From d352aaeaaca3a0724c0d738143dbfb4ed38f1608 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jose Manuel Delicado Date: Mon, 1 Aug 2016 16:45:01 +0200 Subject: [PATCH] Fixed bugs in galician translation --- src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 45671 -> 46705 bytes src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po | 61 ++++++++++++--------------- 2 files changed, 26 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.mo index 3afda7c03d5dd1a777ee82f39b3bef4a692f03ca..47f3653216d58fccedee2c2cf718d4a3bcb62d53 100644 GIT binary patch delta 16043 zcma*ucX(9QzQ*yL0to>E1dz~&5E8nC(5v*`duK={WFX0eOhO=(0i;(Y6e)uACISwq zfCT|T5y66bKmkEi6h#5?D7O23XRrA9+<)%f&$IZf^;>JNw%6VX9M3nmg71AF?7J2f zy4vD;CD^hm;pb&7YfFe_ZLFiHWjR_{Rx_-I;W!+NV3IK%BPi!$QJjOta5?tF4H$(# zU^H4SE$cBTkHmde12XEc1FEB5SR999ET*7tT!PHa+Kx5x7{=k3rX11AvdU3TL`|Rv zmc*f`{@thvdQtuOuo&Z8s{YqS8sxHQXsEIjI1EphQ%r*7=|3-v`CgoSY;YUNp|`{$wqmzwx~)ERjLed_Q!84Y+F3*%kXgdUPoh5MD^Z7aUl;a2aB5A%k5SL=E7aCM zz$*AB*1<|$?RZyoQ0|Yl(Tnl83H#w06OZm@S>q{pKuu^LY68bm3%t~g{nyGb6VODi zqXzsL6))Z0wmj;Fs;JW*i`wD@)Zy)bdiFz5_hq5lO~JrnL=BveVfZ}i5ghiB(G8bS zTXY5M;TCU6|< zQE?g@;CFPc08Mi={+oM)G3^jpl)R%K6Y6n-K4(oQ*gioMWd=@pKi>SBd8Zr@| zbL4aZ`bj?L_Dxdtt?WWJ(jLj2bWjwX&wDfm<0nqbAT7b=rrbJ|L4(JFo_I z-&WL5(OszfPooxg0X6ZDQSE<5Ex>0DwpUylHPb4n8|z{WHbFHUhQXMI`jUBY6fQ&! z_%-UjkRkT(55-aK-B ztw2q9wJC2yt#l9S5gs)0L7BMeM4DPxiYH5SZt1u zqdIgWE3hV^CN#^G=cDdhjcT_M^=P)Ec3_XGKaPd;{+~2~w@rhKsI9z#IvaOP{okko z3lFzDDvR2Ic+}g{81*`~M?K>KraT5UkxUbxf|~GL^r_)uGJ4I{pgP)V%6`;JPN6zD zXX-!1vXrl5G(JS_P$a)N>e-e@wU067+Nd2!#K*81YT|uHu>abUQ3Rw1HG$cvj+UcV zv=%kMZd3<;RQq#S0Y68*75_yCmK|yT4%q|~D38EuxD2(>1E?K%V{Zn1 zKZ|SFjh>qzj*IsMauPEbc)@vEndcESU$xbs6Q&c2pi)& zsGa&7wS!^f*%8LKN-2ZYP!$PS2wS2KOFL6P81>qupte36^%l%RJ@b{Q@58fL6`x0) zsq?6}<~r)o{eodwGL`+;K+$B>po+0E>U8%+O>7wIFu73!=V4)-Z_3L|{W=UKz8AHS z1E_wEq9%R@!|@X8{;R3%zZ%{mP#N!{-sfU&d!TsK4T-23w?eJ3qbUzSO=twF!||vI zXP{o|nb;CnqITi}visHz)XsLD!2W9sM@_I-=)oeCXQ5WI7(3w#Y=<9X4J1kRcGMbrweq9*(kY6Zb* zw&hR*)lhh5^Yg}UupH%Jk3F#psAu>% z>X}YNwfCV8?RspBhfMq)_Mu!X(|(;tqIPB)YJqc5_sz$^&;Mu1Xlr&GUqF3;4x_g4 zJ&eSUQ7gKInn>s*`@U#n71Se(#Y$KUb$@5n1bQ0>q0YoeEW-J-Tx4{k2emcXs2h)> zCiW(3z_X}!pP@e0Utn?k#ngvp*%OV%62#+8xhdA7+!^(VGO-@6M4vJz$P^9c^+Rp- zqip*vXp&r36L+It$H}OPtupc5Sc>wI zT=u^lnX?46!s{4|-r8^WjB9hE?>tSaiTwMN}H95sOy)QU4r{ajPO z1@*}Gqx$z9Bcq1rQ3HK}>i7=olorXeCm4mApaV6Lny3LEM|IQ^wUAz@b|XwY3DtiN zs=r0339LjW>a#YJQ3rcaAEM)^j^9U3=yT&YSf28I)C7u6vpXt{Dmzd=zT;67=!}|B zZ;Zl`Mi1(&%)xNRxAMv83~WT*a2PeAlc)(?LLIv6SP_G!^I65pI1HVrvv3^sx}HPz z^FC_eYZ#69P-h@whCRUw*oN_~7!z=!Zg8V!I30DvG82E+lnKK=1e>d}orouORRLY|(@j5N@51mqsn%3m}dGx3wgcd-ifm#_vt zKux^-9Q&8bMyP(qqWW>84)r9|MCW5*fu??o&jj|Mw(uZU#bc(y6;y{eP5BOLqO2f%8!9W}{w1-vToFp|T3~1zU$2@F40?9Ywv4U!u17 zM^hg(*Ir=+YC=)Q>ZoVm2zBZ^qMrFE)K27}`dN%T0{;F_M$dR3#^6i%I9^6=VUcF}+majqGf56lqF}{Z3#NWaOcmaKhWd0_j zXOy_e?zji)RQETgqaM*h)C%)aZ^2H~%HBeCd;>MH?@+JTJybu|Vmn?DHL)11g*6wm z|2m!h2^7Ih)Yj#pR=NVUqP3_M9z+fJChD+WHU4bkMVHtE#G@uu&)5Vtv9=hGoiVVJ zOW6M!1SS*ER&PX2WDBZ;eaOeqI&9*JOW8Kct#Nb^uh25PqlwGy*U5{q)Xzda;~l64 z9mSS-0X6Z674|sQd}Oq;I;e_PSQ`hJ1~ai5<%Ot~@5Qlr2Gw!=Q}#q#89Slc_crBB zY(ROcaWB@T{2A6qU-;8@2Tf61^aSb|b-@zY3-t&_pbSKbzN7$=|(&m7c1&!S$l9T#w)0uxQS7C z2erb#Py>`)Wk2Jps7F-`wUcd3d{dbZHOaS#wPB-RZP09;UXW}51!Ou{K^(WNM zJwzSasMYqwE1@PFixJosbzgTZiepd{oQOU($Rm@0^RP6&jCywOqE7Qg%)y^ghik$b zyW^#}kn&p8jycxaJ5dugKugrbx}&y!AjV@dmc^xO*?%?MN#vRD(?6Z!N(GHwN4fH;0 z=C@HlWPZi+SZ<^J&v6OJhr@EAzGV4WA5UO&{1J6ut!M31-xULo5Vhql)B>hswBG+E zWb|R#j#|-+s0kfKZShItC9F*OYt*w1-DIz<9O_KOqVBJanpgtH;b>Eyhk6t*q9*bx z2LAh>kI3l8o2J3Hs0lnU{(&i!3vK4tDojJYo?B2mwF5QLBdBM4*2MpV>i0Hk;2%+M z*Keq|t@3m1zZ$eBBfFutsxN9qLs2_38ui+xq3Wlg>Sv+un{Ud?jQOYutwXinhidOf zospx+@2}SB=h%O3MVBps-w~|Q*oyME*bL*g+A|%4dXMK~9o&VB@gtmoqqo`5`W>uF z`5HFFzc3LKw%a@CLiKYVtKpB^efE}?+QDa%Kxg~_=i@XSy3_uYUP8{H^&|GiCA;{? zL%f0=vHEWQ@c~m&xJ~G;(zNTU*>OIcHins{1^*c~E z9Ks@a(s&-LQ2qq9UHmh70{PNrV^Q%sKc}YHRFA#XMYU! zjNe90I~<2Y(!7me3YEByhrrPlNIBaB9!siByO9@LJ0f!e{}P~%1H*Ut0&E0EDjVsHS) zV^^Gpad;Z_i0+^!^1vAOf_)e(qUyV#I_`s-_!!g<W88xHU{+;j7Lpu18TfO=u?9u zWVF)PPy^k+UixPt>1uEaXS{n z)2Ic1fO;z~``LfZY24d-7wTR8g*upu?D(P9j`zQycV^S&tVZf zVB$wn{hY*Z__mLXZj3r&o+*~0Tn!a(f@QG{YJvk%&o~*ir8BWKuE0{b4HNJP>NWcY z6S2rkwyiOU@;?6f3VpAW*&596{S?OFlUQ&KGnrMy^T=Ny)i<#*#-7}tZSvh{=b+q- za$9^C`x0A1YDoSRF7zFJ?c@uS2AKMmSY66>$PdA$luMD^NtZrMYl-R9FDCtmcpb`H$bUofQ(i$?*Ba7M%6wz&=l@+G z%zq+9P=Bq~HGt&chRT$Onj24$Z$*9vNnfyKloya6Vd{0?X7YWAZ^C5C`%K*#RdQ9J z{EO!6Yx({w*$ST@x&UF=G#pIf6gS{*4(4O zZhO?@YM`^(RQllvm=mAjYpvMpxB;HR?ou5jSqeEb2bP6v|QL^|f`BzMJt!Y1z*ct3-&YyL_+~qLpo1aAkT~5*fZs00mW8|md-;^hlf=rtqG1BDIa1-fglKTIQ6i51&q^mjc4{#vKSAs&Y z8Q?zz;z^B(>2eW|A@4W!-HCN1A4jYb9;f^l`KIL0ldnNaC+T`b(vR+~q!(#3pQP&( zqg`Tt{Rk{2ji!??O;qe5H74Z}=ZBazoHo_Se}EfEvq-vPh-H%&Q{GRxDrr3F0p;B| zjk=rUb4cCE>(Yh8&aJ^zOPZ8@+U2kk->QgCKCm&_X z)v%^%pNsn4dRbs7{_h6lcT%5e+I~X0te(*+GMx!_!#_y6GD*XT?IC?megUZ|N!K65 zmXpSiW>c<@T~R+xW|P{HZ$WGc&LQnL6Szr!9{EM6E0+A^f^T5pM}Qr-_Hy$mlOIK+ zLZml{=_-z4q*qCONfCC~Iz*d-t0?&)6n0~}iLarpu8E{_#A=)P5g!#l2C6tNIiBMs)Bew53R*L4op5PO4sXVKlpoD@yGJLM{*mZX=7t;g&CG`2Gj;9cUn zp5mS(q+X;!ly~X*e@vznf$D1Uuj?Q&U42Q*NtZ~&NgGJIw%h#k=W23KnUdSM4?i{e z0#eB2GNB#npYg4+WL_XpA4`(nB=$Y!6&QgBNxFvV2CmjNRu|%(OkPwW)gpF-^t@?X z-qer7RN{}3bmj^!-;RPD?xLbNH*O|>n!KBIfbwe6$L6Nt332$>aLPXlgg8h z5qk@xXjg)y>lo!CxDcn4LP=*y&8Ytr82_u6sL594(F_mxDO!=ye0r;x%(CGzjp zE$6F3>w(lnVjX;vq{~b45bJ<#Fr9cT=^EvMlpA49)b+T{KYz|7_cf_9^^?^nM&n6h z33xzx5?A0qzP5Iedx0 zBwqc0^;IUwf2P^G&}ylkY>yS!H_bWK{?p;iNp=(I?@DrKx?LIB`5CP{`H!}C1y^=v zIGowp&ZN|I!dAQF&Q)YWjLlanBhos=42$L=0EC?6Y6wlc=IQ8>{l+u zotEv&as+P3PIY@7<8o3`Tv`4@9qG^I&4|x-BzZEjX>WD(sAO&!HQ<^yj3YbO<;wOt+!>DSR2QA5rFnAQ8RP$H>-BHy-6$m1nf(7~d9mNh&`|B6 zf6U;}p#1b9-NOs^$iIKcrr@Bs{2s%1`~Mz(Ajp4mWK4LdJ3GzgznMHCC}iN&On>*3 z^k62WHL=2UhtunDIXY;tKKwN2jC9o9)hUW;?U;m*@8Lf0KJMxY~GUvYV&P z2}+)llfjYel#v_=nX=cvGcP1K%&zq2@0va}vRzKLr{DnQ12)G-~bTfT}RF}*z*fn!B`OZh-!hRWpFrg2_!oc_P& zGzj*$ocC^_*ly!9*yt=rQtGMw9(Bv56X{P(=+^^jT*eBbqL2Qf8D$O3G2%R``2%bED|>G)c)+8G>?DRj?F=# z1KpV(f2UpNgJaFIbhdc*o^;BAL#0hBIA{LIy|W6(vZxg2Wd7u7vce<|m6PXHaLNMP Xn!ohm?yyW}nsZ#1)1P>#QPBSYtv$#D delta 15077 zcmYk@2YgQV;>Yomi42h#Aqh#0Ah9A6gjzv@*n3MOh>;L`K3477$KG2?jrLJGw5U<4 zMRkxaZBe&FYt*W?{-5u2e*Q1#b$@yP_C6@PwW3 zu&xqOhrgjZdVqmwC0kZSD2i&BfXvNG$13I0t=k2NuG;Mi**@@1Z7s0afo?lYbpm{~>Az z|1%b9$l@5^Dn>*DN1_kbLd`S@)vy_AXIi7`bv5ZhsQRN&D;|%LI2*MSJ52de)Pz37 zqIeEV;8k>Jg|~@lz(=S7yk4@bAS{6zpdxAqVv(z1rJ>rTqdM+}s@E6QPbO;Oxv2ie zqxzd?^4FktV#`bHzbd{)hB|lywUQ&K8J zHSlcIomhnGXB}!{ubcc+4kDWIWn}lQ0@N0lYGQX3hMGtv)CA&DJClr&*dEJbu5mGH z;Jv6La-rJ2kLvdfs{CW@jgHGiG=UmTIVVg+HQ0x0a2QqoF6wAb7%!j(_y!a4rpXU) zX0Nyk>NQJ3?N~bMbT%$7iVa z?NjXhZm6>zf;#I7s2!Y(>eq>y_JJa5zhe^h_MibFiO-40bj#}XwRlq$a{U++nPoXAq z12w>HRJ;4=jen#1duH-Wwy>-y(h;bgcnP&LtrJqw?Eg6n4j0oY0ces4YYkT6+sB~4-ikn~&?2Y=sWubP`F^-6CP6S->2e?)!BenG9=qm5l2iW(>i)n6>?j>H?AqCQw1k#-I%mq-~hUO`P{ zGir<8LrvraYT$FI4liRBEI{p)XSzMXLa26OsQf6@L@Hqh)->tmxRdmHY~#WCH*ITo zyttjc>P%C|eei+!^9=J3HkdDJxtcMyn6V-kMY6l(I4_`%1^e(#J z|3^eL<7cQd^X_1;I2_|hSH!B=0W0AotbtolJ9H7XGgr_Hzc=ZhP!stDi{X9Lz}~!S zs_%#H_dnQVltFEEl(8ymfZC`PCZjq?MeRgelb?w}q(`FaPe%ke ze%|QF`77fH8QRj*rotuE?fl+UypNjk6I4B`lih(oYM@}$z~QLxLIn)LW+uO@v9B=; zgDD@;iSyS49AwDFs2y03TG0;FhvN`x#%ED0x_}z^bK`fY3EV>6?mtoAjljN_6N)t`;v}C z4LB9mZXN3P{ti@qht<{IYA@85lt%49EEdHC)Wn*h2Fft`W3U40S*VHZMs@r#YNukl z*%PjYN++Wh+61+rR6E~cbt0mz>wy|*fT`fX5~LTP8g53_+hx-GQ60U7{3C;P+?4-~ znz(0od*EPHIuzAU462{%=*{}AL?T*wvZ;`cnsH~7?upvE0jPRIO?nCzCp`z%@jBE% zTTw@K5cSr4fO`GTqmK4lll~vN-~T73z@vvfa3HE;anvP@M0Hftq#L3JOh>JxvnlV5 zB}os#(l`yZL#t6ox(!u-uSvVmp<8*BNGUvln)y}KN`E#!Moqx4r`=H~YDH0~0pd~Z z8=~5EM*Y&sLcI;sF$ywE1{VcHI_h4C=4|~ENX}1jY&A0 zbOS7n$8i)EU^2GpXTOefu$IcPI^M;K7}=lS3)mbx==<|2kx(+q4Y2=tJ_(aZ_r*9| zfdlb4mc>f^GB1ZISPfss1YC-T@FX%9Yr@O+-xFWq64LjuG0w=e|Aod0Ow#-RHxU)Y zGfELwVF4s)PDIG{#75harq_ zvJsPf~+E2vxk2WnzZQJ2YokUek&>gcMNbWK!w1Jr`jQSG~- zLo?1KqRTT1eQ^@1;tbT5FT^l>4Rx7Lq5HC-CR%`6*^efD2UYJe`l9z>d!qiR%Nvdj zu;yU)U$50LGN@}!Lv86z)Ykotnt8wwdqQQ=n{;Jtfz_}n=9&CMsFl5AJcC-m=ctL? z#lrX)HDQlz_TPs{v25E?sF_EgcBTsI?2=FeH#PY!Q4{Zin&@EE#3ve;pa$HII-)&T z2;W83{}46q7Y==~$Wc7Oa4dvqYK``5iU0_~G_hrx^R8UeAfBi7iK+-7eHw{)D<44^fvi zc!d2nRYBzs!S*-{_1b=p+L?RkrT6~{5jFf5{jfxiy)}`>N~jM_9BL<;V^K^;y+*xJ z6Pb+K(xt|gs3TjCYPSV7aK7;X7S{WJm`D){j-eWyL+!`~RKw!AcE{nUfud2L;zSI@ zHYUF(79~9bgK&yTFT$#%*Q1W)G*-u3QtyAskqqp~7Y((wX?ga9W}|jwiAk?D>FwxG z{(cO=cd;{mgqmRZX!}moL`}36Y6ttH`kR1iKMURO|575_%8jTqdmqc=Rg?b|wSw?5 z_6k~H4C%qB2`n+LM|GTU(uYu&@&p#gYbO6b>aJO1*?(QGkg@iPW3eLXIwsu{bp)9v zJq$I$v8b(HX396C?$B=3QGQ@Ni(2tz48reF3%!lH3xVUA&@_cMS`c2e|{xIeLq0T&Ds{L9Wn@>b$AhVB-gP8K0tNUV49uZ48uux!7?}!HSqFLD$m?M}L9IM^hTTyNYK!Zk&M+1AsqTa|aV%V1LQ;h&I&Ijje!g5PX=#v!P!t${l01Z<3{SRd!2cI*V|$S$KdUPVptJJf); zP!s*rq#vT%{fFA&pjXtM^Q}TeXIcZ*uz@iJwG(Zy7Iwh|dPmN;diL;04krv7ZNjq|Uedxx2vL@h1z|f1R=KLVG1)*no6R)QpFrRyq^4qD3Zu zBkDFEGUeAWn)ENI75gvZ`;L`SJ2Vdq<3{5yRQ&^s*nbs#MuyJ#Yoq^S`}Q`(8sulA z>a9WT%vN+C4eGVskJ|bVusmKt)&Co{b6!jA`u?c=U{pV04kBJeqD@96)CZ#)Y6lu& zb?k}}I19D%EvQR)9(8A~qXzm91JQS>efdhD2C8h*HBj}MVh}o75s4zw(_~D-qNEp~ zwtg+DgY7202i3tLtcyoc6Zp&I2Q9P9Ls2V@M7{4-Pz!5->c1`0zr*T7L}xSzwS|-I z0&4~8l5Ilw1TcW~9^(kJSL=?@22jb*XlvAD+W`_yuag+#6^>f~oe~uxf z3sC+2zLNb{!$+p#zo;|zS!Lh;5L8E1Q61MtO)v#juQh4{-BAk}guyt@eF&?3qWP`K7)P$a*CKR&XZWxU!uY#ILZDRu*M7lZF z!M&*0^9R&f-#|_HFVqqHZm{!1(O2((Wg_ah2I}>yhkD)mpmt&gYUb;VTT!<c?&7A5`%$>g=Pp*ng@ep`$h#-H7NC%|~tJ`>2j8ZneK? zsi>{Z#>Th_Kf~{FG9KJ!e^RS$=Vp^m#ddfd)3Ejq``@Tc#&puhO*(KV`>(U?w9`K8 z-l!Q4McsM_>daP~bUx}xj$=3$ptk%0s-DL#`zS+<5m=7=7}OnTfx4vKF$Rb3V*h=J zEGI**M!okNF$`T8ffrDh={MA+e2O}AzuorPmPSn^64fpaHDF6ry&kByVi0PB zb=enUNxlEah-knsO@#uCA^jujtP8(xf3ZSQXWJaraeqw0iKt6<5J%%htcWT5>?0k5 zdYcwtecXqd=q)VC_|{`0I*X$F?K7&3k)#`;2Iz-6>y=m*U&9Lc5!S`uP!p?gfSZkt zPoxdIk|r6H*CP$k$}_d`kRXjHO<*sq4UD8hpd$-80d4Io{I_;J+pkBv2s`m0R*Kg$0kbRY~TZzQ2S@pM8v;;RW? z5~}I_uSDiMBz`57Abt_66YA07Ol(BnYT~<5Pe*J?sBhAql+`3mqih^u8Ts1PW#s9J zCVh&q%uc$04y5d5cX=B-x2379R2LKfjrgl(kWYxG6B-lr1e4#KdQ%9kNpB}z#~EL* zxU)$;Z$~%NswO2Di7z*4wY*7~N-J+O%C;BE`l!)TzVH6Ft@rk?UjlUMkKwDR=KGi~e? z{{Uy|3?bud%En@O@~#q(CFtMTSr>>@f1$I=BRN)L4CZN z5cCP_MbI}llAvb><=yZOZS)ivm!kgksfLbKRC<*#pYWTh@DfHSkarBfqq4rKUla5U zB(x+fqUS<=m_3687;zclz(80d_{6SA*1PvAvf(V~dc?Nmm z#9hR95S+yIv?n|ylp<^=?+Eoa61I|FNti%hSH;zq{BH;iNOv;rOJaXQEP1*5-_+@& zuE&?~36&FY7r}=(-(ssM>iNaS{gb~|-Oo;A3DdcfBdGt(k1JBPtgG@bf1pQKRg> z6916!E%A=%PpC!cMfxP3!6ej^!#I)p#rpi2|2%@7P5xXOG$KBMyfOGc()EeYCf*|g z69{_tVPEn)65de zvgAAbh%6_}CexqrE+O7D$iUZ0ClHQO=QCVOXhAqfs7g3MD4^_TY^4ryGroy0K4nOF z5xycno^Xr!cRK&ER9-+LfUu4D62e{LdM*?Ck={##9j3$fr1i`sJqG6xMiVZP-e}6& znYs^A|7Wr1&qpSI9jRUfj7wyH0d&CisSV$&L$CN3QkhVpY%jRbK+^H zVwx$B!C8dOl=YzO8a5-HYwEpj>WRygeT)yV0^t=xZPLwE$TNsGBlI!wq@WF9Kbg(Q z97lW}@iYv<1?06OtWY3tE1?|uTS#9gz7F-gP27k0J>oTp>-ipsl9!D|aV?>rUF7~5 zqL1-QFJ#OnKAp@6f!Vpv ztBqQCW#tTXg*6`H>DtlsxQBCON}lUsNnh!ay96()Z2Bbho^^E_Q-7K`JNqJHF~Y^be`;!UpQ|} zR*t*&;Jz-8kdax#hiB&uj>^o<%gf3flbxI6D&4b`Q=4C_;%!(S9m6wr|8snZUZ$;}fFd zYbPhxi>npy96$P=cT$b`c-QbT(>=W6>(p}nF?N85tJC-^p3Yj6$~pT?YU>lzB4=E- zYuBXHp4*pB^>nUrjCVSwhdK8+16}Q=5BG3>I3v$FVCE#}Pcze9?Przna?P1j(=)(c zdv>0CJ%{Ff;^W%6B*ohm;9TY7%3l-X5zstq^qB0Nj4>H`Z0)CO+qz=cC3-mrY&`GB zg2{C^th%X;XK8x_vQN5lqJ~hEJ2>y;)oj9PuJ~zQ+=Jw N4()O^dMm->{{VRvmCgVF diff --git a/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po index b1ed890a..31b16707 100644 --- a/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/gl/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -2,14 +2,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-23 16:02+Hora de verano central (Mxico)\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-13 12:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 16:41+0200\n" "Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea \n" "Language-Team: Juan Buño \n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.11\n" +"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Imaxe" #: ../src\controller\buffersController.py:90 #: ../src\controller\mainController.py:1483 @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "{0}: Esta conta non está autentificada en Twitter." #: ../src\controller\mainController.py:1077 #: ../src\controller\mainController.py:1098 msgid "%s. %s, %s of %s" -msgstr "%s, %s de %s" +msgstr "%s. %s, %s de %s" #: ../src\controller\mainController.py:1092 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "URL expandida" #: ../src\controller\messages.py:93 msgid "%s - %s of %d characters" -msgstr "%s - %s de 140 caracteres" +msgstr "%s - %s de %d caracteres" #: ../src\controller\messages.py:97 msgid "%s - %s characters" @@ -2118,34 +2118,31 @@ msgstr "Obter a xeolocalización: {0}" #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" -msgstr "" +msgstr "Engadir un adxunto" #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 -#, fuzzy msgid "Attachments" -msgstr "Adxuntar" +msgstr "Adxuntos" #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 -#, fuzzy msgid "Add attachments" -msgstr "Endadir cliente" +msgstr "Endadir adxuntos" #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" -msgstr "" +msgstr "&Imaxe" #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 -#, fuzzy msgid "Remove attachment" -msgstr "Quitar cliente" +msgstr "Quitar adxuntos" #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 @@ -2158,9 +2155,8 @@ msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Seleciona unha foto para subir" #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -#, fuzzy msgid "please provide a description" -msgstr "Descrición de imaxe" +msgstr "Por favor proporciona una descrición" #: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 @@ -2207,9 +2203,8 @@ msgid "Keymap" msgstr "Mapa de teclado" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:41 -#, fuzzy msgid "Check for updates when {0} launches" -msgstr "Falar unha mensaxe ó se lanzar {0}" +msgstr "Procurar actualizacións cando se lance {0}" #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:51 msgid "Proxy server: " @@ -2405,37 +2400,36 @@ msgid "Save" msgstr "Gardar" #: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:10 -#, fuzzy msgid "Create a filter for this buffer" -msgstr "Crear un búfer de tendencias" +msgstr "Crear un filtro para este búfer" #: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:11 msgid "Contains" -msgstr "" +msgstr "Contén" #: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:12 msgid "Doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "Non contén" #: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:17 msgid "word" -msgstr "" +msgstr "palabra" #: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:26 msgid "Use this term as a regular expression" -msgstr "" +msgstr "Usa este termo coma expresión regular" #: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:28 msgid "Load tweets in the following languages" -msgstr "" +msgstr "Cargar chíos nas seguintes linguas" #: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:29 msgid "Ignore tweets in the following languages" -msgstr "" +msgstr "Ignorar chíos nas seguintes linguas" #: ../src\wxUI\dialogs\filters.py:30 msgid "Don't filter by language" -msgstr "" +msgstr "Non filtrar por lingua" #: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 msgid "Find in current buffer" @@ -2563,26 +2557,23 @@ msgstr "&Traducir..." #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 -#, fuzzy msgid "Auto&complete users" -msgstr "&Autocompletar usuarios" +msgstr "Auto&completar usuarios" #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 msgid "Sen&d" -msgstr "" +msgstr "En&viar" #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:298 #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:360 -#, fuzzy msgid "C&lose" -msgstr "Pechar" +msgstr "&Pechar" #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 -#, fuzzy msgid "&Recipient" -msgstr "Destinatario" +msgstr "&Destinatario" #: ../src\wxUI\dialogs\message.py:237 msgid "&Mention to all"