diff --git a/src/locales/ja/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/ja/LC_MESSAGES/twblue.mo
index 766bb914..f3ce7b73 100644
Binary files a/src/locales/ja/LC_MESSAGES/twblue.mo and b/src/locales/ja/LC_MESSAGES/twblue.mo differ
diff --git a/src/locales/ja/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/ja/LC_MESSAGES/twblue.po
index a7c0a150..4dddd71a 100644
--- a/src/locales/ja/LC_MESSAGES/twblue.po
+++ b/src/locales/ja/LC_MESSAGES/twblue.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
+# Riku <riku@riku22.net>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: manuel@manuelcortez.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-16 17:50-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-20 07:18+0900\n"
-"Last-Translator: 陸 <support@riku22.net>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: ja_JP\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-09 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: Riku <riku@riku22.net>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.mcvsoftware.com/projects/twblue/"
+"twblue/ja/>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: languageHandler.py:61
 msgctxt "languageName"