r6CLRzqb12f zEx8A^gmY1crofbUpk{OcHL#X?gP|7Z=vEpqv9bBtNjSn3PfQnMx)yIwIWlC zOkb>wlTb5Vf*SEU)S1|e+LBjH`IISNFy;4<&%Nza)QlUBu{usewKo@)LwstHSi8<0OeAxdX-VnRY%3^q6XRkwSuis?R7Es!LmX831`Y# zX&Ru9zia{-_7F9)>8J)5U??s%uEKoE>rsa<&dIa*D7M6xP_OT8OxFE$>o25%Sd;RT z_%v?EzL=cBA29T9n?)u8S7B2;iHZ0tdND4OUzNBLb;urIHH^-(e&4smMwBz~0Iosa zG+W=X)*m!4;X=x9qE>d;IO`v!Q_V;mMGz6rx|Cu)WK#?vN# z8H*6VhB{QAoBO|^UbA93)|Nz}-kKVyGtoGQ_1A}`Edia%-l#+8LcM0QP=|6QY9RYj z9lc`ipEO=U&Flv(i4iVqpjAc6 zsFm4?>39^i)N$jjC2fwHNO#o0hNC9r#7;OC+u>e}$GhgfuM$UCGp%Z@i<(I@)PM$| zW@#;K?VXQ2+$ zUes&%9_ny5^IBiZAs9#5haGVXYJlIM_WloJg*@vYD9Ko!cvsX`j>Je@g;nU^wwsI& z(K&33H*^DIC+NRW@Nq%C@AFVAv=cScy%>cDP)mLRwL%{nKSh10ZlPB4Pt+EMOtdCc z4t*L)Lo#}>v#}>?@A_j54nZ~GMGat@aW?8~%tIZz0@QQsP%E<;_1xE}_V1wj`vp}m zd=l$lflTR1*5Rp%fdQdL+8N8>AX9c?9m-zR7Oh9^=}F@c7#z%?CtFJ$JJlNCaMS?P zP>0opI`mVfvi=IpHGu*gKzSpo<9ir|q0_805{)XiKrMM+)bqnp^)s+8PDFjUHlz0b zsEJ>~+LZsodKmAUZtX>X)a&C$9j2M6rCov==^Bj29jF1kjvBxxs1^GPwKacWJO<6M zetXtJou$^OfeuBrn}&McmqSJ)oP?Ue0#wCys1A3c9yo(q!go*)UPW!u=cu>iE~;KR zR#dNBG-~hb85^Sp{wQif1CRmxY@^APBangG(mQRw^{#T7d}EnX8k}`fKmo5YWi`nHw3X zflNc4<_(yDXHYZ#4mFUlr>q&4Mr~0g48b@PuZ5#2H$ZLC5}b)^%>9@-tiMK@Fvn^r z3AIGcPy_3Ndhl^nhpDI)8HbwDX4H&dLhbEQjK>c!0sq8iSYxjB;d&gk75S)km;1=5 zfeok`?8Y!WVk(?K?bSKdl6{JO@h2>b?Vq*=+TA$PI39J%XQR%*B2@dUjoVNY@a;7f zj+($()J)z(JARAmxa2d|m#aD!qud?U-~d$p6x7yC#3HyDHIWsldh1ag?nKo;h_vIg zy+cMbxq_j11J&UdCjL9>{SBID-H*XKl&hoa^*|lI(HM?1P#ryu8t78gfYzbjo-HPR z665s#pC_ZG`X2RO|A87%iTRe1sCYDL@9JUT(3*HZ)R`HB8mJq!5(`j=dOPa5W2m?0 zB5I)5F-q_MH)N9V->4BMJ!>7JrdXfy2u#HJsJ%aos$XmYoncc{!#hy}ID%UG%czNb zj2hrAtc`a~IeH=MuMQK*6vxJ>k+wyB!TOJcJK8I@WChB`~ z8#R#d=dAh>*p+fDw#CfnSby!|4gwnKG2+MYs9ki~6t(GUchLPw!$( zz#XXPFJfTNQ7drE#J|Ocl<%VkRHwk2fUgl5Em2Qne^iB`I0wg|267v}#9y#+5Wnq~ zS{+6#w+>e{*5ZC5mcs$48Kz?soQOJ{yU~v4kYD3I+ifzML9rE9M~@g=VHEK$s3lFo zWXwSga6PJ{9jN#ERa6I8F$I4{ZC(GBR=dMcE8|3MT@Hrp{hvdo1%XA_9N$DchODyw zmaB<+un%g9hoDw$3~FGRSQaN@Wqby8e+#PqPSjQ$Fy&*Y_Rc9z|F(Bcg^y56cnj4) z@zvI0i9j8`dZ>kbUO{};&UkiBmz z{L6R`wfBFUa`81*1LaXOtA_e8)j@65Ak@IJ&3&)YhiZQw>UH0U8qmQttiN8Lvji&R zWz=i;J!;8HthHuV9@SwLV?1gm$rytzQ6H!wsCK5IK2*z1c@3)mLDYm!paycG@Q=)! zCh!B6;YP?h%ShA%ai}GG1husNQ5~eC{umvH&)__a!}9B`0XN5SlsjNB?m?~8e$)z_ z_mNQtAEQq5S6C5$$0}HMgSB+^usY@TsDY&6WSooI`=E_hgGEv8RYL83P1MRIqUtq8 zt?Z+y3HUmZQJ_24#Q~@-nSolO`KbFFQG2@+)$l&lVLO8D@hmDHzR6m-2vmo5)LW8( z8dwu!JET3It(TRt4MIII64h}kYUGnphi5jbgH@=3Y(#C<4%7gTpq@L0+UpNdZ_7>8 zQr|U(Y_?XqJVxsMuVn(QFq(?JQ4Nko&CrADaF!`QgE|8%Py=`YHN#g?1AY@#{{z(X z*H9Dq7Pa?5TdaDOB>mgs$kf96sE!94N1XTHE7A@5l-P!#9q;2TtoVZUr9`F2*b}?$wm#9zQ8PV&P4OxwVVRe#zZ+Vkhw|&FGu3>L^`#t+jVVvT4toFhka>;3 z&!`6u?X@1LyN`brQSOCm;Ct+Y5&NxyjK*G+cViFy)5N>@trb~{djB^X_hUKAubcZ< zF!101KQ|R_V<|O+Wib4J)lg;BX^qF?*b24Oov}Rj!V)+J^%l6WCQe74q0Oi>^&&>% ze$-oX7UT5(-y#!(VF#_l7H4dX8b~Kphl5ZZjllAli6J;0HLzKz0X&N(aSay39jNE` zq3Rt$^>-S5waDBgqY)Q7WDOt*D^PBOn!!M3`eH|{(;I~ul%ugF&PIKxj-zID2lZP1hJmem*_u&h z)C`-VR-hfK{obhO9HVl|wA8u>ERA$tky;%SV= zA5bGNe%$&uUQJA-+z~aP@tBHBuqxh1o&NGCtgWqr)hNdzE9bMdA)`I(j#|1wr~!;b zt;htdh(5IA3RJ^KP)qwEY71_nI{FS{@h<9cmOE+PuZ*f6k81akfIgOwj6Rv|um^TV z4P*(b!POXp8&UO+q0Yc-s4cpL8sKNBGx0m>!&B;%b*5rbTabkMkPX2mI7QOGZ7-Q1 z{E8nfISjAsKycM2om9qLy}6%3dYtq+X*KcN_%cb?X5$*3f1L8Wcp6hMoHUGlMe3{~ zf1P|uRR4j0&#j|SjC6(aXwn2K4x_x4^fBc-q`ky?;|=r^Ur*BI!yMd!?YLJN593Ob zuGjEWTuDkcu~9fai2hfYz`s?~T+h+KpTz5%a$oXKntB(w*P8req>iNf)G0@74Q84; z{jn>t(xjJ3x>gfwOZuApEmA1?4}zG#UbjyutkO-=1Rm&#eMp6upG*_e&?CfWQ+~wU zoJx5n`F%JTcVQT*6X|o(2%eipyaj0;<-L?&BR@dx1=b(OkuGra5WzvZ!PS6r;dPGK zW)m-rbujl&5tv2l!Tox~4w4^En)y)ucgUY1r4rZm80j05?@fMG;h_T5Rg-+-;DHg zBDqoB1QYQM%KBKm$Gs^gUe-L^2uG9db5GZDQZ@2(Ne@W+T))lz3A*{vrH_{Wzbtgs zBz;TW!2kYlB!xr@Ww?09GL)P{;`T0DbLSCQg;|g+> zAikaSF{wOBAEG?!4JO?t?<*kl9hn8B*;LRq8Ly$f|GK^>H78bry83c$H1%3ju1<<0 zJwaMQ()APRgvph4z4(XZs|k;+j1 z!o(&SZxYud7f2h-vrg_6HTQ=S{}-t?-vqP-xZHgZl;*t|9eyzN@`;&<&bYk zs!V#^#HeQ5K>0_~d{W`{37JsRGp61&96{Mmoi4c4#Ovb`V)0l98<@B+h|GK{>WVf& zmsJe>e8A6(CfX z{{Y3cq-#{%^v^BppH0(wwrrec$X$81`qFj~u6jC?xHArug7LZ=x zew69w70SBq;-e&AJcU+do<;rDvYQk^xie`G`5L7CsS)Y88p5^`-%vauA5yZAo_EPSFdq_W!R%`!rNxEJnuuzf)lh@@o z_pv}+!zR$nKbzf52k&*^GTauA;zDDkfk6aR(S zMA9%)i0MD@A9KbL(B&}|^R1$72zE00?xs#->ez{OAU#F?4|BgF`B?Hhu>xra^~+Iy zp8PTVnes;LhaHF&_OD#vdXeC(+#G{vP3$?NXiVxsYRmn))YH|A6m0S@lkZ15O7fc6 zapS9j4p~W4rpkZ%Pc%0b3nl;5!>!Pl9#_i<0 zknbLd{^v(?V!!fiE}ZAsy=5OS64X5J2$X_D=C+Vt!=1MRP zH{!mB*b}5+V((L)O8$9L45>e{rnru@kCaLBnfBwcxIX4JREczyKoKe|Bfp2Vg?vrS zBmN{lg9AzHNxHnm(n#ZN{`xHkmkf1exjY5F&iyK;XJvbxZo54_*KPM^W_j#m^3v0t z?t-(OuNP0vb-A3W-mF}ge{Gjm!3j=}tCrVJ)XU?xj=3tC=f_O8XFFUOd5#RH|NU+s z2X*Q+$?JBcdObAiw0oVCsOiqlu{-SJvr@fzZl~ShO0%bBdB$fuCR>%t~6UWSDIBJ!dR}(674`c@P7R86d+juC zccg2pS=fxg#9U0um6kivJ_xg+Fg<}pc4_8kN;X$QZO5<1IL&+ z7an%q?aau_cDU`%N#i*T9-X_e?7Ly16LZ~Z{$JglgX%U*N^X$Upt(J{dCSHP6T9ZR z9d@V3>q_IHRHuvfv+cEeP0C8mtyAFeMnx1>Z_uP=lSYZj4GQLZzYA{A!0*j#U8Yzk zmpAkD)@*OV-uxbQI%T<7$j;Wwkbe58nlk=9cz^2qSI#?ABxc}0 zZwGHihSQbCL`-+Cf_{r;rS;I8X&>XvvbWRAkz^iljPZ=mV#i&!|5WJW{C{toCv&pA zfe||0ysK6#1s5014YL-@-)-@o;2QtmsCaQ1q`%qHSw)I!qB{78R(&4cS0_Jd;N^2iY^TS6b@j54PzC&s^^TzA$5|bxy}i?w=bb_oUIUli<8^qwcAl_L z;6vf@p5Drv&$8HiJ97LdHe3lx(5n#G6jd5xy#h(?Tsh8c?W7uTdl}xcO}mOj*5k9K zPBNThXu^@B_oD6gUj9nklR}~cbF_2r0_Vs+PWxkq>um&r;6`c&m@z(Ae!3iC88d(cxhC3@g-R{WtSZ~YetyE!OJ!$T| W)N%fedp{}~IwaTa^-nqyAM{_S55~m+ delta 15302 zcmZA72YgRw-^cNjL`^^WriL#P!$?cVR(%ibb(NZN~}4 z3P`!@)F+`1Q&1iC#C$jy%isjmjjtkOa}Hp6Jd4rz(B_N1=r~2lH$)AfI~KsfsQ%MY z1Dt{C=Vc7!`A&9D!g2PaZg>~{@B$XX%cu^1#uE70))%VdIR4~|S)))hjX_PI4yvD) zw!A&6eJW}tM@XLUOdydTUDN;;qc3hijW`>1<37|19YM7_W%HL%?QfuF{sWf6ho}`P zRM*tUq6SnM^}IxM3zKL{LNn}vdf-6R1JW=EXP_RCg(Yw`azva%sQZqhI)2~!5vu(~ zRDWNg2L3&2BEO*ee^QtA*8_6bGZkT|rHQop7}Nk0P%~+YnqhBSJ{lTgh#KfgRDWmdx#qz)DbUF7pqAzVYG7XV%}9e$9YxuEdDMezVlXyF4ZJgk zV;?Mz8Aw;oYHW&Mp#~b6WS&>iC83d3MRn8wHL?!2d^l>vlaX`hWTKY-7^?jV)IdK+ zb$kmou=}V1{e@b=Tn)^b2t#dQO{?3Pgl0Y-wU-&F8|R=Nw8YlGg5AllMGfc)PQ+)Z z_7fYL_R~=HGf`W$z`6=Gux!+G_F*->|3__uUr{UZH|qTiY-C=)DAbZxM|~coU@@G8 z>M#rSzzwJs*ovCaK3jeSHNfMj{?DLR?lQLF`Oa+;>Y!$0Q&Atar0r2>p&#l&V^AGu zpk^@3=3hqLztXzimS>|r4|byleB9=*VrlaCFz5X**u->P9Cbr!)CW&>%!Mt`58I$G zc0vuL2kMXwu=#1$xu_Lff_}IaHRIi=``)$r56~?|!B-@-M1PpE2X-A!44eYU?%fllcq>mA$h8EVghnwcdp zfhEb8!&q!$%hND|{7V>v>#!Vti0$wfTi&3#;|wA{0yVKq&Dnp=_zDFYzzx&`9;3<& zw=fn%-4KB~)n!pjntMyNgRg1T=ks$Dv20<%#QeFgn-H)`b%x+HYNCDf8!#fo^x zTBM~}`bOwSc{gic%uRkU24EVhpDDIJ6V=~b)Ie9FCa?q5evi$&hit*y7)QnX7>^H8 z-_vDUnGx4UUep*n1YI#eyK-BF)t!%&BG9){rt)Ig44&I+RjauwC@cj%}0|1OF0 z6g)&NQFv=J!bsGORZ-=&Py?xleX+UC@4{^I2eG9WpOS6NK)1CuA4q#p13rS&Y8Y)RDx)4$1NGn})aOETEQo_``4sC6>jKQ#8q|QYtsc}0 zyoZ|5SuBKCToM}bJ=BaIp&tB))u*EwKt9wd4?%r!R6)%=1$AF<)VJgS)cu*Li7h}4 zd>N|!KGX!>K~31bKtdzEin{SOM&UzL!_ZEAA7BO4Cs;-7iH%VY+>E;KIO_LCsmk2_EU`54vlFQ}Dj)x`|BJu2S^HPeBp z8I7>zlTceX)#hiTR$?Kl-7YMw_y0{2>fjvehR_0tu#HGNU-2BKDCII7)LmFxYVWeXPA2Fp-Ox&?Je_SpIpsHHoD>gY?<*4;t9 zEl*Idqi;8}*P*C<6ly?KYE<|6t&0Kuo!-ix=;J3@&MF|1Y;Va>e-jYigfe*0^7Vg3K2-d_%9EO_kq8_ZjmSProSN_mI%c4xyIjUDV!wi+b?y zw*GI_4Su~%c@S!Vp{Ny$K=o76S`~x&Hhj_MTlX;o>tyYL49Io*k62ys74s@HiGHUvePJi?y&Gp20-SJxCAYpLVG7bgYI) z(4Xf!_ep3ee@E?+*I;8Xsyq^Ph+qlqT~QAnihel3<}+;lJj_M;8qAFw zQ2p#c4gAd^tbYKBQxvF!k1;oXj@p9jsQ3E6s0S4pY7Sv()PO6ZW?0qc8=~5^MD^Dh zHQ-*T*Lx(^#_6b)I5w2^XPcZ)DbUg;4l_%bjGAF@)PP2#W-=KYql-!SzAg73Ze|u} z4MR;J8a0qcsEM{j4Y&hpOZ&SvF$D8cFbcIaQ!o$CLp}HvTfQ1K@@=TSehW45kF4LK z9{3w-=1);8m2ZS;AA)*tIaIkDN1_smYN(C|pbw_o1{oMZeimv)wqhI}!uI$*>I@~0 zG&63G>Tfhg;s)e}ao$56!st=vpJq+4wBG-bBpOk%3^k+6s6D@J%{AJ*x1~@6tby9Y zR;WFli)z0Xb!ZP^Jv?vA^Yfw6hI|Fo>zs~Sp;hRk_kRNk-MAUGcN*W6n{j$4S(Bw_(ZePRVK3j>aZ>ax}gQe zU^mpEnuXf)4YvFMmM8xWR>XiwW(%sJR-hvWV}I0&jzgYUHI*Gpddna6>GJEl_*f6N{mXT9GxVcH2=a^9JfI zcn@{P+#4j+@O#usJVedJe~KAl5iCYN8uhu5gc?9&RLAX6hq5bbX1!4p7>ZhnDYkqL zYR1cK{YF#oI{Qgz=EqPSet^aCJnGQgK@BY6CG#4Fqh?YK^`NGxj=R|ML8t+xqbA~_ z`h6M0aRq8+Js76<|0oG9?IqNn-$gB{cZS)s5Yz)pp*pOL8c>q0?}*yM-WY{04#rJb z9rI2#E7Jh=;AGT*J7Or$cLtCsfm2Xhu^KhvZJ3CAP)qqE7R86CLl?-+8fYYH;8juO zEl>mLjXKQJF&ejH7=D5p$Zd3WDt{%Rz55Hb$9~hy%=2I$@`X`bG#>e%GnF5@?-^>K zxid|^0BVJbp#~O%x~~rEflW{=(i%0PS(&WAX1tUF&1?f|#D`HMzK%7}ce?rHs)O2! zL8y+?QTIaV&>LN_F#_NE)^^o~Q#WHPE@ChCC; zQSDcuX0Q));Stn>j@j~ysMq!?=EC1l^?#wxT7g++Vs0f8>NpX#q>a!QlQA4qZ24#` zO+Fp9GV4&U-%iv(j#^LJ@^h%Ix@PnDP-o*AYG6ULb0+LMF(h<)8=-FKhI&1Qqn3UO z>h+w3akv&W(6d+;FJdM917orL9J9wAQ0=oZP3_PRo6I!>PR1a;{~bw`ry@0{fZyRU zfc$#Y(r-fzY(MIQ=@jbB+`uyU5Vgcb=b3?*uvWw(l-I@pOuiP`-&e8=s&ad=0ggw=n0s1vLTxg~s58 ztiP7DI0ZUPHEcyQ%tO9Cs-vEm7gJGZWejTX=h*yi)EPO6(Rc-Qztt3#QJMQ-6_xvQc+7Z)jAVZKObk~E2x1KU(7cqmcy!Etj5cx;|5F2DNjbNOi$Fr zMq@S1M4kRasD3_kZQ?p=26s?P=C#!PtF{1Y071zF!sV3s4cmP>hLyd#U7(3 z^b~b}=rZ%Kvj`B3*e%Dz;LTBJL%!hBI9&{Gf!8OzjZlNA{57q7w7DDe=%nF2J z0rDkK?JJ=Ml!!VrNw&PRwJ+w?`#;PUOtfaAX0!lfaRq8?PM`+#m978QdKdM8-?1>} zTW$stg@NR&px&zbsJEyaYG9Kv=kI@+B=o>J)@7&}tV8YjHq-~rDO5+dQ6D%yD@;BB z)jkS!1}dTkl89QVWSj4f`UoCvorXDo|64*Lii)+UC4Cq5fQwiXzr=a?JL)?ibEO$@ zHVz}d7riljm077$sI91u8c&9}yM7=l`|aBP4v zwtNI?>BgZRG!yk!%tsAqHL9O%>uyxLgQy1{MGf=Kzz zt~EClL3L0HwN-H#iVacix>-}P9Qo0x2d}bjL>{hdc9;5ye#!nu#yBky%) ziGomvB@{KlN?080q6W|n<8Tbd;|8pR7f@&D8S2|KYQ4$#L(O;=Y9&@S3(W66>0(lQ1^{N?e%1g#Z1)J?#8ls0`s{f zej=d`enUMV|7+&PNYv7mM=f=NwGIv<-wbQuUesax3Dy1{Y64GCE0=qt8CV!9A_=|MX{ZseK+Sj^>U3wLX0{JCkYl#|465BFTmCf$dNB}N{&X^IE=zG31|OMJ%6fzFs>bACArfY=x0q z%@&Qs(&QInb=-?__~TaAe=LcRZRU{7!;<7*$EtV^8=|wF{eniQ_WnCe`zgq-IqR_v z*4=3yycm4H%Wi=bAh0%}idpxQM> zy_PAM2Zx{^jzb-`DX4Z!P=|aimcd=9v*KPLp~G_p^?KYuy#48&~IA>5DL&wu|zLJdz~Is6zk!pEpnTx^e-VJvFI zNmvwHS_jzj4Ag+;pjKqDt>1#$ns-odS-v;;TL6~DqI&-ilF-c0qqg8C=EKLB3w`#Q z*DU~Rkspnk!7eO-2QUcVN3GZ;)Px?OX8aV@Z=QYTz7nX3L}SkH|M4W$K|R!i+n_)8 z!~&R#`ox=nn%N@EkDE~g-;dgY)2Mczq3*wpTB%=A56rXQlo!Sd|=TZ8eq69?c`)E3qEn6K?rOe8-C%i?hyia*$Vy94Hd6RjJu3iam>u>LwU z&nVDGY2kzB^-DmFydA23D8`_RI-EOEUnZxq6yCsCblx-rs)+r`wnp{4A9cttptkf2 z)N6kAP4-_)_a_C~GrvP-iGooB2t%z%0v5sA7=bCMj>n;vb{VRlwWtSeM-6Nb>QJ7y z^_NiXzeV-?vuhKNP$PSaEz$e18AxkXhn-M|s|RZD(@|S97mMI3EQEV87*CGKWi)QpJ>x9 zX%|7hCi!~!F}9~{5uyD*>81CNYbFInh$lHY^GE0^5qe$f zz(VXyG$h&*@6e_)KBn$dLf0zF%277ZWdHejgK|56$C;)KS3erQVUkWaTQ(G@Qnrh_ zVz%xlTW7P5A9W3g`nJ3_=`<>D5MNPNiF`%UU9krF_N0fBcC-1Rs~NtGp*WicDxRbY zu1GSCh;K>H$SE;DDp0n8wm%a6Nq58ogf1P*)s*S5E+XcUjw7~^{*my|ZmGAO|7r@3 zP@oSTU3U!5Vaj^i4m(j6MF%CwcSBvrNf#qMmC%>YLff{dtyi0kq}x#b8V(}A+tz)c zN3vp@)o2A5bsdWZ|6DJV19m1T%g{Y(B+4J;3vc+(pzjFs=Gw~ z4pEL+LFhAK2)?WH-;RbEL_^YLiQ7~>By<(S2gC;3*)aUu)@{KwVlZVjhA;7`&sh=xROLZ1&@~eO#;Z8rmW5*y(Vg;UxEWh>ZzIy1Y#$Uk zzNGaRk%@$^b_VBXn}3n|i#AP_>%7O${uC_7O_=jJPP)|pHgX!1Ucim(aXfX`a1i-| zr1hycfc)>6OuR%og}SjsJ>uWjZ)BSPpEB0J4mS*^@B?gYTkp3o;x zOynY#kUvA+T+)w7k3(G^qBpUed>&#ZZTb*JRmpXZh|&H(p>PZhUR5bqFM{tQry^x} ziOMSE`kHpS5-HO)TAh)ejL*oY6JEB>FPPt^hhaMLn3ztRt3)~CHsL1GK}{+ylIctY zk@m3QH?TP11XOpeZbc1i>e9fXv#|B+vJ~-u1Wel>1bj!q3cgV-`I%`q(8$ogiGiuL)my@9{IiGOA$kf zN91?mOVoWwdK}TpJ1-?%`s#f>E3;-H_dhv#^Iv#|&}2HzlkxfW*7F2*psqD_b#46+ z@})@^wE0NXm#?nLgucLErj4$BL^k!KY}+r%hiE-ck!V6;3;ZvkYb?=)vK_=V(({Q# zLf2Eu77@LOndB>BbIjyHGl&MHYf-isXAy7M0o)`#hx9_!6-|1gx6UJ%mu;l^P@oU!J#p?xkTYdLLojU>V-+h+3zwTt(2s`x-A zz0Rf&(P%UIPPSnv<-d~FKR0#x60L}eHm_f<{viD+QJvULyhfR>6$WRD9gMeiEN$%k zd0}kfH2jqt22!bO3HcHDeooGD>f;=u649MD`gK*;17b1xzC;)9=|H}S?c*G-qU<_5Y52cC z9+Lcsa$U>l=S`vw(S`gD?f+#Gg(xVa7XP~TQKl<}SW0|B^d#03y0#hq`MHWz7BPzZ zhTGCT_?1mRX9$T23}~DB*ZTJ*v4?_qEJ&Q7>_6m}VIJH|=;}_LuDS-NDdkOUT9hQp zQ+AWsW7~$=`cxc5c_{HR@%(bPKTqLSDuTFi6X{c=2NQeAuOz;(H}xPLOnMzYzwC#K zbDDw%w%rmuK>j{{gsqH?Uj5tc!X)H{;U_#ehOxJ|t>U|0O06`$^B$@52FPvWSNipu8pON+tc89{wJ& zKIg;ORG6Q2sn+!(wJYr{yUDL4mf8GT(!Y@|jjz%^5D%hG)xWQPv^hYurEm)2PXztD zfk~U&BIuw4jUyzn53@nZeJtn6m3vI;i;-1DS)6>m?6R+qgz zV_FCMX6;HDmNmV@7>{?yp5C6>otNjzD%az5)}KA9dz$oo|3&V*VCRb%55 zvNosR^{VMvI=N0z*5!FEvRcl6=xMj0i?`?Eq7-k>pe3h#vr<-!&w63yOwZ|+H@!XQ z)=cxwikeqAYw&9yXC-ZH;90$KnUAM-c1JJI$*rGzd5&%0;p@4#$Ir)8WdAwuEWd;A Vcy1iL?(MmM_`JX8#PKp-{{t-;psfG^ diff --git a/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po index fce432bc..5cf33d3f 100644 --- a/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,219 +1,313 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-02 21:05+Hora de verano romance\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-02 22:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 15:53+0100\n" "Last-Translator: Steffen Schultz \n" "Language-Team: Steffen Schultz \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Foto" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Ansicht kann nicht aktualisiert werden." -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Diese Aktion ist in dieser Ansicht nicht verfügbar." -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Gib deinen Tweet hier ein" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s Einträge abgerufen" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Diese Ansicht ist keine Zeitleiste und kann nicht gelöscht werden." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Antwort an %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Antwort" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Direktnachricht an %s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Antwort an %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Neue Direktnachricht" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Direktnachricht an %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Retweet" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Gib deinen Kommentar ein." -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "Zitat" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "URL wird geöffnet..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Benutzerdetails" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Leer" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Erwähnung an %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Erwähnung" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Erwähnung an %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Bereit" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Start" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Erwähnungen" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Direktnachrichten" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Gesendete Direktnachrichten" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Gesendete Tweets" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Likes" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Folger" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Freunde" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Blockierte Benutzer" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Stummgeschaltete Benutzer" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Ereignisse" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Zeitleisten" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Zeitleiste für {}" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "Likes-Zeitleisten" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "Likes für {}" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Folger-Zeitleisten" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "Folger von {}" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Freunde-Zeitleisten" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "Freunde von {}" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listen" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "Liste für {}" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Suchen" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Suche nach {}" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Trends für %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -221,218 +315,276 @@ msgstr "" "Derzeit ist keine Sitzung im Fokus. Bitte benutze die Tastenkombinationen " "vorherige und nächste Sitzung, um eine Sitzung zu fokussieren." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Leere Ansicht." -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} nicht gefunden." -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Wähle den Benutzer" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Unterhaltung mit {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Dieser Tweet hat keine Koordinaten." -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Keine Ergebnisse für die Koordinaten in diesem Tweet." -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "" "Fehler beim Umwandeln der Koordinaten. Bitte versuche es später erneut." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s von %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Leer" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Dieser Account ist nicht bei Twitter eingeloggt." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s von %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Dieser Account ist nicht bei Twitter eingeloggt." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Eine Erwähnung von %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Ein Tweet von %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Diese Liste ist bereits geöffnet." -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Das automatische Vorlesen von Tweets ist für diese Ansicht aktiv." -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "Das automatische Vorlesen von Tweets ist für diese Ansicht deaktiviert." -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Sitzung stummgeschaltet" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Sitzung nicht stummgeschaltet" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Stummschaltung ein" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Stummschaltung aus" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "Aktualisiere Ansicht..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} Einträge abgerufen" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Übersetzt" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Es gibt keine URL zum Kürzen." -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "URL gekürzt" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Es gibt keine URL zum Expandieren." -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "URL expandiert" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s von %d Zeichen" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s Zeichen" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Audio kann nicht hochgeladen werden." -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Fragen" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet ohne Kommentar" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet mit Kommentar" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "Account-Einstellungen für %s" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "Direktnachrichten" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Informationen über %s" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Verworfen" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Benutzername: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Name: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Ort: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Nein" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Geschützt: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "Du folgst {0}. " -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} folgt dir." -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -440,305 +592,389 @@ msgstr "" "Folger: %s\n" " Freunde: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Bestätigt: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweets: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "Likes: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Du kannst keine Direktnachrichten ignorieren." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Wird angehängt..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Pause" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&Fortsetzen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Fortsetzen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pause" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Stop" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Aufnahme" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Beendet" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Aufnehmen" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Abspielen..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "Abs&pielen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Wandle Audio..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d Tag, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d Tage, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d Stunde, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d Stunden, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d Minute, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d Minuten, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s Sekunde" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s Sekunden" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Datei" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Übertragen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Gesamtgröße" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Geschwindigkeit" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Verbleibende Zeit" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Audio anhängen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "Bestehende Datei an&hängen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Verwerfen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Hochladen auf" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Anhängen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "Abbre&chen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Audiodateien (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Wähle die hochzuladende Datei aus" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Audio-Tweet" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Benutzerzeitleiste erstellt." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Ansicht gelöscht." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Direktnachricht empfangen." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Direktnachricht gesendet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Fehler." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "\"Gefällt mir\" hinzugefügt." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Likes-Ansicht aktualisiert." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geo-Tweet." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Listenende erreicht." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Liste aktualisiert." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Zu viele Zeichen." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Erwähnung empfangen." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Neues Ereignis." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} ist bereit." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Erwähnung gesendet." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweetet." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Suchansicht aktualisiert." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet empfangen." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet gesendet." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Trends aktualisiert." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Neuer Tweet in Benutzerzeitleiste." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Neuer Follower." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Lautstärke geändert." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Sounds erlernen" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Drücke Enter, um den Sound für das gewählte Element anzuhören." +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Falsch geschriebenes Wort: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Falsch geschriebenes Wort" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Kontext" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Vorschläge" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Ignorieren" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Alle ignorieren" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Alle ersetzen" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "" -"Es ist ein Fehler aufgetreten. Für die gewählte Sprache existieren keine " -"Wörterbücher in {0}" - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -749,24 +985,40 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Fehler" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "" +"Es ist ein Fehler aufgetreten. Für die gewählte Sprache existieren keine " +"Wörterbücher in {0}" + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Rechtschreibprüfung abgeschlossen." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Du musst mit dem Schreiben beginnen." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Keine Ergebnisse in deiner Benutzerdatenbank." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Auto-Vervollständigung funktioniert nur für Benutzer." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -775,539 +1027,669 @@ msgstr "" "Datenbank wird aktualisiert. Du kannst dieses Fenster nun schließen und " "erhältst eine Benachrichtigung, sobald der Vorgang abgeschlossen ist." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Auto-Vervollständigungsdatenbank verwalten" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Bearbeiten der {0} Benutzerdatenbank" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Benutzername" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Name" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Benutzer hinzufügen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Benutzer entfernen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Benutzer zur Datenbank hinzufügen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter-Benutzername" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Fehler!" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "Der Benutzer existiert nicht." -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Fehler!" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Auto-Vervollständigungs-Einstellungen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Benutzer aus Folger-Liste hinzufügen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Benutzer aus Freundesliste hinzufügen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Datenbank verwalten..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Fertig" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}-Benutzerdatenbank wurde aktualisiert." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Albanisch^" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "Amharisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "Armenisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Aserbaidschanisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "Baskisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Weißrussisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Bengalisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Burmesisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Katalanisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "Chinesisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chinesisch (vereinfacht)" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chinesisch (traditionell)" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Tschechisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "Dänisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Niederländisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "Englisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Estnisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "Finnisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "Französisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "Galizisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Georgisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "Deutsch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "Griechisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "Isländisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "Irisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Kasachisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgisisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Laotisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "Lettisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedonisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Malaiisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "Maltesisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "Nepalesisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "Persisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "Russisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhalese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "Slowakisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "Slowenisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "Thailändisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetanisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "Usbekisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "Walisisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Jiddisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "Automatisch" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Nachricht übersetzen" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Quellsprache" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Zielsprache" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "Allgemein" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "immer" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "habe ich nicht versucht" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "zufällig" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "manchmal" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "kann nicht dupliziert werden" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "blockieren" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Absturz" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Funktion" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "bedeutend" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "unbedeutend" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Text" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trivial" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Tweak" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Einen Fehler melden" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Wähle eine Kategorie:" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "" "Beschreibe kurz das Problem. Später kannst du es noch ausführlicher erklären." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Hier kannst du den Fehler detailliert beschreiben." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Wie oft tritt dieser Fehler auf?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Wähle die dir angemessen erscheinende Wichtigkeit des Fehlers:" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1315,19 +1697,22 @@ msgstr "" "Ich bin damit einverstanden, dass das {0}-Fehlersystem meinen Twitter-" "Benutzernamen zur Kontaktaufnahme und Fehlerbehebung nutzen wird" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Bericht senden" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Du musst beide Felder ausfüllen." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1335,7 +1720,7 @@ msgstr "" "Du musst das Kontrollfeld aktivieren, um uns deinen Twitter-Benutzernamen " "zur Kontaktaufnahme mitzuteilen." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1344,15 +1729,15 @@ msgstr "" "zukünftigen Versionen im Changelog wiederfinden. Dein Fehlerbericht hat die " "Nummer %i." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Gemeldet" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Fehler beim Absenden" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1360,192 +1745,233 @@ msgstr "" "Beim Absenden des Bugreports ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte " "versuche es später erneut." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "In der aktiven Ansicht aufwärts gehen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "In der aktiven Ansicht abwärts gehen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Zur vorherigen Ansicht" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Zur nächsten Ansicht" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Nächste Sitzung fokussieren" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Vorherige Sitzung fokussieren" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "GUI zeigen/verbergen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Neuer Tweet" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Retweet" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Direktnachricht senden" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Für einen Tweet \"gefällt mir\" abgeben" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "\"Gefällt mir\" entfernen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Aktionen-Dialog öffnen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Benutzerdetails ansehen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Tweet ansehen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Beenden" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Benutzerzeitleiste öffnen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Ansicht löschen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interagiert mit dem momentan fokussierten Tweet." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "URL öffnen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Lautstärke um 5% erhöhen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Lautstärke um 5% verringern" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Zum ersten Eintrag einer Ansicht" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Zum letzten Eintrag der gewählten Ansicht" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "20 Elemente in der gewählten Ansicht nach oben springen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "20 Elemente in der gewählten Ansicht nach unten springen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Profil bearbeiten" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Tweet oder Direktnachricht löschen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Aktuelle Ansicht leeren" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Letzten Eintrag wiederholen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In Zwischenablage kopieren" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Zur Liste hinzufügen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Aus Liste entfernen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Aktive Ansicht stummschalten" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Aktiven Account global stummschalten" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Schaltet das automatische Vorlesen neuer Tweets in der aktuellen Ansicht um" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Auf Twitter suchen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Eine Zeichenkette in der momentan fokussierten Ansicht suchen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Öffnet den Tastenkombinations-Editor" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Zeigt Listen für einen bestimmten Benutzer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Vorhergehende Einträge laden" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Ort abrufen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Den Standort eines Tweets als Dialog anzeigen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Eine Trends-Ansicht erstellen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Konversation anzeigen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Updates suchen und herunterladen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1554,144 +1980,175 @@ msgstr "" "Öffnet die Listenverwaltung, in welcher Listen erstellt, bearbeitet sowie " "Zeitleisten für sie geöffnet werden können." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Öffnet die globalen Einstellungen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Öffnet die Account-Einstellungen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Versuche eine Audiodatei abzuspielen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "" "Aktualisiert die Ansicht und stellt ggf. darin verlohrene Einträge wieder " "her." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Tastenkombinations-Editor" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Wähle eine Tastenkombination zum Bearbeiten." -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Tastenkombination" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Aktion" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Tastenkombination" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Aktion ausführen" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Bearbeite Tastenkombination" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "STRG" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Umschalt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Taste" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Du musst die Windows-Taste verwenden." - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Ungültige Tastenkombination" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Du musst die Windows-Taste verwenden." + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Du musst ein Zeichen für die Tastenkombination angeben." -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Benutzerstandard" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s fehlgeschlagen. Grund: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s erfolgreich." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Sitzungsverwaltung" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Account-Liste" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Account" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Neuer Account" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Account entfernen" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Globale Einstellungen" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Account-Fehler" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Du musst einen Account konfigurieren." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorisierung" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1699,15 +2156,15 @@ msgstr "" "Die Anfrage zur benötigten Twitter-Autorisierung wird in deinem Browser " "geöffnet und muss nur einmal durchgeführt werden. Möchtest du fortfahren?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Autorisierter Account %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Ungültiger Benutzer-Token" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1715,40 +2172,34 @@ msgstr "" "Dein Zugriffs-Token ist ungültig oder die Authorisierung fehlgeschlagen. " "Bitte versuche es erneut." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Möchtest du diesen Account wirklich löschen?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Angehalten." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" -"Du hast dich erfolgreich mit {0} bei Twitter angemeldet. Dieses Fenster kann " -"nun geschlossen werden." - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "DM an %s" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Zitierter Tweet von @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1756,131 +2207,127 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s Folger, %s Freunde, %s Tweets. Letzter Tweet: %s. Trat Twitter " "%s bei." -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "Du hast %s blockiert" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Du blockierst %s nicht mehr" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) hat dich verfolgt" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Du hast %s(@%s) verfolgt" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Du hast %s (@%s) entfolgt" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Dir gefällt: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) gefällt: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Dir gefällt nicht mehr: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) gefällt nicht mehr: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "Du hast die Liste %s erstellt" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Du hast die Liste %s gelöscht" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Du hast die Liste %s aktualisiert" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Du hast %s(@%s) zur liste %s hinzugefügt" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) hat dich zur Liste %s hinzugefügt" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Du hast %s(@%s) aus der Liste %s entfernt" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) hat dich aus der Liste %s entfernt" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Du hast die Liste %s von %s(@%s) abonniert" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) hat für dich die Liste %s abonniert" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Du hast die Liste %s von %s(@%s) abbestellt" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Die Liste %s von %s(@%s) wurde für dich abbestellt" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Du hast einen Retweet von %s retweetet (@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) hat deinen Retweet retweetet: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} hat deinen Tweet zitiert: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Keine Beschreibung verfügbar." -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "Privat" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "Öffentlich" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Sorry, du bist nicht berechtigt diesen Status zu sehen." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Kein Status mit dieser ID gefunden." -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Fehlercode {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Neue Version von %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1897,83 +2344,98 @@ msgstr "" "Änderungen:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Neue Version von %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Download läuft" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Die neue Version wird heruntergeladen..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Aktualisiere... %s of %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Fertig!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "" "Das Update wurde heruntergeladen und installiert. Drücke OK zum Fortfahren." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Direktnachricht" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Ereignis" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Ereignis entfernen" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Einloggen" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Automatisch einloggen" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Ausloggen" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Trends" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Über diesen Trend twittern" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Thema suchen" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1983,10 +2445,18 @@ msgstr "" "Kommentar als Erwähnung an den Verfasser und mit einem Link zum Original-" "Tweet senden?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Möchtest du einen Kommentar hinzufügen?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -1994,26 +2464,27 @@ msgid "" msgstr "" "Möchtest du diesen Tweet wirklich löschen? Er wird auch auf Twitter gelöscht." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Möchtest du {0} wirklich schließen?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Beenden" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "Zum Anwenden der Änderungen muss {0} neu gestartet werden." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "{0} neu starten" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2022,19 +2493,24 @@ msgstr "" "Soll der Benutzer wirklich aus der Datenbank entfernt werden? Er wird dann " "nicht mehr in der Auto-Vervollständigung erscheinen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Client hinzufügen" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Gib den Namen des Clients ein: " -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Client hinzufügen" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2043,37 +2519,45 @@ msgstr "" "Möchtest du diese Ansicht wirklich leeren? Die Einträge werden aus der Liste " "entfernt, jedoch nicht von Twitter." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Ansicht leeren" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Achtung" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Möchtest du diese Ansicht wirklich löschen?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Dieser Benutzer existiert nicht." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Für diesen Benutzer ist bereits eine Zeitleiste geöffnet, es kann daher " "keine weitere erstellt werden." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Existierende Zeitleiste" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Tweets, du kannst daher keine Zeitleiste öffnen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2084,10 +2568,12 @@ msgstr "" "über die Streaming-API öffnen. Die Tweets des Nutzers werden nicht " "automatisch aktualisiert. Möchtest du fortfahren?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Warnung" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2096,6 +2582,7 @@ msgstr "" "Dies ist ein geschützter Nutzer-Account. Du musst diesem Nutzer erst folgen, " "um Tweets und Likes sehen zu können." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2110,43 +2597,52 @@ msgstr "" "kostenlose Software gepflegt und entwickelt werden kann. Möchtest du jetzt " "spenden?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Wir brauchen deine Hilfe" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Tweets, {0} kann daher keine Zeitleiste erstellen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Favoriten. {0} kann daher keine Zeitleiste " "erstellen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Tweets, {0} kann daher keine Zeitleiste erstellen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Freunde, {0} kann daher keine Zeitleiste erstellen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Geo-Daten für diesen Tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Ortsangaben: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Information" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2159,132 +2655,163 @@ msgstr "" "Belegung geändert. Bitte öffne mit Alt+Win+K den Tasten-Editor, um alle " "verfügbaren Tastenkombinationen aufzulisten." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Einen Anhang hinzufügen" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "titel" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Anhänge hinzufügen" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Anhang entfernen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Bilddateien (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Wähle das hochzuladende Bild aus." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Bitte gib eine Beschreibung ein" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Bitte gib eine Beschreibung ein" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "{0} beim Starten von Windows ausführen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "{0} nach der Windows-Anmeldung starten" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Vor dem Beenden von {0} fragen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Beim Starten von {0} einen Klang abspielen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Beim Starten von {0} eine Bereitschaftsnachricht sprechen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "Tastenkürzel des unsichtbaren Interfaces im GUI verwenden" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Verwende Sapi5 wenn kein anderer Screen-Reader aktiv ist" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "GUI beim Start verbergen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Benutze Codeofdusk's Verarbeitung für lange Tweets (kann die Performance des " "Clients beeinträchtigen)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Tastenbelegung" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Beim Starten von {0} nach Updates suchen" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxy-Server: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Benutzer: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Passwort: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Auto-Vervollständigungs-Einstellungen..." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Relative Zeitangaben" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "API-Aufrufe (1 API-Aufruf = 200 Tweets, 2 = 400 usw.):" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Einträge pro API-Aufruf" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2292,11 +2819,13 @@ msgstr "" "Umgekehrte Ansicht: Neueste Tweets werden am Anfang der Liste angezeigt, die " "ältesten am Ende" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Retweet-Modus" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2304,88 +2833,116 @@ msgstr "" "Anzahl zu speichernder Einträge pro Ansicht in Datenbank (0 zum Ausschalten, " "leer lassen für unbegrenzt)." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Ansicht" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Zeigen / verbergen" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Nach oben" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Nach unten" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Zeigen" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Wähle zuerst eine Ansicht." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Die Ansicht ist versteckt, lasse sie zuerst anzeigen." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Die Ansicht ist bereits am Anfang der Liste." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Die Ansicht ist bereits am Ende der Liste." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Ignorierte Clients" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Client entfernen" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Lautstärke" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Sitzung stummschalten" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Wiedergabegerät" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Aufnahmegerät" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Soundpack" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2395,19 +2952,23 @@ msgstr "" "Ist der API-Schlüssel ungültig, kann {0} keine Audiodateien hochladen. Ist " "kein API-Schlüssel vorhanden, wird {0} die Audiodateien anonym hochlaaden." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Pocket-Account trennen" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Pocket-Account verbinden" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Pocket-Autorisierung" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2415,256 +2976,369 @@ msgstr "" "Die Anfrage zur Autorisierung wird in deinem Browser geöffnet und muss nur " "einmal durchgeführt werden. Möchtest du fortfahren?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Fehler bei der Autorisierung. Bitte versuche es später erneut." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "{0}-Einstellungen" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Ansichten" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Sound" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Dienste" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Einen Filter für diese Ansicht erstellen" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "Enthält" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "Enthält nicht" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "Wort" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Diesen Begriff als regulären Ausdruck verwenden" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Tweets in folgenden Sprachen laden" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Tweets in folgenden Sprachen ignorieren" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Nicht nach Sprache filtern" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "In aktiver Ansicht suchen" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Zeichenkette" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Listenverwaltung" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Liste" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Mitglieder" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Eigentümer" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Modus" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Neue Liste erstellen" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "In Ansicht öffnen" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Zeige Liste für %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Kündigen" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Name (maximal 20 Zeichen)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modus" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Öffentlich" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Bearbeite Liste %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Wähle eine Liste zum Hinzufügen des Benutzers." -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Wähle eine Liste zum Entfernen des Benutzers." -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Möchtest du diese Liste wirklich löschen?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "&Langer Tweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "&Bild hochladen..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "Rechtschreib&prüfung..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Audio anhängen..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&URL kürzen" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "URL &expandieren" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "Überse&tzen..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto-&Vervollständigung der Benutzer" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "Sen&den" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "Sch&ließen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "Empfänge&r" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "Alle er&wähnen" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i Zeichen " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "Bildbeschreibung" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Retweets: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "Likes: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "Quelle: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Ansehen" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Eintrag" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Auf Twitter suchen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Suche" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweets" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Sprache für Ergebnisse: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "jede" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "Ergebnis&typ: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "Gemischt" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "Aktuell" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "Beliebt" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2672,404 +3346,536 @@ msgstr "&OK" msgid "&Close" msgstr "S&chließen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Details" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Gehe zu URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Trends ansehen" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Trends nach" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Land" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Stadt" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Ort" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Aktualisiere dein Profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "&Name (maximal 20 Zeichen)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Webseite" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Bio (maximal 160 Zeichen)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Ein Bild &hochladen" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "Profil akt&ualisieren" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Ein Bild hochladen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Bild verwerfen" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Wähle eine URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "Ben&utzer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Auto-&Vervollständigung der Benutzer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Folgen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "E&ntfolgen" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "Stu&mmschalten" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "S&tummschaltung aufheben" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blockieren" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Bl&ockierung aufheben" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "Als &Spam melden" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Tweets dieses Clients &ignorieren" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Zeitleiste von %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Ansichts-Typ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweets" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Likes" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Folger" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "F&reunde" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "Ant&worten" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "Gefä&llt mir" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "\"Gefällt mir\" &entfernen" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "URL &öffnen" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "Audio abs&pielen" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "Tweet an&sehen" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "in Zwischenablage &kopieren" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "Löschen" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "Ben&utzeraktionen" -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Direktnachricht an&sehen" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "Ereignis an&sehen" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Direkt&nachricht" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "Listen &ansehen" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Benutzer&profil ansehen" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "Benutzer an&sehen" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "Über diesen &Trend twittern" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "Eintrag an&sehen" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "&Globale Einstellungen" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Account-Eins&tellungen" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "&Profil aktualisieren" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Zeigen / verbergen" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "Dokumentation^" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Nach &Updates suchen" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "Be&enden" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "Accounts &verwalten" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "Fenster &verbergen" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Listen verwalten" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Tasten&kombinationen bearbeiten" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "&Beenden" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "&Adresse abrufen" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Konversa&tion anzeigen" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Aktionen..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Zeitleiste ansehen" -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Direktnachricht" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "Zur L&iste hinzufügen" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "Aus Liste &entfernen" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "L&ikes ansehen" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "Ansicht akt&ualisieren" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Neue &Trends-Ansicht" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Eine Zeichenkette im der momentan fokussierten Ansicht suchen..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "Vorhergehende Einträge &laden" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&Automatisch vorlesen" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "Ansicht l&eeren" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&Löschen" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "&Springe 5 Sekunden zurück" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "&Springe 5 Sekunden vorwärts" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Sounds &erlernen" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Was ist neu in dieser Version?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "Nach &Updates suchen" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "Fehle&r melden" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0}-&Webseite" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "Über &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Anwendung" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "A&nsicht" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "&Audio" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "&Hilfe" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Update" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Deine {0}-Version ist aktuell" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Einen Filter für diese Ansicht erstellen" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "Zitat" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "Enthält" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Ungültige Ansicht" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "Enthält nicht" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "Dieser Tweet enthält keine Bilder" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "Wort" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "Bild {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Diesen Begriff als regulären Ausdruck verwenden" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "Wähle das Bild" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Tweets in folgenden Sprachen laden" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "Kann keinen Text extrahieren" -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Tweets in folgenden Sprachen ignorieren" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "Direkte Verbindung" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Nicht nach Sprache filtern" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "Tweet enthält ein oder mehr Bilder" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "Extrahiert Text aus einem Bild und zeigt ihn in einem Dialog an." + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Benutzerstandard" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Angehalten." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"Du hast dich erfolgreich mit {0} bei Twitter angemeldet. Dieses Fenster kann " +"nun geschlossen werden." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"Es ist eine neue Version von %s verfügbar, freigegeben am %s. Möchtest du " +"sie jetzt herunterladen?\n" +"\n" +" %s Version: %s\n" +"\n" +"Änderungen:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "{0} beim Starten von Windows ausführen" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "Proxy-Typ: " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "Zeige Benutzernamen statt der vollständigen Namen" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "Klang bei Audio-Tweets abspielen" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "Klang bei Geo-Tweets abspielen" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "Klang bei Tweets mit Bildern abspielen" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "Text in Bildern lesen" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "&Springe 5 Sekunden zurück" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "&Springe 5 Sekunden vorwärts" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Audio" #~ msgid "&Send" #~ msgstr "&Senden" diff --git a/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.mo index e6e2c9b8938caa3601d35ffb9fbcd310c687e5e2..63c16b301e0922fa511e1438eee4d3dc98c868c7 100644 GIT binary patch delta 17092 zcmajm2Xs``zQ^%NLJ~@V&^sAQ0)!&H1OcfMklwpPG6@68OqiL_VL+;Y2!vh*1O%iG z0)hyLG)3%!N>Q#?R8)!zh@$WNo3rEPt@YlzXWh+b@Bi6n_j3|(-SfYMzc3>raJ6Wj zr8ce)!)>$j@fCXAw<@#8P@*vaz zd>D&UQSC264RAH8ovj!{|F)x{jLr5A>VbR=_RgUzPA$CTed4de`JOWs2b^h;EG*INgyjvo@x0K(f?OOqcpurjEXsDWxI$&{Z$ zb=(7s;1JZnJy;&cVL4oit#B_sjdxH3ZPwQ6uU&wQM)nMUZjK-y?8LTzst*GaB8xNTHQPlU~6l%biO!*hALOH4<1EYUiBAIAxfO?=g zYUW)r4-Q9lkdBe)M%DMD4%sBkiz`fggK-;bCHJD9KZBa!1#|x^4A=>LXKv(6whl=- z%uBpEs>61u20Ebz)C1LUUlY$jJ7phgrIw&p?j_VfcN-6)R`!_j{bbf(Bf4e+cTf+8 zb+W$sv8dBq!`KqlKrhr@reHoCjTLbs*2GmNej4qRKfpx1gVnHnXC{H|IG1S%ld+iMs+X=3*%-ig0EpCJcF9?BeY|&-qws7qRvE5%#Q&q zfOAm;T!uPp+fax800uOougPesZ=yPSh%Xehf9yQvos>!275V%0<-D-!t)i{jK{&jAc+;R0%b(2FBK? zmFR|=S$`~sBTxgGgqqlMsE%hF1B=LL0IN~2#U|7T=LBj6zD7Ox6Y9tCT~q^w2Us&J zgBrLURlgN#0-aGa9*P>M3-#Pstc=r;dI8(ZWWos?#L{>ehv3Jk4(koH9_)(x1*AW! z{(jU_A4ILldDIGAMIGiFsDa%>4X6YUD_$M-7=9b-I5bavPehRfR7qBFLjGDj?Ls@^#=m7zl zf0#9p@~8%Dpk`Jd)lpki16@(|ov04SVg+1`cHDzi@k6YK_fUth`m?;c*c>&{AptU4 zl1$W+`%p_b8+B-MO!*bmjP|1j_6DkfQ>c~u6gAN6sQ53ac!a}hKNhtDB{2@mq1q2L zCsU0~cPxYBP%~YO8u41xnb?EclEbEa!j#`N<&Tihz3nn;#`T9=9jBt&8;KfVHfn&g zECaS>WHh5Ks2T3YN_Y^p*Pml$yoDM-(G;s*8Ps!?Q1L|6KQMd5+<$<2&GKeiTT&AB)>KBFiH4c1zdkIj2NT5&I+QC= z1KEe_=&-qe+;|Z+v!5{rW8Kz3E1(WtZ7hH-F$z1Gat}A_uL?s5xaE3*yL@D0>bSIM%Lv?*#LolpZCgqn~O+v7-Vje9U2@0$C8(i~yUw1P1aHIpW& z0rf%6d@yR{PSh6ojT2B4n2K7d`KY~Jg&M$S6W@-Sz#%Mx?;;Zj*sfR^+g((L(Ozo> z3Za&)BITovkTVKk4ScP%`+u_lj#%EA_*AvTQKU4#L)Bq+Kr=!lsT-2eW0t#YX?DucDUz z4`cLHtAk?31k^yAVH~zY9oAG-JQJhz{*NQ0(-}ZDI1|;;BGgPap=PodHG|hthx9yZ zfM22R|6sg}B`H5d)hja1G9GnynxR&%Cu+59!GmAfrPv7`5lqQSa|+OvSHI_1aIj zI_{3@uperMBe5J#L3O+ewIVxE?F3Ev0jj=!jZ(ehGgyDkAfAA1WNeR>DfhuTI1UqW zE9z`~gc{H-)C?aQBW7A(#u!vQ7E`bcYQ-kwRGfhtVB{>;UrS$bmi0g>)LURj?fnxb z-U3yx12)I*sCx5J^;V;nbQ@{~-^2v`3~S*dQ%;<14WtJ~67L@%qnQjvjo4)>cu|LN zJZj12p;lx)cEYzX3JcCLONlxg@u=6iEoy*6F&Z;5FJ_za6k}kPxv{{w95sWNP%}7$ zYVaCrCJ!+$R(sx>L0!~YXp9+XmDF+fhFg z_L=fo)a&#CYRPV(X8IGV!vb@yas^b!%~AE*m~ux`?uKfo4{8D#7^n9?n~YwwrKm%= z(Nx%n8qg8cX+4SR@Dt;=CjJ2RT)uhM`&|aLg7r~nq7&-5VW=$`jrnmZ#_9c^N2WIJ zKy~;z+VN|wj^XpIUp#7JXUe@$@%8A(vseIIykM18%~W_`?F$ zUrSTtMQfzZQ4h33jj$7{!QQ9=4mRZ!)Rv4w{rzAP>bYgu8rPtnyK4LvwGuyL0^Y|e zSaBiiuhZRTq1C|y#Hp4WyQ_ zA!_TMM78e>kkL%1U?rS`dSE;1wc3Y8@D!@Ui>Ool3+gS&zu4-?jv7D<)PUNd+U;WE z{V|{Hk8wyYwnLk zt=vS^3a!Odd>vJ<;tFd*)s6K~d!H04v;RZMG$fFYjc^Ux@gr2jzo1s6#7b+4E235` z9t&elEQQTcpXgqwj>n*udMc{^98^0CP+PSeBlP~SGl7j*hVnMlC-Nlfhs{?eUVfGJ zPb-a4hjIjJrF^IkrlLBYg*r0}Q5|i>Slosh&|yr#w=kd?d{4%XzoW`!S6g4IL{x*# zPz|*;bXBr1JAqGIxDejS${QDi$Do% zhAMYMjc_n(sYhW=9E0j$BZlKa)Se&4B)o#^u=F~sqb5k7wpONm8TEF2gZfU~50KFc zM6S1%zA#px9ETcE3lr~!+OrhnTpUPwFKX{&Ub5;JMa{H2Y6TjiCe$2NucNUm>VBX% z8ST{|R0pZ3J(`C))oV}{_oD`S1hs^xP%HBuw!%xOcR>u*APda>EvSLKiux`bKsERt>X3bg8t`|hj&B+NMr~=~jaIy3 z$N;}!lF^NpSQ@*aI!+5!;7f(-a2l%KJXA-kPhK;$4deo902fj9uVQ8V3Dth= zCab*~82b1B24v#6k%T(!15pDQhFa2*=Dyd&7o!HS*0>wB=O@hl_fQ>OGWYLbdCCzl zTd%1d^}$QRKrJ#JGCJLB@CiJNE${*Av^L&so$6%Np&Wr4*c8+j%tFm{EtbVsP5BIJ zB|bx~;1yJRH&83~a5L|}W?pEE^eQ zEIf~TZncST!u*uC;auF0nnF04;^1t#LVI0NtDFr2v4 zYUoSU*4@Si7`w~*;nWT%P#%LL@ebN?@NTRAWYnj6Ej~&Awol32B2aV>uNsE$wU*A0 zoIhI*>WkQPpY_k?eX%p;t@t$lf^D&R(3(g9wZx~fFuspEwAWCF^*1bvG5fV*?0*~? zRj7vgDb@mYiu+*!^rH5B3g*KXjVm#p@+K^V=THq_LbY=fwMCJyS+8{gEKWHV^*Y95 zJpJ3+kWq&tP-kH}YUGPB1~;G@+J*UXKdOOamKd4Hr6W4JZLs zuMTPetx*H(jOy@N)WFlR9(qs{*bpG24iB0NN3a^@lc+7YY03|ung1WhgJl zMz|NXMK^FPM!#YG&hJ+-<`s@vD;$q%w=OclfUP?jRTzRgrA{o3qflEg12xhm zn1EYR9bG`x|G{`0b$0Hd>ivOgxAJjo?-Nm5*8sIeZ7}ryKSM?h^+tVI2BIF^g4(-X zsJ(s-6@L%4HJ_pecpbHJcTr~~=7jaLq9UqXAGLz*umVmt<<&Ak;1e=o_$_}Vh1+az zlXO)l9aqL&UAdo58c2GZw2Jum_&Q0~M&oLpA4vHFJc&awA87#jQq);V{wnzxRR6Yy z1lLl?OS(w;S<)C{11P^t`hxN;(jH=6@frq+uOsOSU?#qTt+`hQ58?`vuD9?qt{~Ml zv0<1MM*quA;BVD5*NZgp2k|J%lm8b_EqJ+ULPLZsJ8 zx>gZuMY=)$Iw=qNPs5mhZ3}G4slCwpqh6VJxp{zKAKl=pM>+R8OKhWw=f>Ka z`zHuYBX#C}En=^cA4Hn^Sp5s+PmxlH>w1dx9Vze*f0X5+9Mn~neD38Y|Jh^ZWNvs& z`DgOCO~t6kI?8=kpW8^{jj5l8>7*{C;v_GzFw$G$%zqbw;}l*tPZlr^BOZD!O!-M% zpcq$2>gyUp`I?or9VEY*G}7Gr7x81{|0c~M|09kv&-XFUJQdFRKjcO+Zd5YCns|n? zJ`x{sZ-R*zF%LJuXG!%3&WGk+=>2O>pf2g(CRm$%S5gWof>=Ql|BZ)h5W7ry zF+OeLgl%&k%d4zwF0pB(MWl1o*Y$v;pCwOFZlajp|6i%lpVZP+$|PT(RE9Lr#HeOl zPx&@!9x3=?WD$ zJa%^-`ANhwNUcn~n(=pH*(Tq{7$o)q`HG|}r0H~6-VEdt_ZAZS0KX!ALjFnaJ)<9; zk6&L?c#jIYN*Y^|UuN=(@8p?slsl3yqyX0)$`y!DASIKpOnQg(0%-^LOPYQTQ`U7C zpCkq1DKsZDANAYHPEsu84y4`WE0gw-*Yz4Y&`bJ;bb<6IN!I~Wr#bm#IvY-T6HdWJ z*w5TAf<39@v&z=~s{uQeN)X(NpHnVDYEOO}R>W^{7Wc>DIXpqEKKWCmgQORU?IqTL z{ATiFaS-mqZp1$)--~=I>3#AgF~5HP7bCNTz+{rHe8#inhm*$faPE~wz94Bab$%zf zANQD>b;#G&v)n(0Gn6-1EU`_L{ggZ7Zqm=BRoZ_KN!P0c7D!TG^18g{UIv~db`n1& zzKi^M(#%jTzW2n_$S)=K96m$3NdB0)FG@d_-^snXl+)Zi_?fxkH0EwfFDf18{!QYg z$*(3&CZB{;Ox?rShO(~x)SXH`jdYZ>lGssV)xvXHH!Y@C-zJ^q&Pznkldh7_y*g3W zHPWd38|0^v7E-SVHX-&tX(;6(q(0{PC{;GsBJ4-q`P`d8iXfkZp;@h)OdYmLc&Okg|D>1s-H5T6|?@z)y@|BcvK(g0F~>E9MZ zVH8Q1&s3aY6>a^ny~%enbsAE~POL3yCi#cvekt;C9q)S1+Z`-#-k)rAyp@~@NcL3)GaH?cR3M?xL4lBP_R z|MXwe+*B+N`I(PbA~u^?9I?Bqz;)gt^ye%5IfMJ9N%cv(GL40;qHT&Po1$$8S}G=O8#l`okG$7{Lz%y zeV+9YI;3B9t5MiRVIeoh<2x9Q-ATH-aK9Ky*Bb76@MWAA^AT@mlQNtf@!z`_kF}hlfsF8 zLU|(jEu`|Kp2QmCTGC$92vWebACLLdB! zsMGFuj-#g6lWBL@vs@|uY_HSqaHrZ+UB0Xg$9Suf*Xhg7@Y`K(Dy6y{8J_ey!JVCp zMpm}_$2y&~#2q!3=E=zLjCHxw|LM_}bEvyF;7W1$X*N66<;i_wtjj;b?(<~3Q*Fua zRI5U|(_`BEzwVk_W{&E_mC2lZ_Wxbk<97O74mYi`ZkY}(QBI2k^Qx|4I}^*@`>>lruR?jN7!%;`2Dsfe|BG+`Fb7o0KR_weAz z!R5j#`%=74r`zs!WHLf_)bFHIPnta~J0ru21_MJThQ)dPb{e-k(zMkqYCUUAh9XJd8X7!&8h$F6&w>Dd_$uiZH= zi^Jg4xr@rU8_63;CDp56yKdv0+5Y=^8rP{;FE}mxVWGSlvCHXp=1iE;EA%3G zJ@zbz)u!{G7h%TbB5j${IM>Obn}g})jc^1v%`Pju8oM9p3c+K9^v}CBDeK9kft-IS#M99^KoOr4`IsvZ`%KC#PATme6{+GEZ8) z20vZ3CL%h+THv5_-I%bZZcpZL7FR2u<>2d;!Cft2w#Gm(_kM~eGb_XC_xNmGJld3; z3mdELdudBp#bmcD#YNrFTa>|MtYYr_vw6cCkp*knGhD-+UPr3h&KbJ(>0r{rf wnjapY?bB+W+~&=6g?h?lO+s%`X!p#E72Ln)tLW(Njts|euOpaqs9D(m0EY?I(*OVf delta 15304 zcmZA62YgRw`^WK<#7Gb%NNkA_TN67mLJ?xru9ey&RuG%Uv9}trXO&R<;b)JwMh8`$ zs;$v#RZ9m-OSRhP^Ub;R>HmLTuPg6+oqL`8oTR#7dcgVn{_eHVEXy3OBmRz46mJx8 zoQ(mFv$LW~9Va@@acW}>2I3$L!jWbg<{&={bK(-rh3l~`?!Zudf(0>e9mfg7@<_Ss zG$5f4+oL*q0fR9aOXC>Sjcbs(Is363p2H}-Z~4M?9VeW8Bh&=CVO~r|^*A^m$8VbFQSCoQ_4hey z;@_ecau?PAqx$T>1_+AxDhi>tCerd1P!p_*T1ivX3VT@j5YzxuPy;Nm{7TDjMonZ7 z>X95kP4qOXzjN`fH}KaKXlA!jTk{KQVtx(0nTDV`Drxz0sDWcK1e>5H-U*9hPb`9I zNLS7(Y>JgZY2%sN>45Y&t(Am`4Rg4+7mQ0-5lCi)4g;~S`n z-9b(057Z83dDc4_&bqYC?~2EdGsZKemzA zeln_lI_go)GgqP}mVp{)FV@ief6N-(L+!+0sP{8hWAF7ViQ3YdsP930ER5q&9j2oO z+<@AFEvN=Ky{pkTEPs< zFGStH!d!3V8L02UF4TnIu>55#MgC{ZeE&leypD^YZYYKN@YKXC*c`KAYs`wzqb8Ds zI%ItT>z02T-4YahPC{GsJ8A&`rrwQ#s0rjjb(r7ED_{iq z7}UYVg&gYu>!8cviJ_R#k*GiY@*`~AU_nfu#1U2f35fn3N(SQPy_smD$n2CvoPw0 z2-K-AgWA%ns7KWp^^7~C?i-0}Hy*WsnW%*>#q78XwetsD61w3cYD+F-CA@8hxA3;U zF=nH@tJw>K$R}eUrlR_pX!TQ2{mn*AbOmYw+feOyTi!in1;?>66>nlR-bekOF5S|b zaUE2?5o)DfQ4<)A`j)$>9bAMulo_ZApG2+r9n^$AKppZgk%_p@FV^4>)R!-ymAB#| zsF}u~28u&<*cf%FTA1BXU$nufLplcw;Re)1j$q~vqb710)$cc$P4EAYB+5~6AGJkA zpYvuIiMp{msyq%gk$CKdiI(4i8RQRO3qQV+t-XnEZR35AcB3YI1obG+Vhy~E1sLB6 z;fUtIvX~RAqPD0$=EAmE0lT9nFb6|09n~%ayW?Thgu~l;D=mhacp22AtAJX0L#&9+ z(JfD642d%MGFHL2P+RpYYRjKs0A^|LZ5NhBGRv(SJzn10WQ3EHKt*yRu zd-h)|>`8$-7>as^BT?mZP+PYg)!`P@z`Ic^JB-?~6BvwVQT<%9{8iM>{$TmvF!Q%z z2d`bB4(z{HSb_pIjIxRt)IhaR12;r{7ZNcPldXKBInA7hnU4lFp$yZ9+JTd(1)alu z_=QVCGyWO1q6esfe>Vd;x4@WiB%G;yv>w)?$*%x*H6x71zp(efr)qXE( z0Vhxkc0VAYnO;WScneG7eN@A+=lOkrADPzYor#+DCQrwz@oO zN9vnq?KMQNJFyp(gSks^hz;ood{ZT6#YUSfl zk8YCXXQFmuKC0ag%&+(VAPIHwF6xGlEdK?n;dP9~AFV#Bi?@O*s0q}wd?Qpp?NI%6 zK|PvYsCNBPJ23>+Zj#FN{?D+2dDdVFYD+hx4#{q-KZV-5v#5?fLp{3NsJG=2>UGT8 z)qB=qsC-G(gsNG29n^%HqN_vEiiA#O7gR?BEk6b|)0wCa7Fhiz#Lra&vIW41y~qzCH8A*hv%Mh!F*)xl!aeXpVh zJc@ctE@A}U$I_TTiQgj_i;*}OwcrIw?7y~R9R=FzO{g6?g!%Eb;>w&r!zv%QWQ_@UMRg}NbI z53f8AYJy>?9g9HqQ^~B3A^bM1Yx(DTdJ}uzOhP8)I=x9~pj6ZrjW;LZbn??shb*uc ze}ZEq#$h_f;suOWeQ)m%m{=@LegMwK`Pc>v^zr__=#Nq4Ct*#!{~07IQg8+PVjw?? z;ZQ7&^RNZ)_<*P9WH=z32hMM@n zf$V=Ei8Bg=z4q?UAEE+M$&gp!a_R3Ej8}wdF@qTlA*+F6smHA!^HRV{ZHf zwIaV%Zz7SX`)ZhVP>-%57R3bA{e4gq7%UmzNhP7fF&=f;rlM|~kJ_2Vs2e{;4R8&$ z@*Aj6^&a-NmQO|<+L4$GUF?AKF%++(cJ2XcqQPUmd?{3ab;q**>YynFT0wg(jlEFMYNq8g zFpB&+s3)nVzLU&*Tb*<2R_o z_6KUTb^R|X{df?pdRTub1Q0Mdr^<(xJyEZ=saoyKcaTx zK58Jp3Emb5p(a`Y)nPeQ`>Gg%v8WwufjVr1Q0-=+R=yb3ZjaTUMD4tL%@Vg!1N>$N zP4s436g9!Js6*P+%G;nO&<%Acd!sr`Mh!FywUC*pg)Bw&zZUc19%O>9bJ`lbXI{iG z8eBy+d|(E?=pCM-sI9AkT458jHR{=SK}~cJ>P(D8O>i=5CuX81z8UlA{og@CGdpHp zKy`E-)zL4gXZZ(eh56FFvrz)|EURM_#-rNxN4>U_urHoQwJSHt8@L*3yg1Cq_)aSl zMX(oY;55{hy@cv$x#cgTcH|pWyN9Tq&_5!|f@V1^Nxn8#!ERUq=VDPjfSS-p=xT*m zNywY1Z~q<3-^V`W|3qzB&&g~f4&a9-_&w?o+(q6081)teO!1z5D5^XH)vi3&!D^^> z!=|wRIwX@Q(CaoIwS^l|TY3a5;a8Rqp6X4cI_jC$L9L`AYM_=@-w|~PlTbUBf+cY( zHpdLqg6>XbWtm$^K`{yfr+M#l6l#VIQ7dhO8lbb~dzk~Re1tgxwSZ};1+2lscnY@~u!?*a7tnyQ4aqh-x<-^@*Kt`BzYH(RS2M zokaEjHfo`tqsDO`T7$o=Aj=HzhMcGlLQn&h!x9*Sdac@`4qbPvPeDy&ENVwx)PRdD z{|c(T4-4XHWT#x`3JE>?2dEo@W_nv+1odnypa!mim9ZmgplKL^^ROK5#Ikr1Ti_Eb zPn^ZahAx`Ubj{r`wW1O>sfy)CYS*~r&6<57n+0X2~hs0oikJ<~a;_6Jez zPMGhSpJV307(x9V%!+yE&=2R&2_un!6|p|1qIP002I6Vd4d*ckKSFhQ1vT&u%m0Ad z`ukW2v&{AGD~@Vk+N^}?w>r8}BN8L)-D4g`J<^kw{}!v0{~2pwsU_Z{bGwjG#}iN;tVL~I z25KjEqTbtms4v?o)Ti_d)WA@o27~fe% zLLF?%Ea0@GI@ph~cpNq3->f|EGH-&r>Ft^S9t%18;*L`g)t86p#~g>8fXQs#SNCPyV5)LjWL+=PN*H|hk6vl zP``X!)P&ZpWdBv+qaX@To42tm`H)rKGarJwAr-aK*{CgCidx|s)Y*8|+->#yQT-l6 zJ({mE9Pe9w&eiO{W*EBKTTxNej+DlDe8$R$p|)%+YM_~@iO~7^LSdjWO)PT#aej{qY zy{P+-p~i8~kMRsP4bTA9VHZ@pK3D<=VHTW=n!rNT zSy^rMuUPphWCE`9o|kaGL_OPk*5CJXpDXYdi$ z!*c7rL)#y9hGw89v-xFYJl7O2D6 zA9Y4Xq6Qj|6>tjbFz&?4_%UYw|9`)iy;GS3^{h*x2Cj-4I2QFt8ksF|2>Fg!15csa zKSE9LZ`5lXy3w0xS=1q{gKF0j)n9vbOOr?KzJ@w0Z=)X7MO3@% zs1@JBL_a>+sDWZPc{V`RH$@$~R;c@WY-0aaF@ORcmZ3No$Dvjbu$kZCSP&C&EhgYi ztb&y@*deMHr4%<}BiR)0$b{huaQS%IzA%6jNxF4YU4cO)N6NXvIyU`@F zkf@2;@;a#3tPN_Qp%{#_Q8QkSxo``r10UwVBdGh%p!&Oxn%GSY#)qi;vhMbFAQZXZ zb&8PC%p)-ZE27@}mZ%&1p>7{_lb9RdN3HZ4s{S6<$83AN9d3dX z$R}Yzz5ka;d~A)4fHXV#_v%J3f}9T_HfiM zo${z>-w?B5bBthor!5IhAQiQhQ!xM+SovbqiZ)^h?nh1ZEmX%BQD@~RRJ&hM6A0Yr zO)L~OU|CeVDj0(`(bWo)Noc@H)?g}@B|jIn_4_RUI(8=i9Tvj|KJPGf#~S3vp&rd{ z9E%rFzcUi{dw+}$MD5T5jKh8V+5b=yKT)9Hg3bZ2!*EnS2GwCRtc}T705@WBJcOF) zr>OeBun5*V$Um=Qd(?ohqgH+cwZlK6`h9qi{nrY^4|xqrqfT`t)FG^jdNeIi6YYjk zn1UK;8LItW^APIHoItfZg&O!4X1@2RNB0=@h=Sb1UW0t7j*4IljI{EhsAo4C!|_Gb zgqNZwwh{GR*oz_fF6P6lmcNI!$p;+q9$8&fzN_h`li-u>?BK_@_!{Q*=aiDxHPa*W zXOg9tQ=dlq1L7Gg>ut8={;`&BLAwa@vE<|NJ#0tW0-_q}(|&sYxTaGOPCUxY@lS0u zu15apHHw5j!>>Ipz=O1@YWW{Y>pDmDv-DnUWqp(!kJT_~})ivJJHTj_59DS% zOs9PTF^6U2l*sOnMTb z57>Nb`-0W0%|_C#DSsIUkl$r>Z>v({7p34K4K|W3XO%V0wUjp}-Iq8){c7FAl}vm> zd_cWFp(`8yj_(uWNN=`2RCkg5ZK5o(oX{&h5MS5%Z%e~8q7msb#4RfB6S@lHFT@7x zY%u<1b(=AjNT#e7F~_?l^Jg06Z(2JQJSIJjXhifN^sVTG?gZ<&HkoRKt`z(WFXLP* zD~b(?Zj?8}P52!5HYWXw^+A!7m2`E=#uB>PdN@B=zAp72Tbe4@ImypH6fDD6u%g{i z;(v{tCZy+aqyDL7H1$_-0C|0q^|k9u{vqnu^oyk1Q#X=`C;ol?Mkew9l(GNyxM2u| zZ(|c{z0Zs^^{pR4y{^7QN7^?bvJi{NpQUa#=?A1op)P*;W&RPmjC>AaI&FFq1v6{; zRAU7_|3?&#purle=#Kn?aw<`llZdhMtF+Tqn=)O))fwpt_&53SgrBv!i@7a57{?R8 z5>sh&nJ7!#BHV^_5KG0!WI7RfNC(&eUyv_H)SygPf67ae-f#8#MU_B0in8K(oc!OU zV@Y2i9YqW$bUh~YH$w)ok2W(1F4wu_B{FmR(U$x?q9>hv^G_*%=aH^SjHCPzcA-rv z(jVb!!X_FXf)YZ58f#ge(4z+wFmbdm3P=6mUq>Zkr%t(HHar+6o`iVrgBb(TIvqfO+Ww}xSq-y@yN@>$8ZBq~{6e{B6u`a_~7 zv5R<_GF{6(oQXCWe{&>lZ2i12RyY~&aYKJ9buA)46yMCuIZgwdMN}cW(I!9Y`h|Fj zd@rIi_jDj1ZhgFqD=B+}vI6)Lk(=OhomWZBB!Y+}yWvM_u4dM=3zYka%!~TFB;ts5 zq?;4Pi8{m)%2wf*nGOH<<37prl8kJHG^ISj(xNy~jeCc%p&}1AzC!v8>15(R z)@Oc_nb_H}KNlZ4q?PfyNOOR=}x*t}(=L>KbDM971_%;u`tq$=ATA zSM<|_IR$SLC1^LAduCukJWW{)?jcU;Vd&~YY$pyA-Dy~n%I8QA#aD@Eh%X zZT_SzC$WLDkBE}Q(`zy1W&U4Z`6+WECPt@43>`gkR7CH75vlz~j_Q@_ORC!-S9(UX zmg%91pZFdnR`d6DXnD!cH{!XFtm!-24^E%jVT8}W;|u=2nVptpNiUo9R{G_&!c4>F+Bt;^%C>+~b<~HLqDY zCc1KT)rhJwanUs@HXD}OE23||h%xKm(mmV_rqVLh%CjP!23+nm% zt}VQsHT~|gDd`WFkMvDk(KNt!YjtYY^u8}&Pw%j?j&JM6)d9W^8H4\n" "Language-Team: Manuel Cortez \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Imagen" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Imposible actualizar este buffer" -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Esta acción no se encuentra soportada para este buffer" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tuit" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Escribe el tuit aquí" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s elementos recuperados" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Este buffer no es una línea temporal. No se puede eliminar." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Responder a %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Mensaje directo a %s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Responder a %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Nuevo mensaje directo" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Mensaje directo a %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Retuit" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Añade tu comentario al tuit" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "Citar" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Abriendo URL..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Detalles del usuario" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Vacío" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Mencionar a %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Mención" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Mencionar a %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Listo" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Principal" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Menciones" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Mensajes directos" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Mensajes directos enviados" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Tuits enviados" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Tuits marcados como me gusta" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Seguidores" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Amigos" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Usuarios bloqueados" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Usuarios silenciados" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Eventos" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Líneas temporales" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Línea temporal de {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "Líneas temporales de tuits marcados con me gusta" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "Tuits que le gustan a {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Líneas temporales de seguidores" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "Seguidores de {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Líneas temporales de amigos" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "Amigos de {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listas" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "Lista {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Buscar {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Tendencias para %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." msgstr "No estás en ninguna sesión. Cambia a una sesión activa." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Buffer vacío" -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} no encontrado" -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Selecciona un usuario" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversación con {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "No hay coordenadas en este tuit" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "No hay resultados para las coordenadas en este tuit" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Error decodificando las coordenadas. Inténtalo nuevamente más tarde." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Vacío" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: No has iniciado sesión con esta cuenta en Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: No has iniciado sesión con esta cuenta en Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Una mención de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un tuit de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Esta lista ya ha sido abierta." -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "La lectura automática de nuevos tuits para este buffer está activada" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "La lectura automática de nuevos tuits para este buffer está desactivada" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Silencio de sesión activo" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Silencio de sesión desactivado" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Silenciar buffer, activado" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Silenciar buffer, desactivado" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "Actualizando buffer..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} elementos descargados" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Traducido" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "No hay ninguna URL para acortar" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "URL Acortada" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "No hay ninguna URL para expandir" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "URL expandida" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s de %d caracteres" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s caracteres" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Imposible subir el audio" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Preguntar" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retuitear sin comentario" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retuitear añadiendo un comentario" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "Opciones de la cuenta de %s" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "Mensajes directos" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Detalles para %s" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Descartado" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nombre de usuario: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nombre: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Ubicación: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Descripción: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "No" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protegido: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "Sigues a {0}" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} te sigue" -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -437,305 +589,389 @@ msgstr "" "Seguidores: %s\n" " Amigos: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificado: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tuits: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "Me gusta: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "No puedes ignorar los mensajes directos" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Adjuntando..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Pausa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&Reanudar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Reanudar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Detener" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Grabando" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Stopped" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Grabar" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Reproduciendo..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Reproducir" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Recodificando audio..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d día, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d días, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d hora, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d horas, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuto, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutos, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s segundo" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s segundos" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Archivo" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transferido" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Tamaño total del archivo" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Velocidad de transferencia" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Tiempo restante" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Adjuntar audio" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Añadir un archivo existente" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Descartar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Subir a" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Adjuntar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Archivos de audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Selecciona el archivo de audio que deseas subir" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tuit con audio" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Línea temporal de un usuario creada" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer eliminado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Mensaje directo recibido" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Mensaje directo enviado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Error" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tuit marcado como me gusta" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "un Buffer de tuits marcados como me gusta se ha actualizado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Tuit con información geográfica" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "No hay más elementos en el buffer" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista actualizada" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Demasiados caracteres" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Mención recibida" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nuevo evento" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} está listo" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Mención enviada" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tuit retuiteado" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Buffer de búsqueda actualizado" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tuit recibido" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tuit enviado" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Buffer de trending topics actualizado" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Nuevo tuit en línea temporal de un usuario" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Nuevo seguidor" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volumen modificado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutorial de sonidos" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Pulsa enter para escuchar el sonido para el evento seleccionado" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Palabra mal escrita: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Palabra mal escrita" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Contexto" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Sugerencias" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Ignorar" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Ignorar todo" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Reemplazar" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Reemplazar todo" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "" -"Ha ocurrido un error. No se encuentran diccionarios disponibles para el " -"idioma seleccionado en {0}." - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -746,24 +982,40 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Error" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "" +"Ha ocurrido un error. No se encuentran diccionarios disponibles para el " +"idioma seleccionado en {0}." + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Corrección ortográfica finalizada." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Tienes que empezar a escribir" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "No hay resultados en tu base de datos de usuarios" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "el autocompletado solo funciona con usuarios" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -772,539 +1024,669 @@ msgstr "" "Actualizando base de datos... Puedes cerrar esta ventana ahora. Un mensaje " "te informará cuando el proceso haya terminado." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gestionar la base de datos del autocompletado de usuarios" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Editando la base de datos de usuarios de {0}" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Añadir usuario" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Quitar usuario" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Añadir usuario a la base de datos" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nombre de usuario de Twitter" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "¡Error!" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "El usuario no existe" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "¡Error!" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Opciones de autocompletado de usuarios" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Añadir usuarios desde el buffer de seguidores" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Añadir usuarios desde el buffer de amigos" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Administrar base de datos" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "¡Hecho" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "La base de datos de usuarios de {0} ha sido actualizada." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Africano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Albanés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "Amárico" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "Armenio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Acerí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "Vasco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorruso" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Bengalí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Birmano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Catalán" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Cheroqui" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "Chino" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chino simplificado" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chino tradicional" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Croata" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Checo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "Danés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "Inglés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "Finés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "Francés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "Gallego" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "Alemán" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "Griego" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guaraní" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Guyaratí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "Irlandés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "Italiano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Canarés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Kazajo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Camboyano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "Coreano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirguís" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Lao" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "Letón" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Malayo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "Maltés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Maratí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "Nepalí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Pastú" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "Persa" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "Polaco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Panyabí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "Ruso" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "Sánscrito" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Cingalés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "Español" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "Suajili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tayiko" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugú" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "Tailandés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "Turco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbeco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Uigur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "Galés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Yídish" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "Autodetectar" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traducir mensaje" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Idioma de origen" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Idioma de destino" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "General" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Siempre" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "No se ha intentado" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Aleatoriamente" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "A veces" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Imposible de reproducir" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Bloqueo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Fallo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Característica" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Mayor" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Menor" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Texto" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Trivial" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "ajuste" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Reportar un error" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Selecciona una categoría" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "" "Describe en pocas palabras lo que ha pasado (después podrás profundizar)" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Aquí puedes describir el error en detalle" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "¿Qué tan a menudo ocurre este error?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Selecciona la importancia que consideras que tiene este error" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1312,19 +1694,22 @@ msgstr "" "Sé que el sistema de errores de {0} obtendrá mi nombre de usuario de Twitter " "para contactarme y resolver el error rápidamente" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Enviar reporte" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Debes llenar ambos campos" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1332,7 +1717,7 @@ msgstr "" "Necesitas marcar la casilla para proporcionarnos tu nombre de usuario de " "Twitter para poder contactarte si es necesario" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1340,15 +1725,15 @@ msgstr "" "¡Gracias por reportar este error! Quizá puedas verlo entre la lista de " "cambios de próximas versiones. Has reportado el error número %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Reportado" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Error al reportar" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1356,192 +1741,233 @@ msgstr "" "Algo inesperado ocurrió mientras intentábamos reportar tu error. Por favor, " "vuelve a intentarlo más tarde" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Va arriba en la lista actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Va abajo en la lista actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "va al buffer anterior" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Va al buffer siguiente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Ir a la siguiente sesión" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Va a la sesión anterior" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Muestra o esconde la interfaz gráfica" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nuevo tuit" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Retuit" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Enviar mensaje directo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Marcar tuit como me gusta" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Marcar tuit como ya no me gusta" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Abrir el diálogo de acciones" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "ver detalles del usuario" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Ver tuit" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Salir" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Abrir línea temporal" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Eliminar buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interactuar con el tuit que tiene el foco" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Abrir URL" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Subir volumen en un 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Bajar volumen en un 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Ir al primer elemento del buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Ir al último elemento del buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Moverse 20 elementos hacia arriba en el buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Moverse 20 elementos hacia abajo en el buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Eliminar tuit o mensaje directo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Vaciar buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Repetir último elemento" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Añadir a lista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Quitar de lista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Silenciar o des-silenciar el buffer activo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Activar o desactivar el silencio para la sesión activa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Conmutar entre la lectura automática de nuevos tuits para el buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Buscar en Twitter" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Buscar un término en el buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Mostrar el editor de combinaciones de teclado" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Mostrar listas para un usuario específico" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Cargar elementos anteriores" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Obtener ubicación" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Mostrar la ubicación del tuit en un diálogo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Crear un buffer de tendencias" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Ver conversación" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "&Comprobar y descargar actualizaciones" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1550,142 +1976,173 @@ msgstr "" "Abre el gestor de listas, que permite crear, editar, eliminar y abrir listas " "como buffers." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Abre el diálogo de opciones globales." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Abre el diálogo de opciones de cuenta" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Intentar reproducir audio" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Actualiza el buffer e intenta descargar los elementos perdidos" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Editor de combinaciones de teclado" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Selecciona una combinación de teclado para editarla" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Combinación de teclado" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Acción" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Combinación de teclado" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Editar" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Ejecutar acción" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Editando combinación de teclas" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tecla" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "Aceptar" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Necesitas usar la tecla de windows" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Combinación de teclado inválida" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Necesitas usar la tecla de windows" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Debes proporcionar una letra para el atajo de teclado" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Idioma predeterminado" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s falló. Razón: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s con éxito" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Gestor de sesiones" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Lista de cuentas" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Cuenta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nueva cuenta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Eliminar cuenta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Opciones globales" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Error en la cuenta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Necesitas configurar una cuenta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorización" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1693,15 +2150,15 @@ msgstr "" "La solicitud de autorización de Twitter será abierta en tu navegador. Esto " "es necesario hacerlo solo una vez. ¿Quieres continuar?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Cuenta autorizada %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Código de acceso inválido" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1709,40 +2166,34 @@ msgstr "" "El código de autorización es inválido o el proceso ha fallado. Por favor " "inténtalo de nuevo más tarde." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar esta cuenta?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Detenido" - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" -"Has iniciado sesión en Twitter con {0} correctamente. Ahora puedes cerrar " -"esta ventana." - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "dm a %s" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0} citó el tuit de {1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1750,131 +2201,127 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s seguidores, %s amigos, %s tuits. Último tuit %s. Se unió a " "Twitter %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "Has bloqueado a %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Has desbloqueado a %s" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) ha empezado a seguirte" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Ahora sigues a %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Has dejado de seguir a %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Te ha gustado este tuit: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "a %s (@%s) le ha gustado tu tuit: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Has marcado como ya no me gusta: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "A %s(@%s) ya no le gusta: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "Has creado la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Has eliminado la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Has actualizado la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Has añadido a %s(@%s) a la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) te ha añadido a la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Has qitado a %s(@%s) de la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) te ha eliminado de la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Te has dado de alta en la lista %s, propiedad de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) te ha suscrito a la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Te has dado de baja de la lista %s, propiedad de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Has sido dado de baja de la lista %s, propiedad de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Has retuiteado un retuit de %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) ha retuiteado tu retuit: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} citó tu tuit: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "No hay una descripción disponible" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "Privado" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "público" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Lo sentimos, no estás autorizado para ver este tuit." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "No existe un tuit con este ID." -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Código de error {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Nueva versión de %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1889,23 +2336,27 @@ msgstr "" "Novedades:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Nueva versión de %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Descarga en progreso" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Descargando la nueva versión..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Actualizando... %s de %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "¡Hecho!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1913,60 +2364,71 @@ msgstr "" "La actualización ha sido descargada e instalada. Presiona aceptar para " "iniciar la aplicación." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Usuario" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Mensaje directo" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Evento" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Eliminar evento" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Iniciar sesión automáticamente" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tendencia" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tuitear sobre esta tendencia" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Buscar tema" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1976,10 +2438,18 @@ msgstr "" "comentarios con una mención al usuario que publicó el tuit original y un " "enlace al mismo?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "¿Te gustaría añadir un comentario a este tuit?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -1987,26 +2457,27 @@ msgid "" msgstr "" "¿Realmente quieres borrar este mensaje? También se eliminará de Twitter." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "¿Realmente deseas salir de {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Salir" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "Debes reiniciar {0} para que estos cambios tengan efecto." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Reiniciar {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2015,19 +2486,24 @@ msgstr "" "¿Estás seguro de querer eliminar este usuario de la base de datos? Este ya " "no aparecerá en los resultados del autocompletado." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Añadir cliente" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Introduce el nombre del cliente:" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Añadir cliente" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2036,34 +2512,42 @@ msgstr "" "¿Realmente quieres vaciar el contenido de este buffer? Los tweets serán " "eliminados de la lista, pero no de Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Vaciar buffer" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Atención" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar este buffer?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "El usuario no existe" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Ya hay una línea temporal para este usuario. No se puede abrir otra" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Línea temporal existente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "Este usuario no tiene tuits. No puedes abrirle una línea temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2075,10 +2559,12 @@ msgstr "" "este usuario no se actualizarán debido a una política de Twitter. ¿Deseas " "continuar?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Atención" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2087,6 +2573,7 @@ msgstr "" "Esta es una cuenta protegida, debes seguir al usuario para poder ver sus " "tuits y los tuits marcados con me gusta." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2102,41 +2589,50 @@ msgstr "" "permitirá seguir escribiendo características para {0} y que estas sean " "libres en {0}. ¿Te gustaría donar ahora?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Necesitamos tu ayuda" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuario no tiene tuits. {0} no puede abrirle una línea temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuario no tiene tuits favoritos. {0} no puede abrirle una línea " "temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuario no tiene seguidores. {0} no puede abrirle una línea temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuario no tiene amigos. {0} no puede abrirle una línea temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Información geográfica para este tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Datos de ubicación: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Información" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2150,134 +2646,165 @@ msgstr "" "el editor de combinaciones de teclado y ver todas las combinaciones " "disponibles en este mapa de teclado." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Adjuntar un archivo" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Adjuntos" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Título" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Añadir adjuntos" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Remover archivo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Archivos de imagen (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Selecciona una foto para subir" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Por favor proporciona una descripción" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Descripción" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Por favor proporciona una descripción" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "Ejecutar {0} al iniciar Windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "Iniciar {0} al iniciar windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Preguntar antes de salir de {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Reproducir un sonido cuando inicia {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Hablar un mensaje cuando {0} inicie." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Usar los atajos de teclado de la interfaz invisible en la ventana gráfica" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Activar Sapi5 cuando no hay ningún lector de pantalla ejecutándose" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Esconder interfaz gráfica al iniciar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "lectura completa de Tuits largos (puede disminuir el rendimiento del cliente)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Mapa de teclado" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Comprobar actualizaciones cuando {0} inicie." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Servidor proxy:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Puerto:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Usuario: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Contraseña:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Opciones de autocompletado de usuarios" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Tiempos relativos" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Llamadas a la API cuando el stream se inicie (una llamada equivale a 200 " "tuits, 2 a 400 tuits, etc):" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Elementos por cada llamada a la API" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2285,11 +2812,13 @@ msgstr "" "Buffers invertidos: los nuevos tweets se mostrarán al principio de las " "listas y los viejos al final" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Modo de retuit" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2298,88 +2827,116 @@ msgstr "" "blanco para guardarlos de forma ilimitada, 0 para desactivar la base de " "datos)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Mostrar/ocultar" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Mover arriba" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Mover abajo" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Mostrar" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Primero selecciona un buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "El buffer está oculto, muéstralo primero" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "El buffer ya se encuentra al principio de la lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "El buffer ya se encuentra al final de la lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Clientes ignorados" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Quitar cliente" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Volumen" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Silencio de sesión" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Dispositivo de salida" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Dispositivo de entrada" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Paquete de sonidos" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2389,19 +2946,23 @@ msgstr "" "incorrecto, {0} no podrá subir nada al servicio. Si no hay API Key aquí, {0} " "subirá audios de manera anónima" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Desconectar tu cuenta de Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Conectar tu cuenta de Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Autorización de Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2409,256 +2970,369 @@ msgstr "" "La solicitud de autorización de Pocket será abierta en tu navegador. Esto es " "necesario hacerlo solo una vez. ¿Quieres continuar?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Error durante la autorización. Inténtalo de nuevo más tarde" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "Preferencias de {0}" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Buffers" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Sonido" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Servicios" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Crear filtro para este buffer" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "contiene" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "No contiene" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "Palabra" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "usar término como expresión regular" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Cargar tuits en los siguientes idiomas" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "ignorar tuits en los siguientes idiomas" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "No filtrar por idioma" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Buscar en el buffer actual" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Término" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Gestor de listas" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Miembros" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "propietario" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Modo" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Crear nueva lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Borrar" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Abrir en buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Viendo las listas de %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Darte de alta" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Darse de baja" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nombre (máximo 20 caracteres)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modo" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Público" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privado" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Editando la lista %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Selecciona una lista para añadir al usuario" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Selecciona una lista para quitar al usuario" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar esta lista?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "Tuit &largo" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "&Subir imagen..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "Revisar &ortografía..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Adjuntar audio..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Acortar &URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "&Expandir URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "&Traducir..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto&completar usuarios" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "En&viar" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "Ce&rrar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinatario" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mencionar a todos" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tuit - %i caracteres" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "Descripción de la imagen" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Retuits: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "Me gusta: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "Desde:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Ver" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Elemento" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Buscar en Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Buscar" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tuits" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Usuarios" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Idioma para los resultados:" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "Cualquiera" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "&Tipo de resultados" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "Mixtos" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "Recientes" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "Populares" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Aceptar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2666,404 +3340,535 @@ msgstr "&Aceptar" msgid "&Close" msgstr "Ce&rrar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalles" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Ir a URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Ver tendencias" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendencias por" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "País" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Ciudad" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Ubicación" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Actualizar tu perfil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "&Nombre (máximo 20 caracteres)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Sitio &web" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Descripción (máximo 160 caracteres)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Subir una &foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "Actuali&zar perfil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Subir una foto" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Descartar foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Selecciona la URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Usuario" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Autocompletar usuarios" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Seguir" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Dejar de seguir" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "S&ilenciar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "D&esactivar silencio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Bloquear" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "desb&loquear" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Reportar como spam" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignorar tuits de este cliente" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Línea temporal de %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tipo de buffer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tuits" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "Tuits marcados como &me gusta" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Seguidores" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Amigos" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Retuit" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "Res&ponder" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "Me &gusta" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "&Ya no me gusta" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Abrir URL" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Reproducir audio" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Ver tuit" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar al portapapeles" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Eliminar" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Acciones de usuario..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Mostrar mensaje directo" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Mostrar evento" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Mensaje &directo" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Ver listas" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Ve&r perfil del usuario" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Mostrar usuario" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tuitear sobre esta tendencia" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Ver tuit" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "Opciones &globales" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Opciones de &cuenta" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Actualizar &perfil" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Mostrar / esconder" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentación" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Comprobar &actualizaciones" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Salir" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "Gestionar &cuentas" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "Esconder &ventana" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "Gestor de &listas" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Editar combinaciones de &teclas" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "S&alir" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Tuit" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Ver &dirección" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Ver conversa&ción" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Acciones..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Ver línea temporal" -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Mensaje directo" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Añadir a lista" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Quitar de lista" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "&Ver tuits marcados con me gusta" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&actualizar buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nuevo buffer de &tendencias" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Buscar término en el buffer actual" -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&Cargar elementos anteriores" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&lectura automática" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Vaciar buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&Eliminar" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "&Retroceder 5 segundos" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "A&vanzar 5 segundos" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Tutorial de &sonidos" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "¿&Qué hay de nuevo en esta versión?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "&Comprobar actualizaciones" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "&Reportar un error" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "Sitio &web de {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "Sobre &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Aplicación" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&Buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "&Audio" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "Ay&uda" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Dirección" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Actualización" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Tu versión de {0} está actualizada" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Crear filtro para este buffer" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "Citar" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "contiene" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Buffer inválido" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "No contiene" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "El tuit no contiene imágenes" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "Palabra" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "Foto {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "usar término como expresión regular" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "Selecciona la foto" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Cargar tuits en los siguientes idiomas" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "Imposible extraer texto" -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "ignorar tuits en los siguientes idiomas" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "Conexión directa" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "No filtrar por idioma" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "El tuit contiene una o más imágenes" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "Extrae el texto de una foto y muestra el resultado en un diálogo" + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Idioma predeterminado" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Detenido" + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"Has iniciado sesión en Twitter con {0} correctamente. Ahora puedes cerrar " +"esta ventana." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"Hay disponible una nueva versión de %s, liberada en %s. ¿Te gustaría " +"descargarla ahora?\n" +" %s versión: %s\n" +"\n" +"Novedades:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "Ejecutar {0} al iniciar Windows" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "Tipo de proxy:" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "Mostrar nombres de pantalla en lugar de nombres completos" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "Reproducir sonido en tuits con audio" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "Reproducir sonido en tuits con información geográfica" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "Reproducir sonido en tuits con imágenes" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "Leer texto en imágenes" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "&Retroceder 5 segundos" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "A&vanzar 5 segundos" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Audio" #~ msgid "&Send" #~ msgstr "En&viar" diff --git a/src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/fi/LC_MESSAGES/twblue.mo index 6be28bdbf18086df1483e56d0812e2406fc5477d..4615b796e1bc9c7e0e2824cffd0a7adc9d35c603 100644 GIT binary patch delta 17075 zcmaLe2Xs``zQ^&C1d`B0?_>xNdIxC=(v(gB>2*j37?R9{%uFD(0Yp>;Bt($jt4JN1 zNR_G}DqH~zAXu-Why}5r@B5pxxsUbMd+)5f`RsOf`R{X1B6^qp7P<2IsNnTtc@|n+ zA4FPK1zcasvd%DU!;()} zRvD~;OkuS}>Vwt*G8!-yHBbNx;WVs@^H4X2uq2+x8h8s6u|R9P+z3lk9*kOm594qe zYWy730+*r2*@Oj|-#Q%5Sk^nJ8?In9euKsF4r+j?HkMTp3!&O;V+=MjwnXi;9clx8 zQT>ul{a950DX2(3Cxc|>ktvL?q86|b^WuKgiVvf1d>a*^4^aI+HRbP7{qLi8{x`;B zfhX;V)JCXm8KgAxK6m>xLR=5Nc&?PL{3;bznRIu5412eqKM zjvND)M)iLg)qgRneL3o=)){xA7Iqjl&)e8k@Bby!A>UJWBub&)&#I``uO%v^J+LaK zVmX|T8gMH{<9<{Gj-WR5wyFOBwZN;WNZ&+7?hf|U`yauJOv72d7XAzG})pV-?ELomd$2TeZlFqzRvbTQXXTeZ-tt$ z18RUSs0H;x4cyPvr=f$g4;86bP?1}WTIderepFu|iiifgQRMe>E(kVl*B{O;EF& zy?_>|9rs2>qCaXuLs1iEn))2$tEm1fupq8QZEy$bNROkQg%45V{TL)ukjy>Qj-tBT z6Bk8=t`_ROZG^g^H!4B{unvwkzJfZEr(#$Ho$$TpX*NB6XMToJX9=BO`fJ0y}ps}C7H z#bZz_pNSgaB`l1&sJCJ*Y9V_~`w`Ta@-%Aa*G>B`sEHn+#*0a^kF>C{66yI( z??$F96(ceHI-x?e7`2da|#h`rsT#Mc^jt#_v%-hJQj0P-LLJv$Cj#J5c@G zpf=DIwc}x^g}PDqjmHF>j`Ry!>&Zk?u^-FeK^%&gP!l#BWZ&2W^$W-VRR2AwQ13@Y zc?+0Owjv3m<<23rt*hE^)YJ2pPBLxs5ATpwWB{x zee@7Jas^TMl|V(H9BSf3RR4~sg(jiKaiJofrZV$eelqGf30vSS)8QCu#b;3yTruTq zsHgijYQW!711fAfs#sM2La4|TNA;_QdJF29_I4OlLnkuo*b{X|PSnGbifRv{7BUOf zZy_o|n@|hci+Ww(LPg+`Dc?XX>_=07AGNSN!|Z;^Y0;tH%L!JE+EQf1R_Z>F%r%;i(fTi#fY6IU6BmUaaeJW)B;r2o*pa!go z+F2viMD0-n^g#7@p(Y%U6>$MNa3@y953nKLLp_8wM)2xlE7V4Z2FWNS>8OzVP$7IC z_0Z&+@@CYI_MjGa2sOYdROCKHE%X+u{%2Hul+zwR4i$k?7?0&q;|E)jsZJ&d%i;vo zP8Xn7yaM%1>_i>OK~p|%%I8e^BJ#PnK1J=g(MWsZ6x4WQQ40*97C6f`Xe}b69c@JI za0gb#{iw742ovxQY5~QP?S5rZ_fjNkl$>= z8O{*3vMHzm=VBgw#kd4#QeKIA_^P*peU$wh(lc0<@(g?dH(?Ss z7|ky*%x_I6lZZ?3F+7H~@i+8il`;IN#KowG>;YE7@^1U*eM@Xic{J|9WyqUmC5^Rz zq1le}D8GY>?7&p}A4(@-usIcPlF`J!n1bbr?!T9`vAg>O&1Q1qAA(xB z3v~p3<3!X3rlBG=2X(efQ482$>R&@`-~blIbI1mQ)-^k0{e+q@Cew~UVN}Q}p>9Y- zP2Aknx5j#upF%|`&b#ol-i%j*5_?6Y^Aj2dt{>S5Z6dhITv z9?oWd`%Bp$t56PN2V93*;5VqV|HD`^VE+S311v#(C)806#p1XG%Q3&Tjf@_mv)Bf2 zr~%`%^fwfITu|@(Y*d7{pmw?wOW__=$j_l7blLbR>O*x470EwQM;JBU-cT_NY9)=x z=*Fjv-B4%O8!KRc)Bt|e0wx=uMLip{Q4d`%>b@1I$gD-(_cdz#JE-}7MfJ-!f%ums zQ+R^?@KnX{f>0}c3X5Q0Q+8oZ%6`-ltwf#aG2;(dKaxdf+Y9J6$$q$VP~)vcMQR)B zp*=8(`0J@XX*yg)e$H4oQ4dXr$@UMSzNimTDi*`%Py;PS4YUsR7VSX&usVd=*bU>a zs0A08Vt;AtVr|MPK{9%{=A#DMiQ4fY)CA{I3%r63{1WxBMNhRuUIwdCPCy+^C#-=z zQ4ie&)Wma5`wrBR?K1|Ck|{;SS=7#Mpa%L0OXKgTGb~D^WLeZ%S4N#_Z7h!sO?!9L zg8Q0sGHN5KsEuV|8JvaOAGB7Ph7G8d??vtKI%=XHQK9_3 z?x<&I7;557tb|igZ_RSleXB9Q-v8H3#a`47kD?xyGserP8@@yhdU?~0f(CQiKvLqHRTOhnE9;(WVG@#s585YTKV^=P~Jx^AbN&9a2)Ck>!I#z zhFU-;)B*>iBIrd$ZaOOD^H7o6gqmkR2KCULClilXQ7gZXEwR+Iyn@&Zb>m{xd%GF6 zplzrH>_;u&EGhz@pcZ%&Tj95;$R^ITH&hSR|M8i`UkyE}&_MlBI~aowoQySb1y;v1 zs0H3ZJ*0)6vlmhVHBKdr!bDViEz|-UnsPekQ1+wxN9!rfL#FU7du7G3GUdvskhMqc zWC%v13tM0s>KWOHio{;j!jGaJ;!D^F|H8&t|9QJU8S_$}V_XmMy0?da?(1Ghr{Yk8>_y3%! z_#U<5UragbC3}GUs8AL)Rz|&64NbW<>b@SRhjS?E$M+<3;3Cxh`%y=I2DR`HG5quY zI+;3D{Ej-q#5wj3J7EpVqp>E=$8LBKYh%n@`!B5zWw)1!zdF7^g$CYi+<`i?eW=&-m?@va{FL8Ay$v6u7V;hH{s-6r^USvw z(%IPCI2hZ}o`QrPs2g1P8m3|R*?5HqiE=!qNAP1Ab>FZ> z_QRKgdM(GH7C7J3zmA&d4by%Xt5S}8HT;?ft)^reQ!xM)>N%(h7hx$}iA8ZQcEvNO ze#IBt5vquK?HZv2ldvC-Lv83RYD4d$7W^;NLO%}IbN;`R(E_X`{1YiOL50+f)o=l7 zK?jV-PzyMVMeriV;Vsmc^JmmVaZ7DW87rWUB*BzxV-)jS4asPQO|dvWj(Qf7(1Alx zA)R9Cm!O`B4X6d|K}~oP^-JeFSPVZyjr%hyf`6bkQgE3aff5)jL`7pVm9Z_VV=}5f zfZFM^s2k^+@2{$Ocm$uu^VkJTtgv6J;i&s2pvIemnr9g*A{$We|LZG=zZ$Mm zq0rw#h4daO#L+A52}@#K$_c3UB#gunsE0HeU&M)69rLWRBUA_Zr#Y(;s{dxJfLl=! zI2$CRP<@UX_%_zWzf6b3)%HT#qK+sD_0usEN8m!#QQSjCKA;>WZIwx?t~gB74=kSqb8V*x?#R?32MN#*c@L+P4p$|{vT2I|BZSWi>$RD z;sn$J)0h=TK*S z4YknwSOrV3w-?$9W0>FSLq-qHVARf@HO?_EL`}RBwXprD9UMVT^d4$KH!%lTK39I5o z)Z6nLD%3HX?Q$Y&0gqt}K7p~=(b!`%@gGh_e=6GJe$)+rq81Xl#ok#QYUK&2kT%9x zY=auO6Do2^SOc@L9y|YFn_xE#E+o^5%q^^pwYS-!?vC2QIP~Ib z?1*vO?ScBCcAAQ{@fG7SRR7!9ABXI)$J>L7&{gB#*i`R-)t$U5Gz`LQOx$I^R;!UQ ztb?e9xp(u+2EK$^$hXD@A$tQ^_!RX=QIUz>V;@-|)Z0_Z*bMVgPQpBT{|AxL(>vUB z7>5NZ&qj586?OJ&umJ8xy#+_GK3+uaEOM_Mks4T$axc_Eyr^d-3-x^oVmvOwI?QkF zBU1uDHy!Sy-rpko?1^fl&bSR0!7iw`W)NzEOw@w1u@uh5lDHl<@j=wHbHaEIOHsar zLA^fTl1acK`|YQ`5h?;tq9*Q+rEvf%QW;nnXP_dKgId5c)JAro-lmhN??LPVerLog zs4r#?>i(?w)2N9qqZarr>TDmNK1k)?v?J06!)J~P zxfj)c0&2pSP~+!dJzRoi@NAHb&hVz`@D0|X{3Djfiihl{x&;oUJPkF`b*zqmVPmX% z*nX%6;AF}ZP_N~$SQ9HBvA>vIu?6KURAhoX$>=Ojqt5n2)WBbxa*?BU=qsb1k$$KF zvr!9NhfVP)DpJ2<66QN*PdEs5q|c#_W;Q0`Vk81V>nIr=!Bteq|BV&#chtjI`ncVm zfC_nIERFq9q4gRAsEH<_#+in?e?IC+mZ27~-qi2LXubc3$>^aviEex!wV;-7**A1W zMQ9*uf-$H_rJMR7YUlH?0tp^C{K}6lCG%TpWFqh@{%9G=LP)x5 zkd7&1t{$|HCJiE;BrT=>-}nYe*IMH;?jJ^#i(0`V@#jk*onHrq&G;q zmQvS-^fmcgq&(z5j9~wDDSSdcg)^xMcs= z&+}Br)rtPPhEl#^XRZC@H;~4fw$G_QO8y_xEb_N8)!g6L-1B54@&AK{;xtq?mHKR+ zp_~sd(l*i57d1CG#u21@wCP$zszm;I(gRWh%J0&irN&1tebn^-vd~qP^c{V}fB!d> zLTw5~XuN~EHX8K>OCsQ*T}CWZ8d$!T7Q#&iTj6<*Jt^ND!B?!zlroQsRXGe zbpiVIBmJ9vFqh12GIL4K(m_`?UPJwe)b%~7Idui-t8e{k)9(q&l}S}d<4CWPbloK# zHTl!@eS&f`oJZP6ego-E5?3(%JDWa}lenP;X^gp1t?SK1zmeBZ#UhlyFm)4*pHZ({ z&XHD`dtJ1}nDznGe@m)Cc>%Vg&j+S0{I>_KsAxd?(p1(Z--DD)ilVNNssELmYf|?q z0e7WGj+evK7iEPl=b&%jYwrlgG`<7 zT}Amv(o3X=*C%B3Q|Lw0Z!!*{?9jLLX)>>vhI)8_8>?YWY-s8u@Fn``DsSpMb}{_t z1O9x^)VJoo7syw^xj3Hm?jwCWkWZm)H}&EFmVOI`A*6AnSyUE!q_eWg)azPTHTgv*uljA=Q=W1s@`Y8wb(eBQ>L-#qlTXn3ze8p&X)7H{ znTZZk*7XxUPO3(}70yBZ8ncZQNBJqz4)O`4-Q;!cMJHyGz93y7{YBEX&-7_UzB6-; z)X&m&WTw)PgZ)j1qS%{GK2z4sx*YT=N!=#=h;m6%NAg>+5`KlVXrF*@<8kU5kv~P+ zPkNcUUDP!uzk&RCo&R7myRjz?ACd1vK85ri`BIo4i{mReg`_K=@htg~qzT;n@X8=x zh_rw{zf-vfcbdj}8Q+D~C{rV8eYqjDW(Kjp5tgY*MwDfM2GuGcBglcav+b!D2i zG(17w3H*@y?c~pso(uQl15f=Z@(Zb(f!*}{U!ic+bP#18$#0`=Hf0YtUN-eEqavrP z4}A{O{vG);1AkZ*}o)q(3EsU2lqd+0lj{3z04o&ORl4^vs4^uJvvsXR;P)wG`{ zT{i=%Zx?gV*hlU?M1DGHKK*)OGy1(p8b*02sjs;|S_3@XMGpD?be==wL{b#_T+?we z`GvF(C;dfT5@k23EaewSvDBSGU9Xa!AssjOs&2W-Un2h+_vva*a#F8!&kV2{dtrO({^#{Nb#Kx(5>K1PmmlfWgnU<08`^8pPgi$Rq{+WQz8C2b$sexc zy*gqV-!v1R3IANIZA$dC@{oVd^io;Z^VG#t_mf?;&Kt#M(oEXRkQ$M6r5lUbMQf@l zo1(RqavFsSjQNY63zzBeC6#l?&nB%QwWVBg2cUxtvcSo62`E29wM^-RV%Aq-!~Cdr1ZD;(z|UNNx)C zub7$(^shnrDbmC1H2F)^AH$YZ-XgyWM_}b3e>5~b?~~Uxn2z6)|A73Tq^qhlSE3oX zG3`F;#*rea`xoU&e>|4QewYwp@3Y&*vQN@>w0+nXY8NgIhf4_Ig6QpKg_>W5)^pOlPv+ z=kSklIsC2(e#fXxZ@RHA6fCAZwbv-vW;6S5ut>wbSE|0_GOlO5|kI%2syrUeW0%>V>ZRq=H9^W`p1=^C1vawM`sI4F)3ugmAD z9zH_F#sntx*yxFo^KDE1&9f`?KA? zEH`ty{Z^lV=FcAEcV+uRakI|k>5$}gr@P&b)IgS#QzQ(jbo4mJIvt)9>$Cm-6YEc` zCkh!E0e>LP%OX6EEN2?=aJo}jg_D=4Ug+}dv(drMY3WWkVF*9x{_$=%6FPLe$DQuV zOm(NFomg)@>=b_1|Nky5$?bIb+`bd*(^y8%0;~eR> zx_L8Pey7!q$H|#nZ+ZEm-2yHJ$*udsF$#5BeleoD0_rAidLhi)K=e`xoyWt=luf{V zY#>y2<=%)q3UcnyRb@igRt=AcS8(?!HhxE{H`VJPtI>JPd1w62P=hrWBIstxH}m+VXkeYEFz^nU>|MEaco delta 15298 zcmZA72Y8Ry|NrqjiNqE$f*^@Kf=297d)2PJiB;6zu|5d3X~o_;Jv}_w_v<=Y7t(&pG!w=e`rZT{kOe)#E_l^lIlhWNVh$`@!}IcD9Sq0L zNV(4&PDULjqB>fDS#bpx#cik?&mnX3ZeU4#ip8-=O&2%CJjA0=6PSnDaRsXX?WhU* zQT@D+Ss35Dkeczl>!=(4z?|s4>~7431qmZD1Z!e?tZz0$Jz-na#QUS#jkfZMsP+p{ zE4a*DkJ%XCOCh6y4`DEVjGF1^s2eY$R^~dY-Cc{HquOVz<(@bcqlgQjR-z`Vz8z{p zT`(KQV=f$yJ}u2mG8%9ZYJk-kif^MjIF1GJ1adUItEl^KpgO*1{*7w?FRH)5+HT_6 zP!Ez1)qf#W|8cche^u0@Kugoq8n#94VOP{l2cSBfj9Q5~7B8`Q18U%%s4dusn%MiO zl{k$W=d$@LY9;Q~_PLq-M}cORwT|m35)~Ik4O|Jsur6w%ZLt7$!~B?lbm1+<#&`iW z(Smi|z$H-=i$(QQ3pKIUKC2jjn(ZcGH8GU&y_RHj7197%oU^5KHHmHeoLLIVRsE#IC`Al;G z>Wj7%LvSbR$@in~KZ()!sg>WwDB>6BQ-@KF-GC)Agt#1PLX}V*SGV%k7){&}wNm3z zD>nnvW0JWVbyzo>epI`UP@nRzP>1z)W7a?Q)HZQ9Ic z?~7XE5vZRPiKx9_j=FC@s@-8sJ&dSrtu5e2?kqFcZ6vhy}|1o4rQV@q)qOPbJ z_Cnn_%E}W^6PbeXINRb|xRv-XY!<+8NPKNH(O+A;57k{%|4&d8FT@GemXyazjPKPa zqnRgQCR~J>aTRJJ+b|0r!P0mdHIY9t44b`rZpQaB{_h;|m z9xMVi@j|HfzB**|1kF)T+!Hm^L8u$YV_}?*YPS^w@i6L(b_~1YH<u2K`p$0UvZC(Gjgfl)^OI4->ZlnuM0L;wwbbzz4@9*aj@57?s{SDA0p3M* z{HeuXq58RoYIhU0HTO{~@VDyq{-^KaZp?j7sc+?7v zLcK-PP_N@c)E=+5cqeKi$F2M%`ZVM7R`4zAFkVM>^uXd5sELKL?&=^MRUe7DF$VKu zUDOJ7L7nb?sP;oG9*bH5ABN+MuB^XizM29($#(M?YJksB9bH5{(a)#>{z7%|0(D<_ zH}^xSBjER?sn5$Z|WpeED> z)j=QBL`R_}IMvGEvht0n{&%CE`~d28J%Z~02OpVyWbUD!ECU~Ko&KDty)TYh`dEvr zSX|fQCde!9wLv{$3TnWMsQ#{^CUzS&;eX96J>7%&3Xsv06+Ib8q ze6*EMMon-AYQ+|!`dMXe!Z3as?y&fHFE_E1=2>JyKJPpk4RjT?M8BDLa0c<8sKYfj zo?o|c5mv{5-tIN5iLt83vY3oT@dD1qr`Q@3`?%jPzQN+ecd)YF|D1i@FPBY`|9NBi zqagl>k@ydm!My$Wg%lg&0Zc%4%`4a6{h~1+7ZRsnZLIQ|`d>sW`U9x9=Ok(izCyhXmr;9vAN8GhhEbSlpgUWo zQE$)7=+ohAMK|h|$}SOh5Ne>AsP=E6CcFyugqtkhhiZ2O)!!-9gg-^S z-alatypMXz%Dm3{vt3^8*WJ=?LoMMk)DwP&8SygeNp508yo+_Q!eI9s(->6!YSa^M zFn6IIcY7ohg^ z6Vw^GggVtvP_J3&2v^<;TM-XJz0OBbEAs;e>HWV-MmOF-E%h_h(u9n3WaTImfK0@928ER#|Lfx2W zlp7!lHDEDRyK1OUb}h_`?Jy_yMon}qhT=?%mtra6E$Gu8eNIMudEbm2%@316UO&_X zri^u``Xf|_=TR$l1$9_&p$2|r_36ejIB`zQj$=_1oP|0oYcU5N8prypqq7vKqYIb? zuVG=lhq^Iryt4#q!Y^ZG?1?eB47C*}Q2ks-J@GwM|Ibkq%$VQ~aUKjKuA0F5Yss5Z zPz>8)Nt}Q>Y@1O79!BliMbuVZGjCxy@k7)TWt!mH6~sKmMNwN<(`}CiRErm)o?sd3i8f+h+=uGmtd*ZfP5dhA$udrK1La4pXff0T<52fEw0d6; zGU|8$YOls)PMm`pcrEI+NkM%N&Y+&)oYh~j_$um2Z=ue}12bTfYo8s}Zv^JYa>$DM zyryI{vsY11)Ysxcs3n|i@lsUBDX57aLT%Bxo*b5vV1af?Ap7sDYAEhwC`%uzidL@g`QskSY8V9@a(OHyibOu0Ty_ zEouVEs0kd#V8-{(khC9B;8ckPd4;vPs7QmK?G_7g)HulZxQ!J4g3i8M9)zZ3!3KMjxf}URX{yR zb5wuru^M(mZQU}|1h%3kzGoWiuT%RG1#x%>D`3=gcbeOx&cq~hI%?qAs0l5z@^z@K z*@D`ty{HvBh3)WLRQs4jw~`gG5OJeKmZSig0TgJ@W}=>8sksg{fn?MZ?Lu{Q0QDrt zQTLz5NcQffAwFv`4YfpbQ4LpG`Fhk7rJ$bhUDRp+ z1T~RwurU6F8t4UT0vTqy*EI??u_CDYdRQErq3-vMw9Ew56HZ4x*&K|K<-c*7ZnYF7w#7-KO4TVk}{|AAz5!(7zfu0qW;1=VmLmcdU^6Zi-9 zMEPgAGg2K(5%sqg<;GFqbZSR1dPUc;!l zu3=YH#}m!zn2~r6ro$wQS70XMO{mkq3pJ7VQ1_olP2fB8DyIJX|Li{#n(I*$IEFgSr%;FViq-#x8Zi5Ow}N?4pYkZwid3=krt?{UEpZzP)KM4I zhh(%hSb&*{m!c-J5j9XUYQ>IY2|S0|l80vK0(UlIQ2n$U*a6)WD}uuj?0>9j~CifcH@YWnJRTY34&Md6dN^ zF^ISvGC`jgM`HK0yU9Es6E_>>UbOK(CkLd{1`UIPp~P5Eq8BCH`IM& zQ2k9n4YUHaBAYMM7tXi1gtyQq#&qE_?*Y9ha&w(1G${?N5Wtip)SA z&bb(YYfuwCghlXM)I^`6o-D^Y_dpS55wi?xyh_Lfd|pd3nt6NF0R2%D8IL;6^DsZY ziF)$4QBQOj)&2|A1g>Ej3|{X}c^noa?tyi22CARas6&4pGwS_+L`F0BHnGC4%Wx;O|E?x)CA&DD>Mu>;c2K9T#V{x9s1O9G8rw^ z9xRC$P)q+Dbwki*cNjxar@jE{$x2vU7S&Hx)P(C`^#DFnRz7`;dkf~G>X)GUS-pkz zSHU)`*oEnc4u59(p|xQAMiC#b#r&+0>Wxh*M)YF7!>Pi@SM ztx>1E8|ttPM?KI6EQzPFAo~6wqnTu7`WY}6>h&s!QCJbR1?{YSAnG-miW*=IYA^Sq z4)HP6+i(um@6V`qw^02)$K05EPwIF+FNREd3M!g4u_$o^EQ|v&E6&F(xC%93GHRgx zsFgX3+3+XSirhvG{5R?WGVXP6NhIp^?u|qA{!b>OJ-m(TAb6h}Fc<3mE{xiON;m|o zn<-e4IDEfb@@A+3JDRVf4y6zE0Glxs_n}tcL(IbX-gjhz@dj$9w=g@tK&?!6zcVkY zgJ{%1v6urJp!TvOYQQlVhAXXnCu(ayLAC!1HQq0n`u^W0Q;vd%s6$xzfZMwos0q}= zGT0Qg_v5e;CZPtth$Zj|R>0_k?(DR~NyMWu2LHrTSnwV9x8ug|u>RF37)e2Hd>gd| zCs0rDC930}EzW$%EqOuI*=U36a13f<>#-6Z!<_ghw#MMYZom$xt(=D1k~a>s{>8~G zp&&0FLoNL`sHOe|^@M+;4qeV8u09gA)GuKkY>Qgb*Ub^AfySZwnS{E3K58qLqb9Jy zXBE3qugekC`}+Y7#7|KZs(jSl&=|Es?NI~tMXl68E1!sZ^0}xVM(eEn7^xC zm(Uk-%>5sSmCXUjr`v0*Ke#j)tLXhWFCN$I)Z5?bSenx&SWi?2ptX^#@>klsN^9yUgjQaGXk1Q@j z{uS!A!fnZikiMkuQULqkg5V7*(yr!Ij3?+w`D&a>e3<+$>rCzT5r>k-lRlw5KV^4G z-H9WKBgpH&1&XtK22lPoNn0|=%5up%q$gIega-O&_ngGj@Hll9$j>ML7HK<4r(0J7 z={YHH(zUqM|A^3=Mf8}~SxIluawirc?I-^Y>e5SCmwX&$tx`+e9|MW`pZ6O{r=kOG zUd8exohDsL*2g|PMrub&bY(v8Aa^$+NQV)mZrq^rJ%=>VHS#9mT~Z|Ve`733za{AX z(p8&sU1uDrf9mhldS7&nBUPr2k93Rj{G`&U_vj;P*Ki76B8^S0VDl&+ZFM)ep%5wU zdWSaW2ntX(#mXyMWfkK5)X%i?M&uV--LK{o`Gar0#a}8p@iI zijz)L_7`aj=@PN7+T>p%>Baw&v{;2)k4XDcbN}y;nv9X2ww16Bt|Iw%@W)2l{70%! zg|62q`TRUmE^C`@E_H4ZPHDo86;hN&r`3#w4Fw-BIRAI>?iUa z$gd}TPyUpZpCg|_`!G^olCCOP>VM9kH-SdONg1hVM}yv^MZ{^>Z{&xO4wI@-xH+u? zb5Is-9jjPB0KO+Bljc$vOw#qU!+ReKQ|9}D%qgpk#~3>K6{}Ky#Tx6!)rXWdQfzJe z)2@xxe@)rvq~^pkt*jxYkb2pqCXxS>Hr0ra<80DGeZ+N@CP=$Rke@}`Pr*eiyh*%_ z^ha7Fa|~rWEdMF$$J*bd?Ud`f@9=)d;taf;@;}KhvGUaYS3VD^g3Yw9RpucsLJHxg z2b6Uu#gev>hLC=wJec~YjNx1AJ3KFQiOrfvaAS5Z=D>due?tn7~3l268$Nk7r%bv5R?Mm!y_lYA>_ zbcf6aoK5OV{u5FljgpDq#ssZ6`xr0}b>!2Ho%OS|l(cWE=6vSn7j*X}<}9BO4Ekn)i>SSD-p4)Jbl^AHE< zhq$hqj?_Op(r7K|8=?!OTHHK|6h_%e;@s9*N%GSv%R=0dd^Yk&$+shAA)lS3>vPhH z)SUYx9pzhSlX_|VH54?l_$2uR(m_&R%J$<}d}j4^(r&bPG4(ykS4CZWNGoV_8$VV7 zS1!_E>c^2bQuhmSHBuYmQs})+VP{ec1zhV$ACW4MCer9HJd*m`LOojPYK;NZ>>}Td zyr0xEwT5Fxc~Rnt#JkDs%1S(k6i(8Wh4d+PElAZ6n# z4Y)Q1vRmO~a*(E|gljLU290K?Mtn)gA0p{0X*PDDmqJ{^%4SeDhDmm^6;YG)q`Aan zX_LX)ZN)b!??sxd-xlVP`QNJ=4eC&kk@Ob%Xw=ouIv$6MN#&`_fn_i=sfN{`byvyttspPHAQiJ%JmlthZu$xfVLr+t$oIj|)PT!R%1D{6JvLBp z>_8goioL5?mNvaeBPpLq`i}g&`daKHNV~R>Sx7vEbc6gh>sa+clrKK7*jeDZy;J@GV>uB*7oWxZD9|F!%V+Dx~v|Xt^~wX?nX6 z{=oM6(kGSZb~g%Helfs8?^M5_GOgev? zQ2`+ZDwmC|S~j*~bZoWiag}453>z6A-M3%#*nT79hYm{`l2AOWYfv>hF1C94s{RcL zDe3&JrrZzoPnedH(O-MssdWBV-aHeMG=KTJ&9zr#Olq?6Vp6S55lKBa<@3+o^kslQ zam#@Ke}ip91N@hgPXzcs-yRw4@3tp\n" "Language-Team: Jani Kinnunen \n" "Language: fi\n" @@ -16,205 +16,299 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: d:/twblue/src\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Valokuva" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Tätä puskuria ei voi päivittää." -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Toimintoa ei tueta tässä puskurissa" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Twiittaa" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Kirjoita twiitti tähän" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s kohdetta haettu" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Tämä puskuri ei ole aikajana. Sitä ei voi poistaa." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Vastaa käyttäjälle %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Vastaa" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Yksityisviesti käyttäjälle %s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Vastaa käyttäjälle %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Uusi yksityisviesti" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Yksityisviesti käyttäjälle %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Uudelleentwiittaa" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Lisää kommenttisi twiittiin" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Avataan URL..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Käyttäjän tiedot" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Tyhjä" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Maininta käyttäjälle %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Mainitse" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Maininta käyttäjälle %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Valmis" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Koti" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Maininnat" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Yksityisviestit" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Lähetetyt yksityisviestit" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Lähetetyt twiitit" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Tykkäykset" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Seuraajat" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Kaverit" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Estetyt käyttäjät" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Hiljennetyt käyttäjät" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Tapahtumat" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Aikajanat" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Käyttäjän {} aikajana" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "Tykkäykset" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "Käyttäjän {} tykkäykset" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Seuraajien aikajanat" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "Käyttäjän {} seuraajat" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Kaverien aikajanat" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "Käyttäjän {} kaverit" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listat" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "Käyttäjän {} lista" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Haut" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Hae {}" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Suositut puheenaiheet käyttäjällä %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -222,218 +316,275 @@ msgstr "" "Aktiivista istuntoa ei tällä hetkellä ole. Aktivoi istunto Siirry seuraavaan " "istuntoon- tai Siirry edelliseen istuntoon -painikkeella." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Tyhjennä puskuri." -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "Käyttäjää {0} ei löydy." -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Valitse käyttäjä" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Keskustelu käyttäjän {0} kanssa" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Tässä twiitissä ei ole koordinaatteja" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Ei tuloksia tämän twiitin koordinaateille" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Virhe tulkittaessa koordinaatteja. Yritä myöhemmin uudelleen." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s / %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Tyhjä" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Tämä tili ei ole kirjautuneena Twitteriin." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s / %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Tämä tili ei ole kirjautuneena Twitteriin." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Maininta käyttäjältä %s " -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Twiitti käyttäjältä %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Tämä lista on jo avattu" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Tämän puskurin uusien twiittien automaattinen lukeminen on käytössä" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "Tämän puskurin uusien twiittien automaattinen lukeminen ei ole käytössä" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Istunnon hiljennys päällä" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Istunnon hiljennys pois" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Puskurin hiljennys päällä" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Puskurin hiljennys pois päältä" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Kopioitu" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "Päivitetään puskuria..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} kohdetta haettu" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Käännetty" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Lyhennettävää URL-osoitetta ei ole" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "URL-osoite lyhennetty" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Laajennettavaa URL-osoitetta ei ole" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "URL-osoite laajennettu" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s / %d merkkiä" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s / %s merkkiä" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Äänitiedostoa ei voi lähettää" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Kysy" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Uudelleentwiittaa ilman kommentteja" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Uudelleentwiittaa kommenteilla" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "Tilin %s asetukset" -#: ../src\controller\settings.py:259 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "Yksityisviestit" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Käyttäjän %s tiedot" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Hylätty" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Käyttäjänimi: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nimi: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Sijainti: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Kuvaus: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Kyllä" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Ei" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Suojattu: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "Seuraat käyttäjää {0}. " -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} seuraa sinua." -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -441,303 +592,389 @@ msgstr "" "Seuraajia: %s\n" " Friends: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Vahvistettu: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Twiittejä: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "Tykkäykset: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Et voi jättää huomiotta yksityisviestejä" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Lisätään liitettä..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Keskeytä" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&Jatka" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Jatka" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pysäytä" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Keskeytä" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Nauhoitetaan" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Keskeytetty" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Nauhoita" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Toistetaan..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Toista" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Uudelleenkoodataan ääntä..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d päivä, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d päivää, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d tunti, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d tuntia, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuutti, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minuuttia, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s sekunti" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s sekuntia" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Tiedosto" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Siirretty" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Tiedoston koko yhteensä" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Siirtonopeus" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Aikaa jäljellä" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Lisää liitteeksi äänitiedosto" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Lisää olemassa oleva tiedosto" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Hylkää" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Lähetä palveluun" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Lisää liite" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Peruuta" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Äänitiedostot (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Valitse lähetettävä äänitiedosto" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Äänitwiitti." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Käyttäjän aikajanapuskuri luotu." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Puskuri poistettu." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Yksityisviesti vastaanotettu." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Yksityisviesti lähetetty." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Virhe." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Twiitistä tykätty." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Tykkäysten puskuri päivitetty." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geotwiitti." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Raja saavutettu." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista päivitetty." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Liikaa merkkejä." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Maininta vastaanotettu." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Uusi tapahtuma." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} on valmis." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Maininta lähetetty." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Twiitti uudelleentwiitattu." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Hakupuskuri päivitetty." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Twiitti vastaanotettu." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Twiitti lähetetty." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Suosittujen puheenaiheiden puskuri päivitetty." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Uusi twiitti käyttäjän aikajanapuskurissa." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Uusi seuraaja." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Äänenvoimakkuutta muutettu." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutustu ääniin" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Paina Enteriä kuunnellaksesi valitun tapahtuman äänen" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Väärin kirjoitettu sana: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Väärin kirjoitettu sana" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Asiayhteys" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Ehdotukset" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Ohita" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Ohita kaikki" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Korvaa" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Korvaa kaikki" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "Tapahtui virhe. {0}ssa ei ole sanastoja valitulle kielelle." - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -748,24 +985,38 @@ msgstr "Tapahtui virhe. {0}ssa ei ole sanastoja valitulle kielelle." msgid "Error" msgstr "Virhe" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "Tapahtui virhe. {0}ssa ei ole sanastoja valitulle kielelle." + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus suoritettu." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Sinun on kirjoitettava jotain" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Käyttäjätietokannasta ei löydy tuloksia" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Automaattinen täydennys toimii vain käyttäjille." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -774,520 +1025,650 @@ msgstr "" "Päivitetään tietokantaa... Voit nyt sulkea tämän ikkunan. TWBlue ilmoittaa, " "kun päivitys on suoritettu." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Automaattisen täydennyksen tietokannan hallinta" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Muokataan {0}n käyttäjätietokantaa" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Käyttäjänimi" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Lisää käyttäjä" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Poista käyttäjä" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Lisää käyttäjä tietokantaan" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter-käyttäjänimi" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Virhe!" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "Käyttäjää ei ole" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Virhe!" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Käyttäjien automaattisen täydennyksen asetukset" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Lisää käyttäjiä Seuraajat-puskurista" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Lisää käyttäjiä Kaverit-puskurista" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Tietokannan hallinta..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Valmis" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}n käyttäjätietokanta on päivitetty." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "afrikaans" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "albania" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "amhara" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "arabia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "armenia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "azeri" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "baski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "valkovenäjä" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "bengali" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "bihar" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "bulgaria" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "burma" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "katalaani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "cherokee" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "kiina" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "kiina (yksinkertaistettu)" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "kiina (perinteinen)" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "kroatia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "tshekki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "tanska" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "divehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "hollanti" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "englanti" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "viro" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "filipino" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "suomi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "ranska" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "galicia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "georgia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "saksa" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "kreikka" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "guarani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "gujarati" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "heprea" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "hindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "unkari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "islanti" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "indonesia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "iiri" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "italia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "japani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "kannada" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "kazakki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "khmer" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "korea" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "kurdi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgiisi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "lao" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "latvia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "liettua" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "makedonia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "malaiji" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "malajalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "malta" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "mongoli" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "nepali" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "norja" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "orija" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "pashtu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "persia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "puola" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "portugali" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "pandzhabi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "romania" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "venäjä" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "sanskrit" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "serbia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "sinhali" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "slovakki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "slovenia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "espanja" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "swahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "ruotsi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "tadzhikki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "tamili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "thai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "tiibet" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "turkki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraina" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbek" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "uiguuri" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "wales" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "jiddish" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "tunnista automaattisesti" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Käännä viesti" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Lähdekieli" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Kohdekieli" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "Yleiset" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "aina" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "en ole kokeillut" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "satunnaisesti" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "joskus" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "ei voi toistaa" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Estää käytön" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "kaataa ohjelman" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "ominaisuus" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "suuri" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "pieni" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "tekstivirhe" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "vähäpätöinen" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "hienosäätö" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Ilmoita virheestä" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Valitse kategoria" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1295,19 +1676,19 @@ msgstr "" "Kerro lyhyesti, mitä tapahtui. Voit kuvailla virhettä perusteellisesti " "myöhemmin." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Tässä voit kuvailla virhettä yksityiskohtaisesti" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Kuinka usein tämä virhe esiintyy?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Valitse tärkeysaste, joka on mielestäsi sopiva tälle virheelle" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1316,19 +1697,22 @@ msgstr "" "käyttäjänimeeni, jotta minuun voidaan ottaa yhteyttä virheen nopeaa " "korjaamista varten" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Lähetä raportti" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Sinun on täytettävä molemmat kentät" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1336,7 +1720,7 @@ msgstr "" "Sinun on valittava Twitter-käyttäjänimesi lähettämisen salliva valintaruutu, " "jotta voimme ottaa tarvittaessa yhteyttä." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1344,15 +1728,15 @@ msgstr "" "Kiitos, että ilmoitit tästä virheestä! Saatat ehkä nähdä sen korjattuna " "tulevien versioiden muutoslokeissa. Ilmoittamasi virheen numero on %i." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "ilmoitettu" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Virhe ilmoitettaessa virheestä" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1360,194 +1744,235 @@ msgstr "" "Jotain odottamatonta tapahtui yritettäessä ilmoittaa virheestä. Yritä " "myöhemmin uudelleen." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Siirry ylöspäin nykyisessä puskurissa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Siirry alaspäin nykyisessä puskurissa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Siirry edelliseen puskuriin" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Siirry seuraavaan puskuriin" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Siirry seuraavaan istuntoon" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Siirry edelliseen istuntoon" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Näytä tai piilota graafinen käyttöliittymä" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Uusi twiitti" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Uudelleentwiittaa" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Lähetä yksityisviesti" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Tykkää twiitistä" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Poista twiitin tykkäys" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Avaa käyttäjätoimintojen valintaikkuna" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Näytä käyttäjän tiedot" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Näytä twiitti" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Lopeta" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Avaa käyttäjän aikajana" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Poista puskuri" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "" "Ole vuorovaikutuksessa tällä hetkellä aktiivisena olevan twiitin kanssa." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Avaa URL" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Lisää äänenvoimakkuutta 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Vähennä äänenvoimakkuutta 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Siirry puskurin ensimmäiseen kohteeseen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Siirry puskurin viimeiseen kohteeseen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Siirry 20 kohdetta ylöspäin nykyisessä puskurissa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Siirry 20 kohdetta alaspäin nykyisessä puskurissa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Muokkaa profiilia" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Poista twiitti tai yksityisviesti" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Tyhjennä nykyinen puskuri" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Toista viimeisin kohde" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopioi leikepöydälle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Lisää listalle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Poista listalta" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Ota käyttöön aktiivisen puskurin hiljennys tai poista se käytöstä" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Ota käyttöön nykyisen istunnon yleishiljennys tai poista se käytöstä" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Ota käyttöön aktiivisen puskurin saapuvien twiittien automaattinen lukeminen " "tai poista se käytöstä" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Etsi Twitteristä" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Etsi merkkijonoa tällä hetkellä aktiivisena olevasta puskurista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Näytä näppäinkomentojen muokkain" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Näytä valitun käyttäjän listat" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Lataa edelliset kohteet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Selvitä geosijainti" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Näytä twiitin geosijainti valintaikkunassa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Luo suosittujen puheenaiheiden puskuri" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Näytä keskustelu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Tarkista ja lataa päivitykset" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1556,142 +1981,173 @@ msgstr "" "Avaa listojen hallinnan, jonka avulla voit luoda, muokata, poistaa ja avata " "listoja puskureissa." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Avaa yleisasetusten valintaikkunan" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Avaa tiliasetusten valintaikkunan" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Yritä toistaa äänitiedosto" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Päivittää puskurin ja hakee sen mahdollisesti kadonneet kohteet." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Näppäinkomentojen muokkain" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Valitse muokattava näppäinkomento" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Näppäinkomento" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Toiminto" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Näppäinkomento" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Suorita toiminto" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Sulje" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Muokataan näppäinkomentoa" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Näppäin" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Sinun on käytettävä Windows-näppäintä" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Virheellinen näppäinkomento" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Sinun on käytettävä Windows-näppäintä" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Sinun on annettava jokin merkki näppäinkomennolle" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Käyttäjän oletus" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s epäonnistui. Syy: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s onnistui." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Istunnonhallinta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Tilit" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Tili" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Uusi tili" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Poista tili" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Yleisasetukset" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Tilivirhe" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Sinun on määritettävä tili." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Valtuutus" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1699,53 +2155,49 @@ msgstr "" "Twitter-tilisi valtuutuspyyntö avataan selaimessa. Sinun tarvitsee hyväksyä " "se vain kerran. Haluatko jatkaa?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Valtuutettu tili %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Virheellinen käyttäjätunniste" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." msgstr "" "Pääsytunnisteesi on virheellinen tai valtuutus epäonnistui. Yritä uudelleen." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Keskeytetty." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, D. MMMMta YYYY HH:mm:ss" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "Yksityisviesti käyttäjälle %s " -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Lainattu twiitti käyttäjältä @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Ei saatavilla" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1753,131 +2205,127 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s seuraajaa, %s kaveria, %s twiittiä. Twiitannut viimeksi %s. " "Liittynyt Twitteriin %s." -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "Estit käyttäjän %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Lopetit käyttäjän %s estämisen" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s (@%s) seuraa sinua" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Aloit seuraamaan käyttäjää %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Lopetit käyttäjän %s (@%s) seuraamisen" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Tykkäsit: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s (@%s) tykkäsi: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Poistit tykkäyksen: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s (@%s) poisti tykkäyksen: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "Loit listan %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Poistit listan %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Päivitit listan %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Lisäsit käyttäjän %s (@%s) listalle %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s (@%s) lisäsi sinut listalle %s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Poistit käyttäjän %s (@%s) listalta %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s (@%s) poisti sinut listalta %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Olet nyt tilaaja listalla %s, jonka omistaa %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s (@%s) lisäsi sinut listan %s tilaajaksi" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Peruit tilauksesi listalta %s, jonka omistaa %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Tilauksesi on peruttu listalta %s, jonka omistaa %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Uudelleentwiittasit uudelleentwiittauksen käyttäjältä %s (@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s (@%s) uudelleentwiittasi uudelleentwiittauksesi: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} lainasi twiittiäsi: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Kuvausta ei saatavilla" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "yksityinen" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "julkinen" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Valitettavasti sinulla ei ole valtuuksia tämän tilan katsomiseen." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Antamallasi tunnuksella ei löydy tilaa" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Virhekoodi {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Uusi %sn versio" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1893,82 +2341,97 @@ msgstr "" "Muutokset:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Uusi %sn versio" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Lataus käynnissä" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Ladataan uutta versiota..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Päivitetään... %s / %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Valmis!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "Päivitys on ladattu ja asennettu onnistuneesti. Jatka painamalla OK." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Asiakasohjelma" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Teksti" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Päiväys" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Käyttäjä" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Asiakasohjelma" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Teksti" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Yksityisviesti" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Tapahtuma" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Poista tapahtuma" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Kirjaudu sisään" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Kirjaudu sisään automaattisesti" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Kirjaudu ulos" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Suosittu puheenaihe" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Twiittaa tästä puheenaiheesta" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Etsi puheenaihetta" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1978,10 +2441,18 @@ msgstr "" "lähettäjälle mainintana ja sisällyttää siihen kommenttisi sekä linkin " "alkuperäiseen twiittiin?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Haluatko lisätä kommentin tähän twiittiin?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -1989,26 +2460,27 @@ msgid "" msgstr "" "Haluatko varmasti poistaa tämän twiitin? Se poistetaan myös Twitteristä." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Poista" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Haluatko varmasti sulkea {0}n?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Lopeta" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "{0} on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Käynnistä {0} uudelleen" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2017,19 +2489,24 @@ msgstr "" "Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän tietokannasta? Käyttäjä ei näy " "poiston jälkeen enää automaattisen täydennyksen tuloksissa." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Vahvista" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Lisää" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Kirjoita asiakasohjelman nimi: " -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Lisää" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2038,34 +2515,42 @@ msgstr "" "Haluatko varmasti tyhjentää tämän puskurin? Sen twiitit poistetaan listalta, " "mutta ei Twitteristä." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Tyhjennä puskuri" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Huomio" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän puskurin?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Käyttäjää ei ole" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Tälle käyttäjälle on jo aikajana. Et voi avata toista." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Nykyinen aikajana" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "Aikajanaa ei voi avata, koska tällä käyttäjällä ei ole twiittejä." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2076,10 +2561,12 @@ msgstr "" "avata virtautusrajapinnan kautta. Käyttäjän twiitit eivät päivity Twitterin " "toimintaperiaatteen vuoksi. Haluatko jatkaa?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2088,6 +2575,7 @@ msgstr "" "Tämä on suojattu käyttäjätili. Sinun on seurattava sitä nähdäksesi kyseisen " "käyttäjän twiitit tai tykkäykset." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2102,40 +2590,49 @@ msgstr "" "joilla varmistamme {0}n aktiivisen kehityksen jatkumisen sekä sovelluksen " "ilmaisen jakelun tulevaisuudessakin. Haluatko lahjoittaa nyt?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Tarvitsemme apuasi" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Tällä käyttäjällä ei ole twiittejä. {0} ei voi luoda aikajanaa." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Tällä käyttäjällä ei ole suosikeiksi merkittyjä twiittejä. {0} ei voi luoda " "aikajanaa." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Tällä käyttäjällä ei ole seuraajia. {0} ei voi luoda aikajanaa." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Tällä käyttäjällä ei ole kavereita. {0} ei voi luoda aikajanaa." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Tämän twiitin geotiedot" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Geosijainnin tiedot: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Tietoja" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2149,134 +2646,165 @@ msgstr "" "käytettävissä olevat komennot näppäinkomentojen editorista painamalla Alt+Win" "+K." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Lisää liite" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Liitteet" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Nimi" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tyyppi" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Lisää liitteitä" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Valokuva" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Poista liite" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Kuvatiedostot (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Valitse lähetettävä kuva" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Kirjoita kuvaus" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Kirjoita kuvaus" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Kieli" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "Käynnistä {0} sisäänkirjautumisen jälkeen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Kysy vahvistus ennen {0}n lopettamista" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Toista ääni {0}n käynnistyessä" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Ilmoita puheella, kun {0} käynnistyy" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Käytä näkymättömän käyttöliittymän pikanäppäimiä graafisen käyttöliittymän " "ollessa näkyvissä" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Käytä SAPI5:tä, kun ruudunlukuohjelma ei ole käytössä" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Piilota graafinen käyttöliittymä käynnistettäessä" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Käytä Codeofduskin pitkien twiittien käsittelijöitä (saattaa heikentää " "asiakasohjelman suorituskykyä)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Näppäinkartta" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Tarkista päivitykset {0}n käynnistyessä" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Välityspalvelin: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Portti: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Käyttäjä: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Salasana: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Automaattisen täydennyksen asetukset..." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Suhteelliset aikaleimat" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "Sovellusrajapinnan kutsuja (1 = 200 twiittiä, 2 = 400 twiittiä jne):" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Kohteita kussakin API-kutsussa" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2284,11 +2812,13 @@ msgstr "" "Käänteiset puskurit: Uusimmat twiitit näytetään listojen alussa ja vanhat " "lopussa" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Uudelleentwiittauksen tila" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2296,88 +2826,116 @@ msgstr "" "Tietokantaan tallennettavien kohteiden määrä puskuria kohti (0 poistaa " "tallennuksen käytöstä, tyhjä = rajaton)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Puskuri" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Tila" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Näytä/piilota" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Siirrä ylös" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Siirrä alas" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Näytä" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Piilota" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Valitse ensin puskuri." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Puskuri on piilotettu. Tuo se ensin näkyviin." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Puskuri on jo listan ylimmäisenä." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Puskuri on jo listan alimmaisena." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Ohitettavat asiakasohjelmat" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Poista" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Äänenvoimakkuus" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Istunnon hiljennys" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Ulostulolaite" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Sisääntulolaite" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Äänipaketti" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2387,19 +2945,23 @@ msgstr "" "väärin, {0} ei voi lähettää palvelimelle mitään. Ellei API-avainta anneta, " "{0} lähettää äänitiedostot nimettömänä." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Poista Pocket-tilin liitos" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Yhdistä Pocket-tili" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Pocket-valtuutus" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2407,256 +2969,369 @@ msgstr "" "Valtuutuspyyntö avataan selaimessa. Sinun tarvitsee hyväksyä se vain kerran. " "Haluatko jatkaa?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Valtuutuksessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "{0}n asetukset" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Välityspalvelin" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Puskurit" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Ääni" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Palvelut" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Tallenna" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Luo suodatin tälle puskurille" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "Sisältää" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "Ei sisällä" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "sana" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Käytä tätä termiä säännöllisenä lausekkeena" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Lataa twiitit, joiden kieli on" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Ohita twiitit, joiden kieli on" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Älä suodata kielen perusteella" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Etsi nykyisestä puskurista" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Merkkijono" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Listojen hallinta" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Jäsenet" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Omistaja" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "tila" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Luo uusi" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Poista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Avaa puskurissa" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Näytetään käyttäjän %s listat" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Tilaa" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Peruuta tilaus" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nimi (enintään 20 merkkiä)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Tila" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Julkinen" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Yksityinen" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Muokataan listaa %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Valitse lista, johon käyttäjä lisätään" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Lisää" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Valitse lista, jolta käyttäjä poistetaan" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän listan?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "&Pitkä twiitti" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "&Lähetä kuva..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "Tarkista &oikeinkirjoitus..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "L&isää liitteeksi äänitiedosto..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Ly&hennä URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "Laa&jenna URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "&Käännä..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "Täydennä käyttäjät &automaattisesti" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "Lä&hetä" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "S&ulje" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "Vastaa¬taja" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mainitse ka&ikille" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Twiitti - %i merkkiä " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "Kuvan kuvaus" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Uudelleentwiittauksia: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "Tykkäyksiä: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "Lähde: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Näytä" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Kohde" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Hae Twitteristä" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Haku" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Twiittejä" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Käyttäjiä" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Tulosten kieli: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "mikä tahansa" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "Tulosten t&yyppi: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "Molemmat sekaisin" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "Uusimmat" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "Suositut" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2664,404 +3339,536 @@ msgstr "&OK" msgid "&Close" msgstr "&Sulje" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Tiedot" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Siirry URL-osoitteeseen" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Näytä suositut puheenaiheet" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Suositut puheenaiheet käyttäjältä" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Maa" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Kaupunki" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Sijainti" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Päivitä profiilisi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "&Nimi (enintään 20 merkkiä)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Verkkosivu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Kuvaus (enintään 160 merkkiä)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Lähetä &kuva" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Päivitä profiili" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Lähetä kuva" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Hylkää kuva" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Valitse URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Käyttäjä" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Täydennä käyttäjät &automaattisesti" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Seuraa" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "L&opeta seuraaminen" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "&Hiljennä" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Po&ista hiljennys" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Estä" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Poista esto" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Ilmoita roskatwiittaajaksi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ohita twiitit tästä asiakasohjelmasta" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Käyttäjän %s aikajana" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Puskurin tyyppi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Twiitit" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Tykkäykset" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Seuraajat" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "K&averit" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Uudelleentwiittaa" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "V&astaa" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "T&ykkää" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "&Poista tykkäys" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Avaa URL" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Toista ääni" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Näytä twiitti" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopioi leikepöydälle" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Poista" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Käyttäjätoiminnot..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Näytä yksityisviesti" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Näytä tapahtuma" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "&Yksityisviesti" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Näytä listat" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Näytä käyttäjän p&rofiili" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Näytä käyttäjä" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Twiitttaa tästä trendistä" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Näytä kohde" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "&Yleisasetukset" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Tilin &asetukset" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Päivitä &profiili" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Näytä / piilota" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Ohje" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Tark&ista päivitykset" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Lopeta" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "Tilien &hallinta" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "&Piilota ikkuna" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Listojen hallinta" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Muokkaa näppäinkomentoja" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "&Lopeta" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Twiittaa" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Näytä &osoite" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Näytä &keskustelu" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "To&iminnot..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Näytä aikajana..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Y&ksityisviesti" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Lisää listalle" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Poista listalta" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "&Näytä tykkäykset" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&Päivitä puskuri" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Uusi &suosittujen puheenaiheiden puskuri..." -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Etsi merkkijonoa aktiivisesta puskurista..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&Lataa edelliset kohteet" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&Lue automaattisesti" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Tyhjennä puskuri" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&Poista" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Tutustu &ääniin" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Mitä uutta tässä versiossa?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "&Tarkista päivitykset" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "&Ilmoita virheestä" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0}n ve&rkkosivu" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "&Tietoja {0}sta" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Sovellus" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&Puskuri" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "&Ohje" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Osoite" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Päivitä" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Käyttämäsi {0}n versio on ajan tasalla." -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Luo suodatin tälle puskurille" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "Lainaa" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "Sisältää" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Virheellinen puskuri" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "Ei sisällä" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "Tämä twiitti ei sisällä kuvia" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "sana" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "Kuva {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Käytä tätä termiä säännöllisenä lausekkeena" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "Valitse kuva" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Lataa twiitit, joiden kieli on" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "Tekstiä ei voi poimia" -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Ohita twiitit, joiden kieli on" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "Suora yhteys" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Älä suodata kielen perusteella" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "Twiitti sisältää yhden tai useamman kuvan" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "Poimii kuvasta tekstin ja näyttää lopputuloksen valintaikkunassa." + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Käyttäjän oletus" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Keskeytetty." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"Olet onnistuneesti kirjautunut Twitteriin sovelluksella {0}. Voit nyt sulkea " +"tämän ikkunan." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"%ssta on saatavilla uusi versio, joka on julkaistu %s. Haluatko ladata sen " +"nyt?\n" +"\n" +" %sn versio: %s\n" +"\n" +"Muutokset:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "Suorita {0} Windowsin käynnistyksessä" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "Välityspalvelimen tyyppi: " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "Näytä näyttönimet koko nimien asemesta" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "Ilmaise audiotwiitit äänimerkillä" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "Ilmaise geotwiitit äänimerkillä" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "Ilmaise kuvia sisältävät twiitit äänimerkillä" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "Lue kuvien teksti" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "Kelaa t&aaksepäin 5 sekuntia" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "Kelaa &eteenpäin 5 sekuntia" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Audio" #~ msgid "&Send" #~ msgstr "&Lähetä" diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo index c60f6729eefd6ea4aa6dafcaad229ceb84cea469..991f63f2aa4ae0870abc23b33c630faa549ffa06 100644 GIT binary patch delta 17133 zcma*u2Xs``zQ^%NA)$m4LJKVi2qgqCK#&g7d+$oXA(<3NW*{@6!vG>k7ecQ}?`eFHV>!rh2 zIJn*pbvP>H)^ZNVD`5^tz50qe99>&E9L=yB7RFgv1Q!@rU{T7Ouo&*fC_IM!@En%L zvaKDC3Rnjj!qEH6AI2^B{ZukHr@GFeLJE#uA+BzInusEtd5hJmYu?1?S z?NJLDgld;+;-gXRr=fQ8N$DrEm`n*=g_^*2EQH5VGd_j7@e*o>-bS_i#FYPyYJU&4 z^1m<+i#=lRNFu7f18PFuP~-JQe;G0($!LW>)PU1b1I)*gxDM699@GvTLXL>zGU~o7 zsE)50KS#Cy7S-PmsEOZ4Eu?TeyZ=({*nbUBjesf|qPC{FDYr*WusiD6jzq0+f{D*Y z4X_3^z&2ApXv!y16L|&oNZvqA^kY5NI-Se!jvCD z4crf-F$Fbo4_3yBSP55PTRena@CVdHn|H9s>*yz=ne{|<^eAd(*(N?4HREN-o8(x7 zVfa3({Z-UNze9EWCu(Am9qkFlpmwk_#$iL$BkX7Nd&p?zi%`#U1!^UmFbsE^`n~uV zF%61zws)c&>ivvIy?!lF zTiP4raST?(r%@g5!3aE#+JP5Q3%X?DZ=)voA!?^@qIT{M_R;$v!h?w*&<|BH6t$(J zQLo8l)Ijqv5?7#Bu)&mfpzc3lJZ9pjP~U^|s0n{)%0FQZ$`M_e7~?zYl8MB|s2f_M zR^A)KaTIER3@n6hRC^!lkWIzHxZ1>@HSR*~wArm6oF{T6|*Ohu7y_93Z+ zg^9OB4cHOYL3h-I`k^`=Y~tByQTC#CYB_4>oOca^B zs1=3vvImYvZCzc|d)o+gLx0o`4aItxVO)-SBxg~N>I36-)DC@tdZc$y{oFJ4{=dkm z!$Q67nU+DVpcZz*MAVJrOnkB_`>{Upr!WbRp?j>V~L64#x`Da0Y7NrKWxr1|NwjZ$}Nh&v?w# zpGK|p71aIjVp+Uu;@_io_Wod=zd9^F#2&aTYGrY#t&7Lvn1t%6jVX6TZE=6Bg()UJ z8_Q5$hHAe9wbFg4_D4+oG-{#e{bV$O%cu{^2dJ&TYvM(Q+V#=KSkxn`hMHJoV>{GN z^g*p`D8^tWY9don3!8-+c&^dEl#C{@4)t1WL49z}qITdW>c)SgehvSK>Y(H>du6ex ziCd`lZBYy8fm-nh)I_sT_f5d+I1_2-cWfmSO5iwFz!R8)S5N~seAK?NH|h_Np{Vvp zP+NT*wIi>icHlbdFn@`f*j?0w%5t;fbx^;4n__jn|BsR3e~#(=&{kbV&G=JOzKwc@ zKciOkhlxiFw|6cIbzd3O4pc-9Tnp8{6KbM;QT@13JD#mF<2!t0)Nl$m$2q3K8Ptp~ zq6YZDl&_&q_jjlce?xVsZPTMFjA~yTwKFlOb~RCNK|NF79{sB5N=6O)pq`Nvb$G_0 z>iwvR%t5tVf!d)RsEHg!y{<2zcHoLB-#|_5dlSEhnppS0PJhp^7$yt>#Dwa^ql8Er`p zYRkQ-Eu4!wH2J2y6SblvsEM6Kb#NZFbMK)hdJ7f*2^9}>+WnV8?Law$`O7Al;TfW4HVxI`A`Hjn#x*#b@*PD zegz8=zlJ(gpPBl5sMoA;j{Qi=q28M6s56nA!~W~T(w2ZuWpC7>bE96fnW#g#8a0u_ zsDVzH`ZLB4P%FEQQCP}tPqYf^(ACFc*ajo8yD9f`v;S(4LLeO7sFiwA9ZkdHI3Ek+ zYE%c$qT205P4qD8(Og1(557bV80xX_D}h=-c`Si(rrf|!MhzcEb=)3HVmH+HU>LT< z9MsP2!gM@|+Ugo(?JaGFT1a=)#2!N}$c3G7G`7QoSQCFV_5KPRVXd@^u`X&QO;HmX zgj)G<)XZI|N8mF~MlE0lYNr;Wp6y!H1h$#@Zqx#v!)SaBS%BYh&CWP}L=703Ywth_ z)Rt96-B1fPa5EEcgAFKmM(so%hT(iuzZfmbE3p(F$NG2?`{P}V)%)MgYp*yJ)!|Ik zVLFIPKkfpO#YZz%Y_a`Gji_gO#&{d+hBE0%+)KR66nkQe zQ9HESxCM1+_fKK}l{rB`Z@~q89Iv1zl04P^0CmN3lt-Z+%_LNZ%Tf1lGVZ~el#ip% z#5L4J?_h0=o@UoKH;(j^QG+K@6WD<|tw&H>dmc5wn^+mIq7KuqsP<9Q?SW!Zk0uc< zY=mkz0Bd0;s=pWyqQEJ2sn&ooG>U3aj9C6aN!6VDt?8b*hN*lpCQ28iLv( z7wVCXGd_trbZb!kZ9=^@r%?Bu#R#qHaxlYdgSz1ws>9Dv4ey|~`aWs}MQ7T^p>`x0 zHNm#1`?{k3U>RtffSTA^tc3fqJidx$8Q*b>jBdPVD#B;kTUHr0a4pocZH%$l0=3lx zQ4<=D>TsN?pNAT73+n#ks7L&=Dc?lhcN>HM{2%s&J>%l2hDkUCdtnZ4L!IWB+4e+g zqF&p2sJEg$YKw=V+D$-Bcpmn}r%@BWi8^CnqbBg@Z1!I_L_cZIxCW}@rdSVqVI!Q3 zO>iGp$Inn5M$ECdzJ#$nh7q?=hb|tqfCg9y*W(u4Z0bADHHWM3T)U%TsAoP3HLe>);WBK7>rq?#p79oH%kQ9tVNbCLjK}sk9QEPagzE1SM&L(&GJ5u(VkCZNDt<=2 zc7LFDBx;^ru8tX$8>2c{XX2YtXCQ!@$ZM$A^9HKl+s3=7`~EUzf1&wygW|@rsApLP z^$1#`&O|0A;geVxkD)p~je4f9pq}Yf)K=d?4fKogPb@+?Y=PZ>aikx=Bhk({l2Hv> zqgLDn)jXQi$s*L**l6MhQCocmHSx=+NAU$}NA9EUE4|3J2CCm=wDkVB zBGUs?Py_G6YIqpy;=5Q6|Hl4UZ?PTsV@e7sAqW!niP2BnTiFY>WBpMbjX-?|#-RF}g?cpeQIBLRYRC3q z2Rwzz7_yZ8uSw?NrS=4dqdIV*&O(lfPe2Vg12y16)Yh&+ZTWuGKriC}d=1quZkgR* zJ=6k|u?@Dyb~shPg><-HGz~vN{nq;&^`QyNw{NV4r6@myTG=D0c8{VaItewwCol$= zpx&A-sDaO*+Fe4e{0b&wVgGWwA{lEDXoI@Jh1wZ6#^7>OzY}%1E~6gJmslIaR@jdw z5w(L!sAu2IlsjNO$~{bZB5DHu8D#Xn?nTY;FlquP@hLoS;=NZAqdXMngs|HJ6Qlpbl5< z^|lR+O|UHSR;Z5qV=N9wZT)!EqnL@>;d!RK1l8XvmG%B_G=c3{neskW;Hwyi@1R!t zBUZrB4fcSQP&-x=H9$iwj!jW#rW0zQVW^#X95vAin1D0UA5CTt8J*@+roktu*XLiT z0e&*^zl}vU+7pbyCe&BLD%j7&J;n(}KWYJUQRA&bJ=$Fx*?%3j69lxC=TKYt5o$$0 zp}yU}p;q!2s$HQ?_KGT@&O{?@iW#T@Hlh9wIE0n)C~BN{P&@lE#^Gn1{Pwpy>>0bm z(pZLy1k?=MptiIR>J+D-wsIwEfPJWyA40t?m(jwZ&)R2T63(SO8$&T_vpvC*sNWgY z{A9G%NvM^z#yU6vYvWX`id(S}p2H-(i_@?+f6i#9wxQ0(9@KHb-q;FI2n1sE!{uNTo^`rW6yPkDB^y)WEZmjve`^w_qJs!~>@M zDyqNh82s;lcTFH_yS>%%sFij=b=b?4hoe@Kj_PWs`sJ-T(M`wpQd@B-@5os1ACaCfHqhE(=5*fWldr@D)o7fI3?Xm|-!D^I!sMl#F7RCT-WhYS+c;A%2 zM(tGCZhJv7sP?g_t*?&SnHIZw{yMc?2A812`)i( zw86L?<0&7&I`}Ro;(gQv6872clduTo<`{_`{3g%?ixC)PDx9bRvT$4o|Az)9{`r2p z!|zaM?Mg82sv} z{TdED#;Zixi`B5^ar-|;cflT%w_|Vo5g)^L&)F;5fZF0Ou{i#KG5EJJ=6U<@)yCkz z|4$}Uh6XLL0`@WGOw=QphU#D*>X~goJ(_K3;eOOWmoXZznfM(Hr(EiU{Yc7UdCHYg z<21$uz5hMQRK)QZg-fv%Zp0FJ0Ck97L`~>C>RG;x8sIjn-A|@I^aZ=05~zt*Lfs#a z+L=Vu@02F!uT5qk8T}TUikiS$)Id8>D-NIrd;zt>4^abtgKGa9#$v=t215(GV=L5$ zXfCe7-Ka;|@sxdN(@*jI)!`%p8fXD(MfunhS7SPUfsL@|i}u9)sI6Rp8h8upFrGp^ ziZ4<9{(@>3dD@<69BL=(q1rV*&Hk4p(~dwjSdlZf(b$-BEb4bgFFzT5=~7V*Gw>nwpa$H8_3;p9;0;vAUC!ED zn}KRSA1yqA3-M#rmof7t`~JnK*ZU;)!Y@!e<8OS_ zO43z_bVeC-^`<_9^eE|N(putQ^uh;8i3TsqJ8qW3Xo}HI(mrs6O{GZ>6$`$1|Gt} zxEmu#ok*XNhI8Lk;>}4LC?BN!68Qn@FS!3WhV&Yh#|REm1y@7L1=mGln@zkR*1^=D zB`}lJgZg^J_yrpLjX2|h_HU9uPf9g6KZ0M8{IBw(A~)ruu6XhVmz(_i50tx6;W6dg zN$@sGDr!(dOpH_&Dh4AdiVAJWuYsc^et_J|NSq8 zLL!BdRNg^d+l~5S)gnI+OXE$_Zt|N+drTX$j=#t+;QkTh^)ccXU+^kMdg(n0BoxS0mLRjU%lh>H2|m z+T<_Lwl(FZxR`W|{5H}HBrbpOzticnIfWaVlQPYXs@-Y^`jvb=Qc236o7hC-r^I#3 zYotx)UKe$drhX{#Z%B10FT?h z*u}&NJDz$Vud=TB#AcF~k}lC+*FBPcnLR|gsbYHnf2P4uQXA7KhkPSaEa_1bqnTq9 z8CcmsTnSWQg8h9>S0A+vynx+$ZfSn&tiDx0eBzpiI#P=ciED;!AU zzsOg_=9EX1ud7OP{bU?U{lBR%M0$=`J<7T!8I{kXPS;9ewe0MFen#s3=bt+q>q*yW z`0RhG`0Yl1DzR)*TNAHs{Eb+i$+tHKh`mL=DyatP2?nfeCh{S5PZN6!KPA0Oz7=&n z^{ey2>n4RaXrQZ{u?_i^Ca?HD?x{q%EBO)%aQ#5J3h~LLZseZHTubsa?~=8`@qy-E6$r0bYz(~^8Q1{+0r z3r@$SIKK6Yw!SjD3iIM1BDIG}2}A<*=xJ|HqJ7PGA~IR}tey@}o!-xw+sPOTIX1 z8Et+ecmxlc$_C`?>t5>5<80;4Rf^aa%09|H@BryHX|0~WhooySfyI(En7poBQ!=I_b$^E57%{)5)(OHVb=_J|KVE)Qbua&v8z)I3A1o>a!=}V8lSWWZAq_J3N2sy6mf{fFE~IWUDU5tR23NJ3!U`IU zB>hRSFXb#!Eaj(2g^BTZdGK1r&w-?~#0swUCVz#%Ztm07jN~LfH(25yZ%q6bViQQi zNMUAtM-+uIBwb$9aJF3x{?kV%lkaZYB-6$s)`9dS`QJ@_dGc}OcVSu5PTH5Iyq)|h z{E6~2*bh4pD;Qt7;I)_F3sjE63nsS2D3VD%NNuUFOFLb?NTDYGJo$d4lO&&sy=Z(P zI3PP|$~5_B{6tf!SUCA7A8bTyF0nXbKdJ%O>o&okJNY@A`U<2*Bwabil6KKC-IPty zv4?Ut1%G8a{h5r*H28x2Lh|!T&yw0vu0oqEyhJLvnh@(qy_1wdurBIqXWT))3;FKB z=s!Q25&M;UJ%paqpSrav?5FTF6_fB)jKsbqUA?G}A?aFA-BD7MUHs3_cgRg6zT8CK zqg8Tu}7V`0!M|>8} z!-1rYBwapYX{51^K!X;8qr#n8Zg0N7bHDQGS=l~Uu4ScraxGtGme(4Um!9s*&A-t3 zdeKym+wDsAWqI6z^<7$q)^d5>wS5**AGbR?dQ>v^kD6pbb6r zyliK#<(fE_!{F7qi^%>lB7A};H!bjMZiA5a&5HKzGq8S#Tvu?*>v!adx3C%|HEdcx zsbT$w&8(zmEs`50cJ<^sEtl8lPNTC_mz#03tvbCXW~F)(@}0hN#S5A@e7Hs9hWWF7 zpM^DR&^$0YZ&#_XESEdK_?!{tf(M%gjP>NH56kDw8OuX<&bb%eL9fL`X2&tj<^6C4 zhR#h3P3Y|kz8ZAkv&K5T4$5Hq$tBO$>lJYYUYNHebU^S0;eIRIem`7RTJ1b`ZfvH< z=doNqo>qERYNj5T%gQ~sOD~7hXQesaUQ6vpdCu+Uyr=QM;LDQdY7pqQFh3%pTZWsR z=WVv%n&1uDoDXka)_AAeN6wyxH~-^h{`y(t@`6L~9PIY?3*;Q{O6ASb2~Yc{Nq*Mi znr*EAz3zcG$K_@mX2zMcU!LF{X?f}}e{lY+k^_UA$%!5B%+5-41wP1+3`^*c>CDae z|I9mZZDrqxB7KAVq<5y?hFg&Xd0iMWztF}m<$M0uuJV4^vk3Iq7#Cht55eB!K+5J> zAqif~?aA@7_vdz{<~sTI)ci`L5gbth%J)nQu=@5AGtg+d7UM8Gdu-W;EhhHyU zJNU9`AJ}z$eO-ZX4*wmR$h>uydE+!-4nNh)Kku6k8t-7%xt+Ozn@9H*4(sLd1s1(n HKjeP^IL7hb delta 15341 zcmZwN2YgT0|Htv0L*9>Y_s7;NSMfsMPt!h=3 zwiG|BRc&<`Rijh~{lDHhM}PhQAOHJ!eDXZ!+;h*qH>pRjF7i3_x3~Lx{v1mku7lo= zQyg!GIL>+>$9b!wN*yPrmgB@>EC%4Km=i}?(=ZqLS(qCaV<4`@mvIN?$7fg=^VN2o zP^^HIyPXCk)L=(cLp?DM4#u*Wih6JrGB)QOERUaHI6kuZqIDdn5c$Ta0VH5P9E@sz zJZgZ`QSB_mK>BwwvlEW97xln<=!a*q0A4~ha0g4^V|%|qUB~e!U({L}HPcAc1nQ#N zX>H5nQS}p1E14|m-$^Br7u~1cKsz6*`Ej_o2;SMAg56n)we{3Ll|X zq(D7$zanZtv8evy&|Q#3a}t_i4^)Q(Q5~dU5Kc#Rkbxy|1#(23EYx#{Q4OE4o_%-p&p!t>S&R@zXTJ=uSN~%DUQXz zQT4|*Hua~V?$1DN)m-ax)W9-P{p`VNdjAjG3J*{#@f`Jj1~xITUuo2mR!4mgI$}{A zhiWhb)!{nS3T#GAXpb#Fh#KHARQsn;D|ZRo)4y|zgc_*X)ZA!*TGDvbS?GuAXe6rP zG}H`c+WbP)^UJJjZFwf@d$1EV;A1v_4a<)-kA+Ota3nu0hq`*_`#)xBUnOI;9t_w{6A0QF|8D!Yp|S zEJ;2BD`GQSo`Np&lQ0t3U<7`QFXMe%-l(PH3?iS5n%Kpb?7wDwl>!am2C9R{sPclX zj73ooxKO9M9BN4`qqeFEYLC03o*RX#Hy$;Cbkszbpg-9TFih-;(rjZri0jvBxi)VJJ?TERuALz#&h@cXD4e~cQ?S=1r_8X1V&d1x#AiTd*S zv^6s>h8k%ss-s${2AiM`RcmVk>Wel6bx7x65nP8F$U)3rVbnmbq1ycp{q+9dB~hM& zN2nz#-p-6L4E11DRCz7bKz*n1jKXfvT5@z3>2Pz=h(?OiQ2!UJkW&k*JwB z#ERGo-4#frk|>97VkP_twN#H$Oa2UfFh@s|4?qnh2=iePRL7C_ehljQ8a7`a)p0Xx zdwaiYN7i36>_dSXNJj19C{+0z)Y83yYH%~E<6Wqk9YC$vQOtvcLxB8Xuu5hIZ!n0aieL!J@DyHbr%~5%t_L)ZYi6pz4Qr zF-u(mwIcOUE6@S+VmD-9Zf7tFbu`P~Sc&@exD7RsPf-ouN3B$wu4cgTsC*yPOb4Q7 zlx)k#p|)4w^xzNmTwQ7bVNRd2G&_5RPa1#@kM#i%9SggPXNJ_x4YTvP*lD&YCu(Nd2Q5ynxk8XqAdxX%5JEJl59Q|HPUoc1M}_ur5Hkf0~W>u zsFga0+T$;=D1MK6PWz|w0Mv>EVP7sGzFSbZEIW9KzgGd9EzIB7*t2;s0Lm~ zJ+~Fr;UUypauHql2+Lx@9{e7`niz&dP!pctgZ0-^tf4?ly%Dt{Sy&K1u=&fVncPGT z=q{>($Ebn&@=9oc`BCL%P~}xn?KeQpycz2CZH;Pwh?_(a5>rq!TZwubGEryX0BQ@4 z+x#h;KX3C_kvG-3iJD=pUZ%sLsP_*V~i_p#~U=S}_-@ohWNn4Cc3C9h-00#|*5qwFfdFx6_Y=I!Zw;(Rk}*oI!p% z>W~HW@{_T;-v3Mz6)E@< z2Vej{N?!gnxtqWKaY!(!x14rF<;7S_j87>79rsU!Z=4plxLtKmWP zr+?=c5?adNPqYwtHhy*-^#TQC5FaRh4br=h+V^RX1JMxCuA zsJG{HbnEc_K*ArLB-2pEz>iAXk!&IA3v-js<4$4w+3^ zFVyQj3~S>w)JnYjD(lZSIp-+Q(#8!jOV}1Q!``R?jX=$00yafAHpCOQ+<&Nl|T9m4S8=0DAvVHv&u!$>sY#$wcrE}{1PmNmx+^WK(14X_4k58I&j zbT+E~YSf|4!ut4`EziqGqdoZwsMmQsYK4}gkKX@vB=q1$)RG@UEzt?#|z7>_z^(@+o2L#@o~s0aUp z>fkzR<~LEF>Zh0o^Nup*#Zd!{!62+}^X;($`Ch24nT>Ak<#rPCGM4pbRHGR!`HHD# zKq;t|nPi=XI;@MWYcY`gcI<;$SO5!;HD@CVL&-NoZBMW$&@_FbYzaI7BId02upgMevh449+#n6eSA9rmM zTB4SyJ$uEPgz6v-)!=m0cVRthfSITj^H>j|>c5X_?i{WC_Om?A8|3|3jzO>~(p;pXEGactb4YUvz!IG$zj>GJ~ z{~M4{gRj^M$*2xzp+>$6i{ns$Rj#Y!}92GR{GrvENVw$;p}1 z!1H0K-v4lZl)$>EiV3KS$=Cr$qegrJb;v$N4d4c<{$tdD{im3Qi(wS`Sgee_uo}LO z8t6$>d$-Z8rGH35{)yV-98=BA0#Gx^kJ{TQxDnIs{m5zNxvJK>s6B6n8dxXPVI7EC zsZ@-^DX5h_IF0vTiH|7I49=qqf5aLXFr7b}umM)U>8J*GqE_fAYVSWp&FHKxzl?hA zzD6zeeVg~2VgCKE5bAmN437xY(|6Gq&!alJV!eUchYi)i15`sn>889eYNn-8 z&&8qY)yEvz6LtFg+44!~N8Y`Xgc@3J3$~*k*n@>}KWfQ8#|ZoywdDS@%t{qNJs*Mo z7=x-Ghg#VdHs1}kqDiQMjzd=5?JOXnnQultaM*eV{mFlYF8m%_qu*@PVLXPBPryh_ zL!J7q7>^fidHFf~a}D{97=TAmpW+i(g#MkgB&tww8+8~*RJ*;=U5~_I5)E++>d@RmRrH^4 zev1WRY4Vj&55A1rs_v*mH3UoIOw<53p$4`K^)?+sy#=44p1*^t_v?JtUo(DAK}D>x zz})DK;pCH04=h5h$O=@0@7eq3QLpVEs4dCA&>YfAs4eM?nn(iX!u~ct45P@WE@b^x zVIu_^zz+1qOQ;ckg&M$*I2-TV^6`r}NaUwux)&d)*G)So7n`O29JNAUqRzn2s4riR z46|Z&Q7hENZ4>=b4-7}Wc2iI*vjR1c&oDn;Mm2Z`lhAvKxjz&&kyM+Xj9RhTs0r-C znwW*P@BwPV?x>|E(G_)AW?1K17h?$JD^LU3joR~rs3kp*>i9Zp<$kdFyQublwfR47 z-scT-7IGoaxt$0SrKtE424Q>D3iL*GI1aT`(@-5Oz&yAF3*ZJ+NBc1pkD{KtfchnL z9d$VG+w!1gW{ZkoZoU8EB=kUKYaP^#nqf6;hk7e!*zyh5?bf}hfgeJ3_z7n3J!$M67`;Q5}4NK6n%LTK$CT$ajSqcwW?s zhGJf#x1JL_uYIf-zWOb@rccPIuIvU&g|C9W~(JP%GxU z#&i^js#nY!W{p4><_5}LrtU!s=anL-xD?PL8x}!V@c>R%tbY{8uj2_)Buj4_V7b2g6FJv zP&4v<)6~m{;SSq`nt6TH44a}}-*)K2?x+b*L{`S_%r^;V6Y2|h7}fA+s9!o)P$T^d z%VECt=G0e5b=VPgb|#?SmYrA=zr}`Fe1rKrp%)e>KLs_gHJJVTe=`Ynd@Q?wFB)oz zen!pY8R`L_jb_OMQ7cjwbtq#|uT?A5;p~k*n2dUEB))_bumWyJP2>XRa+COjgbRH) znXL#%9ikejm8gemsHHU?$CFRM>Ua?~(7;Ty*ZEOP9ERH3DyV@qLA4WaO+a^93I>oU zk8@BR@3j>UqRzr`)LA%V^A}Kidfk@aMm78pM|$z!5w<*ei)n8R`f`5~YNe;y@}*nY zf8AJZD{Md(!`X`3t2SHt?>^6U- zreizuUtj`;y=^9thB?WfL~Y4AHwm5YudRuoLQol88Dh zqfrByh}yDQsD?M8>TR?451`ul5H-Ma$n$RJDhVygHyD9;uml$HmxQZ~1U10vsFhoUdG!7-BN2p|m<#uzIzFZf zcmg%R^QZ=Yz)*aOT8W@6(_j>;ohqmmZH%R`Eo$YGtz)nX`80Hgkk~`Q2T$4xr|~87 z=TRN{95DYr7=nYyH%2wQ1GS{5QT6Yk3rim4A1|>!mcug`jSo?;qw5fZ!j^|v|3V~| zQJ|UZMm2l}3*cQ;1I}UdFQMUBl{Tc}`5Gh0+2-z& z*7XUIXw!SJt!<+M>CL1Ah>rGtUDBU>(SIa~auohRtRiaAh!4JkIq_rEb%FFs>Q*E4 z=Wbn?hh2!qL9U$mzW83lBjKUm>)v+$ zD=0Wffj$ztZX28fl=ZX?cBZT}4U{0?9d#WeU6k}>LLabswr)>*Uv<`#Zcq7}IEegC zd+(%fs{i5?{6>ZKWXs!|)vc>3Z$)|l!5iwV)H7Uzi3`M8?t2ru{P1`DoES%XlWjxy zE|R}ZL=bNf`er2IdpiFwQ!$NbOj=*FTikd==qid2iFLNIA^6z zKhr2bVe6^j57N_##zb#I--s^go?sh}BU6RYH4LBQHGIvM6~~4|0_81mBevt&CZspm zHYjp@Nmr$8ETQXVgLB8`>u~?PO>@ibywA`66fDIJSkXRE>c5qorljZc;94BR{V#D4 zdHq(@?}-8Ae?$FJnMArH_eK%*iGN>D$h7=lWvqW)9vDjDNo;Cs@3n?m^@-JAwz>uo zuTZ}!k%L%7{uK9Slm3B)dJ{{@=OSiMrw^gexUSPgr1t+Qg(Io3N~K)A2!6FY zQIzE-VpYiX74>w*QKoBz8Y4Xc|0X}4@UnI8V_uscg5!zD#5C$$BO-`fgu5XP)a1r_ zGF^xu(mu9>tK`cQ)hN?7kn+-`-?8^wQ`U@hIAtY~U!u<6q-&D?jC43Lg3$E`pBr0D=MsHrLqB6N)+x>B}{ z_>%N%L>!^(8D;Z{Uc?OYm9QmFrK9OYBhs}fTYxi(-F5)qlAc9cf2ipSCq33%=aI|H zR#JL95BE`mt2gET#Cw$K%7gyI5uyW;%M?4Otl4#_-<`yE97gC`N?l#Uh$572vH5-4 z#b2^-@j)iN#-_8Vw2^#gTQQXK2c!dS-j{qEBFg6VH`DK=&k@y$oy41z>3YN9OtgdX zwvM8Xoj)&(Eu4Z6cwitmbuA*Fj3=^lj?(~V5tWDp>J&s>4~Yfj`x0GwrW5%>wvE%c zoU&t-h2R1rFTv$@wvtFEauPl419!ReRrY;WfpQO#eR2OjiCV-O(yfS+L~Y_AWh?OO z?27;W@rdLZ%5^QKo&7|6qAU4r+W$)=3Q$m1HU4$&p-fjt;&tLbL{DNZp=*obpP$P~ zWe~%8Zm2EYg;#9)1xX}Q8PFEBul4UsViyH5n4dUK+0Wz`V=jD~(3QYFUG)r3bIP09 zv?xiGr|er|m#tgG-cQ6ql!p=vi5Hi9>x&d_=0*??ZXo?3>A}R?&E$&~&%EVsMv-S6I0GSM85)a%X zqDiN4^J|9u7_K}_Bml2C?el_VQq|4wc>IdRJ)T#RS)sH&w5FIF- zNca;$|E^%t<}nuybfU70!bqG(=t?Cwi|HJ349j zu;?azM<>>DRgQ_R9vvGK9aGs=Ikr|zwTdl)+?6ssx$m(4i98w| zpO~67>i>DNiYqp*R^^zCH^+bHQ=?L>Cw;=Ud>L_byJoyS_nznNdHuaTbr&x1_LN$@ z*e~PS^2r%LubAwaxYEzZvtvzrzuaw-QW9NbhPg%!AC~dvYoQtCHXX}&ys4h2b!N#N zo+;ayS>%rMUY-g&+xmH)c_Mu>e$6WE>6>-OJ0tbbX-}WS54}Az-^~p0R5}^u^*@k7 B#>W5v diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po index 62dd0b2c..6220a24d 100644 --- a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,220 +1,314 @@ msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: TW Blue 0.84\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-02 21:05+Hora de verano romance\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 18:20+0100\n" +"Project-Id-Version: TW Blue 0.88\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 16:31+0100\n" "Last-Translator: Rémy Ruiz \n" "Language-Team: Rémy Ruiz \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.7.1\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,384,-1,-1,-1,-1\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Image" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Impossible de mettre à jour ce tampon." -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Cette action n'est pas supportée pour ce tampon" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Écrivez le tweet ici" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s éléments récupérée" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Ce tampon n'est pas une chronologie ; Impossible de le supprimé." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Répondre à %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Répondre" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Message direct à %s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Répondre à %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Nouveau message direct" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Message direct à %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Retweet" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Ajoutez votre commentaire au tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "Citer" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Ouverture en cours de l'URL..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Détails de l'utilisateur" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Vide" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Mentionner à %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Mention" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Mentionner à %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Prêt" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Principal" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Mentions" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Messages directs" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Messages Directs envoyés" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Tweets envoyés" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Favoris" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Abonnés" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Abonnements" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Utilisateurs bloqués" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Utilisateurs muet" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Événements" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Chronologies" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Chronologie pour {}" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "Chronologies des favoris" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "Favoris pour {}" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Chronologies des abonnés" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "Abonnés pour {}" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Chronologies des abonnements" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "Abonnements pour {}" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listes" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "Liste pour {}" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Recherches" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Recherche pour {}" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Tendances pour %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -222,218 +316,275 @@ msgstr "" "Aucune session n'est actuellement en focus. Mettez le focus dans une session " "avec le raccourci pour la session suivante ou précédente." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Tampon vide." -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} introuvable." -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Sélectionnez un utilisateur" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversation avec {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Il n'y a aucune coordonnée dans ce tweet" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Il n'y a aucun résultat pour les coordonnées dans ce tweet" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Erreur pendant le décodage des coordonnées. Réessayez plus tard." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Vide" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Ce compte n'est pas connecté à twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Ce compte n'est pas connecté à twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Une mention de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un tweet de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Cette liste est déjà ouverte" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "La lecture automatique des nouveaux tweets pour ce tampon est activé" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "La lecture automatique des nouveaux tweets pour ce tampon est désactivé" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Session muet activé" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Session muet désactivé" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Tampon muet activé" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Tampon muet désactivé" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "Mise à jour du tampon en cours..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} éléments récupérée" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Traduit" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Aucune URL à réduire" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "URL réduite" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Aucune URL à élargir" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "URL élargi" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s de %d caractères" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s caractères" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Impossible de charger l'audio" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Demander" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet sans commentaires" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet avec commentaires" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "Paramètres du compte pour %s" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "Messages Directs" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Détails pour %s" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 #: ../src\controller\user.py:55 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Ignoré" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nom d'utilisateur: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nom: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Localisation: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Description: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Non" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protégé: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "Vous suivez {0}. " -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} vous suit." -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -441,305 +592,389 @@ msgstr "" "Abonnés: %s\n" " Abonnements: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Vérifié : %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweets: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "Favoris: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Vous ne pouvez pas ignorer les messages directs" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Ajout en cours..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Pause" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&Reprendre" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Reprendre" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pause" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Arrêter" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Enregistrement en cours" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Arrêté" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Enregistrer" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Lecture en cours..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Lire" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Recodage audio..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d jour, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d jours, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d heure, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d heures, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minute, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutes, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s seconde" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s secondes" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Fichier" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transféré" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Taille totale du fichier" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Vitesse du transfert" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Temps restant" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Ajouter audio" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Ajouter un fichier existant" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Ignorer" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Charger" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Ajouter " +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Annuler" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Fichiers audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Sélectionnez le fichier audio que vous souhaitez charger" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tweet audio." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Tampon de chronologie utilisateur créé." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Tampon détruit." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Message direct reçu." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Message direct envoyé." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Erreur." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet ajouté aux favoris." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Tampon des favoris mis à jour." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Tweet avec localisation géographique." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Limite atteinte." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Liste mise à jour." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Trop de caractères." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Mention reçue." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nouveau événement." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} est prêt." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Mention envoyée." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweeté." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Tampon de recherche mis à jour." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet reçu." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet envoyé." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Tampon de tendances mis à jour." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Nouveau tweet dans le tampon de chronologie utilisateur." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Nouveau abonné." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volume changé." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutoriel de sons" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Appuyez sur entrée pour entendre le son de l'événement sélectionné" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Mot mal orthographié: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Mot mal orthographié" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Contexte" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Suggestions" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Ignorer" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Ignorer tout" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Remplacer" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Remplacer tout" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "" -"Une erreur s'est produite. Il n'existe aucun dictionnaires disponibles pour " -"la langue sélectionnée dans {0}" - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -750,24 +985,40 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Erreur" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "" +"Une erreur s'est produite. Il n'existe aucun dictionnaires disponibles pour " +"la langue sélectionnée dans {0}" + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Vérification orthographique terminée." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Vous devez commencer à écrire" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Il n'y a aucun résultat dans votre base de données des utilisateurs" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "La saisie automatique fonctionne uniquement pour les utilisateurs." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -777,520 +1028,650 @@ msgstr "" "fenêtre maintenant. Un message vous avertira lorsque le processus est " "terminé." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gérer la base de données pour la saisie automatique" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Modification de la base de données des utilisateurs de {0}" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Ajouter l'utilisateur" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Supprimer l'utilisateur" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Ajouter l'utilisateur à la base de données" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nom d'utilisateur de Twitter" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Erreur !" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "Cet utilisateur n'existe pas sur Twitter" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Erreur !" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Paramètres pour la saisie automatique des utilisateurs" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Ajouter des utilisateurs depuis le tampon abonnés" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Ajouter des utilisateurs depuis le tampon abonnements" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Gérer la base de données..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Terminé" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "La base de données des utilisateurs de {0} a été mis à jour." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Africain" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Albanais" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "Amharique" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "Arabe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "Arménien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaïdjanais" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "Basque" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Biélorusse" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgare" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Birman" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Catalan" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "Chinois" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chinois simplifié" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chinois traditionnel" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Croate" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Tchèque" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "Danois" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Néerlandais" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "Anglais" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Estonien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "Finnois" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "Français" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "Galicien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Géorgien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "Allemand" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "Grec" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarâtî" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "Hébreu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "Hongrois" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "Islandais" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "Indonésien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "Irlandais" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "Italien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "Japonais" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Canara" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Cambodgien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "Coréen" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "Kurde" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirghiz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Laotien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "Letton" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituanien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "Macédonien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Malaisien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "Maltais" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "Népali" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "Norvégien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "Perse" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "Polonais" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "Portugais" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "Roumain" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "Russe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanscrit" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "Serbe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Cinghalais" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "Slovaque" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "Slovène" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "Suédois" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tadjik" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "Thaï" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "Tibétain" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "Turc" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "Ouzbek" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamien" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "Gallois" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "Détection automatique" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traduire le message" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Langue source" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Langue destination" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "Général" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Toujours" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Vous n'avez pas essayé" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Aléatoire" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Parfois" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Impossible de reproduire" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Bloquer" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Incident" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Fonctionnalité" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Majeur" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Mineur" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Texte" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Trivial" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Réglage" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Signaler une erreur" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Sélectionnez une catégorie" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1298,19 +1679,19 @@ msgstr "" "Décrivez brièvement ce qui s'est passé. Vous serez en mesure d'expliquer en " "profondeur par la suite." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Ici vous pouvez décrire l'erreur en détail" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Combien de fois se produit cette erreur ?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Sélectionnez l'importance que vous pensez qu'elle a cette erreur" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1318,19 +1699,22 @@ msgstr "" "Je sais que le système d'erreurs de {0} obtiendra mon nom d'utilisateur de " "Twitter afin de me contacter et corriger l'erreur rapidement" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Envoyer le rapport" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Vous devez remplir les deux champs" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1338,7 +1722,7 @@ msgstr "" "Vous devez cocher la case à cocher afin de nous fournir votre nom " "d'utilisateur de Twitter pour communiquer avec vous si c'est nécessaire." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1347,15 +1731,15 @@ msgstr "" "pourrez le trouver dans la liste des changements. Vous avez signalé le " "numéro d'erreur %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "signalé" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Erreur lors du signalement du rapport" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1363,194 +1747,235 @@ msgstr "" "Quelque chose d'inattendu s'est produit tout en essayant de signaler votre " "erreur. S'il vous plaît, réessayez plus tard" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Parcourir le tampon actuel vers le haut" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Parcourir le tampon actuel vers le bas" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Aller au tampon précédent" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Aller au tampon suivant" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Focus dans la session suivante" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Focus dans la session précédente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Afficher ou masquer l'interface graphique" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nouveau tweet" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Retweet" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Envoyer un message direct" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Ajouter aux favoris un tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Retirer des favoris un tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Ouvrez la boîte de dialogue des actions" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Voir les détails d'un utilisateur" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Voir tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Sortir" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Ouvrir une chronologie d'un utilisateur" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Détruire le tampon" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interagir avec le tweet ayant actuellement le focus." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Ouvrir l'URL" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Augmenter le volume de 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Diminuer le volume de 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Aller au premier élément du tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Aller au dernier élément du tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Sauter de 20 éléments vers le haut dans le tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Sauter de 20 éléments vers le bas dans le tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Modifier le profil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Supprimer un tweet ou un message direct" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Vider le tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Répéter le dernier élément" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copier dans le Presse-papiers" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Ajouter à la liste" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Supprimer de la liste" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Activer muet /désactiver muet dans le tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Activer muet /désactiver muet dans la session actuelle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Activer ou désactiver la lecture automatique des tweets entrants dans le " "tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Rechercher sur twitter" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Trouver une chaîne dans le tampon ayant actuellement le focus" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Afficher le modificateur de raccourci" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Afficher les listes d'un utilisateur spécifié" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "charger des éléments plus anciens" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Obtenir la localisation géographique" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "" "Afficher la localisation géographique du tweet dans une boîte de dialogue" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Créer un tampon de tendances" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Voir conversation" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Vérifier et télécharger les mises à jour" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1559,142 +1984,173 @@ msgstr "" "Ouvrir le gestionnaire de listes, ce qui permet de créer, de modifier, de " "supprimer et d'ouvrir les listes dans des tampons." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue Paramètres globaux" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue Paramètres du compte" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Essayez de lire un fichier audio" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Mettre à jour le tampon et récupérer les éléments perdus si possible." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Modificateur de raccourci" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Sélectionnez un raccourci à modifier" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Raccourci" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Action" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Raccourci" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Modifier" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Exécuter une action" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Modification en cours d'un raccourci" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Contrôle" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Maj" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Touche" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Vous devez utiliser la touche Windows" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Raccourci invalide" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Vous devez utiliser la touche Windows" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Vous devez fournir une lettre pour le raccourci" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Utilisateur par défaut" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s erreur. Raison: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s réussi." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Gestionnaire de session" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Liste des comptes" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nouveau compte" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Supprimer le compte" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Paramètres Globaux" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Erreur dans le Compte" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Vous devez configurer un compte." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorisation" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1703,15 +2159,15 @@ msgstr "" "navigateur. Vous devez seulement le faire une fois. Souhaitez-vous " "continuer ?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Compte autorisé %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Code d'accès invalide" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1719,40 +2175,34 @@ msgstr "" "Votre code d'accès est incorrect ou l'autorisation a échoué. S'il vous plaît " "essayer de nouveau." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Arrêté." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" -"Vous avez réussi à vous connecter sur Twitter avec {0}. Vous pouvez fermer " -"cette fenêtre maintenant." - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "Dm à %s" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Cité tweet de @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponible" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1760,132 +2210,128 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s abonnés, %s abonnements, %s tweets. Dernier tweet envoyé %s. A " "rejoint Twitter %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "Vous avez bloqué à %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Vous avez débloqué à %s" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) vous suit" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Vous suivez %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Vous ne suivez plus %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Vous avez ajouté aux favoris: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) a ajouté aux favoris: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Vous avez retiré des favoris: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) a retiré des favoris: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "Vous avez créé la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Vous avez supprimé la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Vous avez mis à jour la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Vous avez ajouté %s(@%s) à la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vous a ajouté à la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Vous avez supprimé à %s(@%s) de la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) vous a supprimé de la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Vous êtes abonné à la liste %s, qui est la propriété de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vous a abonné à la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Vous êtes désabonné de la liste %s, qui est la propriété de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "" "Vous avez été désabonné de la liste %s, qui est la propriété de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Vous avez retweeté un retweet de %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) a retweeté votre retweet: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} cité votre tweet : {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Aucune description disponible" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "privé" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "public" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à voir ce Tweet." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Aucun Tweet trouvée avec cet ID" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Code d'erreur {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Nouvelle version de %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1902,23 +2348,27 @@ msgstr "" "Modifications:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Nouvelle version de %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Téléchargement en cours" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Téléchargement en cours de la nouvelle version..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Mise à jour en cours... %s de %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Terminé !" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1926,60 +2376,71 @@ msgstr "" "La mise à jour a été téléchargé et installé avec succès. Appuyez sur OK pour " "continuer." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Texte" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Date" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Utilisateur" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Texte" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Message direct" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Événement" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Supprimer l'événement" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Connexion" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "S'authentifier automatiquement" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tendance" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet sur cette tendance" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Recherche tendance" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1989,10 +2450,18 @@ msgstr "" "commentaires avec une mention de l'utilisateur qui a publié le tweet " "original et un lien vers celui-ci ?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Vous souhaitez ajouter un commentaire à ce tweet ?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer Tweet" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2001,26 +2470,27 @@ msgstr "" "Voulez-vous vraiment supprimer ce tweet ? Il sera également supprimé de " "Twitter." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer Tweet" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Voulez-vous vraiment fermer {0} ?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Sortir" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} doit être redémarré pour que ces modifications prennent effet." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Redémarrez {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2030,19 +2500,24 @@ msgstr "" "Cet utilisateur n'apparaîtra plus dans les résultats lors de La saisie " "automatique." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Ajouter un client" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Entrez le nom du client: " -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Ajouter un client" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2051,38 +2526,46 @@ msgstr "" "Voulez-vous vraiment vider ce tampon ? Ces éléments seront supprimés de la " "liste, mais pas de Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Tampon Vide" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Attention" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Voulez-vous vraiment détruire ce tampon ?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Cet utilisateur n'existe pas" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Une chronologie pour cet utilisateur existe déjà. Vous ne pouvez pas ouvrir " "une autre" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Chronologie existante" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun tweets, donc vous ne pouvez pas ouvrir une " "chronologie pour lui." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2094,10 +2577,12 @@ msgstr "" "tweets ne mettra pas à jour en raison d'une politique de twitter. Voulez-" "vous continuer ?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Attention" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2106,6 +2591,7 @@ msgstr "" "Ce compte utilisateur est protégé, vous devez suivre cet utilisateur pour " "afficher ces tweets ou favoris." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2121,43 +2607,52 @@ msgstr "" "poursuivre le développement de {0}, et de garder {0} gratuit. Vous souhaitez " "faire un don maintenant ?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Nous avons besoin de votre aide" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun tweets. {0} ne peut pas créer une chronologie." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun tweets marqué comme favori. {0} ne peut pas créer " "une chronologie." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun abonnés. {0} ne peut pas créer une chronologie." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun abonnements. {0} ne peut pas créer une chronologie." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Données de localisation géographique pour ce tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Données de localisation géographique: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Information" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2171,137 +2666,168 @@ msgstr "" "vérifier le Modificateur de raccourci en appuyant sur Alt+Win+K pour voir " "tous les raccourcis disponibles pour cette configuration clavier." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Ajouter un fichier" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Fichiers joints" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Joindre des fichiers" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Image" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Supprimer le fichier joint" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Fichiers image (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Sélectionnez la photo à charger" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Veuillez fournir une description" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Description" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Veuillez fournir une description" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "Exécuter {0} au démarrage de Windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "Démarrer {0} après l'ouverture de Windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Demander avant de sortir de {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Lire un son lorsque {0} démarre" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Dire un message lorsque {0} démarre" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Utilisez les raccourcis clavier de l'interface invisible alors que " "l'interface graphique est affichée" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "" "Activer Sapi5 lorsqu'il n'y a aucun autre lecteur d'écran en cours " "d'exécution" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Masquer l'interface graphique au démarrage" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Lecture complète de tweets longs (peut diminuer les performances du client)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Configuration clavier" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Vérifier les mises à jour lorsque {0} démarre" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Serveur proxy: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Utilisateur: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Mot de passe: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Paramètres pour la saisie automatique..." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Temps relatifs" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Appels à l'API (un appel à l'API équivaut à 200 tweets, 2 appels à l'API " "équivaut à 400 tweets, etc.):" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Éléments pour chaque appel à l'API" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2309,11 +2835,13 @@ msgstr "" "Tampons inversés: les tweets plus récents seront affichées en haut alors que " "les plus ancien à la fin" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Mode retweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2321,88 +2849,116 @@ msgstr "" "Nombre d'éléments par tampon en cache dans la base de données (0 pour " "désactiver la mise en cache, laissez en blanc pour illimité)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Tampon" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Statut" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Afficher/masquer" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Déplacer vers le haut" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Déplacer vers le bas" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Afficher" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Masquer" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Tout d'abord sélectionnez un tampon." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Le tampon est masqué, Vous devez tout d'abord l'afficher." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Le tampon est déjà en haut de la liste." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Le tampon est déjà en bas de la liste." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Clients ignorés" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Supprimer le client" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Session muet" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Périphérique de sortie" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Périphérique d'entrée" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Paquet de sons" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2412,19 +2968,23 @@ msgstr "" "Key est incorrecte, {0} échouera lors du chargement. Si il n'y a aucune API " "Key ici, {0} le chargera anonymement." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Déconnecter votre compte Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Connecter votre compte Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Autorisation Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2432,256 +2992,369 @@ msgstr "" "Une demande d'autorisation s'ouvrira dans votre navigateur. Vous devez " "seulement le faire une fois. Souhaitez-vous continuer ?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Erreur pendant l'autorisation. Réessayez plus tard." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "Préférences {0}" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Tampons" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Audio" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Services" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Créer un filtre pour ce tampon" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "Contient" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "Ne contient pas" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "Mot" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Utiliser ce terme comme une expression régulière" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Charger tweets dans les suivantes langues" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Ignorer tweets dans les suivantes langues" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Ne pas filtrer par langue" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Trouver dans le tampon actuel" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Chaîne" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Gestionnaire de listes" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Liste" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Membres" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Propriétaire" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "mode" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Créer une nouvelle liste" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Effacer" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Ouvrir dans un tampon" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Affichage des listes pour %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "S'abonner" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Se désabonner" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nom (maximum 20 caractères)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Mode" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Public" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privé" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Modification de la liste %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Sélectionnez une liste pour ajouter l'utilisateur" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Sélectionnez une liste pour supprimer l'utilisateur" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette liste ?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "&Long tweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "&Charger l'image..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "Correction &orthographique..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Ajouter audio..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&Réduire URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "&Élargir URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "&Traduire..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "Sai&sie automatique utilisateurs" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "Envoye&r" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "F&ermer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinataire" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mentionner à tous" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i caractères " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "Description de l'image" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Retweets: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "Favoris: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "Source: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Voir" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Élément" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Rechercher sur Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Rechercher" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweets" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Langue pour les résultats: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "n'importe quel" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "&Type de résultats: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "Mixte" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "Récents" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "Populaire" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2689,404 +3362,538 @@ msgstr "&OK" msgid "&Close" msgstr "&Fermer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Détails" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Aller à l'URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Afficher les tendances" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendances par" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Pays" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Ville" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Localisation" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Mettre à jour votre profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "&Nom (maximum 20 caractères)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Site &Web" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Description (maximum 160 caractères)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Charger une &photo" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Mettre à jour le profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Charger une photo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Ignorer la photo" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Sélectionnez l'URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Utilisateur" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Saisie automatique utilisateurs" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Suivre" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "Ne pas su&ivre" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "&Muet" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Désactiver mu&et" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Bloquer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Débl&oquer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Signaler comme spam" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignorer les tweets de ce client" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Chronologie pour %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Type de tampon" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweets" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Favoris" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Abonnés" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "A&bonnements" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "Ré&pondre" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "&Ajouter aux favoris" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "&Retirer des favoris" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Ouvrir l'URL" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Lire audio" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Voir tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copier dans le Presse-papiers" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Supprimer Tweet" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "Actions de l'&utilisateur..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Afficher le message direct" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Afficher l'événement" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "&Message direct" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Voir listes" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Voir le &profil de l'utilisateur" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Afficher l'utilisateur" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweet sur cette tendance" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Afficher l'élément" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "&Paramètres globaux" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Pa&ramètres du compte" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "&Mettre à jour le profil" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Afficher / masquer" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentation" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Vérifier les &mises à jour" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Sortir" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Gérer les comptes" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "&Masquer la fenêtre" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Gestionnaire de listes" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Modifier les raccourcis clavier" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "S&ortir" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Voir &adresse" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Voir conversa&tion" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Actions..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Voir chronologie..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Me&ssage direct" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Ajouter à la liste" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "S&upprimer de la liste" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "V&oir favoris" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&Mise à jour du tampon" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nouveau tampon de &tendances..." -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Trouver une chaîne dans le tampon ayant actuellement le focus..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&Charger des éléments plus anciens" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&Lecture automatique" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Effacer le tampon" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&Détruire" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "&Chercher à reculer de 5 secondes" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "&Chercher à avancer de 5 secondes" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Tutoriel de sons" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Quoi de neuf dans cette version ?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "&Vérifier les mises à jour" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "&Signaler une erreur" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "Site &Web de {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "À propos de &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Application" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&Tampon" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "&Audio" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "&Aide" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Mise à jour" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Votre version de {0} est à jour" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Créer un filtre pour ce tampon" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "Citer" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "Contient" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Tampon invalide" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "Ne contient pas" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "Ce tweet ne contient pas d'images" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "Mot" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "Photo {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Utiliser ce terme comme une expression régulière" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "Sélectionner la photo" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Charger tweets dans les suivantes langues" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "Impossible d'extraire du texte" -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Ignorer tweets dans les suivantes langues" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "Connexion directe" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Ne pas filtrer par langue" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "Ce tweet contient une ou plusieurs images" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "" +"Extraire le texte d'une photo et afficher le résultat dans une boîte de " +"dialogue." + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Utilisateur par défaut" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Arrêté." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"Vous avez réussi à vous connecter sur Twitter avec {0}. Vous pouvez fermer " +"cette fenêtre maintenant." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"Il existe une nouvelle version de %s disponible, sur %s. Voulez-vous la " +"télécharger maintenant ?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Modifications:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "Exécuter {0} au démarrage de Windows" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "Type de proxy: " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "Afficher les noms d'écran au lieu des noms complets" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "Indiquer les tweets audio avec son" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "Indiquer les Tweet avec localisation géographique avec son" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "Indiquer les tweets contenant des images avec du son" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "Lire le texte en images" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "&Chercher à reculer de 5 secondes" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "&Chercher à avancer de 5 secondes" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Audio" #~ msgid "&Send" #~ msgstr "&Envoyer" diff --git a/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.mo index 1e697a40718cbf658ac649e6b54535b2a2602584..aaf640a3c63fd836fbdc777bf7bca232a990c792 100644 GIT binary patch delta 17095 zcmZ|W33yG{-pBEsL?Q@6%rP87OrZ%{V`&UA)>uu;f_Ovkn z#nOeASX`$=EvquFFK1cD!YnJHfufexsg-3l!_F9q)36B6H7>!TlviUh+=@}S2YcZW zERAI!wX6zQ2kF8}M&f>J02wtn3e`{^7RM=A6X&BI3}9J2iFNQRjK^ZF?Q$b5Pk9h( z06vVyDX8`rq6WAU)y^i2qJQgPFk@LKP!D{95%@jE;8j!uVQnm{3KmD*uaAYXk+B78 zrfpFZ=!>eCYT_eN^(UcLa)$JinNOw!K93r}MhwTjs1YATJ@_tag-)aDePPN!qw3#6 z&HOK{hQ%JUSEN4bemm5FI-~mQiT*NVhLO<>b5R{mMs+X;OX5mY1KUt5unRdN)`zI) z&Y~K=VEhJE{|c(TYp8+WLro+y*=|2Nne|r()d}cE5^8Chn{r#!0K1^}b{J}gV@-TI zs)OaI4mOzbPE$UB8ptu!mb{M|=;x^RzDoAn9p53K0fe@-m!>FcU=>j-Q5V%v3sZg! z)p0K@g+ovS_hMzt$5>o~ZEzQM#A~R5Hg9M5*WOP?BkP80=tH_2L# zVfZns{(00ue?m31k8{g-hN z<=viw*Vdi`3U zmb5$8#8FrYpF=gc4I^+bY6adzP3T<{KaCpTr>K?w618$yv4`IO5H==)Krhsd0jMP% ziF!@OqdIy93*!>h3|5))Ce-sgjC)M{AnJQ?6gA*aP5C#Bqa4wRfziKJk4#}~jC!CY zYUbUs5DrImkb&XoLDkPi9kPiSiOWoUjd2TVC3m5oKZcs%2j>1|^g9TAZ*COnY#)+X zj3nL?)nR*716@!9>V;~!pNVIpgR&2`Qj1Y5_Y!KLJB)i#EBlu5!_KU~Ms&#puAv?b z>0*ELqfw`~uCX<$fj+3cOvNHN8mr<2tdA>9{2g>qK85x08rH_jU6};7@5=h?#!>M+N|7aE^O)nA2CxE3|R9jGlmj5-VFQ0@KdClf{H zCTd1ukJ}xWLM>fA)O*_q^+0db3Jt&n%rGuSZOLKOR()c;h+3gPz_!YUUTs{ohd?-9xokxTn3PC5%;3 zU%-Y~R_}i|G8G97$KdOPTB2pBfxL+7cq6L89asnVpjPS}W5d=DKM^MpO4Ca5#f8;hbJ zi{Tv90GFc9+7{HI--CXQ=u0wM>MN*@?w}rs>T6j;u^MV-lTj-&9X0c3QG31+wL+V* zKJLQ0cmZo+;eISPHb6Z;7`2jV{aAnf(imj|UetibU^Grab-d8re;$KdV#*s)9d9@8 zG56m>&GZ=R`H!$Ho;UGdQ7e0|AN#Kci}$xXE{mF3HPq78#NwEUYN)j-w?{2;Z;Zzw zCO#d@P+o+pzX>(d?Wp>@P5dp?M34H(XaFCgJ}94{mj0%R7a3sRFJ-KV+M?>Hfi*TJ zqgJ8^YGwm421lRs2la%Sge6lk$Qe>J(*Afd$9uU$02wY)nU?;_JiF~e}D`? z)!&U;>bSl=9co}VQ3EQ=!;05I{rYW+HT3=uBEx^I$^6h#okxxMvMK+9 z+QZ*bGrDWy5rgfOi$XnD2DJi}P#wpk>UTg5v?r<^7iz^bRi=L{my9Y-z~(s9R5*kh z@o`iKpP2Fm)am{S)!=PZgIYFiRV1o@an#Dhpz75^y#)#8ep~eGMkg|=*aNjkPSoKU zg}U!Y4P+*&-V)RbZ9)y?HPq|+HfjaVn(`&ozZl#6f$pgKE>wqOu?j9i2kyk0cp8)NCh8E@d5TvTTcRd9#7{;` zl7(7wA8H9_p$<)fDQ`y2Xg6wL2T%kHJ38x6NRPD8af5;ed))BtDN z`mLp8G^35E8ScR9xEHn8pJ5HWiW)%aRJ&e9)N|EQ@p`C%CZSfaC91uS#vWKIgg@a- z*`1~V`uWQym|+i5Bb$V3a2^)I#m410o$`yQ!x!h`S!{(Z@D&1P@_-`~!0_ZUnz7aT)56-NULF>$ZR2x4_1fGjKPq zMBX&3=Scexnpbc>w@|NHWR|@pU;1Vs>4vP{agvu1j=IxtY*p${bW?}5mdu%u_SgzeGdj= zOUy#8%oa??1E{5r%eI%a8EPV3Py-u;nve@S;7ClyomdO6oBRF>9AVA0im@JQCQVTT z>WiBBVARN6s4d7fjz>*k3TmaEMeXeh)BrY^_*T>e_F*Y}51D}9x?pFl>!=P3=h!Py z0<~mSQ4hqUI&Nm-t+65H6x2%OVHnOa_vfR7@=}b(z1RScV{g2P74`mi_SrK|MKw4T zb(nUdUb{1>!`U>~{!;eGILdx(kLyqa{2sOUcZ_B8?0=vnVj1F{P+K_!V{kcEqJL{U z86BeI*ak1@238xR|AvB(3+jEJgIb|2sG07>a=06{bX^@m062=?mJZbS5f`l zK-DXf&-#}oQzG9!JT);mAk;`xuq5_1Wf#_^oQv9`7g2k9$oLBu4Q0^d?4_CZx)l?kXV zT#5SSwa3IiLrvf|Y65ZoN%ptD18M-7sM9(Q)$kk>Uy4;IuR{&&u!)~T9loznTk|`X z$GfO4iJ5Hw@~MI``?F*Mm`AD;c!$#9#q9CsF}=1#h0Q6vKiIj z0n`AFq6T^ftKt_}4ez3!i=AqJ2O6OIX^Tba-|DUm4n+O7OG6E4GOFPjro0H%@N(3E z_MrxN2sPsmj9;S8(C?@LhEKE4L*7=s--epmN#i-=MGPbUohe_zK9qk)t!Sqi{DF%-Py;+ZgZ0;*og$zH&!cAgHEM>} zP28Gk*DHc8iN~M@-UC%{80t)9p~;_5f7o>vTGQDQM2s+V*F&Z1(i*pHmX7* zYKfYn8t#PJv%%N_J*axSP5cei*1eB9LqDJ<5;oiJsI)N_3lpzt^e31bO^lDC4p|D; zLKkY}bFn^d#7I1YYUp#+Z?~^e1HFa889rm*k3p4VQ7c^o^;RSx&-<-zWFiSXVF#=s zsF}M=c?{}z#AFP|#pu8lsKfLI>izxz)zMF=dcUFGp4(UmBj(s2v|_0KYG7Tx|Mkh} zee8=`VyCI#L(Om^YCzM?{UydtCjL6=ESx~S1?N#`;5XFD6q{?e>p*QuBP@!^SVQlB zH!=^Q7uDfv)Lw4FBs_xk@CJ57$Fug~8i8)g3$Pg8Mt!ow=h-V!88y>5)IbtYTbqnU z@F@)b`+p=EE!}7=j`^rPnu%KajhKK3Py_q{i{mxa7W|Fsp!9tEer?nQ9zrdBSJc_) ziES_qo8$WVtiP7_A_48$Rn!AFP$Rs9>afrPdw@}>at!LZSk#gypq}r5>YyvC-dtk= zY9&@;BCf~Acy0mfue~broZUfn)M>9{Y=_#bp{SXhO8g9tVskO#Dk!2lr3|3R`3w zg&J5{tc{gX?YGBT=rkgSfLiLeQ4O6m z<+G@UE?`sq7As+um3F+D@iEklJD~>D3pK$sRQqFAvj6H}27%yVK`rHaRQw?7a2~_p z08nS+tno6|q5LyyWy-x^x08%|t{-aU2BF%^M-6-$YQS?|VEy%eZy=xn>_mM^kD^9+ z8g>6NCgBy->8`Sh<;En`sec&r@JZC+I)!@fI?l#>sE%j8Xs^V4RQqfEWHhp!sHNYJ zwebX&#p|ewk*n>F%A@wK6%NCvP>1mls{T8u34DQCvF}a!swv+^)en8i)*nemdsG5- zdds5*(gJnJx}X{wj+%knI2tv>ao7>3qwb$X4frEeM_;2}(;ran-a++ObWO0n--;ol zim|9YtByJ>@u&`(n{sIj zXXeHg)Zx2>>NsYt{a{tp7BxgQ&u3_$*6(N zK)wI-jW2Cr{i_gom4NpA6l#WFV>tebYTza&;604TdK>K-^g_jFptk5$)PN4426Pr9 z@GI2)A5a7N&G_d=_CK9K_$K~2gqawIYfwwK0X5>+P%ClF#6QId%HN|JzKU^p8*5^f z&Gzq}(Sd?-CPQ#|CmD!JT@HDnU|KM%*|GsZIYUF3I2L6HdvC_--11UI?@@do=Xtmw` zJ>Cl&Q67ytRO@jpeu`Szp0C*L?ZxVp&!blQPi&*#|4BP&l)z}5fbDkL-{!ZF&$@LU zbwxmlTX6|X;a^x9qj%efG!C`LU5q_Z--&*xUp|=_$N95nk_V+s5ei{p2wy}yAP(4VLVB44w=7jdWo)Irs6fl=5AwGw?%&kr?a7iuLu=+~ai zG=a^i0USa#aLRZA%ToRkW6;`T53r0e4mI;esD?Wrdut8Ba<~e!aW`s(YwfjHwDn&0 zUmf-!pwl}H3ti@ceahT_7S--z)WFxHR$@PDC61uB z_=NsTBvt%3fueX5_5O#vZZBmxYGyI0C5}gJO*1Ty9Z?MqL!FUy)E14!iug3@{wmZ2 z*JERR88xuWelqItrm1iTHPg`jc1LwFfpRnKg)Xdwd$A&(!AI~X)M1Q!gO3fiMZL~@ zP+R;t>b1Uy&Czkd9ynKc$QabtEHJJ{b+`j#@hqzTRpSlR z*}03g(0a>mHy+h-L)6waMZLx;!ML9<6d5%%5If^A)PT02_HGxJ!F?wFK5E6zp$2#b zwH0?!XQ1pMd!^!0XQl-vVK>x@Oh%o7m!zM}M`S|q-~4D1YFYmx>8e9Iq>Q<`b3cRh zB45gdv|NCU~2r_OTn7s*GV`nQ@8Tty+0^abi zT0jGLi8nOmp5&*Qdhc=XQSy(G+LLZlr!=vZIKtHFjh%>xX3$8zoBE84WJp}ve23Hd0``2+|Yfb!qtev@kn7~w0SMDbedyV`c z(v%14e?a~yDV4ac$4K9k{3rNPiH8bMS55NwFAw>TA1LeX@S5^3X%YH`Dd^+eo5L&el2O6sYBNKi~L-kA4*Z_;gXHqj_#i;u*`Ik(+M=4h)#gRsno+s(LMtaNS-=XfKl$+vw z(jM{~NN<98H z>zYGsDrq6lzaeoMzxm45@Yl0rT82ovUpC6idYaX0UJ`U&M zSkn6s)NM~bjeD;W??HYG`N5>oq?yEuKTucMRDJ(-t)W5*lCJOZ2`c|Zz7jU4Jd%7p z-89#4#sS>_nfu|SeZ&$d>l$ZN-pxH-ONqtX*?)c(*89(2)7A^53shY5&n!x3w4_;qVc%KTo z${AaeUuyD-Z|9j<%ALrUP=Mufxf>5c`|^rLZ@3 ze0JI1e>LEsQdxqV@H5I~Ngc>0QBYefDiX)kF3v0cRUr_~1XV{s6^ ziam&bM!paEG}4FU%VAOd{*NKEn7|~Gt|G?cJZU&4%O~ z=vnR`#p%kME1K9k%DI%g;ttX;q!rqKFG<(S1m;UpKk~YA%)LxJLhJ~hBmN5clcX8J zT72(`r;}eoY#MeWeM0^%b6-?=Aite^b10{Kc<^I$!)3g`DSfE4pZiycS0KNVG>Lo* zoNVgu$F`Jp?WXP&^68|5q~*j86003rklalF0|4t^q~qLqiRekvMe_HrE|hhRG%A09 z{8Z9&)a!*!iG4^KN_hyWuX#Q~mCdyf`&0K>?u{pfkuSjDtd>z&LWN?T#D zJew3r>=^2Lp7aFiFtPjB3nqV-z*e5q)r{mMJ}X$_pEo9cgVPl+E{d&~X^*AZii*$gLYhrI2-w1ZdN}4iN{?mVb zb5pTGVk1I9T z?ezp+=-4te-sSVu&UFyY<#DUMS0(fO@Ntezrza!Nnc)h2)cJf!hYtCC|S%5*t>E}HN-YWWK4rF9KNr@a|kIk+f}H1B`yzgd`qA5eLEZmOMdt{5J;GyY{SIYAQk8h6Gk?piw zayf<{*{|cDH~r^QRCVRMj|4m%#~j`RXTUilIkZN1R!4KC6-#-&0XYmHn>lB)uzAkF znpugVZGvwAD-oQq*OBJ(q`4e<9w!Gl*X!V|$jWykH_d<82PO!C|3`=5$*WxolGls7;pRp&dFCQGn4b-ab)Ic00iy392A#3 zhc@P|elsMo9Z!tswqB4lmoMAPkqoY0F7@2$S~NZ@9`8RdOP4hx!yD##MmQZ~Tsgkr z`KZOtc*p3o#q&pYxrb-E5**oi!!vn0jUg1A-k1{Dxv_p&h2TC?`JW?XR<+>ot(61U zwtN~I*TdfH`$sHzV!U~dtRrg}n7suB$6x-yex1y^1mg7$JxmdkbO|K_YfsqxP1XwTTuL<7;cH)zYGa zqE<__s=sP~tx~1G4*%CX=lK2m|KG>sljk{~bMCq4oI8?wblyy#+rN0bw~G3%bU2QA zJ5E`=Tf%X+_&ClRk;*zwbgbjl#~K)bFJWFxw`O8K>T@wauD}Ag5j){-EQ)_&Ni5R9 zae^=$$-7Py3L3C8YM{PY5Qkx99FIEjRb+0?L3{zvVHiHL_0kO;CzyJ3)C78C5gdjZ ze-dhfvrywK#R6R4$<8e}&H>a3C($1-U@^Rk8sG;khmUQ0u||%Qhk9viMbt_oPzz{; z8Yj`_lTiIrP&+wFa(!n!g+l0}Ca?tka1(0A*{Bouqju;Rs^9yzeg)P4E7Z#GVFi4I z+L2<7O?xD2LN!p=tB-DR3JDan!ak@A4nbWY4GZHe)CIDz9Iizk5$6c%yc4K_Pg_4i z^}mD~?>cJY-=Y@s05$&8#_Yc?kT=dWltOJysI5n!CRh`-k_6NW``i3T)CFdsF0k0v z*Vy`Y)I|28Zpk6kMBhV=cP`E~7yg=rW_BO7H4jk}^J-#d8i*RGqOHGxx^N5zVhhy7 zyJJ}#fMqZf8Om9U33wef(a@&mdevMCnpthsK+RAy>tgdGQ8S*5Ja^6v)YiX^>VFC~ z(aWfT@1iF5GipMApmxx=nRzBkp>AP})$L9}E6+gP%S_aXb5R#sX4_xE-qhElCiE01 z;4@VJ3C&Ia>8SRXQMYQLbq#7_*{JL6$2xldPuLE>pmySK)caW=-n@PlQCnIU^*!i} zrEwx^z%0}SH=%Z52Wmn4ZT=W)g72WlKa1MAtJs0-JKs~#05L60Lle}NCZV2%fv5|O zMGc&ZTET2vUy3?^wRNM-XQRFcdr%X8$JTFRCF(z6?)zV~r5U&k>V!(D4^Lh6#Wv`V z9ncTEp(fG?^^gs=_374ms2yB}{PLs0kEC z4OrafBQS(|4b;vgp?0bt=D|_c4Af3$S{GY4p!)AgVE^@Pf0Kls(ks^cw&OF@JuBSG zYPrWKeVoRG(!w~9IF#nr=uf_vH5v0#ABF*#h8kyzZJ&V}Zysu*t5FNsiRzzY>+TVocoU;&IE~Tx z2=#lqa$7Uw2B>;-)Jl7yCXj*pmb<7OT!wlmvr!X%7q#LKQ4_j=ddP1h6LFn~w!AwfJnErJwDv}Q(MF&i()m~lH=!nS40CrFHIbXBalb)-z5hQ_ zc!9(t)E1R(Z)O;ZIfkG#{iK)P#?rZpB%w zgEz4R*LMPWMDt-)%#SruThtf}U?+^gey9n|$3Vv5>K>+}^7Bz!w+c1j4%CHnP%Ar%+OfB=Af82ybJfq? zJMb=QLFcd--f$^s#y_D}^egJZzgvB}nh6v{J>?}(AC6k6m3Ky+*B|v;axm)r8K{LV zL`{4Js{ek}0^UL`*u6kOGrfsA@q4U@k5C2IuzYor# z`iFHlTOE$tk;bSU=!k`|Co(bD8Ad@Dnrj=@p?*E?L`~#l)W8o=JJq&_nQ#)SJ^;1S zA*dCNviXUqTQ|+t=b(0C5vt#AEUx$eFa-^89(BTJwtfTE@ean|kG4Imr&&RD)C3yY zdUMn`NvLspqHawxs^1XQPK-qLo2ITP+7dL8|GnR^|Cs#io!sFuw)KustCT|E@-DCnu|i5h6Qt&c~|bPj5O#kPGVmY}{B zOX5+~PF+OZ<1er@ev3L!_fPo%)Q$vV5C-*T|FwcB5?WCMYdh3L`lC)9iCRep>Oyl+ z11v|K_d4o=$5C&|6%4^gSQ(4=;r9r}U?`42EqHMs_Fr4EfrPet8)`?6U~zoU)~}&f zau+qBA5jB5MorX@S3(mkipp0)8O>hL%j{zsAu3P z>K2@`^|Q8q$<}WmZ>n<_wZhnb=7J+pR0k z5?|n84B$sO9EIg^Ay&g(SPQS>LCl|GzJ%{!8S3SSu)P?Iad;N%W8R^<5dUe1%1^>N zcntG!edlKi+R7)Wd*n6D7>LS;q8_41)I(FlwzovRJ>5{ZU@!*a7}UL=iTYkF#tOI| z^=!R~dV4-aR}bGk3VF~OZY~sn>QKm91@$yHL`|?Y>Y?h1y6{WrkK=7U)3(n?U-IiP zFK$AOvlBJ(!^7GC01EGu&;TD}Uc8LD1-DS|^`EE<1;1n-!b+$KS3|9^wyifu^-DyJ z*Bv$CeyGaxRk4*47_kwy+&)h5bJ;jr1{#b$ILUU%#1QJUQ9H5&qwokO;kT$~ zsD7$haT030F&K)QkQc^z7xfT^jW+*j))Fh}{ZFM3Ps0k-imsyW`S(`eG3LFkfSO=E z)IDsAx~KC{{nw)&+9Mc;pV)jMJ{ldUhofHSNvIuKgFbryH&M`u+fZA69JNKKt>;l6 zpo^$2yN`wNA! zvmABe=co(ZLaqER>Qns`3u2*klP`;!U^EuSI9u<4;ne$~Zp}P&buV{Okk`=Hn^}!B zTbzHqnNR|1XFAz>A6p-SdT7UD0nEhCxB!dcE!56EL`^jR1XB-1jTbwC{nr33NN5F} zP+Qs`bx&Qai0f?rEz}CWM6DptMDr~VM@^t37Qw!#aZ_!6GU|1li<(%r%^#b{{s)pc zLqhlD8V2KS)U9}emCh1Qj*m2X1bnq4jh zt@t=<0yj`QaR+swpHVA$f|{t$WHUesRR0jvKvhvItcQBox}wfYLrq{BYUT56`+D2% z9;2YGJB_-)XIK>PqGtL8HL&*-^N@z1CK!&IU_I1C;!qcCi5e#f)o(DWUz*KNMonZ9 z^3c1^W(u0XPSi{fqu$eZP&;!QHQ+PU`yV*fTqq1R!J5`aSc-Zp)Px42#vN|!<5A;g zq9(K+3+nyfPC+X^U_Fg`h_0bt%kNRo#6#4I@@1L{l|)S-0`)M~!7|t#n`1im#3QI@ zBXF8|eM3;=gke#x@6@JH5))AOasXjUDjc(kQ>btMd0YP!J5#@g+R|#%nGDuKP4ErWEjx%B=WWzVKR~VU zb5#B=s^7n{0X{)Zyw(i%UmcszFb_p1)K;fp7-nKLZpYGi1vQZesDYoLZhsE6od)JncXUFbLKGt|lhW*Lj1+DlqP zu{`w%tb(mk6CaI{xB%7vFlwBWE(JZ+AE0LX1?H~Mc6egz&rn0~`DP0T zqaXDQ)Cp5CFHT2YZ~VwR5LXE4zal_%GD?{tL~mEQlJXEGl0QHL=DEx&Pr5;z{VK zOvSvo2(@*qP%GVyT9F5}!jDiF{1Ww${%$R@$mFY{F3=n`q1M(U)C78CRUEj8{m

z5>-g7KyCF=)I{Dw4e$Z-b#*S-e22ySfl0k5_VeQ3kC&Kn<}NjF(NfgwydJfXeb@j` zqbBUN%#2^srBHxGMbye(M0IF_5!f9yk(n5Zi%=`i!2x&1uJ1IYpaELuCivGd)BxSF9`;8~V71L3upUS4z$w&3&ZAa# z3-tkefVy?husG&jX?CzYDqjzM_5L@dkUIg?v(V1k3tyl<6!k1DLk)BS^^jgb?bsF6 zfDcg<{}VM~-&N*yt$;c&0`p@WYJ!RA=A+PyLJds8Vz?T0&vs*F+>04_8TC-LS#1U$ ziSwvWKwa2bV|F3{b%8RdiAA7pMQyB#@mK;!u3`VxaV7~}XgOBG!`L5hpdPB&wdRB- zs1b#MtTQL>YZw~4@?n;~3fx0J$P%}Gky@Yxu zZlbpCXKSAIW}phFiB?D5x;m(p_e4#gpKTwGWvP!rEod<^uIsEb1t$mfUY|nk#0As^ zucKD*3+k7R*9P+^S_syn9*g>Zq@uoP>#;hX#Ta~wIbMEpP}1>HSZope>n= z+PYUz6WN1W*$LEyPNBB?y!A^gNBw8iJubM(tSkiej6|W%uZ5aeEQaAwTVH~CT@oiK z=ovVTn#dQZ6Mw+m_Zl^UKdpY7%|BWd!rJ6BP_OGQ)K2A~Ci*t&9$!G^@1Vy01vTzd zbal_Xx0u&24AmjgnuOY_o~RWiqjqK}>NU);?K5oqd~E8)|5}9_=i*j#-Zkqj)Wq(h z#{F$8`>%ojCZUJLcU$hC@=jsYj;z21xDy*btNaeu|O!5Y@kYHvcGz zJ5gW0;ycWrZsAyydTZ3PGj)e+wsIc{4HW#E`NGAbwzdz(;c~o)7jX)1d)<6uE9~Td zOrsu)?eTMLg;jR(mBUnQiym8dcAHz-0(Gm~yA(9TzNn`?4Ry~JU>Yf&S!x)U^sfVJryb0ZTd@q+cXm=x$J3Y(ub>Zp zg$400YDEuGTk5yptT-68!Z6f;jj;%}K;4pVSPBQ)_Nl0e%|bo>3(?igPEybXuhuPwyXC2}>O^f2uV?O)LYu<1*BR|ApG2e22{~ z2tm-qYucL1r!XX;L zBJ55yCpr>u(WeGJrtKo3V-2~ga&|&D3~CXlq6^vH1p+(`fvPxK6G*^=g!RVm<0flwYFkX7fWwD_n{}IEM~OPgDa( zD3y5P4&_<78S^8Y+$Q>dM+~Ce6^jr$f{C@{^t3M~=2MO$wp0F&@X&9$w_X2Q630kH zp^p0o=P0?pcEE1rDl$Mh>b+3MJCsXPo<`^cw#fGFYunXl3*`>vH{($1du-bWYSi`1 zl6XRgEmU8yjdiW-$+w|An0Sl!bvlP*7;%}nK)W}g!ykXgPl<_?x7#t)c7^(VqAIb9 z&?`M0PwM&aM8`~`Ic0q`zNg_4p`$cDBsST>M&RGJZ9AqB!^qVm=9^P;e`bP0E*Yd4ts z6KqFJrQDgebRv%U=kXhr*8eBR{x{-;kt9FB7Pj{RYp7M<`mwa@7)*4fe+$BwSVsLU zZSyGqN_iaW@DTlpmDKYQFVklLQBsW@=ZOg2|EDC!(&1HQIr8MXm#~2Mpc``nuK8f(MeI8&TTONUvh{wcC`rIU{65kVUQwE5k;S!bZL}AK4_5wGk zzd+O>r(+2Dij)u9_C#_mDTk3Ok8e_cMmdJ^CzQj8F@%o)5c-v!O&p-lY=Xmeu9`w_ zO+PwOUq}pKkZ=B*-@J4mY~Z_y0^pU$MNR{>_S_6+8W#T;nXWpE^6zc z7;gJdM*Tg#ls-E46WO$nwtcTrFQNT-pF&HLZSYS*M>^4i+)m;P$_t44gpR++EhhRA zFH^6M`U_$P7n(&hqZ~_a3C1aCc$9A37Q%DXsufC?P_$>$+X zlG9NT^AK+m9f^DTQW?wyr<4f2Vwrs7vf2Hj~q_%HT|~lkv8u)5or#7se*1<1d^r zghn09sE@+axi!aWf^&)LL~r`&k2D<*i6zvNi5{HOg?g|Z<2i)OYIsU!_otL}m5($FZNBj?Tn#;&Y-ev60a6n&H1c*HFqLMswaso6W)Nw)~vo z6vi{5*EGKNKbb-fiD)cJoFeyc>MJlG?jv;crcFm zhmsE>mJ-ho_x0x`+(AQOPTWfQeagd#ebiSIpWBoAP!6QL0iPfCqvD()(aiQ+h6kzt zj340}c!%&K{-S<`sHwk)J|QudijHFpT8@Y&r=vDefcn315b+1mnzma+F`^W4g4`J_ zPQO4x$8qX;aV}0Fe2EW+d;VjF^@P${YCPLs3V2)W?lSUVq@;d*ff}*jcL}= zkk-}qls(i}6Dw?eJ>}mhSHf56UjPrGo~nNy1L<>+=ty!3k%uV!&km++P77gxE_4nd z8G$ni9pi~Hw8di+97(=1af^C4>UHq>5&gVioq_j=3iQk1oY`0s-y>H8_Y$XcGj#MM zb`eL3esqkau|4Hc_&V_-5l3BzOS_Jb$t|$uEPREyOD>7fQG_@|ykhI?X+NrdFDXV>$UM|8K0~oaX7%ut|Ze>{e~FinhM&dD^;`x2H?nt6rY5?F0R?c6T0;HM7fD zk9XI;-kv$#SNdjE?Q@w- zwmr$qzuoBcacRj}%Xfx(_U~BkPF0_*@dtuDd-q@S&f0zOW6!cfQ@lMj OkG`76bLC_$um1u0`J}Y~ diff --git a/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po index f7e4016e..ef04e275 100644 --- a/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-02 21:05+Hora de verano romance\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-02 21:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-20 16:26+0100\n" "Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea \n" "Language-Team: Juan Buño \n" "Language: gl\n" @@ -15,205 +15,299 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Imaxe" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Imposible actualizar este búfer." -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Esta acción non se atopa soportada para este buffer" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Chío" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Escribe o chío aquí" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s elementos recuperados" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Este buffer non é unha liña temporal. Non pode ser eliminado." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Respostar a %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Respostar" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Mensaxe directa a %s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Respostar a %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Nova mensaxe directa" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Mensaxe directa a %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Rechío" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Engade o teu comentario ao chío" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "Cita" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Abrindo URL..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Detalles de usuario" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Valeiro" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Mencionar a %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Mención" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Mencionar a %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Listo" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Principal" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Mencións" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Mensaxes directas" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Enviar mensaxes directas" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Enviar chíos" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Marcados como Gústame" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Seguidores" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Amigos" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Usuarios bloqueados" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Usuarios silenciados" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Eventos" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Liñas temporais" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Liña temporal para {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "Liñas temporais de marcados como gústame" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "Chíos que me gustan para {}" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Liñas temporais de seguidores" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "Seguidores para {}" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Liñas temporais de amigos" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "Amigos para {}" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listas" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "Lista para {}" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Procuras" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Procurar {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Tendencias para %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -221,217 +315,274 @@ msgstr "" "Non hai unha sesión actualmente no foco. Enfoca unha sesión co atallo de " "teclado para sesión seguinte ou anterior." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Valdeirar búffer." -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} non atopado." -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Seleciona un usuario" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversa con {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Non hai coordinadas neste chío" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Non hai resultados para as coordenadas neste chío" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Erro decodificando as coordenadas. Téntao de novo máis tarde." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Valeiro" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Esta conta non está autentificada en Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Esta conta non está autentificada en twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Una mención de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un chío de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Esta lista xa está aberta" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "a autolectura de novos chíos está activada neste bufer" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "a autolectura de novos chíos está desactivada neste buffer" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Sesión silenciada" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Silenciar Sesión desactivado" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "silencio de buffer activo" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "silencio de buffer inactivo" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "Actualizando búfer..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} elementos recuperados" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Traducido" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Non hai ningunha URL para acortar" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "URL Acortada" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Non hai ningunha URL para expandir" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "URL expandida" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s de %d caracteres" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s carácteres" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Imposible subir o audio" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Preguntar" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Rechiar sen comentarios" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Rechiar con comentarios" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "Opcions da conta para %s" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "Mensaxes directas" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Detalles para %s" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 #: ../src\controller\user.py:55 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Descartado" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nome de usuario: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nome: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Ubicación: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Descrición: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Non" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protexido: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "Segues a {0}. " -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} estache a seguir." -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -439,306 +590,390 @@ msgstr "" "Seguidores: %s\n" " Amigos: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificado: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Chíos: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "Marcados como gústame: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Non podes ignorar as mensaxes directas" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Adxuntando..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "PAUSAR" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&RETOMAR" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "RETOMAR" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&PAUSAR" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Deter" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Grabando" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Detido" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Grabar" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Reproducindo..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Reproducir" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Recodificando audio..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d día, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d días, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d hora, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d horas, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuto, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutos, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s segundo" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s segundos" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Arquivo" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transferido" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Tamaño total do arquivo" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Velocidade de transferencia" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Tempo restante" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Adxuntar audio" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Engadir un arquivo existente" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Descartar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Subir a" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Adxuntar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Arquivos de audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Seleciona o arquivo de audio que desexas subir" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Chío de Audio." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Búfer de Liña temporal de usuario creado." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Búfer destruido." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Mensaxe directa recibida" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Mensaxe directa enviada" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Erro" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Chío marcado como gústame." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Búfer de marcados como gústame actualizado." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "chío xeolocalizable" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Límite alcanzado" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista actualizada." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Demasiados carácteres." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Mención recibida." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Novo evento" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} está listo" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Mención enviada." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Chío rechiado" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Búfer Procuras actualizado." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Chío recibido." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Chío enviado" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Búfer Tendencias actualizado." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Novo chío no búfer liñas temporais de usuario." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Novo seguidor." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volume cambiado." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "tutorial de sons" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "" "preme enter para escoitar o sonido correspondente ao evento selecionado" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Falta de ortografía: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Falta de ortografía" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "contexto" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "suxerencias" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "ignorar" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "ignorar todo" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "reemplazar" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "reemplazar todo" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "" -"ocorreu un erro. Non hai diccionarios dispoñibles para a lingua selecionada " -"no {0}" - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -749,24 +984,40 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Erro" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "" +"ocorreu un erro. Non hai diccionarios dispoñibles para a lingua selecionada " +"no {0}" + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Corrección ortográfica completada." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Tes que comezar a escribir" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Non hai resultados na túa base de datos de usuario" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "O autocompletado soamente funciona para usuarios" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -775,538 +1026,668 @@ msgstr "" "Actualizando base de datos... Podes pechar esta ventá agora. Unha mensaxe " "avisarache cando este proceso remate." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Xestionar a base de datos do autocompletado de usuarios" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Editando a base de dados de usuarios do {0} " +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nome de usuario" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Engadir usuario" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Quitar usuario" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Engadir usuario á base de datos" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nome de usuario de twitter" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "O usuario non existe" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Erro!" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Opcións de autocompletado de usuarios" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Engadir usuarios dende o buffer de seguidores" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Engadir usuarios dende o buffer de amigos" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Xestionar base de datos..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Feito!" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "Actualizouse a base de dados de usuarios do {0}'" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Africano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "albanés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "amárico" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "árabe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "armenio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "acerí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "eusquera" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "bielorruso" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "bengalí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "búlgaro" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "virmano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "catalán" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "cheroqui" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "chinés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "chinés simplificado" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "chinés tradicional" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "croata" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "checo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "dinamarqués" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "holandés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "inglés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "esperanto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "estonio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "filipino" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "finés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "francés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "galego" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Xeorxiano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "alemán" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "grego" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "guaraní" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "indi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "islandés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "indonesio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "irlandés (gaélico)" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "italiano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "xaponés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Canarés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "cazaxo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Cambodia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "coreano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "curdo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Quirguiz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Lao" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "letón" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "malaio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malaialam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "maltés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "maratí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "mongol" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "nepalí" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "noruegués" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Pastú" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "persa" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "polaco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "portugués" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "rumano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "ruso" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "sánscrito" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "serbio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Cingalés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "castelán" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "swahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "sueco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "tamil" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugú" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "tailandés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "tibetano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "Turco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraíno" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "uzbeco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "galés" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "Autodetectar" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traducir mensaxe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Idioma de orixe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Idioma de destino" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "Xeral" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Sempre" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Non se intentou" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Aleatoriamente" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "As veces" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Imposible reproducir" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Bloqueo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Fallo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Característica" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Maior" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Menor" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Texto" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trivial" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Axuste" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Reportar un erro" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Seleciona unha categoría" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "Describe en poucas palabras o que ocorreu, logo poderás profundizar." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Aquí podes describir o erro en detalle" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Qué tan a miúdo ocorre este erro?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Selecciona a importancia que consideras que ten este erro" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1314,19 +1695,22 @@ msgstr "" "Coñezo que o sistema de erros de {0} obterá o meu nome de usuario de " "Twitter para contactarme e resolver o erro rapidamente" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Enviar reporte" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Debes encher ambos campos" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1334,7 +1718,7 @@ msgstr "" "Necesitas marcar a caixa para proporcionarnos o teu nome de usuario de " "Twitter para poder contactarte se é preciso" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1342,15 +1726,15 @@ msgstr "" "Grazas por reportar o teu erro!. Quizais poderás velo en próximas versións " "na listaxe de trocos. Reportaches o erro número %i." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Reportado" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Erro ao reportar" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1358,192 +1742,233 @@ msgstr "" "Algo inesperado aconteceu cando tentabamos reportar o teu erro. Por favor, " "volve intentalo máis tarde" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Vai arriba no búfer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "vai abaixo no búfer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Vai ó anterior búfer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Vai ó seguinte búfer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Enfocar a seguinte sesión" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Enfocar a anterior sesión" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Amosar ou agochar a Interface gráfica" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Novo chío" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Rechío" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Enviar mensaxe directa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Gústame un chío" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Non me gusta un chío" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Abrir o diálogo de accións do Usuario" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Ver detalles do usuario" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Ver chío" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "saír" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Abrir líña temporal" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Destruir o búfer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interactuar co chío enfocado actualmente." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Abrir URL" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Subir o volumen nun 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Baixar o volume nun 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Saltar ó primeiro elemento do búfer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Saltar ó derradeiro elemento do búfer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Saltar 20 elementos cara arriba no búfer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Saltar 20 elementos cara abaixo no búfer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Eliminar un chío ou unha mensaxe direita" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Vaciar buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Repetir último elemento" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar ao portapapeis" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Engadir á listaxe" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Quitar de listaxe" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Silenciar ou desilenciar o buffer activo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Silenciar/activbar o son na sesión actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Conmutar entre a lectura automática de novos chíos para o buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "procurar en twitter" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Atopar unha cadea no búfer enfocado actualmente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Mostrar o editor de combinacións de teclado" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Mostrar listaxes para un usuario específico" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "cargar elementos anteriores" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Obter a xeolocalización" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Amosar a xeolocazación dos chíos nun diálogo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Crear un búfer de tendencias" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Ver conversación" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Comprobar e descargar actualizacións" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1552,142 +1977,173 @@ msgstr "" "Abre o xestor de listas, o que che permite crear, editar, eliminar e abrir " "listas nos búferes." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Abre o diálogo de opcións blobais" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Abre o diálogo de opcións da conta" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Tentar reproducir un ficheiro de audio" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Actualiza o búfer e recupera posibles elementos perdidos ahí." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Editor de combinacións de teclado" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Seleciona unha combinación de teclado para editala" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Combinacións de teclado" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Acción" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Combinacións de teclado" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Editar" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Executar acción" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Pechar" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Editando combinación de teclas" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tecla" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "Aceptar" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Precisas empregar a tecla de Windows" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Combinación de teclado inválida" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Precisas empregar a tecla de Windows" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Debes proporcionar unha tecla para o atallo do teclado" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "usuario por defecto" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s fallou. Razón: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s con éxito" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Xestor de sesión" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Lista de contas" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Conta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nova conta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Quitar conta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Opcións Globais" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Erro na conta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Precisas configurar unha conta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorización" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1695,15 +2151,15 @@ msgstr "" "A petición para se autorizar na túa conta de Twitter abrirase no navegador. " "Só necesitas facer isto unha vez. ¿Gostaríache continuar?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Conta autorizada %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Código de acceso inválido" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1711,40 +2167,34 @@ msgstr "" "O teu token de aceso é inválido ou fallou a autorización. Por favor téntao " "de novo." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Estás seguro de que desexas eliminar esta conta?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Detido." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" -"Autentificácheste con éxito no Twitter con {0}. Agora podes pechar esta " -"ventá." - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "dm a %s" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. chío citado dende @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Non dispoñible" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1752,131 +2202,127 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s seguidores, %s amigos, %s chíos. último chío %s. Unido a " "Twitter %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "Bloqueaches a %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Desbloqueaches a %s" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) comezou a seguirte" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Agora segues a %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "deixaches de seguir a %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Marcaches como gústame: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) marcouse como gústame: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Marcaches como non me gusta: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) marcouse como non me gusta: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "Creaches a listaxe %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Eliminaches a listaxe %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "actualizaches a listaxe %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Engadiches a %s(@%s) á listaxe %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) engadiute á listaxe %s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Quitaches a %s(@%s) da listaxe %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) quitouche da listaxe %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "décheste de alta na listaxe %s, propiedade de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) suscribiute á listaxe %s" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "décheste de baixa da listaxe %s, propiedade de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Fuches dado de baixa da listaxe %s, propiedade de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Rechouchiaches un rechouchío de %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) rechouchiou o teu rechouchío %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} citou o teu chío: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Non hai unha descrición dispoñible" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "Privado" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "público" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Síntoo, non estás autorizado para ver este estado." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Non se atopou o estado con ese ID" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Código de erro {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Nova versión de %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1892,23 +2338,27 @@ msgstr "" "Cambios:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Nova versión de %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Descarga en progreso" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Descargando a nova versión..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Actualizando... %s de %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "¡Feito!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1916,60 +2366,71 @@ msgstr "" "A nova versión de TW blue foi descargada e instalada con éxito. Preme " "aceptar para iniciar a aplicación" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Usuario" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Mensaxe directa" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Evento" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Eliminar evento" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Comezar sesión automáticamente" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Pechar sesión" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tendencia" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Chiar sobre esta tendencia" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Procurar tema" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1978,36 +2439,45 @@ msgstr "" "Este rechouchío ten máis de 140 carácteres. ¿Gostaríache publicalo como unha " "mención ó remitente cos teus comentarios e unha liga ó chío orixinal?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "¿gustaríache engadir un comentario a este chío?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " "well." msgstr "¿Queres de certo eliminar esta mensaxe? Eliminarase tamén de Twitter." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Queres pechar de certo {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Saír" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " débese reiniciar {0} para que estos cambios teñan lugar." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Reiniciar {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2016,19 +2486,24 @@ msgstr "" "Estás seguro de querer eliminar este usuario da base de datos? Este xa non " "aparecerá nos resultados do autocompletado." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Endadir cliente" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Introduce o nome do cliente" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Endadir cliente" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2037,35 +2512,43 @@ msgstr "" "¿realmente queres borrar o contido deste buffer? Estes chíos borraranse da " "listaxe, mais non de twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Vaciar buffer" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Atención" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Realmente queres eliminar este buffer?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Ese usuario non existe" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Xa hai unha liña temporal para este usuario. Non podes abrir outra" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Liña temporal existente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Este usuario non ten chíos, así que non podes abrirlle unha liña temporal" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2076,10 +2559,12 @@ msgstr "" "timeline utilizando a Streaming API. Os chíos dos usuario non se " "actualizarán debido a unha política de twitter. ¿Queres continuar?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Precaución" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2088,6 +2573,7 @@ msgstr "" "Esta é unha conta de usuario protexida, necesitas seguir a este usuario para " "ver os seus chíos ou marcados como gústame." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2102,40 +2588,49 @@ msgstr "" "daranos unha razón para continuar o desenvolvemento do {0}, e para manter a " "{0} libre. ¿Gostaríache donar agora?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Necesitamos da túa axuda" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuario non ten chíos. {0} non podo crear unha liña temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuario non ten chíos favoritos. {0} non podo crear unha liña temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuario non ten seguedores. {0} non podo crear unha liña temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuario non ten amigos. {0} non podo crear unha liña temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "datos de xeolocalización para este chío" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Obter a xeolocalización: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Información" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2149,135 +2644,166 @@ msgstr "" "editor de combinacións de teclado e ver todas as combinacións dispoñibles " "neste mapa de teclado." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Engadir un adxunto" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Adxuntos" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Título" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Endadir adxuntos" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Imaxe" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Quitar adxuntos" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Arquivos de imaxe (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Seleciona unha foto para subir" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Por favor proporciona una descrición" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Descrición" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Por favor proporciona una descrición" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "Executar {0} no arranque do Windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "Comezar {0} despois de autentificarte no windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Preguntar antes de saír do {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Reproducir un son ó se lanzar {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Falar unha mensaxe ó se lanzar {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Empregar os atallos de teclado da interfaz invisible na xanela gráfica." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "activar sappy 5 cando ningún outro lector se estea a executar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Agochar interfaz gráfica no lanzador" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Utilizar lectura completa de chíos longos (pode disminuir o rendemento do " "cliente)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Mapa de teclado" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Procurar actualizacións cando se lance {0}" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Servidor Proxy: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Porto: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Usuario" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Contrasinal" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Opcións de autocompletado" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Tempos relativos" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Chamadas á API cando o stream inicie, unha chamada é igual a 200 tuits, dúas " "a 400 etc" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Elementos por cada chamada á API" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2285,11 +2811,13 @@ msgstr "" "Buffers invertidos. Os novos chíos mostraranse ao comezo da listaxe e os " "máis vellos ao final." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Modo de rechouchío" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2297,88 +2825,116 @@ msgstr "" "Número de elementos por búfer para gardar na caché da base de dados (0 para " "desactivar o gardado na caché, en branco para ilimitado)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Búfer" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Amosar/agochar" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Mover arriba" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Mover abaixo" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Amosar" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Agochar" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Selecciona un búfer primeiro." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "O búffer está agochado, amósao primeiro." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "O búfer xa está enriba na lista." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "O búfer xa está no fondo da lista." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Clientes rexeitados" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Quitar cliente" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "volume" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Silenciar sesión" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "dispositivo de saída" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "dispositivo de entrada" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Paquete de sons" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2388,19 +2944,23 @@ msgstr "" "non é correcta, o {0} non poderá subir nada. Se non pos ningunha clave api " "aquí, os audios subiranse de forma anónima ó {0}" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Desconectar a túa conta de Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Conectar a túa conta de Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Autorización de Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2408,256 +2968,369 @@ msgstr "" "A petición para se autorizar na túa conta de Twitter abrirase no navegador. " "Só necesitas facer isto unha vez. ¿Gostaríache continuar?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Erro durante a autorización. Téntao de novo máis tarde" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "Preferencias do {0}" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Búferes" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "son" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Servizos" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Gardar" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Crear un filtro para este búfer" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "Contén" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "Non contén" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "palabra" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Usa este termo coma expresión regular" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Cargar chíos nas seguintes linguas" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Ignorar chíos nas seguintes linguas" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Non filtrar por lingua" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Atopar no búfer actual" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Cadea" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Xestor de listaxes" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Listaxe" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Membros" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "propietario" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Modo" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Crear nova listaxe" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Borrar" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Abrir en buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Vendo as listaxes de %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Darse de alta" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Darse de baixa" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nome (máximo 20 caracteres)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modo" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Público" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privado" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Editando a listaxe %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Seleciona unha listaxe para engadir o usuario" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Engadir" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Seleciona unha listaxe para quitar o usuario" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "¿Realmente desexas eliminar esta listaxe?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "Chío &longo" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "Subir &imaxen..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "Corrección de &ortografía..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Engadir audio..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "A&curtar URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "&Expandir URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "&Traducir..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto&completar usuarios" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "En&viar" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "&Pechar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinatario" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mencionar a todos" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Chío - %i caracteres" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "Descrición de imaxe" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Rechouchíos: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "Marcados como gústame:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "Orixe:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Ver" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Elemento" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "procurar en twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Procurar" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Chíos" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Usuarios" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Lingua para os resultados: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "calquera" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "&Tipo de resultados: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "Misturado" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "Recente" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "Popular" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Aceptar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2665,404 +3338,536 @@ msgstr "&Aceptar" msgid "&Close" msgstr "&Pechar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalles" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Ir á URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Ver tendencias" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendencias por..." -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "País" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Cidade" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Ubicación" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Actualizar o teu perfil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "&Nome (máximo 20 caracteres)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Sitio &web" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Biografía (máximo 160 caracteres)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Subir unha &foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "A&ctualizar perfil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Subir unha foto" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Descartar foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Seleccionar URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Usuario" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Autocompletar usuarios" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Seguir" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "Dei&xar de seguir" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "si&lenciar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Desactivar &silenzo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Bloquear" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Desbloquear" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "Reportar coma s&pam" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignorar chíos deste cliente" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Liña temporal de %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tipo de Búfer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Chíos" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Gústame" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Seguidores" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Amigos" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Rechouchío" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "&Responder" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "&´Gústame" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "&Non me gusta" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Abrir URL..." -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "re&producir audio" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Ver chío" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar ao portapapeis" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Eliminar" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Accións de usuario..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&ver mensaxe directa" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&ver evento" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Mensaxe &directa" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Ver listaxes" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Ver &perfil do usuario" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&ver usuarios silenciados" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&twittear sobre esta tendencia" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Ver chío" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "Opcións &Globais" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "&opcións de conta" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Actualizar &perfil" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "A&Mosar / agochar" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentación" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Comprobar &actualizacións" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Saír" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Xestionar contas" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "Agochar &xanela" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Xestor de listaxes" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Editar combinacións de &teclas" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "&Saír" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Chío" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Ver &enderezo" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Ver conversa&ción" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Accións..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Ver principal..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Mensaxe directa" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Engadir á listaxe" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Quitar de listaxe" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "&Ver marcados como gústame" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&Actualizar buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Novo búfer &tendencias..." -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Atopar unha cadea no búfer enfocado actualmente..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&Cargar elementos anteriores" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&Autoleer" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Limpar buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&Destruir" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "&buscar 5 segudnos cara atrás" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "&Buscar 5 segundos cara adiante" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "tutorial de &sons" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "Qué hai de novo nesta &versión?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "Comprobar &actualizacións" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "Reportar un &erro" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "Sitio &web do {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "Acerca do &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Aplicación" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&Buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "&Audio" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "A&xuda" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Enderezo" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Actualización" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "A túa versión {0} está ó día" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Crear un filtro para este búfer" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "Cita" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "Contén" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Búfer inválido" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "Non contén" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "Este chío non contén imaxes" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "palabra" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "Foto {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Usa este termo coma expresión regular" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "Seleciona a foto" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Cargar chíos nas seguintes linguas" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "Imposible extraer texto" -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Ignorar chíos nas seguintes linguas" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "Conexión directa" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Non filtrar por lingua" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "O chío contén una ou máis imaxes" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "Extrae o texto dende una foto e amosa o resultado nun diálogo." + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "usuario por defecto" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Detido." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"Autentificácheste con éxito no Twitter con {0}. Agora podes pechar esta " +"ventá." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"Hai unha versión %s nova dispoñible, publicada en %s. ¿Gostaríache " +"descargala agora?\n" +"\n" +" %s versión: %s\n" +"\n" +"Cambios:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "Executar {0} no arranque do Windows" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "Typo de proxy: " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "Amosar nomes de pantalla en lugar de nomes enteiros" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "Indicar chíos de audio con son" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "Indicar chíos xeolocalizados con son" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "Indicar chíos que conteñan imaxes con son" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "Ler texto en fotos" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "&buscar 5 segudnos cara atrás" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "&Buscar 5 segundos cara adiante" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Audio" #~ msgid "&Send" #~ msgstr "&Enviar" diff --git a/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/hr/LC_MESSAGES/twblue.mo index 40caeee80b81aeeb68090ef47b91449c56622f93..eb79c29b78cba238be58bd01c7276356704b0778 100644 GIT binary patch delta 17162 zcmaLe2Y6J~zW4E+kdP31@35tWjtSBX2-1|^K{^b{5GG|NP6;6hLq|{|5J8HFpmb>l z0Z~8{6ch`hqDZqG<*0yi6uaK6iQ1vlsCMT~`6{aYFQ}FO zg>|vyz0Qs_L)CXfO{f=Yynz_5L}ol0tuTlha0Y6CMOYTspgP!&+JQaDBVxUay6+6C z;|s$DAdfdOnfeC#>3a8s{Xo(ffbKG$?VOvlCTN?`H$l>z9Js z(*D>0GqDCPL3Owti{pOO4je`;=%k6CMosWz)J}hf+PUjEK<|GP2UDEDAXLQ&)RtzT zUXy&(KnpPrm!np&)|5A+?%!qHXX1xY--F|*34d(L|H1l{i}z$=jBhn16Nh)9Zs>qo zd4G(-iKqe6F&4e3_CeG`_7KM7N)umi+=|-CJ*fNNKrQecQ-2x5Hi0XqqC_v}A*qS+ z#5)hMy+@-Y9}5*O=v7?K);DEH9moAzZOg32Gjy~p^o$@>RI>@)!+AFGNs7e zM6IY;KWE_bsI6;?dT(2yZWxT(p%K^|(~Xa#j^rrnsLmQMqIT$Cs3X0O>gN|zAO4Gs zI*je_%(N0}1&P=Lo1t!e(8TjiIgBlcKa5GZ5A}2XYt+R5GUeg}oE6tbO{6{Qi`o_0 z$*?tqjGp4jsF}}2b?^w5!9vtqu>m!a7fk(O)R*#g)XFcK`X5mP{fX)?ZlH6dWsG%D zU%-}FS?_;eGSvx8#K`M}+M<=Hi9CfGcoV9_UDz1+p?2yLYJy*)?)%xq|3pnBnkUVL zrBG!rZp1w76OQ6R8tinOF~s?TJ%}3MAuNjrX7m{uZS}XPfqp~XP->WEjl;UAmCZoy$XwLQA4Q${Qq&G@ z!DhGzo8Sd(h;hT&Zft?Ne++6T(}uJE`k|3&0zTA)aLjOR@Jd(_VUIh^xXhov8I2Cj@+SzXlDHNeuCgzBi1DR)P0@nB5E zu_itjD^XsCYQGt^(jBPwdrkZZYN5x&WHfc*?6AHz3L9h4pE ztgJd};x?*%XVe1vpjJE%HBk@hzA0D_XCdvv*0W@y3GByeco4_p8PtHuqnsQ2qkaJy zfoi`OwblDkJ8}xO0~b*b^Vg_}-9$~OGB+#U81>_~9oEzPKbj2xvu5yzw(1;e#+Oa` z8tM#xM6Kv|6E8l-*|}1v`zoP!payE-L{$48sEH0l_2WkEc$UhHZw1My;WWG(=bHwv zpk{mmHNaU@zJPkVze9ESE2=|nn~o|T)xI=pXDXuFHAKAy%}sq*46C9i88sY$IwKeA z;mJhRhfx!mk7~CZwL_ax6L|sky1t6qfitFj2{p0rP5c+s#A3!d?GnbZ|9V=h5Ku>n zsPbK?fxDqP=xyo;qgF5;^{j+YJ6C`@`&C#2H=yo2Wa7tBJM#`!!851@d^3*y*NT22 zAQQ$r6RCyjunB5qtxyAXLv_#})!vO7a0=GOWoYAWY=EaR8E>K*00O1S+ID?W&{hy8{((ikfILY6m-@`n%sa0Lw@5 zE1W5N(lo&^zu81GoFQsv(@`BR#u$9uxC-Y|ehT&Q)pv6*cEl9iiF$qijY+DXUjSu5y9EeHj`~t)H)+{oKxC-0iE7%Nw#vs<8%#TW3iF(NX#5!2h@%2~&x1x5a z$oQIxpTSt-7f=t?7pDFf)N2->?HoxJ)LT;z^-Q$RX8-kJ=}bURWq;H|=S96{vrrG^ zO4LN2M-6n))W2dpi(1(=EQRH~&O~dY9=aA-5<6jW>}|?}yzIXkj3p3*UernhsE(#% zXYW?&cGjScaJsSj7<5!Om;8=In5 z(hfDDVW^dlLCxHaI)b1vAGLs)sGWKgb+)Tf6WD0t+fWNQfaUQmWC3C8f|IdspazWd zJ3CMYwPkfsHzcA4Zg1k9uqEaDP&*OAVz|iE7obgf1(w78*aA=BV7!Ud_5Sw?I4e#? zbvO(4FzrUYcJHGe&UQiPOZfoSryR!a_zY@-S5RmFo3V1p`3p)CRwCXLb(CYVBCf(3 zjBo8Aqlf4OcE(Gpz`D8m7YaTusP}ylYKOL>R=OLj;9k_0zlGYNkBsM0AF9t$JNY~6 z2#ZZ|7E}Slnn^1%y74|^U)0$R##;CQs)HbE0uLGIpq`CIsE4i)b>CXl&TK&4_cf~j z>!|U5LbWTA$NpC)Qzp-Ocp6}2La3SEhh=e?DZ8-=VzM>FZE+)KRE zG-rbIP!lXL<&~zqej59)r*}I6xgRIsYp8)6JmmZkYK{63^+ruF4YlQY#yP0_3sBF> zYSc4v5VgQl*Z@Dr#uzurv0dR@BZMLk)Na)$S7N zXuiQJ_yg*pi=W{PTpP6mU5$N>;o)RzQ858EjT{Zouyt5H}1XP_RErKkz5Ky|PVwG(?# z6FY_4fsar}^BHPqenQU8o&6igoZL>LI;?s!y2Z>}V}ixebK^EpiPxI%thgy^2il?T?}v>s4HI#(Depz~cLCM^zrtj+g6k&m z8){}T3!I%Oje6K>V^vJX5!egWZUbuI?RW~y>4&On2Cq6<=_VqL!C1jq1NHjWbIM`s9y0L+ zdYA_NQQw2%ChkT}z-#K~qn?cd)Kk9`BP&Ps^95>R-(hk55o7Up)X_vOa@tkHx_bZb zAfp*~LA^frp*nZ~)xmhwgeDn7sHc1`YKxbe_N^eSNgZ35E?=*Fi|H*CfdxXZ*}G`?!$Z($kgKSVtnU!v~&1G{6)W6n3e z7pmW3s2v)ItQ#>z{a8w96BE%|=Co^s>L=WijLyD~sThR1VFY?{qA8!oeUv}NK~eNm=xptmk2?ch z#U|AMhWcPNSnljdd+b2D8)`?wsFkn8+7zvq$h08v32Mf1E1a{dgykvQs4Z`Wjj#*q zOg*T9{8$0!qgJ#EgSZd1ux3w~BSh^`M^w9R7_aw#0vSD(9&CqOus&YKJ27UZv!$(3 z19wDq+ym87A5%XWZOS>Qc1w+`P5m>byd8D_UX1+v-$7Gx6tx3yqR#LvHpWX>8sk?v zuT>S)5jDq>*cR1cS5xkZWhoCe@if#9WuPWD9h>5OjQsrHL#8r;BdCEtL~Ydt)KmSX z@j7bY-;6PVs(5EHPAPx z4u3S|-%;&i*EnCany9xT$v7Cb(je;hfCZ@j9zjiLqj4u{XZNq+{I$Z%1oSX{i<;Tr zsEL(+(y6b7cT;YJT8Rsz(T|ldgsHd)^~_vDEuhX?=f5j9MlECss{IqFhx@rO8BO3Y zYUU?VKX%V!ZTuZIk?K!5|JKtOb#}ur2WO(r{s+{V|BTx5xOGmyWl`lCs2!+>npiW` zec?7H&;c6|=z;1e1GOXhs16EHH?BafD zzyp!{!`5&z8ek%-A_KKGIj9b2V^w?v)$SS8j%`P^+lQLa2~&R8ls`iqL(MGbU6YT)sx6;3wgpeavB?a)HhS*|kWou~;OHs#k*6Z{CP;1#Ta zf1_UW8XMRl#tG6on~@nwM$W^wxCh(e6;ucIvrc_W)QU!-CX$8Pv0T&y3QTzes@*}< z0!|svpxT{7P2}3M?7wCbwb6OnZPZzHLhVF9)QW~+LmYz*a5g65X4Kp84(h&Nu@=T} za*n7WYA4&Ej`AMV#CsWsY-0b%5Ex59D?W%ZcmuWapHVA`-RzuoRaCq=s^b(?$6c`= z_D35Z#D=&Gi{k;*nIA#je+rA?xiFbHG8a)#^;f3+18U{J;+;`^Y_>S!^n;e!H`h#@Li{A6$mHn2sf$ zb2@qu>r<{tRQs<`{U+>;{0bJf+K@Rxz>6Vlx664=cHnHv zC$J{=+08${U^;fi=Z!yM56bQLSk}Eb0~7EFmd7_yZ_9a8zJaAF$2_kc z>W4*BQ|^v&l!u`nuCZ7GvrK(1YUK;C8ty{9=O?f+UP2v7e35e`Wl={^+1Lc@Grn~X z8O_Lrnz0Yn(Ja)5W+m#Zx1ieXLA`cIP!G{r)P0|t`m0!q^6#ko;`ch1N9{}vRR0Yz ztf#gk8LeQvX^@8{DbGQz_%YOLwF)cXKGe!iqT0QOn&^3~gx_H|jC#SDXb+r1d8{da zh}zMsFR=ew(H{gfvxI%l>sJ}?rCb9$;%L-XuSBir71TsdVr4v!NqEE5*Wd3> zBWfXoQTLBQ?U;K%`>&Z#A)u8kK&`A0^-Qcr4YVEA(P7jx@`3Rhs^jUEue~xq6w@-4ZH>uaRX{+PGU1WivzIOi_X~%LH#hvKz%{yVKsaf zXX7E%>wND)=V6?H`h8*{w#Ln<1%}U)sY2$eG3F&_M{1&0+zi`d7t~JVVMTldHQ+jI zg9orGUc=E?{AFhX6HyDBjoPV&sPPJs{=?QbGLbVioVQ8WDs^+_#$$T@=M zsE+SLeX{$R@?g}&N22=mp}vTDsQzZ4j{0GY)BFFpY49Wtp<)B-3~!=3h&t?an1CA4 zMm@caP|r?V)LGwW9F2PYa!@-p9d(3D(Z)mA94|_}|0Rzw2!6#MDLf3v^gwVmCcUDJ zx%yL|P8vlzMp{k$-}oX)*9PMn?jJ?@J$wzvVF}Vm@>OZGiu^_LrBLHrtqHEB5KlTw zc>*by*htFHlFm`SPTEbZKVHHj;!lxug)tkqU>EAD<9=L8()B8y$Cacc6B~~?QH=kD z3H+^==6Z|{ekb12ln0WZZQ8v>-96;*C3Pp=q)i24YjCn@GZ=dkD?@sbq-!;?&ZMu& ze@==a|Dpbsx&?(#DXdZ@DVH1i;sDaEi!Z6w#&o0~$8#v(X)32to=JWW4##a+oYaH# z1!)ZTJw*I&(pt*9DZfg7i294{KW38NqH-U>VXELtrhMxlJ^+yTJBK4uZ zIk6YW>lK`NTl;s&A19>}*L5%H3Mu?1f7IZnLe$lO{H@DN{-fKl#b>l9RRelix_nFm+!LKSKU*(tPsYVWzo%n7QZPX!id%Dk@TOhY9LkeS@+-7VlG+ zZ{p?6&3EAh(oO1gtsvDQzku{7DT(si)aR=5wyQRI{eM~L(r-lH(l+wn|He{iMxiW~ z*HPCdqdr85Q(P zH~DZOneWIfCe5LNuBmtd^;Oe#mDHYCN!qp{|Fmg$4`u!5w)&(8Nl%b;{XjZm@~_kO z9?I>ofV7YNM$$_pu5jeP)9L#@jT`PJO*S{G_E|H~&*b&VEKB)I6U#GRCazoFBCRv` zx~YpZ^&^OXLuyQU8Fr=3X;a5v_W0K+0!gHQnP3a@{Yj~$V#G?D_)py2gxGn?%kX{^ zCu}`jxU@~h@FF6!NJ~j4X`$;El724UNx7Yg{Yd=?QYTZ+Cf|xwoixhCbniOK-;*98 z-MT&{qaSw*O}mG13}sv2QdVOh>8fdBUZ)uO^H2VK*Tg$< z-^1kV<6@jbdi%Dv-N~m>_dM~)|1JGi3S&qQlI9aEeOqH?Q;F+Zk7Z2$3J#_1U&L$R z-IO!PH&sJ({l_?h`m5B(k`54SPFdGfdFxy1p;Ffhf{9M{pFiV>?WOc2=>qN6|5L+{ zGx84+%OZ6)as9HU>sMkSCmZ?Ohq6V)-orYi`lRq2Ijrit>366O_$cak;2orLlSyUQ zWM)vY6dy1R%Hv=f1x#5t>#}K6nb>ChgmPt45As{F4t|C6sn5fcc$8Qx^2bU0NskfR zL+mc{8_7@6`Hv>^JPx4Z6Y@jIr;*+zUj-AeB0i4ONxDiHPmrHT%H!T!R}T5oq-C`E zmEd07Z7N%mZ=rjsKaSzKDwwMr!DlE3Dfhu$q-&(r#C;@P&rvRrq~YXs`AuCGzDDdd z{E+xg@~24iBCYtq6Q4wWIkDN;SI_@h3P(%>QSG+;4(b+B_HyG#Chj(B=X4FB%|YtF zC0~vF8q##~DL6w7xDJxKQr5MXwlm33A|2BCuOfJeU?bB1>pDj81dX4j{uJq==}2vR zn|m^DyZ2@Cvq(#5HwfF&?p@M2%412x%>BjH!L3y+CI0}8AEh#%RE&I~X}FU7a_YyE z{vbAxvWHZi^24NfVsD_XCrCp{N6o#8J!$f1$Zz95UF}IO;^766B7g5O6+aQ2LK;ab zX6j0j&m`#zn09lWqV)jwF!|o5O>5fN#JZ8@k^jxqS0!JU{8p??+M@Tr0)b5w4&i_3 z;AtF$-H834*K@>PqHZF-ZYm$Utx;?8eMp_DZ%R8|{YcR!|04N8q?bv-NR0RDu&I2> z4ERRm=VCKcqNNo>ex7NivaSWh>Jq!*6s=Q6v4u33`f8+BBwg9YvQE*OValdxZKs?? zp%#7qsOQ3M8vKjkqvRKn)|0wWu1zBko+RD6+7Rnby^EAiuqo>5V%$vre)7E|(f|I@ zp4iXa>mzi4d?WHZ^;|BYFqPn&7>5JRJ^g4Rup~a*F@_`98Vn#2+`2cWB?3 z@_nRR*X!iZ5Pt8cSD0OrX9VsZ(42c$q*f70b!*B0WRC0fvar#)UYP z^b|=~kXRZi$0{0^vN5_?n#Wi4cgJzjP2KKHd!j2f({5u2+^IfqTEI#iqTnQ-e~QbW z_TPBXsLm7OYxHvm0?J2=Jdrqd~&;AA`C3whJ5UfwjPLAu-b|EV=qOf%^6cs<^9+mo&N-_})O!Jts_ ziJ?i8-2S592Gxs8Ff*N&G`+CK$P*>}zPzb+aB7ab@Z!j-tp|mCLANzH(Vgwfbvuj8 z@&tm`V0U6p)>Lq%IqPOYX3c@3(xXzNs(EdCv|T~_0gpG$Hzi;Pf-ZkBlv9*FdPY>y z$75 zG)*&dcI-e)d!#R9r@Fj$YL+j+Lo(T;)6m3iuWw4rqC9Ux@o>8qNy#me+uKR)Q(Cub z*3;*A+3rBlo96P{sctWWXW5PW<#|$lO%etUXffEG>k04-w&>0ylVZ0@O1^b}t5zw= zt(zq!CnY8Hbp?VghWcIJK$a`$^QYLOa(!M;w#RP|3A()QV~ah<7T9*jd_@bt3VsmN zwqyd;@Cl^*MVSLgUW8SKMt zEs8#v7AR54ZRhy>p-i{cE8p+R^}6g_cYaald7+r@p8VV_7gJ$pGXuO8`F0@7lgZw5 zN2V)3l;O71T@0PixlZ)*W~F&DcxR5U&m`~5%=P#~EsKg44lEuXkng10<%`SDOF$VT{bowB~)}S;_Zg1TsCA$2+O8 z;*!x7y>8xgR>)zaJKO8YEXrQ8FTR9sb?F%{thee){o#II1r`|ayVJa$V~aC==_+M~ zjvw{}-B}r~6uYp*>YDAld4jH>H7qeRizCwBhAcLDi%qG`WbZX7pQN<%& zgo>7~ogG!jrZs2aqGM0Cn?FO@89bCeJ16AzOfE`TcRZ@0>E7v_C2;<_EyKmWhW>d! z-+8)kY@0M+fVZD+Xwp!xyUsn;)!g~6l#GI;g93JO53YToHR8(c_Yti+c`dgJehTf3PV(nbd@%7Hxxe7nte!NP5H*a@3 zb&;pUJa{dOo_y{^OtWEuoDBEz^g421TiRzKZ=Hx9#)) delta 15359 zcmZwN2YgT0|Htv0gd_;Dw79$Knf2@N6*w}21T46`j#QUMzjkNM{sP^+v zJGj(bhdCJE*+xbKAHvLd4mHz@s2gvfcIFPM-D8Viq1tDu=dL&yLy3!`cA^fdz7uLf zv6utnFfR^6kG5tS84WleHNYwi#$Bimj$<)Ag*+P0ZPb1DP#r%pe@C_d8`Yn0eRtwH zPzx!9>c2Ru|ET)xzbYD0psi_T4LhRFup4To15h1KK<&g#ix*qG9yRbz)Di4MP3!~I zPMkrFbIZJs+KDIiJ?>2Yp+Gas-oWiB1QnM;4O|U#VMEkJJ7Q7njzus9>B3op&G9N~ zqQx4z1D8WhECSU}J=Db7d#qvrYR1XP^XE)JZS_&q4JS}rb_vz-ZPdhmLQUv7YNwn= z?lX`Nb!64dj;I|Njyk#&)P0^QWHitmYp?*j5idtg=r0;lEt%89i*Bot$YLO z{ojt7@NtX3#FE56q9&H3ncHsxRQpiO!}v}VnM~LW{joJ>#u(H@x}YAiUZ{@7Tlq9| zF6xW61pRR*YUTS;_n*cvJa6TXF_idU^r*wo=I(&y(4V+6YC_de9oMq*_83Oo8MRYm zP&+pj12ENGg?d;wnqE}94^f};%czI-r{?T``cvD&y&)g!>`J4yz6yq5U95=Rt$YTC z5ii0D=*6;l3p=2HOSilW_9vc#n$S^57p06t3Qd_^0TOkUPCS5A*%gji#>l>!AlIMB2yc_QW%B$Io$^} zQ(KL9nMVARtef=tBYL|TJds83=e)QV%> z2F@_lKq;sWr=ZSqmbnu3rQ3nJ?;IAwTd0ZriRnAs)}2UU)DDzDf4%<|$&{lY3bjSu zP&4d>x-rShQ&1Cm8{=?>#XsU^;@_~f55FPtwb4ZHw|75Ok5T>qiJEwEo=_c0Bvxa5 zr!g7LJO#7je9VR`Q4`sML3ji!;2G3Je#Tt*64fqy3?DHJLrvU+I=X47h0R4B=_1q) zY)4N;GW*Gt$6Ht$13U5!z{;o&dZ1PmkA67V;$f(Xj7B{JlTZUMvijwy``1~#6*cf4 z^H4|jUky%DpcS4&b#N86BR8%5XVlicLbcD)$sIU9YGq-l9V?C5F%s2JeT$o-cD5sy z!Jbw=trPp7mx5FZbi+2(O81~{IB4Z3Q7b)zn!qL0cj7C|jnAz->l))WVC`ds1?73n(08)jbpF`PDZucjJ|jn^+h{|J@5-m|MA_~y{{eW z_lT~j_6IR99!BlR1!M<2&bMT8Q1B2nv*)OR@^^8|%cFjbMx!Ru9o4Z1wNp1y6aLQP zr>GV~|i21QUu5RQ5_YFK@1)POOlc5$d3 zNJ70ulTfeYJk%Mlvv?`XlfZtFZ{ENCT ze|PtXQaRLH(HO%p4ol%=jKr;29IvAm`m#IwuN}z7BdjgXh3Ov>)Uyz2aWm9PVo(!` zMRm{zHPIy01SeYgLMz{Z>VFSvk(A{*F9tkk$HkzSs)*9J^gu5XI}=j^$`}= zu(+YcEs$5-i9xM!8*0ECsQzxFCiW9*!hf4VZ@CNc6eXjTl}2q%IOp$3k(`oXA` zkF@d$s0mI*?btk2KP$~N%*9W`9Tp$&fuU` zmkG0UJxBD8_!3fo3IBvyKcok>hU)Ua}^l^W`_yWriKf>yI|MT>9f4OXh{Np6^ zM=`vKA@~9-VZnHQA;qS608@}tb1L_9f6~!?FX| zF~)a#kkMAgqt0lk>9O+ps54!GdT7>J{Q=b5a~gF7mr-xSE!5dRLwzS+Vkl-!aG$LT zsJEvsdi3yhA`^g#sDYBL!FV$j^_1^GP4E!vp*o8i_$&0sdlvs>_0KUA<$(j;1!hO} zQvfybQUlrlKr&GjsDs+puo3DA+F)TEh#F`bs{KOLgjb?gm}c=lRJ$Xn{ysuY_&nGc>^H>SqF~HQTnsfpIV%rGt)Mn)!fjE{MlW*| zYQR~j9axCku??v9+fn0sj#EXa?}eJ!7}OcgMV;x# zsAuFG)KmQ@>NN`c}QzQJjvte-ml~yCmZ~UNU+pj-np64^cN>K<&(B)Qts_ z+yO#S1C~a$tBLw#*Td}C3G-lY)I^gp7^hjh1j`d|LXXbqA{m|KGc#l)1Nrj$VKd5O zlHCceKus{s;$0RWL_M@0n4e-V;xADHM~`+V*aG#e^u#4Yjp< zFc)4#t?)LM!auMa78&FIZrB9%Pz}H!Twtz2^}7SLg9lO1%KNCD`DzUNuK^!e!(TB! z@hjBBmM_H}umWo3?aZ!bAJo|nK}~cP>L^!ZLEMbG?}U|~Ge1X7;D(2cI`{!KL;tbv z>y-obkc6TpSOzsfl*LU@?c1X|>VmvZPJhgevr*5+TGWI#qVC^?h4BPxVxH?{v_*GO zXYvF!pzk>M#vE9fxBzNGQKQ z+ysLd--#uo8~S4nOhkQ1wx|K_LJfSxJZoM>b$k~!kzcVa>Ms>#Z7hm?Q2kFt9m#am zPAx)@zVWN9U>(*Z-iA7gJIJD)AFaOsM0aAt%w*KtG9I;asi^zbn47T{@ov-t9-F=w1@Is2g83%9 z?GjM~kH+FScQPvrBl9i=>fjP;pxda9f3)~li~lkGr??XdMm=POF$7;j4crzhU_Vqp z3sDPMiF&BhP!l=kA*1*7b8B$Tyk*`;y?#$D&N9{QFc+%B!l?JZgq264CQ!@jV=$CB z7WLGR#q^bdf6AMgtk17#0a0>e40u0dmzl@B|a2;xe2T%{$7pR8cVrIOLdU_wBw(^A;G{gNJ zFcj6kDe66MgZkq2w0I~65>G-cWEQ6X{=c4#ZrFzP@F-Tn7Z`@&Gu<28VgPYx)DFF6 zTHQ-^?k)6dXcn`DU6I8nwsHZ>cY`47RZ1!IbD^sAYkH!+%1+^pN%(nz@G z9z#9N7f=H~HG}536E2VGM}pdcHW-ARQ2oWt;rz>x8AO2^E<$y*0(Iu^S^06)4Ig46 zUa+{%T-p#f!wx=ta8O&@ZoWHE7c5U4kNPmpNA1W)tc`m-WV9teVi5W*aL*_wY6ps< zwze{s#k!~g;!zJ_B5J~ua3ropO+3#+cc4P3g_T0JtBAV41?pMzbRbiM%mOTl=kPUr zgxa#Ai`*MZp*jvnbyNja-yXxT3##K3bF$UXwm21a|7z5P(%f>7vz?4qz8}@$2Urfz zqP_>uP_N4?)Dh%Ob$2KP)nNsTBQTh_j+M8;+{7`MzGGN{I1$zF3e2bXe=8Xc{61=C zAED0Zy!j<+;5+6c)K9fPP;W)#V)wq+Q3G{C_16P)Vm#^ylTiatvp5y=F}{;VrVt)R z4Rjebk*_Vji`s$5m>2z)xKDjSvleQl-O&$+qWVihO=zyU6t%PKPzyYVo;+l(kkQN@ zpl15JHOREo{e2)9wUUR7ZnRH;hEB;BCx?(@5Vf`EQ9E-L)&4#f!e^*~vaYn( z8P#u5)DDzF-Cx~f74=awZ*C1@Py_e1c#y>tP)9WtwL^={4XBRyq84-tHL=TB0Pms( ze2H2}rd4k2$w@{9g-|z^Mx9kPi(8>)9&2%L)IcLJKTgHMxC-?ezlYk14^caC0d@Zs z)PineDBeNZc^u!>?$aHFdKOBcj-ncB#w{@nV^AwkLak^Ls{IPov$G2;;-}_wtWI2V zjr)O%Mb$4tE#L%Z(ffaij5@r58u%BB{nxq;Lr^o1Fl(UN)k94n2176&i{Vt%(WIev zU>|BBhp;rBL_K`>v4Y_s9()q zTkq~vRn$rwp^mf@Y6lZg{f#e{tR`d*HAa!MSWm?Ms@Hz>Y@F| z;=m2=N^|0CK0H&Xb}iG~b{$YV(H+%qd>Z?&fksfEtx7?~9$bL$pticeM*fQ!R>Uf} z9UI~|7>c2r+y&If3dFr}5zfW_7`EB%X9kueUX5k(|fs2}FT zF&585ZTWii$33X``5@{8bH?J^7(o0p>Y;mqSuk*?+demHr6sW-wnn|SeX$&R#*xtg zn=mu(L~Z##^CQ$muA?UU0M)?@)I*wcmwTpRsCMO1Z&MBQ!*;0qI$C`^1`#J=Amcj| z-HbC6vr@4LOW+#Rj89tmb<9S554FN)sJG=W)N5E^x4V!EsCJR43D!kD{jXzV?2Ve> z7S!KAIVY^3`W|-++hTSa^gvB$5N5(;Y=Gmi4jxBs?F(cjPVsl$iBv!xWnGNGj;Q*n z7>sjK^=mK-<2zn5YVba4tIl9BeuY}eL(~!dhI$5GqE;NV*X<}2^-NSV+o5(S0kwlk zsD;cy?Zh(FGqVdl${Zl0l^nMQ_t2O41!~~Gu?+g{b9bf!RwRzb^oI%c7L3CXT#6d_ zAWp`MsMoZ^e)pjpj`~ur+|T}3C3Bd9ocI{k;VUzr*WHOqs4c65)iDNh<4nwht5E~) z#cKF5>Wu%zZdl-eJAowBf>KdCwDJJ^uK_nvpaG7dj^cCk2CCz`s2l!9P1OIO`z@SfX2Zp=qq z1T|nJ=D=tS#^#t8JDY2Wy~}<&_Oc ze_Fv}8bp%v5KqG6)Kwurhx|g)c2YIUbfu79kqV}M7nS}$5jxX}p3^!z=^a|`#FC`_ zkcQb-a zSeVqE8}tpGNlI`VIpgs$DTMmpF@jW!q%VQ4`jqQB>yrNG5bE{b=o(F`P8$#DN6L$k zDx}||kEmV4D0q#OoL<4Ow&=Zt{|P*v+dcYegzUIz!oSq)nu6h;`K`uiuySA^4oMNQGQ~ zkoa`|ud5DY1kkn`Ho%o6&kp|BK(l{Hjj7PppR&88vc${WBIhJ=bCRw>lpi1+CI26i zhw`D=#_nH2KGyQn@s8cM$IAMfy49IXFqPDVbd8crq|KyN+_Vt4SmTPsO^9PGE>B#F z^a)8{p%lvBAax^ErmPQX1F0eLXVf<#--V=4U{T6ek~F^4lFSLRRdFn71^I7j_(Jtu zX}XCtm89#ii!+$ElgL-4Jl4v-CjTb+b)>Jze`MvKlHW%AT%>{|T{W=$e?5QBSQ-r@ zWuc-I4SJL26K7lx$PXnQCe@&DV@3t$rYy`lR&fI9E7DfdEb20oblr7vKEM)`d9IWB z$SUKoBAwjFXv)8}#wGDTlr>XqZTrzK#_F$7c9GPEc$$?p#ciZsHmULCf2K`M;^R1j zG*2IKT@?s2uHodTllVFA+_1uj#7jv}Ga8wrDBEHA^QfPnzmv98uIrhL^8=P);ANEm zOn$MIr=P#_1xQtFrVXvK0C7o@KR5kCSr1YKX$xrx=_cj+Pn~~}|AqWB(i2jm^|O(D z#8U(QY+tU z_n#pSwld*M`3M^3?>n(HhbhL{~}mxOqG&7iFi3^I2!* z$WNv$h`2NP9ORFZ??ehBpOd8PBI#6m&ix}3<(p`eerf#G6tuATH2D zwE6}aH(I=i`nSkOqpo*J%W3lyo>Ku=UeaLdN0T;C_dRhGOnfw6KIr535nWV02z?J69Y2_!AoAkCyxb~82(`ZI|#FvEpA(F0g zW^*@mwh@=LvZ<7fVv=2KN7N*MG>bTyHi6b|GcKUK7iofiTbNDezpt7!Xh1<0(n9iK zs4Lz&9*v7gk<{hJN|=pQ+v-1Yo2P$?E>M2N%1hvnR@WaJlRP`EpdkKBDs8d&m7C+Z z=`t3_LX;II-v=+K0hgDQg)&|5+CaVWO;Vy;?A*q1+VmogpnM$ZOY-mQYq66cbg0c5~*`$(@FKecvb)kXp9;nTn%&4^HUgv>%l?Fs^rk(_vJ? zNGGOD{E(r^@nQW&3>^|SI3bCW_%g!=r+6Fo=;P!4pyxOr@9Vt+eY_LmM)`R2^@+&r zJvv~MuXp00k-n+<6SsJ;Bv#6_F(%2sNA>WC=D2F+P+O&*$^=6$kJd1bPtRb1aE$6rMPYqZ)$otOHgMq0{*F8vW zzrJwlu=Pb!H?IHEH(^BT_zefW-O|qcc&lw1>*Kw)`M8hw@YdFuy}fro@l8FnH-~rZ X-Vc3K\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 22:14+0100\n" +"Last-Translator: Zvonimir Stanečić \n" "Language-Team: Zvonimir Stanečić\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "slika" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "nemoguće osvježiti ovaj spremnik" -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Ova akcija nije podržana za ovaj spremnik" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "ovdje upišite tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "preuzeto stavaka %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Ovaj spremnik nije vremenska os; Ne može biti izbrisan." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 +msgid "Reply" +msgstr "odgovori" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 msgid "Reply to %s" msgstr "odgovori %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 -msgid "Reply" -msgstr "odgovoir" - -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "izravna poruka za %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Nova izravna poruka" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "izravna poruka za %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "pošalji dalje!" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Dodajte vaš komentar tweetu" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Otvaram URL..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Pojedinosti korisnika" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "prazno" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "odgovor za %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Odgovor" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "odgovor za %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "spreman" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Glavni" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "javni odgovori" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Izravne poruke" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Pošalji izravnu poruku" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "pošalji tweetove" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Lajkovi" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Pratitelji" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Prijatelji" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Blokirani korisnici" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Utišani korisnici" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Događaji" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Vremenske osi" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Vremenska crta {}" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "lajkane vremenske osi" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "lajkovi za {}" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "osi pratitelja" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "pratitelji za {}" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "vremenske osi prijatelja" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "prijatelji od {}" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Liste" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "Popis za %s" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Pretrage" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Traži {}" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Trending rubrike za %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -225,217 +319,274 @@ msgstr "" "Trenutno nema sesije u fokusu. fokusirajte sesiju uz pomoću prečaca " "slijedeća /prethodna sesija." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Prazan spremnik." -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} nije pronađeno." -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Označi korisnika" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Razgovor s {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Ne postoje koordinate u ovom tweetu" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "nema rezultata koordinata za ovaj tweet" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Greška pri dekodiranju koordinata. pokušajte ponovo kasnije." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s za %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Prazno" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Ovaj nalog nije prijavljen na twitteru." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s, %s za %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Ovaj nalog nije prijavljen na twitteru." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Jedan odgovor od %s " -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Jedan tweet od %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Ovaj je popis već otvoren" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Automatsko čitanje novih tweetova je uključeno za ovaj spremnik" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Automatsko čitanje za ovaj spremnik je isključeno" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "utišavanje sesije uključeno" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Utišavanje sesije isključeno" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Utišavanje spremnika uključeno" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Utišavanje spremnika isključeno" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "kopirano" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "Osvježavam spremnik..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} stavaka preuzeto" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Prevedeno" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Nema URL-a koji treba biti skraćen" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "URL skraćen" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Nema URL-a koji treba biti produžen" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "URL produžen" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s od %d znakova" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s znakova" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Nemoguće otpremiti zvuk" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "pitaj" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Šalji dalje bez komentara" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Pošalji s komentarima" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "postavke naloga za %s" -#: ../src\controller\settings.py:259 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "Izravne poruke" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Informacije za %s" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Uništeno" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Korisničko ime: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Ime: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Lokacija: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Biografija: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Zaštićeno: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "pratite {0}. " -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} vas prati." -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -443,303 +594,389 @@ msgstr "" "Pratitelja: %s\n" " Friends: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Provjereno: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "tweetova: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "lajkovi: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Ne možete zanemarivati izravne poruke" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Prilažem" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "pauziraj" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&Nastavi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Nastavi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&pauziraj" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Zaustavi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Snimam" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljeno" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&snimi" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Reproduciram..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&reproduciraj" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Rekodiram zvuk..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d dan, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d dana, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d sat, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d sati, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuta, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minuta, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s sekunda" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s sekundi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Datoteka" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Poslano" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Ukupna veličina datoteke" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Brzina prijenosa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Preostalo vrijeme" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Dodaj zvučnu datoteku" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Dodaj postojeću datoteku" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&uništi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Otpremi na" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Dodaj" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "%Odustani" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Zvučne datoteke (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Označite zvučnu datoteku koja treba biti otpremljena" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Zvučni tweet" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Spremnik korisničke vremenske linije je otvoren" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Spremnik je uništen." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Izravna poruka je primljena" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Izravna poruka poslana" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Greška" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet lajkan." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Osvježen je spremnik lajkanih tweetova." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "zemljopisni tweet" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Granica je prekoračena" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Popis osvježen" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "previše znakova" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "odgovor primljen" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Novi događaj" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} je spreman." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Odgovor poslan" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Proslijedili ste dalje" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Osvježen je spremnik pretrage." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "tweet je primljen" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "tweet je poslan" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Spremnik trending rubrika je osvježen." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Postoji novi tweet u spremniku korisničke vremenske osi." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "novi pratitelj" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Glasnoća je promjenjena" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutorijal za zvukove" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Pritisnite enter da biste čuli zvuk za označeni događaj" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "krivo napisana riječ: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Krivo napisana riječ" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "kontekst" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Prijedlozi" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "zanemari" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "zanemari sve" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Zanemari" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Zamjeni sve" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "Dogodila se greška. ne postoje dostupni rječnici u {0}" - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -750,24 +987,38 @@ msgstr "Dogodila se greška. ne postoje dostupni rječnici u {0}" msgid "Error" msgstr "Greška" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "Dogodila se greška. ne postoje dostupni rječnici u {0}" + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Provjera pravopisa je dovršena." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Trebate početi pisati" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Ne postoje rezultati u korisničkoj bazi podataka" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Samodovršetak radi samo za korisnike." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -776,520 +1027,650 @@ msgstr "" "Osvježavam bazu podataka... Sada možete zatvoriti ovaj prozor. Bit ćete " "obavješteni porukom kada se proces završi." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "upravljaj bazom podataka korisnika koji se samodovršavaju" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Uređujem {0} bazu podataka korisnika" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Korisničko ime" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Dodaj korisnika" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Ukloni korisnika" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Dodaj korisnika u bazu podataka" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter korisničko ime" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Greška!" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "Korisnik ne postoji" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Greška!" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Postavke korisnika koji se samodovršuju" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Dodaj korisnike iz spremnika pratitelja" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Dodaj korisnika iz spremnika prijatelja" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "upravljaj bazom podataka..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Gotovo" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}'s baza podataka korisnika je dovršena." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Albanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "Amharski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "Arapski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "Armenski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "Baskijski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Bjeloruski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Bengalski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Biharski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Bugarski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Burmanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Katalonski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "Kineski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Kineski_pojednostavljeni" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Kineski_tradicionalni" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Hrvatski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Češki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "Danski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Divehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Nizozemski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "Engleski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Estonski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "Filipinski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "Finski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "Francuski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "Galicijski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Gruzijski/kartuli" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "Njemački" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "Grčki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Gudžaratski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrejski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "Mađarski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "Islandski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "Indonezijski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuitski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "Irski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "Talijanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "Japanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Kazaški" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Khmerski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "Korejski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgiski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Laoski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "Letonski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "Litavski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Malezijski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malajalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "Malteški" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Marati" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "Nepalski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "Norveški" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Orija" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Paštunski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "Perzijski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "Poljski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Pendžapski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "Rumunjski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "Ruski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrt" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "Srpski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "sindski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhaleški" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "Slovački" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "Španjolski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "Svahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "Švedski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tadžički" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamilski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "Tajski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "Turski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbečki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Ujgurski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "Vijetnamski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "Velški" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Jidiš" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "Automatsko otkrivanje" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "prevedi poruku" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Izvorni jezik" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Ciljni jezik" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "Općenito" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "uvijek" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "nije pokušavano" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "slučajno" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "ponekad" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "nemoguće duplicirati" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "blokiraj" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "rušenje" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "značajka" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "veliko" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "malo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "tekst" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trivijalno" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "popravka" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Prijavi grešku" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Označi kategoriju" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1297,19 +1678,19 @@ msgstr "" "Potanko opišite što se dogodilo. Kasnije ćete biti u mogučnosti dati još " "veći opis" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "ovdje možete detaljno opisati grešku" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Koliko se često ova greška događa?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "označite važnost koju ova greška po vama treba imati" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1317,19 +1698,22 @@ msgstr "" "znam da će {0} dobiti moje twitter korisničko ime kako bi me kontaktirao i " "kako bi greška bila ispravljena" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "pošalji izvještaj" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Odustani" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "trebate popuniti oba polja" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1337,7 +1721,7 @@ msgstr "" "Morate označiti odabirni okvir kako biste nam dali vaše korisničko ime na " "twitteru kako bi vas u slučaju potrebe kontaktirali." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1345,15 +1729,15 @@ msgstr "" "Hvala vam što ste prijavili ovu grešku! U budućim inačicama, možda ćete ju " "vidjeti u listi izmjena. Izvjestili ste o grešci pod brojem %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "izvješteno" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Greška prilikom prijave greške" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1361,193 +1745,234 @@ msgstr "" "Nešto se neočekivano dogodilo prilikom prijave greške. Molimo, pokušajte " "ponovno kasnije" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Idite gore u ovom spremniku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "idite dolje u trenutnom spremniku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "idite na prijašnji spremnik" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Idite na slijedeći spremnik" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Fokusiraj slijedeću sesiju" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Fokusiraj prijašnju sesiju" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Prikaži / sakrij grafičko sučelje" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Novi tweet" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "pošalji dalje!" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Pošalji izravnu poruku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Lajkaj tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Reci da ti se ne sviđa twee" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Otvori dijaloški okvir akcija" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Pogledaj pojedinosti o korisniku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Prikaži tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Zatvori" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Otvori vremensku os korisnika" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Uništi spremnik" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Uđi u interakciju sa trenutnim tweetom" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Otvori url" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "povečaj glasnoću za 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "smanji glasnoću za 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Preskoći na prvi element spremnika" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Preskoći na zadnji element u trenutnom bufferu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "preskoći 20 elemenata prema gore u trenutnom spremniku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Premjesti se za 20 elemenata prema dolje u trenutnom spremniku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Uredi profil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Ukloni tweet ili izravnu poruku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Isprazni spremnik" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Ponovi prethodnu stavku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u međuspremnik" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Dodaj u popis" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Ukloni s popisa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "utišaj/odtišaj aktivni spremnik" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "utišaj /ottišaj trenutnu sesiju" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Uključuje/Isključuje automatsko čitanje dolazećih tweetova u aktivnom " "spremniku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Traži na twitteru" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Nađi niz znakova u trenutno fokusiranom spremniku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Prikazuje uređivač tipkovničkih kratica" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Prikazuje popise određenog korisnika" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Učitaj prijašnje stavke" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "isčupaj lokaciju" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Prikazuje lokaciju tweeta u dijaloškom okviru" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "napravi spremnik trending rubrike" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Prikaži konverzaciju" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Provjeri i preuzmi nadogradnje" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1556,142 +1981,173 @@ msgstr "" "otvara upravitelj popisa, koji vam omogućuje stvaranje, uređivanje, brisanje " "i otvaranje popisa u spremnicima." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "otvara dijaloški okvir globalnih postavki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "otvara dijaloški okvir korisničkog računa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "pokušati reproducirati zvučnu datoteku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Obnavlja spremnik i izvlaći možebitne nedostajuće stavke odatle." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Uređivač tipkovničkih kratica" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Označi prečac za uređivanje" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "prečac" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Akcija" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "prečac" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Uredi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Izvrši akciju" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Zatvori" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "uređujete prečac" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Kontrol" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tipka" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "U redu" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Trebate koristiti Windows tipku" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Neispravan prečac" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Trebate koristiti Windows tipku" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Morate upisati znak za prećac" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Korisnički zadano" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s neuspjelo. Razlog: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s uspjelo." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "upravitelj sesijama" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Popis naloga" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Račun" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Novi nalog" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Ukloni račun" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Globalne postavke" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Greška računa" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Trebate podesiti račun." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "autorizacija" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1699,15 +2155,15 @@ msgstr "" "Zahtjev za autorizacijom vašeg twitter naloga bit će otvoren u vašem " "Internet pregledniku. Ovo trebate učiniti jedamput. želite li nastaviti?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Autorizirani nalog %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Neispravan korisnički token" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1715,38 +2171,34 @@ msgstr "" "Vaš pristupni token je nepravilan ili autorizacija je neuspjela. Molimo " "pokušajte ponovo." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Želite li doista izbrisati ovaj račun?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Zaustavljeno." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "Izravna poruka za %s " -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. citirani tweet od @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupno" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1754,131 +2206,127 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s pratitelja, %s prijatelja, %s tweetova. Zadnji tweet %s. " "Pridružilo se twitteru %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "Blokirali ste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Odblokirali ste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) vas prati" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "pratite %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "ne pratite %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "sviđa vam se: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) se sviđa: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "maknuli ste lajk: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) je rekao da mu se ne sviđa: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "Napravili ste popis %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Izbrisali ste popis %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Osvježili ste popis %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Dodali ste %s(@%s) u popis %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vas je dodao u popis %s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "bit ćete izbrisani %s(@%s) sa popisa %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) vas je izbrisao sa popisa %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Prijavili ste se na listu %s, čiji je vlasnik %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vas je prijavio na listu %s" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Odjavili ste se sa liste %s, čiji je vlasnik %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Odjavljeni ste sa liste %s, čiji je vlasnik %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Poslali ste dalje poslani tweet %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) je poslao dalje vaš retweet: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} je citirao vaš tweet: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Nema dostupnog opisa" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "privatno" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "javno" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Oprostite, Niste autorizirani za gledanje ovog statusa." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Nema pronađenog statusa sa tim identifikatorom" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Kod pogreške {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Nova inačica %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1894,23 +2342,27 @@ msgstr "" "Izmjene:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Nova inačica %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Preuzimanje u tijeku" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Preuzimam najnoviju inačicu..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Osvježavam... %s od %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Gotovo!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1918,60 +2370,71 @@ msgstr "" "Nova inačica TW blue klijenta je preuzeta i instalirana. Pritisnite U redu " "Da biste pokrenuli program." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Klijent" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Korisnik" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Klijent" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Izravna poruka" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Događaj" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Izbriši događaj" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Prijava" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Prijavi se automatski" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Odjava" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Trending rubrika" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet o ovom trendu" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Rubrika za pretragu" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1980,10 +2443,18 @@ msgstr "" "Ovaj tweet prelazi 140 znakova. Želite li ga objaviti kao odgovor korisnika " "sa vašim komentarima i linkom do originalnog tweeta?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Želite li dodati komentar ovom tweetu?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Izbriši" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -1991,26 +2462,27 @@ msgid "" msgstr "" "Želite li doista izbrisati ovaj tweet? Isti će biti izbrisana sa Twittera." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Izbriši" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Želite li doista zatvoriti {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Zatvori" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} se mora ponovno pokrenuti kako bi nove promjene stupile na snagu." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Ponovno pokreni {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2019,19 +2491,24 @@ msgstr "" "Želite li doista izbrisati korisnika iz baze podataka? Ovaj se korisnik više " "neće pojavljivati u popisu samodovršavanja." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdi" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "dodaj klijent" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Upišite ime klijenta" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "dodaj klijent" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2040,34 +2517,42 @@ msgstr "" "Želite li isprazniti ovaj spremnik? njegova lista će se isprazniti ali ne i " "twitter?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Isprazni spremnik" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Pažnja" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Doista želite uništiti ovaj spremnik?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Korisnik ne postoji" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Trenutno postoji vremenska os tog korisnika. Ne možete otvoriti novu" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Postojeća vremenska os" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "Ovaj korisnik nema tweetova. Ne možete otvoriti njegovu vremensku os" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2078,10 +2563,12 @@ msgstr "" "os koristeći streaming api. Korisnikovi tweetovi se neće osvježavati zbog " "twitterovih pravila. Želite li nastaviti?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2090,6 +2577,7 @@ msgstr "" "Ovo je zaštićeni korisnički račun, trebate pratiti ovog korisnika kako bi " "ste vidjeli njegove lajkove i tweetove." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2104,39 +2592,48 @@ msgstr "" "nas dalje motivirati na daljnji razvoj {0}, i kako bi {0} ostao besplatan. " "Želite li donirati sada?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Trebamo vašu pomoć" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Ovaj korisnik nema tweetova. {0} ne može stvoriti vremensku os." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Ovaj korisnik nema omiljenih tweetova. {0} ne mmože stvoriti vremensku os" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Ovaj korisnik nema pratitelja. {0} ne može stvoriti vremensku os." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Ovaj korisnik nema prijatelja. {0} ne može stvoriti vremensku os." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Geografski podaci za ovaj tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "podaci o geografskoj poziciji: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "informacija" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2149,132 +2646,163 @@ msgstr "" "različiti. Molimo pogledajte uređivač tipkovničkih prečaca pritiščući Alt" "+Windows+K kako biste pogledali sve dostupne prečace za ovaj raspored." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Dodaj prilog" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "prilozi" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "naslov" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "tip" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "dodaj priloge" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "fotografija" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "ukloni priloge" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Slikovne datoteke (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Označite sliku koja treba biti otpremljena" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "molimo napišite opis" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Opis" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "molimo napišite opis" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "Pokreni {0} poslije prijave u windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Pitaj prije izlaza {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Reproduciraj zvuk kad se {0} pokrene" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "izgovori poruku kad se {0} pokrene" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "Koristi nevidljivo sučelje tipkovnički prečaci na prozoru" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "aktiviraj sapi5 kada drugi čitač ekrana nije pokrenut" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Sakrij prozor pri pokretanju" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "Koristi Codeofdusk's longtweet handlers (može usporiti klijent)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Lista tipkovničkih prečaca" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "provjeri za nadogradnju kad se {0} pokrene" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Posrednički poslužitelj" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Korisnik" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Lozinka" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Postavke korisnika koji se samodovršuju" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "relativna vremena" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Pozivi API kada je izvor pokrenut (Jedan API poziv jednak je 200 tweettova, " "dva API poziva jednak 400 tweetova, itd):" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Stavaka na jednom api pozivu" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2282,11 +2810,13 @@ msgstr "" "Izvrnuti spremnici: najnoviji tweetovi pojavljivat će se na početku popisa " "dok će se stariji prikazivati na kraju" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "način retweetova" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2294,88 +2824,116 @@ msgstr "" "Broj stavki u spremniku za arhiviranje (0 kako biste onemogućili " "arhiviranje, prazno za neograničeno)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Spremnik" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Prikaži/sakrij" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Premjesti prema gore" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "premjesti prema dolje" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Prikaži" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Sakrij" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Prvo označite spremnik" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Spremnik je skriven, najprije ga otkrijte." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Spremnik je već na početku liste" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Spremnik je već na kraju liste" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Zanemareni klijenti" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Ukloni klijent" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Glasnoča" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Utišavanje sesije" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Izlazni uređaj" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Ulazni uređaj" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Paket zvukova" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2385,19 +2943,23 @@ msgstr "" "{0} će neuspješno otpremiti datoteku. ako ovdje ne postoji api ključ, {0} će " "otpremati kao anoniman." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Otspojite vaš pocket račun" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Spojite vaš pocket račun" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Pocket autorizacija" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2405,256 +2967,369 @@ msgstr "" "Zahtjev za autorizacijom bit će otvoren u vašem Internet pregledniku. Ovo " "trebate učiniti jedan put. želite li nastaviti?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Greška pri autorizaciji. Pokušajte ponovo kasnije" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} postavke" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "posrednik" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "&Spremnik" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Zvuk" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Usluge" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Spremi" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "&Stvori filter za ovaj spremnik" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "sadrži" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "ne sadrži" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "riječ" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "koristi ovaj termin kao regularni izraz" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "učitavaj tweetove na slijedećim jezicima" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "zaobiđi tweetove na slijedećim jezicima" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "ne filtriraj po jeziku" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Traži u trenutnom spremniku" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Niz" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Upravljač listama" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Članovi" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Vlasnik" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Način" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Napravi novu listu" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Ukloni" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Otvori u spremniku" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Prikazivanje popisa za %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Prijavi" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Odjavi" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Ime maksimalno 20 znakova" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Način" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Javno" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privatno" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Uređujem listu %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Označite popis Kako biste dodali korisnika" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "dodaj" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Označite listu kako biste dodali korisnika" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Želite li doista obrisati ovaj popis?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "Dugi tweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "Otpremi sliku" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "Provjeri pravopis..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "dodaj zvuk" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&Skrati adresu" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "&Proširi adresu" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "Prev&edi" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "&Samodovrši korisnike" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "p&ošalji" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "&Zatvori" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "Pri&matelj" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "za&pazi sve" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i znakova " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "opis slike" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Retweetuje: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "lajkovi: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "Izvor: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Pogled" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Stavka" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Pretraži na twitteru" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Traži" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "tweetovi" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Korisnici" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "jezik za rezultate" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "bilo koji" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "vrsta rezultata" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "miješano" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "posljednje" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "popularni" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "U redu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2662,404 +3337,534 @@ msgstr "U redu" msgid "&Close" msgstr "&Zatvori" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalji" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Idi na URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Pogledaj trending rubrike" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "trending rubriku napisao" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "država" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "grad" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&lokacija" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Osvježi svoj profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "&Ime 20 znakova maksimalno" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&web stranica" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Biografija (160 znakova aksimalnom)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "&Otpremi sliku" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Osvježi profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Otpremi sliku" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Uništi sliku" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Označite url" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Korisnik" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Samodovrši korisnike" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&prati" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "Prestani prati&ti" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "&Utišaj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Makni &utišavanje" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blokiraj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Od&blokiraj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Izvijesti kao spam" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Zanemari tweetove od ovog klijenta" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Vremenska os osobe %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "vrsta spremnika" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&tweetovi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "La&jkovi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "P&ratitelji" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "Prij&atelji" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Proslijedi dalje" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "od&govor" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "lajk" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "ne sviđa mi se" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Otvori URL" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Reproduciraj zvuk" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Prikaži tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Kopiraj u međuspremnik" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Izbriši" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Akcije korisnika" -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Prikaži izravnu poruku" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Pokaži događaj" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Izravna poruka" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Pogledaj popise" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Prikaži korisnički &profil" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Pokaži korisnika" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweet o ovom trendu" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Prikaži stavku" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "globalne postavke" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "&Postavke računa" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "osvježi profil" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "Prikaži / sakrij" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Dokumentacija" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "provjeri za nadogradnju" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "Zatvori" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "upravljaj računima" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "&Sakrij profil" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Upravitelj listi" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Uredi tipkovničke prečace" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "i&zlaz" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "pogledaj &adresu" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Pogledaj raz&govor" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Akcije" -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Pogledaj vremensku crtu..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Izravna po&ruka" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Dodaj u listu" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "U&kloni iz popisa" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "&Pogledaj lajkove" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&osvježi spremnik" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Novi spremnik &Rubrike za trendovanje..." -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Potraži niz znakova u trenutno fokusiranom spremniku..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&Učitaj prijašnje stavke" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&Automatsko čitanje" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Očisti spremnik" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&Uništi" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "t&utorial zvukova" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Što je novo u ovoj inačici?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "&Provjeri ima li nadogradnja" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "&Prijavi grešku" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0}'s &Web stranica" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "O &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Aplikacija" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&Spremnik" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "&Pomoć" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Nadogradnja" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Vaša {0} inačica je najnovija" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "&Stvori filter za ovaj spremnik" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "Citat" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "sadrži" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "neispravan spremnik" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "ne sadrži" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "Ovaj tweet ne sadrži slike" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "riječ" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "slika {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "koristi ovaj termin kao regularni izraz" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "Označi sliku" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "učitavaj tweetove na slijedećim jezicima" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "Ne mogu izvuči tekst." -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "zaobiđi tweetove na slijedećim jezicima" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "Izravna veza" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "ne filtriraj po jeziku" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "tweet sadrži jednu ili više slika" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "izvlači tekst iz slike i pokazuje ga u zasebnom dijaloškom okviru." + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Korisnički zadano" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Zaustavljeno." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"Uspješno ste se prijavili u Twitter sa {0}. Sada možete zatvoriti ovaj prozor" + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"dostupna je %s inačica, objavljena %s. Želite li ju preuzeti?\n" +"\n" +" %s inačica: %s\n" +"\n" +"Izmjene:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "Pokrenite {0} prilikom pokretanja sustava" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "Vrsta posredničkog poslužitelja: " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "Prikazuj prikazana imena umjesto punih" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "Označavaj zvučne tweetowe zvukom" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "Označavaj geotweetove zvukom" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "Označavaj tweetowe koje sadrže slike zvukom" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "Čitaj tekst na slikama" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "&Premotaj u nazad za 5 sekundi" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "&Premotaj u naprijed za 5 sekundi" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Audio" #, fuzzy #~ msgid "&Send" diff --git a/src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.po index 5b96e3e2..0ff7fb86 100644 --- a/src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/hu/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-02 21:05+Hora de verano romance\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-24 01:22-0600\n" "Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea \n" "Language-Team: Robert Osztolykan \n" @@ -18,212 +18,306 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 #, fuzzy msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Nem lehet a hangfájlt feltölteni" -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Ez a művelet nem támogatott ebben a bufferben" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Írja ide a tweetet" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s elem betöltve" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Ez a buffer nem egy idővonal, ezért nem törölhető." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Válasz %s felhasználónak" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Válasz" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Közvetlen üzenet %s felhasználónak" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Válasz %s felhasználónak" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Új közvetlen üzenet" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Közvetlen üzenet %s felhasználónak" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Retweet" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Adja hozzá megjegyzését a tweethez" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "URL megnyitása..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Felhasználó információi" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Üres" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "%s megemlítése" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Említés" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "%s megemlítése" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Üzemkész" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Főbuffer" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Említések" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Közvetlen üzenetek" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Elküldött közvetlen üzenetek" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Elküldött tweetek" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Követők" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Barátok" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Letiltott felhasználók" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Elnémított felhasználók" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Események" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Idővonalak" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "{} idővonala" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 #, fuzzy msgid "Likes timelines" msgstr "Kedvencek Idővonalai" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 #, fuzzy msgid "Likes for {}" msgstr "{} listája" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 #, fuzzy msgid "Followers' Timelines" msgstr "Kedvencek Idővonalai" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 #, fuzzy msgid "Followers for {}" msgstr "Követők" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 #, fuzzy msgid "Friends' Timelines" msgstr "Kedvencek Idővonalai" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 #, fuzzy msgid "Friends for {}" msgstr "{} listája" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listák" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "{} listája" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Keresések" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "{} keresése" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "%s trendelő témái" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -231,221 +325,279 @@ msgstr "" "Nincs fókuszban lévő munkamenet. Válasszon ki egy munkamenetet az előző vagy " "következő munkamenet gyorsgombbal." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Buffer kiürítése" -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} nem található." -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Válasszon felhasználót" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Beszélgetés {0} nevű személlyel" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Nincsenek koordináták ebben a tweetben" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Nincs találat a tweethez tartozó koordinátákhoz" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Hiba a koordináták dekódolásakor. Próbálja meg újra később." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s per %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Üres" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: ez a fiók nincs bejelentkezve a Twitteren." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s per %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: ez a fiók nincs bejelentkezve a Twitteren." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Egy említés %s felhasználótól" -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Egy tweet %s felhasználótól" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Ez a lista már meg van nyitva" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "" "Az új tweetek automatikus felolvasása engedélyezve van ehhez a bufferhez" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Az új tweetek automatikus felolvasása le van tiltva ehhez a bufferhez" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Munkamenet némítás bekapcsolva" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Munkamenet némítás kikapcsolva" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Buffer némítás bekapcsolva" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Buffer némítás kikapcsolva" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Másolva" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 #, fuzzy msgid "Updating buffer..." msgstr "Buffer kiürítése" -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 #, fuzzy msgid "{0} items retrieved" msgstr "%s elem betöltve" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Lefordítva" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Nincs rövidítendő URL" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "URL rövidítve" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Nincs hosszabbítandó URL" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "URL meghosszabbítva" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s a %d karakterből" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 #, fuzzy msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s a %d karakterből" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Nem lehet a hangfájlt feltölteni" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Kérdez" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet szöveg hozzáadása nélkül" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet szöveg hozzáadásával" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "%s fiókbeállításai" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 #, fuzzy msgid "Direct Messages" msgstr "Közvetlen üzenetek" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "%s adatai" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Törölve" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Felhasználó: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Név: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Tartózkodási hely: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Igen" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Nem" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Levédve: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "" -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -453,40 +605,48 @@ msgstr "" "Követők: %s\n" "Barátok: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Ellenőrzött: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweetek: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 #, fuzzy msgid "Likes: %s" msgstr "Kedvencek: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Nem tud közvetlen üzeneteket figyelmen kívül hagyni" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Csatolás..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Szünet" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #, fuzzy msgid "&Resume" msgstr "Folytatás" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Folytatás" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 @@ -494,31 +654,42 @@ msgstr "Folytatás" msgid "&Pause" msgstr "Szünet" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #, fuzzy msgid "&Stop" msgstr "Leállítás" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Felvétel folyamatban" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Leállítva" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #, fuzzy msgid "&Record" msgstr "Felvétel" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Lejátszás..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 @@ -526,243 +697,309 @@ msgstr "Lejátszás..." msgid "&Play" msgstr "Lejátszás" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Audio újrakódolása..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d nap, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d nap, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d óra, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d óra, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d perc, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d perc, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s másodperc" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s másodperc" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Fájl" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Továbbítva" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Teljes fájlméret" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Átviteli sebesség" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Hátralévő idő" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Hangfájl Csatolása" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #, fuzzy msgid "&Add an existing file" msgstr "Létező fájl hozzáadása" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #, fuzzy msgid "&Discard" msgstr "Törlés" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Feltöltés" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Csatolás" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #, fuzzy msgid "&Cancel" msgstr "Mégse" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Hangfájlok (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Válassza ki a feltöltendő fájlt" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Audio tweet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Felhasználó idővonal buffer elkészült." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer törölve." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Közvetlen üzenet érkezett." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Közvetlen üzenet elküldve." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Hiba." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #, fuzzy msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet érkezett." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #, fuzzy msgid "Likes buffer updated." msgstr "Frissült a kedvencek buffer." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geotweet." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Határ." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista frissítve" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Túl sok karakter." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Említés érkezett." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Új esemény." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "A {0} üzemkész " -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Említés elküldve." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Retweet elküldve." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Frissült a keresés buffer." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet érkezett." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet elküldve." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Frissült a trendelő témák buffer." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Új tweet a felhasználó idővonal bufferben." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Új követő." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Hangerő megváltozott." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Hangtanító" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "" "Nyomja meg az enter billentyűt a kijelölt esemény hangjának meghallgatásához" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Elírt szó: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Elírt szó" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Szövegkörnyezet" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Javaslatok" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Mellőzés" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Mind mellőzése" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Csere" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Mind cseréje" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "" -"Hiba történt. Nincs elérhető szótár a kiválasztott nyelvhez a {0} programban" - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -773,24 +1010,39 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Hiba" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "" +"Hiba történt. Nincs elérhető szótár a kiválasztott nyelvhez a {0} programban" + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "A helyesírás ellenőrzés befejeződött." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "El kell kezdenie gépelni" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Nincs találat a felhasználói adatbázisban" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Az automatikus kiegészítés csak felhasználók esetén működik." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -799,520 +1051,650 @@ msgstr "" "Adatbázis frissítése... Bezárhatja ezt az ablakot. Üzenetet fog kapni a " "művelet befejezésekor." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Felhasználók automatikus kiegészítés adatbázisának kezelése" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "{0} felhasználói adatbázis szerkesztése" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Felhasználónév" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Név" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Felhasználó Hozzáadás" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Felhasználó Törlés" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Felhasználó hozzáadása az adatbázishoz" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter Felhasználónév" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Hiba!" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "A felhasználó nem létezik" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Hiba!" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Felhasználók autokiegészítésének beállítása" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Felhasználók hozzáadása a követők bufferből" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Felhasználók hozzáadása a barátok bufferből" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Adatbázis kezelése..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Kész" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "A {0} felhasználói adatbázisa frissült" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Albán" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "Amhara" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "Arab" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "Örmény" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azeri" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "Baszk" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Bengáli" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihári" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Bolgár" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Burmai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Katalán" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Csiroki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "Kínai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Egyszerűsített_kínai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Hagyományos_kínai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Horvát" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Cseh" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "DÁn" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Holland" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "Angol" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Eszperantó" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Észt" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "filippínó" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "Finn" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "Francia" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "Galíciai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Grúz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "Német" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "Görög" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guarán" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "gudzsaráti" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "Héber" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "Magyar" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "Izlandi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "Indonéz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "Ír" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "Olasz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "Japán" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Kannadai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "Kóreai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "Kurd" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kyrgyz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Laoszi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "Lett" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "Litván" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "Makedóniai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Maláj" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "Máltai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "Norvég" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "Perzsa" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "Lengyel" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "Portugál" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "Román" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "Orosz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "Szanszkrit" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "Szerb" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Szinhaléz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "Szlovák" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "Szlovén" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "Spanyol" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "Svéd" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "Táj" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "Tibeti" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "Török" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrán" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "Üzbég" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnám" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "Welszi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "automatikus" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Üzenet fordítása" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Forrásnyelv" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Célnyelv" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "Általános" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "mindig" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "nem próbálta" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "véletlenszerű" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "néha" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Nem lehet megkettőzni" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Letiltás" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "összeomlás" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "funkció" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "fő" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "mellékes" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Szöveg" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "jelentéktelen" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "testreszab" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Hibajelentés" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Válasszon Kategóriát" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1320,19 +1702,19 @@ msgstr "" "Írja le röviden, mi történt. A későbbiekben van lehetősége bővebben is " "leírni." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Itt bővebben kifejtheti a hibát" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Milyen gyakran történik ez a hiba?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Válassza ki a hiba ön szerinti fontosságát" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1340,19 +1722,22 @@ msgstr "" "Tisztában vagyok vele, hogy a {0} hibarendszer megkapja a Twitter " "felhasználói nevemet a kapcsolattartás és a hiba gyors kijavítása érdekében" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Jelentés elküldése" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Mégse" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Mindkét mező kitöltése kötelező" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1360,7 +1745,7 @@ msgstr "" "Be kell jelölnie a jelölőnégyzetet a Twitter felhasználói nevének " "elküldéséhez, ha kapcsolatfelvétel szükséges." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1368,15 +1753,15 @@ msgstr "" "Köszönjük a hibajelentést! A jövőben előfordulhat, hogy a változások " "listájában megtalálja. JElentett hibák száma: %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "jelentve" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Hiba a jelentés közben" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1384,342 +1769,414 @@ msgstr "" "Valamilyen nem várt hiba történt a jelentés közben. Kérjük próbálja meg " "később." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Felfelé mozgás a jelenlegi bufferben" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Lefelé mozgás a jelenlegi bufferben" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Váltás az előző bufferre" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Váltás a következő buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Váltás a következő munkamenetre" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Váltás az előző munkamenetre" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Megjelenítés / elrejtés" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Új tweet" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Retweet" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Közvetlen üzenet küldése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 #, fuzzy msgid "Like a tweet" msgstr "Új tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 #, fuzzy msgid "Unlike a tweet" msgstr "Új tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "A műveletek párbeszédpanel megnyitása" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Felhasználó információi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Tweet megjelenítése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Kilépés" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Felhasználó idővonalának megnyitása" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Buffer törlése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Művelet elvégzése a kiválasztott tweeten." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "URL Megnyitása" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Hangerő növelése 5 százalékkal" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Hangerő csökkentése 5 százalékkal" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Ugrás a jelenlegi buffer első elemére" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Ugrás a jelenlegi buffer utolsó elemére" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "20 elemmel fel a jelenlegi bufferben" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "20 elemmel le a jelenlegi bufferben" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Profil szerkesztése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Tweet vagy közvetlen üzenet törlése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Buffer kiürítése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Utolsó elem megismétlése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Másolás vágólapra" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Hozzáadás listához" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Törlés listáról" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Elnémítja és visszavonja a némítást a jelenlegi bufferen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "A jelenlegi munkamenet némításának be- és kikapcsolása" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "A bejövő tweetek automatikus olvasásának be- és kikapcsolása a jelenlegi " "bufferben" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Keresés a Twitteren" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Szöveg keresése a jelenlegi bufferben" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Megjeleníti a billentyűparancs szerkesztőt" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "A megadott felhasználó listáinak megjelenítése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Előző elemek betöltése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Tartózkodási hely" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Megjeleníti a tweet helyét egy párbeszédablakban" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Népszerű témák megtekintése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Beszélgetés megtekintése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 #, fuzzy msgid "Check and download updates" msgstr "&Frissítések keresése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." msgstr "" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 #, fuzzy msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "A műveletek párbeszédpanel megnyitása" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 #, fuzzy msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "A műveletek párbeszédpanel megnyitása" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 #, fuzzy msgid "Try to play an audio file" msgstr "Hang lejátszásának megkísérlése" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Billentyűparancs szerkesztő" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Válasszon ki egy szerkesztendő billentyűparancsot" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Billentyűparancs" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Művelet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Billentyűparancs" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Szerkesztés" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Bezárás" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Billentyűparancs szerkesztése" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Billentyű" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Használnia kell a Windows billentyűt" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Érvénytelen billentyűparancs" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Használnia kell a Windows billentyűt" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Meg kell adnia egy betűt a billentyűparancshoz" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Alapértelmezett" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s sikertelen. Ok: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s sikeres." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 #, fuzzy msgid "Session manager" msgstr "Munkamenet némítás" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Fióklista" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Fiók" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Új Fiók" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Fiók eltávolítása" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Általános beállítások" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Fiók hiba" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Be kell állítania egy fiókot." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Hitelesítés" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1727,15 +2184,15 @@ msgstr "" "A twitter fiók hitelesítését szolgáló oldal megnyílik a böngészőben. A " "hitelesítést csak egyszer kell elvégeznie. Szeretné folytatni?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Hitelesített fiók %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Érvénytelen felhasználói token" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1743,38 +2200,34 @@ msgstr "" "A hozzáférési token érvénytelen, vagy a hitelesítés sikertelen. Kérjük " "próbálja újra." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Bisztosan szeretné törölni ezt a fiókot?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Leállítva." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "Dm %s felhasználónak" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Nem érhető el" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1782,135 +2235,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s követők, %s ismerősök, %s tweet. Utoljára tweetelt %s. A " "Twitterhez csatlakozott %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "%s letiltva" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "%s engedélyezve" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) mostantól követi önt" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Mostantól követi %s(@%s) felhasználót" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Elhagyta %s (@%s) felhasználót" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 #, fuzzy msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "%s letiltva" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 #, fuzzy msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) mostantól követi önt" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 #, fuzzy msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "%s engedélyezve" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 #, fuzzy msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) mostantól követi önt" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "%s lista elkészült" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "%s lista törölve" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "%s lista frissítve" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "%s(@%s) hozzáadva a(z) %s listához" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) hozzáadta önt a(z) %s listához" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "%s(@%s) eltávolítva a(z) %s listáról" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) eltávolította önt a(z) %s listáról" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Feliratkozott a(z) %s listára, mely %s(@%s) tulajdona" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) felírta önt a(z) %s listára" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Leiratkozott a(z) %s listáról, mely %s(@%s) tulajdona" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Leiratkozott a(z) %s listáról, mely %s(@%s) tulajdona" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Retweetelt egy retweetet %s(@%s) felhasználótól: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) retweetelte retweetjét: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Nem érhető el leírás" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "magán" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "nyilvános" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Sajnáljuk, nincs engedélye az állapot megtekintéséhez." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Nincs ilyen állapot ezzel az azonosítóval" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Hibakód {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "%s új verzió" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1926,23 +2375,27 @@ msgstr "" "Változások:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "%s új verzió" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "A letöltés folyamatban" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Az új verzió letöltése..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Frissítés... %s per %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Befejeződött!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1950,61 +2403,72 @@ msgstr "" "Az új TW Blue verzió letöltése és telepítése befejeződött. Nyomja meg az OK " "gombot az alkalmazás elindításához." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Kliens" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Szöveg" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Dátum" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Felhasználó" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Kliens" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Szöveg" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Közvetlen üzenet" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Esemény" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Esemény törlése" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Bejelentkezés" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Automatikus bejelentkezés" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Kijelentkezés" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Trendelő témák" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweetelés a trendről" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 #, fuzzy msgid "Search topic" msgstr "Keresés" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2013,10 +2477,18 @@ msgstr "" "A retweet több, mint 140 karakter. Szeretné megemlíteni a felhasználót " "megjegyzéseivel, valamint az eredeti tweet linkjével?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Szeretne megjegyzést fűzni a tweethez?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Törlés" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #, fuzzy msgid "" @@ -2026,26 +2498,27 @@ msgstr "" "Biztosan szeretné törölni ezt az üzenetet? Az üzenet a Twitterről is " "törlődik." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Biztosan szeretné bezárni a {0} programot?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Kilépés" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " A {0} programnak újra kell indulnia a változtatások életbe lépéséhez." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "A {0} Újraindítása" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #, fuzzy msgid "" @@ -2055,20 +2528,25 @@ msgstr "" "Biztosan szeretné törölni a felhasználót az adatbázisból? A felhasználó " "többé nem fog szerepelni az automatikuskiegészítésekben." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Megerősítés" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Kliens hozzáadása" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #, fuzzy msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Írja be a mellőzött kliens nevét" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Kliens hozzáadása" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2077,38 +2555,46 @@ msgstr "" "Bisztosan szeretné kiüríteni a buffert? A tweetek törlődnek a bufferből, de " "a Twitteren továbbra is megmaradnak" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Buffer kiürítése" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Figyelem" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #, fuzzy msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Bisztosan szeretné törölni ezt a buffert?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #, fuzzy msgid "That user does not exist" msgstr "A felhasználó nem létezik" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #, fuzzy msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Már létezik idővonal ezzel a felhasználóval. Nem nyithat meg újabbat" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Létező idővonal" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #, fuzzy msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "A felhasználó nem rendelkezik tweettel. Nem lehet idővonalat megnyitni" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #, fuzzy msgid "" @@ -2120,10 +2606,12 @@ msgstr "" "megnyitni a Streaming API használatával. A felhasználói tweetek nem " "frissülnek a twitter szabályzata miatt. Szeretné folytatni?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Figyelem" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #, fuzzy msgid "" @@ -2133,6 +2621,7 @@ msgstr "" "Ez egy védett felhasználói fiók, a kedvencek vagy a tweetek megtekintéséhez " "követnie kell." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2142,44 +2631,53 @@ msgid "" "Would you like to donate now?" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #, fuzzy msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "A felhasználó nem rendelkezik tweettel. Nem lehet idővonalat megnyitni" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #, fuzzy msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "A felhasználó nem rendelkezik tweettel. Nem lehet idővonalat megnyitni" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #, fuzzy msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "A felhasználó nem rendelkezik tweettel. Nem lehet idővonalat megnyitni" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #, fuzzy msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "A felhasználó nem rendelkezik tweettel. Nem lehet idővonalat megnyitni" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #, fuzzy msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Tartózkodási hely" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "%s adatai" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2188,139 +2686,170 @@ msgid "" "Alt+Win+K to see all available keystrokes for this keymap." msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 #, fuzzy msgid "Attachments" msgstr "Csatolás" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 #, fuzzy msgid "Add attachments" msgstr "Kliens hozzáadása" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 #, fuzzy msgid "Remove attachment" msgstr "Kliens eltávolítása" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Képfájlok (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Válassza ki a feltöltendő képet" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Leírás" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 #, fuzzy msgid "please provide a description" msgstr "Leírás" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Leírás" - +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Nyelv" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Megerősítés kérése a {0} bezárásakor" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Hang lejátszása a {0} indulásakor" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Üzenet bemondása a {0} indulásakor" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "A láthatatlan felület billentyűparancsainak használata a grafikus felületen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Aktiválja a Sapi5-öt ha nem fut más képernyőolvasó" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Főablak elrejtése indításkor" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "A Codeofdusk longtweet kezelők használata (lelassíthatja a kliens működését)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Billentyűparancsok" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #, fuzzy msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Üzenet bemondása a {0} indulásakor" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxy kiszolgáló: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Felhasználó" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Jelszó: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Felhasználók autokiegészítésének beállítása..." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Relatív idő" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "API hívások száma ha a stream kapcsolódik (Egy API hívás 200, kettő API " "hívás 400, stb. tweettel egyenlő):" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Elemek száma API hívásonként" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2328,11 +2857,13 @@ msgstr "" "Fordított bufferek: a legutolsó tweet a lista tetején lesz, míg a legrégebbi " "a lista allján" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Retweet mód" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2340,88 +2871,116 @@ msgstr "" "Az adatbázisban tárolt elemek száma bufferenként (0 a letiltáshoz, vagy " "hagyja üresen végtelen számú elem tárolásához)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Állapot" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Megjelenítés/elrejtés" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Mozgás fel" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Mozgás le" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Mutatás" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Elrejtés" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Először válasszon ki egy buffert." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Ez egy rejtett buffer, előbb jelenítse meg." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "A buffer már a lista tetején van." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "A buffer már a lista alján van." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Mellőzött kliensek" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Kliens eltávolítása" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Hangerő" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Munkamenet némítás" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Kimeneti hangeszköz" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Bemeneti hangeszköz" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Hangcsomag" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2431,19 +2990,23 @@ msgstr "" "helytelen, a {0} nem fog tudni feltölteni. Ha nem ad meg API kulcsot, a {0} " "névtelenül tölti fel a hangfájlokat." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "A Pocket fiók eltávolítása" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Pocket fiók csatlakoztatása" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Pocket Hitelesítés" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2451,264 +3014,372 @@ msgstr "" "A hitelesítési kérelem most megnyílik a böngészőjében. A művelet elvégzése " "csak egyszer szükséges. Szeretné folytatni?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Hiba a hitelesítés közben. Próbálja újra később." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} Beállítások" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Hang" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Szolgáltatások" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Mentés" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#, fuzzy +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Népszerű témák megtekintése" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Keresés a jelenlegi bufferben" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Szöveg" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Listakezelő" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Elemek" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Tulajdonos" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "mód" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Új lista létrehozása" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Törlés" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Megnyitás bufferben" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "%s listái" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Feliratkozás" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Leiratkozás" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Név (maximum 20 betű)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Mód" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Nyilvános" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Magán" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "%s lista szerkesztése" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Válasszon egy listát, melyhez hozzá szeretné adni a felhasználót" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Hozzáadás" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Válassza ki a listát, melyről felhasználót szeretne törölni" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Bisztosan szeretné törölni ezt a listát?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 #, fuzzy msgid "&Long tweet" msgstr "Tweet megjelenítése" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 #, fuzzy msgid "&Upload image..." msgstr "Képfeltöltés..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 #, fuzzy msgid "Check &spelling..." msgstr "Helyesírás ellenőrzés..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #, fuzzy msgid "&Attach audio..." msgstr "Hang csatolása..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 #, fuzzy msgid "Sh&orten URL" msgstr "URL rövidítés" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 #, fuzzy msgid "&Expand URL" msgstr "URL hosszabbítás" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 #, fuzzy msgid "&Translate..." msgstr "Fordítás..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 #, fuzzy msgid "Auto&complete users" msgstr "Felhasználók &autokiegészítése" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 #, fuzzy msgid "C&lose" msgstr "Bezárás" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 #, fuzzy msgid "&Recipient" msgstr "Címzett" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 #, fuzzy msgid "&Mention to all" msgstr "Mind &megemlítése" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i betű " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 #, fuzzy msgid "Image description" msgstr "Leírás" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Retweetek" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 #, fuzzy msgid "Source: " msgstr "Forrásnyelv" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Nézet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Elem" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Keresés a Twitteren" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Keresés" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweetek" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Felhasználók" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 #, fuzzy msgid "any" msgstr "Május" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 @@ -2716,6 +3387,12 @@ msgstr "" msgid "&OK" msgstr "OK" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2724,401 +3401,555 @@ msgstr "OK" msgid "&Close" msgstr "Bezárás" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Részletek" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #, fuzzy msgid "&Go to URL" msgstr "URL megnyitása" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Trendelő témák megtekintése" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Trendelő témák" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Ország szerint" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Város szerint" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #, fuzzy msgid "&Location" msgstr "Tartózkodási hely" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Profil frissítése" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #, fuzzy msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "Név (maximum 20 betű)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #, fuzzy msgid "&Website" msgstr "Weboldal" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #, fuzzy msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "Bio (maximum 160 betű)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #, fuzzy msgid "Upload a &picture" msgstr "Kép feltöltése" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Profil Frissítése" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Kép feltöltése" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Kép törlése" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Válasszon URLt" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Felhasználó" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Felhasználók &autokiegészítése" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Követés" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #, fuzzy msgid "U&nfollow" msgstr "Elhagyás" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "&Némítás" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #, fuzzy msgid "Unmu&te" msgstr "Némítás visszavonása" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Letiltás" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #, fuzzy msgid "Unbl&ock" msgstr "Engedélyezés" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Spamként jelentés" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #, fuzzy msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Tweetek figyelmen kívül hagyása ettől a klienstől" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "%s idővonala" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Buffertípus" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #, fuzzy msgid "&Tweets" msgstr "Tweetek" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #, fuzzy msgid "&Likes" msgstr "Kedvencek: %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #, fuzzy msgid "&Followers" msgstr "Követők" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #, fuzzy msgid "F&riends" msgstr "Barátok" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "&Válasz" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "URL &megnyitása..." -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "Hangfájl &Lejátszása" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "Tweet &megjelenítése" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Másolás vágólapra" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Törlés" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Felhasználó műveletek..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Közvetlen üzenet M&utatása" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Események megjelenítése" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 #, fuzzy msgid "Direct &message" msgstr "Közvetlen üzenet" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Listák megtekintése" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "&Felhasználó profiljának megjelenítése" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Felhasználó megjelenítése" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweetelés erről a trendről" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Elem megjelenítése" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "&Általános beállítások" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Fiók beállítások" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Profil &frissítése" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "Megjelenítés / &elrejtés" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Dokumentáció" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Frissítések &keresése" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "K&ilépés" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "Fiókok ke&zelése" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "Ablak &elrejtése" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Listakezelő" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Billentyűparancsok &szerkesztése" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "&Kilépés" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "&Cím megjelenítése" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "&Beszélgetés megtekintése" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Művelet..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Idővonal megtekintése..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Közvetlen üzenet" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "Hozzáadás &listához" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Törlés listáról" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 #, fuzzy msgid "V&iew likes" msgstr "&Listák megtekintése" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 #, fuzzy msgid "&Update buffer" msgstr "Buffer kiürítése" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Új &trendelő témák buffer..." -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Szöveg keresése a jelenlegi bufferben..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&Továbbiak betöltése" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&Autoolvasás" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "Buffer törlése" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&Törlés" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Hangtanító" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Mi az új ebben a verzióban?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "&Frissítések keresése" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "&Hibajelentés" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "A {0} &weboldala" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "A &{0} Névjegye" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Alkalmazás" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&Buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "&Súgó" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Cím" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Frissítés" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Az ön {0} verziója a legfrissebb" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "" + +#: ../src\controller\mainController.py:1527 #, fuzzy -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Népszerű témák megtekintése" +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Érvénytelen felhasználói token" + +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "" + +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "" + +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +#, fuzzy +msgid "Select the picture" +msgstr "Válasszon felhasználót" + +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "" + +#: ../src\controller\settings.py:71 +#, fuzzy +msgid "Direct connection" +msgstr "Beszélgetés megtekintése" + +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "" + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Alapértelmezett" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Leállítva." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#, fuzzy +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"Új TW Blue %s verzió érhető el. Szeretné letölteni?\n" +"\n" +" %s verzió: %s\n" +"\n" +"Változások:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#, fuzzy +msgid "Proxy type: " +msgstr "Proxy kiszolgáló: " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "&Send" diff --git a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo index 654294513618c697954eacda26c6dbf72b0706ab..6f20428a5dbd235fbfee9f1209449637daf3f613 100644 GIT binary patch delta 16767 zcmajmcYIXE-pBEikc0q%gwRPKD}-A8}ipS}dE$c!F%lafqQOo+Ron^Jg-!T%KwYRKN*v{A;OH&?zW$;0a!b}{5K8(ee zu_|6hhOlnhalaMW!R{~))lnTRi%l>QJECq($4WRI>*Fe{i>FQbDpsLfrlUQ9+89H* z32MTfQ4{Qo>SqK-S$@mP31%#7D(Z%X7=i1s0&YQd5WpIE*3@6Yl9aC+ucKCa3$=jo z`|W-zpyJh0?UPYE*+TlsbR<&_d!i;V9K$gSHRBxAjZ;uNG#k}!nJI5Zwcmr<`h%E& zr%^j{1y%nuYGJ>l#RYv%SK4sCX)BfZnJ9 zhMDp>Q_eE*h z$Fiu2Cty6*$2jbc?6&2^p12J)(QByje({sh%>G1mRJyA@vv^cI6*c27$Qxtz#uB&y z)qV+TqMJ}1??+ASIBG)YP&@THCg2ySM;Ox0)}KH|GwFbOmfcY|4!{yP($tT^(Udb# z6M7yC@dB#-{oU>My-@Z2P=|4daU5!5IjC`_U<;0rHPh-&h+S0q2 zh;co5m9P`4!_lY#vrs$WK`m&CiO)t&a1pBi$51=B1qbN;KSCygKnM>=6_Kbdt&Tbi z4N(KN!IIb=wSxYpJOXupnlaPFb5QSn0cygFOnE!jrhE*8@BhbSN)q@Ib;I|lmEXlM zjO}F)PzA#&*F?2XL>;mujKp3hKFBx0>{FXsk)O8aBe#CZ2%~${uWpE3h7(!a;b|#8dn7{Idw8^|c4MfSSOE zsFmJ8?ZAIf6S{*MFs7d!Z)|LVYTpi{uoG&l`=cIZ8tM%AQ2i~(C|vC)qZMsK4SWc- zWfxJ8;%(FoH&8qDD<)xhf7@oLXPkz56a~iVSc>vo)T4Y9)z9OmeiN!c|8_E(=~2`Q zUc&D93hKt_2kdxNRJjHwV_j^5Ls37^=c6XR$&`1XR(u*Ykq=N`($7&lc@sIjek)>t zJ@ZIjtI-v$0V(Q1BzTFw9l}|VIt55@NMD4^*jK=-OGpH}$>!|y#V>P}1 z)VV!UmysZuoHazbu*Y1k_P3syqp`#q+Q(t}yXqSdsEesP-SBR{9yL{Wm6l z6E)y%)C59C*x!v(sI9M$insHdOjl!H3_f$zL|jH6YA0r+R<;By;0Dx04x(1}G-}|J z#&f8F-awuHOQ`S4&!`>nR~TvEn1K2*n~3V5GiqghQD3~ls2d(ZtzZUf#Vb)0-H5tx zFV?~Us@(?|ir26z{u{?)_^9A`ek+}fZk&bs1!D>7hHp??eGRoEcTqbK^Pqj2tDz=V zA2m=<6Mqo(K)*h<`^c!_Db&`yj(UwgM!l!sqE`N! zDTna@HL*&lcn#FV8kllp)FEw$>Zh+Mk3>y)0_uM6SoU8H3JGWh^H7Im18U0xsAv8x zR>upd8?T!9b=1!MjFs^>)B>XUs%b$rjEzy_bVl{}0BT_)9%BDB&;$bNz=yhV32MMi zSObrv1217B{)$a8F3moC{qa7^<4`M~gW8c*s4ZWI+Nu4hvvR_e-|&;siatWk>85Gu0Tz218U;?jHgixdJVO}_whdb1of!zBCn_4syN=B zKr2+kj;I@ZnD_wHOoyYka2%>#wlN>ehwyuVDKAgAC-}H=6KY~lq854-wPPoP`Z-)= z<`FoDI()q{_{yOZ+v0nu_qLqN{*9*>CR3h*iMSgV;p;dMhh^HopzOlBl%K_x_%$}d z_$*#Y?1dSOZ=EHhLsn~o{bA{ZNtDyDIWEJe@pFTRZb%`!AbY zu{Gt-Q3F?-XvYU)3(6}|J9r-b+S)hCXp1fzzeB};!*C4EwhvV#s$C7#YnF^4`cMqfpobZLwPov=dYQ3NI(O9W*U5L{1dgZ3OV+vZ-JUX7u2B} zjG90?MxfV}Cz<*=7)HDZwV-tvg->ExJe0%!N0K>9KpmV%HGBg#(+^RP=10``Aj)G8 zSPykybJPObV>#?*%0o~S8;$BW3pH^M>U%H~+u3(*Yj5dT)Jnam ziOoW-XbE=571$XsVI8cJYu9%`t+b1A0BRv)P!pPpT7Z8xnQ~;7pdP_`;}+Bkc4ApP zf_k>kp(gOEiNA$fz^AA)a09h~P+lQf1vOw2Mq_i-j&;TIdjI>9(ZFL(MLMQXo`~vT z1D3!;rapiU%BL{~Kfz@D0S9ATo_)AHs1+|l^|uRkmM&oi-o^yRx5oJFPvvy1O~nrE zh8M9smd&@HeS)zqRv|tND`F1nS`_n;2PA=IHefx7WU)XrQ$-4|784^R;`V0Bcx6s&~JQD>*OsULxw=tR_6m|DpG zE3kw>16+@KM(0q^^lM{<$^0Wk2qzs=iMO0;AI^!!Lezxk8kd>)8sjz`N&NxTBaN75 zKf65M$NCsP-7cqK9OWUX*U*bPtkY3D z`Y385YyD*ODcp+{@f>Q)E~9Sv2K8ueqXxK(+Uj~U?19>$9>qB01k_ICVpW`iYQM_V z??R1p5ViCEb7XYGyQaYv)U){#HN&4#hbVley^=Dh2~|byR03+}8k+jfrv3rc85o8& zaUyC$OHezo-PUg%Afo|~V|BcMYIqg(0lI^+SdvGj2~|f;C<)`S8S1SWV9G;K6U;@m zD@09n2I^5PLhbMxET#8p(c0=yWk6`9SWOk zPo%6d0rg0mqWbS_%EM6oxv&n-p3DC0z28mXK70o?^Pf>2|7DDrXFua;)XFPhKa4|d z=>(jG9#s8LsD5svCLA)~e)f^ZN~r#8&F5L_a5N&&0$Z8}*{BsyLG8pMtdCo;4qn7I z_#-A_{RQ?j?T_Jpz#xAtu)lf5SggP{- zsEKvLk~qLP!kA{vGI~+>7oyJCEYwbKK)q%DGi3A#E}d`|Knsd;H$v^|9pmeBtN1)NY)a2 ztKv{+Ar)2M*Ekl{u@@aU8C&9d6Mq}EmGeMfo?>L_?R`^<|c`|Eh>Jfq2v@t&L&W z0f%B2ERAbT{7KY(yHQ`XBgU^#_g7hAw{MCL%I%F~QTNTnXk4^{{nu--j)1=5M^H0- z3)S#4mcgs2XaA##hp)8TMPozaRZ(BIuBiLcjBeBp`mh{ML%jt{Q2lN7lhFi@8{ak! zuAv^y->444AF~H6iz-*frdZR&2Vz~yqfqzFLJhP4HK9$YZ~iV*PF%(AQTC^hDG1?* z0qU9cTWxt>w#B_z9=}5E(63k)L)X~fjTo#*IT4#;8`MN5Vk{Qe z`mIG|w1pdSG@eH_to69P;v{1WbP(@|Ityvo03XKsxEi$sXN_N>cB;%;dtnu@1m)_c zToX&`{jWnNhKgj=)^!Y4@SCnF_roaSgHbz_hB_meMlWh7CY$mSOr>0en&?H;Pr>(0 z`CC+fw=i7q|KBDMzRvC_7B!JX)Ydmdt)va=k#t6Nn2DPBRMdo)q8`O+Q{IZ2@Ltr8 z9!B+Z3R~if82sP=e>WB7*4sB!Ms-*N^{ncm25N(P#(hlvNKWf~r3Gpt?N@G)L`F7u0}# zu@R0&O>iN`;ZcmoH&Nf0?=cNaZMGNW_LHeZAQ!cQ1*W11b$B+Qwsa?IzlE<&~2gqpw( z)CBgTw)Plm=Uzjt_!4TsTd4bfN3{#tVvkc9Ycsx;NJb5Mp|)}$>adMNP2dqzo`pK~ zkD2&RREJNap7krJGjs_x;crn3x?$pXQSD;3+T+Ayq~8A|GMYdO)QUQwI_`s&F%4Be z3ALh`n1J&!_-HWrXiWKObXdG*s0my_y+zlIf1(x|y^Veu-%22(Ks{qC)WAKl3OL{_hnm6&pp1KVX09?&4O;)eqXw z_%x2D{4eZ}Z4cT1>a_@mQNE0W^!}$Dwzql~>M$)v9geleJ;sx$!}Y2uzk@o>SB-z6 z9#z#N_93l}dW0>E9kDIto*0F5FkbKf3Nq?wKk6A>Fus90z3*X7yoTE9$fNd(Q!tux zAJk!c5Ve3DR6oMi*eHG%Me z{dzS*-Pa3s-$>MePSnJ6Q1{P84Y(B5ZXN0aw+;Pz*2l=S!8c7soEoc zr~zL>P4IoximqT+{2Y5>;xqQ&baGJbHexJ3iMsz8)FFQP8TMZdB9GZKkH+$p<52Nr zV=C6A+z!>jc+|7bGtR(Dloz2U`~>Rvf)iK)-$8wNzQ*8q$IbWQIQy?aEdtu&2B1S`<*)Doj6Gp5$cgnS`!EGJp&sRHelj^^ZejyW zJ892!v2j1PB>om^U%pi3B#GcH{*tg%?pByo;6bmZ>jw#y;gSSe1BXEQgIz19wFAHvska5vu=9 zNdJCoI~jFw0JZh!Q4QZjo#qcw6ZsPLdi{WUz3$*33^{AxHv|YM?@_h%-&R z2&+)ui!pltUm&BIzl)m47uW&+K+U}Mv-UF^VO)TG;;k?EqeUpMElHQ2@AJx-s}J?* zq~WCJNE?WMg-?@oJs}z2dYld(#Mkf~j>0g~DDstQw3_^<G~UxM@j<#D7u zVnZo!A$>&oN78;`58%gmkobC%uBoUqw;lZ*sH{llD6S^yI*V6u9jUR2jmB(JktyF* zLvtbHp~^(_ZoWP5lexXOntR-^fq! z849CG)9$(974pxM(uwQpMEaKWDybUx6rrx#b>6&A7pd<4L_p(Ik&LA)O_^mvox^j^JJPE2`{+#Q!!i(Vn!Jn67TRpKB!L zf7w~@_&#PkpC7lO$WowP3&&2e3evz`i5pPg8)x@LB zy(u`Fbdx$=kCSSUpG*2Jg!Suld65Q_RC~`=gS`G<5xVpx`-U6z$s9{+NWL_6*HPD# zM*UE#Lw+&pKT7z7^pxsJyGrDv$H?y_@!1bvJ@`}K_er!*C8eADRJqj*^ecJ&R4hmNGZV`k{xNV%Db{Y3pxQX5ltlW$6@N*ZQjx_2Yx?@0?u#n;DV z!btN>yFx#iF$5B5)Du^jiUt@U=D_-xWa594UrIY&l}*fJ7lVKP$)B&9cw5@eC0`2{ zVIJxAd)js*?;l6y0V)Pi*hzjQDTg$hSlN3TE1O1K*Jdnh@?YWr+Wtkn61JfHF!_dR zXs%nvA=H0IeHiHkv3kYNKc9-?%SENG$B5Onv;X`VN{rtztxcrMwA=Pi4L?rFPbM~j zbiaw$GyX!Xz~s9a4-$Jz=dUJ#+N7CuUWKIVJt|k?Yj}n99{E<(^)&Trqw90hMe21` zGIk`t%H)F;{8629FDz#Q|E64(z6$jGyHmK2^fGBNX&;Tsn}MF8tm_ACP0}xot#BFY zH{}DQXv$qkhsf7bjJ&SH=)^qIm!vmHcSyR9m^S`)6uL3kLj<0{skjV>mpDq1 z6Cd*voI|D`>0R>AVewV9ID^-yTY_$Gykz1oBWnm=18DOM_17s?A-|S1gM3SzX*aP> zVMofk4$-#qbPD51CrIlFo*-B&w5W6I3hMSH(m85261_nBhMQTgNKr<0b^ zt{=7{_9p2;%A-hw%>5B+Y_7*}Fl`r6H;HtYw1N~|RuL6zXply_O|UQJ3{o}9i%2Dj zT|ixHNkd6zh!tP!O#WR0JGoC+YtmTa3xg$IP7}XD%tsnVDq+UA%23E6>GGI{^X#HE z0=t`h57VYGZ5+h9l4gP5y22e~>;@&|LSKe)ph{@q_=v#a}dji!_b$E>b+HKMh*qX3`PT z1kyA!Kq7`yUxU&d6R)y=DtxncYi zN4C?GRp88W1>W!daY*;>lk@YO>G?i-aXIo`lWCdf&2cy#x$gA*f;^YQ>B(?pxP7_V z&M9`IJeRK^JKy2<&?v+0%=Tub1P=6#4X@?MFLb%+i5hj5>CMje7P>uI|BUD>Ix+Ce z2s6`FgEB)Cof-fCO@aRmSr=B?%w}4X8AVG+-YsuWm66OeeSvwSeh&>iJSHxrmM=Ze z@78CO2*3XxgN0YSTu&ym?NC%a`xT;HGq!hyJr2_4`kD zr+XU|IrA%*wVO9{G;P{8H8n6V|5$XGry$>3lsa!fT!ANeQu4fxTsGyA0{Zb5pRF15 zCWb@|cBi{06$E~me=4Nj5SM4FGkDHi>cDz{9nv|=bFxO=pUsXII0L&DmJA)*-AA0I zXR|bQn&EU5c|gv&cn!CGh8!MOcDBpmW4l_L# z8Sek;AW*X?HKfvzT(2+R>FDV`chWL>UqQgRx=dJ9@8TtJm;w{m#e~H7bLI2uIPYC3 zkKA5pVCwp@B_fMUMXzu2hV(A#w)wdvk2lBV$Z%=pj}$mFcmg~&jmlOL4OXXnb8@p? z`QE_o&0mGo?mTId+ZjB<8Qxs4BfFk6J)Hx>jSj~MbA~_OvLn3BxkbS@*z0kRce6v< zO;3S$lG8ECm8bLM;#_mi-PulGy4%Sz+5bAe6vvRF!#nGTwJlx87nrd#q(q#3;&6*k>Xza{t88 uB%ibR*zw-w@FczT#MZcc#mC>JSHjCH;R?KP@Y9kJ1D$!40-KMu4*4I><5@re delta 15310 zcmZA72YgTWzsK>DftV3u#LOT_jKmguk5I(k5@N>)LMT6@R*fQdts>e|T7ET)DpjSe zYEeq7)uN>>N{#kkbzkqCkN@qx=W#!Ie%JY~^F1fg```1__rhIY&(#9{%N?!*zK&A@ zuNQKh*Zdskt!R}xPE4HR)W%p0z+spZ$C^_x7x_7u8<%1pT#p@bI~KsFSQPWub)3Rj z0V(%5jYz1&PNa=4ew)iJc|YKBC3O5up~aT`hxWxCkOdrW;kl4QK$vfNA(kL zt|EH!Oku zu{cgax^h-yOZ*x&(XhtucojV)G_&fcj+&rm*4fHOpk_P?Id{%<)YczCwLgZM=y_Df z*HII@i<;1XP&??~#61%ss7F}G^mHSkm5)a~%PFWE=b#2!Z1u~q7x}fQ2|d9H_zcy4 zLQ}W>G*tads7E#5T!orgCTg5rSVQmsd)DB0)K2_^dO!0tb6>x3)RxvneGfWeF`S6% zFatH<2GkC0MJ;HTl^;M&@F=SPQ>dN0i0v8QxkW-9)M@TkG(v4@0_rRzp#~a*>Uauj z1+y&w3hMrq=6Wm7M12o-peB6O@>ei|{2k1C{|mHmJ1&m8Ap-T`sfqsB2D4*(%!XZ2 z6X}gQWCJZf&76zc!Nr&zx1v_O19ji~mOqJ}(iD76LR<7FY5?Ds?u`Mc2?U}#47Tzp z3?(0n+L;8@PW8ncm|~7c?c@}5p}7v#en(68U*Gma6zG&*FmGGKXQ*cu*vj4Vl30p- zIgG{@R-THX`Cbv?}URHA6k)?x_35qS~dS7BCyN&}Endcc6BDkB5YAxPaP{D_9Y4n?>T? zt#5|eDeq|}VovfyFaT3g{Y8SqZq9(c$wSYHK?RQ$HH9){os)I<(o)()d4as}1zkC)T4_+t-LWt zV;l5TAdyC*EN;Zg_z`NW9-_AVDf*#*CpRB}nn)n##}L%OQC1&=y1$m?8=?koVYavW z?w#0wt*}1@>L3O649B9%=b^T41**fXsDXE)R<<9tV}~&>o#`Kf{53mC23sw>PU~|-fn^E^2Mg4tn8r43so4eH& zP&?89wF4b6AND{d=5dCQ&_HvnVh!rof32p>|>fs@+tT>;0c)1@o=JQq-1iK^>BvR(}k&b*E4rT|zy&+o-qY3F>vs z*3*5~g;Du%)P$;8d0o_mTB1jXq8$mH${whWhFU%iHPhLs4i;Mdax6rC6Bfn&sGa%( z^^Cv4Vt4~}pPrw}15i5>goUwiFZN$6s6>HQRM%{Wnn*v?jU!Mi8IKxhHmZXqsQcbP z4R{dsmR!J4e1K&zxHrE?unvadaMXeq_GbUJ73(O_R&Pe_$UY3lzVWF3hkHnbkeG&A*&5W_kcm12`%#bJnB`Ad z{+#76BX6p69ks%^zV3h{Q2nK%CN>2%u|?*3)IvNvNoZyJP+Rjp>e*gH4gA>Z|3Tf5 zy`Nhih?-zw)Q*Ls`l)DE#~^+i*0cNz{oRRmHG3ly@;FH(G*BvPi_*=h_!9Y8*<-v3Mz(G+}x12KRf zB{2m{;e4!!+prp5#CI`wvil`Gip9y78pQTu95%#LSQ~Q=)})g;*NbqR!SK)Z6np zdUW`1lE{J1PEu8h99H$27}NvHE%FPx%_mi5pP;yos9l z-l6P&0ErJNPzRr3PCSo#1Xoe-_1~z0iVSlPVFYTz6;Ug!ZuzFDcJZkGx}hfA7xj9N z#JV^GwG&5%vHv_K=L-t7wY7)4Ti6b@!hWa;jYh3x5;jK(^Y(P&S;0_t^6NA1um^waylfrM_{jN0;ps4Y5SeuDY{eSzAt+n5jU zqgLdT>P{pKbzcp$F6z-W#uC^9b^id=1cpn-cT!2{aHOLS+YHo=3s5_=1a;$Ar~$5` zR(>7zseXcaG2d9XyaZ~3F&KyqE#Dq1knf9nG;`6TXSt1pyo7grnAJF5De@1;yN5C= z&9x?KqD{ zP`&}nMvCirT_kR_{!5>+_<{KrrfbN1-Ov8npvS<_Oe)X;=(rquP01BcTt^K`ekD zp(gY-YC^xDPVeui??S%GZoU9&f>luMYN94u54C`ns4eb{Srb9^Kf?65hQ44F2nrJT!!6eJSh2zw z(W8zJk&q`)&-e^#0d~Es8QE$U})O&mj%i&|x4wate?oc#pMRBN!G)29J@u&g& zT7DF2r)OX>T!!q7$9bECzHA?(Zukz>@E)pT-`Vbpb7M{N6;b5_P+L3#^~-A!M&luD zfeBIoML3(BOkO-yXB&y?|F&qAF`Nyb<>0c8v2(`j+)POZm?GsTu zHP{?)&cqy)FF}1bR--1e7xk(-he>E*k?e$0ev!z7f^oUep9W zGjCe`Gt?s~w7|W;IBLKM%U8r$^3@lx|Ed^7K_res-M9iZ&|1_=cB8)Khb$krkb^|N z8IJeizXzZmRnjZ&mu)C&!fB|tXcord8r0#wfVuG}4+$Nb2dMYeXR&)jA=C_`P!s5l zI&_0jJC=^UaEsMDOWcLzG7DlT^(8PD*2fCi3d>_EYQdgYEpZIB)wfV9`5pc6iRJ&c zdcURaTaX*IQzcOMggb-8`)0UX9)Oxq5mY~=F+WzrtcjquzFk(H=ih@w*0V!x^-xp?V^Oc= zWYjaao|BXm!z&2)r*%L!4 zPcmnsI@p4GulJ(fn)gr>zlfUHHPjjT88vXhA#8Ep@*me|G{X?x6++p+)Cbmtst2K zeHy2uJ|ye0A09%jsKhGwb&No*pbo0M1?tSSLv3ky)PQ|aJ2V(WaRlnVg;)sJpmzM7 zRqVfR*iV5v`~cPA$EY1SXASeMcDJ%HYM?Tx6-J@%uY>Ba32NXrr~%ufcChQ}JbjCxiZFamd2gD+59_ciKp-9iogm*sP=aksn}s=P94!1}0Do`5;mkr!U=?cMH!S~-c@#D9SuBD-p?2yS>QF_jbq`g0EK7b8R>X}M zil3og(>tgM`>fL+B6|KLv~>|!6sw|U7>`;>57dPEp*k3B^^;IrI~O(aHCDb2b>Du} zKu53yo-z$)K(5hO=KLV;)_@p@1h2b-r(LJ zi+T+kqbA%1b#{iB>8So*Mvt~CgM{Ae1E`L!Sc7Y*x8XKw;D@LQJw=^~92?#8V6y}c z_u=iZ{NmT#g{(sLy8-nGGp+p4YwW)&j#Hr5<`nYAIcHGMcJL;iBhJU_n0>SRw_RO~ zBtI3kfJ{`!pWq7o0sCY67Pp_vsP_M06)c2W_aQz_7)x{4wA2xBq-R(Fe= z;3wp#;wWtMy8G!ph#Sd&g}rdX8+?rL9Ja@>H{Jg{KL$IJKZ)AQ5E0r9>Vgdewt%8^z^sHAk^s` zfu(Q;7RT36hw?D$Fnxx4JHAJCa0heaAE-m;yyZU1VAQ}NsQO4$KUGl^ZGtS&QKgDQ>=llFx~2pp?2gHYNFp@6a3ZctGw+_xF+fmH9_^; z+3bapjPE3o2*i1q3s;+4P%C{Kbtq4uK2YDGw)zQ%W1e^1j;o+1RMYaUu_XBpsGS;V zreQSsspwHh+erA~5o>S^E0RBrs(*}?F!wI^pHg*DE1HYtaSc|+^1APDebh=jqgFl=wSt#01~*}TJcp(6Iu=C#cisPWTv62N z?t%$88q45u)Ykuu`heX<-T&vi?7u!7A$!~gF{o2r3$@ktF&}nC4V;YXFb(yVyox$> z2T=nYM-6Zqb^m$P*8hfT_Yif6|3S6O<=N}LPQj>w!?7clN8LEd%4c99@^dj5*IV9; zI_0NO6TF6+@O{(-eD<*jEQXqJchsYrV0yNa@S$KkKW^X=%|e>ccFv-QKS-sTGG zr;t8NRI#!ovn}^euyj1_Ldn-5-w;2;1j-f?)kq)r(fh~s5(PzwCs{fESBo^RM*jIV zjzm4;$nyf+OPi{e|CO|^(?qhRcVRp0qXOxzqyvafR$rg==RS-dMWQT)H;Gq?T6E%v zT`(tpjJnQ~UPId&g#O&swl2VKL{p*zahNu-_>j6U2wkfvD@WNNH~Zh8-&1bu=WC}7 zR}u|*t+TG4RyGW$QnH;ooo-z}Tb-NZ@KM)+Kju z+LOr-U9IpHER3^hpyG+D;0hztjJQU6W>$&&qXK0cX!{c}fOHqkPv|N_tfowdaUn5} zbR~k{z|K#Emv&2hZT+h$I6#3uGP-WNIQuE1$dMcq0*aBsIpBGdZ+l(GNyxnTr_C$YJ; z-ff1N`b%gG^|}TUU1;B&@Fy0NKSkYK(tnU1hr0OPl=Y9;<>Ye_FVUtyq0h3ePlzZz z|0fiVp~0&vOmd)0htGP;rh-HzJUI1u=u5mrzB0DP=?pZJXhJ%UvPC$Hc-toM1L--W z7oe_4(i41j9=Uw1k<#0^xxW%z{V2~tyib{~yqJSHM06l>xy8;YGph~ldy?3OBMDv0 zX{&1_5klGPmfxeNcsHwx4>IX>mflCB&E&gU!@`vRPCAd}vypF0RJ6SQ*!q+77eq~B z2eFYdT`OFi$u=2Zb1ZFa{k$+%I1PX2hCx*7T1-9#Ph{mBrxDH}DighEqd(4c-6s~2 zPb9i?PiOK)tdCD{6=g>$D};-Pd<2)rd4t4kA}7(?Zupg&Z?o#z1e)baWiSFdz)bqbcq96rj)Z$;)F3NOuB9;(e z5q*gDgs#_J{`+$ksSIKi_l>a9o%pq-pEHz18WVb5{cHadN$jK`1`80!DEp24Qp|<# z5W0F%r>lXB(~|NQmKLRm@|68R?6kHaR-cT6DKAXCLOj1bZ#+-oRw@FyaTDneNe?03 zA-|IN%5LgSI*9Z-e16$S#rcSWCf05-zDxcteu{75H6k1Fl>7yvs{S52L%|p_x(?83 zNg{?aUDb&^$Yc;Na>E^>66sVbzr$(d_o1%g#C2ji`Qk(hZKh&gRdUTIic|I`rr~Akwvw(( z%q32fuR?h|>PjZPQGi4T1W$#gThZyyI+geglo%r|Fo=i*P1`U6~Rz$S5 z`J1xb#0JW~B*Ka3*AmLh{=dG0DRV+6$4m)L89#PhXi{=$YVz1|iK*T^^%~{L=+dgK z_gJeOe%|}>7k#{eF9c=FXx-@>Z}rZ7e7*a-F89yq(d%#T@ZNv;dQYeTD59i z_1fMO6ZZyY%$nQUdv|WKPqu+WQMh9-opta$KT!=jz=4-jCJ=`grfJ@9me7xM^U{X6j|!(9oe7A8mTy rdwBCDAMb(8&Dk~|+wSMRu`|Liqw?+(-XJgQU%Tf@4)4^%wS4{u)wP`B diff --git a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po index b662caf3..eeeaeff1 100644 --- a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-02 21:05+Hora de verano romance\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 22:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-12 11:44+0100\n" "Last-Translator: Chris Leo Mameli \n" "Language-Team: Christian Leo Mameli\n" "Language: it\n" @@ -15,205 +15,299 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Foto" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Impossibile aggiornare questo buffer:" -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Questa azione non è supportata per questo buffer" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Scrivi il tweet qui" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s Elementi recuperati" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Impossivile eliminare. Questo buffer non è una Cronologia;" -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Rispondi a %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Rispondi" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Messaggio diretto a %s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Rispondi a %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Nuovo messaggio diretto" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Messaggio diretto a %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Retweet" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Aggiungi il tuo commento al tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "Citazione..." - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Collegamento alla pagina..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Dettagli utente" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Vuoto" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Menziona a %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Menziona" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Menziona a %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Pronto" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Cronologia Principale" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Menzioni" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" -msgstr "Messaggi diretti" +msgstr "Messaggi Ricevuti" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" -msgstr "Messaggi Diretti inviati" +msgstr "Messaggi Inviati" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Tweet inviati" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Mi piace" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Followers" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Following" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Utenti bloccati" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Utenti silenziati" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Notifiche" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Cronologie di..." -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Cronologia di {}" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "Cronologie Favorite" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "A {} Piace" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Cronologie dei followers" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "Followers di {}" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Cronologie degli amici" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "Amici di {}" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Liste" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "Lista per {}" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Ricerca" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Cerca per {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Argomenti di tendenza per %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -221,217 +315,274 @@ msgstr "" "Nessuna sessione focalizzata attualmente. Focalizzare una sessione con " "l'apposito comando." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Svuota Elenco" -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} Non trovato." -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Seleziona l'utente" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversazione con {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Non ci sono coordinate in questo Tweet" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Nessun risultato per la ricerca in questo tweet" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Errore durante l'autorizzazione. Riprovare più tardi." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s di %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Vuoto" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Questo account non è connesso a Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s di %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Questo account non è connesso a Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Una menzione da %s " -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un tweet da %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Questa lista è già aperta" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Attivata la lettura automatica per i nuovi tweet in questo buffer;" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Disattivata la lettura automatica per questo buffer;" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Session mute on" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Sessione mute off" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Disattivato" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Attivato" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Copiato" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "Buffer aggiornato..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} Elementi recuperati" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Tradotto" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Nessun URL da accorciare." -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "URL accorciato." -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Nessun URL da espandere" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "URL espanso" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s di %d caratteri" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s Caratteri" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Impossibile caricare l'audio" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Richiesta" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet senza commenti" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet con commenti" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "Impostazioni Account per %s" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "Messaggi diretti" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Informazioni per %s" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 #: ../src\controller\user.py:55 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Scartato" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nome utente: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nome: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Localizzazione: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Descrizione: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "No" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protetta: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "Stai seguendo {0}. " -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} ti sta seguendo." -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -439,304 +590,389 @@ msgstr "" "Followers: %s\n" " Following: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificato: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweets: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "Mi Piace: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Non è possibile ignorare i messaggi diretti" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Allegando..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Pausa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&Riassumi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Riassumi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Stop" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Registrazione" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Stoppato" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Registra" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Riproduzione" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "Ri&produci" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Ricodifica audio ..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d giorno, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d giorni, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d ora, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d ore, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuto, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minuti, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s secondo" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s secondi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "File" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Trasferito" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Dimensioni totali del file" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Velocità di trasferimento" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Tempo rimasto" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Allega audio" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Allega un file esistente" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Scarta" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Carica" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Allega" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&annulla" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Selezionare il file audio da caricare" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Audio tweet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Il Buffer per la Cronologia dell'utente specifico è stato creato." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer eliminato." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Messaggio diretto ricevuto" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Messaggi diretto inviato" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Errore" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet marcati con Mi Piace." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Un Buffer segnato come Mi Piace è stato aggiornato." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "GeoTweet." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Boundary reached." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista aggiornata." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Troppi caratteri" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Menzione ricevuta." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nuovo evento" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} TwBlue è pronto." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Menzione Inviata" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweettati." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Buffer della Ricerca aggiornato." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet ricevuto." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet inviato" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Il buffer degli argomenti di tendenza è stato aggiornato." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Nuovo tweet nel buffer della Cronologia utente specifico." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Nuovo follower." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volume modificato." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutorial dei suoni" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Premi Invio per ascoltare il suono dell'evento selezionato" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "parola errata: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Parola errata" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Contesto" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Suggerimenti" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Ignora" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Ignora tutto" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Sostituisci" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Sostituisci tutto" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "" -"Errore. Non ci sono i dizionari disponibili per la lingua selezionata in {0}" - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -747,24 +983,39 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Errore" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "" +"Errore. Non ci sono i dizionari disponibili per la lingua selezionata in {0}" + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Controllo ortografico completato." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Inizia a scrivere" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Nessun risultato nel tuo Database utenti" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Il completamento automatico funziona solo per gli utenti." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -773,520 +1024,650 @@ msgstr "" "Aggiornamento del database... Si può ora chiudere questa finestra. Un " "messaggio vi informerà Quando il processo termina." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gestisci autocompletamento per gli utenti nel database" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Modificazione del {0} database degli utenti" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nome utente" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Aggiungi utente" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Rimuovi utente" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Aggiungi utente al database" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nome utente Twitter" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Errore" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "Questo utente non esiste su Twitter" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Errore" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Impostazioni autocompletamento utenti" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Aggiungi utenti dall'elenco followers" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Aggiungi utenti dall'elenco dei following" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Gestisci database..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Fatto!" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "Il {0} database di TWBlue per gli utenti è stato aggiornato." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Africano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Albanese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "Amarico" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "Arabo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "Armeno\"" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "Basco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "BieloRusso" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Bengalese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaro" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Birmano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Catalano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "Cinese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Cinese semplificato" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Cinese tradizionale" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Croato" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Ceco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "Danese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Olandese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "Inglese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Estonian" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "Filippino" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "Finlandese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "Francese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "Galiziano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "Tedesco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "Greco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "Ebraico" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "Ungherese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "Islandese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesiano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "Irlandese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "Italiano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "Giapponese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Kazako" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "Coreano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "Curdo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirghizistan" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Laothian" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "Léttone" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "Macedone" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Malese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "Maltese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr " Oriya" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "Persiano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "Polacco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "Portoghese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "Russo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "Serbo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Singalese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "Slovacco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveno" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "Spagnolo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "Svedese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tagiko" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "Thai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "Turco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraino" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbeko" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "Gallese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "Rilevamento automatico" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traduci messaggio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Lingua d'origine" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Lingua di destinazione" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "Generale" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Sempre" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Nessun tentativo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Casualmente" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Qualche volta" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Impossibile duplicare" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Blocca" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Crash" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "caratteristica" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Maggiore" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Minore" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Testo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Trivial" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "tweak" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Riporta un errore" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Seleziona una categoria" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1294,19 +1675,19 @@ msgstr "" "Descrivi brevemente ciò che è accaduto. Sarete in grado di spiegare a fondo " "in un secondo momento" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "È possibile descrivere il bug in dettaglio quì:" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Quante volte si verifica questo bug?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Selezionare il livello di importanza del bug" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1314,19 +1695,22 @@ msgstr "" "Sono a conoscenza che il {0} sistema di bug otterrà il mio nome utente " "Twitter per contattarmi e fissare il bug rapidamente" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Invia rapporto" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "annulla" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "È necessario compilare entrambi i campi" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1334,7 +1718,7 @@ msgstr "" "Contrassegnare la casella di controllo per fornirci il tuo nome utente " "Twitter per contattarvi se necessario." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1342,15 +1726,15 @@ msgstr "" "Grazie per aver segnalato il bug! ;Nelle future versioni, si può essere in " "grado di trovare nella lista delle modifiche. ;Hai segnalato il numero bug%i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "segnalato" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Errore nel segnalare" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1358,193 +1742,234 @@ msgstr "" "Qualcosa di inaspettato si è verificato durante il tentativo di riportare il " "bug. ;Per favore, riprova più tardi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Scorri verso l'alto" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Scorri verso il basso " +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Vai al buffer precedente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Vai al buffer successivo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Focalizza la sessione successiva" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Focalizza la sessione precedente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Mostra o nascondi GUI" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nuovo tweet" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Retweet" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Invia un messaggio diretto" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Mi Piace il tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Non Mi piace il tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Apri una finestra per selezionare un'azione" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Dettagli utente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Visualizza Tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Esci" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Apri una specifica Cronologia per l'utente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Elimina buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interagisci con il tweet attualmente focalizzato." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Apri URL" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Aumenta Volume 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Diminuisce Volume 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Vai alla prima voce nel buffer attuale" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Vai all'ultima voce nel buffer attuale" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Salta 20 voci in alto nel buffer attuale" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Salta 20 voci in basso nel buffer attuale" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Modifica Profilo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Elimina un tweet o un messaggio diretto" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Svuota Elenco" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Ripeti l'ultima voce" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Aggiungi alla lista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Rimuovi dalla lista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Mutes/unmutes il buffer corrente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Mute/unmute la sessione corrente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Attiva o disattiva la Lettura automatica per i nuovi tweet nel buffer " "selezionato" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Ricerca in Twitter" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Trova del testo nel buffer attualmente focalizzato" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Visualizza il modificatore comandi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Mostra le liste di un utente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Carica gli elementi precedenti" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Localizzazione" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Visualizza la localizzazione del Tweet in una finestra" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Crea un buffer per gli argomenti di tendenza" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Visualizza conversazione" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Controlla e scarica aggiornamenti" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1553,142 +1978,173 @@ msgstr "" "Apre il gestore lista, che consente di creare, modificare, eliminare e " "aprire liste nei buffer." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Apri le impostazioni generali" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Apri le impostazioni Account" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Prova ad avviare un audio." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Aggiorna il buffer e recupera i possibili elementi persi." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Modifica comando" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Seleziona il comando da modificare:" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Comando" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Azione" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Comando" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Modifica" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Esegui" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Modifica comando" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Key" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "È necessario utilizzare il tasto Windows" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Comando non valido" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "È necessario utilizzare il tasto Windows" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "You must provide a character for the keystroke" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Utente predefinito" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s Errore. Motivo: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s Operazione riuscita." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Gestisci sessione." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Elenco Account" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Account" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nuovo Account" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Rimuovi account" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Impostazioni generali" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Errore!" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "È necessario configurare un account." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorizzazione" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1696,15 +2152,15 @@ msgstr "" "La richiesta di autorizzazione per l'account di Twitter verrà aperto nel " "browser. Questa operazione verrà richiesta solo una volta. Vuoi continuare?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Account autorizzato %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Chiave di autorizzazione utente non valido" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1712,39 +2168,34 @@ msgstr "" "Il tuo token di accesso non è valido o l'autorizzazione non è riuscita. " "Riprova." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo account?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Arrestato." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" -"Connessione a Twitter con {0} riuscita. È possibile chiudere questa finestra." - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "Dm a %s " -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Tweet citato da @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1752,131 +2203,127 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s followers, %s following, %s tweets. Ultimo tweet %s. Iscritto " "a Twitter %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "Hai bloccato %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Hai sbloccato %s" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) ti sta seguendo" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Stai seguendo %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Non stai più seguendo %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Ti Piace questo tweet: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "A %s(@%s) gli piace: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Non ti piace %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "A %s(@%s) non gli piace: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "Hai creato la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Hai eliminato la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Hai aggiornato la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Hai aggiunto %s(@%s) alla lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) ti ha aggiunto alla lista%s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Hai rimosso %s(@%s) dalla lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) ti ha rimosso dalla lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Ti sei iscritto alla lista %s, creata da %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) ti ha aggiunto alla lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Hai annullato l'iscrizione dalla lista %s, creata da %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Sei stato cancellato dalla lista %s, creata da %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Hai retweettato con un retweet da %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) Ha rituittato un tuo retweet: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} Cita il tuo tweet: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Nessuna descrizione disponibile" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "Privato" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "Pubblico" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Spiacente, non sei autorizzato a visualizzare questo stato." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Nessuno stato trovato per quel ID" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "codice di errore {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Nuova versione di %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1892,23 +2339,27 @@ msgstr "" "Changes:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Nuova versione di %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Download in corso" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Download della nuova versione..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Aggiornamento... %s di %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Fatto!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1916,60 +2367,71 @@ msgstr "" "La nuova versione TW blu è stata scaricata e installata. Premere OK per " "avviare l'applicazione." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Testo" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Utente" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Testo" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Messaggio diretto" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Evento" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Rimuovere evento" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Connetti" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Login automatico" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Disconnetti" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tendenze" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet riguardo questa tendenza" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Cerca argomento" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1979,36 +2441,45 @@ msgstr "" "menzione all'autore del post con i vostri commenti e un link per il tweet " "originale?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Vuoi aggiungere un commento a questo tweet?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Elimina Tweet" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " "well." msgstr "Vuoi eliminare il tweet? Questo sarà cancellato anche da Twitter." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina Tweet" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Sei sicuro di voler chiudere {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Esci" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} Riavviare perché le modifiche abbiano effetto." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Riavvia {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2017,19 +2488,24 @@ msgstr "" "Sei sicuro di voler eliminare questo utente dal database? Questo utente non " "apparirà nei risultati di completamento automatico." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Aggiungi client" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Inserire il nome del cliente" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Aggiungi client" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2038,36 +2514,44 @@ msgstr "" "Svuotare questo buffer? I tweet saranno rimossi dall'elenco, ma non da " "Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Svuota Elenco" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Attenzione" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo buffer?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Questo utente non esiste su Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Una Cronologia per questo utente è già presente." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Cronologia già esistente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Questo utente non ha tweets. Non è possibile aprire una Cronologia per " "questo utente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2078,10 +2562,12 @@ msgstr "" "utilizzando l'API Streaming. I Tweet dell'utente non verranno aggiornati a " "causa di una politica di Twitter. Vuoi continuare?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Avviso" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2090,6 +2576,7 @@ msgstr "" "Questo è un account utente protetto, è necessario seguire l'utente per " "visualizzare i suoi tweet o preferiti." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2104,44 +2591,53 @@ msgstr "" "attivamente sostenuto. La vostra donazione ci darà i mezzi per continuare lo " "sviluppo di {0}, e mantenere {0} free. Vuoi fare una donazione adesso?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Abbiamo bisogno del tuo aiuto" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Questo utente non ha tweets. {0} non può creare una Cronologia per questo " "utente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Questo utente non ha tweets preferiti. {0} non può creare una Cronologia per " "questo utente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Non stai seguendo questo utente . {0} non è possibile creare una Cronologia." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Questo utente non è tra gli amici. {0} non è possibile creare una Cronologia." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Informazioni geografiche per questo tweet." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Geolocalizzazione data: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Informazioni:" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2156,133 +2652,164 @@ msgstr "" "visualizzare tutti i tasti rapidi disponibili per questa mappatura di " "tasti. " -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Aggiungi allegato" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Allegati" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Aggiungi allegato" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Rimuovi allegato" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "File di immagine (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Seleziona l'immagine da caricare" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Aggiungi una descrizione" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Descrizione" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Aggiungi una descrizione" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Lingua" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "Avvia {0} all'avvio di Windows." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "Avvia {0} dopo l'accesso a Windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Conferma prima di uscire da {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Riproduci un suono {0} all'avvio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Avvisa con un messaggio {0} all'avvio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Utilizza i comandi per l'interfaccia invisibile nell'interfaccia grafica" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Attiva SAPI5 quando non viene eseguito un altro lettore di schermo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Nascondi Interfaccia grafica all'avvio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "Lettura completa dei tweet (Può ridurre le prestazioni del client)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Keymap" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Controlla aggiornamenti all'avvio di {0} " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxy server: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Utente" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Password: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "impostazioni di autocompletamento..." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Mostra tempo di ricezione trascorso" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Chiamate API quando viene avviato il flusso (Una chiamata API equivale a 200 " "tweetts, due chiamate API equivale a 400 tweets," -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Elementi per ogni chiamata API " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2290,11 +2817,13 @@ msgstr "" "Inverti elenco: I nuovi tweets verranno mostrate in cima all'elenco, i " "precedenti alla fine" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Retweet mode" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2302,88 +2831,116 @@ msgstr "" "Numero di voci per buffer per la cache nel database (0 per disabilitare " "caching, vuoto per un numero illimitato)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Stato" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Mostra/Nascondi" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" -msgstr "Aumenta" +msgstr "Sposta su" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" -msgstr "Abbassa" +msgstr "Sposta Giù" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Mostra" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Selezionare un buffer." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Il buffer è nascosto." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Il buffer è già in cima alla lista." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Il buffer è già in fondo all'elenco." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Ignora clients" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Rimuovi client" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "sessione mute" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Dispositivo di uscita" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Dispositivo di input" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Pacchetto audio" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2393,19 +2950,23 @@ msgstr "" "sbagliata, {0} non si carica. Se non è presente una API key, {0} si " "caricherà anonimamente" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Scollegare il tuo account Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Collega il tuo account di Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Autorizzazione Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2413,256 +2974,369 @@ msgstr "" "La richiesta di autorizzazione si aprirà nel browser. Questa operazione " "verrà richiesta solo una volta. Vuoi continuare?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Errore durante l'autorizzazione. Riprovare più tardi." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} Preferenze" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Buffers" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Audio" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Servizi" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Salva" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Crea un filtro per questo buffer" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "Contenuto" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "Senza contenuto" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "Parola" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Usa questo elemento come espressione regolare" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Carica i tweet nelle seguenti lingue" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Ignora i tweet nelle seguenti lingue" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Non filtrare per lingua" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Trova nel buffer corrente" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Stringa" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Gestione liste" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Membri" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Proprietario" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Modalità" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Crea nuova lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Elimina" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Apri nel buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Visualizzazione delle liste per %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Iscriviti" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Disiscriviti" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nome (massimo 20 caratteri)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modalità" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Pubblico" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privato" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Modifica elenco %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Seleziona una lista per aggiungere l'utente" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Seleziona una lista per rimuovere l'utente" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa lista?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "&Long tweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "&Carica immagine..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "Controllo &ortografico..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "A&llega audio..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Accorcia &URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "&Espandi URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "&Traduci..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "&completamento automatico per gli utenti" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "In&via" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "&Chiudi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "Destinata&rio" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "Menziona a &tutti" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet -% i caratteri " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "Descrizione Immagine" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Retweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "Mi piace: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "Lingua d'origine" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Visualizza" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Elemento" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Ricerca in Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Ricerca" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Utente" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Lingua per i risultati:" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "Qualsiasi" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "Results &type: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "Misto" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "Recenti" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "Popolari" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Ok" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2670,404 +3344,538 @@ msgstr "&Ok" msgid "&Close" msgstr "&Chiudi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Dettagli" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Vai all'URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Visualizza tendenze" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendenze per" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Paese" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Città" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Localizzazione, esterno" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Aggiorna il tuo profilo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "&Nome (massimo 20 caratteri)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Sito &web" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Descrizione (massimo 160 caratteri)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Carica una &foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "Aggiorna il &profilo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Carica una foto" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Scartare immagine" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Selezionare URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Utente" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&completamento automatico per gli utenti" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Segui" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Non seguire" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "&Mute" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "U&nmute" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blocca" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Sblocca" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "Segnala come spa&m" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignora tweet da questo client" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Cronologia di %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tipo di Buffer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "Mi &piace" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Followers" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "Followin&g" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "&Rispondi" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "&Mi Piace" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "&Non Mi Piace" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "C&ollegamento alla pagina..." -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "A&vvia audio" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Visualizza Tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copia negli appunti" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Elimina Tweet" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Azioni utente..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Visualizza me&ssaggio diretto" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Mostra evento" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "&Messaggio diretto" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Visualizza liste" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Visualizza il profilo &utente" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Visualizza utente" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweet su questa tendenza" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Visualizza voci" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "Impostazioni &generali" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Impos&tazioni Account " -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Aggiorna il &profilo" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Mostra/ Nascondi" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentazione" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Controlla &aggiornamenti" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Esci" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "Gestisci &accounts" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "&Nascondi la finestra" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "Gestione &liste" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Modifica comandi" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "&Esci" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Visualizza &indirizzo" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Visualizza &conversazione" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "Scegli &Azione..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Visualizza la Cronologia..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Messaggio &diretto" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "Aggiungi alla &lista" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Rimuovi dalla lista" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "&Visualizza tweet marcati con Mi Piace" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&aggiorna buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nuovo buffer per argomenti di &tendenza..." -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Trova del testo nel buffer attualmente focalizzato" -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&Carica le voci precedenti" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "Lettu&ra automatica" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "Ripulisci l'elen&co" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&Elimina" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "Indietro 5 &secondi" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "Avanti 5 &secondi" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Tutorial dei suoni" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "Cosa c'è di &nuovo in questa versione?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "Controlla &aggiornamenti" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "Riporta un &errore" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0} Sito &Web di TW Blue" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "A proposito di &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Applicazione" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&Buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "&Audio" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "A&iuto" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "La tua versione di {0} è aggiornata" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Crea un filtro per questo buffer" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "Citazione..." -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "Contenuto" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Buffer non valido " -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "Senza contenuto" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "Questo tweet non contiene immagini" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "Parola" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "Immagine {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Usa questo elemento come espressione regolare" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "Seleziona immagine" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Carica i tweet nelle seguenti lingue" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "Impossibile estrarre il testo" -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Ignora i tweet nelle seguenti lingue" +#: ../src\controller\settings.py:71 +#, fuzzy +msgid "Direct connection" +msgstr "Visualizza conversazione" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Non filtrare per lingua" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "Il Tweet contiene una o più immagini" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "" +"Estrae il testo da un'immagine e visualizza il risultato in una finestra di " +"dialogo." + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Utente predefinito" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Arrestato." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"Connessione a Twitter con {0} riuscita. È possibile chiudere questa finestra." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"È disponibile una nuova versione %s, rilasciata il %s. Scaricarla ora?\n" +"\n" +" %s versione: %s\n" +"\n" +"Change:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "Avvia {0} all'avvio di Windows." + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#, fuzzy +msgid "Proxy type: " +msgstr "Proxy server: " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "Visualizza nome del riquadro al posto del nome completo" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "Lettura testo da un immagine" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "Indietro 5 &secondi" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "Avanti 5 &secondi" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Audio" #~ msgid "&Send" #~ msgstr "&Invia" diff --git a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo index 3e1a3b760014c24d04451418177cf04e75d22e2b..6b336186155077321be09f3a04e0261bbfaffd98 100644 GIT binary patch delta 16875 zcmajm2Xs_b`|t5dfB+%%&=H0bdg#)n7wI6q8zDd-B#;DY!jOa}9YP1GQl!fuf^<=e z3M#%fu%JT#QLz_5eDC)+`-y-5Yu$D4S#Cc2dGlEpwjU2>^LsXuzhZf!bkS?12?=DC)*^EP@-b3Le5rc-`XA<{nQm;_9dcw7~+{ z12ujOYJp=><4nQ`kI&;-6s&kW>rglB#4tRHh4D0MfDiC7{M_0fVou`F7S3?gP79$n z5QQ42p5>dM`gcX0WFP6HGL%X_9EDoIvzPmvp32j03+iUSjRR4>ponOJS zcpY^j4^i!fTe=06K+WexUnG@URJ6mks0q8FCK!nMaV%FCER9cMDU3x<-;;_R@GNSfx!bt;B7Ib}veKx5s-afa%<{caD}Dy~JM8KZk>eXQ38! z11I5aRR3Y^T>sIi_IT8zN;YSr7PbgA&suz(_s_Gf}yicYXffrxHe@91lnhRZvIT1obX- zLQOOPb7CxN2jeWBgu35n&awO=)c3(k)Pi?ed=4uRe}uu${{t#HNo0G{-H->h^D>wn z>!K!Th&ix1s()M5OV$N*;b_ZGFsGnSG8J|IYSacdTKhrtc}X0#hEGv1$+wsb^K^6* zMxq8NiCR!O)WDT2-weIPZBQpQ0(ElZQ495%b5SR|#N5=8^Vf?N!OmD6$5?(9dWknuU}k-TH$@v z0&;h8J1&np`pT#UMWZHcZTT2;6zYV=VFV_jHt0h=(q*W3VLNKPGir#Savrs#4^R_- zg*v(is7Dgo)!k4YbwX9J1~xQDpdQIG)T7#I?nj-_E2u|$8a44nYxiBDq5(fdt@I{p z2ft%Ge2BWSRX3OKgo?XkH1@~ZI0yA}{Z-V$uUPyMYRBKB7Lu#G`vxt9oTSfFfr{SZ zMyQqdMh!3s^WkvR$0!Lk@oZ~fjQXZrh1&UkYkvbZ(Ph+lA7g&}!n}w2A@(;G(dWN( z4}QBLQ5SJeS@_^P0$6k@`Qk`P+ILufFRGs(b<%I5PcP5A)**m8(z~dR_fgL@4-ZNUDS`U9 zRzjUXLyOy>7S`MHgHa0`ZE*tXWu1x|XTHU&hj9K{@lFyNV83-Zg4)43)XVZI>gaw( zJ^M#k62peN`^us6RZ%BX7mH#;)CRhtHZ<5wKrLkEP|jaBE+V0wtwK$-6E(mg)Qy)= z6JE#1@OSiLEl?3cp&N}T!`gx6KdyYQ77^~>cl@ro#3}VDtc-DutdbuZb!vY z3-h7|sES%~W7I<1qw@Vw`BA6|Qcx!_70aRzHU1{7jEAuVeumnp?{_L%aR@)6^io8k z9!VLCqb#mvaRcl_drQ=gSD_}ph#K$;YJs1k7I@cufZ9;_Gj4;0v7A2trKspxKY``3 z7is~|qTY$=s2gWnelcpHD^W+d3Ds|p>BoX0{L81smxsFrerR4tE$k}{)93#uDmt=1 z%||$kICO-2`R3vT;?39u3&pz6Z&$2MJQt(!C|1NPUg~sr2Kg2bWqxGD` z7WgGL!m?xC#QjnECFpyc%DYr@Vvcxsw0TiSRLrbw`G%N-d@IyT)xp{aqdsQwmym$|D;a{i$awNEp5vYX}MLn8m)b~MW z)Py5Z_a&h=Fb(rzy2Z;;{nnwz-GN&8J|7i*A)Lgf_&(}r@+LAUdQnF`7j>i?P&?g^ z+QDhmjxJ$4yn?MTa=iPMtS_qlIn+i|&BdsV_|{X=ijJXna0c_?CDgP2#QXxagPW+6 z`VsYP|3*!an~#X{`A{1ujaqOm)CO9aeNpp`#r*pGCsEOnrC~vwkD7Rc<+ox@;@zl$ zKE-T!&)R=RFYyB`fTfb$$FT-JMLZDoZtX+u_yTIYOf09*e`K=z*fl`Co$IkO9>)q8 zz_yq(#VxQ4>e&x9r=ULHD=-rGq8{a0ER2s({R>WX?@$eFLEHvQGQTICN_X6dW$+&A zi1I$`b{dI#`HG{CycX(&nwTw7KPB6vPI4IP5spG_=vmZ4R-x|OZ5~9Qp4|~DrSUjw zfKN~hxMAK#y&LyXFWn!g`$8tUlL8hc?CT!q!}G`7RL*b{3%=lZ2# zJ>oY}3%ZY`G1NERy*y=63uuVtu{9ROSX9U7P)E8J)o&l_WR9ZxUBf8+3H2!`Hp5v3 zbzfuDyU-Oi-Z<38eeSSTl^eo?52YojLYfa=%Z;&^j9 zYNExci8o*qJcfK)e4byeL++WbV=>ggQK$)=4~s^wRscDU8zBdC}4toa_Q|Cd-D|3WRW zN}98^IoNy_!cO|BHl-Rj?2t-3#yJ9pegEO+0F9(u^;hh zi_hQ&;`dPf$IWvKn2BM;8&DhEHjneyKzi^a z)B>w4ux~unM!H!XgL=0TP!m6A?F&(l)VGO>j{F#EN55b+7GCHEYK6Ipds{rzoPavY zSr#uq_1kFqU8oHmu=omUVIP`zkOlcX52gDZ<`Efpm<2uv{Y)75wUi4|8i&XSh-^SXQBf|~U0QGWp zF=MeD@eI^Jn^9j(J5kU64b&IU6^zDA?1_a}xb|2x(VVh^=dTr~lPH91Q9Img9z!kQ zJZi;XTK*w+BhIzb9c4e%eWOw1OhheU9=5lP_XumQ;`}R<=u1LJH3O^S zVpPYY7=>4?{a4gP*;l)M1yK_=Mcv;GbuvRy6UJgeoQuH?T7EBToGU&mn&>)efS<4d zhOBWrZe;dG<;SD??KEFS-G9O2&#^f1_ozn_w${Z3Pz$Jv$~Uvv*PhDDBnF@c%CnA_ zC4|*ul~CU7^=?OfUT_l+M!ntfsCQ?z<&U6Vy7Q<{QMQe4yh^AOX@+^Q4Qe6Xv9Uh? z&rs2`-GF*lN3jh4iJGX`CjKKNwnpvzxcN5f2(P2=zk}LY_Ra48d}cK25qB|DP~&XC z;D7($OGP&xLp7X3ox}&IXZQ^&pJ$8fR|++86e?dAwZqny?`ZkHsIT&osPPw|UdolI z?}Kxw-<~{QScm*u-FI>c)D878A3lNFVHeAfMjc_2IU99SYf$~qp-%8BYN0=&7Wy~p zzI@wUz8w0r)0&oOi#!ugPt=49Q0+Ud{UmCjw=93n{1J0;6q}-Nr@Qeu@+*Po3Wj38UGDQe5FaCs zM;-Zm)WoY%pNf5`jon3!U*;tjH}p}_vm1+vxC*tSu-$HeqL`bw2I|>0zyjD2HPJv+ z|4|r*lTiI?Q3HQ!@ptAgsQwR73y<9EK8{hycs@^8DjHxQYJeEj4pLCha)z~UMm_tTsF(A+ z`8DdO|28A{xwsnYhgnOEzzLS0ftqhcFy{HMr=p2pwhnKgc6JTb@n_W0-A7HFd%yeZ zv?y~ZYGrun4vD6{rFI z7>#F8{qA8k%zn`2YoR_pLr^c>3e-tn#EN(q^^KUH@BQHCzabU916@%K{ZRwYL`}2` zwevSHKi)tsMCC26Wi~*K_XHNfuDCmdf48)JKHpJyV;QqL zYC(-G?uGIpDH!womr~IUFQ8WDxA-oWB-RfCz5S(73utJzMSV~7#BvyiO>hC~ zr9O`u_a2tP>=#^I0X0rzjAVXKdny`W5QgD&EQ+%%zaF*Xlb8!XLhbBJ)XsmviWqv) zef%n8@DZWLn~554uEiU%GVylwso^pet>`9dz@M-zX20ZiUJ;)pZfWuJcz}32YG-}k za{W_KC$$1K?m^Ue7jQOSL%oDgzwJ)q=-WL1;4>wmfv#J_1JuW_z&q{>q!Vh#gHT60 z79%j#@{2Kwcq10XH!S}VMiAdZeL8-@!kG868?W4D&R-MPA>qXy)-VBex&Grm_f4@H@g>xW{EB)c4^bzW=R`BL-@!Z6AJ>c!}@iuxDSbEB>=$*rTFgTk6T zPg9b~^(Edyxkmg0Wgj_TH!7b|IY`5LimvBy9B#+vv=zm}xRRplG=7F_D77s&7{^go zSo~jgv}+;v|4F{4#a*du<6J(^MH-tBJV9wi`JHTja_ceHbqfAne>-w{C`Tx|R@2su za+~_slVqiLZ6K-l_ zHIPnUx~k_e^{tdq))pXtg8E;SIn=+w(HfMikHhl>@gL+1U^&ZG$2W-e9q=w~Q!Sq_ zcrWK)o5~Q%FEr{}MJYpl7Ucn@Ht}1uKdZ)nUHTqYs7 z`cnK37g1)?uIpL+93z7fKU?r|a=GXm{O|uSSjQ$L%22$N1j-7EuAe9;tbUHZPY~C~ z1(YMyw^NQ&bhW1xpiHKJ14^vjr?xFN&mYwFvnGEC&;Kh+PBd@OpnKk?Y_OZ3p)IGi z_a}dsQiXUqwxG`yYa{eDB95kfZMkaHJ5!#fWFwc?^1soylKyMfrzDop*wz{}$n1aB z73-QyZU$vBKV)PWNsg{$9_29wqC#P9-~K zj&+=ZgNeQL>43{DUmaf|S01ZkP0RmHeF6P+6}Mc13xj_?;?H+1-;}<-*#s4+%*PbU z<$rZy%SpHgUHB}!;o30FUm0b0oKeLlNOtgV=jecAHX<<>+r;v-Iw6J{T ztnc67Nlvt6Yx5vEe(MVUc2faoGI$A!t`BKjikIG+GM}=C_QE#NtHio~z{V8)7TgFIVnND2 zN&(_FlmpbuQw~tqbqIYiRFWt+DOV_eQFQsOQ&Z~gnQR#GW}JqLvA4DBe`@s{X; z$bUq=7xfX8cc>S|a4d|=a4JPtZu27bXDAc7H|rXw&wn_HC3Lz^_GLV1tu?7fQyx)X zr=(J{uDsl{nK*^SlepK~R+Epn30@+%nD)JtUe=yyZE<*p+!-I059zRn;1XpvbzR5F zkHqEV(y$BVKh#fS)>S;Kg5T0MAIEavN0yH@*<Bbmt^NV=PVUpyh%%J?++f6i;d?nat_>xP`U7i^q+XW#4lG33PX9v0+o+$!ABi_(H*85RYkt*&*GnXi z(l`vyTW*Od>Qg#Xn$cd3e!99+Laly`dQZv;$^^?DH;)D<cI7mBlzbo{!FF42&EQ9*BCRu3q8{;w$QVSIG(^)nn8c1@{D!Jr2ahh zxs;8RR>Y6dCk`)Bvaa3aTG2j~GKyqn)YaVFNxd!gPQmQ|{P8%sU%5At)GPYcwKBne zf<-h;!3&rZdr)+BqP;Lh*IL>RQ6gOU&!1PRO(nm=GH=sAint9W>pDmMJ@O~9i6uAb z{U1WI9HovWf1|FeKOJvVf1mn8$|p+NRlx?{jmhLDQ2wjFlxfs=P)bv})7}7Ipu9{O zO?l47kHVbo=unnYk8+Ge4mvESzL&C%dO1uYudlc{*psrJqH6-V7|M8$zh;xZ5!qwn z5|T4~?Ryp*85f@to8w$$tg)O!&8zOG}fCEJDHwI ziQ~L6-tlq6Qzj znG_q#NVI6Mk%{r~iId_IM*TBma>mgffiSml|MH$ALo3FN`2XMJ|E<@W?BTYWX|<cy?-#27hNZF(mFN1qyM(UW^)F`c-A=$x*#7W8i--p)EQJ{u5DK(n%EUj*l`rxDzb|MR%$P!3fOn>F!Fk~#6D*ijSXW0JhFlgINQlJ(5P;(rdy zJ}EJ2g#VAECLwtnM%S(rU8j+^ZoMY;>t{4iDfPcH4gDii?iCKpT)HQaHZ!BwyyR+u z)Qmvt{y_TDKze#0ePtkROE9FeEs##H(}A?*H&1T3HE*f^&3R)(B5togd~5M`{<(c* zT}JBkvi@%K{|K$dc&VoXsk;NIvpjcp&AhXFV<2^BaJZ~dQdhfXf15=&Lc85waXd49 zNg#DWAno};`kX-8zChZsK>9o;yEXr0=G@l;>c1l}Gxhc>OK)x5Kt7N@Gm!RTAZ=?P zoz4dt|IU_Ow_kiMFf+|xereHM5pE}L_KYFZiiZVK*9OuS_#3XN5t8R$`^%WTwz_}7 z+RfQ)?^)~R5N2tH^b>9&cXsa!q@KQW>I6sS|8v8MoVneqc~AWQ7wd%-3#6|Ou7%~i z8aycOUERc+k-5Eh<^RV9-ME=cRt3`L`y1`pm_5IBPFwy>>d{;CH)j03yQu%8-G78M zc00^mx`=0T^Z2$v+7j*wr0(Hd0_i)n(zGM|sSat&?Ks?~-`TqfZue_SMV5NV|fyy~Ud6^GvE>$6rx-cqP6Qt9bf0*D{AeEPayLRw!dCD2* zkF+WA!-;iK$>HI*co|k5%zSzKt$l|{g-0d(mmaB|J)`mRi1G*Y@Z4igTONGjc+qyc zF#@UU18Er<@1H2?fB&^X*=y{n6G(mW=JD+}kFvY{S!cIUckx>NYjPf`|FP4}Ln8lg z?@Y#{SBv>$&dkqNNwTe}3hqkpBa0 CO>R#B delta 15298 zcmZA72Y6M*y2kO90)!AsC_!2Xp@(8Z4+KI-x)kZXw*ZC?#!V+kC!m5rR0s$N3Y#h& zl_n@vih!c%xdI}BD0(dS|7JeU@!s`3!*AxBK5MPLH{yf$gJ!=K5H_-En z;_U*S_g0YSy<0(1&x@_?d9^SOLvR>o$1!FKhEkq`IdCb4;Tmj*n=vo`iO*o3I-VDS z<&n70t4~G)c0di(6LaDaEQRAy9p6CK=Iy|8cnZtlBP$n9@VtVQ8=)4^9rNH2)cBK7 z3!H%(XAy=mzn77j@x1M*4u>!+p2d8488yINEQXJ*K3`qW%SO4d8I9U$3~B>)QRB3< zczaa)fvA&AlFaXoCzA_(s0A#ze4T&J1mZmP$!bF zo~y5bT2LHnzFO$ZPo^0e?XU-G!a=ABk})^VKuwT_#c&1khsDTe zTF85-Te1_i&<|1Lol5k%iN7YGmEA!d%|q0}0_wY!hNA|GwsJYt#PJx8O;8K(j76~z z7Qqx`C~pNe!>g!;mT2JStLP)6l~qFx)DX3@jusz*TJdD$x$~x>j{YF3{ZZ6HFQNv% zjat}`s0IBSb%MbS-7`@LbqnK7UuQDf`8d?QOhI*=gPLfu)i1;Dlvkk^^aLm1->CKz z8oBmUQS~!Xw`!jGI%;7VsCl+wb-n-ltieyHllTkueug!6uU|CkNNb=z4?19BoQN7Q z4K-mp>IBxKHnh#+dr=EKj2izW>f|nCTjuw^C!+!4o4AVls3UEUdKUVjCVCMya0+S% zv#h)b)&Dhfjm0xip9fn|3qEY+FR&!#`Yn9(&K-F%jHFx^ zD_~QLCu0=lmoNrbV_7_b?eKxc8#ed6!IYCw8@tq;`>!2eBcKI*g___oDxSZEvoNYd z6zZuijXKgQs9V(-b&tEC`i()gn}piHY}7`VVK&@?I{BSGGU{*%btGS4MZ9AcZ0U}^ zF=i#+&FqWWDG$LAOh%0}#pblDn7WfVmisX{dG?*bDcd7F@8s+i5Y>!b_uWT?}gH4X^^X zKwo(>3@Sbsb#$+y23(Jtcq?jWdr&8K0CVC=)Hs)|d;@i|cdh&jW_}xX zbnOatOp*iNoAr_xv&M@a;=B+_3D8uxlPT&Y?L#Hqw zUh|RBitnR#^fPMW-^`#F+yZi>y7%B9DwRS4Yjd(sD&>@wcm!? zzyZ{TeP_vNrC*>revi@k2-Ps66W<3|9`y-U5qn}2)P!qM{SKpkADlw9FVoo_b$Qf@ z)I*)X^Oy^}A`A0*L&#{NIaaX}_4T+BwU9HYfghkws#O=a;P$9;AJk3

~vH@rkHg z_p+5|qfTNzs@-PHulIi!84d6Ws>69JUqdy#h4FaL>dSO>JE)9WKwT?0LXFcNHBML5 zt?7$uHwbkSBT(&LR$TA@EDOxD21`*#x(@Y_Y_X%~y%5UQ{xCeDo=TP_f zIu^!nQT=rP6c0h2NH|7dM0d_#JE%lJJE~*0MlGZ_s^bXMPR5}onvEJ@398>as0lwn zy(O103Ljx9%-@6W5sb$YI2^U%1wA-_9mQ$_I_kBk6WNXV@k1+LLG9!=YC-o<13X48 zGz+hU7MK?mFNum*MU7t{wezN^*S95V{NX+_g~&`r?QA9LZOA}91A9=n;HZ^PTKR&N zuOV-$cN?|C+P&O_BT(ZdqZXEeTG&E!4QeC4tz@*b-Ke8Egu1u4P!s=Z^?#u{WbN(Z zxls#@K%H0=YMhE@H4Nw5Fu}@g`nZL4GJ7Bk@_GHpXrg4)5lu2*#+j67pdPZ2zWfBo z5?CA4Fdjd}Sk?D)KVagq6y?E~iu3V#EYRQmz8HjMD8Gy~^!{g%sX*X54!{upD27QG ziSw``Zo;Z~8Fyfgf$o#=FczU4If&!M+L(wZu@+_@tcm!m9V$KvtK(kG#{AxoWOS6j zqV7?^5N9|lUIO(HRX{y7aaP|H_4af^-GTuaj-yfcemd&&VgVM%Rj6lcKkDuI41Id| zz9W+jy`gTR5LAO)W@*&ZoPb(jbJRoC6*ciN%!=c!oMQEJF_`#D%#P`(aWniBe4!n zN1epMVVpm=$va0tM_X&SJHpne9ri{oXf$dkld%cs11}sEu=AO zqb*Sj?ufdj{e6}hia7|3LLJQ%48^&qiI-V?1#0CRQ1|)+)WT1jw@?%Qg4+3?sFTW> zxIJpT(O3f0 zkr&20f_ezcjB<;F_ho~I| zB)f%_K=rF`)l_v(aLSHJmp@fTa$`D-OEj626Uw8p9qvN43z_IXl3St{HpH^g=zgDHfk;E=LWt-rR;-@P5=uoVEB()B?W8qUfb$_Vang$f!d(7w{5L zPj54`6RN{Ntbo%|N4eEJVSa7?fm%?+%WeTBP#bv`wbA-k9)v~p{!bvI0hgiffkh}Mn+wfNn3wo5EPz)r27fdQPj|nRnqVp7KGbWx4t-kDHZmIE z2G9D&UoL-O=s{iOSu!O{Ug+Zvd(l1j7Iern-jVsD`Cb@ye(jRk!+%=3vx9CZjg=3YNe(F$j;MPVN|LAzz~w z;>$DF9Ysl0AQm-IBaFrtR!&0QyRlZ@hFZuTD_=$};3lfyeX9?D#g$`G?K@yuOm_Ob zm1HUsIBE@k#2CuC=DD53qu!3TRvw0W-KL`2Ex{VNAN8y}!f{x3zALZBWXk7I8*9A4 z*%Axr{clf3I~#)9K?a86PE?1(sG~cM+QB!dhc$4adq|^DN8S$g%nUZCqHe(o)HwUF zC?3V^_$5X#zxO?vO6VN_xe#@0eOoMZ2{q84r~z`m;W`#Z#Y>@9Tn%+=T3CDpYJ!(g z{bpM{4Yjeg7T;v?-KdY^<48ZBcaMyo{$H>#mRjXrt3=emqp=W9w(>H}MR^St!7Ua) zi8{Fp=69%ezoB*>vf3@MENVm5Ft6VK##Yf8wZj2co{aI7=b$D!V)Zwy{t;>*Z;k7h z$1H>T@tJ_C?}*Rf0IY~9sFT@*+4cT!Bcq1Y;TTm_Z>B!oVX@~=`ByK<*{U@lEU&3Q}AM4=Gx7<EbRU;=)F+E~1gfG04#a9! zUWwY-7Su$CP!Hv4RR8Z#{eG~rx8B9Gq1xp_Ewmh}f4tQ<^^sA>)~FTsLEW=q)?hwH zQcgoXgxk$eQAc{m^ftJ11jZ7th?=OU#fM>5%2Ta82Q{y6wFTZsJ+;SB4R4~3@>|rz zkFgepzvFCy+R+TuK+CW=Za__Z9Cd3iqQ?6HOX1I`c?xaJtoM0wF5|U8?WjMh!z9$s zr=kW-N8QVJQSGjwo|Oj{FS5zKCCyO}*HqL=?!dD6IjY}Z7>fBfE6)8dPDT~YP!se- z?RXyQ1U8@+up70bk5CJ{folJU8S}0?kuI2>_)yeF#$XIiMlB@6%4ab1-~XPFsZ2$# zEpCFk7)H4hY61OGM?A)yjWa2)z(E+f)wQ36+Q?GWL-&rAkD~ftLGAo5YTRGYr%$-7 z@3|G$M^y|*t$d0(9krmjR({o7jk$@hLruH`HwEx-Ko%dzSEl;SGMAzjl5XYg+c=^!tXHiFXcsq;0yQm!v_B*GcJ`vwA&!hgLl6?oe#=bZiLwC9(pM{B(w_qFm z0Xt&CF7E#VGD~*335)M`9a>-$;>oCnd$0sM%ejZYq)>i#uX{%BAZzuq5=>V+)PlS0 zbGPUsPNdv*KmWlQ&tqgWz&0X&83_?5*Un17-k%Fu(Z zeMwaNSkwtMwQ>p;rksXFa4Twj-zm#n#)1THqh6aoP)}>*Ava)CjHKMd%2QASEW!M^ z2G!4xx}}#e0$r=kY(qXzoG%I8oEyMl^) zN8CaRqQ)tO#jz%8r=9UR9AoAE_#Wje7^(L^^{9Pvp*kE#4g3viz~6Be=KRn-WNE0K z-$k9s6V#Cx{K)-YsD%1t9E`eU6H)c4sD5iKz8On1zqgM}INq{~N2rEDAG@bL59XsB zgBq|NYT`B+g-I4)h&tjmsFT}`+Q32coOv5-5dRf@ImuK$<~k&xR@w-gU{}-t>DUst z<0SkG8{)*{?seLSx+S3}+(&N}bm3b z_7Ll719l=7%>czHcSBu=$rmR7GAW4id~4g&>ec2g^7==OH*qlKEmn72m72dOfnRCx z7R7Q_S;JgKyao9IB))0AmFmMagmjT~mij=FuB`YQ@@9Dx$*;39RCkH;9a34+t0a9E z48=ow{@c+oh17_AY0~#pJR<2Tj1NiaHrR0d%j(u)GHD30nxwg|OXi;`#6Pxn3j9uf z2B{ILH%Z?&ozXYh2ChY+DoNK!{0qOpS1eW(8<4sae-77T8~QdT|F(@m$jd^$8nFo^ zUF{s+T`MP0f5Gxp`SkVe^(U|#-^L2oq4<9rc}>XAqvIMJNBwmiOj)0R`cxZ0`B!XB zdWn1o>c)@~N&mclq0s#Q#5n)DbQnSKIO?NU*LFwdFB)a_yWmCYbqyfBK>H@7VA5jB zC#g#%|15io|k|;uPe% zK|5Wwi0K-w!N^a>zbWghIl$UHz+9Fej+01_Nz-Zb1*t6Qdy=mK1H@BtfkJ0eZt_7k z!8OYI8m>-E*C682NmnUi<4AKUzfZY1X&C8e z%A4^e>b@aAmeeXR2NAAd(z|Kx;`8}_$Sk{mxhX)C=`?SRPp=Q2X0Ri5ZK$hf^+PF_ zB%jyHC9u4;pNvIGi)f>38!3bOQP%bf+5x)9q)x=#KTQZ16M zKZz|M^&-urTp63=G$xusYDm5|v4uE`^qwu?Yw~l*&qrNl$WI8=^T-uojg;5l==vzb z)th)W(jj8Ha$+{pe$w-#P#5-2nwf2A-;K;B97)o(oVL0~k_r*qVC9{Vk_{=%!dE{;}O}@ z#C0uYoL!{0q%M><>i%CQlaD|twfM)ijhLmaBYeu}OxS zTdi#&s~?DiiARtYk)B?@cb?{OJr%j>_%`{E$PXdCPx&>{=hmqQ`Ec^9@#$qBDw+Sy zw4t?Ij5}!XBc8^0@fIly=}*d+NLBQE=u-kOQqZ-RL5q=MiRr3F3Zwi#*q`)oQgiBV zlJb!Xk@gWghWTk1PSW)OG}23SxKFA?KAFld zaVq8AsB1XsHfb8=BBUhRyo@bnN1Gj_=Lt?BWh3SO zX9Jga-J%$vBaNd7#^7|4uJNSN)HTNXID&X7(oM>pC|Ad)SM1Y_ISs!f6{p=e`pm*- z@Izv8_#Ww~ZicR|q)ntfq+T?vKxG^9N%#)wSyCcpT|Vk{ogwy$<OT&uLNpS$Qk(Y$J)zf`Ns z0saPU!n34J>2TdYsAJDS|D8_DgVW}9KbF?3M-Bg`9zO^AxAhJQ@Zah)F2FyjUu+hC zB zTdDoP@k7T99W}C2Ti5v SY>@xcPacK(PkjDP!2bd(QQbcP diff --git a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po index 52ad90f3..a4a7ea9a 100644 --- a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po +++ b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-03 23:28+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 23:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 23:47+0900\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ja_JP\n" @@ -17,205 +17,299 @@ msgstr "" "X-Generator: Poedit 1.8.7\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "画像" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "このバッファを更新できません。" -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "その動作は、現在のバッファでは利用できません。" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "ツイート" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "ツイート:" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s個のアイテムを取得しました" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "このバッファは、タイムラインではないため、削除できません" -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "「%s」への返信:" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "返信" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "「%s」へのダイレクトメッセージ" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "「%s」への返信:" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "新しいダイレクトメッセージ " -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "「%s」へのダイレクトメッセージ" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "リツイート" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "ツイートにコメントを追加" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "引用" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "URLを開いています" -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "ユーザーの詳細" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "何もありません" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "%sへのメンション" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "メンション" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "%sへのメンション" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "準備完了" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "ホーム" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "メンション" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "ダイレクトメッセージ" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "送信済みのダイレクトメッセージ" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "送信済みのツイート" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "いいね" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "フォロワー" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "フォロー" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "ブロックしたユーザー" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "ミューとしたユーザー" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "イベント" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "タイムライン" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "「{}」のタイムライン" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "ほかのユーザーの「いいね」の一覧" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "{}の「いいね」一覧" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "フォロワー一覧" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "{}をフォローしているユーザー" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "フォロー一覧" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "{}がフォローしているユーザー" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "リスト" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "{}のリスト" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "検索" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "「{}」の検索結果" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "{}の話題のトピック" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -223,216 +317,274 @@ msgstr "" "セッションが選択されていません。「次のセッション」または「前のセッション」の" "ショートカットを利用して、セッションを選択してください。" -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "バッファをクリア" -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0}が見つかりませんでした。" -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "ユーザーを選択" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "{0}との会話" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "このツイートには、ジェオタグは存在しません" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "このツイートのジェオタグには、なにも含まれていません" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "ジェオタグの取得に失敗しました" -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s %s/%s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%sは、からです。" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "このアカウント{0}は、まだツイッターにログインしていません" -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "セッション:%s %s %s/%s/" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "このアカウント{0}は、まだツイッターにログインしていません" -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "%sからの返信" -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "「%s」からのツイート" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "既に開かれています" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "自動読み上げ 有効" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "自動読み上げ 無効" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "このセッションのミュートを設定" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "このセッションのミュートを解除" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "このバッファのミュートを設定" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "このバッファのミュートを解除" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "コピーしました" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "バッファを更新中…" -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0}個のアイテムを取得しました" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "翻訳完了" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "短縮されたURLは、ありません" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "URLを短縮しました" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "短縮を解除するURLはありません" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "URLの短縮を解除しました" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s/%d" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s文字" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "音声をアップロードできません" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "その都度、質問する" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "コメントを付けずにリツイート（公式RT）" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "コメントをつけてリツイート（非公式RT）" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "%sのアカウント設定" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "ダイレクトメッセージ" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "%sの情報" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "拒否されました" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "ユーザー名: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "名前: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "居住地: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "自己紹介: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "はい" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "いいえ" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "保護設定: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "{0}をフォロー" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr " {0}がフォロー" -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -440,303 +592,389 @@ msgstr "" "フォロワー: %s\n" "フォロー: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "認証済み: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "ツイート数: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "「いいね」の数: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "ダイレクトメッセージを無視することはできません" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "添付中" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "一時停止" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "再開(&R)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "再開" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "一時停止(&P)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "停止(&S)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "録音中" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "停止" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "録音(&R)" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "再生中" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "再生(&P)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "音声を録音中" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "１日前" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%s日" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "１時間前" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d時間" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "１分前" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d分" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "１秒前" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s秒" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "ファイル" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "転送済み" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "合計サイズ" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "転送速度" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "残り時間" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "音声を添付" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "既存のファイルを追加(&A)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "拒否(&D)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "アップロード先:" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "添付" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "キャンセル(&C)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "音声ファイル (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "アップロードする音声ファイルを選択" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "音声付きツイート" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "ユーザーのタイムラインのバッファを作成" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "バッファを削除" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "ダイレクトメッセージを受信" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "ダイレクトメッセージを送信" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "エラー" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "ツイートが「いいね」された" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "「いいね」バッファが更新された" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "位置情報付きのツイート" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "先頭または最後のツイート" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "リストが更新された" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "文字数オーバー" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "リプライを受信" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "新しいイベント" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0}の準備完了" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "リプライを送信" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "ツイートをリツイート" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "検索バッファが更新された" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "ツイートを受信" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "ツイートを送信" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "トレンドの話題のバッファが更新された" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "ユーザーのタイムラインに新しいツイートを受信" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "新しいフォロワー" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "ボリュームを変更" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "サウンドの確認" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "選択されたイベントのサウンドを再生するには、Enterキーを押してください" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "「%s」はスペルが間違っています" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "スペルミスの単語" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "コンテキスト" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "提案" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "無視" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "すべて無視" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "置き換え" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "すべて置き換え" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "エラーが発生しました。{0}で選択した言語用の辞書がありません" - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -747,24 +985,38 @@ msgstr "エラーが発生しました。{0}で選択した言語用の辞書が msgid "Error" msgstr "エラー" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "エラーが発生しました。{0}で選択した言語用の辞書がありません" + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "スペルチェックが完了しました" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "あなたは、書き込みを開始しなければなりません" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "あなたのユーザーのデータベースには、見つかりませんでした" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "自動補完はユーザーのみで動作します" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -773,538 +1025,668 @@ msgstr "" "データベースの更新中...あなたは今、このウィンドウを閉じることができます。 プ" "ロセスが終了するとメッセージが表示されます" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "オートコンプリートのデータベースを管理" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "{0}のユーザーデータベースを編集中" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "名前" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "ユーザー名" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "名前" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "ユーザーを追加" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "ユーザーを削除" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "データベースにユーザーを追加" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "ツイッターのユーザー名" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "エラー" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "そのユーザーは存在しません" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "エラー" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "オートコンプリートユーザーの設定" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "フォロワーからユーザーを追加" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "フォロー中のユーザーからユーザーを追加" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "データベースの管理" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "完了" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}のユーザーのデータベースが更新されました" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "アフリカ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "アルバニア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "アムハラ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "アラビア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "アルメニア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "アゼルバイジャン語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "バスク語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "ベラルーシ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "ベンガル語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "ビハール語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "ブルガリア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "ビルマ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "カタロニア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "チェロキー語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "中国語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "簡体字中国語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "繁体字中国語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "クロアチア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "チェコ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "デンマーク語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "ディベヒ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "英語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "エスペラント語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "エストニア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "フィリピン語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "フィンランド語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "フランス語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "ガリシア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "ジョージア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "ドイツ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "ギリシャ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "グアラニ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "グジャラート語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "ヘブライ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "ヒンディー語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "ハンガリー語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "アイスランド語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "インドネシア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "イヌクティトゥト語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "アイリス語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "日本語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "カンナダ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "カザフ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "クメール語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "韓国語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "クルド語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "キルギス語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "ラオス語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "ラトビア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "リトアニア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "マケドニア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "マレー語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "マラヤーラム語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "マルタ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "マラーティー語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "モンゴル語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "ネパール語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "ノルウェー語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "オリヤー語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "パシュトウ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "ペルシア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "ポルトガル語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "パンジャブ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "ルーマニア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "ロシア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "サンスクリット語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "シンド語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "シンハラ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "スロバキア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "スロベニア語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "スワヒリ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "スウェーデン語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "タジク語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "タミル語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "タガログ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "テルグ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "タイ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "チベット語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "ウクライナ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "ウルドゥー語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "ウズベク語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "ウイグル語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "ベトナム語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "ウェールズ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "イディッシュ語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "自動検出" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "メッセージを翻訳" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "翻訳元の言語" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "翻訳先の言語" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "一般" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "常に" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "試したことがない" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "ランダム" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "時々" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "複製できません" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "ブロック" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "クラッシュ" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "特徴" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "メジャー" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "マイナー" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "内容" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "些細な" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "微調整" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "エラーを報告" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "カテゴリを選択" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "簡単な説明" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "バグの詳細な説明" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "このバグが起こる頻度" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "このバグの重要性を選択" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1312,19 +1694,22 @@ msgstr "" "私は、{0}のバグシステムが私に連絡して、すぐにバグを修正するために、ツイッター" "のユーザー名を取得することを理解しています" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "レポートを送信" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "あなたは、両方のフィールドに記入しなければなりません" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1332,7 +1717,7 @@ msgstr "" "必要な場合に連絡するため、ツイッターのユーザー名を私たちに送信するために、" "チェックボックスにチェックをつける必要があります" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1341,15 +1726,15 @@ msgstr "" "のリストでそれを見つけることができるかもしれません。あなたは、バグ番号%iを報" "しました" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "レポート完了" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "エラー" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1357,191 +1742,232 @@ msgstr "" "バグを報告しようとしているときに、予期しないエラーが発生しました。後でやり直" "してください" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "現在のバッファで、前のツイートに移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "現在のバッファで、次のツイートに移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "前のバッファに移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "次のバッファに移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "次のセッションにフォーカス" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "前のセッションにフォーカス" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "GUIの表示と非表示を切り替え" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "新規ツイート" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "リツイート" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "ダイレクトメッセージを作成" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "ツイートを「いいね」する" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "ツイートの「いいね」を解除" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "ユーザーのアクションを選択する画面を表示" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "ユーザーの詳細を表示" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "ツイートを表示" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "終了" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "特定のユーザーのタイムラインを開く" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "現在のバッファを削除" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "現在フォーカス中のツイートを相呼応する" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "URLを開く" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "音量を5パーセント上げる" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "音量を5パーセント下げる" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "現在のバッファの先頭に移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "現在のバッファの最後に移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "２０個前の要素に移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "２０個先の要素に移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "プロフィールを編集" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "ツイートまたはダイレクトメッセージを削除" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "現在のバッファをクリア" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "現在のアイテムをもう一度読み上げ" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "リストに追加" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "リストから削除" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "現在のバッファのミュートを切り替え" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "現在のセッションのミュートを切り替え" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "新着のツイートを自動で読み上げるかどうかを設定" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "ツイッターを検索" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "現在のバッファ内の文字列を検索" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "キーストロークエディタを表示" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "特定のユーザーのリストを表示" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "以前のアイテムを取得" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "位置情報を取得" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "位置情報を表示" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "トレンドの話題のバッファを作成" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "会話を見る" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "アップデートをチェックしてダウンロード" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1549,142 +1975,173 @@ msgid "" msgstr "" "リストを作成したり、編集したり、削除したりするために「リストの管理」を開く" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "「全般設定」ダイアログを開く" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "「アカウント設定」ダイアログを開く" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "音声ファイルの再生" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "バッファを更新して、取得に失敗したアイテムを取得" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "キーストロークエディタ" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "編集するキーストロークを選択" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "キーストローク" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "操作" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "キーストローク" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "編集" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "現在の動作を実行" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "閉じる" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "キーストロークを編集" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "コントロール" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "オルト" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "シフト" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "ウィンドウズ" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "キー名" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "ウィンドウズキーを使用する必要があります" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "無効なキーストローク" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "ウィンドウズキーを使用する必要があります" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "キー名が入力されていません" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "ユーザーのデフォルト" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%sに成功しました。" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "セッションの管理" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "アカウントリスト" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "アカウント" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "新しいアカウントを連携" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "このアカウントを削除" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "全体の設定" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "アカウントエラー" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "アカウントを設定する必要があります" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "認証" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1692,15 +2149,15 @@ msgstr "" "アカウントを認証するために、ブラウザを開きます。あなたは、一度だけ、これを実" "行する必要があります。続行しますか？" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "認証したアカウント%d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "無効なユーザートークンです。" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1708,40 +2165,34 @@ msgstr "" "あなたのアクセストークンが無効であるか、または許可が失敗しました。もう一度や" "り直してください。" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "本当にこのアカウントを削除しますか？" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "停止" - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" -"{0}でのTwitterのログインに成功しました。今すぐこのウィンドウを閉じることがで" -"きます。" - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "YYYY年MMMMD日(dddd) H時m分s秒" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "「%s」へのDM" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0} 引用:@{1}:{2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "無効" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1749,131 +2200,127 @@ msgstr "" "%s: @%s フォロワー: %s フォロー: %s ツイート数: %s 最後のツイート: %s ツイッ" "ターへの参加: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "「%s」をブロックしました。" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "「%s」のブロックを解除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "「%s: @%s」がフォローしました" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "「%s: @%s」をフォローしました" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "「%s: @%s」のフォローを解除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "%s %sを「いいね」しました" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s)が「%s」をいいねしました" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "%s %sの「いいね」を解除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s)が%sの「いいね」を解除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "リスト「%s」を作成しました" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "リスト「%s」を削除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "リスト「%s」をアップデートしました" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "リスト「%s」に「%s: @%s」を追加しました" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "「%s: @%s」がリスト「%s」にあなたを追加しました" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "「%s: @%s」をリスト「%s」から削除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "「%s: @%s」がリスト「%s」からあなたを削除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "「%s: @%s」によって所有されているリスト「%s」に加入しました" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "「%s: @%s」があなたのリスト「%s」を購読しました" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "「%s: @%s」によって所有されているリスト「%s」から退会しました" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "「%s: @%s」によって所有されているリスト「%s」から退会してきました" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "「%s: @%s」がリツイートした「%s」をリツイートしました" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "「%s: @%s」があなたのリツイート「%s」をリツイートしました" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} 引用付きツイート: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "説明はありません" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "プライベート" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "公式" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "申し訳ありませんが、あなたはこのステータスを表示する権限がありません" -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "そのIDのステータスが見つかりませんでした" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "エラーコード {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "「%s」の新しいバージョン" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1889,23 +2336,27 @@ msgstr "" "更新履歴\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "「%s」の新しいバージョン" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "ダウンロード中" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "新しいバージョンをダウンロードしています" -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "アップデート中… %s/%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "完了" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1913,60 +2364,71 @@ msgstr "" "アップデートは正常にインストールされました。続行する場合は、「OK」を押してく" "ださい" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "クライアント" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "内容" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "日時" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "ユーザー" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "クライアント" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "内容" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "ダイレクトメッセージ" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "イベント" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "イベントを削除" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "ログイン" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "自動的にログインする" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "ログアウト" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "トレンドの話題" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "このトレンドのツイート" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "トピックを検索" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1975,10 +2437,18 @@ msgstr "" "このリツイートは、１４０文字を超えています。投稿者へのリプライとコメント、お" "よび元のツイートへのリンクで登校しますか？" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "このツイートにコメントをつけますか？" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -1987,26 +2457,27 @@ msgstr "" "本当にこのツイートを削除しますか？このツイートは、ツイッターから削除されま" "す。" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "削除" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "本当に「{0}」を終了しますか？" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "終了確認" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "これらの変更を有効にするには、「{0}」を再起動する必要があります。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "「{0}」を再起動" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2015,19 +2486,24 @@ msgstr "" "データベースからこのユーザーを削除してもよろしいですか？このユーザーは、自動" "補完結果には表示されません。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "確認" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "クライアントを追加" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "クライアントの名前:" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "クライアントを追加" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2035,38 +2511,46 @@ msgid "" msgstr "" "本当にこのバッファをクリアしますか？これは、ツイッターからは削除されません。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "バッファをクリア" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "確認" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "本当にこのバッファを削除しますか？" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "そのユーザーは存在しません。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "そのユーザーのタイムラインは、既に開かれています。他のユーザーを開いてくださ" "い。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "既存のタイムライン" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "このユーザーは、何もツイートしていないため、タイムラインを開くことができませ" "ん。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2077,10 +2561,12 @@ msgstr "" "ムラインを開くことができないことを意味します。ユーザーのツイートはTwitterのポ" "リシーにより更新されません。続行しますか？" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "警告" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2089,6 +2575,7 @@ msgstr "" "このユーザーは保護されています。このユーザーのツイートやお気に入り一覧を見る" "には、このユーザーをフォローする必要があります。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2103,46 +2590,55 @@ msgstr "" "ののために支払うのに役立ちます。あなたの寄付は私たちに「{0}」の開発を継続する" "ための手段を与え、自由な「{0}」を維持します。今すぐ寄付しますか？" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "寄付のお願い" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "このユーザーにはツイートがないため、「{0}」のタイムラインを作成することはでき" "ません。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "このユーザーには、お気に入り登録されたツイートがないため、「{0}」のタイムライ" "ンを作成することはできません。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "このユーザーのフォロワーがいないため、「{0}」でタイムラインを作ることはできま" "せん。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "このユーザーは、誰もフォローしていないため、「{0}」でタイムラインを作ることは" "できません。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "このツイートの位置情報" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "位置情報: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "情報" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2155,133 +2651,164 @@ msgstr "" "違うことを意味します。このキーマップで使用できる全てのショートカットを見るに" "は、Alt+Win+Kで、キーストロークエディタを開いて確認してください。" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "添付ファイルを追加" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "添付ファイル" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "タイトル" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "形式" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "添付ファイルを追加" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "画像(&P)" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "添付ファイルを削除" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "画像ファイル (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "アップロードする画像を選択" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "説明を入力" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "説明" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "説明を入力" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "言語" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "Windows起動時に{0}を実行" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "Windowsログオン後に{0}を起動" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "{0}を終了する前に確認" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "{0}が起動したときに、音声を再生" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "{0}が起動した際に、メッセージを読み上げ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "GUI表示中でもGUI非表示時に利用できるショートカットを利用する" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "他のスクリーンリーダーが起動していないときは、Sapi5を利用する" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "起動時にGUIを隠す" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Codeofduskを利用して長いツイートをできるようにする（パフォーマンスが低下する" "場合があります）" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "キーマップ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "{0}の起動時にアップデートを確認" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "プロキシサーバー:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "ポート:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "ユーザー名:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "パスワード:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "自動保管の設定" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "相対的な時刻を利用する" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "APIの呼び出し数（1回のAPIの呼び出し=200、2回のAPIの呼び出し=400、など）" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "各API呼び出しの回数" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2289,11 +2816,13 @@ msgstr "" "バッファの並び順を入れ替える（新しいツイートを先頭に、古いツイートを最後に表" "示）" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "リツイートのモード" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2301,88 +2830,116 @@ msgstr "" "バッファごとにデータベースにキャッシュする項目数（0はキャッシュしない、空欄の" "場合は無制限）" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "バッファ" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "ステータス" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "表示または非表示" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "上へ" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "下へ" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "表示" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "非表示" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "最初にバッファを選んでください" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "そのバッファは非表示状態です。まず最初に、表示してください" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "既にそのバッファは、リストの先頭です" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "既にそのバッファは、リストの最後です" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "無視するクライアント" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "クライアントを削除" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "ボリューム" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "セッションのミュート" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "出力先デバイス" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "入力デバイス" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "サウンドパック" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2392,19 +2949,23 @@ msgstr "" "効である場合、{0}のアップロードに失敗します。APIキーが存在しない場合は、{0}" "は、匿名でアップロードされます。" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Poketとの連携を解除" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Pocketアカウントと連携" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Pocketの認証" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2412,256 +2973,369 @@ msgstr "" "認証要求をブラウザで開きます。一度だけこれを実行する必要があります。続行しま" "すか？" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "認証中にエラーが発生しました。後でやり直してください。" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "{0}の設定" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "プロキシ" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "バッファ" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "サウンド" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "サービス" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "保存" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "このバッファのフィルタを作成" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "含む" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "含まない" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "単語" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "正規表現を利用" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "この言語のツイートを読み込む" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "この言語のツイートを無視する" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "言語でフィルタしない" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "現在のバッファ内を検索" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "検索文字" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "リストの管理" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "リスト" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "メンバー" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "所有者" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "モード" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "新しいリストを作成" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "削除" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "バッファで開く" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "「%s」のリストを閲覧中" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "登録" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "登録解除" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "名前（二〇文字以内）" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "モード" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "公開" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "プライベート" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "リスト「%s」を編集中" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "ユーザーを追加するリストを選択" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "追加" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "ユーザーを削除するには、リストを選択" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "本当に、このリストを削除しますか？" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "ツイートを短縮して投稿(&L)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "画像をアップロード(&U)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "スペルチェック(&S)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "音声を添付(&A)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "URLを短縮(&O)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "URLを元に戻す(&E)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "翻訳(&T)..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "ユーザーを自動保管(&C)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "送信(&D)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "閉じる(&C)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "送信先(&R)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "全員にリプライ(&M)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "ツイート - %i文字" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "画像の説明" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "リツイート:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "いいね" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "ソース:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "ツイート" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "アイテム" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "ツイッターを検索" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "検索(&S)" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "ツイート" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "ユーザー" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "結果の言語(&L):" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "指定しない" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "結果のタイプ(&T):" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "混合" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "最近" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "人気" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "OK(&O)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2669,498 +3343,533 @@ msgstr "OK(&O)" msgid "&Close" msgstr "閉じる(&C)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "詳細" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "URLへ移動(&G)" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "トレンドの話題を表示" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "トレンドの話題" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "国" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "都市" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "場所(&L)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "プロフィールを更新" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "名前（20文字以内）(&N)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "ウェブサイト(&W)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "自己紹介（160文字以内）(&B)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "画像をアップロード(&P)" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "プロフィールを更新(&U)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "画像をアップロード" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "画像をアップロードできません" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "URLを選択" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "ユーザー(&U)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "自動保管されたユーザー" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "フォロー(&F)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "フォロー解除(&N)" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "ミュート(&M)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "ミュート解除(&T)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "ブロック(&B)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "ブロック解除(&O)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "スパムとして報告(&R)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "このクライアントからのツイートを無視(&I)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "「%s」のタイムライン" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "バッファのタイプ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "ツイート(&T)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "いいね(&L)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "フォロワー(&F)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "フォロー(&R)" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "リツイート(&R)" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "リプライ(&P)" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "いいね(&L)" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "「いいね」を解除(&U)" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "URLを開く(&O)" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "音声を再生(&P)" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "ツイートを表示(&S)" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー(&C)" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "削除(&D)" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "ユーザーのアクション(&U)" -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "ダイレクトメッセージを表示(&S)" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "イベントを表示(&S)" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "ダイレクトメッセージ(&M)" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "リストを見る(&V)" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "ユーザーのプロフィールを表示(&P)" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "ユーザーを表示(&S)" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "このトレンドのツイート(&T)" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "アイテムを表示(&S)" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "全般設定(&G)" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "アカウント設定(&T(" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "プロフィールを更新(&P)" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "表示または非表示(&S)" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "取扱説明書(&D)" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "アップデートを確認(&U)" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "終了(&E)" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "アカウントの管理(&M)" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "ウィンドウを隠す(&H)" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "リストの管理(&L)" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "キーストロークを編集(&E)" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "終了(&X)" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "ツイート(&T)" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "位置情報を表示(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "会話を見る(&T)" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "操作(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "タイムラインを表示(&V)" -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "ダイレクトメッセージ(&S)" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "リストに追加(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "リストから削除(&E)" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "「いいね」の一覧を見る(&I)" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "バッファを更新(&U)" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "新しいトレンドの話題のバッファ(&T)" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "現在フォーカス中のバッファ内の文字列を検索" -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "以前のアイテムを取得(&L)" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "自動読み上げ(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "バッファをクリア(&C)" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "バッファを削除(&D)" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "5秒戻る(&S)" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "5秒進む(&S)" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "サウンドの確認(&T)" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "更新履歴(&W)" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "アップデートを確認(&C)" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "エラーを報告(&R)" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "「{0}」のウェブサイト(&W)" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "{0}について(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "アプリケーション(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "バッファ(&B)" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "音声(&A)" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "ヘルプ(&H)" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "アドレス" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "アップデート" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "「{0}」のバージョンは最新です" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "このバッファのフィルタを作成" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "引用" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "抑制" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "無効なバッファ無効なユーザートークンです。" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "抑制しない" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "このツイートは、画像を含んでいません" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "単語" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "画像{0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "正規表現を利用" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "画像を選択ユーザーを選択" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "下記の言語のツイートを読み込み" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "テキストを抽出できません" -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "下記の言語のツイートを無視" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "直接接続" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "言語でフィルタしない" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "ツイートに1つ以上の画像が含まれています" -#~ msgid "&Send" -#~ msgstr "送信(&S)" +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "画像からテキストを抽出して、結果をダイアログで表示。" -#~ msgid "Spelling correction" -#~ msgstr "スペル訂正" +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "ユーザーのデフォルト" -#~ msgid "Shorten URL" -#~ msgstr "URLを短縮" +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "停止" -#~ msgid "Expand URL" -#~ msgstr "URLを元に戻す" +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"{0}でのTwitterのログインに成功しました。今すぐこのウィンドウを閉じることがで" +"きます。" -#~ msgid "Send" -#~ msgstr "送信" +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"%sの新しいバージョンが%sにリリースされています。今すぐダウンロードします" +"か？\n" +"\n" +"%sバージョン：%s\n" +"\n" +"更新履歴：\n" +"%s" -#~ msgid "Recipient" -#~ msgstr "送信先" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "Windows起動時に{0}を実行" -#~ msgid "unavailable" -#~ msgstr "無効" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "プロキシタイプ: " -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "検索" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "表示名の代わりに、ユーザー名を表示する" -#~ msgid "Update profile" -#~ msgstr "プロフィールを更新" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "" -#~ msgid "Mute" -#~ msgstr "ミュート" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "" -#~ msgid "Favourites" -#~ msgstr "お気に入り" +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "" -#~ msgid "Favourites timeline for {}" -#~ msgstr "{}のお気に入り一覧" +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "画像からテキストを読み取り" -#~ msgid "Favourites: %s" -#~ msgstr "お気に入り数: %s" +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "5秒戻る(&S)" -#~ msgid "Tweet favourited." -#~ msgstr "ツイートがお気に入りに登録された" +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "5秒進む(&S)" -#~ msgid "Favourites buffer updated." -#~ msgstr "他のユーザーのお気に入り一覧が更新された" - -#~ msgid "Mark as favourite" -#~ msgstr "お気に入りに登録" - -#~ msgid "Remove from favourites" -#~ msgstr "お気に入りの登録を解除" - -#~ msgid "You've added to favourites: %s, %s" -#~ msgstr "「%s %s」をお気に入りに追加しました" - -#~ msgid "%s(@%s) has marked as favourite: %s" -#~ msgstr "「%s:@%s」が「%s」をお気に入りに登録しました" - -#~ msgid "You've removed from favourites: %s, %s" -#~ msgstr "「%s %s」をお気に入りから削除しました" - -#~ msgid "%s(@%s) has removed from favourites: %s" -#~ msgstr "「%s:@%s」が「%s」のお気に入りを解除しました" - -#~ msgid "" -#~ "This is a protected user account, you need to follow this user to view " -#~ "their tweets or favorites." -#~ msgstr "" -#~ "これは、保護されたユーザーです。自分のツイートやお気に入りを表示するため" -#~ "に、このユーザーをフォローする必要があります。" - -#~ msgid "Favourites: " -#~ msgstr "お気に入り:" - -#~ msgid "Add to &favourites" -#~ msgstr "お気に入りに追加(&F)" - -#~ msgid "Remove from favo&urites" -#~ msgstr "お気に入りから削除(&U)" - -#~ msgid "V&iew favourites" -#~ msgstr "お気に入りを表示(&I)" - -#~ msgid "Stop" -#~ msgstr "停止" - -#~ msgid "Record" -#~ msgstr "録音" - -#~ msgid "Play" -#~ msgstr "再生" - -#~ msgid "Add an existing file" -#~ msgstr "既存のファイルを追加" - -#~ msgid "Discard" -#~ msgstr "拒否" +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "音声(&A)" diff --git a/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.mo index e57129442aeceb64b6a6242ff4b20eda984ca058..d27402483b00f0dec8bf887df4ef189f813b882d 100644 GIT binary patch literal 49946 zcmch=37i~Nxrbe>fw1p86x)zMG9&>cBtpmvA={9JK-jG5?wRT7p01&nbh-h7$fAHK z$QBS46cCk75V#lwBqNHusJJUGS6mSn^txQX=l`Bl)jg95>UY22*T2*}b(T7H>MZYh z&wEZ)ez5D7HwFB@x_J=n4?nbL5Iny{5KNdT-yk^k%|S2~&WGE;wQyT_jpt2pEbjNi z?chh?_V6)yI(!c93imiM2=<2KAh!r+LiwKwm0kfVof_N$UJ4I`*FjzP2;2jH0gi(| zh8=Lblbm}B+za>FQ1`FEo#CZW>0b|(zuTeGxfd$lQ=TtC#eWHI4PSw~!B?TK-(p4( z8~}HK3O@>tfm1xEK|RkbsQj;hikI>J{ZR2QhAPJ^Jgw>$(^P!%v3U$A?LZyE- z+zH+eb^S-7p8sJ;^9a5Sb=`|l>3-kyr%>^K1(n`wQ2G7`)N^bz)1|*NRQd-)`A>!_ zmlM2u7F7ODgR0l_p`Neq{V#_~e;ri%cYF6k-n||wAJ0S8#}}dU`CX{=ehhWrzj|&y z%azMmsC?}MRSx5!(wXMnCqv!$bhryV7b@Q|+#jxi`@x$aRS`T4Pl2yN<@1Eu?!I%N z^0g2uomEizDtiCRq4IkJqzeV>;1=+kQ1QP5mCs*8rTcfNe2tmo^0OOM`RxzY9wtN8 z-|3z))bqa+svd8GdXD$QE#QZJ_{ZScxF3be&(3qH1GpDd{C7dczZEL{y-@Y^LC=Sv z^7RzdeLe?|gD?89tPF#ra_hGVt5!VzE;ptHRXF`={KUDu{Lfz*ba16W&D*tzQ_q|ZpKj`_G z_kRjX4h%u%_gmim2Y4v%txt9NIuee-eGF9m=}^zT7;Xu>q0;Y#Tfq`k{3=xYx(IFq zZ}t9ndfo?Bjt@g!|2)+5eaVOa2!^;{@&4P+ckN?8xDEc(q3$;a>iW~5@^d;=x@UO* zA`Ed?pvvh+sB-%NR6ZZ{d>pD=pZ5GRRDOQw-LFAix7le<&hHG>ZpV9`1a5Gwg-WLZv@`p}YSHP|v#*svK5A z<>y?e`<1=_^`5st#lHh?5AT9{z6YV|^I52N@C~T+eh0UQuR}f07K_|{cY!LmBcb~1 z6sY)1p~~k>I05#0-UwA6&qCGHOP)V~DxaT0)#s~F>HNiq|1VT}TP=3^+#M?a9dIr@ z3hKHGynoZXFM$*Be>IW04g6-q2%Z+sB&Be)qeY+@_jkf z_1C~1;d`L^!(CAM_=FGt6qJ1Y4AgV~z=!`4>OTK~N^eY;tIr)h4}_9?olw^;g!{m5 zX#EJPd~Sux$NQk}dk<8455jTqF{pC-Ayoc;3U%F|z5hR;^07IMEP~rZxl8bFxCSoR zj5f5?rQ5&E$*l{Z(!U7q1n-8sz)!&A;PX)V{s#=C91GPRmcp^{61W|_8Y+J` zL$$N}pxXOmQ2BWos+@lXb)UaN#ovBK5S#}Of_kpELY2qmP|tlWRDE9$RX!hvN5O~T zc=&yII2>~ZWeq1nU4IT#IcA~8iGp{>Q2AL6cZQcj-S>JQehakv@a}t{?t8!IV?O+8 zsONkh>iVz4J>Yk||L>s6^&e2_?Xc3_cMquNItZ%V4ud|I1KvMl#=UNMO->W>Yhr0jmQ2pV9P;%y3sONtf>bl=Rjk~{xx_+m# z+;i;%mG2NL{tT%6FMxX9^PuvXhq|r~4}q6K#rqK496k>BhEKwC;fqlBo4m?hw-`#_ zI1?)Vqfq7iI8=Fj0qXgG0M(9v4wbLhq3*K>7t4Pf)OdS5R6fpz{0rX7AC=R0pz`}8 z@BS@R{rwT@dH&}8w?4;}+xAe`?GE+)`$FBf11kPpsC;%orIUjy@1l2Cq2gT#Pk>kY z@Moa%`&p>;U-ItnL$&K)L#6jWQ0b}AR8QML#oqy{Ty}$scQ{o0pWwr1dH++P;w^!y zp9rem6nyw4Q2DqLD&9>{<#R7oK0X1}Pd^Ry{4aX<525n)JMaG&sC;dCo{KjYs-5l$ zl}?9u9|M)&*-+P?=EIjl<^O!Bc2a{Xx9gzleI48v-UW5tQ{I0Fs$9MV_k=G(<^PvZ z&+`}0vFE#d><^XRc&O)^0(GC+P}eVpx-JKGzdAes-T*`R5IhWi6;6h)L$$wgZ=uh^ z=}^yoE>w98K$Uj|s{F2kYA^5c?hivf&!bTJS`T&o5LCH+11g_ChVuUdl>ZiyOMhpm z=id_^1owkVe>yw@cENq%8mQ;I0V=~)|EQwVD++K7 z{&&J{;eAl$^N8nj-v33o75?9cYEM7$;eUbZU)v10`q&eyzZ?S99*%{QCo`bh<6@}x zR)XqZmqE41TcPstaj5$|>BFD#d&V&!a z!{P6J_}(;LJ?8yJ?&9AuU%|NAh8B{xZ2&%t*4XRxpUv=_vB|H@OC2$V>AXNTdfvWev zdhStk{dyAI9sg6I>hWB-8(aq!|9+_U^I13p{?Pj$wA$Gpra|@dtD(y0KB(t>2<{0V zg(~mQLzT}rJ--JfpMDHgj(>xyzb)$Sd3J@$#}ugR=6NoJs<)+Zf4CCr`YP1@FYbg6i%H=Mo>wXTE{;N>;`x8{WZPz%tz9Uq-ISg8Upz=8n?gUqOcMgun zU4^Qj_d(U?GoHVNM{Z7@8}9z6Tc*~P9M?g`(7`*?UHEJ1~@gX%vIK;8FA zsB~X|Du=Jbz2HxL_}`$OXS=t$`|b`^FGs*}uoEi1mGD5Afl6;JRJ?1U>g7G~KzKVm z06qzo?zf=o;bo}!fAao+hq`X7OI&^J0M&l?gNpYisQjJ?b-#sB`8WeAy>8FdQ1P$! z;n%|hao+*ekJkI}FZu9qK$XkOQ2Bh#hwpT$%g3Hj=^qC7fK#FJxfo7>XF&Crw?Wna zRZ#c85$btwhgOeJ_j$m(KLwS}XQBMR0#(mHg7W_ZRC<5&?rkn}`P&)lc{-uWW0Chi z2kQBnQ0ZL@)$ZR5)eb%a)vlg~l26)!X983@)1mU! z1^0&MLfvPz55F9$yw>^f`=Rpt8Mqk!497_Ns=Tg*?||1q#ozl%m(C$j@y9{sV=`2|oD8k};8wWLg~!1RRC`|M zc{fyhdl-&~&%>kOYj6rY;3_8%x}fqg2zCE8Q0c7o?(3lPajW;g6RO_shf4o5a3%a6 z)b+={-T9vcL)^>ZL9hl@t~Wu&`yf=k-0%4W+y?h^aBKJlsC>K#CD(okL-;yWKilga zuKbUKN~arc0|%hm*=nfzzXmG3_j}$0$Kbvn>bg%rrT>ige+ep`AHpr+D^Ts}H&F5a z3Dr)i%zsy6?N7(!B*rKD`&J9v_E?!>4@sPoVDe z3RF4#4Jw^6*SPZC5$b-2LDk0z-hZk0?}H)!7elqr_d(t7DIfkVsCM)lsC@nvsy?^8 z*6Hc{Ld9PU)$a39`MU<{`5uN#;J0B19RE)G2JC{{!Drxp@C#7+eg*3JUxg~qKSQOz z?R75xVNm&)1QmZ8+yTynJHjPU?f*Qee3YQd?MCl^o99QM+S`**>3s((A3udkH+Yvz zZw#D^b5D3YJO?U2H$vs}LC?qGSlmxTrT2p8*FAp#cf|h{sPg+W)O~h%H@Y(19c~X- zLe+Z~s(kYB7+8ao;eAl~{4P}c`!n1h2G_gxbpTX8ro&y}JgEDf2@ioKsQg{;c{^15 zxf?3p6HwQG3F`U24OOo%LzU+iH@NWeQ0W~DmEKAi!U(Fpt%Yh&w|M`@pwf8>s@(qv z>iPG1kGoF@b>DGN=^X>d!xN$Euh+W=y!#fY=f4B$x_cl=1`m7xIX9xS;a&vK-VE7y zle^FLH@k9K2PYE#QMfDoHdH(MHJl3n3RTa?+~VfJi{YDaza1V8pN6WhSE26zceoQA zbE}gRd%;fJolwtnE>yYnLdk)PpvvPmScB`Ko@dHBm(S^*vtbAR3!u^|!^!X>I0Zfc zC%~6Icf8GC4;6p5cQ1mv{|cyb?}y6A1yJ{W7u0jy3U%EFz5o4C@gMWyPx@%Z$D5$?w*ji1 zei^EL{><|?Q2F^2RJxnJ*FDErsOxrzx%u8+Q0;9p)b%r=!k0tc=X|JgybemQxC82bcf!ly6Hxtd+WXyo zR>48s8Mrz8I#fBo1eO2aK-J?vp~_|Z54h_?cp&bRp~~%icmS-zL*WfD4qW<*q*wD&9ixUJCVm5mY)gsOv9*O8*+D_%}e^|5m7SzZa^WJ`NS{^HBHs z8dN!c7b@OsQ1$kAsC2gfpi6&OsB%6Ks=ZBuig%KCFNS)~bD-`MLzUOtp{{#3RDSP* zy6$68`CAWFFQ51RKZ45N@1UOR&pv#M54m==H&p+a0(Jc&sC3VPN5CGa=eo}G7O3<- z01t!rLf!uhQ04eN&)-4S-n(d+sBk(mB?XHfSKKH}~_2I{(9 zp`PzR?|&H7eUFA?;8f3(;gOqR7xLkikGlL{1Qq{EsPcRl)P3F$mF_*>{W179+>bz& z-|-(q_QK_`3w{GGfgSg|a$OBop6lR|@Kf+z@E33eY&_uF)tBKE+^@hHaK8tg`)ruO zeH}a({vN76x*l@vzX&Jbz7kG{kHA;pt1yD!df1iQw2#x~aj$>}!PntJxaTAE8JK~y z;KOh+{3BcmXFux7_jWiI_q}j?_;Jst;kLNH099V!guB7-L-m)}JjZ^*U4JOl^__4h zINfsr3~`?gb=^g94|o&Y2YwW)9*3an`V{tfO74}Hw>Sg7#1-n|Mc zp9Q!BEJKy&rEm-QUa0sVfRa<6fXe6dP|yDo)ct?#-LF9P*FQkrf0xJI_;Lc&bDjxR zJ~^oN6+`8F4b*+EfqTIZK*fIoDqllT<@h30z5X03{-IB}b&RP{<@7Av5q<~ix?e!$ z^UrWgxcPrEcEd67bl3;g4xfbE!Jk3p?=`6B{Tn{tZ4eI{)LzVLrQ2BZqD*s=EdafVCz2NI`54hte-Te-O@}KP8^Wna@&wwhw3!v`X zgvY?OQ0YAeRevu)-SJP_{sjC-!hQ1vzy?hofcm1_i5KC7YH=Os|-Tme;H?}O?W_rOEp<51Us7wWpd zK$Y8O&$@QA4OG5&fC@hts+}AO74KN6dYb z?a1+89Qxgc-wckQbN*wFEjj-Nhx*xf;W~wJtS0_KxP&A5J;KRxKAofSe;aPqpMDqO zz7#$T&ww9+TXW3i_zA~3Tz3)vCve<>`yt$)=6sn?kJF&Q@p-}?!*7N6pNu>CeHOpF z+TzQ9whw=n^UF9E5IzAvh7i+XE^UkdCC-O9GKA@OGRG?%FL3P3HSdA?9maX`D{=nK zHn;kB?A^cR{C7U$)@}Dmu2rAg3ja3|zX$emEaKRmqm18X9G~X=0gh)l|B$~>vO&M| z@wX0PF1JVdI{EQCmH7Idi~EP}G*bVZmR&!e4VT?!V%{ z8$8(i9R;7qt-k*?!kXTH7k}+B@GTs#6Q-YJ?17wL#qkf0Nw~jA_-X~V{Ul5E4upQv zr+!7;ec`zrM{&LrVXs2{?(vjd>EQewa98*;$45B7i{qm{4yVEYa()fhpU1gm&!^_-#kr<2e6-k9Q*O zgE*Cn6lc)!0kN7xu2ekT6E@as15tP2_wr zM}}hy{C4pEe6V^Gt*cNvV=UKu&j{g$Q@8kR&jte-h z#BYbTxH`??uiu?;M}PhbTu$8o#eZLT0`7j!k5oke`-A71g#U){tvH^*Zvt-p8lF1O z6Qw)uj_(ui&NPJajPr}|D{{>6{zrKJ4}LX&KFjkF{Jz5ZfgFc& zyp6Q?=g{w4guNSn1^$TR>zu!tu!TNcarAqcLg{k%bL@;^6AHwl* z&h`5Qj9{7LryO76_&bMwkNG&$IiJtHx^aIHz7<{%SNiZ>;8NmLyj$1m7ZPU={O*O{ z#=Qr}T+Z)<2g3h`R}#Jkehxm1-xSV=I3DMC7k&@pcMRuub6$sM!;ixy_d3m9Qu6>_jMx28Jz1^_F+Z%9DdKiZ{Ys`=U?Es!eSxg@$cdM zCj8dIg&Z$&j=G)x_D;{JW5TY+UE;cLdjFi~C7#QO^CaQF!o4@=w{u*~`84=eALmIp z3%7oc68BQhdpMrrScl(J_#MG9+HV7%pC#T02>$}d4>(VLr}=C8+pb;D`DGmMCf@1r zcp`t9<2>Bwa;)&zZ=ECpujg1v+-nJIa%{o*dwjfGIlqbU^Ev*GUl;B?$3D2<&an-C z&qMug;aJY`tiM)%@Ac;|a{dvn({CzAg#T6MVov1!|Ab$i<1CIXeAxD!7dZ5*_;{B) zr`amz`t#F#oMVX-;y0V)3eNxP!}sF+AkOcDdvJW1_`Bl1hx4c4A8>yFo(^Z@H}dx} z{60xoH~fqbd{w^IF@x|UiKpKpj?Mk~e{p^~$9j&c_xqIRC;k1N_im!3zoUGZ zJhtTgiV<!Xu7eJdcF>&GfvN^HVrK&3s#brsDT!u8r|} zg7YIde}MCMbKZb2z%j6kL%&6Y@5Z6udkOml$M(*d{{0$f7vq1U_xTd>$KjsGk^DZx z`HT2J1E=BnW6s|X-vSTjnCv6|g>(JRCf+YO|0?Hy#}Wy7Ah99H{sm0XzVi%Pw@N?47&~n7T&`N_3>QY^(Hvy&a6C?n^CeD~*YnkCu8dc}l@oP2SuRHzJX>CI zPe_J`2lPbwVlLYmhD&o%B`!_#N#v`!feJ-YB@?T2S*2RZW#UrXnWbB)Wiq*3mK2C$ zPZIV;l`zWU6*l6Ul~`XcEau6$<*pUUKd!|ac6Bjd$Yp&_TG7k7ftajVsy*d+Kvgqp zy5w5L<)W7L5OQvmUZqyal=I#HI-j*tdxorTRFZmrRoe)UxdVgMM$j=cQ_aVvN@r&$ z=h10qEao$juE9~QMwz}as%7)BOF(D%*Q#+Q9vCe0 zaAB>Ysx`lIF3JWSv+{8`Zt|NZwN-F95Ut4%)CR^AT8uLVP^0CRgO1rzDU&P0zFekY z4ZSv)jjB0PoL$UC<*+-6Sd1%Vc6L12P+ew<`N8fuDs#U%IpssFRLe1sJSShtxR5wg z8_1Qa{&D7J^VP7BYbaVlcbK~-&m+%WGZ>Y!;fkdTgN}LD@)O#Fol=auqav-YsxsrM zQ|NoKi+*aZI2d%Cn$PCKdcKs6>p{o--cnr7xxS&kW9=hPHz?AJxZ6THa4qW1*|XBc zYsG41T8KYw&Hd#T3#p3=g;pXWg|sk^vf*Gkw>lr!Dxq}=c_!7gFs3f8Z3P{R?3ysj zWa3(>N>YosE0w7%M@0&H5uKkG6{CS%IBv=&>S)P=pkv8kuH+uFE24^nj;_AAO5JxA zBZ^pmUAqW6mgX|~LHBT+#;TH~xxu(xwYF9+$2>veLGK-m2IQ_#GosJ;GU__h7j!Jk zmyw6zK(11u=)5O_LnUt!RCxY0 zxwEcQBgVTLQ=QApQK?d-4O)|5u0D&W5Juf`4Y}7xeOAi|Mek1*S6JVK)_T)c>z#w; z*!8s)gGJS4et_Ir@+<7d`b(X)dg>YZT-|ykN!xifKaeXTV(p@px$X)N5_GKWi>gOd z!V;15RI&24nnp`~&j?P|SaLxvPUVk1@3ip3$rlGR!z4XFws4_}fF`0o+;AcSsd5&Q zGZU4LsD`oHLsW_pcI9AZ*L=K-MFx!}rCgXe!xO_PlP3ALKLN&RP=&B#+ro0y%=l@+ zOe@b0avIEZEjD2|*BXxZr73jy?$`2h9`*o-SCZ>0PL4ULhi5gvnwkukMT7a{!g`-Q zLnE}O2obwEJoLmoIz_}1gXxgQ6(n| zL9j*L5uGXV^a3IsZ8?V${5V(knsP9+*d3Mf z5l>Vk{{xK2`AjgAaX>|E!(^Pv)XHTIzssrKTo`eb$Zy`7B=K_$rK=gCqwb=UT)JNc z!OOs&4U36PqY+wNmZNUnf>bp0R%-sF9=XhBO=7$DYRxVkMw1enK}M1`SQ%ZUSv5x>RG+XIaH366v~T<%V4HPx^Nx? zByIf2&Vj*WCWJ?J#=X5lJz72fBJ-T?JOw=cRaOrqT&woQ<$TkPK8cIs^1>M%NO9th z5ksl`hI<{+8hzRVCDr3nu@TneazRR4*^R|^=OhJ1N`@|b+GeiY9p(FJ5W%ddazQN@ z%*qv`a;>5Qo0Ti|MnyvMY9t_*wlX%bL7SYbvMRiWQ!8boazi~Q(TQoMdxO zm7%9aRazDmhF0jrh*cwMtu-NQv2i)B_4aXDZp~mZqFNcAC3nk#*A5(%DkFB@Ze-d3 zDl&aK?&WzcqMtJ1s4Zpb^Ow%GAfk zONmy-*nFmv$goh+Ikd})!00w7hkQm_hO6Tu%0k%P2#-4)U(@y+$clBg zkhVW!=tmnws~$8()@z2zJ?G>om0~5B)0bbJ>&pjooYK&dXbs-I$SD!TbKx0R(o{&| zGmz_WdWMfNA_4EDn`Cm_iGDIX9v!p9+--y>U4!9lxToBv(>l!|anV@h{{}69V7e9> zb22=jE%fGMbZ}SqlBJYfRE&FrIm~2q?=YAXo7|@KixMwhYG>5$)KF$@B0{@Z_f7EM ziK=$;@5Hm3o)ONk(qb7A5GC%0%#WpICsR*meRaAp#;w~Ae!%@_$LBvK7vS7+hwpLcusC_8jWaN4u!#%xK za~H01NgV7zf{YBz444DWtyE*vFXr0B!v0cTYjPP4OHPf)Nh`22^_shUsE9R)^$e3c z>ygN0*Lb54p;(okWTTDiwJwrVZ%pg)J+(8K*Won6KnjZfFaayYoG?^HA)}>kOj)$m z03Er9>2QTn+}Fi_6kDyzE+Ewrb&9tM?RiSxZduZERS=(&l`Zdd2HOhqb|xbEGaFJa zytw6YM7Z1+V5Q}0T1hz16@pVy<}n|m&3nIuX>u-Vdt#@c=wvkVoPv&0W{f>0=QQ-z zsOA)E{8M=;{gf#bjS=5+ue&_<3g0QYGE;U!s_im1@CJlsi2(uofz*i+^^??!vo5IO ztQ37+wS3b;Y=zVYH8{RvN5F&~xFt220&vZNL>kw3MD;%G|N{IF1BLS2;tsH7x5lw1X~OK!jk z&0b1qppi;!Nf#3X3_m6rZ3b^Wp(nq_Qc(&Q)bg1^u@TJ2U_>urf-%3xvfmf2mQu2; zlwC2H=spud##Tg(sYRNfF32@P&22hEcU9S@rt)PR$d^{r8nP2Cw>G-S9I4^3W)pV1 zh^L`{+B7k}R$gsax!B~q6l*e4s}viZNiJo(bLp#U>4uiIJ}gMO4>}>WNW;O7+S?h* zu!Pi=&XYv}bb`dq@{r>FviZ6hl4aHsA@(36y|)$9{mKjoOv0&yY&;;zDA7`(w*2&$ z5fFQpZk{XI6wT^P^_7gT5@oA%NDf`D0n6+1C|i~(nu0~`C6;oldky56aw<{PB&KGj zrOE*|m|{F=vsHvWH<@7BNuFGH?V+`HhAZP*(b-n5z=&Y?(tNZ&BXHI=4>M>Dx3_tj z=O)w=g2{+l@z*4ib=HjpEkBhfxJ=NO^REKNrP23 znVXSIpT6{)C@He`SVb+Pv_)#Gge3X`gh`Z*f(21CD)a>iEFA;Upx`Xot+OzPYKOgb zLEiwg=ml6qD3Jv<)Feu1L8IK;Xa)4 z6LYxJ1{TIPfT8yx`l|FqCNcq@=-m9ph#M@5GC3rRo_i7V|Aza^*?`W_DRWTv_i%*C zB{5MY!HHWM(jpD8%qSP-2D)V_S>&xro^3P1#K%nm6Bmt#Ug}+(Gsy|HzIMJ!NRo5oL~c`%UK|L9uD3@2)3PP8YDY-DJn;U$Wi!V~L{ zmJR~_8GZerG~NPTH7w2zMwpWpGdt-R-2k9cQ*dIk(0O*a5no|a|kTg5qvbv#Wgh}Ne?YsFuvn(GSmiG zWE=Vjs+%_}hvTrl^FaBE+1N6KBReOA-3)?$ZH-lm0n*Bj4_M=o>3+bqP&W(F++Uuq zC~f9Sb4*u)?1cMy&C{G}OIF}&P^>fhDGFvq3m#S%<|S#)Qk&{sF`UwnSVR*`?6t7WQnI1eTa&ozl4ZcFy*#QOhG*hTb!1A1HGFgN z;AXkEe#MoxN&;CelE3S{IM+1fxu)UON!`$#varfg>t+%KO8r>;gVSrwa8K8gQ?Rtd zR>@tvQdWYcxsE}E@KRP=LK!1f&VJHcF<*scXpVxL;in7F^3hzsmoVn{Qa3f=(1!*F zb+H!YJyJ>HeA}09ypLb4@h(>a-eFDN=T>Q2(KP75t|t!D9{rk+l6T!yzFL(W8K70= zrHpoe~%=NcdB#ie|wYD;F6UtbV zYE7>S`YSVIua?=`ukbB@6t6e9jif18lsa^Cgw}|G()`NS>J*NmKWre?{k8t4m291t zyRF)pCo&t5huLcq`Pp(a_78K|!b=)kCNHc!%lbMf0pyLgQ7r4r_fQ9@^7hBeRW%xh z%R#maXr06LEnAc)Kx_C`L6{iaMSgWwh5^ZBgc*W^p|Gc>n1;uy!k>xKHTSxN}9T}EMrkr>sDl+8Y&#fQ9hFwvuu zTK45MT6>fo2X&ARMlrDpe-w8=YC%%Zs3a__U8-y9mp5? zTb4a7t>)#qA__sUoFO(?-WTQdr{vd%UGucI>gCeG;e0gOnwg%xddx;LwaWpFNo~uu zJruGGRE*ks!ek?&Hkol2-#JhJ;?pDX@oICaO+R%(4bz4c@k)kvqxQHbsY2 zSd~U&$&jbbC(vboX(HCi?XX@Lo2M5iU06fVV;l)7!wC?`XBqCfp#i+^J~USbe* zHQ-bV>)hSig(C}$R@f;!>Ejak^b1_Jv$Il>*l*C))QiF;)_0Nw-IJM!-?(uhC!B<( z=cemLt`$=eZit{-ThX|I_T;6y@_%?)(oB^dT2kb9{Map6JB+NU9iHyfYIXbxG<+K^ z7+y-~kE5GHleIuCF4kv^9jo-LM2Sm6)af2!KRMRvX0!X4N93BwGX8|F^P<|%1`vCtD(ECY7)*iv%^%i zTmnJ&(CVijLz0zZRZ%icbb?=UuYJ2)nmVG(NlmtrVaP!6N|1NWmlfV=vJ|ryASSmo zqWdPEl?|NkM!4G?J;+QhLtB0W3AJ&it$F)-vJ=pW*mDLEC;BWFH(Ra!gVnxV9viIb zd)gsUlu6GQiRr~E7r)`p30YTMWk0hZm^n~6oP2EiKGD&d%wTL&qmYqT>O{KZlpKT# zBN3atm;g^ED%Q^qjH>%{D zMAFV#l%fzTXv@XELKni!T?Qw&WhUKat3W0**1fbfXoNG_q|vfI509=jvW+fLdFi3h zx@lRq14g?zZ7D`mxnOy%Trd^WcK0r~&Aq&>kZ*guFmT=*?fG@yenm#w1{0t%Gj)a# z+t$A&g)J=v4q-Y`^KKIx$>h!X zIh&wYkfbmmwCI4V(Jc`;mAv+;vR}y=Y%H>NhT64iY5tM0wWVIkP>lgD+4juFUTt}@ zLU1!1jk=xT%%l}NC8?@Ol7z%`~F(DQR)oYsCu+dzZ*Q_ft{VO zDzMu*!j zuNA8^a%D3wxQ5T(`Ks9pa)Gwd+n=xlW011wTy$h9P*I0%6|~LviC4>K#Nvfrsdl7c z)TxS8=NYz7(ZkP>c#xG*S<}>D<;Zn^e2PqS{Y*62SYwva3VT=kF7ISKoDrtC_-YjEJ>7FGESw6JZ;;rmnyMDd!nv;^1W{7RWkSKwA&>y2BNa;c$)KK2kDO4 zk;0hbZ^RN#LtF6^-LB@FtK!%Y;kM?6d9C4?){2dr5wOh0koIhFo!uibOORQGAAv6G zjFWoJ&b@UhVwwQ@ROhZFk1Qm;_+x{GZI)0IK{T^!$~4fFzI2`*NgUaP zIeAyoSr=QzMQc*5uw%mWb3!G@egzr>!&@$hiuI^b3DDz$sKR?zImQG{*4%zjt_v^< zFuZ7@6j+%BnR0|I$?}^JF5(x?nGl}EFFbYHz_d!x!^#MqCor+0NsmV1Y#_r!jB!x& zdWK}LM#u`TR{~}PramxEw7=0d5cRWlfti*5YTbkP3pIizU5$;(t)<#v(63nyx+N$y zPj)#4i3KW<^-e=eB{0RNiiuJdd{bEbo&Y*lYX8ZXkg^i!ChKes(Bj$#D6cI9JR18X ziUDyj5!X@`D$A09ZT1Olm0rb9vAfo-G!YP;f%nxt>H6lfHQhvS$(o-^(3XT<6iUc! zjIz&j2?KOT-M{SU+)b4zBtlP@UtYYG<2DfTp7*=APyfZtw^SH5H#To@SaUO~wlZ(=zIV&d~ zGo4&1riKUVv}rb3>Q=m*Go!chVbY zo0t~b9c}Nxdw+W$Uf%6*!^hopta`0~!xfoErq8`)ZC)|9<;2J2#&eG_Iaos0tEIf} zX|m(ZiHFv5akD{d!A9-1qDX@qH?o)Ho2970)h)MPkZ<$kxha5p{<%l8BvQ$5SjU_4 zU2z?^>0(`RH%&sz&SA2j%qLgL74){2Qg)|08<7-VPPNF!*@*OKlfH5)1w*5M8s3aD z%?(#1F@|o(KHH?%q~Tb$YTfyvwU(zO(ORWeYF*UaIMqRS*DNb={Yd*}uE1V5)i|e3 zGL!4(>8*f=rQ3|86BNp<(A3jhmt;^Hx;?`cZTVL5DQEtAtHY*?kiI#ey1V%PLd2Wq z%?8_em6Wz*bj%@>{m6ByHfK$NKEoP}_fHCoH>3562Ajw_R*@&wx|<)7P32uUA)j zV9uF~A#wE#1BFsvsT45H)cVyZD)h*Dfxs1&+R)`~agsaEAs?~d_!C0*nDTEs3Hk0yp{IbG^EA(N4p|!PMF9>u= znZA>4QqKjw{xgsdR#rL&;{ghoVZG91c2Z!+lGO=Cq?h!Yswt|6N3XKL7in&v*19&Z z`o_R_6||qLiaaQ*gOzBQY)5KF!K!TkhIRA?B4k}~>&)A32fCU`c474p=~Uii26!R$bp}mlqw@+uD81L(+dC zeL1o#f<)Rgn9VFy8w~g1GV*oYgs_*-A*g$s>}*#^hSsxM$sRT*@KHr1sB2*kBWtM^ z*m&XoB3j*0fQZ@Hhxbpd3nc={xzYi}IonIy$8YzN1niCw@LAJHHjY67BKX)rF0oa} zhl!9i;kwZ+MvqOq;4LDbS*BOWFocbIxb*?`lZY=HNQg&0O@Sshk#&Gv%hvjfy7x0z|?dWpSOWB)4O7a5{W z$>MIr@}3MFC}!MPLt5&amo8vBC2LNbh|mgWF4?*=y&c6<8(Pb|dais}5pWIkyhPRW zT3msR3&q%lITf-4MT_TAUu5<{Eu@-dp5j48M;O$iLbYZpDGi|&0l~Pj>RCw?Q+EyD z$;i;5P2AF*T^T3hHpn#d_RS`$mrd<1TgeFqu5zrxWtNzRGA3ha$u#=$Ta;(!&l@!E z^9jj=b}=fE=`1QJI*cnf-xu8eYsyR!xKOk60%~8TS}w|^5mWsLkxEtrQ;yZ3Vt2~e zfmBTN4cyzvT?nuwN!>G4q znuX+CPnw8Ra@cBuGs2aA?&OUG+|u$xPfBuu40UQU#v{zY%4&PI7MqZDon7bFN$JJx zL)8>6Q8a>6_yQUeSBHZU8fO@7vz7y|kjGi72ZJ-JJw=7KR?&#L zmdWtCtOQwS$UySkBi%Ncrqon9>6pr=g(M^R`kmBkZ7)i-nEV@FIP$tC;xDRTR$^Ro zNgnLk8RRPVWd})6>?3~ATb0fzlQZN`gZ{&8H!5hT;=jjEj6o<3$?S+oX4Y8Qh_mGl z>$>&GHhR$FOlH*hen{J-o>Qg;5(4V{Y(3QmUkZ!8KAJ{1`XgrV>{yWk7|=TS(u0%k ztH_C}qX#)eb?^#ZGWM#lyx2ieNX0cTtZZ~m+?~rNr3p+mRHhG^4}mbu5qM>Zj$iMhFK=)xG_v5&Ma$@G~@7djsc zbvhnpQsQG2RHzF=>IPUElEU0L{Uq?YM~Z>IfQ90qtCygz716c$EKyG1big{&lgDmH zJtZT!iNIPQkN>xqz7-RLpuAtgm~A8`vl zR-^3m!Aprrhz*TXzCqE)Hz*=2Ofm;z zDk+hDZSxhg1^E#UCBM${RFO~KX`rP;+B5@Et_cI71L_xfQjzZK%$do<<@w}fNriP< zZfO06bww%FyqA?lXnC!)u9xsIo+2geQx`0Jr!u)>)|x`GhCN8;6kY;}`uQp^X|c@@ zS)BwVvscsLqQh(zqoDYFVGzx+zTzwoHl0uiaXk?voU~@xvvoE8UpOiO-a@ zasOouS-AX0G4_0F%`L9SdQJ>qJY^Qc6;^&%NXp1yj7pbdK*-rgLipT;?5x;zNszUl zq1*9h`acl!EupY1>v2D`EcS-S%)78bvEhfIRBH!WHYjHL8SriUZ-1_!&t|AGn`O#H zq!cpJDw@edVri0fgBqjY@6@9TYobAjT zd`LmhE7b^L()6FnK(DZmV@Q!nG$iLkt5jTBY_M%`XOr2<3Rj};AZp!|iBF_x1CiQt zF3_AdF;*sK2^-hcVfa$wzxmaSRWhj*MxB-{p>XmF{=LZ56^b(t=Ka?n0#GZ(O|Xvc5s+Z&7XIg=YGrFwd2 zPnIXjaa6|+af#bv(k{K2x75+T*s3H$sEo5VL7WyYjyR>=q)N4#Hqxuc zkR;)(@lM?;){0=YP)qb{9>WwhGn*peF%l{fqN*Dg(5^DxQ+_uNX0gjdqEK zLIx2P3?j(qmYtu8(u|U&Vbi5gWX(jRC2lHm@_7#}d1m@l5`KkD$uu+=a&c0l4eSe4 zmOkf(nZE4nTTh!Vt4TpB=<6Srls*9BimAXyKwN_@t8 zT_bFdsre(j5F@rxF@>g<;pgbYp2_V}Yo{AJ zhpCy)7CLI|WLBcdhSn5(GHo;B3{r5Tg;ejg$>r3IuW(JHqz{_tAs5rIl0J`y;J$7` zPgH<6sk=C%7@Z;)DP6Pdl$*UQZTn2Tmkk0g)K1&wjO^5YcGND=?Mi0ZNC31A`V>O| z-{)mvC5tT5)J(ESqj)VC`ec+vFstm)MW}vT;~H&F$bw$mJkHJRtc>e6cS&p&Ejgr{ zv`s3^ve-U{u=*me+?3(Im}?>&u$kIx!&(lmBJ=0Z2~aywZYb}COuJAMhYt^YF_wZu zEm3c(Yaxf^eCOg@C`s#*@~5xMy13dwG>93*&Ea@z&Fau{QCMkod5qqS)AoH7ElE<6 zX`j(X)eyZ^tA4IJV%r2eY~4L^w2ughA6g~vdo$p-uRK`)bqn{Y5uvU5y5PjlqT8aA*gmxvK^woYw=jxmL2|fZ%Jv+26Xz1IwwUZL zFhz6LJ3osW;5b}Fpkcet=+O}q6pxPXpsMOG$XIlg+p^&VZGgD~~VdbM0Ms1Qvn#8oATpRGq zIm5Dsa>&D%wa?9&FwjBWXAlAw!Nr6>5&XbjT~>}XRA`uJ(5IFYTU*Yn|BSX$CVAYYH0hFm~WV3t=@uIYHe0< zx{UK7tv+N*YaT2OG3! zVAP1({D%U^e-beA)`{gLy*2Ci*b!_K$nDVW9qcY54H;W71dO&smWIj-#!9O7LaGqK%p@0+O+Z!ni=hNxT@wosCTCnA_>V*st#K0kZGd!QYwtybmeG+wCnPL`{6z^0wqN{fG~e`(Zg)ZoB4^;gMm5`i%Het}>mD zn$n{+i>_;XcgtI`-J~@fdXj89J4le8Gbr*7Lvzs2W>+>e+F?PJ*H0Z``2&L<`ef7pnxXBiorVS3dM{1)?A0riw*i+DMWmTuvwdbKT zsOn2N(!{E)Nv?0maIP)2=H=T+HpUdMHpBb5?u$6u!-3kP%h*+k{SlL=mXgCZ!I!Ky z@RNFHRhAC>IKgZn6^(3iW$;K`JVubo1($cNC(Kea-FuItPoKEAqAYXdo z37n3A&Dt_sW)+E6#6Bap^NMzf2^k}sA2cQF8l{?b{u!nid+P`GOnOZN1y7@wc8_Yp zWpYf$CvTw9?#)z8`*AH@e5A;wY5%7QzEOHDb;hQxw*8bE$YRBGx?^XX#xpF6?0ncH zZJ5|7lB8}mnt%=3=_6Y988q?Uxrs_~V}w_aXiQQ||Np5YvqJc(e)3XPYA$0_7ULhQ z7qsx!mP&2SO(!o)7Py&9d(9*1Hq|E0j4*7KQthD4mhR@^n!BrUXxq8F#H-HMDE=?k zrwx7BRKHE-(a4e5Ib?Aj{<;J6cNWc6BtuPabyb(vp za&{qTBZKyisQKB`Q`%-bK<77`icQM(sg8E*RT|s2K02e)bW1~Gj>3{`N%Y}PKKtR) z&iI)tGvBrrlk@}LgmU8x0w*0}oZLhR#b!~E+&8h>vSn$|vh*@}GxejwFa?s9rC}^j z^Ih)Ntv24utHCGssPi;sV zT5l^Vd6qi$X&y>hQ}>Nq9rg=8&#JAimW9yX-tguu3P7I~uV>gTrO|`AN!$FCSC1q2 z9*HI^QtZkN`!J6g5A{W#h>!E6W-t}JUo&&dWoAm)cq=sv;OzBHR|1j|#Cz|gG-98fSDAGb{E4`)$K8oNCQzK_;dTzT7dyD>GB%!BE zGn9;un|c#sc(ZrU#}Mn@{&Ja@*^MPyt6ODfaauwnpU4EOCfGE>VT}{Zk-q%nm&)Q~ zqz;xKl&oZtgKZAx`%4n5GT)i0vQ;=()!opy_^`aDEiIUhVAC1|%f|>O#3H6DS{fVR z*aMP9Y1ST7iZfS1BT%n3b>1eFv7IKb*bH-McGs2ca77BEEVPZ__L7a%jp6o+xJ z`^`2?1NQ}HQ+DeNUB1u9$Q|lb_FG!pK!nlTDp?EAql88A8$F%*zdc@JJ8_nkfMk-voQ((B z8v^7=j zK}`2x+G~rpug3c&(b<^djN2y5WrlL|fnuJeAGT{mlws?2z>s-KC%HF$9q};Wt~J|p z+j=G?hEkKf!9!@c$iF>h3Ip;r+2>1r>BYv*@D$!mA#1$h($YC=$&8hG`XK+84C}Q6 z%I|E_m)@V6o>*E>CdC-Rhh;=JXQiV_ccC=RZq#8dIdu+qW#fR=W%g%LzpMvo7&Idg z^Lg2V+NTOOm#JW^AO001-fOh^6x*N~)oeD1mge^&u&6}cRwKS!qlv3Sl+BP z*_w&u>Tr|kR(HVmivHT@F&!XTV32)_9a5SEJIichpyjhj^!L=ooIuJieFJN&x8aWF z$Eu#alaR<+6X}T^$S(%blGujFu;6x=@KS;)bd-@Sj)^xy5oNEbJ!=#_0#T09wt)pK zOS$)cyhS58GE642sm|@qys1_rHO6#CCrW2f-m;22@yk%F9dqbog`hv5#e6N{lWMEU z{wJi@DCSVwUf|^_=`m6}VeTgVPIs$wE2qw>hfAB2L~7E_THjM*`+ zC)P)jU>h7$6x~Ek7A?(s4)@(yK=7Y_m}ctU+SiC|uOlVibv`zs7taaM4m^Ztlmtof z#9JeuU)o9sOV{_3h}!39pHFg1rsk1x64s2ko+%ayA+ku`f4adZu3dWk*9n?%mE4Z< z_NFgg-H%~SuJgP8+?GGx)NigNZMV0QZGGLO)bBPGCfo41FLBvJ%a+|FTe=IE`5iM+ zVieOt6ZUvlY00Mx{96N39Q5Af@Icy=Gc*&LjxaRowh=~Rm+?UllNg3H1$BlttnqD2 zpXk}9;QL#XqJK>-xv3W{3~#a}>CVU%Zrz^mmhUP`K6#pS%ukvdT}uO|rKIuQzH+n* zJ-h953d3&l?`4_y$laTDX_mXB0?Guf)Y`M*Ke(hmrkqroX*Pyk(v~BtEPc9vFFPyT zB#;qhM2Ri8LEY_z^ZG^26+TTx=DmEf!wwT1JM3EqI5)ADS()*i9Z70?qr8S7HBEax zy=6wayVb4F5Mnvf1~PWB6%fruByz#MA!<^A{|-j0;~TEh+{?XT#)}8~o`EtV9oN1b z;adpyWXyahd7J!1)4W=VEeC8mp|BI{K1DLXe}~0a-7)%OBX-NL?tyGLbhgSF+(bi| zy_+G4HT**d6a?cWZ`fs-VFB9+lvs&xHsQ$AL4D+QQCkW_sjm zxxH$qX5baMwx`wyUu1|>IU#lVq>J7hXjd>sdryIn?<2K~WU$8ahL$UAd{KF{E1ymK zj+2`%2ez^j2dX-)vHG@a?q0nG)UeaG?I>zU`VJ5SzXfrV#4sv3>UOxWNsbR#yH7fy zl#x2iAMO=>r=hra^etdkq}?5EZ%dnG)C@?uO3i#|8N+tP5y;S>`9YX*J2j*wYOopk n!6*MZm`ygVeWt^XNvu@-CZBxTD1Oqx+6F9JXGkU=ox%SDFX+WL delta 14109 zcmZA72Xquw-^cOUgx-5EE0Bav=)D989YP1G*(3|3unQ@KgtGJ|MHrQ8K~z8ykp-o9 zR4gDiga?tLfQTUABM2(*_m{bx!}HELH=qB#bLaNiO~f_xLhZdFfeR&ay=ZYg8)8|N z@TU@%RV&o8wuGtFvidf%tQOc0^Wh@QkGAn;EI@uE7R2pX2oGRC{0z%s<;Ip(2Ag3C z?2WV&uwn_+KoS+3X4(R6*aJ-sDZ?p`#$3oEJ^tS zRK0bWhyJa%2=Y?!E^1^uQ3LtJfk$6!&gwxJwUB& zu4YcYC@NnO)qXez$`aHgP{Yxvfeb=*I2_eb3Kqx7s57z%E8<4%ibqim7i{hfs0?Za ztDv5%i)FE$DIbg)KtglYzYRe$1)Mo+6Y7C2s0I(925i zwIVU7l^lY4&Vy<{$=vthaPpH{u>Km!SEk}wQ}HsY{3>c`e=|NrHJrDlWwE+ean${; zs2LB$(in$YsmZ9r{32GsJ*WwNi)#N;fIu_7jvDzrbK?6 zh>HWH2J@iGE1?^!qgJ3ZYDM~@1~}R{7K`fr_nQg5JWJj)nB&3G>A z&@Do(+)C8eY{m+>AJyLXsCpMr1OF8@!M{)|QKCKTuZk52v_x*Kiw%q;P)oZIwY0Aq z-$JdxyQr=C5Y^5hbN?e$dtaaicpf$ITgH2+=N`0Y{p%69I#^aDHo!6%iyC33$p=s~ zdkNL?`&be8q6T&bRsRC2;j1Qp8_SZvk18)3w^<1^6fU_61DA1m?#LCzmHS@7p z9;cx?T#1@#5Y^#sRKtf+4StF>@ic124^eN`W7KmcIy&X$P!p*fAn*`Gn1Y4)CV3ls zx)@L=r{TGsozIEIs18=527Cyc;+Loa=ZSXeRYG+ffjR@NP=~QAs^e7D)&!;!sNzx_ zh3hdlT3wtO=D}QKi=eiqBx=UBQK!B!*22*kh6}MizK1zmf_cbaMSTSSX7YECfds4v z1p2ZG>FRV`67!HRk7~ee@-JA!KP3~C@hpdR?il;1`z;eRnNKE^7Tx0|z);i&SK#wcTV)ROl@4J=;L zzcrB{9|ll+x&ZY)uR_ge3#!BSjeAiY97i42FR&{9ikf-B?#^>%u@d=8sOMXvCe#Tv z;2s#z1BnDW0~x59Eolq5eAm7B+AXG!kP@iloQ3H9)S7Q&9GwC_UuHh&pjYCyA%HfjbN zP%H2bYRkSrb$G?xzkyovyQcgRYG5J#os}ts0X0;PK)Q`JQ8SM;HbV`d4XT4)s1+Gt z9Ex+ukHm?18Ts|m8aTjtdzN7&`4d5gvEqH`Fywu{Ey6F?a^GGVO*r108_sAOSTXA4X#uM&WJ@!$;=+GklI~z~PPot1*H0 zvIA-Wqfj&OViEMAmTa1FHfk#tqLzLos^iy9`9{>z??i3UC#V6RGu}q^lWT+~%KjH5 z&{9-HJy0FhVN+Ay8taqqglZ@i^_$FmbN@MXlebY@w*z&`k7IefhnisFkxn~xP_OMU zOwjv3l|YB)5=NkF6obH8*cp4H2DSn#;2Xw+SeE=bY>jtOTULLxQ?DboCqL5UU&a{n zyRZu8i)H_{6cGeErS(xu8jV_kzQ(~=j{FGJN@bw7W*Sz-#i)+Apq@Kq{0Ox*pQD~T zjq2~L@nS6Nuf4uTfez8{s0SWmXMBu$u(QW$xEHFU{-}Cmurwy4&csaAz?NZAe8uFq zVlDFf@fo~^+M@h%0Vil4$HyCg)HCyox%tw@vxq#(Z99#Y*8g?pH;f zkp)-{Uq-F$A=JvAK~3~B>X68>^0S4pVzbX0nJU7dr4hx|MS`O8IO;o)um=}j3D;luk2=YOs2LwZ zHGB&7cKn8V{xNF6MH8K^sEnF%BdmcfQO}RULVEwl6X(DBZpZieb`Flu0uQ48!%PiF}NV(YlQq$mmpOAjzl+rDAct z|Jej;XfdkdM$`%fQ6t}v+S_AT1i!+fcnQ_v9n?ycO>@dC8|$IYMq5;SBT?;*MYZF@ zXubc_2%1xH6g7}Xs1cS)cdUZiyKq!P4UMgh(WnMvP%AVF)loWXOQxVEHUk^uVr+0Mxq8V!??)Ye*rb%S5aHB(UhM+J@*ajx%=ow z*Cgi*RKtMwzBz$z3`RAOiCVhVsG00Wb#MqZpifW@evP&82h$xcTNvz^zbCD!A9Pb`61*a8=01w4*Aq!&?V;x{aV z|6qMAHN_cdC)A4eMolmoSqy8*6xLrO44vw9T*z1o!zr(XnrSE0p7q8?7{I!?-S{JF zg$hk`>X$<0t6(V%N3CRQtc)E|{l*3ev^0sRj?&GI>8Jo8QqV^9P0qaMsc?fD$6fLl?| zpD_1Nqn14B?-lz>|L38;FLQDw0t!`>%$- zra%pyMIDl#O@(_VA3E0=d2!TU)$&Oii)zp{&sm9r#!{$;Dq{_-f$Fe3YEPdvjz?|POw@pvn*2u8Vc&t; ziqiptaDtzV1?M}byAjr=d^k44c^HQKQ8T)N+M)+o8C?sU0aQih8>8NyewY{Ij7g?E z6*Z8+Y=VjeuVHT7hk5Xbsc-_Tk-v(XasGwQ%<7|_Yi;sFP|qcx_C6W&<0RCQ&%oih z7(3u~%%}Ii)*@#Q8=+pW&c@-WB}zp#FcgRSuz>hM;7 zo_p913*wJh0Dnat#y^dr%bf`q!<@hWD-h`PK7%@~O^tm}4U9!KkcveyU|fc7@~@(v zJA``A&!U$4HfrVWqqg!N)Zs0*!a1B_E7*S(G&2P~QA<7o3u8QL<`Xd#mtb*RjvB}Y z)BuC1jt-doG1MpODb&DkA&1R+gk>?8?UYxtS$}m@ivq1cbJUXdL=L<)A2qXLFPM6$ z4x3{x?1-`075m{Ptc?#*TM+i5Ia{cKx5hfy8#S=306__Yd8m$7n;Y9vOL)-S{}|Qr zIn)aMj2ie&EQJqI6DazUGsEgwntW?iNBvCsD3hOrIx~UU1X`L`P#tc>#`qqp!7Hex zzmMwp5!Sp?Bxhlti^%{Xbu@0h^@CVdV zHCXL57=@b2P*go1>Pu=ds@_SgiWjjvT5Ft@?16D)<53-cggGmR`sBNbr8s|9{R>GD)ca5kO~;D3(3HQ48u(6ZjwewA&hs*>iM6o>4nr5} z3Tz=7LGT|_5=Q(EagPx8l%%T*-ll8{X_Kip5?|xqMO;cMPO475>6E=n%0sOGr|bsh zx+;)Llix_bEAej9=PuU&CjuQb2K7Iei^@Mxc?YErNcz|C6w*ObZSJ+enj~E(Ngt6S zmEr0@TFJex)cc;ewyF0w4xsG6luaTkjcTQ+Xcw*K;kw%;QX~ep+$oC6Sp|!cu+bOs1kxw#lZ|>(M-=BPU zoJjJMwv*ik*nk&ciqk;ao6(&>HFHH6sf zggHMq^7C~bE<}nU{sMLV;*j(6eSTi2ydWvtl8<9MLI-!SNqQgm(`XVPpE!h)eqjnfBwvJq93;P;RFk;9xtD>dq@C2sMcPb!k<^v=0x5!cFwP}?Luy3+$yGu7 z|Fg+8;bt;%ZhZP0WHJY^F6jvOgQWJP?hGUY+u>i_yK3q_p%Uc^J#c33FAq7b``Br#= zG}F}ikhrY&|677Q6kawrmXMF6vji+=1`0}+}lsm^%ki#DG%un(qKA# zlY3`Lr^)MTM%gJ$A$?8yoa8ajC*veicgo%+)l~nbDfkbDo6#>*Wl|?n1qQ0l)X*t!Z?zyBwUVZCcnVg1?y4%9?m1JC7mFD0N3CKQhC~JMEZ)d zq9Lq*6*84cx4EgSDmTiI*Yz)PZsK?+oAYl&Lx?9({$J93;t=kiB!2oTL*^gSPn1t1 z^&p)h-J|Ri(hA~n*v6bcs~!cDN%}`9UC)!gBrQ^g>rc|#+^<2>wSd&m#6yYSCw`GM zmbj5A&m{i;SA7cla=$4_zZd58|Jzfw{xA=#=r7^~(r>10@l*A}80ZYjub8st#Lp0S z!`DdpxF2fn`N->f+4zQ&wR-FQ??dJXQUPwR#f9c(dGd8>q$B!G*_w_ZYD?YIrtZ(iS19jB($$}`OQ!sav5j$-Dro&@QBVXcnj6K8y0?u~mGl8+!%cYy z<7CQd|CbAO8kr;bGTWOifxGtla@bKc{A}Q%2Kfe zsS>Fl`Jt$*E*2q0n*3_Y@{^t+--kABRpP2@&um#TP>kqSPTu)Zz{I_%eV({5jv%!o zJ$>CZ`TVrln0T1E+22gB6!|lx%A_`w)hCrT_f&Nd&$J3*weu;*b&a$$CvyJ#%Ugv@zU zNfn0>k0Q+_Zb_wbITbl^rp`ykR`@+>iXP&6hI)N*U`~#cYy92R@5KE#h`*uyO;R7? zB^vP!GS^9!iN}$2J;sW-8<*vj@L^3{f_OdFBK<>JNxmZuw>E=($JA|V{DeBINu$ZX zgt|hFZsOu$WbzV3(ZF8fIyx1_DX`K>XBFtOquYFMN4DK$-)if(Gukz`kF+am-)UE+ zP>Mf3*$VHNF=mW6)sAXk!%iWsZXZ^=i$5jBpJ|16P4UNhQrv0Y^z=j@|I`!S&6_fT zpNR=xcV?n5!JlczbO>+M+vD?$^}0Rr@%{{7I@Nk-qg4?drYc-ygMZ^jS_G8gp@4sBxKorM)t9{j$CMW9W~NEI4VBaV01y3-8*)seIYi& zF5&4EoaU+RvbV)`v`fc#vXc__2HSb_hT40^UA2Qr8|~Lq?%TofQFe7-KYO~boqfkw zHFvVlpXsxk`ls2){ZoSjCe(KYmrP7`1^cJ{rIO1YF!ckw%Cu?rwrQ>Gkm)7t`qP`*vvA$?w)W-eHS8jR$b2zz zY2MV#j3nC=C|k@w-XCv;4@yqWN^<*|v3)TR*i9$*!30z8oVrsp!b(V|yUFZ-gVA%kyXxbBv*9Y44%{g@0 zK99xglyH2XCyqz0Az4WY$M>*8X&J}oxHa#z^eoMHfRI+IQdk z*KWOiZ*c97VlMmm&SrL#4^r%%AGEVuepokepF}T%@!79@IM;5m>+Rs3T`#$UYxZn$ g1y}7WA7URrkZ$)nc+>8D=rg(^b diff --git a/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po index 9e236f6d..98a9558e 100644 --- a/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tw Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-02 21:05+Hora de verano romance\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-07 01:27+0200\n" -"Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea \n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 22:14+0100\n" +"Last-Translator: Zvonimir Stanečić \n" "Language-Team: Paweł Masarczyk \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,215 +16,302 @@ msgstr "" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" +"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Zdjęcie" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." -msgstr "Nie udało się wysłać audio" +msgstr "Nie udało się odświeżyć ten bufor." -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Ta operacja nie jest wspierana w tym buforze" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Napisz tweeta tutaj" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "Pobrano %s elementów" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Ta zakładka nie jest osią czasu; nie można jej usunąć." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Odpowiedz do %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Odpowiedz" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Wiadomość prywatna do %s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Odpowiedz do %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Nowa wiadomość prywatna" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Wiadomość prywatna do %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Podaj dalej" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Dodaj komentarz do tego tweeta" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Otwieranie adresu..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Dane użytkownika" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Pusto" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Wzmianka o %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Wzmianka" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Wzmianka o %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Gotowe" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Główna" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Wzmianki" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Wiadomości prywatne" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Wysłane wiadomości prywatne" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Wysłane tweety " -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Polubienia" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Śledzący" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Śledzeni" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Zablokowani użytkownicy" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Wyciszeni użytkownicy" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Zdarzenia" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Osi czasu" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Oś czasu {}" -#: ../src\controller\mainController.py:349 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" -msgstr "Osi czasu ulubionych" +msgstr "osi czasu ulubionych" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" -msgstr "lista {}" +msgstr "polubienia dla {}" -#: ../src\controller\mainController.py:358 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" -msgstr "Osi czasu ulubionych" +msgstr "osi czasu śledzonych" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" -msgstr "Śledzący" +msgstr "śledzący dla {}" -#: ../src\controller\mainController.py:367 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" -msgstr "Osi czasu ulubionych" +msgstr "osi czasu przyjaciól" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" -msgstr "lista {}" +msgstr "przyjaciele dla {}" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listy" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "lista {}" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Wyszukiwania" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Wyszukiwanie {}" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Popularne tematy w %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -232,222 +319,276 @@ msgstr "" "Żadna sesja nie jest obecnie podświetlona. Podświetl sesję używając skrótu " "klawiszowego następnej lub poprzedniej sesji." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Pusta zakładka" -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} nie został znaleziony." -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Wybierz użytkownika" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Konwersacja z {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Brak współrzędnych geograficznych w tym tweecie" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Brak wyników dla współrzędnych geograficznych w tym tweecie" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Błąd odszyfrowywania współrzędnych. Spróbuj ponownie później." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s z %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Pusta" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: To konto nie jest zalogowane na Twitterze." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s z %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: To konto nie jest aktualnie zalogowane do Twittera." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Jedna wzmianka od %s " -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Jeden tweet od %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Ta lista jest już otwarta" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "" "Automatyczne odczytywanie nowych tweetów zostało włączone dla tej zakładki" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "Automatyczne odczytywanie nowych tweetów zostało wyłączone dla tej zakładki" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Wyciszenie sesji włączone" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Wyciszenie sesji wyłączone" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Wyciszenie zakładki włączone" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Wyciszenie zakładki wyłączone" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." -msgstr "Pusta zakładka" +msgstr "odświeżam bufor..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" -msgstr "Pobrano %s elementów" +msgstr "{0} elementów dostarczono" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Przetłumaczone" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Brak adresu do skrócenia" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "Skrócono adres" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Brak adresu do rozwinięcia" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "Rozwinięto adres" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s z %d znaków" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 -#, fuzzy msgid "%s - %s characters" -msgstr "%s - %s z %d znaków" +msgstr "%s - %s znaków" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Nie udało się wysłać audio" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Pytaj" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Podaj dalej bez komentarza" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Podaj dalej z komentarzem" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "Ustawienia konta %s" -#: ../src\controller\settings.py:259 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" -msgstr "Wiadomości prywatne" +msgstr "wiadomości prywatne" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Informacje o %s" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Anulowane" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nazwa użytkownika: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nazwa wyświetlana: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Skąd: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "Adres: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "O mnie: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Nie" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Chronione: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "śledzisz {0}." -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} cie śledzi" -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -455,315 +596,389 @@ msgstr "" "Śledzących: %s\n" " Śledzonych: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Zweryfikowane: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweetów: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" -msgstr "Ulubionych: %s" +msgstr "polubień: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Nie możesz ignorować wiadomości prywatnych" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Dołączanie..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Pauza" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 -#, fuzzy msgid "&Resume" -msgstr "Wznów" +msgstr "&Wznów" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Wznów" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 -#, fuzzy msgid "&Pause" -msgstr "Pauza" +msgstr "&Pauza" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 -#, fuzzy msgid "&Stop" -msgstr "Zatrzymaj" +msgstr "&Zatrzymaj" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Nagrywanie" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Zatrzymane" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 -#, fuzzy msgid "&Record" -msgstr "Nagraj" +msgstr "&Nagraj" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Odtwarzanie..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 -#, fuzzy msgid "&Play" -msgstr "Odtwórz" +msgstr "&Odtwórz" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Przekodowywanie audio" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d dzień, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d dni, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d godzina, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d godzin, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuta, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minut, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s sekunda" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s sekund" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Plik" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Przesłano" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Całkowity rozmiar pliku" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Prędkość przesyłania" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Pozostało" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Dołącz audio" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 -#, fuzzy msgid "&Add an existing file" -msgstr "Dodaj istniejący plik" +msgstr "&Dodaj istniejący plik" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 -#, fuzzy msgid "&Discard" -msgstr "Anuluj" +msgstr "&Anuluj" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Wyślij do" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Dołącz" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 -#, fuzzy msgid "&Cancel" -msgstr "Anuluj" +msgstr "&Anuluj" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Pliki Audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Wybierz plik audio, który chcesz wysłać" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tweet audio" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Stworzono zakładkę osi czasu użytkownika" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Zamknięto zakładkę" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Otrzymano wiadomość prywatną." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Wysłano wiadomość prywatną" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Błąd." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 -#, fuzzy msgid "Tweet liked." -msgstr "Otrzymano tweet." +msgstr "Polubiono Tweet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 -#, fuzzy msgid "Likes buffer updated." -msgstr "Zakładka ulubionych uaktualniona." +msgstr "Bufor polubieni uaktualniony." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Tweet zawierający współrzędne." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Granica osiągnięta." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista została zaktualizowana." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Zbyt wiele znaków." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Otrzymano wzmiankę." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nowe zdarzenie." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} gotowy" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Wysłano wzmiankę." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Podano tweeta dalej." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Zakładka wyszukiwania uaktualniona." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Otrzymano tweet." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Wysłano tweeta." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Zakładka trendów uaktualniona." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Nowy tweet w zakładce osi czasu użytkownika." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Nowy obserwujący." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Zmieniono głośność." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Przewodnik dźwiękowy" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Naciśnij enter, aby usłyszeć dźwięk dla wybranego wydarzenia" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Błędnie napisany wyraz: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Błędnie napisany wyraz" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Kontekst" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Sugestie" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Ignoruj" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Ignoruj wszystkie" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Zamień" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Zamień wszystkie" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "" -"Wystąpił błąd. Brak zainstalowanych słowników dla wybranego języka w {0}." - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -774,24 +989,39 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Błąd" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "" +"Wystąpił błąd. Brak zainstalowanych słowników dla wybranego języka w {0}." + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Sprawdzanie pisowni zakończone." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Musisz zacząć pisać" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Brak wyników w twojej bazie danych użytkowników" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Autouzupełnianie działa tylko dla użytkowników" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -800,539 +1030,669 @@ msgstr "" "Aktualizowanie bazy danych... Możesz teraz zamknąć to okno. Gdy proces " "zostanie ukończony, poinformuje Cie o tym stosowny komunikat." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Zarządzaj bazą danych autouzupełniania" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Edycja bazy danych użytkowników {0}" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nazwa użytkownika" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Nazwa wyświetlana" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Dodaj użytkownika" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Usuń użytkownika" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Dodaj użytkownika do bazy danych" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nazwa użytkownika Twittera" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Błąd!" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "Użytkownik nie istnieje" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Błąd!" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Ustawienia autouzupełniania użytkowników" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Dodaj użytkowników z zakładki Obserwujący" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Dodaj użytkowników z zakładki Obserwowani" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Zarządzaj bazą danych..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Gotowe" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "Baza danych użytkowników {0} została zaktualizowana." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "afrykanerski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "albański" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "amharski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "arabski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "armeński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "azerski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "baskijski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "białoruski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "bengalski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "biharski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "bułgarski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "birmański" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "kataloński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "czirokeski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "chiński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "chiński uproszczony" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "chiński tradycyjny" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "chorwacki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "czeski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "duński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "divehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "holenderski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "angielski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "esperancki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "estoński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "filipiński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "ffiński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "francuski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "galicyjski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "gruziński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "niemiecki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "grecki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "guarani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "gudżarati" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "hebrajski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "hindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "węgierski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "islancki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "indonezyjski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "irlancki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "włoski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "japoński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "kazachski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "khmerski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "koreański" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "kurdyjski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgiski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "laotański" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "łotewski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "litewski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "macedoński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "malajski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "malajalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "maltański" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "marathi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "nepalski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "norweski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Orija" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "pasztoński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "perski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "polski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "pendżabski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "rumuński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "rosyjski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "sanskryt" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "serbski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "syngaleski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "słowacki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "słoweński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "hiszpański" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "suahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "szwecki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "tadżycki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "tamilski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "tagalski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "tajski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "tybetański" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "turecki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiński" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "uzbecki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "uigur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "wietnamski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "walijski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "jidysz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "Wykryj automatycznie" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Przetłumacz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Język źródłowy" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Język docelowy" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "Ogólne" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Zawsze" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Nie próbowałem" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Losowo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Czasem" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Nie udało się zduplikować" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Zablokuj" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Wysyp" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Funkcja" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "poważny" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "drobny" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Tekst" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trywialny" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "usprawnienie" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Zgłoś błąd" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Wybierz kategorię" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "" "Opisz po krótce co się stało. później będziesz mógł opisać to ze szczegółami" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Tutaj możesz opisać szczegóły błędu" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Jak często zdarza się ten błąd?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Wybierz wagę twoim zdaniem stosowną dla tego błędu" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1340,19 +1700,22 @@ msgstr "" "Wiem, że system zgłaszania błędów {0} pozyska moją nazwę użytkownika na " "Twitterze w celu skontaktowania się ze mną i naprawienia błędu" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Wyślij zgłoszenie" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Musisz wypełnić oba pola" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1360,7 +1723,7 @@ msgstr "" "Musisz zaznaczyć to pole, aby podać nam swoją nazwę użytkownika na " "Twitterze, byśmy mogli skontaktować się z Tobą jeśli będzie to konieczne" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1368,15 +1731,15 @@ msgstr "" "Dziękuję za zgłoszenie błędu. W przyszłości jego naprawa może znaleźć się na " "liście zmian. Zgłosiłeś błąd numer %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Zgłoszone" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Błąd podczas zgłaszania" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1384,194 +1747,232 @@ msgstr "" "Coś nieoczekiwanego stało się podczas zgłaszania błędu. Proszę spróbować " "później" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Przejdź w górę obecnej listy" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Przejdź w dół obecnej listy" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Przejdź do poprzedniej zakładki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Przejdź do następnej zakładki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Podświetl następną sesję" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Podświetl poprzednią sesję" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Pokaż / ukryj interfejs graficzny" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nowy tweet" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Podaj dalej" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Wyślij wiadomość prywatną" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 -#, fuzzy msgid "Like a tweet" -msgstr "Nowy tweet" +msgstr "Polub tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 -#, fuzzy msgid "Unlike a tweet" -msgstr "Nowy tweet" +msgstr "Zdejmij polubienie" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Otwórz menu akcji użytkownika" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Zobacz dane użytkownika" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Pokaż tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Wyjdź" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Otwórz oś czasu użytkownika" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Zamknij zakładkę" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Wejdź w interakcję z podświetlonym tweetem." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Otwórz link" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Zwiększ głośność o 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Zmniejsz głośność o 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Przeskocz do pierwszego elementu w zakładce" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Przeskocz do ostatniego elementu w zakładce" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Przeskocz 20 elementów w górę obecnej zakładki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Przeskocz 20 elementów w dół obecnej zakładki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Edytuj profil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Usuń tweet lub wiadomość prywatną" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Opróżnij aktualną zakładkę" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Powtórz ostatni element" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Skopiuj do schowka" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Dodaj do listy" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Usuń z listy" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Włącz/wyłącz wyciszenie aktywnej zakładki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Wycisz/wyłącz wyciszenie obecnej sesji" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Przełącz automatyczny odczyt przychodzących tweetów w obecnej zakładce" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Szukaj na Twitterze" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Znajdź frazę w aktualnie podświetlonej zakładce" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Pokaż edytor skrótów klawiszowych" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Pokaż listy wybranegj osoby" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Załaduj poprzednie elementy" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Pobierz położenie geograficzne" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Wyświetl położenie danego tweeta w osobnym oknie" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Stwórz zakładkę popularnych tematów" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Zobacz konwersację" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 -#, fuzzy msgid "Check and download updates" -msgstr "&Sprawdź czy jest nowa wersja" +msgstr "Sprawdź i pobierz uaktualnienia" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1580,146 +1981,173 @@ msgstr "" "Otwiera menedżera listy, który pozwala na tworzenie, edytowanie, usuwanie i " "otwarzanie list w buforach." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 -#, fuzzy msgid "Opens the global settings dialogue" -msgstr "Otwórz menu akcji użytkownika" +msgstr "Otwarza dialog ustawień globalnych" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 -#, fuzzy msgid "Opens the account settings dialogue" -msgstr "Otwórz menu akcji użytkownika" +msgstr "Otwarza dialog ustawień kont" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 -#, fuzzy msgid "Try to play an audio file" msgstr "Spróbuj odtworzyć audio" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Aktualizuje bufor i pobiera możliwe utracone elementy tam." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Edytor skrótów klawiszowych" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Wybierz skrót, który chcesz zmienić" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Skrót" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Czynność" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Skrót" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Wykonaj akcję" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Edycja skrótu" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "ctrl" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "klawisz" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Musisz użyć klawisza Windows" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Niepoprawny skrót klawiszowy" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Musisz użyć klawisza Windows" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Musisz podać znak, aby utworzyć skrót" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Domyślny" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s nie powiódł się. Powód: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s powiódł się." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" -msgstr "Wyciszenie sesji" +msgstr "Menedżer sesji" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Lista kont" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nowe konto" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Usuń konto" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Ustawienia globalne." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Błąd konta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Musisz skonfigurować konto" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autoryzacja" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1727,15 +2155,15 @@ msgstr "" "Żądanie autoryzacji konta Twittera zostanie wyświetlone w twojej " "przeglądarce. Wystarczy,że zrobisz to tylko raz. Czy chcesz kontynuować?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "autoryzowane konto %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Nieprawidłowy token użytkownika" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1743,38 +2171,34 @@ msgstr "" "Twój token dostępu jest nieprawidłowy bądź autoryzacja nie powiodła się. " "Spróbuj ponownie." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Czy napewno chcesz usunąć to konto?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Zatrzymano." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "Wiadomość prywatna do %s" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. tweet cytowany przez @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Niedostępne" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1782,136 +2206,128 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s obserwujących, %s obserwowanych, %s tweetów. Ostatni tweet %s. " "Dołączył do Twittera %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "Zablokowałeś %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Odblokowałeś %s" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) zaczął Cię śledzić" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Zacząłeś śledzić %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Przestałeś śledzić %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:142 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" -msgstr "Zablokowałeś %s" +msgstr "Polubiłeś: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" -msgstr "%s(@%s) zaczął Cię śledzić" +msgstr "%s(@%s) polubił: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" -msgstr "Odblokowałeś %s" +msgstr "Nie lubisz: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" -msgstr "%s(@%s) zaczął Cię śledzić" +msgstr "%s(@%s) nie lubi: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "Stworzyłeś listę %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Usunąłeś listę %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Uaktualniłeś listę %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Dodałeś %s(@%s) do listy %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) dodał Cię do listy %s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Usunąłeś %s(@%s) z listy %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) usunął Cię z listy %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Zasubskrybowałeś listę %s, której właścicielem jest %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) zasubskrybował Cię na liście %s" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Przestałeś subskrybować listę %s, której właścicielem jest %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "" "Zaprzestano subskrypcji Ciebie na liście %s, której właścicielem jest %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Podałeś dalej wpis podany dalej przez %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) podał dalej przekazany przez Ciebie tweet: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} cytował twój tweet: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Nieznane" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Brak dostępnego opisu" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "Prywatna" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "Publiczna" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Przepraszamy, nie jesteś uprawniony do oglądania tego statusu." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Nie znaleziono statusu o tym ID" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Błąd kod {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Nowa wersja %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1927,23 +2343,27 @@ msgstr "" "Zmiany:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Nowa wersja %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Pobieranie w toku" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Pobieranie nowej wersji..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Aktualizowanie... %s z%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Gotowe!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1951,61 +2371,71 @@ msgstr "" "Nowa wersja Tw Blue została pobrana i zainstalowana. Naciśnij OK, aby " "kontynuować." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Użytkownik" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Wiadomość prywatna" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Zdarzenie" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Usuń zdarzenie" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Zaloguj" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Zaloguj automatycznie" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Wyloguj" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Popularny temat" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet o tym trendzie" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" -msgstr "Szukaj" +msgstr "Szukaj temat" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2014,62 +2444,72 @@ msgstr "" "To podanie dalej jest dłuższe niż 140 znaków. Czy chciałbyś opublikować je " "jako wzmiankę nadawcy z twoim komentarzem oraz linkiem do oryginalnego posta?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "* Czy chciałbyś dodać komentarz do tego tweeta?" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 -#, fuzzy -msgid "" -"Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " -"well." -msgstr "" -"Czy napewno chcesz usunąć tą wiadomość? Zostanie ona także usunięta z " -"Twittera." - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Delete" msgstr "Usuń" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +msgid "" +"Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " +"well." +msgstr "" +"Czy napewno chcesz usunąć ten tweet? Zostanie on także usunięty z Twittera." + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Czy napewno chcesz zamknąć {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Wyjdź" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} musi zostać uruchomiony ponownie, aby zmiany odniosły skutek." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Uruchom {0} ponownie" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 -#, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " "not appear in autocomplete results anymore." msgstr "" -"Czy napewno chcesz usunąć tego użytkownika z bazy danych? This user will not " -"appear on the autocomplete results anymore." +"Czy napewno chcesz usunąć tego użytkownika z bazy danych? Ten użytkownik " +"nigdy więcej nie będzie pokazywany na liście bazy danych." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#, fuzzy -msgid "Enter the name of the client : " -msgstr "Wprowadź nazwę klienta tutaj" - -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 msgid "Add client" msgstr "Dodaj klienta" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +msgid "Enter the name of the client : " +msgstr "Wprowadź nazwę klienta : " + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2078,42 +2518,45 @@ msgstr "" "Czy napewno chcesz opróżnić tę zakładkę? Wszystkie tweety zostaną usunięte z " "listy, ale nie z Twittera." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Pusta zakładka" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Uwaga" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 -#, fuzzy msgid "Do you really want to destroy this buffer?" -msgstr "Czy napewno chcesz usunąć tą zakładkę?" +msgstr "Czy napewno chcesz usunąć ten bufor?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 -#, fuzzy msgid "That user does not exist" -msgstr "Użytkownik nie istnieje" +msgstr "Ten Użytkownik nie istnieje" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 -#, fuzzy msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Oś czasu tego użytkownika jest już otwarta. Nie możesz otworzyć kolejnej." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Istniejąca oś czasu" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#, fuzzy msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Ten użytkownik nie ma żadnych tweetów. Nie możesz otworzyć jego osi czasu" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 -#, fuzzy msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " "using the Streaming API. The user's tweets will not update due to a twitter " @@ -2123,19 +2566,21 @@ msgstr "" "jego osi czasu przy użyciu API strumieniowania. Tweety tego użytkownika nie " "będą aktualizowane z uwagi na politykę Twittera. Czy chcesz kontynuować?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 -#, fuzzy msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " "tweets or likes." msgstr "" "To jest chronione konto użytkownika. Musisz go obserwować, by widzieć jego " -"tweety i ulubione." +"tweety i polubione." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2150,48 +2595,51 @@ msgstr "" "aktywnie rozwijany. Twoja darowizna da nam środki na dalszy rozwój {0} i " "utrzymanie {0} bezpłatnym. Chcesz wesprzeć teraz?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Potrzebujemy Twojej pomocy" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 -#, fuzzy msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" -"Ten użytkownik nie ma żadnych tweetów. Nie możesz otworzyć jego osi czasu" +"Ten uzytkownik nie ma tweetów. {0} Nie może zrobić os czasu dla danego " +"użytkownika." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 -#, fuzzy msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" -"Ten użytkownik nie ma żadnych tweetów. Nie możesz otworzyć jego osi czasu" +"Ten użytkownik nie ma ulubionych tweetó. {0} nie może utworzyć os czasu." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 -#, fuzzy msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" -"Ten użytkownik nie ma żadnych tweetów. Nie możesz otworzyć jego osi czasu" +"Ten użytkownik nie ma żadnych śledzących. {0} nie może zrobić os czasu." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 -#, fuzzy msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." -msgstr "" -"Ten użytkownik nie ma żadnych tweetów. Nie możesz otworzyć jego osi czasu" +msgstr "Ten użytkownik niema przyjacieli. {0} nie może zrobić os czasu." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Dane geograficzne dla tego tweetu" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 -#, fuzzy msgid "Geolocation data: {0}" -msgstr "Pobierz położenie geograficzne" +msgstr "dane o położeniu geograficznym: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 -#, fuzzy msgid "Information" -msgstr "Informacje o %s" +msgstr "informacja" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2199,140 +2647,170 @@ msgid "" "shorcuts could be different. Please check the keystroke editor by pressing " "Alt+Win+K to see all available keystrokes for this keymap." msgstr "" +"TWBlue wykrył, że uruchamiasz windows 10 i zmienił domyślne skróty na te, " +"przystosowane do Windows 10. To oznacza, że niektóre skróty mogą być inne. " +"Proszę sprawdzić edytor skrótów klawiszowych naciskając Alt+Win+K abyś mógł " +"zobaczyć wszystkie skróty dla tego zestawu skrótów." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Dodaj załącznik" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" -msgstr "Dołącz" +msgstr "załączniki" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "typ" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" -msgstr "Dodaj klienta" +msgstr "Dodaj załączniki" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "Zdjęcie" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" -msgstr "Usuń klienta" +msgstr "Usuń załącznik" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Pliki obrazów (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Wybierz obraz, który chcesz wysłać" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#, fuzzy -msgid "please provide a description" -msgstr "Opis" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Opis" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Proszę podać opis" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Język" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "Uruchom {0} po zalogowaniu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Pytaj przed wyjśćiem z {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Odtwarzaj dźwięk podczas uruchamiania {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Wypowiadaj komunikat podczas uruchamiania {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Używaj skrótów klawiszowych niewidzialnego interfejsu w interfejsie " "graficznym" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Aktywuj SAPI5, gdy nie jest uruchomiony żaden program odczytu ekranu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Ukryj interfejs graficzny po uruchomieniu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Używaj obsługi długich tweetów autorstwa Codeofdusk's (może obniżyć " "wydajność klienta)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Przypisanie klawiszy" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 -#, fuzzy msgid "Check for updates when {0} launches" -msgstr "Wypowiadaj komunikat podczas uruchamiania {0}" +msgstr "sprawdź aktualizację gdy {0} się uruchomi" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Serwer proksy:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Użytkownik:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Hasło:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Ustawienia autouzupełniania..." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Czasy relatywne" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "Wywołania API (Jedno wywołanie to 200 tweetów, dwa to 400 itd.):" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "elementów przy każdym wywołaniu API" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2340,11 +2818,13 @@ msgstr "" "Odwrócona kolejność: Najnowsze tweety będą umieszczane na początku listy, " "podczas gdy najstarsze na jej końcu." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Tryb podawania dalej" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2352,88 +2832,116 @@ msgstr "" "Liczba elementów przechowywanych w bazie danych (0 wyłącza przechowywanie, " "puste dla nieograniczonej ilości)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Zakładka" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Pokaż/ukryj" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Przejdź w górę" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Przejdź w dół" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Pokaż" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Ukryj" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Najpierw wybierz zakładkę." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Zakładka jest ukryta,najpierw ją pokaż." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Zakładka jest już na górze listy." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Zakładka jest już na dole listy." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Klienty ignorowane" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Usuń klienta" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Głośność" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Wyciszenie sesji" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Urządzenie wyjściowe" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Urządzenie wejściowe" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Temat dźwiękowy" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2443,19 +2951,23 @@ msgstr "" "Jeżeli klucz API będzie niewłaściwy, {0} nie uda się wysłać nic na serwer. " "Jeżeli żaden klucz nie zostanie wprowadzony, {0} wyśle audio anonimowo" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Odłącz konto Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Podłącz konto Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Autoryzacja Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2463,692 +2975,904 @@ msgstr "" "Żądanie autoryzacji zostanie wyświetlone w twojej przeglądarce. Wystarczy,że " "zrobisz to tylko raz. Czy chcesz kontynuować?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Błąd podczas autoryzacji. Spróbuj ponownie później" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "Preferencje {0}" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Zakładki" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Dźwięk" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Usługi" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Utwórz filtr dla tego buforu" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "Zawiera" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "Nie zawiera" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "słowo" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Użyj ten termin jako wyrażenie regularne" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Załadować tweety w następujących językach" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Ignorować tweety w następujących językach" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Nie filtruj według języka" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Znajdź w obecnej zakładce" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Fraza" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Menedżer list" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Człokowie" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Właściciel" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Tryb" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Stwórz nową listę" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Usuń" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Otwórz w zakładce" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Przeglądanie list %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Subskrybuj" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Zaprzestań subskrypcji" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nazwa (maksymalnie 20 znaków)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Tryb" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Publiczna" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Prywatna" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Edycja listy %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Wybierz listę, by dodać użytkownika" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Wybierz listę, by usunąć użytkownika" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Czy napewno chcesz usunąć tę listę?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" -msgstr "Pokaż tweet" +msgstr "&Długi tweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." -msgstr "Załaduj obrazek..." +msgstr "&wyślij zdjęcie..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." -msgstr "Sprawdź pisownię..." +msgstr "Sprawd&ź pisownię..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." -msgstr "Załącz audio..." +msgstr "&Załącz audio..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" -msgstr "Skróć adres" +msgstr "&Skróć adres" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" -msgstr "Rozwiń adres" +msgstr "&Rozwiń adres" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." -msgstr "Przetłumacz..." +msgstr "&Przetłumacz..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" -msgstr "Automatycznie uzupełniaj użytkowników" +msgstr "Automatycznie &uzupełniaj użytkowników" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "Wyś&lij" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" -msgstr "Zamknij" +msgstr "^Zamknij" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 -#, fuzzy msgid "&Recipient" -msgstr "Odbiorca" - -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 -#, fuzzy -msgid "&Mention to all" -msgstr "Wspomnij &wszystkich" +msgstr "&Odbiorca" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +msgid "&Mention to all" +msgstr "Ws&pomnij &wszystkich" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i znaków" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" -msgstr "Opis" +msgstr "opis zdjęcia" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "podania dalej:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " -msgstr "" +msgstr "Polubienia: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " -msgstr "Język źródłowy" +msgstr "źródło: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Zobacz" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Element" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Szukaj na Twitterze" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Szukaj" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweety" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " -msgstr "" +msgstr "&Jezyk wyników: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" -msgstr "Maja" +msgstr "jakikolwiek" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " -msgstr "" +msgstr "&typ wyników: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" -msgstr "" +msgstr "mieszane" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" -msgstr "" +msgstr "Ostatnie" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" -msgstr "" +msgstr "Popularne" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 -#, fuzzy msgid "&OK" -msgstr "OK" +msgstr "&OK" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 -#, fuzzy msgid "&Close" -msgstr "Zamknij" +msgstr "&Zamknij" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Szczegóły" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 -#, fuzzy msgid "&Go to URL" -msgstr "Przejdźd do adresu" +msgstr "&Przejdź do adresu" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Zobacz popularne tematy" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Popularne tematy według" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Kraju" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Miasta" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 -#, fuzzy msgid "&Location" -msgstr "Skąd" +msgstr "&Skąd" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Edytuj swój profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -#, fuzzy msgid "&Name (20 characters maximum)" -msgstr "Nazwa wyświetlana (maksymalnie 20 znaków)" +msgstr "&Nazwa wyświetlana (maksymalnie 20 znaków)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 -#, fuzzy msgid "&Website" -msgstr "Strona internetowa" +msgstr "&Strona internetowa" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 -#, fuzzy msgid "&Bio (160 characters maximum)" -msgstr "O mnie" +msgstr "&Bio (160 znaków maksymalnie)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 -#, fuzzy msgid "Upload a &picture" -msgstr "Wyślij obraz" +msgstr "Wyślij &obraz" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Edytuj profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Wyślij obraz" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Anuluj obraz" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Wybierz link" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Użytkownik" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Automatycznie uzupełniaj użytkowników" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Obserwuj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 -#, fuzzy msgid "U&nfollow" -msgstr "Przestań śledzić" +msgstr "&Przestań śledzić" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "&Wycisz" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 -#, fuzzy msgid "Unmu&te" -msgstr "Wyłącz wyciszenie" +msgstr "&Wyłącz wyciszenie" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "Za&blokuj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 -#, fuzzy msgid "Unbl&ock" -msgstr "Odblokuj" +msgstr "od&blokuj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Zgłoś jako spam" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 -#, fuzzy msgid "&Ignore tweets from this client" -msgstr "Ignoruj tweety z tego klienta" +msgstr "&Ignoruj tweety z tego klienta" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Oś czasu %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Typ zakładki" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 -#, fuzzy msgid "&Tweets" -msgstr "Tweety" +msgstr "&Tweety" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 -#, fuzzy msgid "&Likes" -msgstr "Ulubionych: %s" +msgstr "&Polubienia" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 -#, fuzzy msgid "&Followers" -msgstr "Śledzący" +msgstr "&śledzący" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 -#, fuzzy msgid "F&riends" -msgstr "Śledzeni" +msgstr "&Przyjaciele" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Podaj dalej" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "&Odpowiedz" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" -msgstr "" +msgstr "&Polub" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" -msgstr "" +msgstr "&Nie lubię" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "Otwórz link" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Odtwórz audio" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Pokaż tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Skopiuj do schowka" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Usuń" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "Działania &użytkownika" -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Pokaż wiadomość prywatną" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Pokaż zdarzenie" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" -msgstr "Wiadomość prywatna" +msgstr "&Wiadomości prywatne" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Zobacz listy" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "&Pokaż profil użytkownika" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Pokaż użytkownika" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Wyślij tweeta na temat tego trendu" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Pokaż element" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "Ustawienia globalne" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Ustawienia &konta" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Edytuj profil" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "Pokaż / ukryj" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Dokumentacja" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Sprawdź czy jest nowa wersja" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "Wyjdź" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Zarządzaj kontami" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "&Ukryj okno" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Menedżer list" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Edytuj skróty klawiszowe" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "&Wyjście" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Zobacz &adres" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Zobacz &konwersację" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Czynności..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Zobacz oś czasu..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Wiadomość &prywatna" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Dodaj do listy" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Usuń z listy" -#: ../src\wxUI\view.py:46 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" -msgstr "&Zobacz listy" +msgstr "&zobacz polubienia" -#: ../src\wxUI\view.py:50 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" -msgstr "Pusta zakładka" +msgstr "&Odśwież bufor" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nowa zakładka &trendów" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Znajdź frazę w obecnie podświetlonej zakładce" -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&Załaduj poprzednie elementy" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&Autoodczyt" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Wyczyść zawartość bufora" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&Zamknij" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Samouczek dźwięków" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Co nowego w tej wersji?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "&Sprawdź czy jest nowa wersja" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "&Zgłoś błąd" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "&Strona internetowa {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "O &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Program" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&Bufor" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "&Pomoc" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Aktualizacja" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Twoja wersja {0} jest aktualna" -#, fuzzy -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Stwórz zakładkę popularnych tematów" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "Cytuj" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "Zawiera" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Nieprawidłowy bufor" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "Nie zawiera" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "Ten tweet nie zawiera obrazków" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "słowo" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "zdjęcie {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Użyj ten termin jako wyrażenie regularne" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "Wybierz zdjęcie" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Załadować tweety w następujących językach" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "nie można wyodrębnić tekst" -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Ignorować tweety w następujących językach" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "łączenie bezpośrednie" + +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "Tweet zawiera jeden lub wiele obrazków" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "Wyodrębnia tekst z obrazu i wyświetla wynik w oknie dialogowym." + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Domyślny" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Zatrzymano." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"Pomyślnie zalogowano w twitter za pomocą {0}. teraz możesz zamknąć to okno." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"dostępna jest nowa wersja %s, wydana %s. czy chcesz pobrać ją teraz?\n" +"\n" +" %s wersja: %s\n" +"\n" +"Zmiany:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "Uruchom {0} przystarcie systemu windows" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "typ serwera proxy: " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "Wyświetlaj imię konta twitter zamiast pełnego imienia" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "Oznajmiaj tweety zawierające dźwiękowy plik dzwiękiem" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "Oznajmiaj o tweetach, zawierających dane geograficzne" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "Oznajmiaj tweety zawierające obrazy dzwiękiem" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "Czytaj tekst z obrazków" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "&Przewiń do tyłu o 5 sekund" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "Przewiń do &przodu o 5 sekund" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Audio" #, fuzzy #~ msgid "&Send" diff --git a/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po index d46755fb..3526081e 100644 --- a/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/pt/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TWBlue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-02 21:05+Hora de verano romance\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-24 01:22-0600\n" "Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea \n" "Language-Team: Odenilton Júnior Santos \n" @@ -18,212 +18,306 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 #, fuzzy msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Não é possível fazer upload do áudio" -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Esta ação não é suportada neste exibidor" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Digite aqui o tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s items recuperados" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Este exibidor não é uma linha do tempo que pode ser excluída." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Resposta para %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Mensagem Direta para %s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Resposta para %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Nova mensagem direta" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Mensagem Direta para %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Retweetar" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Adicione seu comentário ao tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Abrindo URL..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Detalhes do usuário" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Vazío" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Menção para %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Menção" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Menção para %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Pronto" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Início" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Menções" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Mensagens recebidas" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Mensagens diretas enviadas" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Tweets enviados" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Seguidores" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Seguindo" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Usuários bloqueados" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Usuários silenciados" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Notificações" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Linhas do tempo" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Linha do tempo para {}" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 #, fuzzy msgid "Likes timelines" msgstr "Linhas do tempo curtiu" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 #, fuzzy msgid "Likes for {}" msgstr "Lista para {}" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 #, fuzzy msgid "Followers' Timelines" msgstr "Linhas do tempo curtiu" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 #, fuzzy msgid "Followers for {}" msgstr "Seguidores" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 #, fuzzy msgid "Friends' Timelines" msgstr "Linhas do tempo curtiu" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 #, fuzzy msgid "Friends for {}" msgstr "Lista para {}" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listas" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "Lista para {}" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Buscas" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Buscar por {}" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Assuntos do momento para %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -231,219 +325,277 @@ msgstr "" "Não há uma sessão em foco. Selecione uma sessão através dos atalhos " "correspondentes." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Exibidor vazio." -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} não foi encontrado." -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Selecione o usuário" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversa com {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Não há coordenadas neste tweet" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Não há resultados para coordenadas neste tweet" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Erro ao decodificar coordenadas. Tente novamente mais tarde." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s Vazío" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Esta conta não está conectada ao Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Esta conta não está conectada ao Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Uma menção de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Um tweet de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Esta lista já está aberta" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "A auto-leitura de novos tweets está ativada para este exibidor" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "A auto-leitura de novos tweets está desativada para este exibidor" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Silenciar sessão ativado" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Silenciar sessão desativado" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Mudo ativado no exibidor" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Mudo desativado no exibidor" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 #, fuzzy msgid "Updating buffer..." msgstr "Exibidor vazio." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 #, fuzzy msgid "{0} items retrieved" msgstr "%s items recuperados" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Traduzido" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Não há URL para ser encurtada" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "URL encurtada" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Não há URL para ser desencurtada" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "URL desencurtada" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s de %d caracteres" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s caracteres" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Não é possível fazer upload do áudio" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Perguntar" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet sem comentários" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet com comentários" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "Configurações de conta para %s" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 #, fuzzy msgid "Direct Messages" msgstr "Mensagens recebidas" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Informações de %s" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Descartado" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nome de usuário: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nome: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Localização: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "Website: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Não" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protegido: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "" -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -451,308 +603,392 @@ msgstr "" "Seguidores: %s\n" " Seguindo: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificado: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweets: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 #, fuzzy msgid "Likes: %s" msgstr "Curtiu: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Você não pode ignorar mensagens diretas" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Adicionando..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Pausar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&Continuar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Continuar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pausar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Parar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Gravando" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Parado" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Gravar" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Reproduzindo..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Reproduzir" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Gravando áudio..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d dia, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d dias, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d hora, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d horas, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuto, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutos, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s segundo" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s segundos" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Arquivo" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transferido" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Tamanho total do arquivo" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Taxa de transferência" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Tempo restante" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Adicionar áudio" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Adicionar arquivo existente" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Descartar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Enviar para" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Adicionar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Arquivos de Áudio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Selecione o arquivo de áudio a ser enviado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "O tweet contém áudio." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Criado exibidor para linha do tempo do usuário." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Exibidor destruído." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Mensagem direta recebida." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Mensagem direta enviada." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Erro." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #, fuzzy msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet recebido." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #, fuzzy msgid "Likes buffer updated." msgstr "Atualização no exibidor Curtiu." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "O tweet contém geolocalização." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Limite alcançado." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Atualização na Lista." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Excedendo o número de caracteres." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Menção recebida." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nova notificação." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "O {0} está pronto." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Menção enviada." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweetado." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Atualização no exibidor Busca." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet recebido." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet enviado." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Atualização no exibidor Assuntos do momento." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Atualização no exibidor Linha do tempo do usuário." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Novo seguidor." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volume alterado." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Conhecer os sons" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Pressione Enter para ouvir o som para o evento selecionado" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Palavra incorreta: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Palavra incorreta" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Contexto" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Sugestões" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Ignorar" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Ignorar todas" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Alterar" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Alterar todas" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "" -"Ocorreu um erro. Não há dicionários disponíveis para o idioma selecionado em " -"{0}" - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -763,24 +999,40 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Erro" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "" +"Ocorreu um erro. Não há dicionários disponíveis para o idioma selecionado em " +"{0}" + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Verificação ortográfica completa." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Você tem que começar a escrever" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Não há resultados em seu banco de dados de usuários" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Auto completar só funciona para usuários." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -789,520 +1041,650 @@ msgstr "" "Atualizando o banco de dados... Você pode fechar esta janela, pois será " "notificado quando o processo estiver concluído." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gerenciar banco de dados do auto completar usuários" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Editando usuários do banco de dados do {0}" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nome de usuário" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Adicionar usuário" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Excluir usuário" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Adicionar usuário ao banco de dados" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nome de usuário do Twitter" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Erro!" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "O usuário não existe" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Erro!" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Configurações dos usuários no auto completar" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Adicionar usuários do exibidor seguidores" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Adicionar usuários do exibidor seguindo" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Gerenciar banco de dados..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Pronto" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "O banco de dados de usuários do {0} foi atualizado." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Africâner" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Albanês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "Dari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "Armênio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "Basco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorrusso" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Birmanês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Catalão" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "Chinês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chinês (Simplificado)" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chinês (Tradicional)" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Croata" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Tcheco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "Dinamarquês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "Inglês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Estoniano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "Finlandês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "Francês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "Galego" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "Alemão" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "Grego" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraico" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "Islandês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "Indonésio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuctitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "Irlandês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "Italiano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "Japonês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Cazaque" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "Coreano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "Curdo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Quirguistão" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Laotiano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "Letão" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "Macedónio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Malaio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "Maltês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "Norueguês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Oriá" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "Persa" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "Polonês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "Português" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "Russo" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "Sânscrito" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Cingalês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "Meio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tâmil" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "Thai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "Turco" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbeque" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Uigur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "Galês" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Ídiche" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "auto detectar" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traduzir mensagem" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Idioma de origem" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Idioma de destino" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "Geral" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "sempre" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "não sei informar" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "aleatoriamente" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "às vezes" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "incapaz de reproduzir" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "bloquear" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "acidente" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "recurso" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "fundamental" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "secundário" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "texto" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trivial" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "ajustar" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Relatar um erro" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Selecione uma categoria" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1310,19 +1692,19 @@ msgstr "" "Faça uma breve descrição do que aconteceu. Você poderá explicá-lo melhor " "depois" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Aqui você pode descrever o erro com detalhes" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Com que frequência este erro ocorre?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Selecione a importância que você acha que este erro tem" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1331,19 +1713,22 @@ msgstr "" "usuário do Twitter para entrar em contato comigo e corrigir o erro " "rapidamente" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Enviar relatório" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Você deve preencher os dois campos" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1351,7 +1736,7 @@ msgstr "" "Você precisa marcar a caixa de verificação para nos fornecer seu nome de " "usuário do Twitter para entrarmos em contato caso seja necessário." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1359,15 +1744,15 @@ msgstr "" "Obrigado por relatar este erro! Em futuras versões poderá encontrá-lo na " "lista de mudanças. Você relatou o erro %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Relatado" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Erro ao enviar relatório" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1375,340 +1760,412 @@ msgstr "" "Algo inesperado ocorreu ao tentar relatar o erro. Por favor, tente novamente " "mais tarde" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Navegar para cima no exibidor ativo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Navegar para baixo no exibidor ativo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Navegar para o exibidor anterior" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Navegar para o próximo exibidor" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Selecionar próxima sessão" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Selecionar sessão anterior" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Exibir ou ocultar a interface gráfica" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Novo tweet" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Retweetar" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Enviar mensagem direta" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 #, fuzzy msgid "Like a tweet" msgstr "Novo tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 #, fuzzy msgid "Unlike a tweet" msgstr "Novo tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Abrir o diálogo ações do usuário" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Ver detalhes do usuário" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Ver tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Sair" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Abrir linha do tempo do usuário" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Destruir exibidor" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interagir com o tweet em foco." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Abrir URL" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Aumentar o volume em 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Diminuir o volume em 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Ir para o primeiro elemento de um exibidor" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Ir para o último elemento de um exibidor" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Saltar 20 elementos para cima no exibidor ativo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Saltar 20 elementos para baixo no exibidor ativo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Excluir um tweet ou mensagem direta" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Esvaziar o exibidor ativo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Repetir o último item" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para área de transferência" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Adicionar à lista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Excluir da lista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Silenciar / desativar silêncio no exibidor ativo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Silenciar / desativar silêncio na sessão ativa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Alternar a leitura automática de tweets recebidos no exibidor ativo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Buscar no Twitter" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Encontre uma seqüência de caracteres no exibidor ativo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Abrir editor de teclas de atalho" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Mostrar listas de um usuário específico" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "carregar itens anteriores" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Obter geolocalização" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Exibir a geolocalização de tweets em uma janela de diálogo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Criar exibidor de assuntos do momento" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Ver conversa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 #, fuzzy msgid "Check and download updates" msgstr "&Verificar atualizações" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." msgstr "" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 #, fuzzy msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Abrir o diálogo ações do usuário" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 #, fuzzy msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Abrir o diálogo ações do usuário" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 #, fuzzy msgid "Try to play an audio file" msgstr "Tentar reproduzir um áudio" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Editor de teclas de atalho" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Selecione uma tecla de atalho para editar" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Tecla de atalho" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Ação" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Tecla de atalho" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Editar" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Executar ação" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Editando teclas de atalho" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tecla" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Você precisa usar a tecla Windows" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Tecla de atalho inválida" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Você precisa usar a tecla Windows" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Você deve fornecer um caracter para o pressionamento de teclas" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Usuário padrão" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s falhou. Motivo: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s sucedido." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 #, fuzzy msgid "Session manager" msgstr "Silenciar a sessão" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "lista de contas" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Conta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nova conta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Excluir conta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Configuração global" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Erro na Conta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Você precisa configurar uma conta." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorização" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1716,15 +2173,15 @@ msgstr "" "O pedido para autorizar sua conta do Twitter será aberto no navegador " "padrão. Isso só precisa ser feito uma vez. Você deseja continuar?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Conta %d autorizada" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Token de usuário inválido" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1732,39 +2189,35 @@ msgstr "" "Seu token de acesso é inválido ou a autorização falhou. Por favor, tente " "novamente." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Você tem certeza que deseja excluir esta conta?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Parado." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, D MMMM, YYYY. H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "DM para %s" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 #, fuzzy msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "@{0} mencionou seu tweet: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponível" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1772,137 +2225,133 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s seguidores, seguindo %s, %s tweets. Cadastrou-se no Twitter em " "%s. Tweet mais recente %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "Você bloqueou %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Você desbloqueou %s" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s (@%s) está seguindo você" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Você está seguindo %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Você deixou de seguir %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 #, fuzzy msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Você bloqueou %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 #, fuzzy msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s (@%s) está seguindo você" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 #, fuzzy msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Você desbloqueou %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 #, fuzzy msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s (@%s) está seguindo você" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "Você criou a lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Você excluiu a lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Você atualizou a lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Você adicionou %s(@%s) para a lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s (@%s) adicionou você à lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Você excluíu %s(@%s) da lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s (@%s) removeu você da lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Você se inscreveu para a lista %s, que é de propriedade de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s (@%s) adicionou você a lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "" "Sua inscrição foi cancelada da lista %s, que é de propriedade de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "" "Sua inscrição foi recusada na lista %s, que é de propriedade de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Você retweetou um retweet de %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) retweetou seu retweet: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} mencionou seu tweet: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Não há descrição disponível" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "Privado" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "Público" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Desculpe, você não está autorizado a ver este status." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Não encontrado estado com esse ID" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Erro código {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Nova versão do %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1918,23 +2367,27 @@ msgstr "" "Mudanças:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Nova versão do %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Transferência em andamento" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Baixando a nova versão..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Atualizando... %s de %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Pronto!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1942,61 +2395,72 @@ msgstr "" "A atualização foi baixada e instalada com sucesso. Pressione OK para " "continuar." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Usuário" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Mensagem direta" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Notificação" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Excluir notificação" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Conectar" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Conectar automaticamente." -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Desconectar" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Assuntos do momento" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet sobre este assunto" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 #, fuzzy msgid "Search topic" msgstr "Buscar" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2005,10 +2469,18 @@ msgstr "" "Este retweet tem mais de 140 caracteres. Deseja publicá-lo como uma menção " "ao pôster com seus comentários e um link para o tweet original?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Você deseja adicionar um comentário a este tweet?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Excluir" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2017,26 +2489,27 @@ msgstr "" "Você tem certeza que deseja excluir este tweet? Ele será excluído do Twitter " "também." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Excluir" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Você tem certeza que deseja fechar {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Sair" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "O {0} deve ser reiniciado para que as alterações sejam aplicadas." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Reiniciar o {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2045,19 +2518,24 @@ msgstr "" "Você tem certeza que deseja excluir este usuário do banco de dados? Este " "usuário não aparecerá mais nos resultados de auto completar." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Adicionar cliente" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Digite o nome do cliente: " -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Adicionar cliente" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2066,36 +2544,44 @@ msgstr "" "Você tem certeza que deseja esvaziar este exibidor? Os tweets serão " "removidos da lista, mas não do Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Exibidor vazio" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Atenção" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Você tem certeza que deseja excluir este exibidor?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Esse usuário não existe" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Uma linha do tempo para este usuário já existe. Você não pode abrir outra" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Linha do tempo existente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Este usuário não tem tweets. Você não pode abrir uma linha do tempo para ele" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2106,10 +2592,12 @@ msgstr "" "abrir uma linha do tempo usando a API Streaming. Os tweets do usuário não " "irão atualizar devido a uma política do twitter. Você deseja continuar?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Advertência" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #, fuzzy msgid "" @@ -2119,6 +2607,7 @@ msgstr "" "Esta é uma conta de usuário protegido, você precisa seguir este usuário para " "poder visualizar seus tweets ou curtidos." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2133,43 +2622,52 @@ msgstr "" "doação vai nos dar os meios para continuar o desenvolvimento de {0}, e para " "manter {0} livre. Você deseja fazer uma doação agora?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Nós precisamos de sua ajuda" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuário não tem tweets. {0} não pode criar uma linha do tempo." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuário não tem tweets Curtidos. {0} não pode criar uma linha do tempo." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #, fuzzy msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuário não tem tweets. {0} não pode criar uma linha do tempo." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #, fuzzy msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuário não tem tweets. {0} não pode criar uma linha do tempo." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #, fuzzy msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Obter geolocalização" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Informações de %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2178,137 +2676,168 @@ msgid "" "Alt+Win+K to see all available keystrokes for this keymap." msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 #, fuzzy msgid "Attachments" msgstr "Adicionar" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 #, fuzzy msgid "Add attachments" msgstr "Adicionar cliente" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 #, fuzzy msgid "Remove attachment" msgstr "Excluir cliente" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Arquivos de imagem (*.png, *.jpg, *.gif)|*png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Selecione a imagem a ser adicionada" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 #, fuzzy msgid "please provide a description" msgstr "Descrição" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Perguntar antes de sair do {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Tocar um som quando o {0} for aberto" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Falar uma mensagem quando o {0} for aberto" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "Usar atalhos de teclado do modo janela oculta na interface gráfica" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Ativar SAPI5 quando nenhum leitor de tela estiver sendo executado" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Ocultar interface gráfica ao iniciar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Uso de manipuladores Codeofdusk's para tweet longo (pode diminuir o " "desempenho do cliente )" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Mapa de teclado" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #, fuzzy msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Falar uma mensagem quando o {0} for aberto" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Servidor proxy: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Porta: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Usuário: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Senha: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Configurações auto completar..." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Exibir data/hora em tempo relativo" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "Número de chamada API:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Número de itens em cada chamada API:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2316,11 +2845,13 @@ msgstr "" "Inverter exibidores: Os tweets mais novos serão mostrados no início das " "listas, enquanto os mais velhos no final" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Modo de retweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2328,88 +2859,116 @@ msgstr "" "Número de itens por exibidor para armazenar em cache no banco de dados (0 " "para desativar e em branco para deixar ilimitado)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Exibidor" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Exibir / ocultar" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Mover para cima" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Mover para baixo" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Exibir" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Selecione o primeiro exibidor." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Mostre o exibidor oculto em primeiro lugar." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "O exibidor já está no topo da lista." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "O exibidor já está no fim da lista." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Clientes ignorados" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Excluir cliente" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Volume" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Silenciar a sessão" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Dispositivo de saída" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Dispositivo de entrada" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Pacote de som" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2419,19 +2978,23 @@ msgstr "" "inválida, o {0} deixará de fazer o upload. Se não houver nenhuma chave de " "API aqui, o {0} irá enviar de forma anônima." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Desconecte sua conta Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Conecte a sua conta Pocket " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Pocket Autorização" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2439,264 +3002,372 @@ msgstr "" "O pedido de autorização será aberto no navegador padrão. Isso só precisa ser " "feito uma vez. Você deseja continuar?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Erro durante a autorização. Tente novamente mais tarde." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "Preferências para o {0}" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Exibidores" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Som" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Serviços" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Salvar" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#, fuzzy +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Criar exibidor de assuntos do momento" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Localizar no exibidor ativo" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Seqüência de caracteres" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Gerenciar listas" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Membros" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Proprietário" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Modo" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Criar uma nova lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Excluir" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Abrir em exibidor" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Visualizando listas de %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Inscrever-se" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Desinscrever-se" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nome (20 caracteres no máximo)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modo" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Público" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privado" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Editando a lista %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Selecione uma lista para adicionar o usuário" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Selecione uma lista para excluir o usuário" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Você tem certeza que deseja excluir esta lista?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 #, fuzzy msgid "&Long tweet" msgstr "Tweet longo" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 #, fuzzy msgid "&Upload image..." msgstr "Enviar a imagem..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 #, fuzzy msgid "Check &spelling..." msgstr "Verificar ortografia..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #, fuzzy msgid "&Attach audio..." msgstr "Adicionar áudio..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 #, fuzzy msgid "Sh&orten URL" msgstr "Encurtar URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 #, fuzzy msgid "&Expand URL" msgstr "Desencurtar URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 #, fuzzy msgid "&Translate..." msgstr "Traduzir..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 #, fuzzy msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto completar usuários" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 #, fuzzy msgid "C&lose" msgstr "Fechar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 #, fuzzy msgid "&Recipient" msgstr "Destinatário" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 #, fuzzy msgid "&Mention to all" msgstr "&Mencionar todos" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i caracteres" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 #, fuzzy msgid "Image description" msgstr "Descrição" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Retweets: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 #, fuzzy msgid "Source: " msgstr "Idioma de origem" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Vista" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Item" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Buscar no Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Buscar no Twitter" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweets" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Usuários" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 #, fuzzy msgid "any" msgstr "Maio" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 @@ -2704,6 +3375,12 @@ msgstr "" msgid "&OK" msgstr "OK" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2712,400 +3389,554 @@ msgstr "OK" msgid "&Close" msgstr "Fechar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalhes" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #, fuzzy msgid "&Go to URL" msgstr "Abrir a URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Ver assuntos do momento" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Assuntos do momento por" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "País" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Cidade" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #, fuzzy msgid "&Location" msgstr "Localização" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Atualizar meu perfil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #, fuzzy msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "Nome (20 caracteres no máximo)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #, fuzzy msgid "&Website" msgstr "Website" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #, fuzzy msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "Bio (160 caracteres no máximo)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #, fuzzy msgid "Upload a &picture" msgstr "Adicionar imagem" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Atualizar meu perfil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Adicionar imagem" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Descartar imagem" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Selecione a URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Usuário" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Auto completar usuários" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Seguir" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #, fuzzy msgid "U&nfollow" msgstr "Deixar de seguir" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "&Silenciar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #, fuzzy msgid "Unmu&te" msgstr "Desativar silêncio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Bloquear" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #, fuzzy msgid "Unbl&ock" msgstr "Desbloquear" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Denunciar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #, fuzzy msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Ignorar tweets deste cliente" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Linha do tempo de %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tipo de exibidor" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #, fuzzy msgid "&Tweets" msgstr "Tweets" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #, fuzzy msgid "&Likes" msgstr "Curtiu: %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #, fuzzy msgid "&Followers" msgstr "Seguidores" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #, fuzzy msgid "F&riends" msgstr "Seguindo" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "Ret&weetar" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "&Responder" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "Abrir &URL" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "Reproduzir &áudio" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Ver tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar para área de transferência" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "E&xcluir" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Ações do usuário..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Mostrar mensagem direta" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "Mostrar ¬ificações" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "&Mensagem direta" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "Ver &listas" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Ver &perfil" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "Mostrar &usuário" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweet sobre este assunto do momento" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Ver item" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "Co&nfigurações globais" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "&Configurações da conta" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "&Atualizar meu perfil" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Exibir / ocultar" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentação" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "&Verificar se há atualizações" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Sair" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Gerenciar contas" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "&Ocultar a janela" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "Gerenciar &listas" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Editar teclas de atalho" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "&Sair" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Ver &geolocalização" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Ver c&onversa" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Ações..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "Ver linha do &tempo." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Mensagem direta" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "A&dicionar à lista" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "E&xcluir da lista" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 #, fuzzy msgid "V&iew likes" msgstr "Ver &listas" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 #, fuzzy msgid "&Update buffer" msgstr "Exibidor vazio" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Novo exibidor Assuntos do momento..." -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Localizar neste exibidor..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&Carregar itens anteriores" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&Leitura automática" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Esvaziar exibidor" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&Destruir exibidor" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Conhecer os sons" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Novidades desta versão" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "&Verificar atualizações" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "&Relatar um erro" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "&Website do {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "&Sobre o {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Aplicação" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&Exibidor" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "A&juda" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Endereço" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Atualização" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Esta versão do {0} está atualizada" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "" + +#: ../src\controller\mainController.py:1527 #, fuzzy -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Criar exibidor de assuntos do momento" +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Token de usuário inválido" + +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "" + +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "" + +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +#, fuzzy +msgid "Select the picture" +msgstr "Selecione o usuário" + +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "" + +#: ../src\controller\settings.py:71 +#, fuzzy +msgid "Direct connection" +msgstr "Ver conversa" + +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "" + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Usuário padrão" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Parado." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#, fuzzy +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"Há uma nova versão do %s disponível. Gostaria de baixá-lo agora?\n" +"\n" +" %s versão: %s\n" +"\n" +"Mudanças:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#, fuzzy +msgid "Proxy type: " +msgstr "Servidor proxy: " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "&Send" diff --git a/src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/ro/LC_MESSAGES/twblue.mo index 12b9565973df207812a91046a3985e69d0d4d3b7..ef24b77a85970a767c452cf52d88a77352191eaa 100644 GIT binary patch delta 17318 zcmaLe2b@gT|NrsX#agW1`&ixLyNkqHExIMTDA6)@XV)`s=gI!LW!vHx?-RhnL%WPVnJMi>R>x+2lgOG#P%NQz7J6y zUp0P>YX2juzdNXjKSC`evW3-up%(1F2B<_p6>+GoX=KVRQ4{QddbWd5D;#CwQ&9sf zLk+Oely{r*5!6J^q8`aRsEK}t>hDI2fHm+R1T=y0me$tfMNOaEqyb75h=% zhni5KHarF_iE2L=)qW|eekJNrtvBvQP3$OYob&jU-v19xgFJ1mohX5NKdYc#zXa5l zcE&0=49nm=REOI!0uQ2g;23H_=S}<~YJ#7jcKS=y&fUT;djG?CFcAd0p(^^Iwsa`! zH5r2%=q1dJi%=_AWy+gT_wOYT|2+TTwf?2X+5h)B@i%^?7wDo-30ESZVc;S zee(;UPH#*1|hj9m{oO5!kvT`>%?{1XA$? zYJi&0S`%o5T5)&OPV`1iXaH(JuZhn$E-vhf;fhrU5Q(p#v09-8{VV>0S6 zS7&Rc#ZW7#hHWqgb>j#VA7jb^tV8@ojKu?}pX)bK6Mt;V5nZemmq$$`9`!|SiR@&+ z)`N^r@etI^r=mKTg#|DR^;WDyO=Q2RKZg2JzKL4-HB)~NHP9nef4RF_kFTnmMxjzxP~D{6o`6WuW{1~4Da zL``rp>a1-=9r^#AUWj74?S%#>TBwzxZ1!vQ8f z6^l_`fNH-PwbC7^_WMly4b(!<1juLt@1Z^@mr+}P-^BCuvFZyOOQRl9CDg>~8(W}u zq6=zeeXuAFK}}>FYGIR61J5u9=9AF`R-j&s^{5Zd3DgdJiMsJ;)Q{m`Q5_WQYptv_ zYT|ZO`{t+xbVRLqAZns6)P18c8Ydy`0=5lg!U-J2Qg|2#;D@LIe(;DGPn+P-%%4kgW8#Qu>^jITEGtj*?+C*Apx0p zkTsEVs19qQR#p!+P%Bgiol)(br~yY|d0c>Y+>KT6BF5o;)FG_#0nwp zz_yr-RM1%LgO-=O8FJk;j8TAUTlI1xD)mIevh%LPqBVO>WNh- zPsSHX;jmI$tAD|yA58+28E=3)(M_2*Nx~!k~30R+UD(=G- z$eU*CI@J1wW+%>}{1$3w`wp}IQaTm`@dREcqk-?4ikLL(7mZ<Dm$YNog4LYrKpMQ zMGbV=)E_rqMy>1@jKV^0Yog^*hprCh!)6$P9Zb2KoBdaV0R(cQ8?{m&s-y9kA7^4D zE=6^)7S(PGYNC5lkLEn;dvFsqV7SM+uK;QRC9wcjH08PhGHUoVs^gYe5ED_~gTB}p z(@{IK6;tpCYO5;`x3)AMwU7>|iS4aB z!?YXq+I@gJoDKcfm$EljrX0Z5xE?jZ?@-VF4`cBR>n|v=Sd4gk)T11LMR6IHVSL*T zGCD-(usL2=1y&rXf1%*xf_mR)qIPI2YNfle1nxs^`32MteQf+3^`W|f+Q~mrk1)q5 zYe7XYpqbPoqZ`{ApG7^p?pO|cqdM@TCNR!81$8!Nq7Gda>b_N|omq#v?A=FIUVnKY)l$}_UvLE$`UO_$68c-gm4u z;U%bvyn>qWCKKN^mi^c1JwQNPcoO;fV0#DkOykB`Ti6OU(f+6jdQqo+I_kcKsD4(X zepqcsJ@a?5EPjP{{2ObaeZ2KEAu&KkD{!MaT!|WZ8*0W!P_O4{R7V%F2>y&3&^E!^ zsVLN=DT`_sjk>QH+OZ?5eHyCYOw=O_Oe9l+%uH0rYfZ&I)QXRxw(KM0RpYm)M|2DI zC?1=*ogLM{HH}XjTcH-#6}8a8$V39R;bb&$CdS|_)HnYiYQ`5)TYMF@rQczBe1uv- z*@@Ofs-h;`0M)JoYT|=X?T4V=n(3$s%)|)2|4Yeepw*!O&kogKFDiZ<^#OSsHNaKW z0C!Onh@51#D}pLlzzSFcD`Gp;>zs-EGVz#cR)<|sJJs9hz#No^nX(6aQ67zYJKo3Xco{XJfz#Q49j+9jas-yb zaj2CnLJhD9wW8e^kFTLl|F5Xi9yY^z1O+hk`e6+5W~lZQoGZ~--e zOQzxr)Brb8hweUVi=$q&cBUMvqi0a<+L?GSv{N2~dNeCAH*Up9++#e98aHstWZp4e zMy=pWtb&hF--qaztWR$vjHH}oOheUYpbpt=%!M0J3)+TizaR79G1M75XT<}yn`AV@ z+s22e(`=h*t*{tsfU>4s535pcWa5KR6CH`_X9a2k>rHtp=A^s_^#~4_`1@E>@Bb%c z@=y^z%Q}QnsE#V3wzwv0D`Qbx-3&FsPA2X^odFN(5RWtU^HCGuh`R3x>eOFAjdvC8 zdjD^dse_TTts9=kYLq)+ee`1-Zoy~q3jPPHzihJ&$KIF^&!GnV2({%uq6WH$dNhww zU&0b|tat+qs9`e`Xom$Tcf(5f0_yNh#=5u^^?IGfym$dM@W-gP<_4<2Kd~I*%>C;@Hxm#8iO9yRmZCjN&hhtIPHjzWDWN}?uM3w8f9*a_RC z?q6);Yfuy2f;Dg-*21gv*ngeI$oW=->ZmQMkBWCQ@!_Ze$Dt0DFGjtduNg0)cJK~r z2a0D|mPhqd)mRs+Q*LPL2ch~2q?!g(uqc7qs1>b2CU4t@nqZTKeEqN;jt%2qOi%;* z7h7+~IIK;1CaRxX3eg1@Q;ed;bUOLsW3N)vf{Rz9y*lZB4n8Dfh;_djAKKQO7RS){Q{j zI1Tlsn~ORF`%x==6SYIvP&@VmYJdl*c8^j06kK8LRAp4TChESXsD&kBAU~N5GU|8= zs=NZ#a4Twn{iwrq5;d_4rhEzOQoe>|G5<{`k5SA+2c z^sHxKXX z_Fo+@BcQEYhuVQ4>e-$!<%_5@avgQ5OTJ?LBXmvF0JU)^CZZi5qIR(KYW~KHRWTf| zp%(fjY9}59$Y`LvYpjYgSch^fYDEK44X0vFT!M<9zyRJv?NsVo>;81qsh@&c@f_n) z)FWAkTJTm>yTD#D+R~#~0pCW={72L?dw}XF-#Y8r7Dshd9@VZ2w!~Ny_n~%h3~FL8 zqWYhM+Tm5G`*$J}3E1|NQAfv6H@t-!_|EvLba=i8n8acs>6tl*2D^-R#FQ!;RMt~ zI-|BW3Dw?@cAS7}zZxsyF4Sv&5u4!m7^p|4+9vDQ?7mo^@@%Y&$5G$xTc#Yb*;>g{ zs6*5l%V2NR1iYyBQ%rd|=BB(I)jo)7e+2a?E^p@f+sS-SpgiW?V$HY)=As;r5!ehh zp*C0t{TPSquoixV+UmctA{Nm@;3NA)X_;u6-en9nm$N0d+9|g$drXuHdtHUT%xwt8p z$9`cvA`_qds?}~Ls$CZ9Fs(ohv=wvWZp?@KF^DHnhcsgc2a*0}VN1$^qPwhrbn1ng z@nX~#pTR`DiwC%&>28~?C*^y4tTT|f*V_8QsGWNm8{-8WgSi=1<;kcWIfhm7D~!iH z`$7h6Ey;XCU@Z1P$A0TKn*GSruziZ^V9Ejh6$7_m8@z{FLBc`nFR9~E<#$n!q%hxI z?Lb*9hSiNtFfZk982b1B{$#W@gHa!vOw?<#1l4dCYKsq}w)h+t!1u5kUc;i8>ow~T zmqx`KqS_BcO~{Gr*MnNn42;n?{8chV@DtQ)^doAVukaDr!J4>X42@9lmL(9hrq?a0vz~li5qAI)02%_!u=%zSpe|OQYWFDp(2|n|M!D zhl5Z%FbvCJ0F!Vz>a~81GqBtdtGofV6DN=G{;T6F1oT0;gF3xAj#^*5NE}2t8e?%X zYK1}6fX7ff_W{H=f zjk{12Jdfq@GmOTEsI4vghSg6c)IhPQc1=+AeNh7s!lyA6wSZRwWWvepH4XNoo$^uC z1g>Enyoqt=f7)7cOZ*SzURF6^n@&d0 zbUEsE*@)`+RV;{SjF+%1 z0GY4IgyFaRkr2*5r;&8kARSl6T%D;;B|T3%Oz#mNV=92YfidJ{st*0`AcD}U$56^6qc!yG?E*h#V(}mD@f)k)6sv3 zPob<+tZOXgiMR)Q;WmsQwIO{)>d$@Sh&LjwqP&~(N%B3^Uugev80i9)2M9i=3a&WH z+1EK@>r6a5*2>hMATWv4k^0)i_<q`+JJQHGncP*)Z5 z*_WIA$4`_KsqmQcFXV5Vh7nH;lzp#Wv0TKTrhN*gk~)!!k-WshNGHQt|4stODQqxz z>Xp$ohgc22j3kWo-w^ZzK&hbzc#GgZ$s5>EwUHVdj2)m~=f8 z&i?;FMNuj$S+USxjn7inyZ-@oV@$lTxw$^RK)O$zuEnGZH3)zPb?p8pCZ4; zv};Pa5~(t21ZfFL*B#OuCjTaFn^JCwb4UlsZzR1=;tJT>@~3|58OsfgNJGqxs@-4) zdO%*E%z~7^HnB|O7sPeT1=4DBuammmroIpHA4oMQFTj?xxoGM_?_XmAv7~QIunzgo zq$E-fV);${H*T&;>~qQsu$_q$w!Qd7US(Y~iA^HSC!MFgu7@Q3=JOxQ4HeV-e~$)z zNX<;6bn^8`rAg157|m>}Dc>f|B4uBnkpSd8soqq3&7z=zQ|}lEOPQ&{e|NjQnDgS9}Nel%?FBd;tZx?ocjId<-d( zd^G7T(#xdn)R!>h9Hy-6S8PHGRHe|E%xu)}cRNUhD7Pi;A|FlKOJ3K0bfA~?HR)Z_ zUnE@zOq<5!6B%qU<@GoL=VNbEUl_a7#%GnS=dTXzG%8MTGk!|BIH?W!tylrS#p%>% z;(0tltR8uO3$q<0%_X*nSbg#v$&bQ*xEH$+|CD?W^2wz4$d|yp`uSg!%t8X=NxJeF z&ygQY%H-zkYdHD*qy@D3o!~y)Z7S=MucLdZKZ8@1H&-EI>nZD3^NzTS^b2XZp1+5r z>s11CB&ip9U0zd{hNp;~!b`+=l7E{tE!2wdJ@FLsi-=9eXGxdIzhUY{sVDL~sGCVS z#m$W$n+m5f`=Rup(P8R;BwmXA3etG;2{^&DJ&Y|W>)J=#iR4pAM@h?w9VJ#hJgY@~ zQT2M7bdH)eMBgS|BcFYBpsZ`CQTZd}Cz0mSt{XNa_8w^<5B+Y_9p(o3^v5 z8$-%LJ_|#uT1sIN4F-|^BG{F(i&UEOi=;?mXHnM@QcuzeV%gV9lmC#wHty3EPjV2S z5i0Sw6BGZ9*eFt8QVuh|EsDZ0k}jWVIMpiJdSe@t?_kUXh7;nYEFGE+Ue><3OD)J z$afh$ae@u|NSGL*aPnM5IUq^b*od@Nnsupqwy`wja^B)I#FMgq-!O0`$MW{_+)$udy-xu>GBgxCJna*>n8My%IR>qeOZCF-Abmo()>=Z-Jas{+WkXZ zKKtN|loY2o>&>>;@+NuQZfBC;<#7jBwrd<-&FOPj_uGm3x!u;qzqZ=+tTVJ2PqN^`zS!_TjE1e}>m-ces=7$u8gUG{YI^A}+Bb^!YMEy<%^`zKSGSbqlXfQBfY*Glz2+d^&d#X}?C~9OdyQ2OoIbhSh3VCpNB5T)aItKA}Oq znD!p8!|wF?-O1dPy z%-h8N_*j_VdWop#9eSd}|EK!NI_lw}9cixQVAlK^Ibu%DaVI&vNoHpM=Q@Ii7bZp&=*lY<+BJs`epdL34vgc9c6Ua)wlLXgcP4oqZaoNIup|XcRp`+;Q(eIYYrhMt+tuTBTO;d*v`&E|!_V1u zrSN^yo~w)O7jyLbx{-mAPH*{eJ5N_^Wo4d7qh=bWbUMl Pk*C(V{lQ^JON9Lo*a=i) delta 15362 zcmZA72Yip`-pBDf2@+d^5c8iPK}18$*n1>)P{asgCkSH3-`+cBP>PsE`Pt`h32*E`9nu_v`h``?`MjbzkcqiJr4$k^VsN*<+ zSOLkqorVPi?(eUB@Xxy$NapJ+J@{LiIl$ zHNokqeimaM#&g*-;}|GYl?uK{v4FeidgTN7;S6;Ttcidsnv)Czms{4mr2Q&9sfwDr}t zz6CXry{KDq5H-;cQ2kwO;5Gw)M?y1ufZCd0Q4{lOXlCk<>L|q4%cBOajsDmSHSw-k z0{dWbOhdYI)?f?#0yWX#MrOQ9ZVH-NHB?89Q8SCP`C+ITPe7hKXDVvzPomntkDBOp zRL6Hw6MKZ3&rfMVj$`pJ zRQs__O#3OQ^D|JlYQA+fYGRqFarR+#z5mB;gD0q+c!hdD^E5TDUkGYTYoNXdov;{= zLv@&r8gK(@2ezUXw9n>`q9%A6)&B+5&fUazjPLwJK^@d?W==FjZD~i;v(Ohc&`4Cr zX{Z&sMLdviVHZ_h2__!l!Nh7M7v@5VPL@faa#-;;0MCpgue`FdMeU9M}%C zV;9s!;!zJ-e_NkoorBuJC71)ZqE@^cb=@gj{|McsNqj*;Tl6Pt0Phy&LO;|5@}oK| zWb+l#MZF4YXF8&Gsu%iVl64GfC)2D8t?NjT^HFVsED-_mS( zNi0P@48yUx&8MJ?`XsD~>oE+^V+VX}^Nm|M&Oqu(sD<5V#r@Zcza*gve2W_3H&nh* zYhy9g1uoQ6T@JOSRZ+L9De4}-iMnnSs@-_h0%oBWx*UCRH)`h(x+&;_8>lV0g_ZDu zwMdNF`lgtJe0OUC=A=Fd{V)a9&qRBEDyqLZsEMvZEno+#{T^F)AGV1T7{Q6N7>Q3& zzo*N_ni3%lHG#S4kLjp(nb-@Dpe9_TqgiQ5)Wpl7Ze2yx z${S%gwnlda3aJ#z;YO^C=TKYq8*0m6q7P>4Wa@sXiR8xu7=#+QqCFppy1u5ZH$V;C z+}h5bf3p+&uNC$op$?Kz_iz*{KNq!iD^VS8MGd?MwX!3q9eWS+;ssPcH*NiE)Xx5F z>%U{xZ^Jm#E+~%u*9uFMP{UArq6%uDny7&rp}q^PFaQVH{6ywL_*HK++?T0N*8 zID=ZyMJ$M4x+!SJ4^b<6h8p-!t50V$fxM`vyfEs+5rtZLC)9PlQNJboqpqKdTG)Kl z#FwGk??Wx%J=B8TpHk3FZ=o*y2}AHHs$pOkeji{3)EBH0_QYnW0XL(rJB|AL;3BGh zXjik<6;L};AGHJRF&}nACgyeqQP4oM?THN3ug4vziF}Oe_%UjyV&60q?ue@QL9KKE zYDGylKMr;4CfoWf)J`lwwcCY-^!^{BpbjpfF8IvWzeF{>gSGJ&dp@+ASwUsg1nSv( z6I4GPQT=p7-I@ecy8)=37=~&$S$VzxGi_qNZLkcrrCU%B$sT+Debm-nKy~yv>ef9# zy)DmCuVeP^=3WP)>LI8JMcI5E)P!1~TMtDW3VJHLp*k9D>#3-j&O&vt(4Jp`g{g1C zqId+gQ&&;<_$w@i_fXgA{weQ=+7W*Y#K0cxzg7@ILMy6cZG)OfZ`6guP%9aO8fX@( zgQckJwxb3-hI&hGpbMX3Su7OK?-8tx!8jDP;Dzz*zqVpM32pUe)Q%j+LimBLe~wzo zUDSkrL3QvOYNFYBB{abRRK5%DVACJ}X zDEczK^N51B@(ldRiIYRve{Pd=m4vpo)=;yBZBQ%hjhfI1)Ji5`GjwAkJZtm5!_3O^ zSc6at2t`e#DQclHs0qiRZfQTaEeyuoB!;85W+LXoxu}7c+x!~T%(tQL^)b}MFI(@R z2K*hh@|UQc%9~``7e);nhRVAmC{(6U9o12P^uh7AK^nTK&qVFWR*b;I*b(oco}pUF zX2l&*{f)q2+Gi4!U(OcT$j_V-0U+HJZO_ zsMkw1Go6TY>d*?c7%6BkJr!e=I!K>|7XXq7AVic0o;e$XNDY7mg#L zj;3P>E=Jw!{isjtN9e-uu{>rQXTI?fsEKz(bvOkz@FLWNH)0;#j_T(i2H;iHcz4IK z|Jtg@By>;yvJG>LHy4JWi~Jj?3)-VPjz`_9{uqeKsE%ja{A$#SH=%ayi1m#1B5K@g zZVI{=-`Nw{CYXWqT8ml3P%Ep3T4{6CMB-2b$747S#~@sbn(#r?4xd5o=w;N0=?-cE z?!PE#COIdX85c!0tc;p@6VwH`7Kz0^Y5Z|8uVIkBGR76dvE^5NM^K$y$NUG4paw`Q_aIw%i08sl5dMz z$Us!T<4_BlhP7}$>Y4j+D*LbZ^BM`=f^Sjx=oyA%fobM~x~Qjm3~C~att(LjtVccN z+iZS6YJj7t9XpTO;oGR4d5G#KU^-i&hC$QKiSp>89*cU)lTa(2h+4sP>jKokE36x= zJ5USoU|IYG^?i7T6)^V<(@%A4eK!R)Xn}gjdZE7Ysi+lALJd3{HQ*8~g&C-c9krf8 z?cfE}%DzVRd)L-q*t+*jGqE7l_3rux7VKk z5H;{+)XrT)?d%;}e~h}-uTabq{J{?_n@r zMmHK|WTeS$rx zTkigaLO6vY>867ws1Dj-)3ZdA7R%2{{Mo49uB`1W+ncpdU4eIT^99hbV99QIBFteQ7fN}n#ddsz;(91*Pj0X z3zPpC^|pMEn(#~X(fjYS(hTT}`KTALmPT!LWz-IJ!ay94`a~~5eNa}QCbHjp0`=iJ zhg!%ts2%$ewIhF`ZmI7o_Fsu26l!8Q^v9m)jl)p`q~IQ0j4rId+H7%eJVJdas(slt zW~E`Mov4QzsJ+ei!3gT9s0D3V!~IvoizF)G*Y<>OhMo)>qqb@{Y70H6hv@=p#n-L3 zQMcqr)QTUW+C4|TH9l+2ghNobsxs>O#`@Dp_cWG-I*79kdthVg18sgMYNz(0CUgpQ ztIpc<*HHuCLOpzUQSBb12K*g0pTob>E61R2 z(M;Ye?@EWSWf7|>E)Qa=3H@7AT3sHAhqM(&DLUq(0)o=jnwHtxDMQNys zEx{7F12w=o)XJ};J~&^aR{j#TVxPB6fB8@oD~ei3Rb;|$r!fW1qzmdP9g3R3By`~{ z)CJox7!P9+`~vIZ6Re7rHy9Hziu!V_jOVR?pcW9i(M-4j7SmJKl7a^Ahk-cS*5{*c z!8+6mw_q{cjk*Qr(S=`PNqm8tXwchc2P&ZM@f)a#)W8T##EO`X0gUgQq)-~KqHe_# z)P>F_vlG6k3HV!!;Q;DoupZ7sZTWfBLatc9K~3l}>Q*|NO+R^2I~<7aY7|@)^r7jD z8h8S#!>QKUHop+HBg;_}T4(E-w!RyCc=0Ef%?D(fcEwQFl|el-;iz$HXR`nLk~Jiu zr@R?@umkF0%)XVseCe<_Hm1ILoB3}$_fcCKy4`GPXKY1%Iv%3^#~4R_#!hq3zd&vI zuc#d>xy$@I?y-yguR~%L3GKi&EQimr7M6O)*cIZYr*Ub41^^oS=XYygF_U^V6G^5U_j(ekaVl3*tUxx*7FKVKvZT$xN zQNNFxz$4V#@e+No=zcSi5~zuWqsFO$x~?IzK)2J1LT(c6Py_eCFr0#VYPX{XIEd=# z1JrAJ1@%7Pv-wx3esb~vX~l(66RLpyuqkQ>w&QF(msRKfw>@B1J`C0I4D`pfsE2bm z>dUnsd*fx)L@FIL1J%R;>M>Xmd!Z&i7xntBL``%nYJ#WG7cXHT<2%9RDNi>L&v=&<<3)gZBJqsDVGn8u%@`3sNX@*!=zu zM>VL7F06rtuq#I3FzkXEsE6?h>LDv|gue-}CYHfe9E};ap8u$sXcX#v7i@$Rj&lFC zMJGsTWtUM~c^d=qiLLt`Gw*$IRJ$JN!Xzw;i|qMrsOx^fczlJOvBz=q@a;n__&C0S zpB!iZmH3NbM+gg7vL!u{iZ!SQ;mwwm!qU5%u(M#d5e4^_qQZy@`4Y zZlm6UAKeu6uslIMY_Cus3ZM7Pt!R$Ape<^mZ(4_;o{=fGzR1=$p(gw;>KQnVHSjWO z>wQj||1m4f>W-tp7t`6rk9&9$3wWFRLpAHa_edS_24^Mb(9{n|cHM7(0?%NJLToz)Qb>IcAV3LOjo^@vD@^QPf`_dYI}G%=Pa>-}$Px_6ubl z7l}k$-iK{$9~CHXrR+y^vghkj{=|#%D^e&&@;%ju-N;Dzb6YtTc3jW5qtAvi#m|3G+Xx76FNe+`MF zB=nKd@xb65A=lG(s1HvF9h9Wr9d(?hT#WK$La*Hd+qS1YuQqQ}ZbyD24y3-@p8H5A zHGT;af6(Abxj(@hG$8(Y{7$9S|H-lc^|)Xd$&av^ZN1+bY}Ge^BItXw!$#?-d=F2>mB~=Q+udG+3)FM=#o?gr@`te-ZOTyo3^NEfp`$FhF~nTz?@}*K z3?ZIT--VMn_dVs&M67piG93EV`%e1Q+6CSJ&Z?XLhi74$Orv=le0>~yUBEcbwdGuW zdwwwWGL!>sJs2z4_7kuKv6wbG_7Rz!A8y-zPQ9@9<3kF~Nw&uS5;{f^Z<5<=K=MppH<=W4-k}a(LNBD(~dt zJ}PkZChtp}BBvuS`VuFI_Czj|b}m@6+R(l`g`Jp8=vYBp9mzxxxox(7P#kR9$U{&J(j3s>-yvBPs&$`8pLj5BRL%_4bDV68E@+-+Sv8; z!r0^#e8L3-IH_X^^&~u-Rdbw%IGd7O60Rn9np|OA zMC2nl+|G6ivxuBTyuIKT&U~G9o?RgCA+iq6Kc)~(tf$&grOca9WUWZp)$+QJ&m) z#2(u=$evHcf#d^;#l-8wz5R6ww{jvs7jB~bA>~2DyVO?^|FRdwQ}(C49$z2!qvD(+ z(b%?If(NKS!pry$-XXFRFR9-ks_O5dDQ}IjAZKYg?m_uBo{s#FN)R9PeqXs`iyp{Da zHYd!_`kdBLm$R$vCA+DwB9__uI?BIOE`w`np9c@3o~nNyeQ9%mXist?;Y;NIX9H6< zm$~R5j>ayM6>%D&Bb6Azxu)0vE0_z zasG(fkvmTAAu;^*wzc3yHR7K~J1Q-Rdo=tRTN2^6&40<|CN_}!j0hoKA4|!X`+t2E zBImd!My9!v#*7;6>YM0FNgOpgA;lA4w_%?2%$Bj~0j;ikp0|qf_Qb{B^zw{s>z_S+ zSEr%r)8a;YygT>w_RQ+KB3pV`{JHf1#MkgN@A=Hz)25G~mnSV@jF+cyzsT&KV}rJM zd!`H>?VTQ&yw!6pImFvjeB{F%o_yn)d9|()Q6(}WvZ||UmFURo;Vp-!B)Iw~x>6HU z5|W3zQidlbB=<|q)xKRs$HdgZqXrL8j%b=NIx*T+HL{AiGRjq@W^`1|@W?37=JB(9 zgF7WA4t4cS=r`0=-8Cw)-tJ@Hc)`K3Rd+ctgRy!)Pn`2)Q@ zKQCk%E0;XWo_=`c`1FmdMtMS3hxvHMtZkVi{qoya)Awv@\n" "Language-Team: Sukil Etxenike Arizaleta \n" "Language: ro\n" @@ -16,205 +16,299 @@ msgstr "" "2:1));\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Fotografie" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." -msgstr "Nu s-a putut actualiza acest buffer." +msgstr "Nu se poate actualiza acest buffer." -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Această acțiune nu este suportată pentru acest buffer" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Postează" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Scrie postarea aici" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s Articole salvate" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Acest buffer nu este o cronologie și nu poate fi șters" -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Răspuns către %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Răspunde" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Mesaj privat către %s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Răspuns către %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Mesaj privat nou" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Mesaj privat către %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Distribuie" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Adaugă comentariul tău la postare" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "Citat" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Se deschide URL..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Detalii utilizator" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Gol" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Menţiune către %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Mențiune" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Menţiune către %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Pregătit" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Buffer-ul principal" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Menţiuni" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Mesaje private" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Mesaje private trimise" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Postări trimise" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Aprecieri" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Urmăritori" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Prieteni" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Utilizatorii blocați" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Utilizatorii ignorați" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Evenimente" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Cronologii" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Cronologie pentru {}" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "cronologie de aprecieri" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "aprecieri pentru" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Cronologie de urmăritori" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "Urmăritori pentru" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Cronologie de prieteni" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "Prieteni pentru {}" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Liste" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "Listă pentru {}" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Căutări" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Căutare pentru" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Subiecte În legătură cu %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -223,216 +317,274 @@ msgstr "" "nicio sesiune. Focusează o sesiune prin comanda rapidă a sesiunii următoare " "sau anterioare." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Buffer gol." -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} Negăsit" -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Selectează utilizatorul" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversație cu {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Nu există coordonate în această postare" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Nu există rezultate pentru coordonatele din această postare" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr " Eroare la decodarea coordonatelor. Te rugăm să încerci mai târziu. " -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s din %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Gol" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Acest cont nu este conectat la Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s din %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Acest cont nu este conectat la Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "O mențiune de la %s " -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "O postare de la %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Această listă este deja deschisă" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Auto-citirea postărilor noi este activată pentru acest buffer" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Auto-citirea postărilor noi este dezactivată pentru acest buffer" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Activează ignorarea sesiunii" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Dezactivează ignorarea sesiunii" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Activează ignorarea Buffer-ului" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Dezactivează ignorarea Buffer-ului" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Copiat" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "Se actualizează buffe-rul..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "%s Articole salvate" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Tradus" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Nu există un URL pentru a fi scurtat" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "URL scurt" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Nu există un URL pentru a fi extins" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "URL extins" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s din %d caractere" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s caractere" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Nu s-a putut încărca fișierul audio!" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Întreabă" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Distribuie fără comentarii" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Distribuie cu comentarii" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "Setări cont %s" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "Mesaje private" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Informație pentru %s" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Revocată" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nume de utilizator: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nume: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Locație: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Biografie: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Nu" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protejat: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "Urmărești pe {0}. " -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} te urmărește." -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -440,305 +592,389 @@ msgstr "" "Urmăritori: %s\n" "Prieteni: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificat: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Postări: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "aprecieri %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Nu poți ignora mesajele private" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Se atașează..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Pauză" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "Continuă" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Continuă" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "Pauză" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Oprește" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Înregistrare" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Oprit" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Înregistrează" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Se redă..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Redă" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Înregistrare audio" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d zi," -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d zile" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d oră " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d ore" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr " %d minut, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minute " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr " %s secundă " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s Secunde" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Fișier" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transferat" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Mărimea totală a fișierului" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Frecvență de transfer" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Timp rămas" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Atașează fișier audio" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Adaugă o filă existentă" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Revocă" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "&Încarcă către" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Atașează" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Revocare" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Fișiere audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Selectează un fișier audio pentru a fi încărcat" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Postare audio." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Buffer creat în cronologia utilizatorului" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer șters." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Mesaj privat primit." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Mesaj privat trimis" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Eroare" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Postare apreciată" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Buffer-ul de aprecieri s-a actualizat" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geopostare." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Limită atinsă" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Listă actualizată" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Prea multe caractere." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Mențiune primită." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Eveniment nou" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} este gata" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Mențiune trimisă" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Postare distribuită" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Caută buffer actualizat." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Postare primită" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Postare trimisă" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Buffer-ul de subiecte este actualizat." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Postare nouă în buffer-ul cronologiei utilizatorului." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Urmăritor nou." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volum ajustat." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutorial sunete" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Apasă Enter pentru a asculta sunetul pentru acțiunea selectată." +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Cuvânt scris greşit: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Cuvânt scris greşit" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Context" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Sugestii" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Ignoră" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Ignoră toate" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Înlocuieşte" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Înlocuieşte toate" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "" -"A apărut o eroare. Nu există dicționare disponibile pentru limba selectată " -"în {0}" - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -749,24 +985,40 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Eroare" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "" +"A apărut o eroare. Nu există dicționare disponibile pentru limba selectată " +"în {0}" + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Verificare ortografică încheiată." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Trebuie să începi să scrii." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Nu există rezultate în baza dumneavoastră de utilizatori" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Autocompletarea funcționează numai pentru utilizatori." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -775,538 +1027,668 @@ msgstr "" "Se actualizează baza de date... Puteți închide această fereastră acum. Veți " "primi un mesaj, atunci când procesul se va încheia." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Administrează baza de date cu autocompletări" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Se editează {0} baza de date a utilizatorilor" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Nume utilizator" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Nume" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Adaugă utilizator" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Elimină utilizator" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Adaugă utilizator în baza de date" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nume de utilizator Twitter" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Eroare!" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "Utilizatorul nu există." -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Eroare!" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Setări de auto completare a utilizatorilor" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Adaugă utilizatorii din buffer-ul de urmăritori" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Adaugă utilizatorii din buffer-ul de prieteni" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Administrează baza de date" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "terminat" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}'s bazadedate a utilizatorilor a fost actualizată." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Albaneză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "Amharică" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "Arabă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "Armenă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azeră" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "Bască" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Bengaleză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgară" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Birmană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Katalană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "Chineză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chineză simplificată" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chineză tradiţională" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Croată" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Cehă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "Daneză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Divehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "olandeză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "Engleză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Estonă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "Filipineză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "finlandeză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "franceză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "Galiciană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "georgiană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "germană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "greacă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "Ebraică" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "Indiană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "Maghiară" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "Izlandeză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "indoneziană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuit" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "Irlandeză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "Italiană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "Japoneză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Kanareză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Kazahă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Khmeră" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "Coreeană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "Curdă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirghiză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Laoțiană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "Letonă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "lituaniană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "macedoneană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Malaeză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "malteză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "nepaleză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "norvegiană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Paștună" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "Persană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "poloneză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "portugheză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "română" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "rusă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "sanscrită" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "sârbă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhalese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "slovacă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "slovenă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "spaniolă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "suedeză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tadjică" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamilă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "tailandeză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "tibetană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "turcă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "ucrainiană" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbecă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Uigur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnameză" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "Welsh" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "detectare automată" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "tradu mesajul" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "limba sursă" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Limba aleasă" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "general" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "totdeauna" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "nu am încercat" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "aleatoriu" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "câte-odată" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "nu se poate duplica" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "blochează" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "eroare" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "caracteristică" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "major" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "minor" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "text" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trivial" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "ciupește" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "raportează o eroare" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "selectează o categorie" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "Descrie pe scurt ce s-a întâmplat" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Aici, poți descrie eroarea în detaliu" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Cât de des se întâmplă?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Alege importanța care crezi că o are eroarea" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1314,19 +1696,22 @@ msgstr "" "Știu că Echipa de suport va primi numele meu de utilizator Twitter pentru a " "mă contacta în vederea reparării acestei erori cât mai repede." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Trimite raportul" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Anulează" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Trebuie să completezi ambele câmpuri" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1334,7 +1719,7 @@ msgstr "" "trebuie să bifezi căsuța pentru a obține numele tău de utilizator în cazul " "în care trebuie să te contactăm." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1343,15 +1728,15 @@ msgstr "" "putea să o găseşti în lista de noutăți că este fixată. Ai raportat eroarea " "cu numărul %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "raportat" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Eroare în timp ce se raportează" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1359,191 +1744,232 @@ msgstr "" "Ceva neașteptat s-a întâmplat în timp ce se trimitea raportul. Vă rugăm " "încercați mai târziu." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Mergi mai sus în buffe-rul curent" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Mergi mai jos în buffer-ul curent" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Mergi la buffer-ul anterior" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Mergi la buffer-ul următor" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Focusați sesiunea următoare" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Focusați sesiunea anterioară" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Afișați sau ascundeți interfața grafică" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Postare nouă" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Distribuiți" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Trimiteți un mesaj privat" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Apreciază postarea" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Numai aprecia postarea" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Deschide dialogul cu acțiunile de utilizator" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Vedeți detaliile utilizatorului" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Afișați postarea" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Închideți" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Deschideți cronologia utilizatorului" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Ștergeți buffer-ul" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interacţionați cu postarea focusată." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Deschideți URL" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Măriți volumul cu 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Micșorați volumul cu 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Mergeți la primul element dintr-un buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Mergeți la ultimul element dintr-un buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Mergeți înainte cu 20 de elemente în buffer-ul curent" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Mergeți înapoi cu 20 de elemente în buffer-ul curent" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Editare profil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Ștergeţi o postare sau un mesaj privat" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Goliți buffer-ul curent" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Repetați ultimul element" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiați pe planșetă" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Adăugați la listă" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Ștergeţi din listă" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Ignoră/activează buffer-ul curent." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Ignoră/activează sesiunea curentă." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Comutare citire automată a noilor postări din buffer-ul curent" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Căutați pe twitter" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Căutați un string în bufferul focusat" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Afișați editorul de combinații de taste" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Arată listele pentru un utilizator specificat" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Încarcă elementele anterioare" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Obțineţi geolocația" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Afișează locația postării într-un dialog" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Crează un bufer cu subiecte curente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Vezi conversația" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Verifică și descarcă actualizări" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1552,144 +1978,175 @@ msgstr "" "Deschide editorul de liste care-ți permite să le ștergi, să le editezi, să " "le creezi sau să le deschizi într-un buffer." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Deschide dialogul de setări generale" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Deschide dialogul de setări ale contului" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Încercați redarea unui fișier audio" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "" "Este posibil ca actualizarea și întoarcerea buferului să-și fi pierdut din " "elemente pe parcurs." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Editorul pentru combinații de taste" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Selectați combinația de taste pe care doriţi s-o editaţi" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Combinația de taste" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Acțiune" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Combinația de taste" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "editează" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Execută acțiunea" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "închide" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Se modifică combinația de taste" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "control" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "tastă" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Trebuie să folosiți tasta windows" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Combinație de taste invalidă" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Trebuie să folosiți tasta windows" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Trebuie să introduci un caracter pentru apăsarea unei taste." -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Utilizator implicit" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s eșuat. Motiv: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s reușit." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Administratorul de sesiuni" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Lista de conturi" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "cont" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Cont nou" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Cont șters" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Setări generale" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Eroare cont" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Trebuie să-ți configurezi contul." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorizație" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1701,15 +2158,15 @@ msgstr "" "serviciile noastre sau pentru a contacta asistența, accesați www.twblue.es. " "Vă dorim utilizare plăcută. Doriți să continuaţi?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "contul autorizat %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Utilizator ales invalid" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1717,40 +2174,34 @@ msgstr "" "accesul ales este invalid sau autorizația nu a reușit. Te rugăm să încerci " "mai târziu." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Sunteți sigur că doriți ștergerea acestui cont?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "oprit" - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" -"Sunteți conectat cu succes pe Twitter cu {0}. Puteți acum să închideți " -"fereastra." - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "mesaj direct către %s" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}.postare citată de la @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "indisponibil" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1758,131 +2209,127 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s urmăritori, %s prieteni, %s postări. a postat ultima oară %s. " "intrat pe Twitter %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "ai blocat pe %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "ai deblocat pe %s" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) te-aurmărit" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "ai urmărit pe %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "nu-l mai urmărești pe %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "ai apreciat %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@) a fost apreciată: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "n-aimai apreciat: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) a fost eliminată de la aprecieri: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "ai creat lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "ai șters lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "ai actualizat lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "ai adăugat pe %s(@%s) în lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) te-a adăugat în lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "ai șters pe %s(@%s) din lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) te-a șters din lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "te-ai înscris în lista %s, care este administrată de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) s-a înscris în lista ta %s" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Te-ai dezabonat de la lista %s, care este deținută de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Ai fost dezabonat de la lista %s, care este deținută de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Ai distribuit o distribuire de la %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) a distribuit distribuirea ta: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} ţi-a citat postarea: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Nicio descriere disponibilă" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "Privat" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "Public" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Ne pare rău, Nu ești autorizat Pentru a vedea acest status." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Nici un status găsit cu acel ID" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr " Eroare cod {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Versiune nouă %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1892,23 +2339,27 @@ msgid "" "%s" msgstr "Există o nouă %s versiune. Dorești să o descarci acum?" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Versiune nouă %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Descărcare în curs..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Se descarcă noua versiune..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Se actualizează... %s din %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Închide!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1916,60 +2367,71 @@ msgstr "" "Actualizarea S-a descărcat și s-a instalat cu succes. Apasă OK pentru a " "continua." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Aplicație" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Utilizator" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Aplicație" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "mesaj privat" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Eveniment" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Șterge eveniment" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Autentificare" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Autentificare automată" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Deconectare" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Subiect curent" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Postare despre acest subiect curent." -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Căutare subiect" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1979,36 +2441,45 @@ msgstr "" "mențiune către autor alături de comentariile tale şi un link către postarea " "originală?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Dorești să adaugi un comentariu la această postare?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Șterge" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " "well." msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi postarea? Ea va fi ștearsă de pe Twitter." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Șterge" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Ești sigur că vrei să închizi {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Ieșire" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} Va trebui o repornire pentru a se aplica modificările." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Repornire {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2017,19 +2488,24 @@ msgstr "" "Ești sigur că vrei să ștergi utilizatorul din baza de date? Acest utilizator " "nu va mai apărea în rezultatele de auto-completare." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirmă" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Adaugă aplicație" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Introdu numele aplicației: " -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Adaugă aplicație" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2038,37 +2514,45 @@ msgstr "" "Ești sigur că vrei să golești acest buffer? Articolele Vor fi șterse de la " "listă, dar nu și de pe Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Buffer gol" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Atenție" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi acest buffer? " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Utilizator inexistent" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "O cronologie pentru acest utilizator există deja. Nu poți deschide alta." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Cronologie existentă" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Acest utilizator nu are postări, deci nu poți deschide o cronologie pentru " "el." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2079,10 +2563,12 @@ msgstr "" "deschide o cronologie utilizând Streaming API. Postările acestui utilizator " "nu vor fi actualizate datorită termenilor Twitter. Doreşti să continui? " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Avertisment" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2091,6 +2577,7 @@ msgstr "" "acesta este un cont protejat, pentru a-i vedea postările trebuie să-l " "urmărești" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2105,39 +2592,48 @@ msgstr "" "asigure mentenanța {0}. Donația ta ne va oferii posibilitatea de a continua " "dezvoltarea {0} și utilizarea lui în mod gratuit. Dorești să faci o donație?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Avem nevoie de ajutorul tău" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Acest utilizator nu are postări. {0} Nu poți crea o cronologie." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Acest utilizator nu are postări favorite. {0} Nu poți crea o cronologie." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Acest utilizator nu are urmăritori. {0} Nu poți crea o cronologie." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Acest utilizator nu are prieteni. {0} Nu poți crea o cronologie." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Geo data pentru această postare" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Geolocație data: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Informație" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2151,133 +2647,164 @@ msgstr "" "combinații de taste apăsând Alt+Win+K pentru a vedea toate comenzile " "disponibile pentru această hartă de taste." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Adaugă un atașament" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Atașări" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Titlu" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tip" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Adaugă atașări" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Fotografie" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "scoate atașare" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Fișiere de tipul (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Selectează o imagine pentru a fi încărcată" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Vă rugăm să furnizați o descriere" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Descriere" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Vă rugăm să furnizați o descriere" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Limbă" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "Rulați {0} la pornirea Windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "Pornește {0} după autentificarea în windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Întreabă-mă de acum înainte la ieșirea {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Redă un sunet la pornirea {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Rostește un mesaj de întâmpinare la pornirea {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Utilizează scurtăturile interfeței invizibile atunci când interfața grafică " "este activă." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Activează Sapi5 când un alt cititor de ecran nu este pornit" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Ascunde interfața grafică" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "Utilizează Codeofdusk's " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Hartă de taste" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Caută versiune nouă când {0} pornește" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Server Proxy: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Utilizator: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Parolă: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Setări de autocompletare" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Marcaje de timp similare" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Apeluri API (Un apel API = 200 postări, două apeluri API = 400 postări, etc):" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Elemente de pe fiecare apel API" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2285,11 +2812,13 @@ msgstr "" "Buffer inversat: Postările noi vor fi afișate la începutul listei iar cele " "vechi la finalul acesteia." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Mod de distribuire" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2298,88 +2827,116 @@ msgstr "" "(pentru a dezactiva funcția setați 0 iar pentru elemente nelimitate lăsați " "necompletată căsuța)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Arată/ascunde" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Mutare în sus" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Mutare în jos" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "arată" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Ascunde" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Selectați buffer-ul mai întâi." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Buffer-ul este ascuns, te rugăm să îl activezi înainte de a continua." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Buffer-ul se află deja la începutul listei." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Buffer-ul se află deja la sfârșitul listei." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Aplicații ignorate" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "scoate aplicația" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Volum" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Sesiune ignorată" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Dispozitiv de ieșire" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Dispozitiv de intrare" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Pachet de sunete" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2389,19 +2946,23 @@ msgstr "" "{0} va eșua încărcarea. Dacă aceasta nu există {0} va realiza încărcarea " "în mod anonim." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Deconectează contul tău Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Conectează contul tău Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Autorizație Pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2412,256 +2973,369 @@ msgstr "" "asta doar o singură dată. Pentru mai multe detalii despre aplicația TWBlue " "și pentru a contacta asistența, accesați www.twblue.es. Doriți să continuați?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Autorizație eșuată. Te rugăm să încerci mai târziu." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} preferinţe" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Buffere" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Sunet" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Servicii" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Salvează" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Crează un filtru pentru acest buffer" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "Conține" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "Nu conține" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "cuvânt" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Utilizează acest termen ca o expresie regulată" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Încarcă postările în următoarele limbi" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Ignorează postările în următoarele limbi" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Nu filtra după limbă" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Găsește în buffer-ul curent" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Frază" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Administrator liste" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Listă" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Membri" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Proprietar" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Mod" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Crează o listă nouă" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Șterge" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Se deschide buffer-ul" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Se vizualizează listele pentru %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Abonare" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Dezabonare" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nume (Maxim 20 de caractere)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Mod" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Public" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Se modifică lista %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Selectează o listă pentru a adăuga utilizatorul" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Adaugă" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Selectează o listă pentru a șterge utilizatorul" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Ești sigur că vrei să ştergi această listă?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "Postare lungă" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "Încarcă imagine..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "Verificare &ortografică..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "Atașare audio" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Sc&urtează URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "&Extinde URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "&Tradu..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto&completare utilizatori" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "tri&mite" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "în&chide" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinatar" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "&Men&țiune la toți" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Postare - %i caractere " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "Descriere imagine" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Distribuiri: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "aprecieri: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "Sursă: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Vizualizează" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Articol" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Căutare pe Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Căutare" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Postări" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Utilizatori" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Limba pentru rezultate: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "Detectare automată" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "&Tipul rezultatelor: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "Mixat" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "Recent" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "Popular" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2669,406 +3343,539 @@ msgstr "&OK" msgid "&Close" msgstr "Î&nchide" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalii" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Mergi la URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Vizualizare subiecte curente" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Subiecte curente de" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Țară" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Oraș" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Locație" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Actualizează-ți profilul" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "&Nume (maxim 20 de caractere)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Site web" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Biografie (160 caractere) maxim" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "&Încarcă o fotografie" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Actualizare profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Încarcă o fotografie" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Revocă imaginea!" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Selectează URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Utilizator" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Autocompletare utilizatori" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Urmărește" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Numai urmări" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "&Ignoră" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "&Dezactivează ignorarea" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blochează" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Deblochează" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Raportează ca spam" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignoră postări de la această aplicație" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Cronologie pentru %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tip de buffer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Postări" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Aprecieri" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Urmăritori" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Prieteni" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Distribuie" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "&Răspunde" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "&îmi place" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "&nu-mi mai place" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Deschide URL" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Redare audio" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Arată postare" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "Copiază la clipboard" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Șterge" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Acțiuni utilizator..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Arată mesaj privat" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Arată eveniment" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Mesaj &privat" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Vizualizare liste" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Arată &profilul utilizatorului" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Arată utilizator" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Postare despre acest trend" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Arată articol" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "&Setări generale" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "&Setări cont" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Actualizare &profil" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Arată Fereastra ascunsă" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentație" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "&Caută versiune nouă" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Ieșire" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Administrare conturi" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "&Ascunde fereastra" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Liste administrator" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Editează combinațiile de taste" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "I&eșire" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Postare" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "&Vizualizare adresă" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "&Vizualizare conversație" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Acțiuni..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Vizualizare cronologie..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Mesaj privat" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Adaugă la listă" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Șterge din listă" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "&Vizualizare aprecieri" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&Actualizare buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "&Subiecte curente noi..." -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Găseşte o frază în buffer-ul curent..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&Afișare articole anterioare" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "&Auto-citire" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Curățare buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "&Șterge" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "&Seek back 5 secunde" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "&Seek forward 5 secunde" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Tutorial sunete" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "Ce este nou în această versiune?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "&Caută Versiune nouă" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "&Raportează o eroare" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "Site-ul {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "&Despre {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Aplicație" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "&Audio" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "&Ajutor" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Adresă" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Actualizare" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "" "În prezent, nu există actualizări pentru {0}. Ai deja ultima versiune " "disponibilă" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Crează un filtru pentru acest buffer" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "Citat" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "Conține" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Buffer invalid" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "Nu conține" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "Această postare nu conține imagini" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "cuvânt" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "Pictograma {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Utilizează acest termen ca o expresie regulată" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "Selectează pictograma" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Încarcă postările în următoarele limbi" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "Nu se poate extrage textul" -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Ignorează postările în următoarele limbi" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "Conecsiune directă" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Nu filtra după limbă" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "Postarea conține una sau mai multe imagini" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "" +"Extrage textul dintr-o pictogramă și afișează rezultatul într-un dialog." + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Utilizator implicit" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "oprit" + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"Sunteți conectat cu succes pe Twitter cu {0}. Puteți acum să închideți " +"fereastra." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"Există o nouă versiune disponibilă %s, lansată pe %s. Doriți s-o descărcați " +"acum?\n" +"\n" +"%s versiune: %s\n" +"\n" +"Modificări:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "Rulează {0} la pornirea Windows" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "Tipul de Proxy: " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "Arată numele de ecran în loc de numele întregi" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "Indică postarea audio cu sunet" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "Indică geopostările cu sunet" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "Indică postările care conțin imagini cu sunet" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "Citește textul în pictograme" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "&Derulare înapoi cu 5 secunde" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "&Derulare înainte cu 5 secunde" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Audio" #~ msgid "&Send" #~ msgstr "&Trimite" diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo index b5e191f8e157ff1533680cd615b9198d93b90c1a..1d56b0e8d397133a098c527322eb83369ed7dde0 100644 GIT binary patch delta 17834 zcmbu`cYIaF-tY01gc<^b-U8Y54xxw85m0)QCW3}!2Ld616pElbbm_vTE7C-YB1v{2 z^rF%%xC4rcB8sAjii(QupwH*KXYg=d_uN13bJy!k-ZQ_MHEqpWiJo)5^oLygD#Y_i z=>n@AuKZxfiNF`iJIP^;vQ!>8Fe@T)lmi($4sn+%TPD^upGXH_3#?j!D1avxj9y#JQ6j5 zGz`Z~RR1eb6MPoc&khV@eCKE&<2Y}iZg?LH;SDT<-=jJR>Et+7u{f%}Ar{8w))>@E zyP_5_1l2Ci#>b=DKZ)AOdD25>8JQBe7Bztvu^{H5W_%QN<2lq0<)hktY|G!F+W&@H z`Ck}`#X6fEX^5(S05zeWsPP7%r!1Mr$Y_P>r~#is4X_AH;m!8L{0oIY9U3snEu1Nu>TsMIssKQLv2l4TkeXQU@z3OeGIk2sWv_r zHNbk*0NZUj%a)IzCUOS#NZv+G^dnS%*SdJjz<&_X1cJMotqDaZ3Y}vE|OF zfd^tK9EF;A3P#{Gtb(ht6K3Os_#b@PzX%=(}@dIUAIBpaWLn(<2HO>)*_ z2wp<9zl@sbx2TT)g_>C5Ze~JdP&*ibk=P9N2nSj{DP*+rrKo4Q8nu#57=k-({mVF# zaxQ8@;oW%*SOL|3Ija3SRQ+?PN43qGg__t=)Hvs`mEQl0wn5PzW+%#{-p^X7*DnUO zrTwrLPQc3e464JIun^{#!rw;46jz1BR`&K|eE)06$zjIP?ikEk1i zdYNy2IO_D)w{}EzFc|eLMXp6>hA{+nJ_YU zP%8@QYX&Zb+PVg)_qI9ehC!$u8jg){taTOYk(@+5s`ss*pmyjw>XCkr>gP9G@A-?2 zIxN`F%(N_O1$D4HHbmVx*~Xu+We+wc{xnA6e$?;vuTT^J%a#lEH!H4+nn*P2i`o_0 zNslv_j85@5)Xe9iI#`S)(2II2wxTAo&(R5Fcdvl z3>Tp$xCV9BcA*aae)MQYpOMj4e}fw657Z4|LmX!`Mxs{s6lzE2qE@~H^~_hGc4#Ly z#B8jOSFkn~9?EuOW7PeRqINQVDEqHp8WU_F1vQ~57>=2!fmhi2wHSCLw)`S$;62v; zw*EM3rDst0zl-JYvW@?M+S$89dH(9K_%JhYIn>G`QCn9Fi(?e3qmH)R4YkFCunvy0 z@wr%*@=8?u9jKM=LAB4d@#Cn4p7M~<1l~b?P~Jyv{T&-GI^5KkvQ|PpqUxxLwXk+U z?L>dn%7$YZ9EY07Ow__=qXu4J^{gPH2|SB>Ew-UPI44m%@EPjH?@+&nZ=*UWIl`>0 z5^CZuRQpb-1@uO(cr3zm0h>KyZtREp17tX= zeJ*ON^H4kT7HS7RK^^9=P!qd@nov1zR=ghS*KZrFq4$3z8UEuu#Sd-OWz>v6wdGr= zXZSN}MSt3Op-0Wmg`w^%i`s$8sDbOC+IL4ybO5R!H)_X|RAzi9os1gJz_vKwHaLNr z@mbUW@7wYf)am{f)#2}`4z+E1R7Ftji=%d?460pi)LYQV)^|mZDjp)EhW$~`C>C{i zCZOs)sEN!+wOftap&h7+>_fe-ucCI~qAg!VP3#97{|z;<0;5g4(9!I_PHTAr>ZlH? z+yXW51E>yq+4@1K6+DJID;cPrTZVe}>#;I!McsGQ#!sPk<~)|ii>L+M9L@e~MZXb{ zp^uq~M4&pXk6KxC)IblQI_QUL??w$c6|3S(bYT|O!hCFocTk70-s8Nw*bcSOQ64hd zl8LA-PeX0t0@R`L+VW1+igHmCJA&%q6l&+*LrwG=D*h8H9ujN%4@d1ld5pv=sQx|e z$kZh>04w1%)Jj*PX1oz~CbCeE6_oxY!jx+5lq3)}WiZ?(_v>9p#+oAe<(ApnM1@R}G zEholnf*$^|31oPNsF^*9>ToF*z*W}uIG6JCsKZy&&Ar$jWAGK!>-#lEsXoE{h4e7i zqC6X)#vM2SqsHNT5%I+W{B z6Ujjhbja49u)dF4*)0si@MJU5s;EQP7>i*?EQGymd0;a8uLh$C6u@NEO4CpsJ&DC} z5f;I9s1CNE+U-P5Gzax)&Y`{sU!evJPBHhDKrNsGmcU3`ZsH-MhOJQ@cg2#}6ZJh9 zf$eZ2YG-y~0v>4louNYsMd*d51X7tF%ic-z){DsqIi(yG=5sFk!q zO=t*e<&UCf?nXU=bn6qS1!SUjY6&?1tM=6TE?X_J3H*Wte|JiNdnPA3{CKQCJ4oV`av7 z_K?vbI*Xm~swyyYivA4+9~ad7z6iBLyHG35!t$7l+VVG1J9NqVG3rBg4YiYhq8?$$ zRI{Mc=+R7?lhKVmtbI_=ZV*P`FjNQWs0qxp&Ox1xMW{pPMcua%wKH2$_kD%x|9jMU zzo6O`oyPu`BU56UIXty6Fd@`TdtgZ%V#{uTt17aJ%zlLJG!3|7S5=)%{q0e*pXvE-BHnYTgR-xEvY2<(YT zSP%DOJG_d$u*y^BQ=Nc)DR1zQ=}hJZYQ^=LkUEM+mGv(ubb24b<~RWZD@X0z39N#b zP_N-_tcri34qZeh-xO?yYL|{`_YA6E&vRrn(>)l0mrw)$gc>k-mRVsdbW!e(x-kLu zX`YJut+xULhY)K}zJxl&zoXihoo(Kl+UTO(6L|z4XFM5g^)#G-D=-r8qF$@2b4*7~ z(M7ozw!jIf32#E(e*|?l-b1bQZ`4_;GS{4url>=b8FW)*+~^oq#QIDz?U#QSCp+C=8iz$}J`1I}el5!0D(JEJr=N zgQ&A`9*g2<*bu)#ZFPkO=KZgMT5(%+;SgJ%f_g+NQ9Jpvtv_b#ucAjQ|C3A;Ebuf3 z4qIRbdXT5!{DOsX+CpxP%cmJ%U>{UTqD359j`0_Is)q87Nx)@NaP${(Yr7@42Q=mYdO>RDEP&U_-fp|&;_ z+u$al-;;$n0>hqX|J8BA^QPhRSe)`p zsKa&8`WEV$UbWsrt>`Z5QIyzZCe|D|uTBRng?`ktzlNIVH>imf*lb?UMw>lm<)a8_ zfN8d30XC<605#Azs6+WLtb*ZN%vLu-ZRK!OyA)KrOjNs7wmu8Bb7!zEUO?@1m}jfm zveu}T^u|C(s0Nufz8f|3^H>${U?i5^W+u`SwPTN?7LsPmvrz-D#@@KumcK>qyysUN zX!?Sgc?{|`>W6t4XUkQ#^DUqpg|&kD5WQ%&G-{`rNKbr-`b5-3b5IMpj2ieG)c2vy zE_MsuI7aXPF*5N4s_!mDYaA>{v9$P<|A(Gi#CmIQ#ga zg~YyW9?=xk&MZZ({5cHQ`~NN(J?rb(5-aX8?{QxYY!T|lJk-FaZTUmgN^hVB4u8eG zElp7EMp~0mJ24A2p_Nz!cPP&IP8J#6a8dz$7xg+`M@_)lYX*o$eVT`&>Stm#T#I42 zA4}qEHh$5@Z==r2->7jSv&?VT=IGIDl0im?Z2`8&Y;1_PP^Y_cwz;txhEwi_iVs1x zPr@kNg(dJZYNcOW|3ZDL%jB3ZVhmQI?9O5T)zCvA0#~66v#~T@z)-x78t@0y))n@d zcsLHGTm{=<3O2=;un>NP+QDmB3@hiFiPb?Zuw5?uudNwNpaCvGZEX%}LT_Ukyonm% zFIyk8&kQgGbp{^ADLB`b|HQJCYwqVGgwe=L;}p#^?ZZ$z(9%OjABujcXE`40;X-VV zIjF;R9b03_0b>mEMmdvFJ5u?e`K!1lmZm%mwR7W9k0isE=USJe?(=LQqZMz%&Ug$p zk-yP})ef0w-U+p$0jQ4MSQ#hbbX<%&gar?q1(e3(l-r>e*b~d48#Tch$XW6@%gCt1 zO;`(equ%#-uoV7?gE8cY8DJRd5XNI;%&_rosJ9~vwc<+{*g14j4moNbX)RQ|3%d0F zKSoB+FcVwiPSgNbumavfO|Z~0v!YU1gK{KR#jdC`^f+pTnW&vugOzX_M&VJ^BfW(s zvHEd#g7KYZWLjW1)Xb-$Ca?gtRqHSUUqWr^S*(Va(1pKXc`Sdz>|A5iPV~nrn1Ky& z1=hqPs2%+j_1`}^El--?$4l^G%3q>p+U`}eGs&nM)}X!(1h zCgz|PatXDtuTT@agH15vb@pHHYwy?1CwB(ADDOd?&huCi-^afA18QO&Pnq8tld%Kk zOQ@|bd)oYZZGxK6IMkzQA|bcT-4kA^%F!Khg0^9JI^l^GAB{bzT!LP*Xcy; zM0qC$al;LqLiwiObQGI!KB23uCr~T@7WZK73mjm)i1l&gMdLiwcze;U_rK7)90mqR z!tbbf_C0e37GC0HQ{Igoar66}V7!XcaPkLy@9`!k<0BuM{|U!A)FWwj*}RtBurlR% zs|U418!+(ue>)ldGT4tb@ETUff*+YjP#0@cjz&F#(HMql=)z2_f?H7aM^QU*0rd!r zeQeHD1V&M=jrvXuMg8j?Cy7i99>9wD6GmXz6=QwWjC)`y9Eg=M4h!K^=)!rZiNA=E zcovJ}4b+a@K~1peC+0&}4LxlM3?|bYm!cY+z^eG3E&qg?agnQL0@YCMqO9F9lJX;1 z51+t9+=jKV_@|sNY>qDc8MR~OKI8c-)9f=dKwm6EISyxH5_<4!9EFM3%nqGFy`G<< zPWf;602cn->`ZTrq?~|ybn{U=`!Z@LPGK|r;B$H}PbTyWV|CP)Mq_pCgxZN%s|VHb zMr@BqQ62t)wXpbgvqR0XF6C~hok~JYbQTW4XHXOP%tNLCnKECRl~=_6l&hoO>&e&x z7h@(KM;+GAUzul^gt3&jU>6Lz!LRTj{&^pJQ7&-P*dI0E1{{ZPVGZ=O`o?^#hg)Z2 z9V#|sZ9Ic|&AvmeaMZWv*Y0d=KsgIl{}HNvZ{FbrI2i}w@7M_Y+%kuFI(DKw7pv*% zzD`D4`8jH9UEiB$)fwwi9)UW1v#~R-L%m)fVi=bG!Mr7r7)rT4YQP6k_35ZbGz&H1 zRTz%Pv5`)fpG-FbcQFCG{%CI8g&ipG$Hw?GYJeKI%>)~xCfLK8f;vm>wSm9Y(q7By;7{UBY({gWh{AeRlBRG& zAM8)MclpS)vK=)gK8JEsTRDSrCi!d}io3B8sXOU&(xcp`kD0!-8!2Z|ewF-S^%vNG zoIrY$%KZd~sDi5*<$KpzVq0zeUhDx|f0Do~Qg7-T5!*+8Bq{U0_UFl;BE=Ec)tPjI zT zf=I6hv;J2IoS^W6y|bA0G2(&O!j|=oSf&`)L$ud5it<&Hb@Iq>CylptpA$b${%_KJ z^55bFd;bu7Pv>Cv{|_q4P*L3m8{!$tMezc4PuO@VdvgnXoOFjeU290y$S)w>B}Gww zoBAoLyzkQQ5&gd`bm>d_4Q&Je{hxlbHKb6I%I{Ivi&lMb>X2WErSUV;Zt`16FWEL^ zoxjL0=Kj&-^&9n=f?UOj?;u?!l_k|DmO;Crq_4?)ykx#5vy?Q42D+x>71VDoUEh(S zi4~)5EApFdyAG7AlWLMClh%@S@u75%+x%(T>MPm?my!09-%dJA;_^5>_!&-`!3}Lm zOH%&A#->?6C9YfEByFxUD+NvcPAC3dAvzO4(qf9(iF zk*?cdWAgn-aikDp#cli-Zmv)4W6CS>K^rIRJbhnYWnGJi%_6NJouj?3-$?qyr77h$ zis}9TnFhm29c`nDEEE)Jwt5+q$W@L?MNMZPk&r97T|16A6KUzmYwIQ8FAUyyWwNF&O+ zrdyRyq)yiwVs%XRpPz;G{^wGBj&y~FTmGryw;TDH#F9vzY`m`ZcVZbf-_`0P<|ki` zRFgD^0VC{0KA`RyVt)LT^e*}K)b-J?&ik*=D7;MrUFEGE$*-|_#rJSe70M5hFQEX} zkCdwte}dGLd=1hYq@|>ns4s8FIYe34ZER2S=x?@mWR_ql(jHPciA?bRVz%of1N?up0txLk!h`omI5r2jJTcmk`R($V?Cy-xFY&P~Gy-)tQtrr#V z%kQCX5#@wrZoFhG+}3*!WiX8nQU49`isYXqJxM+WpR#QaVOPq!a%r1MK7n+Uw4T^e zVs(SPU82jV*VjpBso6~QEz&3C?_Iqp>l$xW{s{S5q-SV15Ze%YhcueRgkHkCAj6k^AB!YE82=}NN==bEB347=NWFWaUiZCu12Ak8EH zhpn$bK9c+{EJxZ&`_hzOB!3itqP!Ug;seC)jjvqbdYRy1D#zey8(VG_ElIseov3d> zJ6(NA!8U)8{6NwXQo4;DvmOo%$WGcaP5wQ8LtCj>0rK{mQ*5gbwIW-MSQBq3{e9)A0=~i~~rz`chwp zr0Y5A_L0I&@t>a;$URAXm5rRIeLc!ONcXPO8~A|2UcIq-M6|Z{&52 zq~T5S`Q-m3eW0Md>e!B3P@hI@GAWqYyOd{;e~}bH8bqu$ZX{)s#*sX>|JoR;k9iF> zA{`-6kOr&C?}WIsw;h5Vw!7AMnZx+)qA?fC!ujE$;s}x^u&~8-*XSP3$Ei%ORk&lBAU+aPPY`5 z?EPb=yOLs)$7aNib^G4!c{!+i_i5>=v2p2Xbn14cyQk4IHD#hJ)-@?HE2#YBpO|v*j;V?1<6LPe8OiZZ&*XU1V5~dE_V?dvZIxZ421%UA zn$leV**GQHot7AzOt0+Q#8_>Sx5L2Eh0NypRt`)Et`!@9ZyNviiTi#Tyski~-H{nl zPkI**KU*|4W!iLC`t(U|Z~qZ7rOf8hh26L`-`o+u2m8i9S|zAPT3o8zo$N}EoyZJ% zqUml1O-XPiWF#e-sLwNMMo?sGx{Ja;3VH z+_7nHx=41_PV+X1@9hhZKNcJj*c4ZM%6~k6yD{D_W6StHN*Ehl#qL=ece`Djrim#$ zWwU$Uc8Pn!I0HHnf%W*VBsLD_!Ro*DFaQK5Ze)6yG1oEn>)mK2+wk{aXkZ}ey7&-Q2e59cq*U+(g6 z_wV!PQkdgE>d$qxPmWEGO-hVyGR_^J#5wY2rGFR_-6Yz#B;#zQl3V=8XuB^z)4$(; zAb+-Z(DDrp^XK{x1p1ntpXmzpwA_`ylo5{keg0!Ee|G*Hn&_S^-^a^W2i5d%%FoPS z?mt3#?^;HJe#SU6&NOu&a?7Y0SNhv7y@G(sWA9pF>;!A^O|b#5ZL9 z&LZ9`TZ%R1<{WKg{$eu{6V>RsY}vB>h1AUZXF2pT&wFdjKJSL?${kp0oB(y(c!uspIwJ*6=3y zN)OthXZY`l{C^&;{N?%cd{cZ43VFZ#qJsDHgQa|%4_*uoWh3l4_jbHey=gihXnoxX z9^uq!w|Lp~HXY`W*>{iqGsm@wZ`_f#A+5Dz%3mH6T070>Ir~n5&U>^F^NI#u4IS|R^E2?@-^qjg@3*|!x#hem z=ZpI$znxm3D+B+>7fUapUV@|Q;ILlcY$AH+_!Rw@GwDC*`!Ih(P?Rh1@&rB}Y&9P^ zJ_Yox?KWQ(?Ikm}kG_eo)5VGf9$ROd@Er(zLGFF0%;(X5hv@2vnGtUlFLdDR;bXkR n9E8lkvt(}C>ia)G`|MJE6W{MvGSt5%@LJ~hkNL8`+#mEmW{lh# delta 15410 zcmZA72Y6M*y2kO9LI^zp5(q7u79bQ8N+5vrBE9z-AoNfYI)qK{J#^_Bdf(EK4$`Z1 zr3r|rz!6atmHU4)!@1tOp6APNzL{CGW@fFm_r`M`eed)1vXA>-X5R%4$3Abz$%T)D z9A~wU<7_UfTE~ef?>OZ!68*6^rojYjBBmvujOlP5rpFc71UF%3{2Q}lKn2GM#v(|) z+o?i912#hq)B!VKPb`2#P$zzh%+2`%3*%V~!`C*?QPFX-kyl4epdAKaPt^FsQ4<`G z8fP}9=lV`^O2Kh^P~(b6E4CRvM04z{jX@>e>3H zsQ$62os5%Q-x)$7Bf3!&n1!iuC2GdWs1tXfc4!}}-wB&vNA-VzTKQ89#n-4E$x_L* z7e!4d5_P?D=*~)^HU+J)J?etpQ5T5EOgJ8Ofh5e0OOQvz*@HUo0BYcq*7Kjap$RTi+LTfw8Cy%(VGpn}3d) z$Trk1*@c?uanyKcE4$5wA5o#1Jx6WLFQ|!mRWUOSL=BYB=7mugj>bT&iJEvT%!QpX zCnh38IZLoM-bPI{Z&h=>Vr~kWS!vWj)lf5QZtMG^W;_CU?wqlxtv`h7e+)IzuTcX( zMosJ`YC`W&JLp@@JQE?PTNrJ1x1ykx4@TX~MAV6sQ5TwH+vj6D@@1$Ay~UyU9@T$n zb<=+gs(k|LR!z4qMolakb)6kpM(_Ut+u=W`o%jd!ex|QsUcY>(Esa8b9yG%oI1Dvl z66%60Q9G~}wV)lgejjRrM^NLRLG9d4Y{d1QA1G*m=$fXX3TjK6qMn5=s0$554V;Kt z!9<(SMxDRNy292cqdpI|peB68=65ka`3p>W|1;Mz1Ls7YkRSEI6NSE57yYmiroxt} ziL^&OWZi5&#ySPHgLBXi*P>Ru1$EwGn}3DwP%3Uy&=&oHx`20WbD}?L0+~<)X0`R< z=pv6q?MzeDPIbi87-t=f+Q~%gOzUz~|1GuIe|@$eq(V>Wb?bB6@jdFEW%|Tyd2Y-@ zUI>d~En6RtF7il+>P47IjDy+88zXfs1=_^P3SV}A-|7I#O?fIJG?`E^7%9{ zE6$0UX(Z}GgE<#}lg@U*WOW-NgR=q)O`QPY+zRgVTkD5p(48Rc7g~M%o1nT^z#tra}Y6q3&SlUI0T#LH!R@BP&qIT>{%z$T5z#-QlXAvwjmOAp|Yq8S4Dj;)WOWy)7Fo)j<-(7lv{(EP_os7+JU2} z1)aq#c*jjaGk$?u(XXfr|6%oMVJ46P^^^ypJ~&FDR^AMCUMJMIWH;3LV^Is6j+*#9 zRR0~Q1$>EGu=_Fv&Gatn#2+vpzD9KnZprrn7D0W26~hi#6LrDQQ0E;%{XRI0>L1q1 zY;_UTj#NVJKx52^ZIFq%ot_kQp~<#kDeCKS18O1{Py@e0?Nt5NX2MNTd1us0yQ5YV zXX}TdZrx~`PeSd)3{<~Om{srpZVDRU9O{ItHot@F_zdkxr-+`=VAd7ioG;+4<@Go$MBqv}hc#;<}}c`elITMspUA2)>%3S&?!TZ(!cl2OmVUeql( zX7e*Pzh?70$eZdsMy;@XM{~ixsPW=a6H7!*Y?gHeY9a2e6tuEEsI57Sy0;He7yjM0 z|ARWgual|IgqmP5YR6otaf(?>V<6v#6>Z+Ivzb^+YkOouZl?M5aRT{x z)I;VU!%uL`i{&v1qwyj}sJ)B%0TYb{$a~-voPmuosH^#X(H+CcM`M)U|6~e9srUxF zp+A3eV;tte=~xUmVkx|dUtqde^GSFFbCT!j&h}z?tc+){9H!}^3-M1oRQ+%)gZnTw z*LPl0&{qDAx<_6;je)58yr_q$DC(h!wC%M}Z%<3qE$D`UH~@9;$DuwiW@0EVLp@su zQE$&BbnD@JN+C5mz08IDQ5`Z`3!caDF{Sws7*P-t9e$>RzTOXn> z_#0~Ff1`FPL!9X!gt~AcRK2@6g%T9Xpa$xOJ~-TVNJJO;MAVL~#p1XJo8lAHGgPjh zS#eX;cmpsmu0&oK=P2qS4C`;3OXp#}}}P%FBLy5~PweFvELHWW3%vZ#Al zA9YWsp!zREJ+ynUGG4Ux8Trs?L|z2-IuA$f&|>t_`@fQcPW%kD<@-@vbkceb^#ODR zwPnvSBmRO~kypH#NM6)=WvmrYx2`JY!dj^FyP_u0M{<29o`N2Z;i!jg9O}dwsGXUM zI`IbT0{2iWe~kL5ev26}V}hyAg_>XlX2QxgZ-hn2JECsQ6m;ueZloY@VGeI*HHcS* zJnsVi8_7dT?`%eavI9%{!14>ixuEDR^#hK2AB2BP;c_Fn^J9cG^D z0$7K*7-^g^|Pg(Sos91wE)0|B9K>XN1XvF@U@vmc%I3%6p-9Zu$uJ zU!UEpsnF~9CF;FBgL>G$$7=W&s$b=ire8bMz&%hC9frEct5FjGRW+wtr z=S5-&R&!H`rqCYs@GZoAxEgcd3DgPqk=Mm}g)YpRXl_9n%uZe%`7CnUqaMoBs4aem z8s|@RVbEx^gHf1^+})dk2AGU`I96d!Jd0WIDeBqy6ZKFQX2*15anywCq8{EBs0($( zf;b$t#Vb(@*o9iaDGbHuNW0rfJH~W$p>9DGmd0urg+oy%Y{dw?X!G~h(6Q#il~D_5 zi@J3aP|v~=)I+-&i{ft7#2;a>-v6H|XvMzc%oe#&c~#Us>VVqHp|*XhZQqDm`6(=c zm#`lGgM+c|cwS{Zf_i0KWZoG;ve1+P9z)9wzt$+>5M_VsoZSq``%?@-!x3;K11vw72q6IczfxODj4%7q+ zPhtBp8r9!_s`=K-i7D-)U$PLD*GQy;RY4j!k@7m=9*^i zbqnl3J_$d<$CwARPB#}Ug*v~6wH>A>k4N=$V_95*1@H!Px1D#G787T%|9bkT%rFnf zYShzy0kwj6m>vUWnmo6)BL3Cq9OvXa^2wPys2z-RQz$}V z3>L?Yw!g0SD+Sf8N={fEQY>w%!1sJ z6f{6BYYWsf&<#JrI9tCQE0J%;0Q?d4cKn69K=52+esqyXpdRKXHXms7c^FCkPUJ0c zJC7-ZQ;}nyIiV(IBacO0C=u)8EbDD7N?stzeD*iS3gmN9pQIO%-F8yXH^2KA;2!d) zsEMvvVBCZOdjI!Q(12%9TlWUjVfuyUgC#ra7L`JM@^wIM;Rw{jwGQ<#-A7IQIqI46 zUSuA+oTz813hG&CftpAnX5;$KGz$8lSc7e_;9@hd8`W_SX227e8LwKOpl;n;Yw9It z$AVEGwS`aCkEp^RKGWQK*SE_>}#RrqG%SZSg$RRvkpG;0mS;WZV6gnfeIS z#G9i&0Y{-8wxy_v>__d?Q`AEKu(|(obK#s=kNU9X?7wCbPeoZwv>kS#W_|=Up|5cd z{$TUfEBF;dz8ed8^YE=STe^F-naCy71Ye>SkZp~*U}4m2J_vK*8aIU?3SZiaYnYe( z1x8@NXJ#c;u{?Qm%#E{g6K+9Gu+8UYYx|*AJQ1~^`KSq;$CCIhmd1c&^BTHqQc%aC zs1vuLw(gM4ub@`)0Ci#iwdUy$L-lKB?T)(8aMXmRp&quCwthXT|2~_aM|QyNd`m$S zc#FC~#5(g4+7PuxgHWI4vr%uuR?LJ4Z2dV~{~YxU{EoU%w)N(z4@W&)6|o|AM?E8- zVaoUaB?>y>DQX3Oq%`ncY%nL}Mcs;ys2!S(THy+-2gAruV>rIV5X`aB^ec_I$m^gB zyQ8i*8PoFoIZG+%wMa&PJg5ddiOujbR=@(>aD60qMn9Z`+POuT4lki5b{C7{E7XqU z+H59P5w)W|P!k%5Zaw8IDd++o+u z9cIS&r~xy3%sBZ`Iv>mG7EG&YLFbk&NuXgUgi-LBb8J5F= zs0(aFt>7YRMfXt?dVwV{>jCpRR>w&41ax6C>ft+u+3^xKz-OqPi#o{vW`MmggzG!& zC`98?)I{E)wm#%bvm;@sE&dp@Vq@Hiu{aE~A2Ju5i`mGRVhHX;P2jxEpPFRTzw0tS4;!U7J6%zDMm$@Da091u>Wpf+*BP8yqusu?|H|YzFE& zYmc%2dhI+^XrM#LqMQq;t(tzEU#eczV{7u`C-@bExlWpUoPg!YPh(~DImItz`d7yx zozihTN3u@*C zFdsI?yqI9y7hpm1wWuvWkJ{RY=)xD66Ej^g?L|?yx(WuMdpHF>tLCicYTn-x)_SOk_QXI;KrLh<>bqkVx^Nw8!lzLyevTP1?X{Gh;Q#+YK{GFkdJC#x zNgQG8w_tAaV>W+)n&2DMh0}d)&d+TviMmj2EQ~#{7tX-~_$MC4(CeBY_x~XUZISm4 zV;G{|Rlv;T%`s8~ z_Mi}qORU>bTlf`f>n@^p;FUGwZ8LB&tVn%*)PPe_D_n-!nWI<;uVGevhni@>9rG`v zP;^I9F@Sw zd&YaH>lL}rbA#>fv!QybPf(E`zqh7)V1814gxb26*dIrsR`?SZ$H0f?JE1bFy*H}= z9n@>>JTm{0dI}aJy^ASt*LUXgBFlH|e;yi|QK7Aj$57mc+3^w<#%HK!BJi>KK~V_H zk@rNsZmTgDZbe<-9O{BMY`f1BbBh8nocjEz*RP?Qf;x7>8aM;H;}z7v<(`@^i<+nv zk4H^x2Wnzxt*=qfP_FNdrBLVB#b($FE8r%qjNfA=bQgNYN2VJ1!!=XxTY$H@kEG5d z{jo=T>q6QSDf8Kq@`F^>UG#^eKI05EMW-J9T;$Q@m5~ocrzv$aiBgo0d!@Wk{0yQZ z8}Zhj_>Rt{$Uhu|DCqVa`cQ$p>7&mH9Y0alah8a+~A8dhX@HFc9n(|WmmLVMCW0--hi0VXR;!FBO;v3qo5IPo9SBSdq zCjIZ<2h`j3^I9q4=t9SBrs%Y_b-i&kb(?6*VcVYBHk&$rv{fUj*!l{T<7s?A+@`Js zxt_B&SeCpg<=&Lt$^6mr3C>1+e@~)=s)wn8BQHq};vwbnDK+L#5$aab_j{r%c@dFL7 z2^~4`7hvCaLq8;_0;Ahy7b8ApuW5=M%NkzFdbwddqO$^SDHm^wgHCv|1o$_7W zm5K#qYfxV-Izs=qlT(xObWU7>gK7H)dywl}FALF){C8|XjH29(wgjRw@$cg|k~;sV zj{X0b6Z%s571p%9cUtpWbK*eSb#x4->Ga(qia9p$LgF+hV+9)a)4hZA15&nwJm z%YAS-@rD>jpSwgM;s?TAl>wq@xJJ^7$VA!4UVyLvlrNbw)amF>eLl)x*!FtV)uJ3m zT^>A0{+@C)Wq$Cc{8y0ysN+vUKVp)Jo%ESVaJZeDrjU~9PZRR#L}v#1?!UGCyN+@c zF^u{>*oHp&DPP5Shuhi3#NTXG$F$%Z0`h)hL&zZWc}? zw%G|hqCA=M4Ac=ud8oIZM-DIBN#%{4+*t*VPSmF+4pXNi1EwYp5{-$prrJ4UP3c4b zwiGsEKSIX>`s(OMgiyE6=DTzkU#2wiflPV1E$^YzXXGty$6)IJLpi<8Q<2vvirL(s z@*kA15K+VyVik2d78;z9b~4`91p3(Z^TOE5G58-&=uV@KIplG8G9`1IDma-aLA0Y! zR@CteF^fEgXw5mz$+Oup&f#L}j!+kbvxtlYhuc|CVG@ysXm3yWiI#6u+Svu_Jw(bu z`zs3NiRF~*5_yOU#6Iel;Qf@2|NG}P#q-qbn8!G~iAF?g@(sHGHz{PHqJVn*>)1h^ zj%LJM;s()ySV8DmXZY{m#gvkW{+!p>)^5eyw)}x!6oxRNbsAs$A46d)6%m-3I7Z#i zJ~yeu0FJ{p4wIGL9sCiPJ=R+HYY= zVkhM(`aSGVl0=N+gcn3{%JDSb$1&u4P)8r)F)@}rClN=V(U?Jv9Mg%M)NQ~ac!##N zlq(QZh_mD$QC|;r#8O_RiytLcqIF8UUgcv|u4XlEFsV_j>BX3Dw z20t7T9}3p7_>>5x-(b#}h}rQtb&6O$i+V#4cjK&6m->SN*6vK-~+X|A%d>O+#to-$x^o+Qbt&{)nFt zMQxwIs7ptzr0yz_kN9xRrM}?*8!Ibyj%#E@qAPB2!XQ_dSXX>(!l0OVPy32h(kCT< zQa>qkov%G_>y+~LG_QZt%QLWHV5+1|&H5ybYd+B9-J*lHXHu&LzDb4JpGx|(eUztG zhhM!t4LbXKc@kp=dwGJoMx^rW@A%jfOMIq-#_C*!c1Uhb&k zkrBlsO1er$mX9b?^ppPaF|Ka0t|77UG5z|x;`_(N^y?a%wsE84O=E}jO6b+UU-23- zgJR3ON=8JQGfTT7OX&GMvD&Cw^6Z*ys>K|X;)iS1UY<#a6SH-@AyY`Cd z7gM6|;8HPFdc?)_>RX~~|F}wNlm0XOf=`(eWj#knoDNA^I)AYzZoxz^udt-Ui$Xn7 zi!%CpCVjfs$8%-nTK}XY>(?et-niQnv+1g@XUO&vX_Dqo$ec86Lsrj|ePg|n#=Xjt zH2XlVENd_Cy)up%bNSHaotL*?8Fyty(!~Q&p4JBo`+3$MyXNhAaI%Dtr`DOj{5`L( v?(j`2Jte#6?af4A&(UvUypn3(3iR~6=k1%+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-19 00:24+0100\n" +"Last-Translator: Наталья Хедлунд \n" "Language-Team: Alexander Jaszyn \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Фото" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Невозможно обновить этот буфер" -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Это действие не поддерживается в данном буфере" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Твит" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Напишите текст твита здесь" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "Показано %s элементов " -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Этот буфер не является лентой и его невозможно удалить." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Ответ %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Ответ" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Личное сообщение для %s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Ответ %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Новое личное сообщение" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Личное сообщение для %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Ретвит" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Напишите ваш комментарий к этому твиту" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "Цитировать" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Открытие ссылки" -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Профиль" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Пусто" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Упоминание %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Упоминание" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Упоминание %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Готово" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Ваша лента" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Упоминания" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Личные сообщения" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Отправленные личные сообщения" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Отправленные твиты" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Понравившиеся" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Читающие" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Читаемые" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Заблокированные пользователи" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Отключенные пользователи" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "События" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Ленты" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Лента твитов {}" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "Понравившиеся ленты" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "Понравившиеся {}" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Ленты читающих" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "Читающие {}" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Ленты читаемых" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "Читаемые {}" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Списки" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "Список {}" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Результаты поиска" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Поиск {}" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Тренды по %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." msgstr "Сессия не в фокусе. Перейдите, пожалуйста, к интересующей сессии." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Пустой буфер " -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} не найден." -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Выберите пользователя" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Беседа с {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Координаты отсутствуют" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Отсутствуют координаты" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "" "Ошибка. Координаты не найдены. Попробуйте, пожалуйста, немного позднее." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s из %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Пусто" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Этот аккаунт не вошел в твиттер." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s из %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Этот аккаунт не вошел в твиттер" -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Одно упоминание от %s " -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Один твит от %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Список уже открыт" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Авточтение новых твитов в этом буфере включено" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Авточтение новых твитов в этом буфере выключено" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Звуки для сессии отключены" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Звуки для сессии включены" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Звуки в буфере отключены" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Звуки в буфере включены" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Скопировано" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "Обновление буфера..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "Показано {0} элементов " -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Переведено" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "В сообщении нет ссылки" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "Ссылка сокращена" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "В сообщении нет ссылки" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "Ссылка развёрнута" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s из %d символов" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s символов" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Невозможно загрузить аудио" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Вопрос" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Ретвитнуть без комментария" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Ретвитнуть с комментарием" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "Параметры аккаунта %s" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "Личные сообщения" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Информация о %s" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 #: ../src\controller\user.py:55 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Отменено" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Имя пользователя: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Имя: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Откуда: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "Сайт: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Кратко о себе: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Нет" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Защищённый аккаунт: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "Вы читаете {0}. " -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} читает вас." -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -442,303 +593,389 @@ msgstr "" "Читающих: %s\n" " Читаемых: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Проверен: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Твитов: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "Понравившихся: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Вы не можете игнорировать личные сообщения" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Добавление" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Пауза" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&Продолжить" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "&Продолжить" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "Пауза" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "Остановить" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Запись" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Остановлено" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "Записать" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Воспроизводится" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "Воспроизвести" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Перекодирование аудио ..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d день" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d дней" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d час" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d часов" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d минута" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d минут" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s секунда" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s секунд" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Файл" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Передано" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Общий размер файла" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Скорость передачи" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Оставшееся время" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Добавить аудио" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "Добавить существующий файл" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "Очистить" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Загрузить в" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Добавить" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "Отменить" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Файлы (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Выберите аудио файл, который хотите загрузить" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Аудиотвит." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Создан буфер для ленты пользователя." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Буфер удалён." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Личное сообщение получено." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Личное сообщение отправлено." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Ошибка." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Твит отмечен как понравившийся." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Буфер Понравившиеся обновлён." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Твит с геолокацией." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Достигнута граница." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Список обновлён." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Слишком много символов." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Упоминание получено." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Новое событие." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "Добро пожаловать в {0} !" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Упоминание отправлено." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Твит ретвитнут." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Поиск обновлён." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Твит получен." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Твит отправлен." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Тренды обновлены." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Новый твит в ленте пользователя." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Новый читатель." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Громкость изменена." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Гид по звукам" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Нажмите клавишу Enter, чтобы прослушать звук для выбранного события" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Слово с ошибкой: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Слово с ошибкой" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Контекст" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Предложения" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Игнорировать" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Игнорировать всё" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Заменить" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Заменить всё" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "Ошибка. В программе {0} отсутствуют словари для выбранного языка." - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -749,24 +986,38 @@ msgstr "Ошибка. В программе {0} отсутствуют слов msgid "Error" msgstr "Ошибка" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "Ошибка. В программе {0} отсутствуют словари для выбранного языка." + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Проверка орфографии завершена" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Вы должны начать писать" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Пользователя нет в базе данных" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Автозаполнение работает только для пользователей." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -775,538 +1026,668 @@ msgstr "" "Обновление базы данных ... Вы можете закрыть это окно сейчас. Вам будет " "сообщено, когда процесс завершится." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Управление базой автозаполнения" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Редактирование базы данных {0} " +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Имя" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Имя" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Добавить пользователя" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Удалить пользователя" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Добавить пользователя в базу данных" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Имя в твиттере" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Ошибка" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "Пользователь не существует" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Ошибка" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Настройки автозаполнения " +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Добавить пользователей из буфера читающих" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Добавить пользователей из буфера читаемых" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Редактировать базу данных" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Готово" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}'s База данных пользователей была обновлена." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Африкаанс" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Албанский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "Амхарский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "Арабский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "Армянский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Азербайджанский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "Баскский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Белорусский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Бенгальский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Бихари" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Болгарский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Бирманский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Каталонский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Чероки" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "Китайский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Китайский (Упрощённый)" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Китайский (традиционный)" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Хорватский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Чешский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "Датский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Дивехи" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Голландский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "Английский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Эсперанто" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Эстонский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "Филиппинский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "Финский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "Французский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "Галисийский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Грузинский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "Немецкий" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "Греческий" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Гуарани" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Гуджарати" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "Иврит" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "Хинди" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "Венгерский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "Исландский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "Индонезийский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Инуктитут" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "Ирландский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "Итальянский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "Японский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Каннада" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Казахский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Кхмерский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "Корейский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "Курдский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Киргизский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Лаосский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "Латышский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "Литовский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "Македонский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Малайский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Малаялам" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "Мальтийский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Маратхи" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Монгольский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "Непальский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "Норвежский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Ория" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Пушту" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "Фарси" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "Польский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "Португальский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Панджаби" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "Румынский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "Русский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "Санскрит" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "Сербский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Синдхи" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Сингальский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "Словацкий" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "Словенский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "Испанский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "Суахили" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "Шведский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Таджикский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Тамильский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Тагальский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Телугу" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "Тайский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "Тибетский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "Турецкий" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "Украинский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Урду" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "Узбекский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Уйгурский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "Вьетнамский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "Валлийский" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Идиш" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "автоопределение" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Перевести сообщение" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Исходный язык" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Язык перевода" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "Общие" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Ошибка возникает всегда" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "не пробовал" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Ошибка возникает часто" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Ошибка возникает иногда" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Ошибка возникла один раз" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Программа отказывалась работать" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Программа падала" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Опция была недоступна" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Важная" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Незначительная" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Ошибка связана с переводом программы" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Мелкая" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Не удавалось настроить программу" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Сообщить об ошибке" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Выберите категорию" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "Кратко опишите, что произошло. Вы сможете подробно объяснить это позже" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Здесь вы можете описать ошибку подробнее" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "&как часто возникает данная ошибка?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "На сколько эта ошибка важна" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1314,19 +1695,22 @@ msgstr "" "Я знаю, что разработчики получат информацию о моём имени пользователя в " "твиттере и свяжутся со мной " -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Отправить отчет" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Вы должны заполнить оба поля" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1336,7 +1720,7 @@ msgstr "" "пользователя будет использовано для связи с вами, если это потребуется. " "Благодарим за понимание." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1344,15 +1728,15 @@ msgstr "" "Большое спасибо за сообщение об этой ошибке! Мы исправим её в новых " "версиях программы. Номер ошибки - %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Передано" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Ошибка при отправлении отчёта" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1360,191 +1744,232 @@ msgstr "" "Что-то неожиданное произошло при попытке сообщить об ошибке. Пожалуйста, " "повторите попытку позже" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Наверх в текущем буфере" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Вниз в текущем буфере" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Предыдущий буфер" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Следующий буфер" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Показать следующую сессию" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Показать предыдущую сессию" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Показать / скрыть интерфейс" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Новый твит" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Ретвит" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Отправить личное сообщение" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Нравится" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Не нравится" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Открыть меню действий" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Просмотреть профиль" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Показать твит" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Выход" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Открыть ленту пользователя" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Удалить буфер" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Работать с твитом в фокусе" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Открыть ссылку" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Увеличить громкость на 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Уменьшить громкость на 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Перейти к первому элементу" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Перейти к последнему элементу" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Перейти на 20 элементов вверх" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Перейти на 20 элементов вниз" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Редактировать профиль" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Удалить твит или личное сообщение" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Очистить этот буфер" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Повторить последний элемент" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Скопировать в буфер обмена" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Добавить в список" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Удалить из списка" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Отключение / включение звука в текущем буфере" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Выключить/включить звуки сессии" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Включить / отключить авточтение твитов в текущем буфере" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Искать в твиттере" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Найти строку в буфере" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Показать редактор горячих клавиш" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Показать списки конкретного пользователя" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Загрузить предыдущие элементы" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "узнать местоположение" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Показывать геолокацию в диалоговом окне" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Просмотр популярных тем" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Просмотр беседы" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "&Проверить на наличие обновлений" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1553,142 +1978,173 @@ msgstr "" "Открывает меню, позволяющее создавать, редактировать, удалять и открывать " "списки в буферах." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Открывает основные настройки" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Открывает настройки аккаунта" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Попытка воспроизведения аудио" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Обновляет буфер и загружает возможно утерянные элементы." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Редактор горячих клавиш" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Выберите горячую клавишу для редактирования" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Горячая клавиша" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Действие" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Горячая клавиша" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Действие" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Редактирование" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Контрол" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Альт" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Шифт" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Виндовс" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Клавиша" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Вы должны использовать клавишу \"виндовс\"" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Неправильная комбинация клавиш" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Вы должны использовать клавишу \"виндовс\"" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Вы должны указать букву при создании горячей клавиши" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "По умолчанию" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s неудалось. Причина: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s успешно." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Управление сессиями" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Список аккаунтов" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Аккаунт" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Добавить аккаунт" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Удалить аккаунт" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Основные настройки" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Ошибка при создании аккаунта" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Вам нужно настроить учетную запись." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Авторизация" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1696,54 +2152,49 @@ msgstr "" "Сейчас будет открыта страница, где вы сможете разрешить доступ к своей " "учётной записи в twitter. Это нужно сделать единожды. Желаете продолжить?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Авторизованный аккаунт %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Неверный маркер" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." msgstr "" "Не удалось получить разрешение на доступ. Попробуйте, пожалуйста, ещё раз." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Вы желаете удалить этот аккаунт?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Остановлено" - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" -"Вы успешно вошли в твиттер используя {0}. Теперь можно закрыть это окно." - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "Личное сообщение для %s " -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Процитированный твит от @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Недоступно" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1751,131 +2202,127 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s читателей, %s читаемых, %s твитов. Последний твит был %s. " "Регистрация в Twitterе %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "Вы заблокировали %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Вы разблокировали %s" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) теперь читает вас" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Вы начали читать %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Вы перестали читать %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Вам понравилось: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "Пользователю %s(@%s) понравилось: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Вам не понравилось: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "Пользователю %s(@%s) не понравилось: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "Вы создали список %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Вы удалили список %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Вы обновили список %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Вы добавили %s(@%s) в список %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "Пользователь %s(@%s) добавил вас в список %s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Пользователь %s(@%s) был удалён из списка %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "Пользователь %s(@%s) удалил вас из списка %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Вы подписались на список %s, который создал пользователь %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "Пользователь %s(@%s) подписал вас на список %s" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Вы отписались от списка %s, который создал пользователь %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Вы отписаны от списка %s,который создал пользователь %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Вы ретвитнули ретвит %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) Ретвитнул ваш ретвит: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "Пользователь @{0} процитировал ваш твит: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Описание отсутствует" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "Личный" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "Публичный" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Извините, но вы не авторизованы и не можете увидеть это сообщение." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Сообщение не найдено." -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Код ошибки {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Новая версия %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1891,82 +2338,97 @@ msgstr "" "Changes:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Новая версия %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Загрузка" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Обновление загружается" -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Обновлено... %s из %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Готово" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "Обновление загружено и установлено. Нажмите ok, чтобы продолжить." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Клиент" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Текст" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Дата" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Пользователь" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Клиент" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Текст" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Личное сообщение" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Событие" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Удалить событие" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Войти в выбранную учётную запись" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Входить автоматически" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Выйти из учётной записи" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Тренды" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet о тренде" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Поиск в теме" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1975,10 +2437,18 @@ msgstr "" "Этот ретвит больше ста сорока символов. Вы можете опубликовать свой твит и в " "вашем твите появится ссылка на ретвит. Хотите продолжить?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Желаете добавить комментарий к этому твиту?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -1986,26 +2456,27 @@ msgid "" msgstr "" "Вы действительно хотите удалить этот твит? Он также будет удален из Твиттера." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Вы действительно хотите закрыть {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Выйти" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} должен быть перезапущен, чтобы изменения вступили в силу." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Перезагрузка {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2014,19 +2485,24 @@ msgstr "" "Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя из базы данных? Он больше " "не появится в списке автозаполнения." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Подтвердить" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Добавить клиент" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Введите имя клиента : " -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Добавить клиент" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2035,34 +2511,42 @@ msgstr "" "Вы действительно хотите очистить этот буфер? Твиты останутся на сервере, но " "будут удалены из списка." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Пустой буфер" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Внимание!" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот буфер?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Пользователь не существует" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Лента пользователя уже существует. Невозможно открыть еще одну." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Существующая лента" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "У пользователя ещё нет твитов. Невозможно открыть его ленту." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2073,10 +2557,12 @@ msgstr "" "данном приложении. Твиты этого пользователя не будут обновляться, согласно " "политике Твиттера." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Внимание!" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2085,6 +2571,7 @@ msgstr "" "Учётная запись защищена. Вы должны начать читать этого пользователя, чтобы " "просматривать его твиты или понравившиеся ему записи." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2099,40 +2586,49 @@ msgstr "" "развитие {0}, и {0} сможет оставаться бесплатным. Хотите внести " "пожертвование сейчас?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Нам нужна ваша помощь" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "У пользователя ещё нет твитов. Невозможно создать ленту." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Пользователь ещё ничего не оценил как понравившееся. Невозможно создать " "ленту." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Этого пользователя ещё никто не читает. Невозможно создать ленту." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Пользователь ещё никого не читает. Невозможно создать ленту." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Местоположение для этого твита" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Узнать местоположение" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Информация " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2146,132 +2642,163 @@ msgstr "" "посмотреть все доступные комбинации клавиш, откройте редактор горячих клавиш " "нажав Альт +Win+K." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Прикрепить вложение" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Вложения" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Название" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Добавить вложения" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "Фото" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Удалить вложение" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Файлы изображений (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Выберите картинку, которую желаете загрузить" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Опишите это изображение" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Описание" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Опишите это изображение" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Язык" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "Запускать {0} при старте Windows." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "Запускать {0} после входа в windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Показывать диалог перед выходом {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Воспроизводить звук при запуске {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Произносить приветствие при запуске {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "Использовать горячие клавиши невидимого интерфейса в окне программы" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Активировать sapi5, когда не один скринридер не запущен" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Скрывать интерфейс при старте" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "Использование удлинителя твитов (может вызвать торможение клиента)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Клавиатурные команды" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Проверять на наличие обновлений при запуске {0}" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Прокси-сервер: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Порт: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Пользователь: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Пароль: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Настройки автозаполнения" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Относительное время" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Количество вызовов Api. (1 вызов равен 200 твитам, 2 вызова - 400 твитам, и " "т.д.):" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Элементов при каждом вызове API" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2279,11 +2806,13 @@ msgstr "" "Отображение твитов: Самые новые твиты будут показаны в начале списка, а " "самые старые в конце" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Стиль ретвита" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2291,88 +2820,116 @@ msgstr "" "Количество элементов для каждого буфера в кэше. 0 - отключить кэширование, " "пустая строка - лемит не имеет значения." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Буфер" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Статус" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Показать/скрыть" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Вверх" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Вниз" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Показывается" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Скрыт" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Сначала выберите буфер" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Буфер скрыт, но его можно показать." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Буфер находится наверху списка." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Буфер находится на последней позиции в списке" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Игнорируемые клиенты" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Удалить клиент" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Громкость" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Выключение звуков сессии" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Устройства воспроизведения" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Устройство записи" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Пакет звуков" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2381,19 +2938,23 @@ msgstr "" "Если у вас есть учётная запись SndUp, введите свой API Key здесь. При " "неверно указанном API Key загрузка аудио будет невозможна. " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Удалить из программы учётную запись pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Подключить к учётной записи pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Авторизация в pocket" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2401,256 +2962,369 @@ msgstr "" "Внимание! Сейчас откроется браузер и вы сможете авторизовать приложение. Вам " "не потребуется авторизовываться каждый раз. Желаете продолжить?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Ошибка при авторизации. Повторите попытку позже." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "Настройки {0}" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Прокси:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Буферы" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Звук" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Сервисы" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Создать фильтр для этого буфера" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "Содержит" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "Не содержит" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "Слово" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Использовать этот термин как регулярное выражение" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Загружать твиты на следующих языках" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Игнорировать твиты на следующих языках" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Не фильтровать по языку" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Поиск в буфере" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Строка" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Менеджер Списков" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Список" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Участников" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Создатель" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Режим" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Создать новый список" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Удалить" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Открыть в буфере" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Просмотр списков пользователя %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Подписаться" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Отписаться" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Название (максимум 20 символов)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Режим" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Публичный" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Личный" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Редактирование списка %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "В какой список вы хотите добавить пользователя?" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Из какого списка вы хотите удалить пользователя?" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Вы желаете удалить этот список?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "&Длинный твит" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "Загрузить фото" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "Проверка орфографии" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "Добавить аудио" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Со&кратить ссылку" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "Ра&звернуть ссылку" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "Перевести" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "&Автозаполнение пользователей" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "Отправи&ть" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "За&крыть" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "П&олучатель" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "Упомянуть всех" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Твит - Написано %i символов" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "Описание" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Ретвиты:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "Понравившиеся" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "Клиент" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Вид" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Элемент" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Поиск в твиттере" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Поиск" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Твиты" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Пользователи" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "Язык результатов" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "Любой" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "&Тип результатов:" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "Смешанные" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "Недавние" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "Популярные" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "ОК" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2658,404 +3332,537 @@ msgstr "ОК" msgid "&Close" msgstr "Закрыть" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Детали" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "Перейти по ссылке" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Просмотр трендов" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Сортировать по" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Стране" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Городу" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "Местоположение" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Обновить свой профиль" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "Имя (максимум 20 символов)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Сайт" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "Кратко о себе (максимум 160 символов)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Загрузить фото" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Обновить профиль" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Загрузить фото" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Удалить фото" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Выбрать ссылку" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Пользователь" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Автозаполнение" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Начать читать" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "П&ерестать читать" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "&Отключить" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Вк&лючить" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Заблокировать" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Разбл&окировать" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Сообщить о спаме" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Игнорировать твиты, которые отправляются из этого клиента" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Лента твитов %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Тип буфера:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "Твиты" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "Понравившееся" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "Читающие" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "Чи&таемые" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Ретвитнуть" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "Отве&тить" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "&Нравится" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "н&е нравится" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "Открыть ссылку" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "Воспроизвести аудио" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Показать твит" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "Скопировать в буфер обмена " -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Удалить" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Действия" -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Показать личное сообщение" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "Показать событие" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Личное &сообщение" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Просмотр списков" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "&Показать профиль пользователя" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "Показать пользователя" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "Твитнуть об этом тренде" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "Показать элемент" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "Основные настройки" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Настройки учётной записи" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Обновить профиль" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "Показать / скрыть" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Документация" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Проверить обновления" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "Выход" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "Управление аккаунтами" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "& Скрыть окно " -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Менеджер списков" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Редактировать горячие клавиши" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "Вы&ход" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Твит" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Просмотреть адрес" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Просмотр беседы" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "Действия" -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "Показать ленту" -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Личное сообщение" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Добавить в список" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Удалить из списка" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "Просмотреть Понравившиеся" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "Обновить буфер" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Новый буфер для трендов" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Найти строку в этом буфере" -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "&Загрузить предыдущие твиты" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "Авточтение" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Очистить буфер" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "Закрыть и удалить" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "&Перемотать назад на 5 секунд" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "Пер&емотать вперёд на 5 секунд" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Гид по звукам" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Что нового в этой версии?" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "&Проверить обновления" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "&Сообщить об ошибке" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "Сайт {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "О &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Приложение" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&Буфер" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "&Аудио" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "&Помощь" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Адрес" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Обновление" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "У вас установлена самая последняя версия {0} " -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Создать фильтр для этого буфера" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "Комментарий к твиту" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "Содержит" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Недопустимый буфер" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "Не содержит" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "Этот твит не содержит изображений" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "Слово" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "Изображение {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Использовать этот термин как регулярное выражение" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "Выберите изображение" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Загружать твиты на следующих языках" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "Не удаётся распознать текст." -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Игнорировать твиты на следующих языках" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "Прямое подключение" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Не фильтровать по языку" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "Твит содержит один или более изображений" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "" +"Распознаёт текст, представленный на изображении, и отображает результат в " +"окне." + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "По умолчанию" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Остановлено" + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"Вы успешно вошли в твиттер используя {0}. Теперь можно закрыть это окно." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"Доступна новая версия клиента %s, дата выхода - %s. Хотите загрузить её?\n" +"\n" +"\n" +" Версия %s: %s\n" +"\n" +"Изменения:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "Запускать {0} при старте Windows." + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "Тип Прокси: " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "Показывать имя пользователя twitter вместо полного имени." + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "Воспроизводить звук на твитах, содержащих аудио" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "Воспроизводить звук на твитах, содержащих геолокацию" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "Воспроизводить звук на твитах, содержащих изображения" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "Читать текст, представленный на изображениях" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "&Перемотать назад на 5 секунд" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "Пер&емотать вперёд на 5 секунд" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Аудио" #~ msgid "&Send" #~ msgstr "Отправить" diff --git a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po index fa83364b..79baf979 100644 --- a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TwBlue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-02 21:05+Hora de verano romance\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-24 01:24-0600\n" "Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea \n" "Language-Team: Aleksandar Đurić \n" @@ -18,212 +18,306 @@ msgstr "" "X-Poedit-Bookmarks: -1,442,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 #, fuzzy msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Ne mogu da otpremim audio" -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Ova radnja nije podržana na ovom kanalu" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tvit" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Otkucajte tvit ovde:" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s primljenih stavki" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Ovaj kanal nije vremenska linija i ne može biti izbrisan." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "Odgovori %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Odgovori" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Direktna poruka za %s" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "Odgovori %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Nova direktna poruka" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Direktna poruka za %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Retvituj" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Dodajte vaš komentar u tvit" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Otvaram vezu..." -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Podaci o korisniku" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Prazno" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Spomeni %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Spomeni" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Spomeni %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "Spreman" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Početak" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Spominjanja" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "Direktne poruke" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Poslate direktne poruke" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Poslati tvitovi" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Pratioci" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Prijatelji" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Blokirani korisnici" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "Ućutkani korisnici" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Događaji" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "Vremenske linije" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "Vremenska linija od" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 #, fuzzy msgid "Likes timelines" msgstr "Omiljene vremenske crte" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 #, fuzzy msgid "Likes for {}" msgstr "Lista od" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 #, fuzzy msgid "Followers' Timelines" msgstr "Omiljene vremenske crte" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 #, fuzzy msgid "Followers for {}" msgstr "Pratioci" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 #, fuzzy msgid "Friends' Timelines" msgstr "Omiljene vremenske crte" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 #, fuzzy msgid "Friends for {}" msgstr "Lista od" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Liste" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "Lista od" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "Pretrage" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "Pretraga za" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Teme u trendu za %s" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -231,219 +325,277 @@ msgstr "" "Trenutno nijedna sesija nije u fokusu. Fokusirajte neku pritiskom na prečicu " "za prethodnu ili sledeću." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Prazan kanal." -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} nije pronađen." -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Izaberite korisnika" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Razgovor sa {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Nema koordinata u ovom tvitu." -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Nema rezultata za te koordinate u ovom tvitu." -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Greška prilikom čitanja koordinata. Molimo vas da pokušate kasnije." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s od %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Prazno." -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Ovaj nalog nije prijavljen na twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s od %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Ovaj nalog nije prijavljen na twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "Jedno spominjanje od %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "Jedan tvit od %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Ova lista je već otvorena" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Automatsko čitanje novih tvitova je uključeno na ovom kanalu" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Automatsko čitanje tvitova je isključeno za tvitove na ovom kanalu" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Utišavanje sesije uključeno" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Utišavanje sesije isključeno" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Utišavanje kanala uključeno" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Utišavanje kanala isključeno" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Kopirano" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 #, fuzzy msgid "Updating buffer..." msgstr "Prazan kanal." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 #, fuzzy msgid "{0} items retrieved" msgstr "%s primljenih stavki" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Prevedeno" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Nema veze koja bi mogla biti skraćena" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "Veza je skraćena" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Nema veze koja bi mogla biti proširena" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "Veza je proširena" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s od %d znakova" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s znakova" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Ne mogu da otpremim audio" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Pitaj" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retvituj bez komentara" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retvituj sa komentarima" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "Postavke naloga za %s" -#: ../src\controller\settings.py:259 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 #, fuzzy msgid "Direct Messages" msgstr "Direktne poruke" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "Informacija za %s" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Odbačeno" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Korisničko ime: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Ime: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Mesto: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "Veza: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Ne" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Zaštićeno: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "" -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -451,306 +603,392 @@ msgstr "" "Pratioci: %s\n" " Prijatelji: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Potvrđen: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tvitovi: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 #, fuzzy msgid "Likes: %s" msgstr "Omiljeno %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Ne možete zanemariti direktne poruke." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Prilažem..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Zastani" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&Nastavi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Nastavi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&zastani" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Zaustavi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Snimanje" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Zaustavljeno" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Snimi" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Reprodukujem..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Pusti" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Snimam zvučni zapis..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d dan, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d dana, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d čas, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d časova, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minut, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minuta, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s sekund" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s sekundi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Datoteka" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Preuzeto" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Ukupna veličina datoteke" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Brzina prenosa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Preostalo vreme" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Priloži zvučni zapis" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Dodaj postojeću datoteku" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Odbaci" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Otpremi na" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Priloži" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Otkaži" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Zvučni zapisi (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Izaberite zvučni zapis koji želite da otpremite" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tvit sa zvučnim zapisom" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Kanal sa korisničkom vremenskom linijom je stvoren" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Kanal je izbrisan" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Primljena direktna poruka." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Direktna poruka je poslata." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Greška." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #, fuzzy msgid "Tweet liked." msgstr "Tvit je primljen." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #, fuzzy msgid "Likes buffer updated." msgstr "Kanal omiljeno je ažuriran." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Tvit sa lokacijom" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Vrh ili dno." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista ažurirana." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Previše znakova." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Neko vas je spomenuo." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Novi događaj." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} je spreman." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Spominjanje je poslato." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tvit je retvitovan." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Kanal pretrage je ažuriran." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tvit je primljen." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tvit je poslat." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Kanal sa temama u trendu je ažuriran." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Novi tvit u kanalu korisničke vremenske linije." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Novi pratilac." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Jačina je promenjena." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Zvučna uputstva" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Pritisnite enter kako bi ste čuli zvuk određenog događaja." +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Pogrešno napisana reč: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Pogrešno napisana reč." +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "Kontekst." +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Predlozi" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "Zamenari." +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Zanemari sve" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Zameni" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Zameni sve" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "Došlo je do greške. Nema rečnika za odabrani jezik {0}" - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -761,24 +999,38 @@ msgstr "Došlo je do greške. Nema rečnika za odabrani jezik {0}" msgid "Error" msgstr "Greška" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "Došlo je do greške. Nema rečnika za odabrani jezik {0}" + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Provera pravopisa je završena." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Morate da počnete da pišete." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Nema rezultata u vašoj bazi korisnika-." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Automatsko dovršavanje radi samo za korisnike." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -787,520 +1039,650 @@ msgstr "" "Ažuriram bazu podataka... Sada možete zatvoriti ovaj prozor. Dobićete " "obaveštenje kada se proces završi." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Upravljaj bazom automatskog dovršavanja" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Uređujem {0} bazu korisničkih podataka" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Korisničko ime" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Dodaj korisnika" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Ukloni korisnika" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Dodaj korisnika u bazu podataka" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter korisničko ime" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Greška" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "Korisnik ne postoji." -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Greška" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Podešavanja automatskog dovršavanja" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Dodaj korisnike sa kanala pratilaca" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Dodaj korisnike sa kanala prijatelja" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Upravljaj bazom podataka..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Dovršeno" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}'s korisničkih baza podataka je ažurirano." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrički" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Albanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "Amharic" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "arapski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "jermenski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "azerbejdžanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "Baskijski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Beloruski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Bengalski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Bugarski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Burmese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Katalonski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "Kineski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "kineski pojednostavljeni" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "kineski tradicionalni" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "hrvatski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "češki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "danski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Holandski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "engleski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "estonski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "filipinski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "finski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "francuski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "galicijski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "gruzijski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "nemački" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "grčki" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "jevrejski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "indijski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "mađarski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "islandski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "indonežanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "irski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "italijanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "japanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "korejski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "kurdski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgistanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "Laothian" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "letonski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "litvanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "makedonski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Malay" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "malteški" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "nepalski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "norveški" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "persijski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "poljski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "rumunski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "ruski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "srpski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhalese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "slovački" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "slovenački" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "španski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "švedski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "Thai" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "tibetanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "turski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "uzbekitanski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "vijetnamski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "velški" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "Otkrij automatski" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "prevedi poruku" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Izvorni jezik" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Odredišni jezik" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "opšte" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Uvek" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Nismo pokušali" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "slučajno" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Ponekad" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Ne mogu da dupliram" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "blokiraj" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "pad" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Mogućnost" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "glavno" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "sporedno" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "tekst" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "beznačajno" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "podešavanje" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Prijavi grešku" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Izaberite vrstu" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1308,19 +1690,19 @@ msgstr "" "Ukratko objasnite šta se dogodilo. Bićete u mogućnosti da iznesete više " "pojedinosti kasnije." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Ovde, možete opisati sve pojedinosti greške." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Koliko se često ova greška dešava?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Izaberite važnost greške" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1328,19 +1710,22 @@ msgstr "" "Znam da će {0} sistem za prijavljivanje grešaka imati moje Twitter " "korisničko ime za kontakt i popraviti grešku brzo" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Pošalji izveštaj" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Morate ispuniti oba polja." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1348,7 +1733,7 @@ msgstr "" "Morate označiti kvadratić u kome prihvatate da nam pošaljete vaše twitter " "korisničko ime, kako bi vas kontaktirali ako je to neophodno." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1356,15 +1741,15 @@ msgstr "" "Hvala vam što ste prijavili ovu grešku! U narednim verzijama, videćete " "ispravku na spisku promena. Prijavili ste grešku pod brojem %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Prijavljeno" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Greška prilikom prijavljivanja" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1372,339 +1757,411 @@ msgstr "" "Dogodilo se nešto neočekivano prilikom prijavljivanja greške. Molimo vas da " "pokušate kasnije." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Idite na gore u trenutnom kanalu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Idite na dole u trenutnom kanalu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Idi na prethodni kanal" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Idi na sledeći kanal" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Fokusiraj sledeću sesiju" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Fokusiraj prethodnu sesiju" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Prikaži ili sakrij okruženje" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Novi tvit" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Retvituj" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Pošalji direktnu poruku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 #, fuzzy msgid "Like a tweet" msgstr "Novi tvit" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 #, fuzzy msgid "Unlike a tweet" msgstr "Novi tvit" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Otvori dialog korisničkih radnji" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Vidi pojedinosti o korisniku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Prikaži tvit" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Napusti" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Otvori korisničku vremensku crtu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Izbriši kanal" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Radnje sa trenutno obeleženim tvitom" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Otvori vezu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Pojačaj ton za 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Utišaj ton za 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Skoči na prvi element kanala" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Skoči na poslednji element kanala" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Skoči dvadeset elemenata na gore u trenutnom kanalu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Skoči 20 elemenata nadole u trenutnom kanalu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Izmeni profil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Izbriši tvit ili direktnu poruku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Očisti trenutni kanal" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Ponovi poslednju stavku" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u ostavu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Dodaj u listu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Ukloni iz liste" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Utišaj ili pokreni trenutni kanal" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Utišaj ili pokreni trenutnu sesiju" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "uključi ili isključi automatsko čitanje tvitova u trenutnom kanalu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Traži na twitter-u" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Pronađi tekst u trenutnom kanalu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Prikaži uređivača prečica" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Prikaži liste određenog korisnika" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Učitaj prethodne stavke" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Preuzmi geografsku lokaciju" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Prikaži geografsku lokaciju u dijalogu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Stvori kanal trenutnih tema u trendu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Vidi razgovor" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 #, fuzzy msgid "Check and download updates" msgstr "Proveri da li postoje nadogradnje" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." msgstr "" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 #, fuzzy msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Otvori dialog korisničkih radnji" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 #, fuzzy msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Otvori dialog korisničkih radnji" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Uređivač prečica" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Izaberite prečicu koju želite da izmenite" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Prečica" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Radnja" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Prečica" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Izmeni" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Izvrši radnju" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Zatvori" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Uređujem prečicu" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Taster" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "U redu" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Morate koristiti Windows taster" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Pogrešna prečica" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Morate koristiti Windows taster" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Morate omogućiti znak u prečici" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Podrazumevano" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s nije uspelo. Razlog: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s uspelo." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 #, fuzzy msgid "Session manager" msgstr "Utišaj sesiju" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Lista naloga" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Nalog" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Novi nalog" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Ukloni nalog" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Globalna podešavanja" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Greška naloga" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Morate podesiti nalog." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorizacija" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1712,52 +2169,48 @@ msgstr "" "Zahtev za autorizaciju vašeg Twitter naloga će biti otvoren u vašem " "pregledniku. Potrebno je da to uradite samo jednom. Želite li da nastavite?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Autorizovan nalog %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Pogrešan korisnički token" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." msgstr "Vaš pristupni token je pogrešan ili autorizacija nije uspela." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Želite li zaista da izbrišete ovaj nalog?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Zaustavljeno" - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "Dm to %s " -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Citovani tvit od @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Nedostupno" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1765,135 +2218,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s pratilaca, %s prijatelja, %s tvitova. Poslednji tvit %s. " "Pridružio se twitteru %s" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "Blokirali ste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Odblokirali ste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) vas je zapratio" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Zapratili ste %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Otpratili ste %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 #, fuzzy msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Blokirali ste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 #, fuzzy msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) vas je zapratio" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 #, fuzzy msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Odblokirali ste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 #, fuzzy msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) vas je zapratio" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "Stvorili ste listu %s" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Uklonili ste listu %s" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Ažurirali ste listu %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Dodali ste %s(@%s) na listu %s" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vas je dodao na listu %s" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Uklonili ste %s(@%s) sa liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) vas je uklonio sa liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Prijavili ste se na listu %s, čiji je vlasnik %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) va je prijavio na listu %s" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Odjavili ste se sa liste %s, čiji je vlasnik %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Odjavljeni ste sa liste %s, čiji je vlasnik %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Retvitovali ste retvit od %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) je retvitovao vaš retvit: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} je naveo vaš tvit: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Opis nije dostupan" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "Privatno" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "Javno" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Izvinite, nije vam dozvoljeno da vidite ovaj status." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Status nije pronađen pod tim brojem." -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Kod greške {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "Nova verzija za %s" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1909,83 +2358,98 @@ msgstr "" "Promene:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "Nova verzija za %s" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Preuzimanje u toku" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Preuzimam novu verziju..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Ažuriram... %s od %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Dovršeno" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "" "Ažuriranje je preuzeto i uspešno instalirano. Pritisnite u redu za nastavak." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Klijent" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Korisnik" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Klijent" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Direktna poruka" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Događaj" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Ukloni događaj" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Prijavi se" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Prijavi se automatski" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Odjavi se" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tema trenda" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tvituj o ovom trendu" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "tema Pretrage" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1994,10 +2458,18 @@ msgstr "" "Ovaj retvit ima preko 140 znakova. Želite li da pošaljete to kao spominjanje " "na pošiljaoca sa vašim komentarom i linkom do izvornog tvita?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Želite li da dodate komentar na ovaj tvit?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Izbriši" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2006,26 +2478,27 @@ msgstr "" "Želite li zaista da izbrišete ovaj tvit? On će biti izbrisan sa Twitera " "takođe." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Izbriši" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Želite li stvarno da zatvorite {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Izlaz" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} se mora ponovo pokrenuti kako bi ove promene stupile na snagu." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Ponovo pokreni {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2035,19 +2508,24 @@ msgstr "" "Ovaj korisnik se više neće pojavljivati u rezultatima automatskog " "dovršavanja." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdi" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "Dodaj program" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "Unesite ime klijenta" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "Dodaj program" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2056,37 +2534,45 @@ msgstr "" "Želite li zaista da očistite ovaj kanal? Njegove stavke će biti uklonjene sa " "kanala, ali ne i sa twittera." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Očisti kanal" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Pažnja" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Želite li zaista da izbrišete ovaj kanal?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Taj korisnik ne postoji." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Vremenska linija za tog korisnika već postoji. Ne možete otvoriti još jednu." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Postojeća vremenska linija." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Ovaj korisnik nema nijedan tvit, te s toga ne možete otvoriti njegovu " "vremensku liniju." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2097,10 +2583,12 @@ msgstr "" "vremensku liniju koristeći Streaming API. Tvitovi korisnika neće biti " "ažurirani zbog politike tvitera. Želite li da nastavite??" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #, fuzzy msgid "" @@ -2110,6 +2598,7 @@ msgstr "" "Ovaj korisnik je zaštitio svoj nalog. Morate ga zapratiti kako bi videli " "njegove tvitove ili omiljene stvari." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2124,44 +2613,53 @@ msgstr "" "motivaciju da nastavimo sa razvojem {0}, i da sačuvamo {0} besplatnim. " "Želite li da donirate sada?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Potrebna nam je vaša pomoć" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Ovaj korisnik nema tvitove. {0} ne može da napravi vremensku liniju." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Ovaj korisnik nema omiljenih tvitova. {0} ne može da napravi vremensku " "liniju." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #, fuzzy msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Ovaj korisnik nema tvitove. {0} ne može da napravi vremensku liniju." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #, fuzzy msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Ovaj korisnik nema tvitove. {0} ne može da napravi vremensku liniju." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #, fuzzy msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Preuzmi geografsku lokaciju" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Informacija za %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2170,139 +2668,170 @@ msgid "" "Alt+Win+K to see all available keystrokes for this keymap." msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 #, fuzzy msgid "Attachments" msgstr "Priloži" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 #, fuzzy msgid "Add attachments" msgstr "Dodaj program" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 #, fuzzy msgid "Remove attachment" msgstr "Ukloni program" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Datoteke sa slikama" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Izaberite sliku koju želite da otpremite" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +msgid "Description" +msgstr "Opis" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 #, fuzzy msgid "please provide a description" msgstr "Opis" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Jezik" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Pitaj pre zatvaranja {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Reprodukuj zvuk kada se {0} pokrene" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Izgovori poruku kada se {0} pokrene" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Koristi prečice nevidljivog okruženja dok je grafičko okruženje prikazano" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Aktiviraj SAPI 5 u slučaju da nijedan čitač ekrana nije pokrenut" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Sakrij grafičko okruženje prilikom pokretanja" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Koristi Codeofdusk's upravljanje dugim tvitovima (može usporiti performanse " "programa)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Tasterske prečice" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #, fuzzy msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Izgovori poruku kada se {0} pokrene" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Proksi server:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Korisnik:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Lozinka:" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Postavke automatskod dovršavanja..." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Relativne vremenske oznake" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "API pozivi (One API poziv = 200 tvitova, two API poziva = 400 tvitova, itd):" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Stavke po svakom API pozivu" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" @@ -2310,11 +2839,13 @@ msgstr "" "Okreni kanal: Najnoviji tvitovi će biti prikazani na vrhu a najstariji na " "dnu." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Način retvitovanja" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2322,88 +2853,116 @@ msgstr "" "Broj stavki po kanalu u bazi podataka (0 za isključivanje memorije, prazno " "za neograničeno)" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "Kanal" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Prikaži ili sakrij" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Pomeri gore" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Pomeri dole" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "Prikaži" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Sakrij" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Najpre izaberite kanal." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Kanal je sakriven, najpre ga prikažite." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Kanal je već na vrhu liste." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Kanal je već na dnu liste." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Zanemareni klijenti" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Ukloni program" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Jačina" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Utišaj sesiju" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Izlazni uređaj" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Ulazni uređaj" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Zvučna šema" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2413,19 +2972,23 @@ msgstr "" "neispravan, {0} neće moći da otpremi datoteke. Ako API ključ nije upisan, " "{0} će otpremati anonimno." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Prekinite vezu sa vašim Pocket nalogom" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Povežite vaš Pocket nalog" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Pocket autorizacija" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2433,263 +2996,371 @@ msgstr "" "Zahtev za autorizaciju će biti otvoren u vašem pregledniku. Potrebno je da " "to uradite samo jednom. Želite li da nastavite?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "Greška prillikom autorizacije. Pokušajte ponovo kasnije." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} postavke" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proksi" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Kanali" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "Zvuk" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "usluge" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Sačuvaj" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#, fuzzy +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Stvori kanal trenutnih tema u trendu" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Pronađi u trenutnom kanalu" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "Pojam" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Upravljanje listama" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Lista" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Članovi" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "Vlasnik" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "Način" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Stvori novu listu" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Ukloni" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Otvori u kanalu" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Prikazivanje lista za %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Prijavi se" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Odjavi se" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Ime, najviše 20 znakova" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Način" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Javna" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privatna" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Uređivanje liste %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Izaberite listu na koju želite da dodate korisnika" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Izaberite listu sa koje želite da uklonite korisnika" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Želite li zaista da izbrišete ovu listu?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 #, fuzzy msgid "&Long tweet" msgstr "Dug tvit" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 #, fuzzy msgid "&Upload image..." msgstr "Otpremi sliku..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 #, fuzzy msgid "Check &spelling..." msgstr "Proveri pravopis..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 #, fuzzy msgid "&Attach audio..." msgstr "Priloži zvučni zapis..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 #, fuzzy msgid "Sh&orten URL" msgstr "Skrati vezu" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 #, fuzzy msgid "&Expand URL" msgstr "Proširi vezu" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 #, fuzzy msgid "&Translate..." msgstr "Prevedi..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 #, fuzzy msgid "Auto&complete users" msgstr "&Automatsko dovršavanje" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 #, fuzzy msgid "C&lose" msgstr "Zatvori" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 #, fuzzy msgid "&Recipient" msgstr "Primalac" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 #, fuzzy msgid "&Mention to all" msgstr "Spomeni sve" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tvit - %i znakova" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 #, fuzzy msgid "Image description" msgstr "Opis" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Retvitova" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 #, fuzzy msgid "Source: " msgstr "Izvorni jezik" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Vidi" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Stavka" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Pretraži ttwitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "Pretraži" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tvitovi" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Korisnici" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 @@ -2697,6 +3368,12 @@ msgstr "" msgid "&OK" msgstr "U redu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2705,403 +3382,557 @@ msgstr "U redu" msgid "&Close" msgstr "Zatvori" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Pojedoinosti" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #, fuzzy msgid "&Go to URL" msgstr "Idi na vezu" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Pogledaj teme u trendu" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Teme u trendu po" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Zemlji" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Gradu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #, fuzzy msgid "&Location" msgstr "Mestu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Ažurirajte vaš profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #, fuzzy msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "Ime, najviše 20 znakova" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #, fuzzy msgid "&Website" msgstr "Web:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #, fuzzy msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "Biografija, najviše 160 znakova" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #, fuzzy msgid "Upload a &picture" msgstr "Otpremi sliku" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "Ažuriraj profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Otpremi sliku" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Odbaci sliku" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Izaberite vezu" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "Korisnik" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Automatsko dovršavanje" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #, fuzzy msgid "&Follow" msgstr "Prati" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #, fuzzy msgid "U&nfollow" msgstr "Otprati" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "Utišaj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #, fuzzy msgid "Unmu&te" msgstr "Ukloni utišavanje" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #, fuzzy msgid "&Block" msgstr "Blokiraj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #, fuzzy msgid "Unbl&ock" msgstr "Odblokiraj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #, fuzzy msgid "&Report as spam" msgstr "Prijavi kao neželjeno" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #, fuzzy msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Zanemari tvitove iz ovog klijenta" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Vremenska crta od %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Vrsta kanala" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #, fuzzy msgid "&Tweets" msgstr "Tvitovi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #, fuzzy msgid "&Likes" msgstr "Omiljeno %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #, fuzzy msgid "&Followers" msgstr "Pratioci" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #, fuzzy msgid "F&riends" msgstr "Prijatelji" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "Retvituj" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "Odgovori" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "otvori vezu" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "reprodukuj zvučni zapis" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "Prikaži tvit" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "Kopiraj u ostavu" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "Izbriši" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "Radnje korisnika..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Prikaži direktnu poruku" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "Prikaži događaj" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Direktna poruka" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "Vidi liste" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Prikaži profil korisnika" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "Prikaži korisnika" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "Tvituj o ovom trendu" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "Prikaži stavku" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "Globalna podešavanja" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Postavke naloga" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Ažuriraj profil" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "Prikaži ili sakrij" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "Dokumentacija" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Proveri da li postoje nadogradnje" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "Izlaz" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "Upravljaj nalozima" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "Sakrij prozor" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "Upravljanje listama" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Izmeni tasterske prečice" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "Izlaz" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "Tvit" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Vidi adresu" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Vidi razgovor" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "Radnje..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "Vidi vremensku liniju..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Direktna poruka" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "Dodaj na listu" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "Ukloni sa liste" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 #, fuzzy msgid "V&iew likes" msgstr "Vidi liste" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 #, fuzzy msgid "&Update buffer" msgstr "Očisti kanal" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Novi kanal sa temama u trendu" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Pronađi pojam u trenutno označenom kanalu..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "Učitaj prethodne stavke" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "Automatski čitaj" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "Očisti kanal" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "Izbriši" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Zvučna uputstva" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "Šta je novo u ovoj verziji" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "Proveri da li postoje nadogradnje" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "Prijavi grešku" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0} &website" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "O &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "Aplikacija" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "Kanal" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "Pomoć" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Ažuriraj" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Imate najnoviju verziju {0}." +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "" + +#: ../src\controller\mainController.py:1527 #, fuzzy -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Stvori kanal trenutnih tema u trendu" +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Pogrešan korisnički token" + +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "" + +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "" + +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +#, fuzzy +msgid "Select the picture" +msgstr "Izaberite korisnika" + +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "" + +#: ../src\controller\settings.py:71 +#, fuzzy +msgid "Direct connection" +msgstr "Vidi razgovor" + +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "" + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Podrazumevano" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Zaustavljeno" + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#, fuzzy +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"Postoji nova %s verzija. Želite li da je preuzmete sada?\n" +"\n" +" %s verzija: %s\n" +"\n" +"Promene:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#, fuzzy +msgid "Proxy type: " +msgstr "Proksi server:" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "&Send" diff --git a/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.mo index 14fd231b223ec8b70587580e2820224b0a7606a2..2eebed2e28badb8864dafc577fe12398ae12d16a 100644 GIT binary patch delta 17079 zcmajm2Y6J)-pBEi07-xVp_fpW7CHu`_YR>~>EMzqVPUg@-3<^Bmfm|nIw-wJ385&0 zf`EXasHg~63t^lW_H3x)Z+fQF!pn z0@+ts93O>SR!Q7a#Inw2v#jbh6t%1lO)RScCSVj!!<;zZxB_$0-iWzz7e?b@?187S z02Xd)S;eq2ato^^5)WGasA#}ZsDaWj4^F`fxCnJ&78b^fSQ&3&9OiCjw`*fj+5=G& z@M8>4L5;r@HNmy0akgVL_qUFRDwg#g>Vhj6fp@SV-bW3Pt+{2D!aS(+)i4rk8ylfk z+6uLRKB#_)CO#6?e-bK_Gi8vi-C} z@+VjZbGNWFQVn&!HEKc$sQY!tU?D0)sc3}()D0)2ZZHq?;ab!HyHOd)L>>|A66(6k zsDZB=zee@{4mI8b)Wjd7782Fc9zUif`PU7~63~fSsMItx?N+D>c0}#%P}B;?nfMIU z4OXLWu+_BpoAxo(M9!kNg*}YHR4Q8eLeyTaK&@mWX2Tuk{A)On z_CeHyV%o9|SQOQNF{=M6)cJL&t=eqdkDAzV)P2rlUA_O8O^2NA>`W9vy`L3OuU{in zO1okO9EBxt32MOI7=cGn8F&k|pz|jF5o&^;qcVLHmAU)aP49mg8xujG2kJyWR7yvp zUXux^8_mT?T!C7_deh#Hx_+PWu!$c>eGkr{Cj7Z+|BU5nM|5Cf+~2B7B@&-UUCK{NoWG`V9t}^jgjXP19%tT#(7PY_+%=v#}&_UpiIgvBLen?_5 zig;tx4cnjw=!lw757fXfn79WWwEd_|Ek|YU71Tuc8IPbc`?m2?0{PdBZkWIW)P-Rk z?Qebz>glawY=#=37iupPF(;0}(l`;T;TjWv7ag=e#H#oJD`Ck_ECSnfBL6z^GJ#|~ ziMm0R&h`WvqE_4!m5IKn2@OWw&}ZUHjVn?8*JCtpLM?C~YD-U|o`p|Q4eH zYDL+)*f-9PN?lddds`cIK~GeM`eAiUHZDhP$w|~!T`_)%%Fs8cExnH#=aD%dd_qM7 z=ICnAv=C|qao85Cp)MR_;uB0eh&71M!FW83`ni4^HSs5=9nsBRaVgY98lb+Yt&mIx ztzK006puj7dIN@iKHQ4=@etOf>Y3gHup9UTV&-#L$+Q_BPaw_ZSbG z^KYY8dKPv4Cs-J-nfQ;W%szgB{nvnb`r0=xj9OV4RO%{V9*jo~)XcQopiom!bM^N3C=Zs{cU~e;c*XGeIhvz$MfN>c+E;!KG9*fwidDVl(Q4a}t$-o2UzaK>Zm02{k~z{`Sg> zqbBY^^>2<^Kqu6ShoC0vMqM`!%i&a{U(nh@C7i$!EQUvMFkVL8u+{+k!mg-aK>DHj zA4H}42r45NQ5pCW^)TN?P3$3RLWQ|l@ye(lzxA=4-v5DA_{W;eA4=6V)QtaW+V@a< z_zP-9f0}s2AUku>sOt)$GEf3_<2Y3Rwy24AM~&k`W!$4S_qPI6)Nvv<#95}p3Dk_w zp>A-+w6CL{?(b0p{*D?@Y139kq59`RWu_piUq#egP~Dtwg+ZO@Kt&z9q4vm$dU!^m z&IeHwnT6`N0+pfdsEHgxy{_+|GH}_nZ=fdjqlrI4O)UEmyI-y$r5k0XmxVJy9zdih5SkP?=kV+WXa50ym+qJ8t4rhU@1FPQen$mibr0=44W!|WR;p~f4DnqV4gg0pOc z*2`41qHU-Z?!&Tp1hv;!u^iqEAQf3Y=Vt&FY5LE7UOk(xcwVaZ>&Ij z8qUG(*d61O`2~jiTT`jT;cBdhC$Jj+h5;-;f*+N*3iXgZ#?lz;wtwC?!slrx<3U`D zylGbVk@hb%dvOu%_fVPbKg#|~=|l`RAn+y?-S`)CqMFD4MPn335`PtQ;!aeCvW%xp z{4(YsejW8tePzx+LcL~DDfX5WLA^EQP|rl26!NbROLGExD!ZZ{Ixp%qn~HiUSD_|y z0Cl6I=KKlc71YY^VKl~g?TMB`J#;lNH#Wlv>}c9OyyRaU1{27RUerqcsDUP79-N0! zxC%AEtEhfEP!m0X+M4sI@4;=<4Z~CI>++%&P!#iG8Pl#Aq@s@XPy@HZe3*dx9`wh? zn1ag8P8^QMP^m6I+D>T$)IvIbYAQ!g9k=PRVV@3SQoDUY`5!Ome8LOgJQXe&; zKB$!sLe1QT+Jb;_0%`$MP?=hQ+S@g#32Zg-U8n`Tj`{HdvVfp<-L67!Ivonwv zm9o;P3*t~WZeZfguqN$xs7$0`Hk@b9FG2_HmoWy9U=2KnJ@FwH*ZZH~w^y8q8gMG= zVcL&+?LJ05ob?0tm$EOGryayLxEVFUJE*qc{0?Ulm|3bmX1@*qqLuF_uYNh+J2p&YG`~oUNpBcYEeW-4sGWjQJ3$u;0 z7gPX)nn`Ucy0D$GGivX8VoB_a8X$n0z)QyIsAppy>Y>X(UAG>UnN6tcZllJ(kGkKl zsD3%elmEh0@{YG3o(dS65Nf9FFdz0YZ5LLd9YAf-2GpLOFy6z*VN5!mNfR$I(Vm#k z_>ys!amhsTucvnn0l5u%4y^;Iho-_y_79=D=%C#RwbvfhiYFWApeDWy9k>nk;W~@4 zcoXCBG3tj|g-Le5_CYFI(FoLl%TOy`hf3{hsEHlIqIeSZnq5Wpzm0l*AD~kD1od!c zn{3A`VM*F`P~-JLZOH&*a2Scah~8^4a~{|;(mmr)Pl zcc=_KMD^4E!leloK#f<%Wc)c~LP4uB6%Et|D`Fqi-fL?#k$I>LEX4x29yQ_psEM67 z=RZK*_!?>}zDG^inqp@x3N>C4)I>{RPQCw?spv#))Kl6JHS^}ElqH}B>WNDI0Mz?D z0@ZI4s^4tXgqENtx&k$k9jFBz!)UyK%Eadw!~Ly0RMg>jR4SvU+5JT=~9yl-R>8y$g*adswO4J0u zMP=v_DicpoH;SHa4_FEnuZQZ_2Ag0KDB4)sjj z#i|%H!(K^a)D8NeGBFUf1uo2nUet|z*c~UB_61x@`!a_5&m{k$3uf9g^r23SLrrK3 z=D>xhEy%zIxCZr5Ud9}F1C`QmumV28%275d$NfPn+T%m00Z(8A zUPMjgGHTDiKwbC0 z)w#dbmr5<1fx6%@mcn@=pyIauVV{rNP8KM!HcMYn=P<2(E+vcp{N_XP~Qg+ z>SsX^bKyD+s8R~*Is1zokZqU!fU8pS?i5k#{n(!1<29{zAT#LHy z3sfe)HSPPThx;!qjl~v|fBgbdf3e-M3o2E;jKeWE?R3bj_t~!>HHtEb7_0jRo-uHo^kS?e9bvtUx;%*74~m7 zv8WX_$9$N8df57-K15@%EzU<};3L!)-9U|d7qxXiVx->x0x#RCErCj9L)2dPHTqB) zT8PTf3e-co!NfP4_-@oh4x(;!5%v0gY|dXr?fEU#cjH%#)cgNC6{R?ArEOl+jAKzL zjYFlfopFFU??q)S9d*Mwro9MtqxGl>@5lW31}Y;LP~%?3pgR0cMJoI)<9qMbv$7tRnxq!5soh{ZFX9iCJym zpf)O1O;H!LL}jWYYC?Un8YZG9vKaOHy^i{1e}aYa3Tk3MpeFt+YQfeT@*hg|8oNUr zYC<(p8EAky-wvx|57dB@QG2@_wFPT&4DLduw&Ys-x+dtM-5#|?2eBv~#Ul7|kcwvZ zEox;CP%C4>78nwqins)elJ7ZDC{KgWf`;|vs7pz7_ zE3Sq5Kr}|})ezJ}=S8h_8fpvXn)WhOW>#Yh+=3eL8&pQVGwnYxhPJiAj^{TzkSz>a z&r#8ZjWM*xsFid?&2$hdRY|BVnTVRuTr7c0P!rybrSVPFb=OS%7HXnDp(gSeHNm_a z)n@-oQPE0kVj*mWx}Yy=uZN*-I3Cq6h}xs zD|WmnhTi`QRO)e}I_gG=sHc0RX^%y%bP_5Pt57T0hswxXs2g82eu`CTe~DU1&R6Yc zsSqktwXh<##9$RF$yDNTDe4CAU>UrMTEXvF3?nw#D=34yVQo~#8lxuE9ktS-sB!$L ze)CYzSO#iq*Bke3BLC`ml7LeEIckRYP|w5@R4TJ?wx9ZFV;$7Q2VpGELSG(>!=BQZMmaEtxHnSx5)4Aj7jQJGk8;=52QJA~S*x3Cnx zhb8e2HpLuU?S-^PjhBGx-`m7r3{ueyhofegf?Dx7)CD^K8qPEE`rGUbHOCypyP>Y@ zgAq8?#D}9M>_HxQD;@RWDYl*8DKH-EVK9@*b5!o2Qdew;z4!I8EbYEH2h*_$hVQfo zYK}^MU(`T;Y=FCPIDTd9xXb?8kcoPRE?`ak8Y^;ttKe>at0B-3Q}8OGI%XKzg@EJwRC>b>rSdYFfx7LbNfI3KlD%TZgf2K720z$)C|dY_7B_#5g* zIrrNG7DL6Wp$2M-d9WQSmAx@Lrl79#p%yUJxB_$0-ieyPLClFqQP-cwpeom?=td7s zhp0?D0|ih6ltb-x4b=OdU>t%8z5 z1R`)fYKB{|8}7w+_ypsyZI*pQ4{D(Cs8lY)YPbiLp{p2!w^3X22$i9H2kr4oqpq)f zko@PT(u#mq+S@o33(+2lT2aur%EU9VJn?r?H@b^u@K4l2Vh`Cr8_JW1slfrqgwUO{Cf{IDJGiF!T#SQ%HKUf;K{6JEy(SmlWQdUr+j zn~d?e9SdXdb1Frt+`|GG@w%O|;;0nGVU&?iaMSn-fP-DLR3=@Eq!?zlj>)F6uS?#hlN7)b3vu)vq>Y!^Wsj zadXrS2cz~r5!KI!dT1wx&a?lsLlu6%M}6TkP#r%s@vErJ+%WNsGd zeae1fUGWBH5#K=35yTYSfh{>#9FO2CijH^i3tUBsH?g5OI*j|TG=YDsr#Tigz@Nlx zns#^U(@eh$oNG$G1*Hw;A$_7v)w_yX?22ufSZSCm0q_Y(1jl=Zat z(|(6~FO3(}$OnIjN z2h`6{63xXe@D3&T9)FbJq72kgf%?5E3Eq^n)+;t{^gTCukUkytWG|2=$oPcmxT^}n!lrO=->YhrcsSXK2F|89ovlhp%h1b zE*8L>lwH&}QFfa?RIMk}=X3oK>amo!6y(TFd^_bDr4XeGu{8R3z>FoVkXR2EXE z(?Lf%UdKYA7JqHV2E=mHw=VTpOuweI%Tmfy#!yyLbUdKEZR+pRw<+!VxQKF?`c?|x zJRQN%&v*R@oyY|ZDI?5Rl;`lx)QEnE0<;T!q*dw3lIf6DMrV$yi#qU~nFh zsg$LZ^Yqa1h@zj1&(W@LV!v>{AElXTr%a0R9!hf)*AHqP zzY|NdtD(PrsG3FWLo7`xPYF(E@RFJd$LE|}f*;~PDW6bp!nw}oy!z<4NqL|1I*J&Z zQGeOg72m@(v9vo-&#M5(1KOpCPoN}FFQ@%~kIF*IZaNe(H#$mN$4}UVQjvONT!8u& zbPpwlc00;G>g6a0sOva{PV`Z}rhGv8i=yMO>C>2c0{0rGpQW3rOy}xvY$DVZZ zo3<|2;h;}pV%za5?ZT9{)OTWO{1?vR{CGT%CyCXjeui>{vY1#VvFE98r9MvkKak1+ z?8b?!)O%4+qFkb01ao0QT#l0{I&vD%Q6EMb&$UmF(bV%$meJ>Tf(LQGIa!l>4PDFm zGZ>tqhB;ygZl)ce-3j+m?orkdPo?O1jrJl*d4akPpE>8jQ^Zc;r^NSCzet%G>ct11 z_;Bhgh)u)Jdj7A_c-wRk#h$6};oLmhUM~F1#9c;ZPDd~L9Oe9X)QeGHOPNHy5l&VI zj-!-Tv~?V$?-c68DaW<{s|g+_Sc&q#9j6JNqw_1AzexGg45Ypt%{3#Rx%L?Ksgx!3 z>w)#@cZo8D_FzgMbA5ycc)E(E)cewT0VgL=vQf`49am9b!TF(-zle3G?WPo`J%@4b7N$E{FX|7dlovB}@zKiR0G@v+%2WN+x{7ulD_?6%|N`Fc=b1s_tD2fih={Lh} zhW?Y4wx-_E^r=H12eH$H`HP+lm+9~g z!3EUkQC_9Aq+NhVxEJGQp~-qor{>_4d>|hN6G}(SX=*T$@Vhb?TL< z@6~g;gho2S_b?K>n`^qzp&&)aI?f%UMBB~({P{7pNyL|%$OrVVOuHTB>G3Z0%fwG$ zBZ9Z6Z^Rd|Y>+={nVyfR>ljGKyVO6T{wL*g127aFNeqv)N;lw_nJ(2o0N=Zsj zV)bx6C6h9OqI>D6h`Bglj?%0ie;gx_gA*&L@1ty{UIEjHPs6#`o3eqTBS0*PGTO=- z(r9aVwj_6I*1ww!39ssMjdBcgCXRB{b@*M0soo^N71v9_;iwu(+e@b;x6_lFTr=zYPTO*fa3?wg^iN~1j=(sV zi$TY^10x*%)HH9BmEcXXJ0!bO|Btig6w?ei-Cnmh+2Kyn{GS;rV^NQ^h+%2Nhr4`P zfAlC9naj*{V*I3x68+ER^renZcLdT$yE4A)U$jn-wA6sh>KW%sNgeC57w2*N16EI0 z+-OfaIFsykvmmo(e^#CWiDAXO4n}l11CG9KZ&Knqo*QQSJC@@y};m3H&QtgPIMqPNw;?<=|oV zTNzPPYh=Bc?h23NDR+9^=`KfHvdibD;j{h@xjiP9b$Vj0oUv`XR3c!tNj<&MmzKnQ zhdEDg^fa!)R|?&eKoUY z&s~rs$Rr%@Q`=oWI){>P-$_xA%Q4L5ar**Rr&MoR%KzUjbl3l@o7tPG@SF8QoXK776ub zzDcf8ZnM(VQE6EtR~-nerw4kpFE!ccOyP>tnNJ@;QgueDNCVxoGd)S9Kfq=FR4-4<|CpLRr9jrK4O_A&vgH3v+RI(pzF}^k!yn2) z%Bf>4bZlZ;pr#|&so4yxnLBt}-6PzMc$0GFs>s`G_qE$euG1TtiF=fXe_XysbjXU^ zyePbg{i^x&q}Y3w;!aQXW$oX3JG>k>9P82sIY&4h!<`d6PTtu6bX32L#XCMI*2NXz z?fm=c@+jFFWYEsI9Cfu$JwyTfH6tlnsMALm#``-#B%TeLP}9*W%`rM-&8`wzQ}=$5 GKKg*J}M<@9+8K@xLGc^XQf5b$!ltu6<5&_wL#!{ul1}dv4?pSn6;c@pqi! z_*)^z*`CF5jzuc!IK65)P7O@JAY6snaih5lb5K5rIq@Xs!Y{BrUd8+vRoiijV0{e1 zE=b(t3@4)o(@+h~!`!$6%itE&gP$Q|bAG}K_zcTo={jz?B^IVU3N?T^m=9N=+TV^E zpcmE7hnS20oh!bK?rL7-qvd7>JF`R;U?vL=C(js@`aer=sf5 zN3Gy8b1mkfe`gyRb$k%B;wPw)et~-Md(_I@M%BA-<$qE2v)6TJoEO6>7e}o`9n}3! zr~!4wJeYt5aX5OkG}Fnb!v&}gR%2d#57odiEP*GHqv6~{J@*r;;RohpRQ(sI_WbL) z1J8q+NKsV#B~k6i)?@v3qagt;O-rlT5w(ZiP$M0HYH%WIC1zQ9iIvx(I^K!ef(+Ea zK18j=SyVqa%wJF|@t~f^9mzigG_u_F-G;(Y86qJi6S1=PTzQSH=44XmBVZVW(;I2k#A&P3EwA3;6v0cy#y zHN#wj8rXVNN4u~Z9<=-SQ7iEbc?~^IP-FLX3qvhwEb6_F$50%NYH$In!_}x2*npbR zE{h*P4e%JMgEOd=yM*!hGwS(jP26}L%uD}HTQWKfZ=pIGifT9oHG?Tuo`Y&2-CSky z^{DrMJ8Hnkto#j@rhFGQusluOb_=8GhhqWycVfu|U{lP7tuQNgKn>(g)FJDIYG{JR zrh}D^(nuII;{7avHreO+uVJi5NhwrqL#iYhT&@%iQO$e z6C)@u#!BeL@^}N=W40D<{7vjnISne;rL+$-?)N}h#^$wx$FrqrXgn{@QY6~8D$moHBt=uIF#mbZ`ns1=C zAPu!OE6sJ7o$^);!VFY9N9_Iy)RKRU8tB)k3EV-|zi(yFe=YDFqqq^!ny(bbqJB^J zL5+C4m8YU+x)L>j{irYH2dJ&QfI6%{p$6=@i;M7p%&_s*bp`2 zu5JZqII5!*RD)@#y_{{XLVf9Wpq~2#i{cH`K%Ss)h1V_I&FVushES`cI$Rtd_nO44wn<+oSR(|}2#Medx{iU7zp}LQ1{|Rc~B{`wmk{GN; z|4t(^8hHxlzy+8SSD^;71#{tHtb}J#1Nj4k@j0qq?hbs!FakAj4{GbCqb4>FwWW(u zE3h3sk!1FfsfahQECzMt8-P_%4fH_GC=s*Z5GxNy4P-3p3`{|Fyx8uqKs~?K%3Dz# z?=}y1Wc^j)1Od(P6I26NP%CoP;(wr)?q5{>Je}N*Lr^n|K&@C=%#AUqcIsKV32J3K zVmW-v;?p~^{sjr76VLfs4Xgm z8rZ95L)1#N^N`WZx?lkuh#JU5)XdUQ9nUluqXzH}>eO#SeMnBCR^T@3xd*7XXq7TBBy%6E)I7s0YVkDV&O`w;BEM5bBF|6no%h^!@to>^>Kd z`a7Zvs{R2ih=))savoU$kMjeWJOu8bM)o(VqmVbZSYFm$4TPZXhhZU% z#3I-LwL)D{r#lfuGsThM>u_S(nn&|WHtiM(uCr4OI9E`pX3F<7wSh*=`CLK@% z>WXTh4{D&JPy?K7@kJJ2k7|E6YUcYxU6eaTjHM1Z-;5z*UPAr_E210ePG+$*7~7s3rQ<{0*m3{sVQm zk`wrI3m0H5^y}@uhIKGn_c02$Vi~-GGw~U=!?Zr`-xrs$9Od6IPVaw#zV08FEs=km zWPX&us~Cn)u`(7(T4N-{kbUx3=vm8e6r*6!~|y*;NqARW^xCc;C*a>Rfo8LF^xgpUyYjK zI&&9lB1cdI`W7{TA5a6o;~}FZ|J(crb5hPS)Lo*yn1gZ&R0kC-9)+4gZPb9y2DcESSK8#T~m%!|{lyc8=^-h>|Q(HCU2mk-Ub(d?H$uOIT) zm=mAu4s5HLVIDQlpbqT?^D454&aapcyNq=QI0z#sPsU(eKbG~^jJ*WpaV&rzTg9uW z!}S7-VaPc5+Z~IgD0jgKoPe6qyQp?PM$Pyu)XLsM4e%}&#{Z&LDo+aQuLp{!xbJN_ zhBJ!{+}K)8c~+< z?%^wjTAFgGiZw77HbgZTkD5tO)PM$~8XApdaXMHtIEAfjsYV zc9BuVgQyXmK+WI`YUY@d zQwY^wImPw<*CV5fZLkh@M9pX+YU!4m@1mA)Gisn-RD&l_uklx?Gw>Hy!lE>;i8MyF z{}yT``l42R7<%-LA4^6ZrD8iwv+`wJMEM%}9+>R@P8f?CU@9s;88x6;sE(GQw%{GC zfg4eW@EYp=9n=aun9Tl{Arm;o{Z}NFu{Pz`F&r1629|;9@GxqRKR`8j4%N{W)IhGG z_WWnmbAD5O|1XY{9aXOx>I}3+ZEc^a%q)aVDgiC+V$>3?Lp8X=;$Bn(ADN$^_V@y- z!y8xa3hvL zFP6fuP>1Xh>h+6y+x_1K9vngWFsj|i8SVtCVOGkm(f9BFI*`!^p$itrA*dP7GMAvX zW-V%|x1mxgGorbOO zeXM}~v)mC!qB@8{Enyt0gC-X5fPs`dquT3<8t_oej+0RJXQEbMDS8xGO-8498;0R& z)E^W-qAET`t@Q%3>(-7}Vivjd}}uVGf*%+RAyT_E)0n9YFPaZZ_|~I{2D^ zmi`*5qoPBt&d4&sFgX5YX9OK)?bI{ z8UYRDC04|&bKM7D!63@jty~}5Qf`j9a5)~wP51Ddxcf3*3Q}Laj&zRJ;k6#!je_k3$`zsi@~yVH4bsn&C6dfk6x1_6nf3 zrYLGfYNJ-p(};|gsyAvcC!4EL72ij#zz3+q_p!x4xAlW(M`w!~% zb(XjT3qiFThT7taR&I!>sGBkC=9j_No6GS*)+3ti^Us66V_cf>+C95utYu{`d<+V~Bs;R4Iu zJuZqWN1|3N#;j#FLUq_0Rj(83wePx|_17LvBv1h7p=P)q)zCI8XP}nw5Z1?2sD=Vo zxGRwZRW6G8Fx=wNs4c5!_gkS3WqZ_s`gq7_$p@o4PC?&mh#J^x)O)%U^}weVzla*p zZB&Q%QCsq_m2^I-G9K$4Zo!qh@dt zbwBbcf@M<-v_otI&e}^hjTF&!F{L!e}+MN|8J1d68(xA$P3iWa=zm> z5RMv99O^BphuXsyW;awvLs3gR4K=V;s57wxwQ_s0JRUM{Vln!6g5Gs!UIw+-u~u%6 zTEd>Fj{BLzEj}K*5ubu(@H*a&j)PDm zpMhHPd8m3TEWQafupOv@WuRtw6jlEezK35}Jaw(RB5A00(^1c@T+8~ap^bK92Wq5y zk!PLbSQxvneT1i z<{s9PsDXQGkWmM1F)MaPEqM0xPzL3|4#Q1=EH21OJH^^gWB6F*c2yWIXr_o@i$aEPf#nD zpI0CfqfqU3L2XTc)c0Z>`u_XB1!UC08dL+@P%}S?Iq$mArm(<&S^kE6a^r%)9g zuiHR&%ug{dDqafJK_sf378s1LV_xi!xp6G2IZsAQ`qC`FpRX3>j{3o+ zhYpf{w{jKoKa)?y%!_mA6eZTzpFg{C4N2S66*I4R?o}XlBX-GxYyH@No$&wvYEDI6 z5!S$F%FoHqCRUqN(eA5`zT>*ukzQK;W!w)Wow9Oe@-4Wpx1b~WY^1NacioTuZ$sg2 zZe(7qxiOAHXX2}IGUY?$cUfbqmq9r%X&mVsaUH_@q#l&RDC_;#e+v|A&kP{`8cAnn zki`nh`lKfoSVDyuQUS_S@EG^1lAlX{5otTA8Zlidq<=|8(r?B3{v$$X2Bp8LotyMF zHFsiZ(mwK+QI|eP4amn5i}yv`9|I}#kMk?(71A5jX^%P~1xUKmt&I#kO6o*Pb7LOo z08cli5P+ei?mVDlH;XjTt>jF=`=l`LKgMWMEs~C}u6o3EeeB}WnJ~ize3Ur{1s`j zf?WS4W%zRc??)Z_2&8T`tdFZmo*n#HPn~~Ajkuw!Kd~Q4od zLjEI?hjq|Kz&JhTY6Smj8{jVX7q zaz)BzNS~7Q;Z7m`I;k6}3b8(<^`r)rFL1vx`8P@WWl@~iDw6tlT9EmG?5jAQw37S} zRD7!YTpRQdX&On_As1%|b*GSjm3UW+T_gVn`L(2P$)BaWSnD?hOaYgn;?q;E-ENwc|^m89!O7w1DP zMa=UZnKO1X0V8ST7py`22dk{V3_c>(RAsB%k9r;K{v~2xkXlooZm}k~jnvBqHG%ve z)Tv4N7|tZk*GF7eB?_6>2=X&X{PuFbx8NPh%SgXxRx-yB+hO_7QGa!FMD zA1p`5%ZdL%eu>3>`>%XqQdJvi1G`z6a%oaF9{Q754^lK~3u!3nD)Fq`e@6aK@()Q5 zNW-k1jpQ@0wZukI=tpb>PQ-b-sripr#;z~zq4qpbgS3}&UG8lsWg(w#^_p>S9!Xaj zQWx%hO!BkXZ>mdvE51g$MxDW`%yoy)dJ|A3Tvy+ytW_r_Ulj#(FjHUC=N%)Ay7yqH-qubS^tFCXbR zb%qmLX7RoD{8`F*EhhB;LXWi0a#)@BDetyAf8hZA64zD7#rLx_mEI*?rgVi=mxm{i zf{C4`T*w-$Kz=H*T$DSL&qMwQ`A(!<_Tdz0@oVSDNQ0B zsZgIlcG4p95vVKC8Xk*_Nip2ZkCibeskYt!)UEFO5}hZ0*y5$|uHEa8jYyuI7AS%* zNoB1p{^H>T9=eDnu_&=n@_q2UDsXv8*@@}eV;%LzH%PZ)2XCu1t|-u73Kfhy?<~4v6a{gAHy<+^iE%{)Oc)kRRELLJKl?a3K#K#%O$ijfm@NNjdWxO8zwpJFp4&!?8WKCG{n( zru?^6ejm&FUh)w{>u`4?jwU6Mo>GoNU32g)JV~qs`FAXyNck=D-*9gY9>ts(g)g|L zYY^oHBwwB%4M{hACHF^y{@2BSsN9>h%PQ(tUdnALm%|*SuSo~({$wmm%0o&ct@@t^ zkNA0;*4gau{j+XYe{V{I9zotGEvg21N3`9XHGOKQ5nlh-iw35b?|wFNOz$BB`#9~! z3>%ctd!W;P%)rr3hjNKSlado7`i)E)8Zl(xC?bjFh7U>cHt5mE&->w9seaxzy@LF_ z6BEYxc?o!CUrvwmMo&ug_a2)Zo!uKW zJ3YXAZT_6B>EACI=k2}pLSTCBcfU@LSW_~+<(g1$>Y5BcZ=ZF`{JhyVyy544d!xtC o+i3H~0B@Tev;ETx?hf|)@4D!p{_mc%-s^kIX7zS>|9sZ}0}XGm@&Et; diff --git a/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po index 1838b6f7..1712c6f6 100644 --- a/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/tr/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,219 +1,313 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-02 21:05+Hora de verano romance\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-02 21:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-18 08:42+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 18:20+0300\n" "Last-Translator: Burak \n" "Language-Team: Burak \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "resim" -#: ../src\controller\buffersController.py:90 -#: ../src\controller\mainController.py:1501 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:90 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1485 +#: ../src\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\controller\mainController.py:1498 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Buffer güncellenemiyor." -#: ../src\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:94 +#: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Bu eylem şu anki buffer için geçerli değil" -#: ../src\controller\buffersController.py:135 -#: ../src\controller\buffersController.py:1060 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:135 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1064 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:251 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\controller\buffersController.py:1120 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:251 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:136 -#: ../src\controller\buffersController.py:1061 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:136 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1065 +#: ../src\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\controller\buffersController.py:1121 msgid "Write the tweet here" msgstr "Tweetinizi yazın" -#: ../src\controller\buffersController.py:334 -#: ../src\controller\buffersController.py:834 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:334 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:838 +#: ../src\controller\buffersController.py:355 +#: ../src\controller\buffersController.py:891 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s öğe alındı" -#: ../src\controller\buffersController.py:356 -#: ../src\controller\buffersController.py:775 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:356 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:779 +#: ../src\controller\buffersController.py:379 +#: ../src\controller\buffersController.py:828 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Bu bir çizelge değildir, silinemez." -#: ../src\controller\buffersController.py:483 -msgid "Reply to %s" -msgstr "%s Kişisine yanıt" - -#: ../src\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Yanıt" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "%s Kişisine dm" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:483 +#: ../src\controller\buffersController.py:508 +msgid "Reply to %s" +msgstr "%s Kişisine yanıt" -#: ../src\controller\buffersController.py:510 -#: ../src\controller\mainController.py:1220 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1204 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +#: ../src\controller\mainController.py:1217 msgid "New direct message" msgstr "Yeni dm" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:510 +#: ../src\controller\buffersController.py:548 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "%s Kişisine dm" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +msgid "Retweet" +msgstr "Retweet" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:537 +#: ../src\controller\buffersController.py:579 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Tweete yorumunuzu ekleyin" -#: ../src\controller\buffersController.py:541 -msgid "Quote" -msgstr "" - -#: ../src\controller\buffersController.py:604 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:608 +#: ../src\controller\buffersController.py:644 msgid "Opening URL..." msgstr "Adres açılıyor... " -#: ../src\controller\buffersController.py:639 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:643 +#: ../src\controller\buffersController.py:679 msgid "User details" msgstr "Kullanıcı Ayrıntıları" -#: ../src\controller\buffersController.py:709 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:713 +#: ../src\controller\buffersController.py:750 msgid "Empty" msgstr "Boş" -#: ../src\controller\buffersController.py:790 -msgid "Mention to %s" -msgstr "mention:" - -#: ../src\controller\buffersController.py:790 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "mention" -#: ../src\controller\mainController.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:794 +#: ../src\controller\buffersController.py:843 +msgid "Mention to %s" +msgstr "mention:" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:267 msgid "Ready" msgstr "TWBlue Hazır" -#: ../src\controller\mainController.py:298 ../src\controller\settings.py:257 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:294 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:257 +#: ../src\controller\mainController.py:299 ../src\controller\settings.py:272 msgid "Home" msgstr "Anasayfa" -#: ../src\controller\mainController.py:302 ../src\controller\settings.py:258 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:298 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:258 +#: ../src\controller\mainController.py:303 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Mentions" msgstr "Yanıtlar" -#: ../src\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:302 +#: ../src\controller\mainController.py:307 msgid "Direct messages" msgstr "DM'ler" -#: ../src\controller\mainController.py:310 ../src\controller\settings.py:260 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:306 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:260 +#: ../src\controller\mainController.py:311 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Sent direct messages" msgstr "Gönderilmiş dmler" -#: ../src\controller\mainController.py:314 ../src\controller\settings.py:261 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:310 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:261 +#: ../src\controller\mainController.py:315 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Sent tweets" msgstr "Gönderilmiş tweetler" -#: ../src\controller\mainController.py:319 -#: ../src\controller\mainController.py:1352 ../src\controller\settings.py:262 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:315 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:262 +#: ../src\controller\mainController.py:320 +#: ../src\controller\mainController.py:1348 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Likes" msgstr "Beğeniler" -#: ../src\controller\mainController.py:323 -#: ../src\controller\mainController.py:1357 ../src\controller\settings.py:263 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:319 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1341 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:263 +#: ../src\controller\mainController.py:324 +#: ../src\controller\mainController.py:1353 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Followers" msgstr "Takipçiler" -#: ../src\controller\mainController.py:327 -#: ../src\controller\mainController.py:1362 ../src\controller\settings.py:264 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:323 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1346 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:264 +#: ../src\controller\mainController.py:328 +#: ../src\controller\mainController.py:1358 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Friends" msgstr "Arkadaşlar" -#: ../src\controller\mainController.py:331 -#: ../src\controller\mainController.py:1367 ../src\controller\settings.py:265 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:327 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1351 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:265 +#: ../src\controller\mainController.py:332 +#: ../src\controller\mainController.py:1363 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Blocked users" msgstr "Engellenmiş kullanıcılar" -#: ../src\controller\mainController.py:335 -#: ../src\controller\mainController.py:1372 ../src\controller\settings.py:266 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:331 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1356 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:266 +#: ../src\controller\mainController.py:336 +#: ../src\controller\mainController.py:1368 ../src\controller\settings.py:281 msgid "Muted users" msgstr "susturulmuş kullanıcılar" -#: ../src\controller\mainController.py:339 -#: ../src\controller\mainController.py:1377 ../src\controller\settings.py:267 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:335 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1361 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:267 +#: ../src\controller\mainController.py:340 +#: ../src\controller\mainController.py:1373 ../src\controller\settings.py:282 msgid "Events" msgstr "Olaylar" -#: ../src\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:338 +#: ../src\controller\mainController.py:343 msgid "Timelines" msgstr "çizelgeler" -#: ../src\controller\mainController.py:346 -#: ../src\controller\mainController.py:815 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:342 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:799 +#: ../src\controller\mainController.py:347 +#: ../src\controller\mainController.py:812 +#: ../src\controller\mainController.py:1514 msgid "Timeline for {}" msgstr "{} için çizelge" -#: ../src\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:350 msgid "Likes timelines" msgstr "Beğenme çizelgesi" -#: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:830 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:349 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:814 +#: ../src\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:827 +#: ../src\controller\mainController.py:1516 msgid "Likes for {}" msgstr "{} için beğeniler" -#: ../src\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:354 +#: ../src\controller\mainController.py:359 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Takipçi çizelgesi" -#: ../src\controller\mainController.py:362 -#: ../src\controller\mainController.py:847 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:358 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:831 +#: ../src\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:843 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Followers for {}" msgstr "{} kişisinin takipçileri" -#: ../src\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:363 +#: ../src\controller\mainController.py:368 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Arkadaş çizelgesi" -#: ../src\controller\mainController.py:371 -#: ../src\controller\mainController.py:864 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:367 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:848 +#: ../src\controller\mainController.py:372 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1520 msgid "Friends for {}" msgstr "{} kişisinin arkadaşları" -#: ../src\controller\mainController.py:376 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:372 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:377 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listeler" -#: ../src\controller\mainController.py:381 -#: ../src\controller\mainController.py:1388 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1372 +#: ../src\controller\mainController.py:382 +#: ../src\controller\mainController.py:1384 msgid "List for {}" msgstr "{} için liste" -#: ../src\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:380 +#: ../src\controller\mainController.py:385 msgid "Searches" msgstr "aramalar" -#: ../src\controller\mainController.py:388 -#: ../src\controller\mainController.py:450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:384 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:446 +#: ../src\controller\mainController.py:389 +#: ../src\controller\mainController.py:452 msgid "Search for {}" msgstr "{} kişisi için arama" -#: ../src\controller\mainController.py:398 -#: ../src\controller\mainController.py:910 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:894 +#: ../src\controller\mainController.py:399 +#: ../src\controller\mainController.py:906 msgid "Trending topics for %s" msgstr "%s için trend konular" -#: ../src\controller\mainController.py:469 -#: ../src\controller\mainController.py:1005 -#: ../src\controller\mainController.py:1024 -#: ../src\controller\mainController.py:1043 -#: ../src\controller\mainController.py:1062 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:465 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1008 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1027 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1046 +#: ../src\controller\mainController.py:471 +#: ../src\controller\mainController.py:1002 +#: ../src\controller\mainController.py:1021 +#: ../src\controller\mainController.py:1040 +#: ../src\controller\mainController.py:1059 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -221,217 +315,274 @@ msgstr "" "Şu anda hiççbir hesaba odaklı değilsiniz. Sonraki ya da önceki hesap " "kısayolarıyla bir hesaba odaklanın." -#: ../src\controller\mainController.py:473 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:469 +#: ../src\controller\mainController.py:475 msgid "Empty buffer." msgstr "Boş buffer." -#: ../src\controller\mainController.py:480 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:482 msgid "{0} not found." msgstr "{0} bulunamadı" -#: ../src\controller\mainController.py:525 -#: ../src\controller\mainController.py:540 -#: ../src\controller\mainController.py:567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:509 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:524 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:551 +#: ../src\controller\mainController.py:528 +#: ../src\controller\mainController.py:543 +#: ../src\controller\mainController.py:570 msgid "Select the user" msgstr "Kullanıcı seçin" -#: ../src\controller\mainController.py:883 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:867 +#: ../src\controller\mainController.py:879 msgid "Conversation with {0}" msgstr "{0} ile konuşma" -#: ../src\controller\mainController.py:927 -#: ../src\controller\mainController.py:946 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:930 +#: ../src\controller\mainController.py:924 +#: ../src\controller\mainController.py:943 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Bu tweette koordinatlar yok" -#: ../src\controller\mainController.py:929 -#: ../src\controller\mainController.py:948 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:913 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:932 +#: ../src\controller\mainController.py:926 +#: ../src\controller\mainController.py:945 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Bu tweetin koordinatları için bir sonuç bulunamadı" -#: ../src\controller\mainController.py:931 -#: ../src\controller\mainController.py:950 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:915 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:934 +#: ../src\controller\mainController.py:928 +#: ../src\controller\mainController.py:947 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Koordinat bulma hatası. Lütfen yeniden deneyin." -#: ../src\controller\mainController.py:1053 -#: ../src\controller\mainController.py:1072 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1056 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s/%s" -#: ../src\controller\mainController.py:1055 -#: ../src\controller\mainController.py:1074 -#: ../src\controller\mainController.py:1095 -#: ../src\controller\mainController.py:1116 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1039 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1058 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1079 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1052 +#: ../src\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1113 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. boş" -#: ../src\controller\mainController.py:1087 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1071 +#: ../src\controller\mainController.py:1084 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Bu hesap twitterda oturum açmadı" -#: ../src\controller\mainController.py:1093 -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1077 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1090 +#: ../src\controller\mainController.py:1111 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s / %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1108 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1092 +#: ../src\controller\mainController.py:1105 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Bu hesap twitterda oturum açmadı" -#: ../src\controller\mainController.py:1211 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1195 +#: ../src\controller\mainController.py:1208 msgid "One mention from %s " msgstr "%s kişisinden 1 yanıt" -#: ../src\controller\mainController.py:1300 -#: ../src\controller\mainController.py:1309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1284 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1293 +#: ../src\controller\mainController.py:1297 +#: ../src\controller\mainController.py:1306 msgid "One tweet from %s" msgstr "%s kişisinden 1 tweet" -#: ../src\controller\mainController.py:1382 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1366 +#: ../src\controller\mainController.py:1378 msgid "This list is already opened" msgstr "Bu liste zaten açık" -#: ../src\controller\mainController.py:1441 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1425 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Yeni tweetlerin okunması bu buffer için etkin" -#: ../src\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\controller\mainController.py:1441 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Yeni tweetlerin okunması bu buffer için etkin değil" -#: ../src\controller\mainController.py:1450 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1434 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "Session mute on" msgstr "Hesap susturma açık" -#: ../src\controller\mainController.py:1453 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1437 +#: ../src\controller\mainController.py:1451 msgid "Session mute off" msgstr "Hesap susturma kapalı" -#: ../src\controller\mainController.py:1460 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1444 +#: ../src\controller\mainController.py:1459 msgid "Buffer mute on" msgstr "Buffer susturma açık" -#: ../src\controller\mainController.py:1463 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1447 +#: ../src\controller\mainController.py:1462 msgid "Buffer mute off" msgstr "Buffer susturma kapalı" +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1465 #: ../src\controller\mainController.py:1481 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" -#: ../src\controller\mainController.py:1504 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1488 +#: ../src\controller\mainController.py:1501 msgid "Updating buffer..." msgstr "Buffer güncelleniyor..." -#: ../src\controller\mainController.py:1507 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1491 +#: ../src\controller\mainController.py:1504 msgid "{0} items retrieved" msgstr "%s öğe alındı" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:49 ../src\controller\messages.py:49 msgid "Translated" msgstr "Mesaj çevirildi" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:56 ../src\controller\messages.py:56 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Kısaltılacak adres yok" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:60 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:68 ../src\controller\messages.py:60 +#: ../src\controller\messages.py:68 msgid "URL shortened" msgstr "Adres kısaltıldı" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:75 ../src\controller\messages.py:75 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Genişletilecek adres yok" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:79 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:87 ../src\controller\messages.py:79 +#: ../src\controller\messages.py:87 msgid "URL expanded" msgstr "Adres genişletildi" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:99 ../src\controller\messages.py:99 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s / %d karakter" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:103 #: ../src\controller\messages.py:103 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s karakter" +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:122 #: ../src\controller\messages.py:122 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Ses yüklenemiyor" -#: ../src\controller\settings.py:129 ../src\controller\settings.py:188 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:129 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:188 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:136 ../src\controller\settings.py:199 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Sor" -#: ../src\controller\settings.py:131 ../src\controller\settings.py:190 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:131 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:138 ../src\controller\settings.py:201 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Yorumsuz retweetle" -#: ../src\controller\settings.py:133 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:104 +#: ../src\controller\settings.py:140 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Yorum ile retweetle" -#: ../src\controller\settings.py:165 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:165 +#: ../src\controller\settings.py:175 msgid "Account settings for %s" msgstr "%s için hesap ayarları" -#: ../src\controller\settings.py:259 -#, fuzzy +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:259 +#: ../src\controller\settings.py:274 msgid "Direct Messages" msgstr "DM'ler" -#: ../src\controller\user.py:25 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:25 ../src\controller\user.py:25 msgid "Information for %s" msgstr "%s için kullanıcı bilgisi" -#: ../src\controller\user.py:55 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 +#: ../src\controller\user.py:55 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:126 msgid "Discarded" msgstr "Ses silindi" -#: ../src\controller\user.py:84 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:84 ../src\controller\user.py:84 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Kullanıcı adı: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:85 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:85 ../src\controller\user.py:85 msgid "Name: %s\n" msgstr "Ad: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:87 ../src\controller\user.py:87 msgid "Location: %s\n" msgstr "Yer: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:89 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:89 ../src\controller\user.py:89 msgid "URL: %s\n" msgstr "Adres: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:91 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:91 ../src\controller\user.py:91 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:92 ../src\controller\user.py:107 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:107 ../src\controller\user.py:92 +#: ../src\controller\user.py:107 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: ../src\controller\user.py:93 ../src\controller\user.py:108 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:93 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:108 ../src\controller\user.py:93 +#: ../src\controller\user.py:108 msgid "No" msgstr "Hayır" -#: ../src\controller\user.py:94 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:94 ../src\controller\user.py:94 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Korunmuş: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:99 ../src\controller\user.py:99 msgid "You follow {0}. " msgstr "{0} kişisini takip ediyorsunuz." -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} kişisi sizi takip ediyor" -#: ../src\controller\user.py:106 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:106 ../src\controller\user.py:106 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -439,304 +590,389 @@ msgstr "" "Takipçiler: %s\n" " Arkadaşlar: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:109 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:109 ../src\controller\user.py:109 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Doğrulandı: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweetler: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:111 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:111 ../src\controller\user.py:111 msgid "Likes: %s" msgstr "Beğeniler: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Dmleri yoksayamazsınız" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Ekleniyor..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Pause" msgstr "Duraklat" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 msgid "&Resume" msgstr "&Devam et" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:76 msgid "Resume" msgstr "Devam et" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:78 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:105 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Duraklat" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:93 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:139 msgid "&Stop" msgstr "&Dur" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:94 msgid "Recording" msgstr "Kaydediliyor..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:99 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 msgid "Stopped" msgstr "Durduruldu" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:101 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Kaydet" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:138 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:135 ../src\sound.py:136 msgid "Playing..." msgstr "Çalınıyor..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:143 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:153 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Çal" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:158 msgid "Recoding audio..." msgstr "Ses yeniden kodlanıyor..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d gün, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d gün, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d saat, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d saat, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d dakika, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d dakika, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s saniye" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s saniye" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Dosya" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transfer edildi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Toplam dosya boyutu" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Transfer hızı" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Kalan zaman" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Ses ekle" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Varolan bir dosya ekle" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Sesi sil" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Yükle" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Ekle" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&İptal" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Ses dosyaları (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Yüklenecek ses seçin" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Sesli tweet" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Kullanıcı çizelgesi bufferi oluşturuldu" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer kaldırıldı" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Dm alındı" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Dm gönderildi" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Hata" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet beğenildi." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Beğeniler bufferi güncellendi" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Konumlu tweet" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Sınır" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Liste güncellendi" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Karakter sınırı aşıldı" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Yanıt alındı" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Yeni olay" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} hazır." -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Yanıt gönderildi" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweetlendi" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Arama bufferi güncellendi" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet alındı" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet gönderildi" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Trend konular bufferi güncellendi" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Kullanıcı çizelgesi bufferinda yeni tweet" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Yeni takipçi" -#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Ses yüksekliği değiştirildi" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Ses denemesi" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Seçilen olay için sesi dinlemek için enter tuşuna basınız." +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 #: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Yanlış yazılmış sözcük: %s" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 msgid "Misspelled word" msgstr "Yanlış yazılmış sözcük" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 msgid "Context" msgstr "içerik" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 msgid "Suggestions" msgstr "Öneriler" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 msgid "Ignore" msgstr "yoksay" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore all" msgstr "Tümünü yoksay" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Replace" msgstr "Yerleştir" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace all" msgstr "Tümünü değiştir<" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 -msgid "" -"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " -"language in {0}" -msgstr "" -"Bir hata oluştu. Seçilen dil için {0} programında sözlük bulunmamaktadır." - +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 @@ -747,24 +983,39 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Hata" +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +msgid "" +"An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " +"language in {0}" +msgstr "" +"Bir hata oluştu. Seçilen dil için {0} programında sözlük bulunmamaktadır." + +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 #: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "Spell check complete." msgstr "Yazım kontrolü tamamlandı" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Yazmaya başlamak zorundasınız" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Kullanıcı veritabanınızda hiçbir sonuç bulunamadı" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Otomatik tamamlama sadece kullanıcılar için çalışır." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -773,564 +1024,697 @@ msgstr "" "Veritabanı güncelleniyor... Pencereyi kapatabilirsiniz. İşlem " "tamamlandığında bilgilendirileceksiniz." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Otomatik tamamlama veritabanını yönet" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "{0} kullanıcı veritabanı düzenleniyor" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 -msgid "Name" -msgstr "Ad" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Kullanıcı ekle" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Kullanıcı kaldır" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Kullanıcıyı veritabanına ekle" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter kullanıcı adı" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 +msgid "Error!" +msgstr "Hata!" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 msgid "The user does not exist" msgstr "Kullanıcı bulunamadı" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 -msgid "Error!" -msgstr "Hata!" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Otomatik kullanıcı tamamlama ayarları" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Takipçi bufferindan kullanıcı ekle" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Arkadaşlar bufferindan kullaınıcı ekle" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Veri tabanını yönet..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Bitti" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0} veritabanı yeni kullanıcılarla güncellenmiştir." +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:10 #: ../src\extra\translator\translator.py:10 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikanca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:11 #: ../src\extra\translator\translator.py:11 msgid "Albanian" msgstr "Bulgarca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 #: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Amharic" msgstr "Amharca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 #: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Arabic" msgstr "Arapça" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 #: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Armenian" msgstr "Ermenice" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 #: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerice" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 #: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Basque" msgstr "bask" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 #: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Belarusian" msgstr "Belarusian" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 #: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Bengali" msgstr "Bengal dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 #: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 #: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 #: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Burmese" msgstr "Birmanya dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 #: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Catalan" msgstr "Katalanya dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 #: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Cherokee" msgstr "cherok" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 #: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Chinese" msgstr "Çince" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 #: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Çince basitleştirilmiş" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 #: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Çince geleneksel" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 #: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Croatian" msgstr "Hırvatça" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 #: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Czech" msgstr "Çekçe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 #: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Danish" msgstr "Danca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 #: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Dhivehi" msgstr "dhivehi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 #: ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Dutch" msgstr "Hollandaca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 #: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "English" msgstr "İngilizce" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 #: ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 #: ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "Estonian" msgstr "Estonya dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 #: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Filipino" msgstr "Filipin dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 #: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Finnish" msgstr "Fince" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 #: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "French" msgstr "Fransızca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 #: ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Galician" msgstr "galicia dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 #: ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "Georgian" msgstr "Gürcüce" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 #: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "German" msgstr "almanca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 #: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Greek" msgstr "Yunanca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 #: ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 #: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Gujarati" msgstr "gücerat dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 #: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Hebrew" msgstr "İbranice" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 #: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Hindi" msgstr "Hintçe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 #: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hungarian" msgstr "Macarca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 #: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Icelandic" msgstr "izlanda dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 #: ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Indonesian" msgstr "Endonezya dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 #: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 #: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Irish" msgstr "İrlanda dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 #: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Italian" msgstr "İtalyanca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 #: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Japanese" msgstr "Japonca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 #: ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Kannada" msgstr "kannada" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 #: ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Kazakh" msgstr "kazakça" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 #: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Khmer" msgstr "khmer" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 #: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Korean" msgstr "Korece" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 #: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Kurdish" msgstr "Kürtçe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 #: ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kırgızistan dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 #: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Laothian" msgstr "laosça" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 #: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Latvian" msgstr "Letonya dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 #: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Lithuanian" msgstr "Litvanya dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 #: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 #: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Malay" msgstr "Malaya dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 #: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 #: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Maltese" msgstr "malta dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 #: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Marathi" msgstr "marathi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 #: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Mongolian" msgstr "Moğolca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 #: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Nepali" msgstr "Nepal dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 #: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Norwegian" msgstr "Norveççe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 #: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Oriya" msgstr "oriya" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 #: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Pashto" msgstr "peştuca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 #: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Persian" msgstr "Farsça" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 #: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Polish" msgstr "Lehçe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 #: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Portuguese" msgstr "Portekizce" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 #: ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Punjabi" msgstr "Pencap dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 #: ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Romanian" msgstr "Romanca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 #: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Russian" msgstr "Rusça" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 #: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Sanskrit" msgstr "sanskritçe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 #: ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Serbian" msgstr "Sırpça" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 #: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sindhi" msgstr "sindhi" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 #: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Sinhalese" msgstr "sinhalese" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 #: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Slovak" msgstr "Slovakça" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 #: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Slovenian" msgstr "Slovan" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 #: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Spanish" msgstr "İspanyolca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 #: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Swahili" msgstr "swahili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 #: ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Swedish" msgstr "İsveççe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 #: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Tajik" msgstr "tajekistan dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 #: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Tamil" msgstr "tamil" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 #: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tagalog" msgstr "tagalog" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 #: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Telugu" msgstr "telugu" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 #: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Thai" msgstr "tayland dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 #: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Tibetan" msgstr "tibetçe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 #: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 #: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraynaca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 #: ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Urdu" msgstr "Urdu dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 #: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Uzbek" msgstr "özbekçe" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 #: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Uighur" msgstr "uygur" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 #: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Vietnamese" msgstr "Viyetnamca" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 #: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Welsh" msgstr "galce" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 #: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Yiddish" msgstr "eskenazi dili" +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:107 #: ../src\extra\translator\translator.py:107 msgid "autodetect" msgstr "Otomatik algılama" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Mesajı çevir" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 msgid "Source language" msgstr "Kaynak dil" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:31 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Hedef dil" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:327 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:336 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:327 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:351 msgid "General" msgstr "Genel" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "her zaman" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Denenmedi" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "rastgele" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "bazen" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Çoğaltılamıyor" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Engel" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "çökme" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "özellik" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "büyük" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "küçük" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Metin" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "önemsiz" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "tweak" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Hata raporla" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Kategori seçin" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "Ne olduğunu kısaca yazın. detayları sonraki kutuya yazın" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Hatayı detaylarıyla açıklayın" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Bu hata ne sıklıkta oluyor" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Bu hatanın önceliğini seçin" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" msgstr "" "{0} hata sisteminin bana twitter kullanıcı adımla ulaşacağını biliyorum" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Raporu gönder" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:39 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "İptal" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "İki kutuyu da doldurmalısınız" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." msgstr "" "Size ulaşabilmemiz için yukarıdaki onay kutusunu işaretlemeniz gerekir." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1338,15 +1722,15 @@ msgstr "" "Hata raporladığınız için teşekkür ederiz! Eğer hata düzeltilirse değişiklik " "listesinde hatayı bulabilirsiniz. %i numaralı hatayı raporladınız." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Raporlandı" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Raporlanırken hatayla karşılaşıldı" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1354,333 +1738,405 @@ msgstr "" "Raporu gönderirken beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı. Daha sonra tekrar " "deneyiniz." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Şu anki bufferda yukarı git" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Şu anki bufferda aşağı git" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Önceki buffera git" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Sonraki buffera git" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Sonraki hesaba git" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Önceki hesaba git" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Görünür arayüzü göster veya gizle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Yeni tweet" -#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 -msgid "Retweet" -msgstr "Retweet" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Direkt mesaj gönder" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Tweet beğen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Tweeti beğenmekten vazgeç" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Kullanıcı eylemler iletişim kutusunu aç" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Kullanıcı ayrıntılarını görüntüle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Tweet göster" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Çık" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Kullanıcı çizelgesini aç" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Bufferi kaldır" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Odaktaki tweet ile etkileşime geç" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Url aç" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Sesi %5 oranında arttır" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Sesi %5 oranında azalt" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Bufferin ilk öğesine git" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Bufferin son öğesine git" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Bufferda 20 öğe yukarı git" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Bufferda 20 öğe aşağı git" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Profili düzenle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Tweeti ya da dm'yi sil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Şu anki bufferi boşalt" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Son öğeyi tekrarla" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Panoya kopyala" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Listeye ekle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Listeden kaldır" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Şu anki listeyi sustur/susturmayı kaldır" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Hesabı sustur ya da susturmayı kaldır" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Şu anki buffer için otomatik tweet okumayı aç veya kapat" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Twitterda ara" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Odaktaki bufferda metin bul" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Kısayol düzenleyiciyi aç" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Bir kullanıcı için listeleri göster" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Önceki öğeleri yükle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Tweetin konumunu al" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Tweetin konumunu iletişim kutusunda görüntüle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Trend konu bufferi aç" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Konuşmayı görüntüle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "&Güncellemeleri denetle ve indir" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " "lists in buffers." msgstr "Listeleri düzenlemenize yarayan liste yöneticisini açar." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Global ayarlar iletişim kutusunu açar" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Hesap ayarları iletişim kutusunu açar" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Ses çalmayı deneyin" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Bufferi günceller ve kayıp olailecek öğeleri bular" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Kısayol düzenleyicisi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Düzenlemek için bir kısayol seçin" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Kısayol" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Eylem" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Kısayol" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Eylemi uygula" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:375 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Kapat" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:45 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Kısayol düzenleniyor" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Kontrol" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:49 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:50 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:57 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tuş" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filters.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "Tamam" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Windows tuşunu kullanmanız gerekir" - -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Yanlış kısayol tuşu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:75 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Windows tuşunu kullanmanız gerekir" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Kısayol için bir harf girmeniz gerekir" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Kullanıcı varsayılanı" - +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:190 #: ../src\sessionmanager\session.py:191 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s başarısız oldu. Neden: %s" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:196 #: ../src\sessionmanager\session.py:197 msgid "%s succeeded." msgstr "%s başarılı oldu" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Hesap yöneticisi" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "hesap listesi" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "hesap" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Yeni hesap" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Hesabı kaldır" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Global ayarlar" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Hesap hatası" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Bir hesap ayarlamanız gerekir" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "İzin" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1688,52 +2144,48 @@ msgstr "" "Twitter hesap izin isteği sayfası tarayıcınızda açılacaktır. Bu işlemi bir " "kez yapmanız yeterlidir. Devam etmek ister misiniz?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "İzin verilmiş hesap %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Yanlış kullanıcı kodu" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." msgstr "İzin işlemi başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Bu hesabı silmek istiyor musunuz?" -#: ../src\sound.py:154 -msgid "Stopped." -msgstr "Durduruldu." - -#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 -msgid "" -"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -"window now." -msgstr "" - -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:75 -#: ../src\twitter\compose.py:112 ../src\twitter\compose.py:121 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:95 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:104 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:79 ../src\twitter\compose.py:133 +#: ../src\twitter\compose.py:142 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:48 ../src\twitter\compose.py:86 +#: ../src\twitter\compose.py:88 msgid "Dm to %s " msgstr "%s kişisine dm" -#: ../src\twitter\compose.py:102 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:83 ../src\twitter\compose.py:123 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. @{1} kişisinden alıntılanmış tweet: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:123 ../src\twitter\compose.py:125 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:106 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:108 ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\twitter\compose.py:146 msgid "Unavailable" msgstr "Geçersiz" -#: ../src\twitter\compose.py:126 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:109 ../src\twitter\compose.py:147 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1741,131 +2193,127 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s takipçi, %s arkadaş, %s tweet. En son tweet %s Tarihinde " "atıldı. %s tarihinde twittera katıldı" -#: ../src\twitter\compose.py:130 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:113 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "You've blocked %s" msgstr "%s kişisi engellendi" -#: ../src\twitter\compose.py:132 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:115 ../src\twitter\compose.py:157 msgid "You've unblocked %s" msgstr "%s kişisinin engeli kaldırıldı" -#: ../src\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:118 ../src\twitter\compose.py:160 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) sizi takip ediyor" -#: ../src\twitter\compose.py:137 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:120 ../src\twitter\compose.py:162 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "%s(@%s) takip ediliyor" -#: ../src\twitter\compose.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:122 ../src\twitter\compose.py:164 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "%s(@%s) takibi bırakıldı" -#: ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:125 ../src\twitter\compose.py:167 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Şunu beğendiniz: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:144 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:127 ../src\twitter\compose.py:169 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s (@%s) şunu beğendi: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:129 ../src\twitter\compose.py:171 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Şunu beğenmekten vazgeçtiniz: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:130 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s (@%s) Şunu beğenmekten vazgeçti: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:149 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:132 ../src\twitter\compose.py:174 msgid "You've created the list %s" msgstr "%s listesi oluşturuldu" -#: ../src\twitter\compose.py:151 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:134 ../src\twitter\compose.py:176 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "%s listesi silindi" -#: ../src\twitter\compose.py:153 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:136 ../src\twitter\compose.py:178 msgid "You've updated the list %s" msgstr "%s listesi güncellendi" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:138 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "%s(@%s) kişisini %s listesine eklediniz" -#: ../src\twitter\compose.py:156 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:139 ../src\twitter\compose.py:181 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) sizi %s listesine ekledi" -#: ../src\twitter\compose.py:158 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:141 ../src\twitter\compose.py:183 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "%s(@%s) kişisini %s listesinden kaldırdınız" -#: ../src\twitter\compose.py:159 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:142 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) sizi %s listesinden kaldırdı" -#: ../src\twitter\compose.py:161 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "%s listesine katıldın, sahibi %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:145 ../src\twitter\compose.py:187 msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) sizi %s listesine ekledi" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:147 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "%s listesinden ayrıldınız, sahibi %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:165 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:190 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "%s listesinden kaldırıldınız, sahibi %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:150 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "%s(@%s) kişisinin tweetini retweetlediniz" -#: ../src\twitter\compose.py:168 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:151 ../src\twitter\compose.py:193 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) tweetinizi retweetledi: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:170 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:153 ../src\twitter\compose.py:195 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} tweetinizi alıntıladı. {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:155 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:161 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "No description available" msgstr "Açıklama yok" -#: ../src\twitter\compose.py:182 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:165 ../src\twitter\compose.py:207 msgid "private" msgstr "Özel" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:208 msgid "public" msgstr "Herkese açık" -#: ../src\twitter\utils.py:131 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:128 ../src\twitter\utils.py:139 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Bu durumu görmek için izniniz yok." -#: ../src\twitter\utils.py:133 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:130 ../src\twitter\utils.py:141 msgid "No status found with that ID" msgstr "Bu ID ile bir durum bulunamadı" -#: ../src\twitter\utils.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:132 ../src\twitter\utils.py:143 msgid "Error code {0}" msgstr "Hata kodu {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 -msgid "New version for %s" -msgstr "%s için yeni sürüm" - -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" "\n" @@ -1881,82 +2329,97 @@ msgstr "" "Değişiklikler:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "New version for %s" +msgstr "%s için yeni sürüm" + +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "İndirme sürüyor" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Yeni sürüm indiriliyor<..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Güncelleniyor... %s / %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Bitti!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "Güncelleme indirilip başarılı bir şekilde kurulmuştur." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "İstemci" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Metin" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Tarih" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Kullanıcı" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "İstemci" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Metin" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Dm" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Olay" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Olayı kaldır" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Giriş yap" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Otomatik olarak oturum aç" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Çıkış yap" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Trend konu" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Bu trend hakkında tweetle" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Konu ara" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -1965,10 +2428,18 @@ msgstr "" "Bu tweet 140 karakteri aşıyor. Kendi yorumlarınızı ve orijinal tweeti yanıt " "olarak göndermek ister misiniz?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Bu tweete yorum eklemek ister misiniz?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "sil" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -1977,28 +2448,29 @@ msgstr "" "Bu tweeti silmek istediğinizdden emin misiniz? Tweet twitterdan da " "silinecektir." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "sil" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "{0} kapatmak istiyor musunuz?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Çıkış" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "" "Değişikliklerin uygulanması için {0} programının yeniden başlatılması " "gerekir." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "{0} programını yeniden başlat" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2007,19 +2479,24 @@ msgstr "" "Bu kullanıcıyı veritabanından silmek istediğinize emin misiniz? Silindikten " "sonra otomatik tamamlama özelliğinde artık görülmeyecektir." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:221 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 +msgid "Add client" +msgstr "İstemci ekle" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 msgid "Enter the name of the client : " msgstr "İstemci adını yazın" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:221 -msgid "Add client" -msgstr "İstemci ekle" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2028,34 +2505,42 @@ msgstr "" "Bu bufferi gerçekten boşaltmak istediğinizden emin misiniz? Bufferin öğeleri " "sadece programdan silinecektir." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "bufferi boşalt" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Attention" msgstr "Dikkat" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Bu bufferı gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Kullanıcı bulunamadı" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Bu kullanıcı için zaten bir çizelge var. Bir tane daha açamazsınız" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Varolan çizelge" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "Bu kullanıcının tweeti yok. Bu kullanıcı için çizelge açamazsınız." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2066,10 +2551,12 @@ msgstr "" "tweet bufferi oluşturulduğunda bir daha güncellenemez. Devam etmek ister " "misiniz?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2078,6 +2565,7 @@ msgstr "" "Bu korunmuş bir hesaptır, tweet ve beğenilerini görebilmek için bu " "kullanıcıyı takip etmeniz gerekir." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2090,38 +2578,47 @@ msgstr "" "Bağışınız sunucu için ödeme yapmamıza yardımcı olacaktır ve {0} programının " "ücretsiz olmasını sağlayacaktır. Şimdi bağış yapmak ister misiniz?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Yardımınıza ihtiyacımız var" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Bu kullanıcının tweeti yok. Bu kullanıcı için çizelge açamazsınız." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Bu kullanıcının tfavorisi yok. Bu kullanıcı için çizelge açamazsınız." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Bu kullanıcının takipçisi yok. {0} çizelge oluşturulamıyor." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Bu kullanıcının arkadaşı yok. {0} çizelge oluşturulamıyor." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Bu tweet için konum bilgisi" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Konum bilgisi: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Bilgi" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2132,141 +2629,174 @@ msgstr "" "TWBlue windows10 çalıştırdığınızı algıladı ve tuş haritanızı değiştirdi. " "Değişen kısayolları görmek için alt+windows+k tuşlarını kullanabilirsiniz." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Ek ekle" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Ekler" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Başlık" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tür" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Ek ekle" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Resim" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Ek kaldır" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Resim dosyaları (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:117 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:176 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Yüklenecek resim seçin" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Lütfen açıklama sağlayın" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Açıklama" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Lütfen açıklama sağlayın" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Dil" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 -msgid "Run {0} at Windows startup" -msgstr "" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Start {0} after logging in windows" +msgstr "Windows'a giriş yapıldıktan sonra {0} programını başlat" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "{0} Programından çıkmadan önce sor" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "{0} çalıştığında ses çıkar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "{0} Çalıştığında konuş" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "Görünür arayüz etkinken görünmez arayüz kısayollarını kullan" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Bir ekran okuyucu çalışmadığında sapi 5'i etkinleştir" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Görünür arayüzü başlangıçta gizle" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Codeofdusk uzun tweet servisini kullan (istemci performansını düşürebilir)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Tuşlar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "{0} Çalıştığında güncellemeleri denetle" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxy sunucusu: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "port: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Kullanıcı: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:71 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Şifre: " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:83 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Otomatik tamamlama ayarları..." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:85 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Tweetleri zamanıyla gösterme" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:88 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "API çağrıları 1 API çağrısı 200 tweet, 2 API çağrısı 400 tweet vb. : " -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Her API çağrısındaki öğeler" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:101 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " "oldest at the end" msgstr "Ters bufferlar: Yeni tweetler başta, eski tweetler sonda gösterilir" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:103 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Retweet modu" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:109 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " "for unlimited)" @@ -2274,88 +2804,116 @@ msgstr "" "Bufferda depolanacak öğe sayısı 0 devredışı bırakır, boş bırakmak sınırsız " "depolamayı sağlar" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Buffer" msgstr "buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Durum" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "göster/gizle" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:123 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Yukarı git" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Aşağı git" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:199 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:207 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:216 msgid "Show" msgstr "göster" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:146 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:146 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:170 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:209 msgid "Hide" msgstr "Gizle" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:144 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "İlk önce bir buffer seçin" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:147 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:147 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Buffer gizli, ilk önce gösterin" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:150 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Buffer zaten listenin üstünde" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:174 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Buffer zaten listenin altında" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:215 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:215 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:360 msgid "Ignored clients" msgstr "Yoksayılan istemciler" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:222 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "İstemci kaldır" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Ses yüksekliği" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Hesap susturması" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Çıkış cihazı" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Giriş cihazı" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Ses paketi" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "" "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " @@ -2365,19 +2923,23 @@ msgstr "" "yanlışsa, {0} dosyayı yükleyemeyecektir. Eğer API anahtarınız yoksa, dosya " "isimsiz olarak yüklenecektir." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:316 msgid "Disconnect your Pocket account" msgstr "Pocket hesabınızın bağlantısını kesin" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:303 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:318 msgid "Connect your Pocket account" msgstr "Pocket hesabınızı bağlayın" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Pocket Authorization" msgstr "Pocket hesabı izni" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:306 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "" "The authorization request will be opened in your browser. You only need to " "do this once. Do you want to continue?" @@ -2385,256 +2947,369 @@ msgstr "" "hesap izin isteği sayfası tarayıcınızda açılacaktır. Bu işlemi bir kez " "yapmanız yeterlidir. Devam etmek ister misiniz?" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:324 msgid "Error during authorization. Try again later." msgstr "İzin işlemi sırasında hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin." -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:321 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:336 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} Ayarları" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:347 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:341 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:356 msgid "Buffers" msgstr "Bufferlar" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:349 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 msgid "Sound" msgstr "ses" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 msgid "Services" msgstr "Hizmetler" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:358 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 msgid "Save" msgstr "Kaydet" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:10 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Bu buffer için filtre oluştur" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:11 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 +msgid "Contains" +msgstr "içerir" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:12 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 +msgid "Doesn't contain" +msgstr "İçermez" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:17 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 +msgid "word" +msgstr "sözcük" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:26 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Bu terimi düzenli ifade olarak kullan" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:28 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Şu dillerdeki tweetleri yükle" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:29 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Şu dillerdeki tweetleri yoksay" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filters.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Dil filtrelemesi yapma" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" msgstr "Şu anki bufferda bul" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 msgid "String" msgstr "metin" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 msgid "Lists manager" msgstr "Liste yöneticisi" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "List" msgstr "Liste" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Members" msgstr "Üyeler" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "Owner" msgstr "sahip" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 msgid "mode" msgstr "mod" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 msgid "Create a new list" msgstr "Yeni liste oluştur" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Bufferda aç" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "%s için listeler görüntüleniyor" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Katıl" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Katılmaktan vazgeç" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "ad (en fazla 20 harf)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Mod" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Herkese açık" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Özel" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "%s listesi düzenleniyor" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Kullanıcıyı eklemek için liste seçin" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Ekle" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Kullanıcıyı kaldırmak için bir liste seçin" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Bu listeyi gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:72 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Long tweet" msgstr "&Uzun tweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Upload image..." msgstr "&Resim yükle..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:294 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:294 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:356 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 msgid "Check &spelling..." msgstr "&Yazım hatası denetimi..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Ses ekle..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&Adresi kısalt" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:295 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:295 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:357 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Expand URL" msgstr "&Adresi genişlet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:297 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:297 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:359 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 msgid "&Translate..." msgstr "&Çevir..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:187 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 msgid "Auto&complete users" msgstr "&Kullaınıcıları otomatik tamamla" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:202 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 msgid "Sen&d" msgstr "&Gönder" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:204 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:298 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:360 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 msgid "C&lose" msgstr "&Kapat" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:185 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 msgid "&Recipient" msgstr "&Alıcı" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 msgid "&Mention to all" msgstr "&Tümünü yanıtla" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Yeni tweet- %i karakter" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 msgid "Image description" msgstr "Resim açıklaması" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:274 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 msgid "Retweets: " msgstr "Retweetler: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 msgid "Likes: " msgstr "Beğeniler" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 msgid "Source: " msgstr "Kaynak: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:342 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "View" msgstr "Görünüm" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:344 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 msgid "Item" msgstr "Öğe" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Twitter'da ara" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Ara" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweetler" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&sonuç dili: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:31 ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 msgid "any" msgstr "Hepsi" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 msgid "Results &type: " msgstr "&sonuç türü: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:58 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 msgid "Mixed" msgstr "Karışık" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:59 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 msgid "Recent" msgstr "En son" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:60 ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 msgid "Popular" msgstr "Popüler" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Tamam" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 @@ -2642,404 +3317,535 @@ msgstr "&Tamam" msgid "&Close" msgstr "&Kapat" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Ayrıntılar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Adrese git" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Trend konuları gör" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Trending topics by" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Ülke" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Şehir" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Yer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Profilinizi güncelleyin" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 msgid "&Name (20 characters maximum)" msgstr "&ad (20 harf)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Site adresi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Bio (en fazla 160 karakter)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "&Resim yükle" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Profili güncelle" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Resim yükle" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Resmi sil" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:6 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:6 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "URl seçin" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&User" msgstr "&Kullanıcı" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Kullaınıcıları otomatik tamamla" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Takip et" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Takibi bırak" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:55 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Mute" msgstr "&Sustur" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "&Susturmayı kaldır" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Engelle" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Engeli kaldır" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Spam olarak raporla" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Bu istemciden gelen tweetleri yoksay" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "%s için çizelge" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Buffer türü" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweetler" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Beğeniler" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Takipçiler" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Arkadaşlar" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "ya&nıt" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "Beğen" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "Beğenmekten vazgeç" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&adres aç" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&ses çal" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Tweet göster" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Panoya kopyala" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&sil" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&kullanıcı eylemleri..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&dmi göster" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&olayı göster" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Dm" -#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 +#: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "Listeleri &görüntüle" -#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:45 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 +#: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "&Kullanıcı profilini göster" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Kullanıcıyı göster" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Bu trend hakkında tweetle" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Öğeyi göster" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "&global ayarlar" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "&hesap ayarları" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "&profili güncelle" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&göster/gizle" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:62 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 msgid "&Documentation" msgstr "&Dökümantasyon" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "&Güncellemeleri denetle" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Çıkış" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "Hesapları yönet" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "&Pencereyi gizle" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Liste yöneticisi" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Kısayolları düzenle" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "ç&ıkış" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "&Adresi görüntüle" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Konuşmayı görüntüle" -#: ../src\wxUI\view.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:39 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "Eylemler..." -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "Çizelge görüntüle..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Dm" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "Listeye e&kle" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "Listeden ka&ldır" -#: ../src\wxUI\view.py:46 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "&beğenileri görüntüle" -#: ../src\wxUI\view.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:50 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&Bufferi güncelle" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Yeni trend konu bufferi..." -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:53 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Şu anki bufferda metin bul..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:54 msgid "&Load previous items" msgstr "Önceki öğeleri yükle" -#: ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:57 msgid "&Autoread" msgstr "Otomatik oku" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:57 ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Clear buffer" msgstr "Bufferi te&mizle" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Destroy" msgstr "Kaldır" -#: ../src\wxUI\view.py:62 -msgid "&Seek back 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:63 -msgid "&Seek forward 5 seconds" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:63 ../src\wxUI\view.py:69 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Ses &denemesi" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:64 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Bu versiyondaki yenilikler" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "&Check for updates" msgstr "&Güncellemeleri denetle" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&Report an error" msgstr "&Hata raporla" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:67 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0} web sitesi" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:68 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "About &{0}" msgstr "{0} h&akkında" -#: ../src\wxUI\view.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:77 msgid "&Application" msgstr "&Uygulama" -#: ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Buffer" msgstr "&buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:80 -msgid "&Audio" -msgstr "" - -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Help" msgstr "&Yardım" -#: ../src\wxUI\view.py:167 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:158 ../src\wxUI\view.py:168 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Update" msgstr "Güncelleme" -#: ../src\wxUI\view.py:190 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:181 ../src\wxUI\view.py:198 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "{0} versiyonunuz güncel" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Bu buffer için filtre oluştur" +#: ../src\controller\buffersController.py:579 +msgid "Quote" +msgstr "Alıntı" -#~ msgid "Contains" -#~ msgstr "içerir" +#: ../src\controller\mainController.py:1527 +msgid "Invalid buffer" +msgstr "Yanlış buffer" -#~ msgid "Doesn't contain" -#~ msgstr "İçermez" +#: ../src\controller\mainController.py:1531 +msgid "This tweet doesn't contain images" +msgstr "Bu tweet resim içermiyor" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "sözcük" +#: ../src\controller\mainController.py:1534 +msgid "Picture {0}" +msgstr "Resim {0}" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Bu terimi düzenli ifade olarak kullan" +#: ../src\controller\mainController.py:1535 +msgid "Select the picture" +msgstr "Resim seçin" -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Şu dillerdeki tweetleri yükle" +#: ../src\controller\mainController.py:1546 +msgid "Unable to extract text" +msgstr "Metin çıkartılamıyor" -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Şu dillerdeki tweetleri yoksay" +#: ../src\controller\settings.py:71 +msgid "Direct connection" +msgstr "Doğrudan bağlantı" -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Dil filtrelemesi yapma" +#: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 +msgid "Tweet contains one or more images" +msgstr "Tweet bir veya daha fazla resim içeriyor" + +#: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 +msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." +msgstr "Resimden metni çıkartır ve iletişim kutusunda görüntüler." + +#: ../src\languageHandler.py:97 +msgid "User default" +msgstr "Kullanıcı varsayılanı" + +#: ../src\sound.py:152 +msgid "Stopped." +msgstr "Durduruldu." + +#: ../src\twitter\authorisationHandler.py:20 +msgid "" +"You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " +"window now." +msgstr "" +"{0} ile twitter'a başarıyla giriş yaptınız. Bu pencereyi kapatabilirsiniz." + +#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +msgid "" +"There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " +"download it now?\n" +"\n" +" %s version: %s\n" +"\n" +"Changes:\n" +"%s" +msgstr "" +"%s Programının yeni bir sürümü mevcut. \n" +"Çıkış tarihi: %s\n" +"\n" +"%s sürüm: %s\n" +"\n" +"değişiklikler:\n" +"%s" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 +msgid "Run {0} at Windows startup" +msgstr "{0} programını windows başlangıcında çalıştır" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 +msgid "Proxy type: " +msgstr "Proxy türü: " + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +msgid "Show screen names instead of full names" +msgstr "Tam adlar yerine ekran adlarını göster" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 +msgid "Indicate audio tweets with sound" +msgstr "Ses içeren tweetleri ses ile belirt" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 +msgid "Indicate geotweets with sound" +msgstr "Konum içeren tweetleri ses ile belirt" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 +msgid "Indicate tweets containing images with sound" +msgstr "Resim içeren tweetleri ses ile bildir" + +#: ../src\wxUI\view.py:35 +msgid "Read text in pictures" +msgstr "Resimlerdeki metni oku" + +#: ../src\wxUI\view.py:63 +msgid "&Seek back 5 seconds" +msgstr "5 saniye &geri sar" + +#: ../src\wxUI\view.py:64 +msgid "&Seek forward 5 seconds" +msgstr "5 saniye &ileri sar" + +#: ../src\wxUI\view.py:81 +msgid "&Audio" +msgstr "&Ses" #~ msgid "&Send" #~ msgstr "&Gönder"