From 9e6740253ca7510c2b126770536647bee35b11d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: riku Date: Wed, 29 Dec 2021 15:54:17 +0900 Subject: [PATCH] Update Japanese translation --- src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo | Bin 62862 -> 65368 bytes src/locales/ja/lc_messages/twblue.po | 397 ++++++++++++++++----------- 2 files changed, 242 insertions(+), 155 deletions(-) diff --git a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo index aab8b3f01678e364549a838e3c41d175765a9c7e..b138d79086bdc1b7958a3ea4f178a36a42d07500 100644 GIT binary patch delta 19356 zcmb{32Y6J~zW4DR2qmIh zbR_hupaP;a6%Yi`p?6d)sPKM&vsOIZqxYWoxzF9tU3}Jm^}W{KGXtJG<$BIj4|00W z1^dr%xXR^poKje=gyU5AcbrDGRq8l*nmf+pco&CZl@^ZE0N=xK{2KG(?-+poEscdR zA8{z=$MRSJYhY(=grSb(ai)+dM!|9n#@(oaj-duPg9Y&tYJi`xF#5GJ?SfGgl)|D| z3DvGKhG9D!4?y)x!Q40&Lzv&0Ohywf#L~FZHaLKJh>uuLq89iqYC%7s269@P@;s>a zB~d$4&RP`<5!Xd6patf_D9q3NPERuG7>l~&1XRP3HlB#;FavdGb5ZRxu`I5~;&>F* z?h59{Td0ZeVG;CiV{WtrYW(u(2_#dOjBJU%m7#W`C+5Tvs2v)O>NpNH!7Nn!cTq>M z1a$-JF%RxQ?ZiG*zt2$foW(qNvkm*N2KQ{i1Jp`$KW*+P40XqKP~}Zg6LmvP6m8>p z8;?LODBZ>rP)9W#wctglomzofz=uz>|H>SsKwEVTwZikLf$pGI{xfRgJkK~z5Qbo0 ztblrJBC!d!Lyb2H)h+|I(51F~J!(N)ZT%-6GFs6oTX6@q(g&!4a<%1E!GfrxXp0)K zqqPSH5XYbtj+hU-p?0#bEgy(^ncqnyqlreK z&Tt$urZXEgz!h758v}{`I-9KwLQUkta##&D!Lz8N>2Bj_)Hre0A+~%tdi06rA)`B( zhKkpqcH#rn)?PpjeACw7L+wP~E~dN``V&W>CaR2j7HZo1`qswQ)~Frr*oFO9hZqX9 z+yf{NKV3^idn8$XUN;wD|$e@)nz z0zCsss4e!OwstBO!nvp&Sc!UVHrRMSs{Ik`x7ORJeh*P^OQ9&!?=fp5RKLz1GWwQ^ zMm+c`u1wXXqH_%1=vn?;)jqN6Gj*nqHayrg*RKH6&0E3=03mJ*pnQ5pa z^2{Prgv@*_gBxtcG3!ZGhqI^!evjI*JE$GY(cP2>VgusRSOdGEKDfqWB<{tEco)?_ z^m(5irwW-63L2pv!cM4xUqatofuY3XP(L^ppbI}l9m)5oXW<%#V!j^c&dOtP;>uVJ zn_&q|z@j)F1N8pCOGXb(rgfdKf{#kn!}S4bs}7>h^a$z>&Y^bZ4z|L3sBxa`Y5Fy{ zwnMdxvT+YoyM7qV{7xJh4Lllk=aW!(HXAG9LadGlu_pe4#jp||mulAp6}Q2X*c zjYPdY>8Kr^j$xRIs{aT*syIwWEBYQa;8oOu?xOGY>Sf9UP+J;=+QQ1H`X;CWpGJ+- z1@(0Iz!DgTY>ty|%g>^|Yi{;p|20tl7fr)(3?qILwdLJW3wjYXksGy@38;yZQ9JaC zEnkem#F?o6J8b!fs0Dt4(RdW~de`pF{;Q&KZ@&2axC7LH)BBh$--U{=qwc6kUo&t7 z>KUkl+WJOV54)mnXac%$0hY!OP!Hib)OSICR-pwH^N`Vs%c0J`9_qbqj#}7Y)KLsa zO*js9rn6D~Rv>G3cB1Y$tRG*w7>?Sx^QaxWf?DWJ)K2>MH=i$_f@CUF&=4zNe~iQl zr~$U3w)z9iiTiDQ2(`fDs0Dq4TEIjH#%OGf_J+4|NBNQD?akbKxG;LOw<<>#o z*nfRy=NQO4j$x>YN1_IpiF#@mBA-Rh7F5TOII|PQP+M9SwXjIk1RZR7Ut6AtRiQ2kG# z#`_laY+OdQ_uL?(hwTSc2mg4}Aqe&KhoTx*x8-$E?VrE^Y>#>vpTp`n2sPns)WQ~^ zc5E#cz@4aP;UHFGe&;lq{1oIIYz7WQH3&ydTpLyYIO=I{X^lb+7=vp6GU{1Mv-NXP z3t5G_^9`u>+fkn<`!Q7S|5-BH+MiL+fM0_78qJ65SOHaD9rXcI-^QJ6+{4DnsI481 zdbm=tAkIeZ*fQ%@)IvT*-|zpEWON7TQ46_?8sHC9$B;y`pbDt>wkf)>H%6cbYvB^q z(|-cP@hS#l{vqZUQW&cKNz~4EMBn#+6d7&tK-8J1*mweJ2WFrKnvYuf8Z3<4ZTTV8 zfM-xU@Ez)N3e#&`b$W)|YG}gz( zSQSqri*|C4G{0O%VGZI;)I_JS4hFnp{(bN%+()DiuF zdN}=F)7!xLhm$ErL0v3??NDdyMm=1EZGEzJBI+S}5A`ft+&TEJb@k^X68 zf96tsVbsxvV*tsi$RB#>YN9$cR0TFgEvzk8!e}gw6HyanqWW#bVBCf3cNBG}r>$2} zH}os2pEJhHQviMc{ue?fg!1zEBsM?|n2fPF4z<-cQCpfL)!a!D)PxmKcT@vgVO?y7 zuV4k-iK_n|eMf=XxgS#5e`Ow0P#g=SnLCU??L>3b9X^A)qb{f;iM9?v-O*sw*^jj4 zZ=jCyP1JW=->jU`YEibS=mhuYFssQw*L z3+rRc-55zc7&Xp3%!%)#`fWlN?(&e)Lvao>@HXo8N`Kwl!A5LId>D21dB>W8D`Gft zH;lpISQfv*XYmg#gYCzeg};P3iIY&z)G*A2o;PhK14Aj8gIeJR)Ru2Y4SdknUqwAD zIo>b>6tk8>f6B{YDSQm`U`x!6?X6u=N7@tFX^+#Nj5-d+JD7wmvHy58KqhLX>roSL zMz#MGkKhq3iVG%~v)zPhw-0qgCsAj82X*H;Cz=~8iGh0mE0Y;QMMGP$5-SsLLv67a z^^uxulCcifAdW^2_%`Z{Gtu`Nq84-%yZP}gh<%A0z3Djb;CyU=k54h50nQLI+M;RJ zIT%2^(7Mu=Z?x_}K4qP~m=B+tYF@LaQ43E%?bvMVyI7KV3FgH;7={PXqm^GEqk(?I za_Ik-xwFSmuTf*vnLdx&+M%fS6Hq%e9kmmiu>yXMh4DwL|J$ZtQPi_k88zNBZ?pe; zA7d#{#}w4S@1Q1LYU4eqi9bax@SH98n`S01fSRy8s$E?hKW*)Snr9Gd;t{BMW=!M! zpCGf40-f0z+wiXSA?nTwW|)a1P#xQ#2I^u>L@jtSY9Y%|uiqBb(Vnp7XHgI3EgR?Y zOg96DVh9!GQ7dg=%Uhua?1WlKH2Utq*3UroTWI5rScrI!^)RaaS*(ipQ46g&!{}*h zGd-;-s5_iuor7A?64XLAppI&vjjy5>b{{ox&`fj2RZ;ERp^mH<7DEr}8JKBekF%MK z8h(!a=5WrT7SMf``DpEjy2BI<#PO&toQ<0Bebm!^$d+G1ZTUlM?%C!ap9-SN2cX7D zz*2huUn3Jr!CZ{Mji}e-YpjmBk6}CpGQTsOOfW7{0d7Hk4ev+2UODHQ?}Q4dhw3@h=fhA`dk>Dlsn{L!&f}{V z`{Fm)V!mnTdY9uMu8CARqtVlmOo;_%0Ru6Ncob@@W}zl{7xgv07PZhFw*D|SBK`{1 zFL0AjY5r+jQa9=1{|YHPo-_5O=Y|01aI!%;`}gw?&sV=CUFKxeiBHQ`~@glBAg3-uQKj#@y# zVpCrNOAuE>oqcQ69gabr^+MD*hfzoNosF+sA9!p<&=Rv%VW@T8@s@yWOkjCgcdsP2q8^2=XIjDISA~(SAe=-_)7pmiV8$Yyhx#ec%&8+cQ zjdrt8?LR`@x!2YQWtxRFvUWk$4@5mHGf_K{iS_mVe?dlPmv4pn8%;|bOgzHImv9hq z$(3fpv6!292?pRQ)DdjLI(P_mG!HQ!2Cg#gOQLov9Q8IlrI`7h7i`6F96+3b?eTXU zhEK0Hf9u_YQN%^pn6n#%+JUL40oS5ltItqR`=8cgYt1uJ1FKWs+3G=$?qm%a4X_b) zC&y8Db_JW@52%T2uQOZ!2C9A|7R23H06(*SjT+|?>e>3kmItmk3oC`%iF)hVe|79k zK}YP38h8yB#x1CU4xrkdLk)Nx1MvasP7A$nd<<3J6jk39bp!oTcfJ^#<1y4*Qe*@B zuLywCuhJWvz1M)y-?*NQ0>-P_h3=tBj}G8 zZMo+f8ExTx)YgY=HgRdx!s?^SpRsXQTtOU*Ay{~e88`wf<=~?gwblK%nT5QKdb8)?!6Jo@yIk++~jB9)?k$W4GCnGN=J7S=*o% z9BZ9|8gDb|NIyaC!CU}vE}VicihXC_qPtQ^{-+X z>fgjFxEeLiNgIEMMTiT0U=|vV9&Oz-WC~+9Y=p6>j*GDnu0ajF6IFf&wbd7`zv3d| z{2!Wu*P{BJK=r$bx)J}q<_3e%_jSCN{ntQGP@o1KP-oTC#zRmK&#S0`wxBwmK)o%u zQSFQDGySWew!8tVeH&{m7AGES>*u5Tui57@10JWK8U@!;TO9h4xzn_ z3pr!sU#wLRnun_oYJn3m3Fo7pp~9aU!>zTgEl@iUg_!<E;Bl=rgn`xrsIA8XrHlEwmx(M!KR$D~Tne z2}WZroQ-;@K1B`S#X!74of(NJ_D1O3B9D!PJ zU27YRC+>-H=-E$39crC412#rIBvCd_K)pV%qweG_)It`b?%=d7&wI)&JQQ^!Wl`f+ zw&nG$PoZ|8B{ClW{zpc4l58s`;1J?WTTQLg#zcc^d*8@8e|Ad{f#rMV;*q!;E%Vhdv6E6=Tce)t26MuZcJVawI@~<4k z^Kb!nyu^nR-on>$&}H)j<~F`YJn)LysmrJ%_ytR&|5al-)Q&YpPbitLWOTOis1Bp8 z6HxUtZM@F96ZLu>wDEn^fO)Q&1(!sPQ{UPGixYRka2$wF;KXa}zqa;c3d-O$)RqQZ zH*qc0K%KA%zKD7_lTc?n8H-^C=Eaq$8_7Z~Xdi0)6W9QMM?JK4ZkYbjH`sp-FpvUG z?7;wBj(RBHN3D22s@+vAfX+=bK|w4_=t6xmHpO<>%f^|wjQAte4Zd{Cw4aD-ztTfS z6MceO@i#aYZ)0~H$|I}#&ruV5Q62A~1}t#L)K^8_Kr?KFaTtWlFc7z*#yNl*=bSC~ zTqjeCg5OacLhqWbse&%zTBrfKpgQ(L9YG?7-~?Mg9}5$&K~1#V`X#!Euc5}t|AX1l zFysh5&QoM`=Pj+>t%I;W<*%X!+=x2!Pi=e*TM=JI9ZmHg&3_MQiA{)${AB*F7lpCJ zv#=vRKnMo6L&-1K`+$S$D?*+k}aQ&<%ly; z3q6E-dyb>pU$=3-Urk&d3oyUaTp4^8_3-sVO%#j4I1Dx51XR1XZ25d!zTUb8pY&tv zQ9E=0H#1(-`^L7Yos2?_HwZm_=+@Z?a_~A5 z^g~^)oP506${s2pKghsNF}w3Q`d19u2-F_{};651JX%C?W!(4u)11#Z09Oe9<%wb z?WgQl;yvUmlX{asZrc^JQtVuyyprvwPrU4FGi5sSnb?x{{w(N@ZTAJSrzgQP zq~dn4bn*j84T!VwJCd%qG2OQ5ZHk;~l+~o{3Z~e0NyJZ(KVsv&)>4$$vHjKkXYz;q z^!{-*At*vBPx_J$mu#n*#7C&_M5;mRLR^SD$i5zCXRrx<(rrAB{3hCt#9p@SSK=Y0 zfuvA7zCM3^R{({dQurfI#S1u;6lN!zPnnCBuj4@co>Y!{zOQ`$0+yS0#cf-?T4hKN zssEDXrcY%YO!|fV52Vk@k0zb*5KN}Au36-D{chb&elF=8v5Rz`4m;FK{`ntXS4u-B`&npBo@y~>^-I=)CI4+Ys*O)__g7m`x53$YyOJ<2{{ z@F&QBP2QjUC$`O}#BUMLA$|?BFWuxS>U8~%dr5aGOU%Lkzd)uZ1vPC4{Q}bUEs3vd z=NVEd%5LHW(pPq%>8O9Ei6uqbvN!R4(n{JD<;MC_mrBz064s`!Ivyi^NSd94^WR8e z2*Ed`(xhpmP`jP$sLQ?rC@)O;LDc0X9VOqGbe%NWwtdCwhtE;I0)HWG@%1u)6rub( z)$9F#in2+h$I0tjMP>H&6lL>>pQB)y67gZ2Z`;P=Tco}=o{IY(>HjHhTM*YG)wkvT zwrwP_Cx~F7t>}n1N$-+6lj@POuWx8~k9Yp0dTn{Yj0;Z^lAcj9nT{{Xt?~ z$>d8>cAdH;;v5)?d|h~)s|1f;%?KLNp#f<*`Hs|kZ5#cxI%MurQrxt2hupwHqsv?T{B7BeYt=A(Z^f^&F7?C*E0RV{7!9>EmM)x$p)LPJy5?1V@S_3NG^Py zvL&Qy%cw4_{XdJ%OcT3;ex znxtR7mr32|cb2r0)SIMB{|(4lPlxw0FQe2YKU+0iVdR(5Fr54@e3rD{c2s==^*cxt z$@`(Mf{fAlkv97OE7rA~`c^ms@A*pjucSKvcWm%3_OgS-lK+s@Pd+l3mwJBG`u^81 z?J1u@%EbgFDH}?fOPq#X@h+(l?a$yz%1YxbQUdvZU3&kxvJAdI-=Wc?S99Wl4AjP! z7sRKDb?qdtzdO{&X?RP8TpMiL@5p~d+uOt)d^NnLwr?M)`LB{`fyGIS$(JKlq{GK* z!1c4WEcrE*pCImIC-?-{P`;b8v7}Yx_fgh?{Oj0&_;tKd4{j#t8lvO5_$y^KC|ihaNE0b5K^ji} zYsv%3_acoX9iyxkjwMZ|&W{^;fwHGbPf*rS=U<0FR|$jfUo&secm-)IWl=P|LE1!I z7`v1DlmCoVo%{hzLtWA28=9>1Ir%B%HCeBA)A@ZGV`AysQu8nGx(yTh>%D z>96a79jqD+4pG{a_$gakmr253p+Ok2N+{C(;^vvKw~RVmv@nnrnH3NuK9 zNY^ME<7>qrctZwN-v=1Kg?Hvxa+ zA>WKXgGu?a$8wFT`KoL1(BzB>&1!ifV&amA#7B?plMp@F?W)u?BDsH(+nwMGD@VE_ zViV)z6NkH#l3jo0s%4kPB@D2oV$SHzXx4F(KI%5kn^ylAJg+slVHaNOmX0 zxRd%ky6nHYt7+D@X7vgL4~veAkM0-mb`6V8ic=;z>qduh{t*#L?*4H@;@k--|HB9` zb@{_DZoi0v3aLeOk9d9#YWtFk}D>T5mQ`)-O0%;Jvq|VVrWtl!~fOl z3D>As|DoRywv^lZ|7+iiiMa2S|MhIyNAgdL%Ni5aC2!$J_FOBD%sSMoqhB6-t671) zKhIw=B{9kU*KIjn+{r44`K!d0lIZJrDlQ^#9>53i@9hVU4 zYE3r}b0)cx+_7%XuD`pQZw>vU6WDdPE7}#$_^!lQS9E;5EBfz`7R&R^@Yl0uIt(AE zJ9YEO=tc3(kiCXTCna&f0BW_~=%FcDZ>Mj|nXh*B+6`T`>OE1fc1F}2D>LeikH~oN zM*SR-wKAR`-~WGpQ@vx-9(h&0=`*}(E4=Azyy@$_={vn+Qf;Lc@<`>*3tQKy(!RJC zc5L>huJxwB?oC^wZt3G0Hv9GUcvH7hdvR*o#fb|aeVJ+V*X#U${x&-mVlK^E>Vm9~ z#=jd}^un$^m#1f5oVxBx`Yvzk%8N@TT$-^yD|&9pJk|f3SKDRQ-Lk`f{gilR(c~OO zz3Jn;=~>?NS>E*3_J-4@WjtKcEbJd^E^o=aI(J+~(0gTz`u6GHJ7;*77JdBk)ZG{7 zW&UHm@1x+t_U->zsm^8pL+6ZDha&&`shj31WO}n^z#l^AdtmxnSP{)uQ+A7n;n>x#z zy4&~X0!@^>|5}0Izjw>(^=0)O;a4)(TwME(?*V_$_YAM{rcS=F_03Cb7JE~ddsF9R zjXkltM5oDbsFem@@b{6J*_*nKx5AsY(wjcho3_=Pw%nV>do*5)S~J^sy7XP?O?}-w ze;H-I53R}K{$a4RX&3ga^-WKYWsG`p+?!WcEW7gFw86fk6d>9v}uZG> R%A3CF=V)_l-073+{{fY@A_xEg delta 17055 zcmZA82YgOf{KxT2f`lLvD+oc%HufG(t=8VVrMA|ptyUh2+A~$Httd51Xi;0OnnjJM zy{T17(enR%pY!wod;RaL$NT(#=iGD8IrrWtkF-7gGGNl30N?qr!08@GXn^Ns!`YcV zFCvh7QDr@ESS8OZgTpZhH(@aDG7n)&;!~IkFJlPa!v^>Q8Pcm$+4C}DCk(@($T&W4 z3Kb176I0`2)Bp(>irY~a{0()1vzP&Ip!)rXSutf57w1KtR~(aLRSd^ksBu2RNc_a# z?(@9SR8o+bWPXL3;at>&)}RL3X8Ap+{%24-a>=}nX^0=8CXlqM=Ox2%)WjoD=jA~y zI0i$xzE{Q)HBcusMy;$R>V(di13$$~I2qM%32I_1Q5Rl^>2ViorKeF7xr}M?kr`0U zCWbz3MFf=qER8y`JnF=1s0%d3WY`L|lJ=+-e2SXjAkVmVaeTB8Jvv>g~9Tv6%9GH*if0tR!Q4<s-phN4zH6}83lPzzaw z8h0($#7+1CCL{P>?|)k=OG%`v<+fxU79su_2jHJr6g$**6Zi@>@I2HOF2oRAX8we! zh=0LgJc=bT(b_}nu#3czn33yym8fXu%~2mLolq+pg1YBZP%B-DS@0O@0(Vgpc!s+7 zUR}4+RH%G7YR9r*YRrwgbw#lrR>9<4-;1|~nW(371*XBxs0$syTzCq#mCsQtOUfvU zLr@n?Z)UZ8F4PBELDa-6THGA916|Rl8BV66fxfm5^HDpHVEMfmNPGl!p%bWQ;HcD7st_CF1k_ef|)O;E2(D~o%hP8ej4GiRdC zTZVc|HlofuX5K)Z_b=*)Q%FPi4CF`Mx>EQSzU#9@H;f|D9}D6PEPy*PAO4Aq<)v@r z+B;!q;;E`71olsE$`HzJ==e z7lz?8)W9Ll+{&|}R+b<0V-bwO7FYyFV@BM7>UYHAQ>Y!hhrwLm3vTXy_=KajI2!fP zltDc#jV<3AHKE?90SBTcG#s@9Q!M`tW+GmI+QE(1egrk%Y1BBE(Wj^M78PyzGi-t3 z{Gohz)DMfHsDWl-1g=3%@BnJdZ=fc07d4T;Q9Jn(b)kTkZiiB$^2Jd*TBarYuK{XV zLj%+dn_^pRgL+SQTK+KBO2P_ITOR$P+wwZ7cra?>i%{dPLp=kVup}NtEhK3x_i$!z z#r|uBWl8AaYliwPABno~WYkP&p`P|tsMqsn)I_hNZovc8gVa6+I+PP+Qjx^})~&3*Z9Gg9oq>K12-=)y8dYe$-FH!WI`tO{^S- zVpY@xnxJmQ2dMMgS?udVMHlXcI$@B-<53;IM6G-_>f!tzHQ*N1R_;QzpFwT?b<}xJ zP!oBH5g5e%)Vb-QyLgPrR+>LDUW= zqRzj9+KHzYr)cjck`=WBIZ+eJE4jW`go-X$4kNKL=D;?ntr~_paRO$;si*-~p;o>D zwW4jP{^wB-;ce7T{D=OJ=nn3@jF^jj6#8_}t5DGijWH>9#?06Sd7!-!s0&|0|2;)L zv_T!+cexy>^9G}KA`Z2qqfrz43N`+E%kQ)NsgCS_ZW^AD(2TNlasyXHeMxML8t?~m zqq);OfXQe-fm&gr#WztCzK6*%RcE&oVW|F*s2$JUnf=$6y+uMZEsff;rdSQzq6S!k zfw&4&V1ng;M)lu`W$_TEz!V?59Y~A1V0Me6QEy9e)VS~ZsOW_EQ5UF(I-xP@VQYyx zp&ROifvBf{7^>fN%g;jf{}y$N)}bE8tr&yHQ0IG}xQV4e?U*kk6kah{?FVH-U=o)ig|n z-=XgDT8sChcHlT_ptBf)cTf}l$MV75-K~j0?LZFH1*1{pRmFVR0=0v~(WjNpqM{jn zhrzfJb=6uTNMP*WqZ?M|Fh( z?yK2MoJ9O1#$vV4T>nw1>up8leScFaNu}gKw>4c+&p;p4jtn&?T7C|uC%?qW;36G%GP-NH1eI0LFZC+e0KLoKj0`oI5IqN00V(;6BeGxI*c{MZ}yzRyAp zxDoYm?nbTTFlxX{sFmI^pQ9EOJj9)s4t1SK)WoAPoafIgL8UxaM-4a%?V*b=p( z_NZIZ+x!f*6LF|}KhE-Bqi*F~)CD)7Cb$dLZy#!bCs7N!703P8R=gmg6{TW3wBihA zLDYm|QT_DmI&EoF)Bvqf6YFXD{#b}O4mHk748Wb%z6Ya-52K!m`#vi1RJ>vC_4*RE zg56jaFQ9fNVz?W)H0C7kgdK1U=D@pH4^w~czDKk|O?(Jy0wYk*)M(U%=bDRrR5FuT zhFaM!)RrGW4V-B0&oP`he1sbypBaPN;^LSM%b><-f|@`pvjgguc17)UU(|WNI4V`C zj6j{Z4>iN1s0*G%b-ay7@IGe1Z6n=1{Tlv{Cb)Pl;PZeb1Vi7i~- z=lx2h0EsiGtqu6XeT3#Q8)0Gc!%YJ#c9xp8t~ zF5(!}0_vllvCf!{>wCkgXbb0JN?eQDi7luTE?^#ff_iGRjd#YN&U**-tTaSD1HDnN z+ho*vb1)_DLS6W<#W&HX0UlA&3{y;S9Sfo^ToQG`+Ngf5Ebe7~j=E4h>cR_97ut&D za6jtS1Wt7QvY7c%zYvA)ym{q6QjlevO*(delUYV0OHS$?=utlTUIFUnW$) zBB=2yp(b7%Q)3&;_dxXLxG@^~pINwLsq-Dru>#LA}2_P!~)@J>8EjpLUwt^899DY(aY|i>IK* znSt7wC8+U!!Du{(dOMQFyVpBAavh&nn@SiBolpy1bM@Bijf(TrAM zI^2r7&{5Qu-naHlEKdXE!^~I$b*t)_pILq(>Q-$=^}mF=;600z%yCbDnmP9KKN|^k zcpD=y7RzD_)XL&f_c#I7?-J@(J+}CznQpGjN27MA5UPJk%U8F2L(8|A%l@lFHxk+b zA7;SGs0%JeJuJsD0RKk4rq56-&oR$!ZB5jQJE6uKk6QU$i^H<5Z~N7OSi7&XvD)Wfy`b<6H!aV)Tq-ydTuRD1xt;49R`x-9Z9 z$mflvqI)?7we>SmC;Wg~(N#=|k5N1D3L`Q3Vz*P#*qHcTjK=Ax3v5F5JA-;Fo}wPw z{NFh%VNSjOEvab5L(FBEocJ_qfD5RJ{fC-p_!9S5r%2R=TcLJvEvo$jrp8;STl3Tm zTD9?Qs}O`y}*f<%g+M#(yy<#x8RgXp8xX2bl9v7ubsh@DyqyNtU~}A`_~;B5H+o zEN+9EXiwC6LoL5#Is31z{)vPxycP9uT|^D=7wVoSTj2&Mh`L~D)WquGD(r{4aP&&| zFqS~=WLI;v)cPf7}Ny5!@NoO1%k!r*1KD9 z7d6mx)Xrr5(G3)3#-b+L+WZ1F-YN{it*G-3xV+E%or-334KCbF-i{ln{vkiR^K+ptP#D!e)@+TLh=*GHbo6O}#Z)xlulP1zL2Ys9 zX14>GPy^;f<%^nSusCrnmcl-$3of(v{T3fZ?eKlnI4>|irrN^(>zZ&RKh^U3^C%&Wt*L80uEVn=?_jV1c!-#E!(i z?Uu;aFTD=>n5f_VtF6E{$w2mhePjoR(Ti9vS2 z=arzM71hL?*cd;>{-_IH$Lx3)bt^)+!P>g~<~!J!xUt3GV>IzLEP_`tIcC`Fb~qbq zqD9gF@BeC1(SWT{4^dy#2@_FU{w3B|wpJuj!idLG4n!s(;0AUAQoF8@1>tjl6Z}}dmeqW(3umZJHiKy|O zpmsF*K{wGHsDAI5-41g9gGtOJp%pE{g18(tk&{>!Us}G*A$P&{Scv>U)CHDe2<|{# z_%Le1=go)MjX3bI|6hQ4y-@wn>KB1p!A%l+C|;uC%tzeoQV2C*In+dIVhoP7{94q+ zccK=uA2slC%U?8apl;PYOpB?Hy6Z&xsHmYh_QZy`ED7&9F2Wwi+zH_)+`zfbBB&Ks zw75QMBCSvp>45jK2Wlr<|Lzv}g*hL!Am1jdJjRwJ3Y}y-aV&m~#ZI{a4xm2cA7L#l zc-p;o{c$Go0j!Ii&ba?jX}y^u(f#eY1-7Ss4d!HF8P4)$MDKs;Kios}7xHDuOLLBo zUEGd?vCVn58~?!1u)iilRBl*@*c*n&=$NhY6@3(`Qj1!I^Km9Vv+FR}Qs+ z`j&5n*@(NN`j5lpIQu61A4O%Mb^HZ&;tA9(xP;;O!rIf`av#MxP!}pK`b*XAeG)?GtQB=sY=Rar0> z@lvde2QVDdJa(UWxy-&;p8OtE|D=Drw;>NIu7-K=V@$&Jy%fx{2)=pzM-W8Gm6R`w z6#nt5((fqcH%b7B@p!;anvGA$y`p?+xz{ApuRp=ZmbgKm%#;9PUw#^Ypt6=Sk>r2G zd$AAkKwOSGs#5q!_a4!%Ba6fT=QFF#X@-6ug%855l8bbV&O(GigUTeE`T%+w5%Il-S8}-rj?Lk>h?hkB9>8AUi zi{4WxZ&QAvd`QD+I^Docl#S%Rpy+5v`~~GN8~9V|bE#*btq(>~5~x2^XO8QX5c>%1|neXr}xmlDe6dhGKS;uqA+tf3XZ-S>Oi>%Kx>!W^S$i)-? zi^1&fIC6!FJ75V)Uh*yRcZ!}rFAa^VG@%T%flg5mr@ofXyDfKt`g6)Si|OKxpd{xa zEASp|zfp8-qNJx>qI^!7Xy+WEev&@viTT{%^PkEGB)+s0Z&}A3*xu^ht*wQ{bBKE~ zP-`4X*+>1DwNdq+Q(viy9TUv%$Q&99D zk_^IYcn0<1(}+5s#NLOLUetADplvKg#|FwC@{REW+(&*H^=*{q)Ytk*#!?xBKkeQ#PW;L z_cec}?^8w*zdp87Z%CO*Vw~lFw8o*tndtu#t5TLy;;gLz_4-zCLS4r@ zc!vI|Tyt9IE7M|(uiCV9=2uFQ`&i?yl*J_zVP~(L1jIC zbli1#0i5^dk%jhTN&U}1uNA>P23&z3Sg)=)m3SKYOO%C_Aj$;FCh|H~P)~`2{So(- zxDsVJ@j6^Y$whfZ(J=^nac+Msi4AoB%TlRK<5&1S@z-o%Am%KvwGRevJ4 zk2Zbd?TP#>@qVV%pnl)ZC-fg>_%rGMTm3xxbSLi%-~|6cA{}Kt@l#3|$sdSQaN;rQ z`u_uq5MQJ|kn)leNNzg5K5o(;PSJ54hu|T6XxGSW{)>N-ADM*re>a^z(-|B&NmiqA zF;2l`F75wCq^iGBrqlKo&ZU&4RHDR_yMj8(P=E92OMH&8bUdK!qU@pMpxk+V|Ec@G z?@1j6C=r}^fbt3TUvVpgtf4HSgp+GV(XpNQ674#2U`hM}OXC6BYFb-H>N+}F{3-R? zdj8Uqn2)cIBG$17`5Gjz;zFEFK92efYk%GUpw6eHu*AtX+M~$zCJv;1B}GRnYac-D zdzav-%lp4p-L=LwOCK{=~P;{gx-yCOA3Xp4Q=M12J%3k@_gg5$mh3@2MEO0Zu1ZkW!b@l)jOu|Ng}PTaHkI`V<{8 zH0r47@c)^eTytyxh|F#3ldWGJ>I?D7Ra-8xlMMo)0E9&|=a-C9({%tUwzt#PboH#GldHDLc zOuv~F9lqsMesOg#&l{cUS}vdEmRKwfQij_AuhYNNFOc9z@_$o`Q7?`|$tSVCPpF@u z9!BY;yqYQmfR`o zIzGgb#A6jO#aou|Xro7y{)~EZ@;9j`wfvXZiCh+3taCZ$QPMC*JH4y_(2$i5#V9&f z*@=s&KcJrI&+@g!{M7orpskSgO-@@e>U(h*eny`Ml%td~#OHAX7Q_TfIr_at9R2#U zvMWg)rA*a7)`>WQTry^>qb#`!)~B8Mjs|wkUdlJl&rU9_J_Q`iWBI_N1`G1{ix$H^*)sEiKkI2TfRPSqYS1kBmFK=CQ}cj=vZU@R3EQD z>_{a4l=8myQ+iGkevn)t(VO5Ajm53=W3xJKzrJz8d(`L9wi<)%mTdRpZ&!Xd;YF1a zAqiFLj|@!stMT7S;{R?MmGHD#t)OI`KIzu6Pkh@=ZzYUvlPO8Unzp-ACCu#}6_l{A z-@+sblLlN%o6up*o`94^V~Q4wDpICg(K7KRCM=6jI?$gPlsJ%7BNG(Ku> ZVEpC8jPU_a!V;=n7!r~2;#sR?{{snQG64Vp diff --git a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po index 1354cdac..a3164f6e 100644 --- a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po +++ b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po @@ -7,28 +7,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-12 08:18+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-29 15:52+0900\n" "Last-Translator: 陸 \n" "Language-Team: \n" "Language: ja_JP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 3.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../src\controller\buffers\base\base.py:91 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "この動作は、現在のバッファではサポートされていません" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:337 ../src\controller\settings.py:286 +#: ../src\controller\mainController.py:337 ../src\controller\settings.py:323 msgid "Home" msgstr "ホーム" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:339 ../src\controller\settings.py:287 +#: ../src\controller\mainController.py:339 ../src\controller\settings.py:324 msgid "Mentions" msgstr "メンション" @@ -38,41 +38,41 @@ msgid "Direct messages" msgstr "ダイレクトメッセージ" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:343 ../src\controller\settings.py:289 +#: ../src\controller\mainController.py:343 ../src\controller\settings.py:326 msgid "Sent direct messages" msgstr "送信済みのダイレクトメッセージ" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:345 ../src\controller\settings.py:290 +#: ../src\controller\mainController.py:345 ../src\controller\settings.py:327 msgid "Sent tweets" msgstr "送信済みのツイート" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 #: ../src\controller\mainController.py:347 -#: ../src\controller\mainController.py:1390 ../src\controller\settings.py:291 +#: ../src\controller\mainController.py:1390 ../src\controller\settings.py:328 msgid "Likes" msgstr "いいね" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 #: ../src\controller\mainController.py:349 -#: ../src\controller\mainController.py:1395 ../src\controller\settings.py:292 +#: ../src\controller\mainController.py:1395 ../src\controller\settings.py:329 msgid "Followers" msgstr "フォロワー" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 #: ../src\controller\mainController.py:353 -#: ../src\controller\mainController.py:1405 ../src\controller\settings.py:294 +#: ../src\controller\mainController.py:1405 ../src\controller\settings.py:331 msgid "Blocked users" msgstr "ブロックしたユーザー" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 #: ../src\controller\mainController.py:355 -#: ../src\controller\mainController.py:1410 ../src\controller\settings.py:295 +#: ../src\controller\mainController.py:1410 ../src\controller\settings.py:332 msgid "Muted users" msgstr "ミューとしたユーザー" #: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:70 -#: ../src\controller\mainController.py:1400 ../src\controller\settings.py:293 +#: ../src\controller\mainController.py:1400 ../src\controller\settings.py:330 msgid "Friends" msgstr "フォロー" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "不明なバッファ" #: ../src\controller\buffers\twitter\trends.py:134 #: ../src\controller\messages.py:296 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:312 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:309 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 msgid "Tweet" msgstr "ツイート" @@ -112,75 +112,75 @@ msgstr "ツイート" msgid "Write the tweet here" msgstr "ツイートを入力" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:192 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:194 msgid "New tweet in {0}" msgstr "「{0}」への新規ツイート" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:195 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:197 msgid "{0} new tweets in {1}." msgstr "「{1}」への{0}個の新規ツイート。" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:234 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:236 #: ../src\controller\buffers\twitter\directMessages.py:88 -#: ../src\controller\buffers\twitter\people.py:174 +#: ../src\controller\buffers\twitter\people.py:177 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s個のアイテムを取得しました" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:266 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:268 #: ../src\controller\buffers\twitter\people.py:80 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "このバッファは、タイムラインではないため、削除できません。" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:402 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:404 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "「{arg0}」への返信:" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:404 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:406 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Reply" msgstr "返信" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:405 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:407 msgid "Reply to %s" msgstr "「%s」への返信" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:428 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:430 #: ../src\controller\buffers\twitter\directMessages.py:124 msgid "New direct message" msgstr "新しいダイレクトメッセージ" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:428 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:430 #: ../src\controller\messages.py:268 msgid "Direct message to %s" msgstr "「%s」へのダイレクトメッセージ" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:459 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:461 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "ツイートにコメントを追加" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:459 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:461 msgid "Quote" msgstr "引用" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:520 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:522 msgid "Opening URL..." msgstr "URLを開いています…" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:557 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:559 msgid "User details" msgstr "ユーザーの詳細" -#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:578 +#: ../src\controller\buffers\twitter\base.py:580 msgid "Opening item in web browser..." msgstr "ブラウザでアイテムを開いています…" #: ../src\controller\buffers\twitter\directMessages.py:93 -#: ../src\controller\buffers\twitter\people.py:95 +#: ../src\controller\buffers\twitter\people.py:98 msgid "Mention to %s" msgstr "%sへのメンション" #: ../src\controller\buffers\twitter\directMessages.py:93 -#: ../src\controller\buffers\twitter\people.py:95 +#: ../src\controller\buffers\twitter\people.py:98 #: ../src\wxUI\buffers\people.py:17 msgid "Mention" msgstr "メンション" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "{0}件の新しいダイレクトメッセージ。" msgid "This action is not supported in the buffer yet." msgstr "この動作は、現在のバッファではサポートされていません。" -#: ../src\controller\buffers\twitter\directMessages.py:140 +#: ../src\controller\buffers\twitter\directMessages.py:146 msgid "" "Getting more items cannot be done in this buffer. Use the direct messages " "buffer instead." @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" "このバッファでは、さらにアイテムを取得することはできません。代わりにダイレク" "トメッセージバッファを使用してください。" -#: ../src\controller\buffers\twitter\people.py:247 +#: ../src\controller\buffers\twitter\people.py:250 msgid "{0} new followers." msgstr "{0}人の新しいフォロワー。" @@ -459,49 +459,67 @@ msgstr "アイテムを見る" msgid "Link copied to clipboard." msgstr "リンクをクリップボードへコピーしました。" -#: ../src\controller\settings.py:74 +#: ../src\controller\settings.py:76 msgid "HTTP" msgstr "HTTP" -#: ../src\controller\settings.py:74 +#: ../src\controller\settings.py:76 msgid "SOCKS v4" msgstr "SOCKS v4" -#: ../src\controller\settings.py:74 +#: ../src\controller\settings.py:76 msgid "SOCKS v4 with DNS support" msgstr "DNSをサポートする SOCKS v4" -#: ../src\controller\settings.py:74 +#: ../src\controller\settings.py:76 msgid "SOCKS v5" msgstr "SOCKS v5" -#: ../src\controller\settings.py:74 +#: ../src\controller\settings.py:76 msgid "SOCKS v5 with DNS support" msgstr "DNSをサポートする SOCKS v5" -#: ../src\controller\settings.py:74 +#: ../src\controller\settings.py:76 msgid "System default" msgstr "システムのデフォルト" -#: ../src\controller\settings.py:145 ../src\controller\settings.py:211 +#: ../src\controller\settings.py:152 ../src\controller\settings.py:265 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Ask" msgstr "その都度、質問する" -#: ../src\controller\settings.py:147 ../src\controller\settings.py:213 +#: ../src\controller\settings.py:154 ../src\controller\settings.py:267 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Retweet without comments" msgstr "コメントを付けずにリツイート(公式RT)" -#: ../src\controller\settings.py:149 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 +#: ../src\controller\settings.py:156 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Retweet with comments" msgstr "コメントをつけてリツイート(非公式RT)" -#: ../src\controller\settings.py:185 +#: ../src\controller\settings.py:200 msgid "Account settings for %s" msgstr "%sのアカウント設定" -#: ../src\controller\settings.py:288 +#: ../src\controller\settings.py:210 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:240 +msgid "Edit template for tweets. Current template: {}" +msgstr "ツイートのテンプレートを編集します。現在のテンプレート: {}" + +#: ../src\controller\settings.py:219 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:242 +msgid "Edit template for direct messages. Current template: {}" +msgstr "ダイレクトメッセージのテンプレートを編集します。現在のテンプレート: {}" + +#: ../src\controller\settings.py:228 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:244 +msgid "Edit template for sent direct messages. Current template: {}" +msgstr "" +"送信済みのダイレクトメッセージのテンプレートを編集します。現在のテンプレー" +"ト: {}" + +#: ../src\controller\settings.py:237 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +msgid "Edit template for persons. Current template: {}" +msgstr "人のテンプレートを編集します。現在のテンプレート: {}" + +#: ../src\controller\settings.py:325 msgid "Direct Messages" msgstr "ダイレクトメッセージ" @@ -518,6 +536,7 @@ msgstr "ダイレクトメッセージ" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:83 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:89 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:92 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:95 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -698,9 +717,9 @@ msgid "%s seconds" msgstr "%s秒" #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:15 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:36 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:173 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:35 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:171 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:255 msgid "File" msgstr "ファイル" @@ -1371,8 +1390,8 @@ msgid "Target language" msgstr "翻訳先の言語" #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:368 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:382 msgid "General" msgstr "一般" @@ -1765,7 +1784,7 @@ msgstr "キーストロークの定義を解除" msgid "Execute action" msgstr "現在の動作を実行" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:22 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:396 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:22 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:414 #: ../src\wxUI\dialogs\userAliasDialogs.py:25 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:39 msgid "Close" msgstr "閉じる" @@ -1941,6 +1960,7 @@ msgstr "" #: ../src\sessions\twitter\compose.py:38 ../src\sessions\twitter\compose.py:81 #: ../src\sessions\twitter\compose.py:146 #: ../src\sessions\twitter\compose.py:155 +#: ../src\sessions\twitter\templates.py:26 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "YYYY年MMMMD日(dddd) H時m分s秒" @@ -1992,19 +2012,43 @@ msgstr "%sに成功しました。" msgid "Deleted account" msgstr "削除されたアカウント" -#: ../src\sessions\twitter\utils.py:231 +#: ../src\sessions\twitter\templates.py:16 +msgid "$display_name, $text $image_descriptions $date. $source" +msgstr "$display_name, $text $image_descriptions $date. $source" + +#: ../src\sessions\twitter\templates.py:17 +msgid "$sender_display_name, $text $date" +msgstr "$sender_display_name, $text $date" + +#: ../src\sessions\twitter\templates.py:18 +msgid "Dm to $recipient_display_name, $text $date" +msgstr "$recipient_display_name へのDM, $text $date" + +#: ../src\sessions\twitter\templates.py:19 +msgid "" +"$display_name (@$screen_name). $followers followers, $following following, " +"$tweets tweets. Joined Twitter $created_at." +msgstr "" +"$display_name (@$screen_name)。$followers フォロワー、$following フォロー" +"中、$tweets 件のツイート。Twitter への参加 $created_at。" + +#: ../src\sessions\twitter\templates.py:50 +msgid "Image description: {}." +msgstr "画像の説明: {}。" + +#: ../src\sessions\twitter\utils.py:229 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "申し訳ありませんが、あなたはこのステータスを表示する権限がありません。" -#: ../src\sessions\twitter\utils.py:233 +#: ../src\sessions\twitter\utils.py:231 msgid "No status found with that ID" msgstr "そのIDのステータスが見つかりませんでした" -#: ../src\sessions\twitter\utils.py:235 +#: ../src\sessions\twitter\utils.py:233 msgid "Error {0}" msgstr "エラー {0}" -#: ../src\sessions\twitter\utils.py:262 +#: ../src\sessions\twitter\utils.py:260 msgid "{user_1}, {user_2} and {all_users} more: {text}" msgstr "{user_1}、{user_2}、ほか{all_users}ユーザー: {text}" @@ -2082,7 +2126,7 @@ msgid "User" msgstr "ユーザー" #: ../src\wxUI\buffers\base.py:12 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:48 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:47 msgid "Text" msgstr "内容" @@ -2178,7 +2222,7 @@ msgid "Enter the name of the client : " msgstr "クライアントの名前: " #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:26 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:246 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:260 msgid "Add client" msgstr "クライアントを追加" @@ -2229,7 +2273,7 @@ msgstr "" "リシーにより更新されません。続行しますか?" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:48 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:95 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:98 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -2335,6 +2379,10 @@ msgid "This filter already exists. Please use a different title" msgstr "このフィルターはすでに利用されています。別の名前を利用してください" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:95 +msgid "The configuration file is invalid." +msgstr "設定ファイルが不正です。" + +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:98 msgid "" "{0} quit unexpectedly the last time it was run. If the problem persists, " "please report it to the {0} developers." @@ -2526,80 +2574,84 @@ msgstr "既にそのバッファは、リストの先頭です。" msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "既にそのバッファは、リストの最後です。" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:240 -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:381 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:395 msgid "Ignored clients" msgstr "無視するクライアント" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:247 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:261 msgid "Remove client" msgstr "クライアントを削除" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:271 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:285 msgid "Volume" msgstr "ボリューム" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:282 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:296 msgid "Session mute" msgstr "セッションのミュート" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:284 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:298 msgid "Output device" msgstr "出力先デバイス" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:291 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:305 msgid "Input device" msgstr "入力デバイス" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:299 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:313 msgid "Sound pack" msgstr "サウンドパック" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:305 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:319 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "音声付きツイートを音で報告" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:321 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "位置情報付きツイートを音で報告" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:309 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:323 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "画像付きツイートを音で報告" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 msgid "Language for OCR" msgstr "OCRの言語" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:338 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:352 msgid "API Key for SndUp" msgstr "SndUpのAPIキー" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:353 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:367 msgid "{0} preferences" msgstr "{0}の設定" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:364 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:378 msgid "Proxy" msgstr "プロキシ" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:373 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:387 msgid "Feedback" msgstr "フィードバック" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:377 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:391 msgid "Buffers" msgstr "バッファ" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:385 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:399 +msgid "Templates" +msgstr "テンプレート" + +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:403 msgid "Sound" msgstr "サウンド" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:389 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:407 msgid "Extras" msgstr "その他" -#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:394 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:412 msgid "Save" msgstr "保存" @@ -2728,10 +2780,10 @@ msgid "mode" msgstr "モード" #: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:14 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:70 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:38 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:127 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:175 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:260 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:126 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:173 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:257 msgid "Description" msgstr "説明" @@ -2872,120 +2924,155 @@ msgstr "都市" msgid "&Location" msgstr "場所(&L)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:33 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:49 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:170 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\templateDialogs.py:8 +msgid "Edit Template" +msgstr "テンプレートを編集" + +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\templateDialogs.py:13 +msgid "Edit template" +msgstr "テンプレートを編集" + +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\templateDialogs.py:17 +msgid "Available variables" +msgstr "使用可能な変数" + +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\templateDialogs.py:29 +msgid "Restore template" +msgstr "テンプレートを復元" + +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\templateDialogs.py:48 +msgid "Restored template to {}." +msgstr "テンプレートを {} に復元しました。" + +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\templateDialogs.py:52 +msgid "Invalid template" +msgstr "無効なテンプレート" + +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\templateDialogs.py:52 +msgid "" +"the template you have specified include variables that do not exists for the " +"object. Please fix the template and try again. For your reference, you can " +"see a list of all available variables in the variables list while editing " +"your template." +msgstr "" +"指定したテンプレートには、オブジェクトに存在しない変数が含まれています。テン" +"プレートを修正して、再試行してください。参考までに、テンプレートの編集中に、" +"変数リストで使用可能なすべての変数のリストを確認できます。" + +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:32 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:48 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:168 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:252 msgid "Attachments" msgstr "添付ファイル" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:37 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:174 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:259 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:36 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:172 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:256 msgid "Type" msgstr "形式" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:40 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:177 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:262 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:175 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:259 msgid "Delete attachment" msgstr "添付ファイルを削除" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:45 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:44 msgid "Added Tweets" msgstr "ツイートを追加" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:52 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:51 msgid "Delete tweet" msgstr "ツイートを削除" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:57 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:192 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:267 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:56 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:190 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:264 msgid "A&dd..." msgstr "追加(&D)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:59 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:58 msgid "Add t&weet" msgstr "ツイートを追加(&W)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:62 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:194 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:269 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:61 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:192 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:266 msgid "&Attach audio..." msgstr "音声を添付(&A)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:66 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:198 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:237 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:196 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:235 msgid "Auto&complete users" msgstr "ユーザーを自動保管(&C)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:68 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:200 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:273 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:367 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:440 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:67 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:198 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:270 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:364 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:437 msgid "Check &spelling..." msgstr "スペルチェック(&S)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:70 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:202 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:275 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:69 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:200 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:272 msgid "&Translate" msgstr "翻訳(&T)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:74 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:206 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:279 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:73 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:204 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:276 msgid "Sen&d" msgstr "送信(&D)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:118 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:220 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:299 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:218 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:296 msgid "Image" msgstr "画像" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:120 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:222 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:301 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:119 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:220 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:298 msgid "Video" msgstr "動画" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:121 msgid "Poll" msgstr "投票" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:127 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:126 msgid "please provide a description" msgstr "説明を入力" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:292 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:289 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:82 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "画像ファイル (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:292 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:289 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:82 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "アップロードする画像を選択" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:140 msgid "Select the video to be uploaded" msgstr "アップロードする動画を選択" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:140 msgid "Video files (*.mp4)|*.mp4" msgstr "動画ファイル (*.mp4)|*.mp4" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:147 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:146 msgid "Error adding attachment" msgstr "添付ファイルの追加中にエラーが発生しました" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:147 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:146 msgid "" "It is not possible to add more attachments. Please make sure your tweet " "complies with Twitter'S attachment rules. You can add only one video or GIF " @@ -2995,87 +3082,87 @@ msgstr "" "に準拠していることを確認してください。すべてのツイートに追加できるビデオまた" "はGIFは1つだけで、最大4枚の写真を追加できます。" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:182 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:180 msgid "&Mention to all" msgstr "全員にリプライ(&M)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:235 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:233 msgid "&Recipient" msgstr "送信先(&R)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:307 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:304 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "ツイート - %i文字" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:324 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:321 msgid "Image description" msgstr "画像の説明" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:335 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:332 msgid "Retweets: " msgstr "リツイート: " -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:340 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:337 msgid "Likes: " msgstr "いいね: " -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:345 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:342 msgid "Source: " msgstr "ソース: " -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:350 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:428 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:347 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:425 msgid "Date: " msgstr "日付: " -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:365 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:438 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:362 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:435 msgid "Copy link to clipboard" msgstr "リンクをクリップボードへコピー" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:368 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:443 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:365 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:440 msgid "&Translate..." msgstr "翻訳(&T)..." -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:369 -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:444 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:366 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:441 msgid "C&lose" msgstr "閉じる(&C)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:413 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:410 msgid "View" msgstr "ツイート" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:415 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:412 msgid "Item" msgstr "アイテム" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:441 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:438 msgid "&Expand URL" msgstr "URLを元に戻す(&E)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:480 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:477 msgid "Add a poll" msgstr "投票を追加" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:484 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:481 msgid "Participation time (in days)" msgstr "投票期間(日数)" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:491 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:488 msgid "Choices" msgstr "選択肢" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:495 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:492 msgid "Option 1" msgstr "オプション1" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:501 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:499 msgid "Option 2" msgstr "オプション2" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:507 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:506 msgid "Option 3" msgstr "オプション3" @@ -3083,11 +3170,11 @@ msgstr "オプション3" msgid "Option 4" msgstr "オプション4" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:540 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:541 msgid "Not enough information" msgstr "十分な情報がありません" -#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:540 +#: ../src\wxUI\dialogs\twitterDialogs\tweetDialogs.py:541 msgid "Please make sure you have provided at least two options for the poll." msgstr "投票に少なくとも2つのオプションを提供していることを確認してください。"