From c7116916ba4fb07b021b0f3fff6188893c8b66ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Tue, 20 Dec 2022 22:43:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 98.1% (781 of 796 strings) Translation: TWBlue/TWBlue Translate-URL: https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/twblue/sr/ --- src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 56780 -> 56709 bytes src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po | 24 ++++++++++++------------ 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.mo index b4248d01ccb2e558c4e63899407916573cac5fd9..def6eb8022327cc1ccbf9728eb8d6fd56c11a01f 100644 GIT binary patch delta 6587 zcmXxneSFVVAII^pHZ#lSW;bre_H#EI{WdXN#<1F^#;ms0Qjy_@x!Krn?CL@LMUmQ# z3neB>Zc5}Xt}ux!cSA}jq)WO}NvWjVbalPnJEy;%=bZ2Pp7S}MbI$j-9j)=3UE{Z@ zqJ{61dX6*bImfx%ah&!Qj^o3z*b6UWTa2!BoIp&$hL~Z^#YWVJV-QZj+i@C>z*!iM zUt%O)$1n`9GUIfvVmiH;NQ3N;8ZZN!U><6~aj1z)uoaeJ2rj|q_&VzSJ=hYDV14`= zTi_*ZivIH)$AuB71@)T8a@BEwZAeG0I17Vu3N}C=DxhajFD|yOu+QH>_1}UDU=M2C zv$p+nTmKRD{#8_F{?x!)Vd%dcCjg^S1I3_LoQMjjABN%xREA3I^O?529JSJyQ4?>+ zX1E(8@HlFoZ&3@niVDGPQ%7nhMKSn z_5Nz>2GoMy#@4tO+vvFcmx3m|g_@wr0<%|fr~&(+GBOC8;ZW2-6HyaPL+!l}{qZ@} zA)AK^Y!zyp_10b3g!)ko)N%ief&%ykHP8)IAoUlT0i#f-w>@TIe^dbTFcg=dGV~@Y z^;VHe>y7@hCu3r#pfFbC@T+|CwQ3K9GWnw<+7QAfhJ28s- zAta^FMbuu`f5G%`iV7qeqcH)s1zG6Rz!NDbqUq?uS*R7SM5Xv$>mgK1k7Ij0gUZyO zsFX%5GF#UP{iydw^-soJOvBz-job0$BJ!_7<%_0c`eMiFOMM8wgyq;3W0#ne4@G5Y z6e_R+jKE@4rk+JjxX8L3|3Q5Xw!rh)0sla~*QT2M>&3)sb7)df9UsJwScD1q0ye|_ zs8pUtoq=zyzgTafG8wSc1Q?8=)FV*ybVe zx1K>|;DW7RLS^Px)C7LZ9H$*NLY<8S)VKps{RU!d-TyoaN<|53Z|0x|ScjT;E7k>s zbphFWE$Y1wQT@L_t@IM=mIN<1nT$l$V^QCSo~T3Lr|voXpFu$b<)J1lKt(tO75PkC zUtoO|ThYD+Bk_Gy=DxGf|H3xZ8^3G!UW1eHB5I-sR+tIA)+bPh^%-o5)wX>rDucUG8Qq6IrRE3)9hx(!`eo}) zOrhTJRnmroFau|yuGRY(j{z&qL_JUwXJHtQ#8@mvjr)pq1M2$iTFL(Rrf`A=-Sgm8 zW-t4p1{jD+^`oe*DMhW=hk3XR)A2WKhkaL@FW+OR{u5AV!;9L28MZ#hI&U@k*I`&p z1E4eR4RybBMbQWd<$T(2-xV9}_76K#7k22j5T6>t_R_2W@1e;O6g0@RjPV_V$s zqo5RCL>;Dx*UUiOPy_Tv4VZ(Pun-k+scoNw%E$`T3g5*JSZnJ)qP`1%pboR&>vka+ zK;0KjA&No_DurpNfySY3MKK2A)2IL|(S>VqI37lw{o zXpRar8I}5hsBs^%PQXa!cgiSaVKwUTeUF>*3TlE^H`vsnwqP47BgfH=XE6~2H=47M zjM~aaP^m6MWps|U5*5hv=+i*2QP9daVcqFRwI4L7pb2)M_UZuEWdfCfE2tFTvh5+HM*)YSCWyr; z*bO`4D%7}#QHSxAtzSa*zlKfF*+Tx+vFR2wVQW-}cGf#kE9q%{3^m|f)C!iPGPDK~LVsCfe4G7AbtJ&*QL(9drV)ZPw31u!19XC<~i9hHgM*7>LamZ37X z2b4QeZ5PyzW;DTGnT!Vny7^`Ziqg`1(!;7~5 zJ&vRPCu$4EY%}jypgv@aa2RevEiB~Ubqn%2;S_Wz+M+&*cUp67`&86@o{jnvu18I9 z(AFcwABTX7vVLEsKEKnv6a zQPvo1JgQ$$)CB3M1!Q9wK7x90vh|dwxqt*){oVYe>Hq!8-BLlz=vq}+hx9JkD^xo zIO_DzMFq0dwr@mDyc=8NLEHWnD$rlC3*P>Y`7P;%J*ZFcQMi-B3RFr?U>tslN@?(J zGf^_?`TeMg^05VuM@{gQeZCa6W$RFTzXcWeL5#wWu?_x)%8W1cT{B=y)TwTV>X?q* z(Sv$n32KYpMrCY2Dg)%Fp>6FsGs>P)Hu1w7Wx{13ise zVL2+G=P??$qn@8e9mez4A5bf~j{2hgg?c||uQ@}ZsMFs8)qV#mV?8im_dkbs?i1+zR7l)y4$r?<Q_)7jvE+*0Uwxw+^9p?4?AEs z24E@rV;O3qr%-{sfI3reU|T%)0r^*lD>P`J+dedrM_>c$F{r~9k2*Acus-J4=R;8e z=A$N_fXYBIw!$ay4qS{b+;5+MWBu7jK>^%C4HRlaV~T(;iCFzO9YnF*s%hc6x#SQ=_;hu5{U|6?d915aRUoNGI*w!Vq_c5g!s zd;z%}&Nch|I_gl?``82$i_59^#IAS>qcGqT^IvmEY)5@K*8TrKlY;hoF%HM=s6d*Z zHmOTQMc&VvhYD!2t-oa5hB}1DP`Bz7YRi5?W%3XF8vloB_|+NCjZ)e9EPp6s0%{Ao zd}>mcgyGaPFcL?gGB5)b@O%u#&8RKhk0tn#tq(kBK3KV^fQzlmu^08j=SYmcXt#Z4 z26UlPH2^!}V{cvWI%cRZ$5TAAAivNRo11sn#HpURplr|NqT&*Frgv`5!xU@WV;pgS|MfM4L$UV?g=qWa#<(ctaiSc(PzBR65^!@(_ Dg$ZY) delta 6641 zcmZwLeSFTwndcw{DI zg_7hZl?+jg)ejS8i1DM6n_o&d`c+bS@TlMGz3=(6zn-^CP+Uu;=XScty35bwaH#?|OgeFOU8c5H+D@DV(M zVc5IcvO3`q48@74ai&!>onD+tgM1D(;8G04HK+l%qF$)O2yDOryoep}f2j9;mRMFt z493=Y7lvaJ2H|jYU_NR=bC$4NbzEQ?7Nb^NgKhBx^ua@@fR3SFykNX)p8taCe-jme z&kOdrQKdf=Qru`&prQe_y z^fv}$>!p^}9>Y=dB%l^F02QbwlY%DBHysL46FrHFbe?&>7&XC*rhSWP--Q}*AGX5= z)P$!|@Be7Lfm+aC7>T~iEUUAQTMr7FFcUSwgBXNQq6VCc%E&Sd#Lk*OU3S?@jhU!Sjzk5RhdLwqsClNL7BB~usd*j>+PfOm-t9znJcT{+ zB5FWi(xCy{Ve=Lk9mW{c;dP=W9Do`x2lf3Z#y+?NHO>LlIG&>vwBjZV!)vGsy`;s0_rIdJ^i8rJ*Ls#%`F4Ivdkb<1Rq;tHwy(|1}hpiaONZG@=Ih6*ciK zYz}CR2?$jWM7`Gm)xQ^NrAeq$pNGoiqo!Vpy3VsvhkkDJbM}8J1r4+YHDN6(!Vgf9 zA2#)K#_uqK_M6xVLtnEq=S00X3_Ifkr~oQZnR*6$;v&?q>ke%1q3{C*t-R%0%ZkOG zn1H$18=u8od>8e+B1vSAQ<3ZG6J%%0el4-w%I()6y*%@qu9;GUnf)0%X zRqt!ez;x=PFd3I&HXcD;tI#(H0!N}InuVIU26dY@V+_`##{JfK19knp*0cZpDMYNd z?|B|-FXy8Ms79sw4b;}uqgH$fAH=V57!KTEAGT*vU%ri~{@YRG?LlSefT=ec&uk$7 zIt&+R;51r4VQXx&(Xuiy2)!{6b-gB_0xLufJkzw#LvQL!PyyGVGO`V|@=s9#okMNu zC5%FU&n7#C@u2vlNJ`_d^AKH|j8F zoB9OQJf1=dT__Y|H>^UvxD|CPcB3zTiVCm^9r!a&!l2Fe>3T+C-I0z~u5lu&pBr_(N=!jHdmwx9!{V zCw8ZP=R5WxzZbQ|6VZ?Ptw$;7-WHneJbPz3?V#PrGli4_hKCQ-e@j zlY>2Q5-QMnsMJ@Z#(mAW9Xsj%H&DpIOQ^^a-{s(73hFd}hs~)&ZNY6+M#8u9M+-(_ zU(7+Bg?Xs0T!%_^1M2-oV-qTnFVLfbexjiJ{|7do{#tv2Ak+X6=#Sk{&l60&AL{)K z<8ah1%EK6(hRVPyRAB3|9qva3c(RuK`%$<-gC@|jwO4JiITNT1q+k$cn)b1%fG40P zD8*?w1AE{PsBwd~+lMm}RZl|oAB2H;&vx>!2jghagpZjHMaFW}N@g23qJAZhqgHSQ zl_B39b|wN*^^T~1QK)~Qq@d=>K`m&!d0yzDpr7AasJ&f*if|ih&+1HlKkCJ!#A_}1tYA^ubHtspF(}e&SO6Qfm+zuUCj&fSQ9DeP&|%N_%Gus)4ms@X+Mhk z5?)755b(ZT?~5hWb5JX-H-2n9VLXT0;>)P{uA-0b|DO~zu>KNNWSvk0bwllCENUfv zjDt`qzXvtY6imaJsQ$Z9cHEzW*1@gR7`a{EWS^%^o|TWYqN> zgbFMhHQ__XB21t@19h!7V+8I&O>`O+&^1(mzoXu7Sx5duC#^7uUDyh1P~)sdw%B8BwhPuC z)Igu20y>Eb=nL$Mf1{pv{kMG>qm6w~D;a|Nq76g6KN@w0#-q;A6w_Xg%GfM)>Hfb+ zA*ltY5_|HX*8%Q6_0gyoD-PNd%reeJ4ZIK)&`Q*VYt8e`*oyjA)E2#mS=fk!F}T70 z)Q`qU=C_I|#NhMT3wPjhJdgL|v_tk@euUbJ(-?=>QSU{4%patfjjC@$ZQbXXgaL=` zdOD_2uf$}mMbA+R-%=>S_m0^2w)-di!N|vbFjmt(hfX=zw$c7`J0I_*z8-Z;uHjG| zcFf*_D%4?p33UiJp|0s(ROU`$5Pp4({Od6NPD20&9=B836;+Qx9jX-6VM@nn9ElpJ z0z+^<-ia&G8|$$ZHlQZ@1Qp1as5A8oMq$_q@~;jlC+val!*e`Y_AGp2edD1c1VKx0uWe;9S@OHd!2YV-Vc z4!O7MqNo%M=vx$!UxbgMVjG3?1>xD z7aK7I&tL+6j~Xzd$(}Fj38^1!O`WkA_ zuA|OChtqbT-BI-zQ~-UA85l}^6ly{@>hM*f0;@u8?S|%d_J0cnW#Ax2;&IdAN8@i8 zOZ#oqz%gg+zkCLv1{#7ol=q?nDaAE78=V;WANz|s5>u&9Mg8fv0h|B*f0%;y`T|bE zzfplqI%}tHCMxpz#x8KR}wp->eZ+Z)@oG1yNy>cg?i9= zernX=zVr5glTklD3$O=n+;P)c_)wd?r!uBix*g8=ROj;2=R0_Yj!eIA#E|r?tT97# zbNxo;d7cWOrPi+f|(ANT2GSQtm1#aFsa@zED}#{H|-VtGu+Z;-B71 zbCj1oJSKMtlNOaMPg~T_tFoeSdD)_@7BS0rEgF^DYk=Q9?hPU)DbjJ7b8y9CDD&SG2?t-EUM`C<34|haW6^#Br9b|6y diff --git a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po index 39a8e7b9..285b1ef7 100644 --- a/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/sr/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -5,19 +5,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TwBlue 0.80\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-16 17:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-18 16:06+0100\n" -"Last-Translator: Nikola Jović \n" -"Language-Team: Aleksandar Đurić \n" -"Language: sr_RS@latin\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-20 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous \n" +"Language-Team: Serbian \n" +"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" -"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" #: languageHandler.py:61 #, fuzzy @@ -2017,8 +2018,8 @@ msgid "" "$display_name (@$screen_name). $followers followers, $following following, " "$tweets tweets. Joined Twitter $created_at." msgstr "" -"$display_name (@$screen_name). $followers pratilaca, $following praćenja, " -"$tweets tvitova. Pridružio se Twitteru $created_at." +"$display_name (@$screen_name). $followers pratilaca, $following praćenja, $" +"tweets tvitova. Pridružio se Twitteru $created_at." #: sessions/twitter/templates.py:54 msgid "Image description: {}." @@ -2243,8 +2244,7 @@ msgstr "Ovog korisnika niko ne prati. {0} ne može da kreira vremensku liniju." #: wxUI/commonMessageDialogs.py:67 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." -msgstr "" -"Ovaj korisnik nema prijatelje. {0} ne može da napravi vremensku liniju." +msgstr "Ovaj korisnik nema prijatelje. {0} ne može da napravi vremensku liniju." #: wxUI/commonMessageDialogs.py:71 msgid "Geolocation data: {0}"