From ab18445338c205d19ccb568e33a612b8f2e05e7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Cortez Date: Sun, 10 Dec 2017 10:49:08 -0600 Subject: [PATCH] Interface translations updated: German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish and Russian --- src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 48501 -> 50404 bytes src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po | 2050 +++++++++++++------ src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 48585 -> 50382 bytes src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.po | 2042 +++++++++++++------ src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 50152 -> 52087 bytes src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.po | 2800 +++++++++++++------------- src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 48163 -> 49989 bytes src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po | 2042 +++++++++++++------ src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo | Bin 54474 -> 56237 bytes src/locales/ja/lc_messages/twblue.po | 2043 +++++++++++++------ src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 48893 -> 50708 bytes src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.po | 2044 +++++++++++++------ src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo | Bin 61189 -> 63632 bytes src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.po | 2042 +++++++++++++------ 14 files changed, 10190 insertions(+), 4873 deletions(-) diff --git a/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.mo index 3c3ba21533ecce684e15dd61d00c3bd3b2a98b18..48a7cb38eb713ae50c11ddb337aaa81b45ff8fbc 100644 GIT binary patch delta 17445 zcma*t2Xs_bzxVM;2oQP_dI<~=N`M3igpMH)dhfl2WJm&Gf|CgZ5C#MzC_QwkN*53q zIw(~sf~cqnC|E#65er2GmG}Fbv*VNXJnvfXd)D22_J8kv_Sx;6iTB=zPyBDq&f~ce z60pR^^_9QPRsk!Nw%M-a!AOwk9|c191-)z$3Pr0Bx-;cQ2l(4g?Ya1o-bpwJw@FR*ve+hhh?!i+EE=e#87+=RX+stV}fxE zYNqL^31p$#Ek>2UhHAePwUYZK&$k^TQxwml25<%Q;t!}1-$UK_1hqo`u~xexsJJ4k zeK>07b+Hn*K&{9SQ}0F%XcFpq)6r9c%mOl+;YQR0-$D)K2o}Q&#xGD0x{F$g-;twY z3uo{Vjc`{YqgI+4LAnXZ+FyL7=#+=BrJznsDXOclhM*{Lp3~x+S{APzfl7# z-_F|Os;C4~oS6*bEC`YZG@t-QUMJSmiw5Hj<1!5Tj9h zGsVQqu`2PK7>Jip9e-}>ze3IYJ_ca^PSyhoV_xFosP<)zm5t%3m8*{)ji@~t&9s|o zFamYjlhKY7P5nyL8QG2+&;`_kK1KC&9W{_|P!IUtl>d!(;(*T93ROeBUG+P&{u*H` z3UmlNpyHvZrF9rHPy>9)#LG|}Y)1Vy>_^>y$#@HO|DUL>EYQW;iqcq{xUz}6c47VP z6!fQ{7G`2NzJWFHBKE|GroMewn=Oghg?jKc)Qs<=R^l;gApc-REZ)s3k1{qvwSNu^ zV;c_{&8!D%FGr%zz<5-L3sDW1VG-Pbdhj09O1+QTlFO*}_pvDciFGiLldG+WMr~1N zV=pW~>={T#dzpahAk{Q*p*os~8sIF{$X8-pT#M@PHtPPnrv9OcpP2eQJ*>lB5Y=BO zYC?6833zNx$<(AE79(&p*2Cqf_x&7dreB%(2h<8ZL(QNZ`xAs=sHKlaeR4aY1~>|J z|5(%jGEi^ZObpcfzsxjPhx*iRK`q&FUjx3~s0ZCdb$ADh;jczpFYAjLgt{*h%VHdA zAj42AI|((AX{Z&Oh52~CZ6O)0z;e_QpTH1&4|U^JQ+^XQkXsm!_e|WQH~Z?xHy$;> zO?|8{+zwQ~2T?2gwTX-MwIh8#=o=INfLiKDSRMTa zTJ36L3F1bm_MK4!?ulwYz?3JT9+-j}KsxG!G#Rx8D^XkH*iQaj1cGL!GI9$cM{gbCc0hEJoe94)r^}5!Jy- z)C@16W^ftR{&&<&{z1(=n7=+W&5I>!Vg`E*8=IpKS`( zqh`7pHKU!T{19sCj+yujY6UK$9()zm{xRzQJj1N^1yOMbs=h2X#V}Jp3_Y5`C^8yR z1}dJ6I^D0JI#`Apz#7yRZ9=tw6SX3{QSDBlR_eT|ziG;EquSj?t?)mnGZQ$R_1BFR zhFcG=ifR~z+RHf9KzgBG!{Mlzk2CQLsDaHjU}Oe!a6KfP)pbxwfF6?9Ck3FrvVu)X?xV(^)_)bYG!U!2QQ#TJO?$<6{dWfDL;(r_zY?VE@CD87}f9ZSOfDX zSig>Sk%@Y29m#0KeNcxZ33Vo(H*uzkUo`P-S}Ru>HNZNkfwx4h za97lX`k_{47?#xgKaGqYxYRUQjk;l@Dc^}2*gn)s9YZbM`=}0Y8o$S0#J^y$AAk2d ztolBqtN{)&jzkSC8GXP1nPdVe@EB*}Oyb$7FICYbKBHIz_5O~;dbkQB@FIrcQ=EnN zWd5GStymhLV08>h;dcX@Vr?9U9ygg)WOS&4M_V71x>$#}8#chn*aY9gz4!z2t+A~h zWBrBm6z36_PPLYH6UGpqMco%T)_QO(syq{;@!(k2KR=m!6coTmsHL$vErU?ycGMo% zLLH`hroJr}A?}OXngrC_l7Z~0>y>o; z7I@xT>T#$geF=kb8ERl#P&3+tZSerc;@?;eV_a6f12xmp#tEoHITM+X$F_=$Ms^rA zlM|>JoJVcNRpU+6Om3rA>^IaNKSK?qV7gUa3`2-RF&OKi&P;1#f7J6*v6$ZfbTWE< zW}udE3+l#Qr~#Zb`a9j74K|8S>wNkN|jlHlQeuoiQI>S11Z84PR z+lG@-$5T*;Y&$062dGoqV7&F|?2T24Cu1D0MGf>8>bK#MF?fQt#C5O)<#DJj9*D(p z399{8^pqlVnoJB{Hx=bGt^bWjBdkby7HY{hqGr4ub>A-33Y{@t#4^N}Q7d^DwUrN0 z6Uj5ts;`O~NQ;TAzdGnaf$WFc%OO|+<53+=MGYX!I2UzR7NZX1YSew3Q7f|@b>DBO ze*Z*0@ENLI@k!RtdzneBzYbF*1-=oXM%)ASnhZB_8io^3MQza*)Lx!9KE}NMd}b$G zOI>G*HNa%l0G~%4-pQ!9;bjvq_Lzco*qe$Ss0aH^wU#&-Ly2pexE<=$4@GsDjB4-3 zS~wHS;#;V_KWEBsU`^rzOjzxrP+Q^|YF1zh>M*^ETH4j9k#55B=tb@MCDZ`EL#^0v zsIAF6&3f+(V@cvDEQcLX15H5nn})hS6B(e#HiL|2upHHJ3+jP;Q8#>uTEeTS8^1+u z(LJn$f1}!kPPbmW>ZrYMY>Yt-ygh0{!%zbrgCTnVU1Ta#@Dggon^9-tB&y+usFk^b z74Z)05Cy(ywJU;JiSnp+bx{+FMGdqks^1Z)w`VeHARhGn{?8$!Q<{yM;R@6TWCLnN z_L=e%s17ff`s=3tE@}lHqXz6Z!&<>W)Y%C`4X`!p_3VclXc~I-py_1P@gh^P9yK5@ zY9@zJ9iKzJmLH;)_-E8%dx%=%Vl%D1ua5czw?J)Ochmz1qWT+y8qnmKtiKw}r$BqT z0;}L5OvW!z4`}<6^#{ao)Cw&{4PZTL;9F4xIEb3@CDa!Fj2ie;Y=Zt-)`~Vqtwj4Q z_Fu2b2nsaf46KQ>P^Wk|hT|DjyWda)%=fZ&+QYFrad*@}$76n6fSTBH)PP^dJh;P@ z@5T|tM?7S-cNJ#YY}2qB>c&l&4|kdP0BY$@pa%L82I4Kuk3VB0e26+Tb!J;D(gd{< z-BB|hiq&vDYT%w#WEzt>h2i)VwO7?%u^!ME)j=!NOuC^4HV`#{5vaXPL9Ngf?176= z1N#;=;Gc~D7=vH+y#*dy7?}bzsE-A)xv?DHTj)Mh#=I5OzY1ydMVOFw_GQOnD~ieV%6OUqcM%Y+O`ybFtN)6q0oKC2Jm1!Uj9#mzrlKEKB_582aR%x&U4R%3bk5MZ&W`T8fvQQJ5yMXmCMrH{G+PjUY_yg1fZ=km3d(;4b zNBuSgEVO25$1vgssI3}+MRBMx6-yIOM)jAC`p&FE9pa-4S%2Mdih>UKF=}bcFS15h z&)5XDBCSvzbu#uw4R8nsV-o6t6HzlVel#_kWFf@kfs-_|-J{6Ey(+<*1HJ zqRxOF)jJUbt?(d96uos4)X9OAF>x6pH9Ms5H zpjKu*7ROzv6*z7D0JRmLV-P+t<$0G_122Z^ryT07s)8jk5_N{+tk`24O-8TJG^~!x zP&0oA)xkN`j6O2u*D#9sHflg+mRb|2f?Cq%##mH+d(6U~sDXTr4gL6XVnMzCWtUrr zE(~kXpdso3L$C?XM=jM^)J(5qG~Pv>>MAR&4^d0h-v`4`6Pbc~;0EI^EJb`2wX&D7 zp5Fg&$Y`X+S6UAWMSTzIp&rl`hhZ{m56_@F{s6T?*RTwJgX-rgHpRTJSrdpsJ8>q~ z!WF3dPNPRleSwUY?h0yTU!qR)T`Y_LnEEoStgWet+LCY+N1-}wiRG}ZsUKlXL9MI{ z^_-Ph9@nj6{dF3TQlJN(M|JcCY9_Z(H{3(Ddw@EO{;RE(D23XRP*nR!)X#Gh)Bp!# zNlY~LlZ-P_D>zSoNoc5sxd=#Y^*jaq@xsQxFT-lCULU&xinS@GERkkQgz#LD3a)4iBN; zhIi3-h*9mXpqBPa)C9gW@lRNb_yKB5D!rk09{yA!qdkpAb=VTMWO3LUdztbjsHIzl zdeC;%+p-5WpcBT6sQ#`RzecscgW8f`Py-Iwz>4sETQM?va23>z;iw1IN6jP_bz>*g z9uG&oEh(rKnQWYcTH@8{`(&H=H0pJ`g6i)+YJz{EM-MEx(JBZ*b!7!HN$170eCS2&tpA&jFA|=**aSTFot;YX4YRF95EH|qh@{&H30uD z)=W#HIu1pxL_^dA+n}~!I0oW4)O{0CD>4W5zQ2wd@Nv{cKF2`3?IDwo%ss4)4^ewv zd8_p!)Cj8)r=V75KB}YDs0Zys-G3Gf;3d@3Up3ysB;sGNG4|hP9me@sfY`HyjApPF zwGz8fBRg(9hfRq;#;REOP3wX6Fh6l)EQB$rnRUj3IKY%ApjIvo)jrGA&%?fY|5uPH z?8gXAgTJ<0BMjJKSr7|xV-RYl6)*s+ViBx~d=zbs(2k#C2YiHjePec7@BNEdhj<4@ z<278O_dn<@o2?54n^1doA2rk9UDkh6MPmeUDrVtItb&zyTVKXFY)G7dZE!iZ$1m_C zhV9`$R`7e&eS^KMHcrJVJl|Gvul2ufi$x7&A$G+Z*ct2Wv&u73EAcJ{<44ACQD@!7x{8LFR7===M>9~tdgDr$)*U`7PSoMKjCt`( z)LZi{>aF+#wSvVDSU+BkF^IU2(SaJs_yerJ9+*Xe9yAyA;1!q$ccKQi2Q`4Vu`pgh z9n!0)`@cc8yMy|*e1J7D_@Fi5rl zD=bZUC)CVFqGswrt;8#+yc)DgnZ%&BrZ=kHaMURtkLqXzYUb-v4?b+lPh&Xo1uTn?&>w@|wgy@pBlP}PAfpj> z!d*BBn_!`Ltd)sF9l8wE-v=vE^+!=(#)mi>%OA7iEYyRy8$ZJa#J1zs*=mTPgdMS> z-v1;rnn4!o@U6vKxEIUgP1FpYVkInj!unK4qXra@2{;4Q@%N~=A}=q$_Ph{Q#30nx z)kUpbGc3dNZLP^@?*^mxIuY&of*RmzRLA>KOZ*9HOKzYZ^do9uzoHIp&?&3FG^%}7 zRR0miMyP?spr!6^H9Uek6UR|obqO`lo2WDL2kJvp=(KgnLQz{# z8>?VnjK)mkPV^&w&Y$&9^|#qxBvqtDCvr4)AWc&XuG#n*9zo3}1sl>{mpW}gej4c* zfv>kRoYb5AGoO-Xr($NIDWD`?P(r2v3NnKr15a|J_3-@>m@sF;?6l^B{5$cQA zmAuYC08Ylal$RxSAU;OYL{iygEzoAUm8sZAX&&a<+{#8<4@;fQhHHA2ne1B3h z`LC^F-@i9ZegZb3ZULz!`Az2DL)!nG>kCtu6ECFkY=X0-`sDR$-o%_MlJ?_BQ55tg zZ8!HXq0NWnKQpmj*;C|s>ugKWLw$Wy=X<_BGWrhuKx$?x8k65j!-AyG$!C*_Q+JY7 zin214m!Ph{O+UYpKjtg>&p*{@*VYO>wh$WrLmE%v0}4yy{r|M}{i!sT z`WHwJ>U2e5K9g5`f#fCWbM4AizMlAiiO-^bz;wNBVY}(a{D%_gvw5EfRHD&Hb3;Gk z=P3VxG=O|4DUH;OIOnQD+Ye29l})97D`^B}8;Cn%0O~8W%T~!2s&sC$%QMPSWM1t*&=)HEkA~xH)#Ayf9@e zeJ$8(%BqkC`(mElo=RP%%uR=_&{l-K!x~n*l@?zxA zoBCChZ6xWsO!A}rHR?Ym+4U~!T7jKO1u6WIRGoB}G@dk?`Y_BQ=?{s|Xjg#r9B}|? zG5Oa>=g5~sU9-r4K>l;mi{x`(3km)q-6VN_F_j+?{7Jq$H?$yqLVAUyD-GXO8TI3d z_ml6AM=;skpNNY{!KAk-{~q5$T@A?Vx=y^$FTlcoL4n zvZ(8M@*X??w5DJdX*l^tR-J7+@kP_HD&?z4V@SFt<3^JoNj!x7R(ymP@uazL1o^3? z+*e=Pgp+R2CdrR8aMaYkM8PB~Vu&+x-$A|z$)EZ|q>;2~j(tdHa1iV0MVTHbb=jF<~$d@4XGG%eJeVIPm zlZKJXkaT@Tx=p^2iB*8QKYq$*P$$&G>`a0 zyiR(Ld_l~8B@ry5ybJfV$yITed})&B0ROb5fvyzN6jE;m<~qcUzms>8-k@DI;;C2% z2bnhC;U>yHCA~qpt{cWyFPoJ4(>r+Z;;+2Eg{~;eQikB$UCt*Dd%cL*}DWi&3!rLp{7lQ_CM!(pTc*E zXX7Q(W%8v-fu_MO<5HYL`4OB*s%gsinofTv?nJ&Twxpe|EaJb&uOok+^gOX0J^Ile zK}9M-9#RiddCKxqb{Vf?N0P2Fq?wehCFv?}$|o8pQyxNknY6={sa;i4Ny^rd>XCF6 zwc!5-K&Gq}*h+BIDe?}|E%KL4C*R=Pq~??#C+XTiN1x(BQbqE+Nn=ds`;2OrrGLz| zfR&kC8K2~^k4i~(J6zdc$5ir*_WHF-%+osEk?KfrI}+`w@y?_SwQ;AJ zX13VGL`A77>F%8TIEO1e%^9C+PfSU0r;u|^^rp5cTnG_IT5;-99SKWp^j1q}xYkj2h)|c`J0N@kzdqTX^ndY{SWL)FM zrKYd~X-?muvQxT7d&hOH5#X`ACpaALbbE>_SiH2<)U*kjXUAf_nUH&T8jjEf^#v+Jp?nJEcr;n~F|lqqW65Y?brRMXn^>Ssq!xa-%z zTP1Uye|CvUHM~DfI`5y)Izic6r!?bjxHY9rK!x^>38ywBbG+=m$GPGY*z`olSi5QW z%k-+DgEGe2^$wic?@VR09Zq}yQ~Oy-*T{^7WN+RVhxr$F*kf~EgGldynZ5F~YU@gO zJ5o~}c1MbnJE~j#+1mOdE3l6`b=1Y$I#}aaXF6TG?L5YJo721X<(~e5PBV^0uT=Lw znO)egTsL1UC&T=Aw4;3Qgwvb%Rky##Jf>Uj23DEV)}QUS8k-j)qE8ABGl9WAhG}ZV z|ChlzeGliG;h5lXCOX{q2@Y4H!|9upeUO7%?~J)e13Z2HJ-fUILVWjFgEe=0TP#WssFL$MCilPNN{wfj z**llM9%QYTeZ0dp!S_&a_hpX?g#6DjaeCv{@Al93->|JzUni%5vw74#=|9KF>3ws< z;CyWyF0+SrUMxO6E=LNVm+@(?hcY5I!>xCXRnKrH@v>Fk Vw>+=+-NSSI0<=`#9!IPB{U5vxBdq`c delta 15730 zcmYk>2YgT0|Htv0Ap=PyL~LIqb|OY>V(&=ots+tq1WD}iwfCw>ZGuv>)K`t#wH0kq zRI9XFs-z#Z2AMWFEJkR-@bI-cx-fw>W{WQnp=|Aqy?}I!uEw1zKmQ@S~ z6tt{^9+tJEvZ9u?xSnOz#`n+%FQ6}8HQvVDlpkOo{0sBqE9`)I>RVP2_Q66p92vrz zW5=CV78!NuLUnWm{qP)y;&s%G|6(u}Xkc08u_BhmPNqB#Lnv=VP2dpb!*i(qzd=p# z9;%;g%xgInX?NDJ+7JQB=oa#>%Mn)lvP` zK~20lY6s#_{daG~{%e3F0;(8`+L|e*JQp>=C8(8rh+5$>RQw`pfFDo;JT~R$rtI0+ zo=5=dkp!bAS_ai$#l}v1;3fn#fi|eE>4=(GJZh#RP%D~h%Ck`eufRaugqrw%EQZIi zDBeak%X)!oSEq?(wZyil31>LTXyCP|8E!^3+>4sw8592=HSm0%|9Qqu$d=sMl~QYHPP(D4xb5 z_$z9qxmws03PkNdA=HA(n0O`B1goL?uZMwp|67xZCD04KaC=ULW$i(2=_%BixP}_& z9;)MP)K2|v%5E*~`+bf1Q0+oc--VK>30E`a7%ap1RzEVD*>v>A1*jV`Q7hkqo_H9& z@C4?bWpy974cszhh^K?KSu3Q@hlvOpSNNEwZiIc?UmO?4crh*U?&q# zHI6~GpM*NB(@-l}jCxcXP|tWDYA3%!wY!0u_)n+>{)O79JkECZ`EQ1;_8g+jQ^w;~}o{Ua=AJj^Q zqZ*7weF3MSc3_36--R0J0II{!P-o-3@f*~a?IG$u?^u2@u{i3JTnn{RozPqFe-APm zI3CquGM2{?s2y2}n&3LrjeAV|0BRyfFdomEa)mg)?`}Lw%-P}&_6KPu2GH(3)FWAs zQF{MfWHi%<=)l*g6*xNDXP_bGraTz);3y2jshAftQKxzXYC@OLA8%kF-p3$(j(sst zCwn2u=+ssZC!>{)K|SM%s2y2~m2eGK!1EY}PcQ-tceWo@E7VHkP~ZM;rrZlPq5h~d zF$A@P6HWcJ&g{P?FxLc@pax!nx?zJUyHM>8qgH$h)zMd|ox5S;k5OCv52}6cF7^b1 zPzx-E+QCxjhv8k=e|1#P1RA5ZI@XkXVgbs7FlXkdl}hb>B(Uuc`AK8Flb8YGv7|nLk6_5ZujPK`GRVYoI0?jk+%eOJg_GO2?r)ENFogP3$6Spx;dV6_%mw*TbGj zRn#9Sol!fr8#Up5rhE#u&2hgXLKHQ!)4TtTtl_HkJ_onrrw?9 zD(-`77l3*+rBG+4lBthIO{4{?T^Dp}YX*|hYc&$}+D%2RJj0aNp(eK5#1Eh*cFL45 zpbqJE<9$?r&rI2)w>`o9sD6r|>Pz=#|AWa?Ay5dLqqeXw>e(k@5llthxWL3SQ9HC2 z3*tu9LOw;U?40oyYM@7`{$8LK=+24MIQjdq|LULw0o@pd8n7i6$NuQR$ry_3u_~TH z9m3~W3iI@}cOV?KGYwE%-xRfz-B6D#!Ia0K7Bt;SMq4)@HPh9o8E!T4Pfh#+s^c4| zmET6a*FT~6k09-x)@d@TxQv?N*QhPKgKGGj z@dJq4qdT&!O z61QMDeuH}U-UBRaHde+s`~*YLE7ATB5hbuD<>pukCtx~m!Qxo_UHdyy4=YpdiPah3 znnh+W9zxEOHGH7`m&#>aNcmUPR*oHH|BuO4Sex>TOz&I)n#M z6S;yK=a#9zYy3Nz{nyI;2ivDV5;fBXs6!Tmd9W{fVX`TYK-Et~Ph5z;n1OnW)}R)! z4Snzc>i!d`cIQwNy)u~n*Ry#@K<~Zx5PQJVs2d|tE2xE9akMG7$2^p~qB`!6ns^fG zy&sG9Z~d3Gq5?%#m4xhi3g?FD-1D)q7GqI z)IwULCNvPWfE4t{(Wpl-(>Ncs0Ot}ieq`2SZrp*IzwKL~218-p@rVO`V%XO$j zb_uoe2dIv7jj-RA8ps=JbwwT0Ls$;K#WLuTYFW+n{+A;YNMH!+3`{bvKyB?_)QT^n zp6L&$XIwnZZeJC3nA%}9CYbm}jHP@OOQ3(cy;I?+1=qlWjBnK@qpgocZB}GIzYp_M{sMLXJ>x^vqs+!)_&-!Xfg{Z$L#GalgNzPKIn*JHMBP{y zn_)ES#_6a5=A#B&g2A{Mb%qX`_yyENzsCT4Y|8&(1`Kz9OiCjRTj zmZP?M_ZWL(k5ChPiaNEgF)!vBYnKb5%Awc^tD**;fdw%Wbw+lW@&(k6|1g&QSBH-X z=!WN55q-wlhpRdkpd5pW_s8|R7t{oX zILT-$N24CaJPgAn7>oz72wp}_^dYL_r>G8Ip(f}%!CpWKRJ#Z)igi)#yP|gR9n^hE zs7K^XC!-ZiLp9up`EUp7nIAEpM$P;ZYDGVxCj2J`;d9idJkLaX!r`bLX@zRn74??& zLA?#bkTd4A7LrlJ4Af4nM?H#9P%}J@+JS4R*Crb^fhVYrtx5Kw^hT}B54C_osGX=_ z;!&vn8kzdooO+&rKQdbR5LAaFQCl|wi{opWg8(=YPhT7S9EKIVJ_(xki4fV`dqPBE5>Y1HHb$kic;T_b3vQ53mWcv~NVQJ#w zI0)mgFdoF3conrnxu@6@2u7!7UYv|3P#Lx2rl>~}kDB=~tc{~kTe=Ii6NgZT?;2{t z4^azvY2ras?Fp4b9qKk%7KfuIwrncTUt94p0j=~PYKA9K&-${7U%`Hqze7E$2GcBS zGPXe7cNR6#uT1$SYNvigP3$k!eYvLFEB8n3NWtlBp;i<_Kr8NnTG>FKDC)FF zpjKKBH9&J?9BKi*O#MJp9)ViOM0DW$sDbxmdAx|4xbrC)b@&Q(gYPW+*_6gyltr<3`>0dtHpf22 zMNv0aMZG0W(HA>nIQB*#oQq+Yff0BRE8#DwXIx;e-98ah)eg0zUh|kZ<6C}YbXtS4 zJcgNad(;4ZQCmL{HKA102WmQMMOhe%F4UvAiJI_j<0I4`GXJ9b%Rk@#UKGQe-~ak# za#o0~XwVV0m8(!&yW4mGeJLMDb#%da6*a-{P!oKB8t?_`{=fx%cCj#OJZgNb=VdCun%fS2BQx1B+QG;P!st8{c#8C zbv(4td_unI}r1@<`Mdbsm<*4X7PD zkGlUFY6re^nu?#X8i7Ah6DhOUUO_l&hgulhq3S#0Oze%C$UUs##%}^@pwK1unW}=? zk!Z|^9We?MP>0^Rf{cUAUMzuMqh|a+RL4a#Y|EimR2}`X4Mt)Q)P&|@5H3Z%wjZJf zIE8)j4(d@gTx$2%9N7t{)q#wjRS#50saOXmU~Sxo4$Q`im@m`b!g{EcHbw1Fd(^}_ zqYhyL>gox@{Ic;T>XH0t%D)?*qgLj= z%>MBBVL{4uP!ozn)ps{0p!!e2od5rSIvE{~6{y!`8*1zJqh7PGP!r2Wt>`(b!&gS% z<@N#!pq_mR)CZ{^s-J$S57RhPcA^%%VmZ%WE80k)0PaF<)hScHf&r8t82?7K_g-QD zVUZuTr8Q9lv_T!>Se%0?sNam|s0kNa$z#BB=#ClsQ%hU*J^}5(PSgNLQK$I=hTv^1 zf=^Lfmv5E**KS!XO}Q10#lff@`We;VZ>auWqMo_WYI`C9sCGr1WVE#o)Cww?as*bS zTnqI``kVML)H5A}>Toh@$7W#@%rxgN#Z5uV3_jBni`qlV9n zZtLv#JuhkkHH-~VD{6s-F%H#XGHPeW80VoL*;>?2ZAYD z{Icv%YCVjgJOp*PR$(+AMRo8B7586nue>U1h0RfiIR>=@15g8{p|*YzYC&1332#NG zw&F0E;&=r$(?3uv@Y!JB5R6($39N)+sAt>(tKqvChAU7zatzhaCDcGaqwar>+QHYT z9rxYH{wq^pBY)jsNvwslP>1js>W0&(6?}o(fxD;){()N2e@3ql?B9+6EJM6CYT%)$ z9ZE-?{t2l2XMf0VgsPDrG)Z6ei>TLXp#q|CM@3s$DHDgl@ph0KUfCEqi z4Mq(-8a;46YGR8~6Ig|LaU1&Je$@TPQSHuRF}#B1FdIV|-wOHIoEiio>qE%sw1(k8tcZ1S z32G&mFdtq=?aTwz0Dq%a6tLG`VP(_~)Itr=40V4u)Pnku>Y&B44p#$ns^+Qc?IO=T7#z0(+ zI$Iy1p8a9e2kkyaq3;pN^N%LuMxY=66eitL;jL>h<*uan-ioDjdPe93aScHYtZN?m zIkdfC7p3~ioC7QBgolHNU7;hL=r|ZC5ZSQISn-K^$ z!9PvoOW2q6ntHu1MX4`NYE0T{+Fm67JE<1sgC<5X=X%b)t>20*Am79ET|;?NM_LB& z;Gf~9Vl}p>VrE8Qt^65|TAt3*L_Q=k%(Qr){A7}@CB*c9*61o@oR6PVo=?&*fG$3j zIagik>XGZf{WUO(a**k(FXa&OV~GtwH{9aR>F^+vPGu%Re%7q{ScllRA{5P&4 z`4ZPBNLQSVwSoFK*HbciC=bG)Xj_!@=E@+W5B}V@+JC0E;|PuR5ezgHA(YROA8qdZ z6W=u*{et{5<@}QD$JVMd_x(ivAL{>7A|FH2wTo1XluWx(3UEyz@xx>NsMDb<4>xr* z9gQRZKCx-2s{rv`cYtHBm00sw=~lb2vVrK}XZ*8-i0ANLM>z{JdJ} z$nTp~k$94+Q~e0tLwOAJdMh5PO0NIeSTkw2Sb4SQ8c3=}ny&E=bK_MCcStehchV?{ zw2FKY(&ywykv5YLL|tudtXbHBG>Lcxd`ap{yJX5KrfqMWMC=#pO1z1Y_aZ-D`{1Io z5C#6|u_l-XZp5NUZAtk^y7U*1gS=PHbL&FRLF6(i*4#CeSTmD9Mm*Kz!%Pne#(11= z>S&g81@P~5;!lX*B>#aOwr)~xLVP3okfKT7>QFy44g3jYlXN{MdDFNQE+@8we11|c z@>TI3Hp1J~cf)R|YbE)$_%ZcaZB1rOe`9Y=_gNDO#&rJO9<+kgUwKX z4E~S!uh@jNoun(3G?6xks5^=6QCBaVgblDNX*2onRq@u~0{x^I;8cE|f*Lw0Ni4`C)p8S4OSH?8>gSs1U8XLzD+fKWl*bq;ccy98}WBikk zKqvg21{KMlHVwYQn#5n=ToZf4M`X5;%2R)t`*ekqZ%F<)skMoD5Nl4-HJex#DT2Hc zdushPDU2mmAh3*v!^nS0z7+ZWSdTP?d=*l8>fRx(B;_R?CFzQwO?}d*w28#?sB0{? z$K!Z{w2=HJ>Rou4Wbc1YhW}tggJ)Fg>W^n7F>msF$Y+w4lXMlfvA&>gsL8*f9{1>K zX!HO729x`YI(O2~+*b^pdj3nvY$W-U52Hd?E6PcB*7}jyDf0bEd&xgEZSGSpX4>Q< zwvu#)`*gJ;xl^u#eMsYotEx2rlrU{5TF!zrI!H>Ou$r`xysowQD=E{I6-yw0#*|m# zZBi%VwMhfWx4=bo-o~_vB_BwvD{jN9#9NULQ4XQJLi_&*nTh6xA>`wz97TF_eM;R0 zQ~!hUl&LRkY=c|5AryDe<}*@R(?JznXY%pp{z%I6a$@ZN05avMc!ZDeUHr;4RGR~D zo_}{!Ie~_2Nc~j7)x^Y= zZ=-+AwUoFg?R1qV|CDr&w47K|VvESTNF~Wf5-UYMk+hin72JirsH;qJ9wm@MraHmm zxQ%jM+=DAfQ%Iw!tA&k->l#M+Bg)a_$B4~m|4SsZUjfn2!p7DL-qHfh(|1=)p;hjFrF(fH1 z-IdimkGt!$mb=_t8{3q2&&Y1~yX#p@fV*o*Tt`n=!!D;iGAj0%;X2x*uaB!r|4?^d z$B_7xfg|GwCT6r7Fxho?z_nbi$H`s1U4v4KyScWd70;DBeq{Qv0g35}3F)pgV`AJ~ zg~qjXYZX~5JhHZSc*n$1Noh&L zQo@_Xrzh5RREw<2ZT6i}b))K3imaCL@%Tq9VeN!0_mc0PJe=wnkd!cpe-a(-SWTiM zEX@($e^^RNQevvBm-Cu?M&qdw8Ew|(b&a3u=b7>G%z_!QvwU6u%xvZE>M^IKhwF#= zaqg~n7Ugww&0L)3?n=oxI3rh{#;kd0e0ow^!XQ_~XA9h1$4`d3{U4Ad2 diff --git a/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po index e5dfb481..615ff1a3 100644 --- a/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/de/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,229 +1,323 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:55+Hora de verano romance\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-08 15:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 23:29+0100\n" "Last-Translator: Steffen Schultz \n" "Language-Team: Steffen Schultz \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Foto" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 #: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1561 +#: ../src\controller\mainController.py:1582 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Ansicht kann nicht aktualisiert werden." +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 #: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Diese Aktion ist in dieser Ansicht nicht verfügbar." +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 #: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1217 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 #: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1218 +#: ../src\controller\buffersController.py:1215 msgid "Write the tweet here" msgstr "Gib deinen Tweet hier ein" -#: ../src\controller\buffersController.py:354 -#: ../src\controller\buffersController.py:915 -#: ../src\controller\buffersController.py:1041 -#: ../src\controller\buffersController.py:1101 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\controller\buffersController.py:1097 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s Einträge abgerufen" -#: ../src\controller\buffersController.py:386 -#: ../src\controller\buffersController.py:853 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\controller\buffersController.py:849 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Diese Ansicht ist keine Zeitleiste und kann nicht gelöscht werden." -#: ../src\controller\buffersController.py:517 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:516 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Antwort an {arg0}" -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:518 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Antwort" -#: ../src\controller\buffersController.py:520 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:519 msgid "Reply to %s" msgstr "Antwort an %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Direktnachricht an %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -#: ../src\controller\mainController.py:1247 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\mainController.py:1265 msgid "New direct message" msgstr "Neue Direktnachricht" -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Direktnachricht an %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Gib deinen Kommentar ein." -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Quote" msgstr "Zitat" -#: ../src\controller\buffersController.py:657 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:653 msgid "Opening URL..." msgstr "URL wird geöffnet..." -#: ../src\controller\buffersController.py:692 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:688 msgid "User details" msgstr "Benutzerdetails" -#: ../src\controller\buffersController.py:767 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 +#: ../src\controller\buffersController.py:763 msgid "Empty" msgstr "Leer" -#: ../src\controller\buffersController.py:868 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Erwähnung an %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:868 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Erwähnung" -#: ../src\controller\mainController.py:268 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Erwähnung an %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:271 msgid "Ready" msgstr "Bereit" -#: ../src\controller\mainController.py:301 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 msgid "Home" msgstr "Start" -#: ../src\controller\mainController.py:305 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 msgid "Mentions" msgstr "Erwähnungen" -#: ../src\controller\mainController.py:309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:312 msgid "Direct messages" msgstr "Direktnachrichten" -#: ../src\controller\mainController.py:313 ../src\controller\settings.py:273 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 +#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Sent direct messages" msgstr "Gesendete Direktnachrichten" -#: ../src\controller\mainController.py:317 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 msgid "Sent tweets" msgstr "Gesendete Tweets" -#: ../src\controller\mainController.py:322 -#: ../src\controller\mainController.py:1400 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:325 +#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Likes" msgstr "Likes" -#: ../src\controller\mainController.py:326 -#: ../src\controller\mainController.py:1405 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:329 +#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Followers" msgstr "Folger" -#: ../src\controller\mainController.py:330 -#: ../src\controller\mainController.py:1410 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:333 +#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Friends" msgstr "Freunde" -#: ../src\controller\mainController.py:334 -#: ../src\controller\mainController.py:1415 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:337 +#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Blocked users" msgstr "Blockierte Benutzer" -#: ../src\controller\mainController.py:338 -#: ../src\controller\mainController.py:1420 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:341 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Muted users" msgstr "Stummgeschaltete Benutzer" -#: ../src\controller\mainController.py:342 -#: ../src\controller\mainController.py:1425 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Events" msgstr "Ereignisse" -#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:348 msgid "Timelines" msgstr "Zeitleisten" -#: ../src\controller\mainController.py:349 -#: ../src\controller\mainController.py:822 -#: ../src\controller\mainController.py:1577 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\controller\mainController.py:839 +#: ../src\controller\mainController.py:1598 msgid "Timeline for {}" msgstr "Zeitleiste für {}" -#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:355 msgid "Likes timelines" msgstr "Likes-Zeitleisten" -#: ../src\controller\mainController.py:356 -#: ../src\controller\mainController.py:842 -#: ../src\controller\mainController.py:1579 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:359 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Likes for {}" msgstr "Likes für {}" -#: ../src\controller\mainController.py:361 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:364 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Folger-Zeitleisten" -#: ../src\controller\mainController.py:365 -#: ../src\controller\mainController.py:863 -#: ../src\controller\mainController.py:1581 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:368 +#: ../src\controller\mainController.py:880 +#: ../src\controller\mainController.py:1602 msgid "Followers for {}" msgstr "Folger von {}" -#: ../src\controller\mainController.py:370 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:373 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Freunde-Zeitleisten" -#: ../src\controller\mainController.py:374 -#: ../src\controller\mainController.py:884 -#: ../src\controller\mainController.py:1583 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:377 +#: ../src\controller\mainController.py:901 +#: ../src\controller\mainController.py:1604 msgid "Friends for {}" msgstr "Freunde von {}" -#: ../src\controller\mainController.py:379 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listen" -#: ../src\controller\mainController.py:384 -#: ../src\controller\mainController.py:1436 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\controller\mainController.py:1454 msgid "List for {}" msgstr "Liste für {}" -#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:390 msgid "Searches" msgstr "Suchen" -#: ../src\controller\mainController.py:391 -#: ../src\controller\mainController.py:454 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:394 +#: ../src\controller\mainController.py:457 msgid "Search for {}" msgstr "Suche nach {}" -#: ../src\controller\mainController.py:401 -#: ../src\controller\mainController.py:931 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:404 +#: ../src\controller\mainController.py:948 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Trends für %s" -#: ../src\controller\mainController.py:473 -#: ../src\controller\mainController.py:1032 -#: ../src\controller\mainController.py:1051 -#: ../src\controller\mainController.py:1070 -#: ../src\controller\mainController.py:1089 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:492 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\controller\mainController.py:1107 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -231,195 +325,271 @@ msgstr "" "Derzeit ist keine Sitzung im Fokus. Bitte benutze die Tastenkombinationen " "vorherige und nächste Sitzung, um eine Sitzung zu fokussieren." -#: ../src\controller\mainController.py:477 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:480 msgid "Empty buffer." msgstr "Leere Ansicht." -#: ../src\controller\mainController.py:484 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:487 msgid "{0} not found." msgstr "{0} nicht gefunden." -#: ../src\controller\mainController.py:530 -#: ../src\controller\mainController.py:545 -#: ../src\controller\mainController.py:572 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:496 +msgid "Filters cannot be applied on this buffer" +msgstr "Filter können für diese Ansicht nicht angewendet werden" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:547 +#: ../src\controller\mainController.py:562 +#: ../src\controller\mainController.py:589 msgid "Select the user" msgstr "Wähle den Benutzer" -#: ../src\controller\mainController.py:904 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:921 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Unterhaltung mit {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:949 -#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:966 +#: ../src\controller\mainController.py:985 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Dieser Tweet hat keine Koordinaten." -#: ../src\controller\mainController.py:951 -#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\controller\mainController.py:987 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Keine Ergebnisse für die Koordinaten in diesem Tweet." -#: ../src\controller\mainController.py:953 -#: ../src\controller\mainController.py:972 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\controller\mainController.py:989 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "" "Fehler beim Umwandeln der Koordinaten. Bitte versuche es später erneut." -#: ../src\controller\mainController.py:1080 -#: ../src\controller\mainController.py:1099 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1117 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s von %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1082 -#: ../src\controller\mainController.py:1101 -#: ../src\controller\mainController.py:1122 -#: ../src\controller\mainController.py:1143 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\controller\mainController.py:1161 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Leer" -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1132 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Dieser Account ist nicht bei Twitter eingeloggt." -#: ../src\controller\mainController.py:1120 -#: ../src\controller\mainController.py:1141 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1159 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s von %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1135 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1153 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Dieser Account ist nicht bei Twitter eingeloggt." -#: ../src\controller\mainController.py:1238 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1256 msgid "One mention from %s " msgstr "Eine Erwähnung von %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1327 -#: ../src\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\controller\mainController.py:1354 msgid "One tweet from %s" msgstr "Ein Tweet von %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1430 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "This list is already opened" msgstr "Diese Liste ist bereits geöffnet." -#: ../src\controller\mainController.py:1490 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1508 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Das automatische Vorlesen von Tweets ist für diese Ansicht aktiv." -#: ../src\controller\mainController.py:1493 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1511 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "Das automatische Vorlesen von Tweets ist für diese Ansicht deaktiviert." -#: ../src\controller\mainController.py:1500 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Session mute on" msgstr "Sitzung stummgeschaltet" -#: ../src\controller\mainController.py:1503 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1521 msgid "Session mute off" msgstr "Sitzung nicht stummgeschaltet" -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1529 msgid "Buffer mute on" msgstr "Stummschaltung ein" -#: ../src\controller\mainController.py:1514 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1532 msgid "Buffer mute off" msgstr "Stummschaltung aus" -#: ../src\controller\mainController.py:1534 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1555 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" -#: ../src\controller\mainController.py:1564 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1585 msgid "Updating buffer..." msgstr "Aktualisiere Ansicht..." -#: ../src\controller\mainController.py:1567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1588 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} Einträge abgerufen" -#: ../src\controller\mainController.py:1590 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1611 msgid "Invalid buffer" msgstr "Ungültige Ansicht" -#: ../src\controller\mainController.py:1594 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1615 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Dieser Tweet enthält keine Bilder" -#: ../src\controller\mainController.py:1597 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1618 msgid "Picture {0}" msgstr "Bild {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1619 msgid "Select the picture" msgstr "Wähle das Bild" -#: ../src\controller\mainController.py:1614 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1635 msgid "Unable to extract text" msgstr "Kann keinen Text extrahieren" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 msgid "Translated" msgstr "Übersetzt" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Es gibt keine URL zum Kürzen." -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 +#: ../src\controller\messages.py:67 msgid "URL shortened" msgstr "URL gekürzt" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Es gibt keine URL zum Expandieren." -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 +#: ../src\controller\messages.py:86 msgid "URL expanded" msgstr "URL expandiert" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s von %d Zeichen" -#: ../src\controller\messages.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:102 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s Zeichen" -#: ../src\controller\messages.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 +#: ../src\controller\messages.py:121 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Audio kann nicht hochgeladen werden." -#: ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 msgid "Direct connection" msgstr "Direkte Verbindung" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Fragen" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet ohne Kommentar" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet mit Kommentar" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 #: ../src\controller\settings.py:173 msgid "Account settings for %s" msgstr "Account-Einstellungen für %s" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 #: ../src\controller\settings.py:272 msgid "Direct Messages" msgstr "Direktnachrichten" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 @@ -429,67 +599,75 @@ msgstr "Direktnachrichten" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "Error" msgstr "Fehler" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Dieser Benutzer existiert nicht." -#: ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Benutzer wurde gesperrt" -#: ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Informationen über %s" -#: ../src\controller\user.py:66 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 +#: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Verworfen" -#: ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Benutzername: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Name: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Ort: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Bio: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 +#: ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 +#: ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Nein" -#: ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Geschützt: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Du folgst {0}. " -#: ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} folgt dir." -#: ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -497,302 +675,387 @@ msgstr "" "Folger: %s\n" " Freunde: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Bestätigt: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweets: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Likes: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Du kannst keine Direktnachrichten ignorieren." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Wird angehängt..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pause" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Fortsetzen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Fortsetzen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pause" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Stop" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Aufnahme" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Beendet" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Aufnehmen" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:145 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 msgid "Playing..." msgstr "Abspielen..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "Abs&pielen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Wandle Audio..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d Tag, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d Tage, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d Stunde, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d Stunden, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d Minute, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d Minuten, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s Sekunde" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s Sekunden" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Datei" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Übertragen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Gesamtgröße" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Geschwindigkeit" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Verbleibende Zeit" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Audio anhängen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "Bestehende Datei an&hängen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Verwerfen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Hochladen auf" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Anhängen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "Abbre&chen" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Audiodateien (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Wähle die hochzuladende Datei aus" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Audio-Tweet" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Benutzerzeitleiste erstellt." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Ansicht gelöscht." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Direktnachricht empfangen." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Direktnachricht gesendet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Fehler." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "\"Gefällt mir\" hinzugefügt." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Likes-Ansicht aktualisiert." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Geo-Tweet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Tweet enthält ein oder mehr Bilder" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Listenende erreicht." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Liste aktualisiert." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Zu viele Zeichen." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Erwähnung empfangen." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Neues Ereignis." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} ist bereit." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Erwähnung gesendet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweetet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Suchansicht aktualisiert." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet empfangen." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet gesendet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Trends aktualisiert." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Neuer Tweet in Benutzerzeitleiste." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Neuer Follower." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Lautstärke geändert." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Sounds erlernen" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Drücke Enter, um den Sound für das gewählte Element anzuhören." -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Falsch geschriebenes Wort: %s" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Falsch geschriebenes Wort" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Kontext" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Vorschläge" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore" msgstr "Ignorieren" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Ignore all" msgstr "Alle ignorieren" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 msgid "Replace all" msgstr "Alle ersetzen" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" @@ -800,24 +1063,31 @@ msgstr "" "Es ist ein Fehler aufgetreten. Für die gewählte Sprache existieren keine " "Wörterbücher in {0}" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Rechtschreibprüfung abgeschlossen." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Du musst mit dem Schreiben beginnen." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Keine Ergebnisse in deiner Benutzerdatenbank." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Auto-Vervollständigung funktioniert nur für Benutzer." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -826,542 +1096,676 @@ msgstr "" "Datenbank wird aktualisiert. Du kannst dieses Fenster nun schließen und " "erhältst eine Benachrichtigung, sobald der Vorgang abgeschlossen ist." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Auto-Vervollständigungsdatenbank verwalten" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Bearbeiten der {0} Benutzerdatenbank" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -msgid "Username" -msgstr "Benutzername" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Name" msgstr "Name" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +msgid "Username" +msgstr "Benutzername" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Benutzer hinzufügen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Benutzer entfernen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Benutzer zur Datenbank hinzufügen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Twitter-Benutzername" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Der Benutzer existiert nicht." - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Fehler!" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Der Benutzer existiert nicht." + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Auto-Vervollständigungs-Einstellungen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Benutzer aus Folger-Liste hinzufügen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Benutzer aus Freundesliste hinzufügen" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Datenbank verwalten..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Fertig" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}-Benutzerdatenbank wurde aktualisiert." -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Automatisch erkennen" - -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Dänisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Niederländisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Englisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Finnisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Französisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Deutsch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Spanisch" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:10 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Automatisch erkennen" + +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" -#: ../src\extra\translator\translator.py:11 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albanisch^" -#: ../src\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amharisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Armenisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Aserbaidschanisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Baskisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Weißrussisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengalisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Burmesisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Katalanisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Chinesisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chinesisch (vereinfacht)" -#: ../src\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chinesisch (traditionell)" -#: ../src\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Tschechisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estnisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" -#: ../src\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galizisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Georgisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Griechisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" -#: ../src\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: ../src\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Isländisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: ../src\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kasachisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: ../src\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirgisisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laotisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Lettisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedonisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malaiisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltesisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepalesisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" -#: ../src\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Persisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" -#: ../src\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Sinhalese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Slowakisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Slowenisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" -#: ../src\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tajik" -#: ../src\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" -#: ../src\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Thailändisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetanisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Usbekisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" -#: ../src\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 +#: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Walisisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 +#: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Jiddisch" -#: ../src\extra\translator\translator.py:107 -msgid "autodetect" -msgstr "Automatisch" - +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Nachricht übersetzen" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 -msgid "Source language" -msgstr "Quellsprache" - -#: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Zielsprache" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 msgid "General" msgstr "Allgemein" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "immer" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "habe ich nicht versucht" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "zufällig" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "manchmal" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "kann nicht dupliziert werden" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "blockieren" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Absturz" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Funktion" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "bedeutend" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "unbedeutend" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Text" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trivial" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Tweak" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Einen Fehler melden" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Wähle eine Kategorie:" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "" "Beschreibe kurz das Problem. Später kannst du es noch ausführlicher erklären." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Hier kannst du den Fehler detailliert beschreiben." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Wie oft tritt dieser Fehler auf?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Wähle die dir angemessen erscheinende Wichtigkeit des Fehlers:" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1369,19 +1773,22 @@ msgstr "" "Ich bin damit einverstanden, dass das {0}-Fehlersystem meinen Twitter-" "Benutzernamen zur Kontaktaufnahme und Fehlerbehebung nutzen wird" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Bericht senden" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Du musst beide Felder ausfüllen." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1389,7 +1796,7 @@ msgstr "" "Du musst das Kontrollfeld aktivieren, um uns deinen Twitter-Benutzernamen " "zur Kontaktaufnahme mitzuteilen." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1398,15 +1805,15 @@ msgstr "" "zukünftigen Versionen im Changelog wiederfinden. Dein Fehlerbericht hat die " "Nummer %i." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Gemeldet" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Fehler beim Absenden" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1414,192 +1821,242 @@ msgstr "" "Beim Absenden des Bugreports ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte " "versuche es später erneut." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "In der aktiven Ansicht aufwärts gehen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "In der aktiven Ansicht abwärts gehen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Zur vorherigen Ansicht" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Zur nächsten Ansicht" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Nächste Sitzung fokussieren" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Vorherige Sitzung fokussieren" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "GUI zeigen/verbergen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Neuer Tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Direktnachricht senden" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Für einen Tweet \"gefällt mir\" abgeben" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "\"Gefällt mir\" entfernen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Aktionen-Dialog öffnen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Benutzerdetails ansehen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Tweet ansehen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Beenden" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Benutzerzeitleiste öffnen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Ansicht löschen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interagiert mit dem momentan fokussierten Tweet." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "URL öffnen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Lautstärke um 5% erhöhen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Lautstärke um 5% verringern" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Zum ersten Eintrag einer Ansicht" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Zum letzten Eintrag der gewählten Ansicht" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "20 Elemente in der gewählten Ansicht nach oben springen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "20 Elemente in der gewählten Ansicht nach unten springen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Profil bearbeiten" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Tweet oder Direktnachricht löschen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Aktuelle Ansicht leeren" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Letzten Eintrag wiederholen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In Zwischenablage kopieren" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Zur Liste hinzufügen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Aus Liste entfernen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Aktive Ansicht stummschalten" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Aktiven Account global stummschalten" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Schaltet das automatische Vorlesen neuer Tweets in der aktuellen Ansicht um" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Auf Twitter suchen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Eine Zeichenkette in der momentan fokussierten Ansicht suchen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Öffnet den Tastenkombinations-Editor" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Zeigt Listen für einen bestimmten Benutzer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Vorhergehende Einträge laden" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Ort abrufen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Den Standort eines Tweets als Dialog anzeigen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Eine Trends-Ansicht erstellen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Konversation anzeigen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Updates suchen und herunterladen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1608,152 +2065,180 @@ msgstr "" "Öffnet die Listenverwaltung, in welcher Listen erstellt, bearbeitet sowie " "Zeitleisten für sie geöffnet werden können." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Öffnet die globalen Einstellungen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Öffnet die Account-Einstellungen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Versuche eine Audiodatei abzuspielen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "" "Aktualisiert die Ansicht und stellt ggf. darin verlohrene Einträge wieder " "her." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "Extrahiert Text aus einem Bild und zeigt ihn in einem Dialog an." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Tastenkombinations-Editor" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Wähle eine Tastenkombination zum Bearbeiten." -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Tastenkombination" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Aktion" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Tastenkombination" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Aktion ausführen" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Schließen" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Bearbeite Tastenkombination" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "STRG" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Umschalt" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Taste" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Du musst die Windows-Taste verwenden." - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Ungültige Tastenkombination" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Du musst die Windows-Taste verwenden." + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Du musst ein Zeichen für die Tastenkombination angeben." -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Benutzerstandard" - -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sessionmanager\session.py:209 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 +#: ../src\sessionmanager\session.py:223 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s fehlgeschlagen. Grund: %s" -#: ../src\sessionmanager\session.py:215 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 +#: ../src\sessionmanager\session.py:229 msgid "%s succeeded." msgstr "%s erfolgreich." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Sitzungsverwaltung" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Account-Liste" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Account" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Neuer Account" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Account entfernen" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Globale Einstellungen" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Account-Fehler" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Du musst einen Account konfigurieren." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorisierung" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1761,15 +2246,15 @@ msgstr "" "Die Anfrage zur benötigten Twitter-Autorisierung wird in deinem Browser " "geöffnet und muss nur einmal durchgeführt werden. Möchtest du fortfahren?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Autorisierter Account %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Ungültiger Benutzer-Token" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1777,32 +2262,44 @@ msgstr "" "Dein Zugriffs-Token ist ungültig oder die Authorisierung fehlgeschlagen. " "Bitte versuche es erneut." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Möchtest du diesen Account wirklich löschen?" -#: ../src\sound.py:161 -msgid "Stopped." -msgstr "Angehalten." +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +msgid "Authorising account..." +msgstr "Autorisiere Account..." -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:79 -#: ../src\twitter\compose.py:133 ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Waiting for account authorisation..." +msgstr "Warte auf Account-Autorisierung..." + +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 +#: ../src\twitter\compose.py:150 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:86 ../src\twitter\compose.py:88 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 +#: ../src\twitter\compose.py:89 msgid "Dm to %s " msgstr "DM an %s" -#: ../src\twitter\compose.py:123 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Zitierter Tweet von @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 +#: ../src\twitter\compose.py:154 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1810,131 +2307,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s Folger, %s Freunde, %s Tweets. Letzter Tweet: %s. Trat Twitter " "%s bei." -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 msgid "You've blocked %s" msgstr "Du hast %s blockiert" -#: ../src\twitter\compose.py:157 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Du blockierst %s nicht mehr" -#: ../src\twitter\compose.py:160 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) hat dich verfolgt" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Du hast %s(@%s) verfolgt" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Du hast %s (@%s) entfolgt" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Dir gefällt: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:169 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) gefällt: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:171 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Dir gefällt nicht mehr: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) gefällt nicht mehr: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:174 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 msgid "You've created the list %s" msgstr "Du hast die Liste %s erstellt" -#: ../src\twitter\compose.py:176 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Du hast die Liste %s gelöscht" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Du hast die Liste %s aktualisiert" -#: ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Du hast %s(@%s) zur liste %s hinzugefügt" -#: ../src\twitter\compose.py:181 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) hat dich zur Liste %s hinzugefügt" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Du hast %s(@%s) aus der Liste %s entfernt" -#: ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) hat dich aus der Liste %s entfernt" -#: ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Du hast die Liste %s von %s(@%s) abonniert" -#: ../src\twitter\compose.py:187 -msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" -msgstr "%s(@%s) hat für dich die Liste %s abonniert" +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" +msgstr "%s(@%s) hat dich zur Liste %s hinzugefügt" -#: ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Du hast die Liste %s von %s(@%s) abbestellt" -#: ../src\twitter\compose.py:190 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Die Liste %s von %s(@%s) wurde für dich abbestellt" -#: ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Du hast einen Retweet von %s retweetet (@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:193 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) hat deinen Retweet retweetet: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} hat deinen Tweet zitiert: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 msgid "No description available" msgstr "Keine Beschreibung verfügbar." -#: ../src\twitter\compose.py:207 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 msgid "private" msgstr "Privat" -#: ../src\twitter\compose.py:208 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 msgid "public" msgstr "Öffentlich" -#: ../src\twitter\utils.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Sorry, du bist nicht berechtigt diesen Status zu sehen." -#: ../src\twitter\utils.py:141 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 msgid "No status found with that ID" msgstr "Kein Status mit dieser ID gefunden." -#: ../src\twitter\utils.py:143 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 msgid "Error code {0}" msgstr "Fehlercode {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Neue Version von %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -1952,83 +2449,93 @@ msgstr "" "Änderungen:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Download läuft" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Die neue Version wird heruntergeladen..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Aktualisiere... %s of %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Fertig!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "" "Das Update wurde heruntergeladen und installiert. Drücke OK zum Fortfahren." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Direktnachricht" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Ereignis" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Ereignis entfernen" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Einloggen" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Automatisch einloggen" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Ausloggen" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Trends" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Über diesen Trend twittern" +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Thema suchen" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2038,10 +2545,18 @@ msgstr "" "Kommentar als Erwähnung an den Verfasser und mit einem Link zum Original-" "Tweet senden?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Möchtest du einen Kommentar hinzufügen?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2049,26 +2564,27 @@ msgid "" msgstr "" "Möchtest du diesen Tweet wirklich löschen? Er wird auch auf Twitter gelöscht." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Möchtest du {0} wirklich schließen?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Beenden" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "Zum Anwenden der Änderungen muss {0} neu gestartet werden." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "{0} neu starten" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2077,19 +2593,24 @@ msgstr "" "Soll der Benutzer wirklich aus der Datenbank entfernt werden? Er wird dann " "nicht mehr in der Auto-Vervollständigung erscheinen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -msgid "Enter the name of the client : " -msgstr "Gib den Namen des Clients ein: " - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 msgid "Add client" msgstr "Client hinzufügen" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +msgid "Enter the name of the client : " +msgstr "Gib den Namen des Clients ein: " + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2098,33 +2619,42 @@ msgstr "" "Möchtest du diese Ansicht wirklich leeren? Die Einträge werden aus der Liste " "entfernt, jedoch nicht von Twitter." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Ansicht leeren" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Achtung" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Möchtest du diese Ansicht wirklich löschen?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Für diesen Benutzer ist bereits eine Zeitleiste geöffnet, es kann daher " "keine weitere erstellt werden." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Existierende Zeitleiste" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Tweets, du kannst daher keine Zeitleiste öffnen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2135,10 +2665,12 @@ msgstr "" "über die Streaming-API öffnen. Die Tweets des Nutzers werden nicht " "automatisch aktualisiert. Möchtest du fortfahren?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Warnung" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2147,6 +2679,7 @@ msgstr "" "Dies ist ein geschützter Nutzer-Account. Du musst diesem Nutzer erst folgen, " "um Tweets und Likes sehen zu können." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2161,43 +2694,52 @@ msgstr "" "kostenlose Software gepflegt und entwickelt werden kann. Möchtest du jetzt " "spenden?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Wir brauchen deine Hilfe" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Tweets, {0} kann daher keine Zeitleiste erstellen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Favoriten. {0} kann daher keine Zeitleiste " "erstellen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Tweets, {0} kann daher keine Zeitleiste erstellen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Dieser Benutzer hat keine Freunde, {0} kann daher keine Zeitleiste erstellen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Geo-Daten für diesen Tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Ortsangaben: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Information" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2210,10 +2752,12 @@ msgstr "" "Belegung geändert. Bitte öffne mit Alt+Win+K den Tasten-Editor, um alle " "verfügbaren Tastenkombinationen aufzulisten." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Die Darstellung dieses Inhalts wurde für dich blockiert" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2223,6 +2767,7 @@ msgstr "" "Konflikte mit der gerade laufenden Sitzung zu vermeiden, wird TWBlue die " "betreffende Zeitleiste entfernen." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2231,137 +2776,181 @@ msgstr "" "TWBlue kann diese Zeitleiste nicht laden, da der Benutzer von Twitter " "gesperrt wurde." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +msgid "Do you really want to delete this filter?" +msgstr "Möchtest du diesen Filter wirklich löschen?" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +msgid "This filter already exists. Please use a different title" +msgstr "" +"Dieser Filter ist bereits vorhanden. Bitte verwende einen anderen Titel" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Einen Anhang hinzufügen" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "titel" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Anhänge hinzufügen" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Anhang entfernen" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Bilddateien (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Wähle das hochzuladende Bild aus." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Bitte gib eine Beschreibung ein" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Bitte gib eine Beschreibung ein" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Sprache" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "{0} beim Starten von Windows ausführen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Vor dem Beenden von {0} fragen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Beim Starten von {0} einen Klang abspielen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Beim Starten von {0} eine Bereitschaftsnachricht sprechen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "Tastenkürzel des unsichtbaren Interfaces im GUI verwenden" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Verwende Sapi5 wenn kein anderer Screen-Reader aktiv ist" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "GUI beim Start verbergen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Benutze Codeofdusk's Verarbeitung für lange Tweets (kann die Performance des " "Clients beeinträchtigen)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Tastenbelegung" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Beim Starten von {0} nach Updates suchen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 msgid "Proxy type: " msgstr "Proxy-Typ: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxy-Server: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Benutzer: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Passwort: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Auto-Vervollständigungs-Einstellungen..." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Relative Zeitangaben" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "API-Aufrufe (1 API-Aufruf = 200 Tweets, 2 = 400 usw.):" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Einträge pro API-Aufruf" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " @@ -2370,14 +2959,17 @@ msgstr "" "Umgekehrte Ansicht: Neueste Tweets werden am Anfang der Liste angezeigt, die " "ältesten am Ende" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Retweet-Modus" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Zeige Benutzernamen statt der vollständigen Namen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " @@ -2386,26 +2978,37 @@ msgstr "" "Anzahl zu speichernder Einträge pro Ansicht in Datenbank (0 zum Ausschalten, " "leer lassen für unbegrenzt)." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 msgid "Buffer" msgstr "Ansicht" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Status" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Zeigen / verbergen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Nach oben" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Nach unten" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 @@ -2413,6 +3016,10 @@ msgstr "Nach unten" msgid "Show" msgstr "Zeigen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 @@ -2420,706 +3027,995 @@ msgstr "Zeigen" msgid "Hide" msgstr "Verbergen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Wähle zuerst eine Ansicht." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Die Ansicht ist versteckt, lasse sie zuerst anzeigen." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Die Ansicht ist bereits am Anfang der Liste." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Die Ansicht ist bereits am Ende der Liste." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 msgid "Ignored clients" msgstr "Ignorierte Clients" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Client entfernen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Lautstärke" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Sitzung stummschalten" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Wiedergabegerät" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Aufnahmegerät" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Soundpack" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Klang bei Audio-Tweets abspielen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Klang bei Geo-Tweets abspielen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Klang bei Tweets mit Bildern abspielen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "Language for OCR" msgstr "Sprache für Texterkennung" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 msgid "API Key for SndUp" msgstr "API-Schlüssel für SndUp" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 msgid "{0} preferences" msgstr "{0}-Einstellungen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 msgid "Buffers" msgstr "Ansichten" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 msgid "Sound" msgstr "Sound" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 msgid "Extras" msgstr "Extras" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 -msgid "Find in current buffer" -msgstr "In aktiver Ansicht suchen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Einen Filter für diese Ansicht erstellen" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 -msgid "String" -msgstr "Zeichenkette" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +msgid "Filter title" +msgstr "Filter-Titel" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 -msgid "Lists manager" -msgstr "Listenverwaltung" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by word" +msgstr "Wortfilter" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "List" -msgstr "Liste" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +msgid "Ignore tweets wich contain the following word" +msgstr "Tweets ignorieren, die das folgende Wort enthalten" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Members" -msgstr "Mitglieder" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +msgid "Ignore tweets without the following word" +msgstr "Tweets ignorieren, die das folgende Wort nicht enthalten" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Owner" -msgstr "Eigentümer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +msgid "word" +msgstr "Wort" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "mode" -msgstr "Modus" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Diesen Begriff als regulären Ausdruck verwenden" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 -msgid "Create a new list" -msgstr "Neue Liste erstellen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by language" +msgstr "Nach Sprache Filtern" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Tweets in folgenden Sprachen laden" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Tweets in folgenden Sprachen ignorieren" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Nicht nach Sprache filtern" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +msgid "Supported languages" +msgstr "Unterstützte Sprachen" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "Gewählte Sprache dem Filter hinzufügen" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +msgid "Selected languages" +msgstr "Gewählte Sprachen" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +msgid "Manage filters" +msgstr "Filter verwalten" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +msgid "Filters" +msgstr "Filter" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter" +msgstr "Filter" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +msgid "Find in current buffer" +msgstr "In aktiver Ansicht suchen" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +msgid "String" +msgstr "Zeichenkette" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +msgid "Lists manager" +msgstr "Listenverwaltung" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "List" +msgstr "Liste" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Members" +msgstr "Mitglieder" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Owner" +msgstr "Eigentümer" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "mode" +msgstr "Modus" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +msgid "Create a new list" +msgstr "Neue Liste erstellen" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "In Ansicht öffnen" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Zeige Liste für %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Kündigen" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Name (maximal 20 Zeichen)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modus" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Öffentlich" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privat" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Bearbeite Liste %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Wähle eine Liste zum Hinzufügen des Benutzers." -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Wähle eine Liste zum Entfernen des Benutzers." -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Möchtest du diese Liste wirklich löschen?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Langer Tweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&Bild hochladen..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Rechtschreib&prüfung..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Audio anhängen..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&URL kürzen" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "URL &expandieren" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "Überse&tzen..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto-&Vervollständigung der Benutzer" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "Sen&den" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "Sch&ließen" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "Empfänge&r" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "Alle er&wähnen" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i Zeichen " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Bildbeschreibung" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retweets: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Likes: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Quelle: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Ansehen" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Eintrag" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Auf Twitter suchen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Suche" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweets" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Sprache für Ergebnisse: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "jede" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "Ergebnis&typ: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Gemischt" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Aktuell" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Beliebt" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 msgid "&Close" msgstr "S&chließen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Details" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Gehe zu URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Trends ansehen" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Trends nach" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Land" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Stadt" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Ort" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Aktualisiere dein Profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -msgid "&Name (20 characters maximum)" -msgstr "&Name (maximal 20 Zeichen)" +msgid "&Name (50 characters maximum)" +msgstr "&Name (maximal 50 Zeichen)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Webseite" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Bio (maximal 160 Zeichen)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Ein Bild &hochladen" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "Profil akt&ualisieren" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Ein Bild hochladen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Bild verwerfen" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Wähle eine URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&User" msgstr "Ben&utzer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Auto-&Vervollständigung der Benutzer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Folgen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "E&ntfolgen" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Mute" msgstr "Stu&mmschalten" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "S&tummschaltung aufheben" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blockieren" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Bl&ockierung aufheben" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "Als &Spam melden" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Tweets dieses Clients &ignorieren" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Zeitleiste von %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Ansichts-Typ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweets" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Likes" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Folger" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "F&reunde" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "Ant&worten" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "Gefä&llt mir" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "\"Gefällt mir\" &entfernen" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "URL &öffnen" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "Audio abs&pielen" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "Tweet an&sehen" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "in Zwischenablage &kopieren" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "Löschen" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "Ben&utzeraktionen" -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Direktnachricht an&sehen" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "Ereignis an&sehen" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Direkt&nachricht" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 #: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "Listen &ansehen" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 #: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Benutzer&profil ansehen" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "Benutzer an&sehen" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "Über diesen &Trend twittern" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "Eintrag an&sehen" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "&Globale Einstellungen" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Account-Eins&tellungen" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "&Profil aktualisieren" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Zeigen / verbergen" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&Documentation" msgstr "Dokumentation^" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Nach &Updates suchen" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "Be&enden" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "Accounts &verwalten" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "Fenster &verbergen" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Listen verwalten" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Tasten&kombinationen bearbeiten" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "&Beenden" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "&Adresse abrufen" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Konversa&tion anzeigen" -#: ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 msgid "Read text in picture" msgstr "Text in Bild lesen" -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Aktionen..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Zeitleiste ansehen" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Direktnachricht" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "Zur L&iste hinzufügen" -#: ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "Aus Liste &entfernen" -#: ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "L&ikes ansehen" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "Ansicht akt&ualisieren" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Neue &Trends-Ansicht" -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +msgid "Create a &filter" +msgstr "Erstelle einen &Filter" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +msgid "&Manage filters" +msgstr "Filter &verwalten" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Eine Zeichenkette im der momentan fokussierten Ansicht suchen..." -#: ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Load previous items" msgstr "Vorhergehende Einträge &laden" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Autoread" msgstr "&Automatisch vorlesen" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Clear buffer" msgstr "Ansicht l&eeren" -#: ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Destroy" msgstr "&Löschen" -#: ../src\wxUI\view.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Springe 5 Sekunden zurück" -#: ../src\wxUI\view.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "&Springe 5 Sekunden vorwärts" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Sounds &erlernen" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Was ist neu in dieser Version?" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&Check for updates" msgstr "Nach &Updates suchen" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Report an error" msgstr "Fehle&r melden" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0}-&Webseite" -#: ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 msgid "About &{0}" msgstr "Über &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&Application" msgstr "&Anwendung" -#: ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Buffer" msgstr "A&nsicht" -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Help" msgstr "&Hilfe" -#: ../src\wxUI\view.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Update" msgstr "Update" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Deine {0}-Version ist aktuell" +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "Add to personal dictionary" +msgstr "Zum persönlichen Wörterbuch hinzufügen" + +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Benutzerstandard" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sound.py:150 +msgid "Stopped." +msgstr "Angehalten." + +#~ msgid "autodetect" +#~ msgstr "Automatisch" + +#~ msgid "Source language" +#~ msgstr "Quellsprache" + +#~ msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" +#~ msgstr "%s(@%s) hat für dich die Liste %s abonniert" + +#~ msgid "&Name (20 characters maximum)" +#~ msgstr "&Name (maximal 20 Zeichen)" + #~ msgid "" #~ "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" #~ "\n" @@ -3171,30 +4067,12 @@ msgstr "Deine {0}-Version ist aktuell" #~ msgid "Services" #~ msgstr "Dienste" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Einen Filter für diese Ansicht erstellen" - #~ msgid "Contains" #~ msgstr "Enthält" #~ msgid "Doesn't contain" #~ msgstr "Enthält nicht" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "Wort" - -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Diesen Begriff als regulären Ausdruck verwenden" - -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Tweets in folgenden Sprachen laden" - -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Tweets in folgenden Sprachen ignorieren" - -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Nicht nach Sprache filtern" - #~ msgid "" #~ "You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " #~ "window now." diff --git a/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.mo index dfcfee12a67c8910a068a2eef59b7c58d55b95c3..2b75d09980e5f352d0f7788a5f6421ed7025e3bc 100644 GIT binary patch delta 17357 zcmajl2Y6IPzsK>D&_W9&A@s6H2rYyfr1vTvX;R%Jn-C1yuu15!Acz#Hp-2bm(pfqv zC@P2`iiN6(f}$dbASw#n?{CjUqxZSbJwFH3R;gu;YGPUSaWn?uZp@2^jqhSU;8 z#iBSIDfe2_$f(0*sE*cSLEMQE_$KPcZ!jGH!pa!h%(5b}5mv!iWbD=}r~$0Q!nh07 z|J$emo<{X^0SoYa>$X2*S%0E#2x@Lwxv>O>p##-HT`Yr5QS}2b55^f^K+QA_HG!$9 zb_-DD%TVpNqgHaCeJ+L(~cdwy@h3M8#!M?W>?>UIWWv zW7LWaF!kxE0gXXDZxVWokeN$HGhB~);11M44r3uaZM=ed&@I$T{DK@6t8h#E{vxOc zlr>gFwU0veTN^dtrl<*ZXvzBPLES0PgJMmE2em|FOgtGi(3z+itwzoCfGK|$^?*yL z2YhSdyC!~w8c0wpduxJG11;T(^;d@#DA0%+8C#*2s3U4%{ZIoPit1>ri6@~RJRd`F zC2HV1QE$^hEQOyV$IJQ!)vk7H%W8+My<{}vS5O03j5<84Pz|@C26)tzpGS@S1~$f9 zm;#^$&<{1xF<26(q6X?+Lq<#cI;!DO)ZSh-K0*zwR9kzGE1+(y zj(TuCRDDD2k1a7buEdeJ9@V}K(^dOORDD%s3%yn?J7YCPjj$u?F!sS1bej6bs1L_F z)CwI&y~ppPUel|nCBKIeSh&4C(->60-B1r6fLfV2%%k@|#Z-*IAS%YA|NTX6!2;}x z8&DlQFy)U>OI@ggeOAh$9u$pvup#EfmL~3my1%Efzsh;O6-!1Rh@q&x8E@iOu>$cH z48pUhjxU({uTV3;hdD9NGxh@tU@qb?RQnRf^2REtm8*qbji?8s1Co!Lin@M>S2E|3#0Cf#uC^XHIPB5l^uf` z$VAkNO~c$g-tB_AL7vz&9Q>zzsd^FWfd% zzXwn&d(Fg!df5}GkKPa}+LMXFei)8((SaLKKMPKv4$}?HhoQag_qYs(5?4X(X=Bt| z)B!cnbkvehKs{#`s{JY)gu8pQ{+eM(AA4zvp;n+A7R3nEQZ+)ox2>@XreZ~0iqUus zwX}CoEASiYhs|RX2lllGloxeY!cfnR=*#-+hN={(gIcJ#0qVicQ8#ojaX(bMIMj?^ zKy@?d=s_Q4=@q~p0nFk#v;V^ zQ0+US2HYLhzON~dLp?AFHGnkK2Wc#73znj`#=FflIAVOqcp9~5pP~l%t?@o;Wdi%z zGt7_raFs$0s0M0=F{lAFG`2C0Q)zY{HPle zQA<7)wIW{B3d}<-;ZoGVHlrSN(v)9D{rLU?HIU$ecE7byD>VxX>iy3&1#3_<-H4je zc2j;3wRA^Kd;+xsXHXBmh-&{k>i!&q?DqLkaVV<31UA43Q$Gm3nn3~?jVJ>Zk42sC z8K@2xqXw`NwM83H?YE#-WEZO4anwqkGWAzY`3+RNTc{O&j5;$xgIRywSbDJi;0maQ zwNZQ78a0p}sMl~XYUZgX9)}v(EK|M^HLx`%-iUe)ea7Rc{ys7BSA)Iw$bY6l9sOn+ zJVCwB1)jGL%TuT&Y=qkTwpbFoqV5}tD)*pPXe{ajHW4+E#i)s`H||FbS?+5&GK zGFsAhsJ(mE#6wUsOGkAu4mILePy=0J%3n9-hfp1#K&`+TEQjY%{r-ZLFi)KQ)3F9J zQLoj3j7HoObvP1HXJWXCN16CV6HiBe4q2I~8Gny@aH)8E<;tT57=;>m6VwWKMop+U zYGnptxZeMXWc0vArojr-4eL$$cGST3qE_lCYUw^eb$HeI9rhr;gCPO@-tV&OdnVWe z9AJz^4QvSdfBugmlam6kaSBc$o{sub1t;%$cGzXX{Z6lfq%P!G!Ewi^^QMxYK& zBP@Ueu@DYL9kwy30nEhQxY)!iP5tYrEk2Bz&@og$r@Uk|gYy`KH&7kiMm78uHPR=j zEh?I7e+TNK9@rIiUw_mD;xQPLO*|IWZZfLhIaml6q5u8gK&BA|hfquN0246paC@m! zQA_#~7RJS>fo(#~Xg9XO{n!E@VMT1_vFlx^nGQ9ML>!D zTa?T@WSZe+Q&DP^{VyK%uq@?MQA@TSHRG+Q`*xyM=!EeM7AO7$wUW0`TX`QfksPD# z`UE9Dt?KiRx$qY5-G>vruPc0qQWWK;5?ywK7{#_uWPH`v>ZQ zPf+c`#@IjJi;rRbb(o?l@Q(;J;%=zdWUz_dScP~3YKu0Z_VSeRcYF}QXLhXpi7qqV z9#|jLA$6KK*~BAIhk25hj9!mf*b|qcPVXJmQU*@2M_LLM*Ftsp461`(s0lbR0^L{^ z7nsd@t#Xg|0tYKz*Swxp|x`(R1E|4uSm@^PpJGf^F7qHf$`+>096QPkF)!g6>CHGqex zl?a$*_frV9Ld8%6t$^yU9;$tF4AJ}Fj!an!o|DbPGD<1YvLkP?e?Xovj1vWlLF181y;oFCLW1e%9l;N z5}zX8j?wrrRz>S&`|MOh4X{0G1)ntzz#POb6DMIDvByg$H<{0IB7T8+aL_b+OA=5W zrJ~-F(Wo;q&6F=fZQUx=H-0m!-3<)K`>6K$rrS$i9JLkIF%rFP$V8DzHU&#i13HGe z@C0f`XD|panEGp|LwXan^bb)h6Fh^D6V^iYGY+-FlTl}90rK8kyODu5*$VHeayl2H9DLQP;5>Wr*M4fp_RV5iXk@Bbg0f{U1! zimy-|{NQiEKdGXY@=p_oykeh;5~v5%L@jYW)C^mr9u#ZhbkqaqquMVq@hZifKWhUS z9kQ*c2Omd$Fiv9uyoEZPf1v8~&a!`j2t}=26l#gkNO=@$Wg4RH>xWV3MlJDjRJ*mtUB;v6 ze=s_z{|vPi59YG|>gX>D+G5B&dnNj!MmQAJFby@Z(Ws6lqaHZZ#PhK*@lq^-TTu7C zi!Ja2RQrPS?fZ)uOMA)aK@q41)iD(7qF$?Z7=ry#4<3fmn1PYF4lCdXsJGw_s-JwB z_CP{VdtME-rL9r@bwvkyon-XMd=WK}m8cFjqLy+y>Zjrn)Br9TuVH24?@qL%)lDbKmk{^aIIJ)j;| z#HOevk4Lp1in>1?C*pWh{uoyVP`60;v;P|x+ppOUtVF{jSQD>f9Sncfo zm)h+{qGmS9I0JPCGEKZ6>k=Qs82l9-SZ$fzZzt6KDd_+2e8)2vAtiLLzQBVtCL!Hu3 zQA>6e^`Kj*0sMkGM1P?k7`(z>(s0zkA~6!9Q4{Hf4s@A#Dh3lTLiM+P1?#Vlc9?>F zsE&?d13ZZuVBkvo!KG34(Wsf%Gd45z?NNK&5A~oIP!Ae|VK@b~vah0^yVFZ1Cz<`G z;0Wd?K8{*}vse|cpbl4_RrUv~8LESxSQh)E?i+&|;8ZMyvr+xLj^Vi9#Ai?g^j;#P zCI23);e9NEj@8T>V^C+HJ~qVus0S`WJ!mho8`c{p?zhH11F@*@M+RyICZo1w7M8&k z$bh`oVN>xjYVWQYgI;49iEE(Fzzoz3=Avf00ks0VQ8PS-^*u{j7C@(mWyVJ&Vs0Uv_ z|B7QVo^RbZ4GOHY2NH_4321^uVn=t2!F!^BgJ3rzVsEKa=-_2AQ{ z{yh4B|NoARI=G8^f35ZQ1H({zSP^x4>!1eI4mFT&sQdchQ<#8y&~(&_zJ_YI70aOy zbK)ncfm~S6`fJI*F%5n+75O*V11M^&jN0>ts2kg&9@O2`55>~N<4~{b64V#ahf#PF zb-2Sfa-OgSHo@T=S%1xV2L(FSZ=(*`HRErXhq&M-drQJmGmgTN*vQ1aF*mUb)n77d z#k{DQXQJBsP>1zH%!QZLKo7WvRq=a_#3GyR4^ShlPMm>3xEA#R*@`*?@1P$1Ddxq? zsCGAuw=tRcH;lpf*X{O8Q3Lg^A*1(w4{F5kn+9K?I=YS#_>(boi`~J~sDU>{wQFna ziaIlWF+V1t9^^r_e+f17S;*_{wKBeVT`3W892Q@msuu6?apI;XeC}y^OqQ)&}(d`(MXB_P^IBVMi(sVLQyd zm;ZwZc0tW#K5D5iVj=t*!|@l?_abPYz0~DUD^(j+-w^dybVD7&p_m_ELT_O*^T_1I z*Nj`SBJn;9#w(~j{1MgBW7O6Z-*3OqWl<|v0reWzN8R5G^}w-M5Er2az7F*k?Ag!y ztE0Cl&|aQEb#M;#p}2z@;C)mFxenMjhM`u%fx5p6Y63N|7&br$cE{rALES$S_24C_ z71(fq{nz`sn*z!M!69;lg)#1Nc>nsFv-MYf>cqCM!q z!>9pWL9OsD%z?j|a_^sHG{gKy><-JKW?mE3aWmAw`k>kkMtvzgsDaEw4Rjgm!8=jy z_hT(QiaLaMQ4h}ZhFzZ@E9w0YBcnZOgtM?c*1*s023GDj?G=c|5|nqs7)(HI-Etg> zM^Hb6>K?U!8}5Tzv9Z_?SED9y8MSq{v4r0LT*vH!a#)UvdRQNOqeeal%i?-u#MV2g z`de5EE55}!z!s zb5N&!i*Xm~Q0+&xKZ1JjH>k7lBWf$}qqZu?al5`Cs-JN5>Vs3tR3xJI(2d&r5vF`L zYKs=32D%ot6+YAI&ya6G%0WCVko8|e z1HFqL3Y(LBRHPB>`k8noZb4lw@hv=J;>F|((LUOA?j-ICw_sKuos@DQS1M7@E&n_>S9RIw3|mfn*2c0BjT>aKVv-U97)#~r0tTr z8l=Lc`=n0Xx}K(BBl(X}r@k}!(wGy+;w;KbklGU;CF$}J>)J+gnzHhg{Xsm6 zxCQAs@;xaVNq!vpao83IkUrJ>Ka9*e8a%|ABwdq;*V9l}b|038x`ihDjq~28ggkMvpYb9}M z;wR+aBtMf>gZy^Nbd4t-MZOPd2>EMvvH#C6O@v0mBZC{B(gpIFq%i8Uw1Qxl8`2zvQ1kD$=fv z9eS-$8a^hCpzuD0#qi!gZLL-0hfzO{F&D)OTMO zKU)0P)d1!{kgUFX_jo`#8pWC$dJ{LL{6kV-@?}VFl75(ET~E>WBhy}G6R6)zdY-a% z#2qk>SXUsN!m?&0~?0V?7!L9Mb~-N_fAZVQc*NXN`gPf=dYwEL0zw@6_oPA0D_ zinb5QKOr43_iZvdO`GRX&-Y)iP&u634bn=}pd&6IUW&V^k0*UVzAvWx@8Y*&;+Z5} zg(>HMR&C-UWYX{l;#cu5DTq{04Y(4ps=oi{$z+XUi(Tjcb$m6A51Gbc#^RWhHXo2$ zl3p|IQ)sK}O=_>H35eK>0H2&ygH@7j-Scj--4P{y>T( z-6D-34W&K;r;_xG$mg`nOKM7-leB>RGSd6xOQNo6uBwcQNS7p?XAl^s5D;~xn=Kgq`PYNNuLHT#M19jCQuj?}LUXwpg zK2wLEMdxe{Y))2HHhO#8el%e-E@uugwn)o=w+*oHLGAMs<7#)HUT!hQG}b$xI$ab@z~lD;8M zBmN#gBW^*uO@1-9#tx)4)UO~Og9%sybqy!)b?`?^3Z{_;ldosjS(Av*n1&T7Uru^~ zq-!j$H~CoN0pvI113ZIooBN(8KY^6}>P4F>q%Ucc7{D1gVrpNaUU^LB1d< zkotq9SlTqgo}?4m+Pz}(x2Z2k($#|0*Pr7p!7`*Srf!nIob?|{M=w!0gVc@u6_Tzv zJWXnBhyFijXUluY7a{d9WvyxZGJUio4I&jM>H3OvgM5Ayt1Ro9tJD50H~y*yl(te# zsz`nxuD~v)^~bcUOX-1 zx9fHO`R&&*PPA{eDtSbDx@3pnQfhT<=gm1?Oa|kMP&< zmsHA*kwR#np}zyXNX1-I7YZs-@hkaVSReC{baf+s6L+JowWRk*3yF7fUn|lj@+lZe z%DU=N_AWtpb6-|@8Ple^_CM?TfWmi)r{h`DC*+Hff=q**#zi=u^20cqRN0j8F`fQI z{0#Zd*o1bvrV{@}el_`1q~XL4^y-K9^Hd}g_F1>0%;0mt4O*^ znex%bv6P3BUM6ibWolP}6i(S{QcaSsU>mQsn@kBiu!?Zgaq=$Gb@FFTCtu?mq(+n< zBk5X4N1x#VQd#o5NH3Vq_Zro1s{Sz768hLfdfUXi^xMZN3UtjUrJKCsP*UA&@j&vk zNmnQj<^c^b6-%P7BiSB0gt#}UZMORlk#9(wAk%K7>YSvkD-Q)Pn;;~s5Hl&SPddkq zdx(F`R`(M5<)*`@jZJV7sTOrH0lwLd9tH%&`ldA*7+AoW;!Jco5|WbBU7pNq&B_JD z_yU^8=V+PcN_NGiyW$$;%cty!cY3W({RF@~so#IS(#3#k2Cz11v z_9eH<9~hjLl#=Lh#>KfaQqrTNeJO1Y1Xhl;A7{1lxSZ)Ohtu@ya3r`rj`Sf(X^z;8 zgantzSGs*vU>>`1v&>b`l*nxQ%mGnoyGAMJ3BV&~JM9o>>$&NP=JgXCo6wPmgp#;tYDbSH-U&L*_Y^OU`#?94ES zGmVBGS7Ju8(?c(*9#>i#hs76?Qa+%3Qo5EWiVxDG^1-ZrB05Drf>hz_L%z}sZNj6!Q)+7=i2>p!@wZ>t)u(F(<@|dnSM9C zi~WLmSQ~c1VUNkTY=$$?t26C!`_JgVtN&G$>P&XVdYo1l_pn$FU%V@826iiV8a0m8 z3|G7>g~Oek6zBA?b=q8yJI#^i)=k-l8Ev)9NTZD-!}eI)Cy zq{NIQmcYg9;9o>@_Wy1-Jj3Nb`mU5jC%3T3S$D85_IUlr|6ezxu&}%?|GKB3|1nuN z`NHOZn=`VN)06o3jsNF}GJjumvd};K@1L;mjm4+)hIg=s{I88q^G#dxabV`qbqhoO zu6FCS;86G;txL$=Fl)^mquExy3$7^tjwLupux}aZNy$lLoQ@2>4#&5pXC%AzZunmf zmv7LP13?ut(lqAdn?1vl{1YAKHZMccabHT-`{4`U;|VC+CXFwvQwL2)f)|4KVT?0Q b4Rz+G?#;;M3pzYKAWt`YEq!y3Gzj<~hX(@d delta 15691 zcmYk>2Yk)f|Htuf5=4l^Ok#v<1tA1UZLx`6o7Mqj@W zS}oNURjpCf|Mku}{tw^BjNqbhy&I9j5@s2RY6` zAII5VMp4I^Tg`DQ<2=la=g<$ovfjWfl<#3y{0sf@KYSmvR(G77*cn4`AToqA&BWc# zYBK83gX-ugX2Y{s48KL)_!9GA?i!9$62mbJTifyo45qveHG#vJ9nYfrzlxgR9aKM$ z(BE-8PR5$%hMcGy3SlOU#9UYj)j<;s#kRJ75c*OcVI7ZJ>2%ZrR-pRXX5+h2?N6h2 z@}gvX=UXxXcndXwhnNxHpk|yg#@v_#wL^JP?TXoQG^%|q)XE!RA#9D>kwK{X8K?=( zLyfl>-MPtZBBK=^K@E5YHNck`h<8vOJVEWi3*?A6!L`hN`B5Dgx0XS*uZZfe3Too@ zQ9IBQ)qjUt?7s%+O+XdHQCl<4mZzg8I3Kl=O{f)qj*4GE4e%psfCskx+?F%cHWLX% zJ(4`Ai55lm7hc({)FX(jYuZPlCfoqk zaXZum<4_aphuX0rSO{mJ9;JJm&7`3wau0PD9-(f0fj;P6&(vqa4=4wqCX|RnF$vZF zKC1m+w*D#Vk-fHNsc$A0jEv)Uijs+@K?JH{57bT!M7^hDP_N+v)YfjsVt5+!;cuvw zW^7<4lmoQ`A*clvweixZ306S$Uk!8U{f{Nng1`ru3Ad$JIL>a=mYzbLiLX%u-9dHy z2(?qsY}u=!x!=#49n~%v^|??8HQ@@j+zg8{zSE72W;PLhaTe-^g{YNp#te7_GvRT} zh-c9kFIm5}-bC%(T~zy5s59l$$h6OcDu<$5hoKyq%-90eaR=0mT~GrjpgK&n@v-Ql zJO#BQn^8No2YvA*>ad-+<=d#8{MGs#HG#~r_WjQnYdQ!=eb!e&brq6HqIei+WURQO|fEYA3It+I@$b_|K>X{)O79tnQ}feawZrp(1K4t6&*ygxdPS zs7ErxIv@QgFTu>X4t4)_TfZCC&q34#&!Q%N4eR4ARDbT`%}fVnPz|DOxhh6bu8WbF zg!1E>y9pw32`^(yLoOvibF6bjz@o7h&t74Q4_j|0r(x}z`K|epJNxy+S)86 z5#8GAfn>DOVW?+38nq(}ur#i~QkaIt@d=j2ylu>*YJ^&8OVnq7dt3ehHKFdPGtn2d zgQIQzgf{HICNSLw=A#B)g1TX?EqhSyj-Xb23f0jS)Xsfp;}1|<{4c6~mbPXBIZ+EN zfZD;rm<=P^vj6I+nhn%OZFLJwG9;;0ps#avhuHIY`R6?H%j+}YX_HGw4585)j-@MF}< z_oMDRiTXBmpCzLXenGA55o+d7Q8(miZ&pwkwc;q$L}O6*HNzs<9<|aD=#8^bpLBDv zGj2f*=-a{ER}A?*!tInLqZ_89wt5z7N7kZtU=QjvA4N^<0&1Y&ZTvqhN;z9cGm-MB zUr^ehcIp$KrPUl6RB}>b!Pw7K|un#F&Z^sLkz|4=)$pB4A)?JJcBxf z&#^FO?P7Ky0<|+WP+MOYwUg~pkF19+4?`_zqMMAiZYFA`%TY7jV&jKw{2Z#|?@%kh zfqJihLUruj)%>OtjCm=?pjOxsHPLv~nHY*XE8}e0J=F&0+rSd!v&dP8TImbaz@@vH z4$Gq^SRFO-X4cNAE$)X}*$~vuj6pr()u@5@q3Vw!?cL64GODWK=>5;v!*Qw-sEB%R`(q?- z#t6KMdiK8Yjx!a@U`yPK!I&w*{2`(szDKz}mc~(-f}1fELq9T~Bh|1Biq$?J}{-{GX8}&A=K^?*asEK@u z8t0m=zioY%$o^|(0e#Hrk3`M12I`PC!>rf^Ghw1FC!y*`V+Nd!ewd1Si&mf(uoW}o z0o47+QSHv6Ci-O`_FvEDJ^{V=zJ1MrMNl`EMXjI`YQ-_O+#It~Zini)J8I&+QSbe5 ztcJ5tJClYyUFSM#r|b4JJKDibMk`4~&1@uUMU${TPRH7K*~WABH!BRb7DFAv@~DNx zq9)W6wSfK@fJ0G_V6t^4Y60%~WU`T2iCJ(vY6AOh{0M3V=TK+h25JS5tQiKF0rR4E zz=hheNL2gEsDT^XcuOoxxdYOV+nGYfhrn{%U^TiZZ$|A*8m8hkjKux}&1<;|b;vHF zR(=oFamFO`wnQOssM8L0NDpHP`~i!iPqO3G)B9h7Ob!BlQDd?)@+_(ib@Mow;^9$-xJhJ6yn2)m8D6{1SQ1zuz{ZvHV*TmWuHLjoB&t(x)aGf_nCaQEyFI48vq&fe3bl1TQCsWAGPu!}zd}vqU(~bpnq;=t z7d3&LsQUbvei%_Z7KKHy5jMs?ZZc}P57W02bx1Cu-s?Y56ZD;IRvLsFpr9?6u$Hs& zO4eGa1;k<)#-aL~idx7zR6p*^WHOSuiaHCoP&57uGhv1)X5g%-axT;s=0kN*%+^Ps zK4PP7xe4kmYK`hY5!LTN)B?vN{qg^Qw!tP7aCX@89#jX1Py=1TLU;}JTK$VUbiPwf zeK6*w>_T6xirUdSsDWEs6Ks4a2I~EvN=EPXV$_y>iaG;ns2gvh9>Jfe!}gTw=PpZ#ky_|KEBt8gK`?@C5qd9n_XTu>OrY%`Z_q z;WxwFR|@q^YoglsLA6V^jP2fB>z}u*mmzZg`whHPQ)8 zYQ+<d-z%y$ykL%s|Ca6R3llP%Nt7R&HDIA%+v^ff`^o z7RN=XEj)s{;RLFK3pf_PvGI0u`4!&Fak`=Ie>2a#CBE~`M02Bdt^`)c+Ng=T$B-#T zW+7I>L#Q423pHT=RMSy$)U&OCy0I>n!cM4m6K(x$)K0BJ?Z|PA#~Y}2brzTfG&Q=N zwq*3IyV#2H7)5yoM&mJb;Zsz{!3#|XRWN-^Q9Bfif!G4|8h1r~)DA@rycD%F>rw5u zV`jboyUD1d!Y%kPcS7ACk5#ZQYQh_B{21!Y zoV8v-P2?K7^-TXDqXAx{2Jl~OzO8~Vm~uF#Z#8D19Ba$XF)QV^s1?Vd4sn01giA0t zUP0Y|7YpJ8)P4R-?E4?G#2gkEs-x@fU=+14f?8>1)DF}`EwBlyT?e<#bg>QMQO~LmYJe2fBU)zbx1%1B2ldR4qITpo z#^7Ze&%VO!SO{vM5~u}5*mw=pIPRu4(-zgRi!~lKa3ZE}IqED-w)HDf6IqWzxD(ak zY1HAmgj(@!)WG+w&rpxjcV&9q?F5;O6NajI4@0m%YTz!mzBg*X;iz^KP>*gtYQPPs zN4Otz;c3)_uA(OL6Y9SEs59~$)BpaLf0gMt3e~VC7Q*_d)1H8uNFr*>2V)@|ZR0CY z6WDA$gnH%|Z2kAB1>Ldrudo2+fYrRFZZf6GL}7g_gCkIXbG{or(6S0Xkzi zCSVxO#VWWTBk(b5%L}bDXQd?S+1El1+!FN&+oRgWt>gVyCXqm29E8z$8+Aj_dNb2d z)O#L@ns9y8;p~WNmx$^o35($f>nc?JDbxbaquPCCy}q9P*P;1^fS%bC+wcu)<-Qxt zdz}qqz4(7XREN7a8V{n{9YdXgGpK>SxAEJkvvU`x<73o9Ms1=$oaZLffXokA7K?1= zD;D2JZS_Q)h`X>WMr|=2EI>W7Em#rLuspuT5m;`k`3~8NYIh#>k^DPW$D-T#R}i|p zkx3%ca=STHCy>QEKVm3O-eLaQy&juT{s$Xk?VbD%fYVS5xQLlC_b&6yLs5q_0(B_s zq7Gdr^u>Or-t7z~lb65@)M?#-dKAY{&-eoR;SK9OEKd0`24L_frsFVFKUGkVq%~&1 zj;Jl~f_m)+q3)lH`Skt2kBrX16%52%=#P(39lgRV=>4hbARDUVaLkV7Q1{nD-Pato z6Ca@Nk4G&a5%me0f-ani`Wu0>gN!;jgX-XG)DHZJdUg*`E6BFnv@3#Ic_eB}V^H<2 zuqO6IZTUvjSvZRN0IKXU3w$4Se;k_s|0kmr4Z~(Q8XMzz)UyiOW1eL})Id?Fvk{BM zuqSGTGcgA)LalT&YA23iCQL&YUPkTo<2~%Zw$^K}`IXBbRgoQYq6^hwMbwPzqdIPb znpj^{yA;#}reJQIhZ=Ars@)DOk9#o>-a{XJy_fx01FwC2MWP?-5tPSSSQE?P1zZ0L zwen*7&0(v9(Ud<#J*xRQ6nA403_oCgxow8psU)n5i%=84;wBSB=4aIDeQC>i4w??j zU}fS>Q8S-}`s`nZn(!f8{}bk?oc|ENJ76W$fa_2TJd4`t%czO|fLf^grEQS;usN;S zF@%aB)T1benrRG%VJlld9P?A2k2>W$t$R>s=@6>@=cozXMV*C*s7Lt>d1P)U(-G4k zJF24))CWyL8&5<%%VZ43;i#Fxi19QQf@}RDVE0Z z`1VSptV?f0M-uDjZ@mN?l9rLzpWmmFdQ$F1+DX0!sVXTOsV}imlCGh+idZ7~38c#8 zb?wGpq`IWZBt2GLn@HcL=Q!v%N#nPrlVlpTx1H+nh;N%pZZWzZPFIo z_5$&Tq)LpAzvz7v~8zN76sN_kQ%TISi#kAb#gIX0(aa%zrBxl&z~GPsKn z*+gW3ZLx^_Sdy;!#9rEXQR_@RPu)zCJ~edlk(qu~rLG#e_qjg`qbcXKeRZK6Onx}A zc=W=}-kc5}GAUFpB={-L#45yoAg`+-W2g8Wc>=VScHcJwRq)t3Id@P3R{oxSg8^8Zr* zmlFAABwf2ml}L%S8=?T$DAHb%{;;2ZW#y(;wxbc`7ZII+x^ffWMSd#z6&Of)pRH4U zLsA=J|HFSt^GR>7r(_Dyb_Cvf=bjFJ$?vf7+3(b= z%^q96N!vCGaJk4gu<`094#%I4O-boR|$@1AYDy~>FYKH`F?Z4iTAd3s!!5Al!w6w@5J>xgRZ{~ z&ScunRbK76dXg%TCTjd6-1rrRTcl>>chIOeX&L!^r1Rv5kT#Offx7h7u4@YEebN}> zrSKK03+)mq_qT07#4*HvrLN%H82L=(M`|BDREALCmmg=8ZQw;Ln$(1pouo^@F}cWR zN`G!`$+?JJBDJu0^&?i#=07K%Z1cr!4?V1LIMLS8Ed2`P=S1R9h<{Ihy$L(tQ?5gN z9cCuQkbcmizHb`@5O_q=^?>9{?zI)r)I*iyh+I7O3c-+RbkavI1kL(0m<3k#RlRs@6T*3E_LiMw zHj_$He~J5aMUbya{un9N#(ap?C+V6>Y&EGYc{g^_`ro54oK%Xy$21&3{xbQ(0hx8A z0P@AD(A9`?ZFsrhx^uSvN9!qDA7*WgTezVZZl}!&Qkdfp_w2$=4>9pY(|x{1@^sY@4pu!NgWl zpPTZBxXH$!6MuUZQAW?dgRLAz!xf}%s^F?)jo`H6{N|OJFbe6Q3SY2Xs z$a_eI$VU<@Og@1$m;9Hw3qPQ)49Wc&f&OGF5)8$yl&j)yTtXU08cJOytVLYc0LnWl z$B-XJelGcM$j?JvU5QmDzlD@aI%LAmAo5A%>*Hz@b30$#%A(w)>j9Oz9vPhK!~=UQE;%K^ zGrPu5UY?|w&fcjvYv=c>;Q6<9ypM0n09W7MgHk-J>u2@$oM^bq+q1555%1JTO&@xm zHVgFj^ljNHgQsTO(>|%;9VdA{>)0i;r(E}9-hQsWas7J^j_a9_+BANw=XU(p89fgY z+xmKXC5L)>whju-m?ds-%7FNUl!P8Bo-@Omd3i!cH1sMGSt%m2va5W>s?pJ<8x2T~ zbHyjPh9o4%^&j9$9?&nYe~*OJ0V6{KY_q7Uk(EkER`4twIX+Wr`1o?EeO3i}dX0bV z;~SSg>p0Jf$z8oYIj4pDczVsO=$(3M_7l&=Io-Vd>I@##BQDuBxPR)E`Nch7&i^fg zCwB2K8B*J>_`*|mWtyKS+vdyO*<<5-GpOb;Ah~zXg#M}5w=VKb+7_S5Q*yT_v&ZXj dl9y-Rk(7-7wf}!Damk(xC#HLO7M-l@^?y4C|C|5- diff --git a/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.po index 62924d99..46db9c33 100644 --- a/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/es/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.84\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:55+Hora de verano romance\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-08 14:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-06 16:05-0600\n" "Last-Translator: José Manuel Delicado Alcolea \n" "Language-Team: Manuel Cortez \n" "Language: es\n" @@ -15,408 +15,578 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Imagen" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 #: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1561 +#: ../src\controller\mainController.py:1582 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Imposible actualizar este buffer" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 #: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Esta acción no se encuentra soportada para este buffer" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 #: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1217 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tuit" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 #: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1218 +#: ../src\controller\buffersController.py:1215 msgid "Write the tweet here" msgstr "Escribe el tuit aquí" -#: ../src\controller\buffersController.py:354 -#: ../src\controller\buffersController.py:915 -#: ../src\controller\buffersController.py:1041 -#: ../src\controller\buffersController.py:1101 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\controller\buffersController.py:1097 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s elementos recuperados" -#: ../src\controller\buffersController.py:386 -#: ../src\controller\buffersController.py:853 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\controller\buffersController.py:849 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Este buffer no es una línea temporal. No se puede eliminar." -#: ../src\controller\buffersController.py:517 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:516 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Responder a {arg0}" -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:518 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: ../src\controller\buffersController.py:520 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:519 msgid "Reply to %s" msgstr "Responder a %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Mensaje directo a %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -#: ../src\controller\mainController.py:1247 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\mainController.py:1265 msgid "New direct message" msgstr "Nuevo mensaje directo" -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Mensaje directo a %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Añade tu comentario al tuit" -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Quote" msgstr "Citar" -#: ../src\controller\buffersController.py:657 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:653 msgid "Opening URL..." msgstr "Abriendo URL..." -#: ../src\controller\buffersController.py:692 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:688 msgid "User details" msgstr "Detalles del usuario" -#: ../src\controller\buffersController.py:767 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 +#: ../src\controller\buffersController.py:763 msgid "Empty" msgstr "Vacío" -#: ../src\controller\buffersController.py:868 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Mencionar a %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:868 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Mención" -#: ../src\controller\mainController.py:268 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Mencionar a %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:271 msgid "Ready" msgstr "Listo" -#: ../src\controller\mainController.py:301 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 msgid "Home" msgstr "Principal" -#: ../src\controller\mainController.py:305 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 msgid "Mentions" msgstr "Menciones" -#: ../src\controller\mainController.py:309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:312 msgid "Direct messages" msgstr "Mensajes directos" -#: ../src\controller\mainController.py:313 ../src\controller\settings.py:273 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 +#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Sent direct messages" msgstr "Mensajes directos enviados" -#: ../src\controller\mainController.py:317 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 msgid "Sent tweets" msgstr "Tuits enviados" -#: ../src\controller\mainController.py:322 -#: ../src\controller\mainController.py:1400 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:325 +#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Likes" msgstr "Tuits marcados como me gusta" -#: ../src\controller\mainController.py:326 -#: ../src\controller\mainController.py:1405 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:329 +#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Followers" msgstr "Seguidores" -#: ../src\controller\mainController.py:330 -#: ../src\controller\mainController.py:1410 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:333 +#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Friends" msgstr "Amigos" -#: ../src\controller\mainController.py:334 -#: ../src\controller\mainController.py:1415 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:337 +#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Blocked users" msgstr "Usuarios bloqueados" -#: ../src\controller\mainController.py:338 -#: ../src\controller\mainController.py:1420 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:341 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Muted users" msgstr "Usuarios silenciados" -#: ../src\controller\mainController.py:342 -#: ../src\controller\mainController.py:1425 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Events" msgstr "Eventos" -#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:348 msgid "Timelines" msgstr "Líneas temporales" -#: ../src\controller\mainController.py:349 -#: ../src\controller\mainController.py:822 -#: ../src\controller\mainController.py:1577 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\controller\mainController.py:839 +#: ../src\controller\mainController.py:1598 msgid "Timeline for {}" msgstr "Línea temporal de {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:355 msgid "Likes timelines" msgstr "Líneas temporales de tuits marcados con me gusta" -#: ../src\controller\mainController.py:356 -#: ../src\controller\mainController.py:842 -#: ../src\controller\mainController.py:1579 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:359 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Likes for {}" msgstr "Tuits que le gustan a {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:361 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:364 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Líneas temporales de seguidores" -#: ../src\controller\mainController.py:365 -#: ../src\controller\mainController.py:863 -#: ../src\controller\mainController.py:1581 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:368 +#: ../src\controller\mainController.py:880 +#: ../src\controller\mainController.py:1602 msgid "Followers for {}" msgstr "Seguidores de {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:370 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:373 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Líneas temporales de amigos" -#: ../src\controller\mainController.py:374 -#: ../src\controller\mainController.py:884 -#: ../src\controller\mainController.py:1583 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:377 +#: ../src\controller\mainController.py:901 +#: ../src\controller\mainController.py:1604 msgid "Friends for {}" msgstr "Amigos de {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:379 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listas" -#: ../src\controller\mainController.py:384 -#: ../src\controller\mainController.py:1436 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\controller\mainController.py:1454 msgid "List for {}" msgstr "Lista {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:390 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" -#: ../src\controller\mainController.py:391 -#: ../src\controller\mainController.py:454 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:394 +#: ../src\controller\mainController.py:457 msgid "Search for {}" msgstr "Buscar {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:401 -#: ../src\controller\mainController.py:931 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:404 +#: ../src\controller\mainController.py:948 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Tendencias para %s" -#: ../src\controller\mainController.py:473 -#: ../src\controller\mainController.py:1032 -#: ../src\controller\mainController.py:1051 -#: ../src\controller\mainController.py:1070 -#: ../src\controller\mainController.py:1089 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:492 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\controller\mainController.py:1107 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." msgstr "No estás en ninguna sesión. Cambia a una sesión activa." -#: ../src\controller\mainController.py:477 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:480 msgid "Empty buffer." msgstr "Buffer vacío" -#: ../src\controller\mainController.py:484 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:487 msgid "{0} not found." msgstr "{0} no encontrado" -#: ../src\controller\mainController.py:530 -#: ../src\controller\mainController.py:545 -#: ../src\controller\mainController.py:572 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:496 +msgid "Filters cannot be applied on this buffer" +msgstr "No pueden aplicarse filtros sobre este buffer." + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:547 +#: ../src\controller\mainController.py:562 +#: ../src\controller\mainController.py:589 msgid "Select the user" msgstr "Selecciona un usuario" -#: ../src\controller\mainController.py:904 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:921 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversación con {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:949 -#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:966 +#: ../src\controller\mainController.py:985 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "No hay coordenadas en este tuit" -#: ../src\controller\mainController.py:951 -#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\controller\mainController.py:987 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "No hay resultados para las coordenadas en este tuit" -#: ../src\controller\mainController.py:953 -#: ../src\controller\mainController.py:972 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\controller\mainController.py:989 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Error decodificando las coordenadas. Inténtalo nuevamente más tarde." -#: ../src\controller\mainController.py:1080 -#: ../src\controller\mainController.py:1099 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1117 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1082 -#: ../src\controller\mainController.py:1101 -#: ../src\controller\mainController.py:1122 -#: ../src\controller\mainController.py:1143 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\controller\mainController.py:1161 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Vacío" -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1132 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: No has iniciado sesión con esta cuenta en Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1120 -#: ../src\controller\mainController.py:1141 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1159 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1135 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1153 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: No has iniciado sesión con esta cuenta en Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1238 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1256 msgid "One mention from %s " msgstr "Una mención de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1327 -#: ../src\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\controller\mainController.py:1354 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un tuit de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1430 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "This list is already opened" msgstr "Esta lista ya ha sido abierta." -#: ../src\controller\mainController.py:1490 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1508 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "La lectura automática de nuevos tuits para este buffer está activada" -#: ../src\controller\mainController.py:1493 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1511 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "La lectura automática de nuevos tuits para este buffer está desactivada" -#: ../src\controller\mainController.py:1500 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Session mute on" msgstr "Silencio de sesión activo" -#: ../src\controller\mainController.py:1503 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1521 msgid "Session mute off" msgstr "Silencio de sesión desactivado" -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1529 msgid "Buffer mute on" msgstr "Silenciar buffer, activado" -#: ../src\controller\mainController.py:1514 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1532 msgid "Buffer mute off" msgstr "Silenciar buffer, desactivado" -#: ../src\controller\mainController.py:1534 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1555 msgid "Copied" msgstr "Copiado" -#: ../src\controller\mainController.py:1564 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1585 msgid "Updating buffer..." msgstr "Actualizando buffer..." -#: ../src\controller\mainController.py:1567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1588 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} elementos descargados" -#: ../src\controller\mainController.py:1590 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1611 msgid "Invalid buffer" msgstr "Buffer inválido" -#: ../src\controller\mainController.py:1594 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1615 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "El tuit no contiene imágenes" -#: ../src\controller\mainController.py:1597 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1618 msgid "Picture {0}" msgstr "Foto {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1619 msgid "Select the picture" msgstr "Selecciona la foto" -#: ../src\controller\mainController.py:1614 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1635 msgid "Unable to extract text" msgstr "Imposible extraer texto" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 msgid "Translated" msgstr "Traducido" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "No hay ninguna URL para acortar" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 +#: ../src\controller\messages.py:67 msgid "URL shortened" msgstr "URL Acortada" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "No hay ninguna URL para expandir" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 +#: ../src\controller\messages.py:86 msgid "URL expanded" msgstr "URL expandida" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s de %d caracteres" -#: ../src\controller\messages.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:102 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s caracteres" -#: ../src\controller\messages.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 +#: ../src\controller\messages.py:121 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Imposible subir el audio" -#: ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 msgid "Direct connection" msgstr "Conexión directa" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Preguntar" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retuitear sin comentario" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retuitear añadiendo un comentario" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 #: ../src\controller\settings.py:173 msgid "Account settings for %s" msgstr "Opciones de la cuenta de %s" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 #: ../src\controller\settings.py:272 msgid "Direct Messages" msgstr "Mensajes directos" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 @@ -426,67 +596,75 @@ msgstr "Mensajes directos" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "Error" msgstr "Error" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "El usuario no existe" -#: ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "El usuario ha sido suspendido" -#: ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Detalles para %s" -#: ../src\controller\user.py:66 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 +#: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Descartado" -#: ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nombre de usuario: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nombre: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Ubicación: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Descripción: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 +#: ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 +#: ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "No" -#: ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protegido: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Sigues a {0}" -#: ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} te sigue" -#: ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -494,302 +672,387 @@ msgstr "" "Seguidores: %s\n" " Amigos: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificado: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tuits: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Me gusta: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "No puedes ignorar los mensajes directos" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Adjuntando..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pausa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Reanudar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Reanudar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Detener" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Grabando" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Stopped" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Grabar" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:145 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 msgid "Playing..." msgstr "Reproduciendo..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Reproducir" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Recodificando audio..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d día, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d días, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d hora, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d horas, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuto, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutos, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s segundo" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s segundos" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Archivo" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transferido" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Tamaño total del archivo" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Velocidad de transferencia" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Tiempo restante" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Adjuntar audio" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Añadir un archivo existente" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Descartar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Subir a" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Adjuntar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Cancelar" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Archivos de audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Selecciona el archivo de audio que deseas subir" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tuit con audio" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Línea temporal de un usuario creada" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer eliminado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Mensaje directo recibido" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Mensaje directo enviado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Error" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tuit marcado como me gusta" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "un Buffer de tuits marcados como me gusta se ha actualizado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Tuit con información geográfica" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "El tuit contiene una o más imágenes" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "No hay más elementos en el buffer" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista actualizada" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Demasiados caracteres" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Mención recibida" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nuevo evento" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} está listo" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Mención enviada" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tuit retuiteado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Buffer de búsqueda actualizado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tuit recibido" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tuit enviado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Buffer de trending topics actualizado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Nuevo tuit en línea temporal de un usuario" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Nuevo seguidor" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volumen modificado" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutorial de sonidos" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Pulsa enter para escuchar el sonido para el evento seleccionado" -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Palabra mal escrita: %s" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Palabra mal escrita" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Contexto" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Sugerencias" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore" msgstr "Ignorar" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Ignore all" msgstr "Ignorar todo" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace" msgstr "Reemplazar" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 msgid "Replace all" msgstr "Reemplazar todo" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" @@ -797,24 +1060,31 @@ msgstr "" "Ha ocurrido un error. No se encuentran diccionarios disponibles para el " "idioma seleccionado en {0}." -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Corrección ortográfica finalizada." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Tienes que empezar a escribir" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "No hay resultados en tu base de datos de usuarios" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "el autocompletado solo funciona con usuarios" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -823,542 +1093,676 @@ msgstr "" "Actualizando base de datos... Puedes cerrar esta ventana ahora. Un mensaje " "te informará cuando el proceso haya terminado." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gestionar la base de datos del autocompletado de usuarios" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Editando la base de datos de usuarios de {0}" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -msgid "Username" -msgstr "Nombre de usuario" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Name" msgstr "Nombre" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +msgid "Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Añadir usuario" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Quitar usuario" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Añadir usuario a la base de datos" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nombre de usuario de Twitter" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "El usuario no existe" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "¡Error!" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "El usuario no existe" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Opciones de autocompletado de usuarios" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Añadir usuarios desde el buffer de seguidores" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Añadir usuarios desde el buffer de amigos" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Administrar base de datos" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "¡Hecho" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "La base de datos de usuarios de {0} ha sido actualizada." -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Detectar automáticamente" - -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Danés" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Inglés" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Finés" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Francés" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Alemán" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Ruso" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Español" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: ../src\extra\translator\translator.py:10 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Detectar automáticamente" + +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Africano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:11 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albanés" -#: ../src\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amárico" -#: ../src\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" -#: ../src\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Armenio" -#: ../src\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Acerí" -#: ../src\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Vasco" -#: ../src\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Bielorruso" -#: ../src\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengalí" -#: ../src\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" -#: ../src\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Birmano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Catalán" -#: ../src\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cheroqui" -#: ../src\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Chino" -#: ../src\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chino simplificado" -#: ../src\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chino tradicional" -#: ../src\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: ../src\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Checo" -#: ../src\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" -#: ../src\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" -#: ../src\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Gallego" -#: ../src\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Griego" -#: ../src\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guaraní" -#: ../src\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Guyaratí" -#: ../src\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" -#: ../src\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" -#: ../src\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" -#: ../src\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irlandés" -#: ../src\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Canarés" -#: ../src\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazajo" -#: ../src\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Camboyano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Kurdo" -#: ../src\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirguís" -#: ../src\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Lao" -#: ../src\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Letón" -#: ../src\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio" -#: ../src\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malayo" -#: ../src\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltés" -#: ../src\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Maratí" -#: ../src\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" -#: ../src\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepalí" -#: ../src\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" -#: ../src\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pastú" -#: ../src\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Persa" -#: ../src\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Panyabí" -#: ../src\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sánscrito" -#: ../src\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" -#: ../src\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Cingalés" -#: ../src\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: ../src\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" -#: ../src\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Suajili" -#: ../src\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: ../src\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tayiko" -#: ../src\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalo" -#: ../src\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugú" -#: ../src\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Tailandés" -#: ../src\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbeco" -#: ../src\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uigur" -#: ../src\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: ../src\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 +#: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Galés" -#: ../src\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 +#: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Yídish" -#: ../src\extra\translator\translator.py:107 -msgid "autodetect" -msgstr "Autodetectar" - +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traducir mensaje" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 -msgid "Source language" -msgstr "Idioma de origen" - -#: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Idioma de destino" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 msgid "General" msgstr "General" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Siempre" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "No se ha intentado" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Aleatoriamente" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "A veces" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Imposible de reproducir" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Bloqueo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Fallo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Característica" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Mayor" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Menor" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Texto" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Trivial" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "ajuste" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Reportar un error" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Selecciona una categoría" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "" "Describe en pocas palabras lo que ha pasado (después podrás profundizar)" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Aquí puedes describir el error en detalle" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "¿Qué tan a menudo ocurre este error?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Selecciona la importancia que consideras que tiene este error" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1366,19 +1770,22 @@ msgstr "" "Sé que el sistema de errores de {0} obtendrá mi nombre de usuario de Twitter " "para contactarme y resolver el error rápidamente" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Enviar reporte" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Debes llenar ambos campos" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1386,7 +1793,7 @@ msgstr "" "Necesitas marcar la casilla para proporcionarnos tu nombre de usuario de " "Twitter para poder contactarte si es necesario" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1394,15 +1801,15 @@ msgstr "" "¡Gracias por reportar este error! Quizá puedas verlo entre la lista de " "cambios de próximas versiones. Has reportado el error número %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Reportado" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Error al reportar" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1410,192 +1817,242 @@ msgstr "" "Algo inesperado ocurrió mientras intentábamos reportar tu error. Por favor, " "vuelve a intentarlo más tarde" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Va arriba en la lista actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Va abajo en la lista actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "va al buffer anterior" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Va al buffer siguiente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Ir a la siguiente sesión" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Va a la sesión anterior" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Muestra o esconde la interfaz gráfica" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nuevo tuit" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retuit" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Enviar mensaje directo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Marcar tuit como me gusta" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Marcar tuit como ya no me gusta" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Abrir el diálogo de acciones" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "ver detalles del usuario" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Ver tuit" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Salir" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Abrir línea temporal" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Eliminar buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interactuar con el tuit que tiene el foco" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Abrir URL" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Subir volumen en un 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Bajar volumen en un 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Ir al primer elemento del buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Ir al último elemento del buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Moverse 20 elementos hacia arriba en el buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Moverse 20 elementos hacia abajo en el buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Eliminar tuit o mensaje directo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Vaciar buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Repetir último elemento" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Añadir a lista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Quitar de lista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Silenciar o des-silenciar el buffer activo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Activar o desactivar el silencio para la sesión activa" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Conmutar entre la lectura automática de nuevos tuits para el buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Buscar en Twitter" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Buscar un término en el buffer actual" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Mostrar el editor de combinaciones de teclado" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Mostrar listas para un usuario específico" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Cargar elementos anteriores" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Obtener ubicación" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Mostrar la ubicación del tuit en un diálogo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Crear un buffer de tendencias" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Ver conversación" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "&Comprobar y descargar actualizaciones" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1604,150 +2061,178 @@ msgstr "" "Abre el gestor de listas, que permite crear, editar, eliminar y abrir listas " "como buffers." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Abre el diálogo de opciones globales." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Abre el diálogo de opciones de cuenta" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Intentar reproducir audio" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Actualiza el buffer e intenta descargar los elementos perdidos" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "Extrae el texto de una foto y muestra el resultado en un diálogo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Editor de combinaciones de teclado" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Selecciona una combinación de teclado para editarla" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Combinación de teclado" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Acción" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Combinación de teclado" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Editar" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Ejecutar acción" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Cerrar" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Editando combinación de teclas" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "alt" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Tecla" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "Aceptar" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Necesitas usar la tecla de windows" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Combinación de teclado inválida" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Necesitas usar la tecla de windows" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Debes proporcionar una letra para el atajo de teclado" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Idioma predeterminado" - -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sessionmanager\session.py:209 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 +#: ../src\sessionmanager\session.py:223 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s falló. Razón: %s" -#: ../src\sessionmanager\session.py:215 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 +#: ../src\sessionmanager\session.py:229 msgid "%s succeeded." msgstr "%s con éxito" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Gestor de sesiones" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Lista de cuentas" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Cuenta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nueva cuenta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Eliminar cuenta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Opciones globales" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Error en la cuenta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Necesitas configurar una cuenta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorización" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1755,15 +2240,15 @@ msgstr "" "La solicitud de autorización de Twitter será abierta en tu navegador. Esto " "es necesario hacerlo solo una vez. ¿Quieres continuar?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Cuenta autorizada %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Código de acceso inválido" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1771,32 +2256,44 @@ msgstr "" "El código de autorización es inválido o el proceso ha fallado. Por favor " "inténtalo de nuevo más tarde." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar esta cuenta?" -#: ../src\sound.py:161 -msgid "Stopped." -msgstr "Detenido" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +msgid "Authorising account..." +msgstr "Autorizando cuenta..." -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:79 -#: ../src\twitter\compose.py:133 ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Waiting for account authorisation..." +msgstr "Esperando por autorización..." + +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 +#: ../src\twitter\compose.py:150 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:86 ../src\twitter\compose.py:88 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 +#: ../src\twitter\compose.py:89 msgid "Dm to %s " msgstr "dm a %s" -#: ../src\twitter\compose.py:123 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0} citó el tuit de {1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 +#: ../src\twitter\compose.py:154 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1804,131 +2301,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s seguidores, %s amigos, %s tuits. Último tuit %s. Se unió a " "Twitter %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 msgid "You've blocked %s" msgstr "Has bloqueado a %s" -#: ../src\twitter\compose.py:157 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Has desbloqueado a %s" -#: ../src\twitter\compose.py:160 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) ha empezado a seguirte" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Ahora sigues a %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Has dejado de seguir a %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Te ha gustado este tuit: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:169 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "a %s (@%s) le ha gustado tu tuit: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:171 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Has marcado como ya no me gusta: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "A %s(@%s) ya no le gusta: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:174 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 msgid "You've created the list %s" msgstr "Has creado la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:176 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Has eliminado la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Has actualizado la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Has añadido a %s(@%s) a la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:181 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) te ha añadido a la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Has qitado a %s(@%s) de la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) te ha eliminado de la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Te has dado de alta en la lista %s, propiedad de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:187 -msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) te ha suscrito a la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Te has dado de baja de la lista %s, propiedad de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:190 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Has sido dado de baja de la lista %s, propiedad de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Has retuiteado un retuit de %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:193 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) ha retuiteado tu retuit: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} citó tu tuit: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 msgid "No description available" msgstr "No hay una descripción disponible" -#: ../src\twitter\compose.py:207 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 msgid "private" msgstr "Privado" -#: ../src\twitter\compose.py:208 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 msgid "public" msgstr "público" -#: ../src\twitter\utils.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Lo sentimos, no estás autorizado para ver este tuit." -#: ../src\twitter\utils.py:141 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 msgid "No status found with that ID" msgstr "No existe un tuit con este ID." -#: ../src\twitter\utils.py:143 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 msgid "Error code {0}" msgstr "Código de error {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nueva versión de %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -1945,23 +2442,23 @@ msgstr "" "Novedades:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Descarga en progreso" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Descargando la nueva versión..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Actualizando... %s de %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "¡Hecho!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1969,60 +2466,70 @@ msgstr "" "La actualización ha sido descargada e instalada. Presiona aceptar para " "iniciar la aplicación." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Cliente" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Usuario" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Cliente" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Mensaje directo" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Evento" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Eliminar evento" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Iniciar sesión automáticamente" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tendencia" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tuitear sobre esta tendencia" +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Buscar tema" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2032,10 +2539,18 @@ msgstr "" "comentarios con una mención al usuario que publicó el tuit original y un " "enlace al mismo?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "¿Te gustaría añadir un comentario a este tuit?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2043,26 +2558,27 @@ msgid "" msgstr "" "¿Realmente quieres borrar este mensaje? También se eliminará de Twitter." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "¿Realmente deseas salir de {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Salir" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "Debes reiniciar {0} para que estos cambios tengan efecto." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Reiniciar {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2071,19 +2587,24 @@ msgstr "" "¿Estás seguro de querer eliminar este usuario de la base de datos? Este ya " "no aparecerá en los resultados del autocompletado." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -msgid "Enter the name of the client : " -msgstr "Introduce el nombre del cliente:" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 msgid "Add client" msgstr "Añadir cliente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +msgid "Enter the name of the client : " +msgstr "Introduce el nombre del cliente:" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2092,30 +2613,39 @@ msgstr "" "¿Realmente quieres vaciar el contenido de este buffer? Los tweets serán " "eliminados de la lista, pero no de Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Vaciar buffer" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Atención" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar este buffer?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Ya hay una línea temporal para este usuario. No se puede abrir otra" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Línea temporal existente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "Este usuario no tiene tuits. No puedes abrirle una línea temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2127,10 +2657,12 @@ msgstr "" "este usuario no se actualizarán debido a una política de Twitter. ¿Deseas " "continuar?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Atención" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2139,6 +2671,7 @@ msgstr "" "Esta es una cuenta protegida, debes seguir al usuario para poder ver sus " "tuits y los tuits marcados con me gusta." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2154,41 +2687,50 @@ msgstr "" "permitirá seguir escribiendo características para {0} y que estas sean " "libres en {0}. ¿Te gustaría donar ahora?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Necesitamos tu ayuda" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuario no tiene tuits. {0} no puede abrirle una línea temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuario no tiene tuits favoritos. {0} no puede abrirle una línea " "temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Este usuario no tiene seguidores. {0} no puede abrirle una línea temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Este usuario no tiene amigos. {0} no puede abrirle una línea temporal." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Información geográfica para este tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Datos de ubicación: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Información" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2202,10 +2744,12 @@ msgstr "" "el editor de combinaciones de teclado y ver todas las combinaciones " "disponibles en este mapa de teclado." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Te han bloqueado y no puedes ver este contenido" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2214,6 +2758,7 @@ msgstr "" "Alguien te ha bloqueado y no puedes ver su contenido. Para evitar conflictos " "en la sesión entera, TWBlue quitará el hilo temporal afectado." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2222,139 +2767,182 @@ msgstr "" "TWBlue no puede cargar este hilo temporal porque el usuario ha sido " "suspendido por Twitter" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +msgid "Do you really want to delete this filter?" +msgstr "¿Realmente deseas eliminar este filtro?" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +msgid "This filter already exists. Please use a different title" +msgstr "Este filtro ya existe, por favor utiliza un título diferente." + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Adjuntar un archivo" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Adjuntos" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Título" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Añadir adjuntos" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Remover archivo" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Archivos de imagen (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Selecciona una foto para subir" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Por favor proporciona una descripción" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Descripción" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Por favor proporciona una descripción" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Idioma" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Ejecutar {0} al iniciar Windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Preguntar antes de salir de {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Reproducir un sonido cuando inicia {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Hablar un mensaje cuando {0} inicie." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Usar los atajos de teclado de la interfaz invisible en la ventana gráfica" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Activar Sapi5 cuando no hay ningún lector de pantalla ejecutándose" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Esconder interfaz gráfica al iniciar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "lectura completa de Tuits largos (puede disminuir el rendimiento del cliente)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Mapa de teclado" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Comprobar actualizaciones cuando {0} inicie." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 msgid "Proxy type: " msgstr "Tipo de proxy:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Servidor proxy:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Puerto:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Usuario: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Contraseña:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Opciones de autocompletado de usuarios" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Tiempos relativos" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Llamadas a la API cuando el stream se inicie (una llamada equivale a 200 " "tuits, 2 a 400 tuits, etc):" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Elementos por cada llamada a la API" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " @@ -2363,14 +2951,17 @@ msgstr "" "Buffers invertidos: los nuevos tweets se mostrarán al principio de las " "listas y los viejos al final" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Modo de retuit" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Mostrar nombres de pantalla en lugar de nombres completos" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " @@ -2380,26 +2971,37 @@ msgstr "" "blanco para guardarlos de forma ilimitada, 0 para desactivar la base de " "datos)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 msgid "Buffer" msgstr "Buffer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Estado" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Mostrar/ocultar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Mover arriba" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Mover abajo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 @@ -2407,6 +3009,10 @@ msgstr "Mover abajo" msgid "Show" msgstr "Mostrar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 @@ -2414,706 +3020,986 @@ msgstr "Mostrar" msgid "Hide" msgstr "Ocultar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Primero selecciona un buffer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "El buffer está oculto, muéstralo primero" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "El buffer ya se encuentra al principio de la lista" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "El buffer ya se encuentra al final de la lista" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 msgid "Ignored clients" msgstr "Clientes ignorados" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Quitar cliente" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Volumen" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Silencio de sesión" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Dispositivo de salida" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Dispositivo de entrada" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Paquete de sonidos" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Reproducir sonido en tuits con audio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Reproducir sonido en tuits con información geográfica" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Reproducir sonido en tuits con imágenes" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "Language for OCR" msgstr "Idioma para el OCR" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 msgid "API Key for SndUp" msgstr "Clave de api para SNDUp" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 msgid "{0} preferences" msgstr "Preferencias de {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 msgid "Buffers" msgstr "Buffers" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 msgid "Sound" msgstr "Sonido" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 msgid "Extras" msgstr "Extras" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 -msgid "Find in current buffer" -msgstr "Buscar en el buffer actual" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Crear filtro para este buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 -msgid "String" -msgstr "Término" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +msgid "Filter title" +msgstr "Nombre del filtro" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 -msgid "Lists manager" -msgstr "Gestor de listas" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by word" +msgstr "Filtrar por palabra" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "List" -msgstr "Lista" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +msgid "Ignore tweets wich contain the following word" +msgstr "Ignorar tuits que contengan la siguiente palabra" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Members" -msgstr "Miembros" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +msgid "Ignore tweets without the following word" +msgstr "Ignorar tuits que no contengan la siguiente palabra" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Owner" -msgstr "propietario" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +msgid "word" +msgstr "Palabra" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "mode" -msgstr "Modo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "usar término como expresión regular" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 -msgid "Create a new list" -msgstr "Crear nueva lista" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by language" +msgstr "Filtrar por idioma" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Cargar tuits en los siguientes idiomas" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "ignorar tuits en los siguientes idiomas" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "No filtrar por idioma" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +msgid "Supported languages" +msgstr "Idiomas soportados" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "Añadir idioma seleccionado al filtro" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +msgid "Selected languages" +msgstr "Idiomas seleccionados" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Borrar" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +msgid "Manage filters" +msgstr "Gestionar filtros" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter" +msgstr "Filtro" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +msgid "Find in current buffer" +msgstr "Buscar en el buffer actual" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +msgid "String" +msgstr "Término" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +msgid "Lists manager" +msgstr "Gestor de listas" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Members" +msgstr "Miembros" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Owner" +msgstr "propietario" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "mode" +msgstr "Modo" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +msgid "Create a new list" +msgstr "Crear nueva lista" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Abrir en buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Viendo las listas de %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Darte de alta" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Darse de baja" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nombre (máximo 20 caracteres)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modo" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Público" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privado" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Editando la lista %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Selecciona una lista para añadir al usuario" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Selecciona una lista para quitar al usuario" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "¿Realmente deseas eliminar esta lista?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "Tuit &largo" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&Subir imagen..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Revisar &ortografía..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Adjuntar audio..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Acortar &URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Expandir URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Traducir..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Auto&completar usuarios" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "En&viar" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "Ce&rrar" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinatario" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mencionar a todos" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tuit - %i caracteres" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Descripción de la imagen" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retuits: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Me gusta: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Desde:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Ver" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Elemento" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Buscar en Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Buscar" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tuits" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Usuarios" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Idioma para los resultados:" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "Cualquiera" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "&Tipo de resultados" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Mixtos" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Recientes" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Populares" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Aceptar" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 msgid "&Close" msgstr "Ce&rrar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Detalles" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Ir a URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Ver tendencias" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendencias por" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "País" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Ciudad" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Ubicación" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Actualizar tu perfil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -msgid "&Name (20 characters maximum)" -msgstr "&Nombre (máximo 20 caracteres)" +msgid "&Name (50 characters maximum)" +msgstr "&Nombre (máximo 50 caracteres)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Sitio &web" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Descripción (máximo 160 caracteres)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Subir una &foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "Actuali&zar perfil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Subir una foto" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Descartar foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Selecciona la URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&User" msgstr "&Usuario" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Autocompletar usuarios" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Seguir" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Dejar de seguir" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Mute" msgstr "S&ilenciar" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "D&esactivar silencio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Bloquear" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "desb&loquear" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Reportar como spam" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignorar tuits de este cliente" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Línea temporal de %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tipo de buffer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tuits" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "Tuits marcados como &me gusta" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Seguidores" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Amigos" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Retuit" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "Res&ponder" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "Me &gusta" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "&Ya no me gusta" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Abrir URL" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Reproducir audio" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Ver tuit" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copiar al portapapeles" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Eliminar" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Acciones de usuario..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Mostrar mensaje directo" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Mostrar evento" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Mensaje &directo" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 #: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Ver listas" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 #: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Ve&r perfil del usuario" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Mostrar usuario" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tuitear sobre esta tendencia" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Ver tuit" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "Opciones &globales" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Opciones de &cuenta" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Actualizar &perfil" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Mostrar / esconder" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentación" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Comprobar &actualizaciones" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Salir" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "Gestionar &cuentas" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "Esconder &ventana" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "Gestor de &listas" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "Editar combinaciones de &teclas" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "S&alir" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Tweet" msgstr "&Tuit" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Ver &dirección" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Ver conversa&ción" -#: ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 msgid "Read text in picture" msgstr "Leer texto en imágenes" -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Acciones..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Ver línea temporal" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Mensaje directo" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Añadir a lista" -#: ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Quitar de lista" -#: ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "&Ver tuits marcados con me gusta" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&actualizar buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nuevo buffer de &tendencias" -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +msgid "Create a &filter" +msgstr "Crear &filtro" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +msgid "&Manage filters" +msgstr "Gestionar &filtros" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Buscar término en el buffer actual" -#: ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Load previous items" msgstr "&Cargar elementos anteriores" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Autoread" msgstr "&lectura automática" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Vaciar buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Destroy" msgstr "&Eliminar" -#: ../src\wxUI\view.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Retroceder 5 segundos" -#: ../src\wxUI\view.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "A&vanzar 5 segundos" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "Tutorial de &sonidos" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&What's new in this version?" msgstr "¿&Qué hay de nuevo en esta versión?" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&Check for updates" msgstr "&Comprobar actualizaciones" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Report an error" msgstr "&Reportar un error" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 msgid "{0}'s &website" msgstr "Sitio &web de {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 msgid "About &{0}" msgstr "Sobre &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&Application" msgstr "&Aplicación" -#: ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Buffer" msgstr "&Buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Help" msgstr "Ay&uda" -#: ../src\wxUI\view.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 msgid "Address" msgstr "Dirección" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Update" msgstr "Actualización" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Tu versión de {0} está actualizada" +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "Add to personal dictionary" +msgstr "Añadir al diccionario" + +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Idioma predeterminado" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sound.py:150 +msgid "Stopped." +msgstr "Detenido" + +#~ msgid "autodetect" +#~ msgstr "Autodetectar" + #~ msgid "" #~ "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" #~ "\n" @@ -3162,30 +4048,12 @@ msgstr "Tu versión de {0} está actualizada" #~ msgid "Services" #~ msgstr "Servicios" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Crear filtro para este buffer" - #~ msgid "Contains" #~ msgstr "contiene" #~ msgid "Doesn't contain" #~ msgstr "No contiene" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "Palabra" - -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "usar término como expresión regular" - -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Cargar tuits en los siguientes idiomas" - -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "ignorar tuits en los siguientes idiomas" - -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "No filtrar por idioma" - #~ msgid "" #~ "You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " #~ "window now." @@ -3289,9 +4157,6 @@ msgstr "Tu versión de {0} está actualizada" #~ msgid "Select an URL" #~ msgstr "Selecciona una URL" -#~ msgid "Manage accounts" -#~ msgstr "Gestionar cuentas" - #~ msgid "Set the autocomplete function" #~ msgstr "Configurar la función de autocompletado" @@ -3408,9 +4273,6 @@ msgstr "Tu versión de {0} está actualizada" #~ "que necesitas para continuar. Solo necesitas hacer esto una vez. ¿Quieres " #~ "autorizar una nueva cuenta ahora?" -#~ msgid "Authorised account %d" -#~ msgstr "Cuenta autorizada %d" - #~ msgid "" #~ "Your access token is invalid or the authorisation has failed. Please try " #~ "again." diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/twblue.mo index b7b5ad79b4f0bd4f07e608b217c20bd9f706e5b1..459ab432dd8570d130a07536772bbfaa719799e2 100644 GIT binary patch delta 17568 zcmajl2Xs``zQ^&C287-TeW;-&0-^T~(m^RwGms$!!USg$It)lxL?NJ{NJps(3{pjb z2+|Zp6cq(QQ9!W*A{O5FH+$zju5Z2d&RY9^_J5y!c0XsL-s^KCet#h%aH(+QQitnm zxZ{+;S|uFka)jeFi&v@R>}~Eijc_04!e22O|FlN6aGc!41uzem!n{}&dtm|=#@QHy z%dj}^Fy#T~I2ko~5!KK&%!fZ?W&8*AV5OFhQw*D7HSCR5aWYoNwaD0=)2IP_g9Y&y zRQutr%mDME+KIuuPQY>ELm9_uih7_E=D;Vg2qvN$NXN1`4RwD7=EQZ@EvT6WQ4=_Z zs&^h$ei2pwN7PE*mGtjCAd??+wKfANfl-KpMai5cqZwX9b@&sigFmqV=51pvgX*XjY9;C-N5$!hdj4@# z2ScnLRQ*&`yFSzerlBS@zYXiJjuug%j@H^6J5fut-^N*}fu2Im=quDr@7eOGwx)wp zs1B;yxQ>mRqXyCmwKd&Q10B?s^;d(#DbR=}TW6w{=o!?&UP29YGpeBjHa?7+**PqP zmrw)$8TB^(fu*r{JI85>by4+v*b!$1$Y{i;Q3JSu8sTMB#apNWKCtB_+MAJA!Df`# z!U#-3)gOZzZ~)crbEvcM5^A9PQ3E`NTG7B6Tj3kjosRzwY`6>4ugp&smw>TsaF zKNJTNCu0uG!tr<#Rlg0>RQ)cf`#n%w*VhlxX}EOiW4Ca#aAZ~&^^3{=N6P%APIb7E$woc({9OfCx6qB_`uTFQOc15cqE zDE+7@uZUXWdZ;tf4%N|PsD_7PG$z~lN!0TbtpW*2JM*S$`EgLxBsIVh!Al z)$t0(VxDgH*9>)kHYVeCR0lEL%>b&QX5JdL6&+9m>WbyiZOf-y=LE>;fd!Zs7oldj z5_P(_qt3>=s0J^i>RrQp_$zAWI;mR0lBlhzfU4gb^J7P>g?&+5G845`f#o){8nqIy zq4snKs)7CX{vlLD@1X|x32NZiu|3{GHJH%TJl_O$zpafsq3-uW9rFH2djV%O8O>-C zY6f$$8a{_{xEE{Vx2W$xiC(5&JSuL0TA^;J35>*o=tC|2Ow=cM8EOE#Q2iXh{QCXR zBBK$VL(Tk}t?(o2(|Z@SWchoW`;}20#i1H(hy}2PwL9udIt2CH6fB90Q3KhETG`{6 zlm49#$f)B_Pz_#2t-!aaB`olm8DLS=gR!XcIMhJuq8pppcqMiTbDWK+_HI9JzI=b8 z+Rf3&tn4EgP{Cj_n!y|_gfC!y+=#{S61wmh{?{!5~L$z((0JYTZuqyVj<>OGNd={$y za@34hq3XYC%XgqU+=CjxVbljHaDt4s;5uq={1BUDU-%BQjf&(}h&!al5JIFlP11WNzz;JvM zwd8wIEAl>S1ummj@H%Q>zoR-TPNOQXj`~?|gc`^o9H{p{Kt@Y-5jEl~HvS1U(>tgc z{bkE@@~UVL^P!$AhFXErSPo-R^*f-R?}e)0-^Pjdeli9cbHisVY(GT9F5+dWD9Xm5M>#k3*Fwpz1Xl%KB?>x>BG+)7MrQg&N3{ zw&HZu$}C0=WHstF+=iO@+crLl8rVf!{xz!OpKN>wbx6Y!jfD~erojrfARaZs7N~~W zqdM${dY=cN&dONS63<8N{SqvNub`gWiz+{aTA>rD57-B&iCjaiz;6MYiQ)sUj!K{& ztc;pr9IB%hs0JQIJ(!5<(1&I5S#;qRtc<6z4*r5Vgq4QzreFiq3iL;n2S$?75=};J z!3@-rE=8U4H8$Rjn%NOl11C`f{v0*X?`-)!Tb^sUX}1_^1xjOibfMa9g|T}7`;aL~ z!Bo^tUqp>;E$VE%iQ1BPY<$edXKj1|`CW3Zpk~}K$#k58YA+2nz)7fqKZ9D~mocZ_ z|Mg_FG+R-7`~j-NZ$cFu=X=xxzuEG?Py>tbn3c+hTDg*_6^gUg$KJ%vu~3-fJa5a_ zjxYnO0U4 zwM9v&@4!>24qrh%w+S_Yov0b_xA6&7y$@0C2EHUyfXp|jQ+yknVy-96%CtkyozoAs z)Nf-U{0Ix;HPpcFqGsgy%s&rAVQa!JSOuR&-4CKBy4M(Rj*`)-JcpXmP1MM8`OQoU zpk@$*+KO0f9BL*Bs1<98+T(7hj{4j3!C07hG-}|}P!oARB>TUCj5^$pT8YD089ziV z;a${&|DXm?Fx`|F$9Up$s0O=X1P((zHv(PgMXl6xn2D>gHrC7Fb)|pDLq>-#6SV@{ zPz|3#9kTnFgk{E=Q#%7=iPvByJb~@-7HXh%$D1?J&N>ve!jrHlE=FzfYZxd(=4&!K zM89KkEIh%yuhmiIDcA#NVL3dHTCv|yGro^{?jO_&6`N=*jWNU(P%F{|wUup9uV1f; zy#K23Bn2AC)2IekTGylYax<2}H&6|oMh)P+^&;xjUqv0p?@`a)L9NVv)N?H-nf5!P z`s+4{^;bnV1;ua#>M%{Q6`n?ocqQs=Y_st}tWJCywMBO^4r3-8J7Ae`zNXlL@ z_Ied+D_^tmo2avK5H+Cpuz-I5zaXPS_k+FhE4qktK4o6VYN!V~pgJ6gB`^sq;}ld! zYfxM825QR=SkG9$M)mVMmc_p@g8rS-Gfe~KQA-zRt%rJ`DXQVtsE)d!mV6*;U?Z(l zQ7f|;HPBa3&%KHjai{fT)Bx{cpfs7hv&@XDq27X4s0aJn@?of@n}q6k7HXi2P=|6E zYRPw^2DBfwLTBv#?@%3v%{I>$Lv3}%*{r`BY)OG0?278hjT-T2TX7-wBi@2)C}Ix( zP5?`w4&7|jfL=sRU?u7;*@ar_Q>c13FbDpLJu!SP>#vbNHrE`wfvACaQ4h?-8n_hI z@gYIz2*a#b=R@R3VFks^~sENFeE|ni4(~!*9*ak~KW4>%d zP+z=xs3lv5d2khKW?O7|5cOK_N3F~$8(+a>;$KnE4_IL8xlw1shYTd(JWVF_iA6QM z&H5(l!Gkt_*LvD|9<{e$U@g3lI#jXGnxEHpsFlk=wL1;S&ks z0BR|Zpc*)B{n(aYLe2C#>bZYV1BqH_eoHE$wx$|tWtw1l?1Fk*Mx*M_#vFS8*O5_2 zn^k~8jKuw@U&nV)Tk$Ez;&se}1)no}SqAldZBz%1Q8RuF3*bQ1Kt`hmHpP}N#6W%u zR+7<-wxRYW3$;WSQ4juX4SU`+To}7hUJBLm2-G183KeThx+57dg* z&onF71l3N5Ox9l?ipMBWgQHL#`cPZ30JUV9*cLZn6}*A!xWE$gTny^WxKQOaP+OFM z>Zm0a#jdE8cB9%KA0YD>nQ2%M&!Hap8a1GwQ4QWhJrK6k%rqBjzhgSj|x#C87qBf?A15sGr{@s2K)PGdqYy@C53$`x5p1 zeN?@O7x@bp^I=VFgDUr8Rh)p-4>+sHXh}Ds8vMXkxQZo+qnDYztbnn^%~5;lLCs_o z>a6%|JQZsZ&$jVS)ByIQzOdh-2J!>u())jx%sdJn*c*6QF+XVRZwRr0o86t)CzS+J?Fvdn1&k2^3?%zy0=iE3MWyo z-+9!QTtSuJvi^>mVb~h;dmoKuiCdz!WH9RfSnCAqbks!Vp*miM+Um^#GJ0(epqBPs z)RKOVn%QmCX}^z}(F0Vy9Ba+Y%An3j0ye~vs18=6{?OQoTG`#Gem+7C@Cz)Dfp5s@ zHz1O~IT;iD+j(Iki z0p>^g4LB|`TJlFwGi!#`us6oyWGsj4P_Nq&tc`bYDpq~ftkinc8QF{)a2Dpk4^b2R z6r=Dv>#dON|8Hcp$A6#;BVIErP#LvkjZpVnV-DUd)ZB zup)kf8t@-j1@mn&Z$koBCGNR}_1B>qPk~;e&8Sb~Wo(Tlx0;RyVg+I!>UCOzn(+?Q zK;J{n@GNQ|H*NekYUN67GZTwNt#};f#r6R*I<>vAD2~Q_I34wREkt#&7$3oxu{xeY z4fqafW;I?nGw+Em;(@5GnSwfW&)WM-Q0=X<1~!tJNWl(lfHmJRBOQkMiASQAd_1bb z`KSh7vaZ9*#9Of%eu(PuzP%r|-JFTssI4w)<1&~>?|)S?+M~L*LI+d_-EkoH!zaV| z!^7UMveR@BhdL|uP)pv#mUpw|k6Q;I-y|mywRMp}{slEw!1na-j3%Rz??5f>=cr%B z$X({&*R{l<#2=yRCA?|s4Z>!`bFe*T;dG4NZ4ak)4c4Z7FX~L)z!q3@4{x5{|50Q{ zqkFG;4d2Hd#6O@8-O7FDzm6ZmF2v>cvpP5$wL<$*Gb(<-EOjF0BOZlCaDsIK>d>u5 zt=u*Y{r~@hWON9RV^O? zehI3dt*Dhg`WEY7ip) zOHj|hg3-7h^`UzmWAXiitbbWDcPP+=SoehrXON0EojjPhbv;zBqAhhSYiiduntsHKcNY&tH3 z<%k=gmb4FQO9H44o<-GPg&Oc4)QY@|p?ast6rkWU%#AltOMBZ^_yaZKoJUN9rLZ`0 zE!4`iMKzd+Y9|@1;&{}Ouf+1W5jD}{*0Y$P_y1Ee#ki3-%Y5-FqAFI!M=%~WlOeba z$6^hPe%Jh~)_SN8hG9i~3iaFubm7Oi0PkWIoO#qdw+XB1{l7q_8#kO|W~sWPW;O!V z@J!TOunyJ09&CqSq7HAx_srfmN8Nt{J7EAT;BidCo9MzG$Iam!i}~r_nMg(*&BL6y z(N@@wdR_LRmi8QKFR!BZ`o6ti`GooJ0L?K6e?nT-1^W+Oso_#$* z=6&KVq5E2Yu1{^{GFDT{VI#glDo#58(7m$cC)h@RB+pMn=t_L3BNgb?d^~iAfB3+0 z)cp#3k=BxbUj0ACLuvRisR>C}3vTNA0Vk1$kOH=>7*?}+Q;UCxKs=dt!X6qxKk_<| zcWk9&4?XiF_u3HakcR#f>@W(}khEWX_MP0SOst>YDY${KDd|1(&rmjt{3i0lRFCU2 z`NHJelfJWMeJLAA(v=s-P`(ef)!&jIp#T5PK3jPbh1IxOm$*MkUn^a;Z3D{pp}aKl zK>Li!bPcg}^rgH@>Y_q>RpQ=y@;;vFP5uNafiyaF-|qiZ0^TNP1!*W1tE&Uj3}~u6 z*CZbDlFz{Q#ObztHgO91%6OCVU8oP0uHEF5NxI&}$~b~_Rt37$Ki`qi)yY!JLxv@qofGxy>9P`b=-TLw9}SNBY%l}KI%O|T2I{7w%ri_BEH4_Zno@m z?f+te{I(#EZAh%3@k&ni=h+nYxpTmDhjqG#9tW~K~gru*eu9r!TiEEKwA-|Xu zYwNbc)ms0V+|<~Nq;ZsI!D?O;DPC?L~xPRmV66*5%ZEZlGjy`d>7JS@`p)vRLC`%GF`7?Ws<)C zS8*xrP6^%NBSv1ofD3J1557zMBq>mwo4H6I5tPUEq`6dRkGd|A?})ijzXhf7Z_-VY zu4kyXfb=XWm9kc$QvT{8{)W7MPhO(@B=J^~eo40xN1NvZP6d;3&RUD%QdLsB0vaHQCVr znPZL3pSJgxQTJ`~6G?5!_vL6QPv3iaAO|%nWTEey7uDlSdBD@{C4i$C%>KiMAY>XDL1Kt0&@kNJXFw?566?f zC7(Z3V*ah-Y4Rm$tQP4@(nwMn(i8T%Bjn@A&%ifH^=-MD*hHF7*%ItbiXvrSPmzh$ z`oBzt8n(0%?z9aIr9AuEPG%+LiKL76{>cOseh4}POi*BC0tknY-8WkreSko=TYRRPyY@_x!@U~AGDlCJMa?Z^)xEg}se zo<_ay*ayer6kB(Xih_?xN6G8@fwYkH9A#T*;5G8Ekbj!|hool2 zx;`NPw#hnetYRZ|byeX0pEmzAaZ}t)x>&+{4MgsNwK7(_F2`bNB(@j+Ae+`9kCmkv~HUd`P9&$Xvy@ zNZ)f)*Bg{o!Why!q&>u+;3GJQRGxYV@nt+h`Lm?W#5ssZ<5#$Ww2VaPRKb(D9Bbni z(qrL#fuqUPpzvAJO4a0gihO6%2c)&c4a0&9o8Au#8y1|`d~kSPx7VHQag9hxP51aR zue2;5RzDclDk-A0-;?SYp6*FW~&7g+m;B=?@#e2yWGQvr)7B4$cDY8R`CREEQ~a)B86!q`e8DoEYK7-C z54X%*)wyJ5i_X7S_4vK9>8{~v-gG)}+NCKnbzH+H{`UZbb-NS^AFO#e9YWK2_~t`J zt-Cl26x@#B%A3HWRg+)m7hDMp0(ye}QY`56RfGd5x$CK`N zrRWChmzJ8EHeM@|yJY?|-kjSt>PybzUO z*V~=SjwVfXc_yUz)BW+To~a(U-{Z<4xm`&q+Cz_*acf;O(~^q?&y47hvtnrRTsZ)$OB|u|ALApOWSc7V=gItB{heCDfU)2g~KoU?F@des?;RIA-x_6{3Oz z(z}L5YSn@pGCGBotWzhhZar7+MokhL*6it~axGUkcakq9DYL-%nEd8$o!U+6C)BK6 zCs=>{H#rJ+%-ZDh_*|(Tf9M?fGK)>CRJ?v|Hs0qRo}RUlLAl1bC!~zY7!&M1ZB}Gv zg;^z|-5I8`CwStiL*cHrX=BE6v^`#SHN)q3CB-tv zLkzY>A9*IH_tuj+dO@r5Ngg7XH!WkFCpFdM8t3t8$^U!k!IKN7g$MM`Fg(M-uF9QvzHUS49G)&W_&JxZ0JpTGJ~0Ct^S|MIgk4^DwZSI>$%sX zYM8fxPl9=AlH6W@XqWsMDdXJUbQ(6(@;jNmrWVP(wKR7DCd8mzwnnJD9KGvn;qmfJ zXkq@NQt1AWVy=;8&;D+WgW9;~o^SaeP9>4@=4YOTibzZrD=KQE+U<6 g*GZrSUIyOJ`}_0e2$ns(DlDQ~T6*xnk+`t`0_V?BoB#j- delta 15805 zcmZYF2YilK|HttwLn1-!Epj8VBE*OhBQ~-3tPuo3VkKs|?Y&bY)ZVq-YSY?+>ZYZX zQmW1cq!>sr(w#6*9948m{zydf78N!)u z;%;Xh8FlDEb#wx=;YAF^Yp5Il!n~NLw&Rq>vRD$^+wwTfPkAG10>>~1UPSf(Eoy@I zQ2ji`td84pGSx9RJO?$wC8(8bMXm57RQw8RfV-#xp4jp$TlTGI zCXyZXNb;g4S_0Ky*?Mj>aD4)rKr__Vv_nlS4mH!^s1;4I7Qv6P zFy2Bo%lQMFi{Ly*J%Y#vrhOIE zgd3we?u43P9BN{Ts2v-HAvhQHDBU}3CLJ}Ahp4mg6m{bt=!4!3O}!s>ryPWu&>$R* z!%^)Yq1r#Q^)FD5>>q1jBQvr5$T)7N1equrM4%e>MeW2e)O$J+^%}m1+S+Xxis!Hp z{)}2_rp9JMIZ-=M0JWeJHXe?eU?o)lH8H2&|5!4u33Nw4+>ue?IQvmsdKPsizCsOj z57qHg)K0y$Wv?dY{s3zZRJ;7B&xH`wge%!{ODw_oPH!@r*);UW`KTL~qE@~QeepQ@ z;VI077ttTDTCZ7eqjv5As{P-nGv(9Nw9ktw2cuhup#quA*c#Pw7u1bCQ3J=LIvix< zlh8$ZCTd5vp?2s1`r{eYVY_V0cThX|ll2v90-0m&`(G&5bWj%cSziOyK|AXJR0r>( zp4~hQz?B$|n{4?rbWy&6W$`a8g(aJrUq-D^@pU)=FE?ZVwZh8H&C08z2CjoevAvCt zu#Q2spNKlFQ&B5fgnCpPP|x@vY9~KOwY!d*_dzh4(sWP`)ga22qcMVV z1B}GssNdTgP%}Sb%coE){suLn=crH2e^5Ia)XIDkmOu>{gSx*l2I>88MMkH+2Wln5 zPz}bSJ^?4Ab|B5x??DZ87}eov)Y(Y4evA5KdxW~rzcs%xF&OocTn)8T?a^QFe^)XZ zI1bg}AS{i;Q9H5{HNmy08~5AzVbnxUU>shsA)}c-LKnV9t-#gJoPjzRNO>@3!BLnCr(jlGiaOOBP!swDgYY`$#0QuQUtv$o z(%vj&5W2P1!^mi*V^Gg{0%}Lz!*E=UWiTDX@Hv*pf*s7GYKmHE8`NiiXIt)$nou9q znHYlF!3nm0Y6tdT6PRNIOHc!+p>Eh<%N|s__Fo;r*!wJ)@VX83lAQ=11*B7-~i3F*nvhO{5)aMO{z>_plB?O<*|c42{JQ zT#j1#A=G_mP`^#x7s;rDA5klNikkTg)D3w%n-vs8t+)zmqA{rZT4HhRj9Te9^v3z9 zPr60e1Gl3F^zUNs3q`(1xSjH3bi*9fR?kQ6$OhC796+7s6R3$@K@IeajsJ@!C}-E4J+bxP zELZW&sCL;=kER&v%!J$e7}P`>quO;ux3*>g8NF61sMl@^YUQc6ycRXFy*7RrHLu^KJSQ7gM>y@49&F{-~mPz&_tL~5MeJ=lMBP?Ugfj6x0A1cR{;x^NPP;(Dxz z=TV376&AxRJ-IcCs_-k@dCZF{lMibCc25%|p%febfxM+xSr%zl7@e zI%?&&Q1A5*sE)mRnQuDzu^{Cb)C#+zCfW~mCPt&q%4A!1&$59fHjsvV7C9SHEBymC zaCmRiVMWvgYoR9I(%J*H#fhkujY93rMARc*hZ^`Gs{RDh-tC+tql&Aj8Geo0vhPt1 zf3ZHtc9j3ZoL-L8D$dmR?qeo6(3*srSTd^LX{a5WYh8rXC@;kVdjAXcb)0Adl~M0) z5=P=SjKFVE&)&bE?7ojZjAn2y?! zFRk}%{5iTaQSlEM9U`AWreOip>r@)`D5|2~j`|pg9Z(-6y)XomP={;*>TOz&I)sN& z6Zrx)&JA0C$NF**`>&M+4K}Ag5;fD>s6*BgvtUp3!$Gz@992I7eQ^N>U@Gb@T8&!3 z2bdWTqwYV2YIhMe(JuzG|9Uo$2 z3!-+wh1#)5RQu|vft%TQ8!S(`3(}9{2{92OvBCFQU!TKoldAjdJIe9O)P;vBOIrp-v3f$auOJVIs+4}X{fC|fLiet z)HA({dd9&cP5X+d!_)#}u&<48#MYEgVo?lAHaiu8T5uK2$M{ZlGTQpqsIBT|?Tz}a z*dMi}ZVbYis1+@<^#?IGzhFb_5063mNRP-p14jbB1d^fqS4C${_#mZ6+=lzBu|N3s7A1iBEAGce4X zEyu=`Z;UY$DmK>aP`I@!>h#vLw#2NIyJBzbkDA~GEQmKTAO4Pd#97Cg{z{Ew|J6|? z04?Qnu0n!n{53R>oZ$lV7!??H0GdP6V#4&LG>GldIX7>2j`$Byw*)d z1MNgTij(NVbEt+7uq6J4>ah5`=23*B%9T+a*TP)b74@iwpblL!YC@@~GqwqJ-yYN> zavvt+B69(C<4>q(`KvAei#ij26U>Bipq^MTUrcujOsZiB%%+{PE82Hb>tn|5I+ zo)ZoG-b@u4-4Gopz_U}4nXjI|Pdcg%|^sQc#H_;S>a?LiHE1U1p~ zsKfXPYNsD!9+LBvAL`I|l4(!`HDFa#2hFeucDChY)Ji6!23m%i@H$kxGuRpLp!%sk znS+NdP-pEZYC>1gtrdJpMz6;s)K)uFOv9q6hLP9?tD$B-3w78Qp(e5s)$w7}fR|AH z-o|qH8&<+%Q_UBY4p^M>oT)s2b-0Uw9>Is!ljuYF0&0bqQ7iZw^^6-#V^EAm)jvVq z|I+GAH_tu*HL?7tLt6&bz6RLdK73%fdfZ7p{EvMrE$~W9({K(XwX&T0&&O$fTL`I z_ieW2oz?@^ra$VLCSk_m!c3Hxp$2;2x)HU7 zA7ExYV9O^^E4+Yee+xB%`{;|_v(4f5N5zXF?c7cbnal(ln}E|AbwelAZ@=!Stxm>L zI1RPcJ5f7y71Dx%)p&cH}=8+9AM+aQ3H)b4KxF_bE&8u-G({~C$T-AL+xn6g{FPkh4%fg zMnEf!!8+I!>)}k)VM#|#;2{>pr>GB*phf1sil~mGQ7dbXY8Q{1@HEs!7og6}O4Qr1 zdlCDufiK&JUttx>w=o=ZFE$;-U`ficsP@B9J2V#6;aXeoL7kx+s7Lb*OJUFw^JuD~ z7E%)fv4PtLT46Z?oosn3Y65dnui+uoN=~3AZ~rG5Od*L z%!m6i0n<_KDlaz^tc{f2P9rkf%GRirrC<%5h|zc$wG+>+AuG(GYHn?3?TUG6*Bdp^ zDAWokp|*M@YG*d1c63)pndk2zqf>eebK>cY3jW+?(h&UHr(Gyt<M+M~$}-Grs>XBcmI4p(bz$b$Zin{3q1w^$gYVYa7q9(%hF9 zwXzV5!cwTWriYD>w@$UrMNK>v-5PKs89mz%QIFs}YAZj*g7_n9C9hE*Fqu}F6$GN% zIV^;rVNZh1ZyYBT!pi3$?OXERDUe z6wbn;xECworx=OeYx!dYRz~gAKGc~wgqrYYsAql~wZI=y?S6CH%%4_goq48y=%PUm z)S;<}+OkHdv(gIHVHaEOg-s|YpyK;b106;UbOH6uKe66IwR1lqqr>x?4g8I|!DqeM z+5pt+8(-)I^Z z!jhDWqgEP=T4`(4>(>Qc*blYx>8L}v+`1d}33v|G?>AT+@1Z8_x5<3q6~ZEn@6;uu z0eheh)il&=bO>wUW2}cIH=BV5Vlm2YEQ0G%6FiAp*#*=D?%MKis2vO1Vir^s^{7J8 zopIX9=(NV7UbjA|Q#%@ca5`#$*;oOWU>Q7(n&@K;!(v;_ikqN|ay!%`8Hs*4&DPIF z^|x#*&tI9f1jgbvtcu0AnVEJ)J^Nm$txiI9I0-eu#h4k_TDM^+<$YKhub~EhjhWGJ zyEzlt(Vud`?d-n}NihO?w&Av-8tR4^?2b)wxEKG5we|USn2w8LChEgbTOMxXb!@zm zwK?+mowle)_B+O6F85CJcfNP9G=U9R1}|f@8e%F&?qV14EUI1TZqu$M)}lNb8{q+* zfq$Y7<>Woa6{ruYJ*cyE2VbDO_+I|QGMR$=%xgCt`Jc0iA39{6_M87`JO-OnzK*T1 zgvad62-HfhVgMF6U>;3z%uPAc+7Po+?tMNuAi9t=Y1?v8esGWHS^}C}#mcr>6toMHx8Qpjp)zLSo z72ih<_!x6yz#%hWVO0CFsQ0}Z7RI*N3=>fwIEOI}Z=xP$%3*Uzm!tao05ksk|8X+f zva{F%)3HD1J7Oj@0rOLyjRkQ%Y9+@|TX_TZD148aj&q^fhoUB03$+umsCI2IJN7)v z{_7($iGU_B);5@kdY$H>X1W&h;Xc%kTts#FBdVjvs4e~*L(uP-*};<5@>rR8Rm_Wn zP#S+Wj;5^iT$8iN-#j-fyxcLL+64U@6qqg`C>OP+n=I~XFxhHCecDl(FA#)bh@m|dBQJoA$N&G2j2=Nb)caZmJ7ctsFF{RgC2C?DQ7buay^PwC z8>rX!1?my{pE2cvSeJ5H493A&9%o|(z5j>FcoFE$kAkEdD!g?Krre3N_^nv7H@^=^ zx`v=0nXb9yXVdnQDLP-1Urv4t&Lr)lUT?r1Qa#G0+_sa8_#MG31m}>FY&-}T64#YZ z(leV*j5pNzm-L)8lJo(w%G_4~H&AX#UaxXEPQf=%X%;z_O%7QUlU>(lFZYz)x^KDUK9CAG&H_N8Cs{ zNq#EnZ!gxrn9MnDx<-0)74Ks!DrT5I{@>5y)NiGJsBOQD{3MdDCB*)+@e<5?7M~ zi0ikht~Lf|1NCpN-^pb0X8#A0xliN5q&HV8nZ2YrZ{2X3@(J1;B$m_0^HaV+ezd*u zf3Uyp=O^SlO2+5^A&ga>z3)ExKdFD_)(;B$rJ!pMsTyez4M!=!^)89;9?lOcaAo11 zcDAE&Z@BBE2SUBk5|3zNE&aFDPHYO5D?hd>OomFNx`TpK>XjOv;)OYry9+!C|Ca z1P0)nYcAz(lsA)F6U>C+wz4jD`eoFK^kM4o>bdnEJNamF1|z6_52vH9a#)_aF!H-d z`q1BugGqa-`^vVX=zRND{x0R(3UcKoUg)hl#cq%)E2DkXwTTApY@=@}PhlWkEr{uN zXfmF_vcwZ?o$B>Z8;9~3=>AqbRFz!688ZIDxJY?B#sIRFNYga_ac=yQ!uO<>uPy)g>PXy0@G7ab?IV#`L!1AI_z0U1v;Fl& zjqk*fnPw|h)|H(!jreoo-;m#=AlEmP>l5FInMpCEo1{mk+6f~6l%(qk$)C2xa0RiQ z}gZBZ(g;7K0zzx~dpLT0%_M zY;1`7;`STypRqn^2T9imt$zZIj!}6ATcNJ*I1y`OMbZ}Xw^i}h)q?inq+e{T4ei#G ze@L1{z5=Nc`CsrMDTTIguJz>45X<=QsN*RdvXv!li(jd{{-(8c46z-w>xOmkl#K_H z|A>@>a(ny_^<~MQv-O{2RpNi(926%4s z9Z6qD-PjGQlE#wCP+m^Eq2xa!UyS@AtVx8NWgw!)9`6lnqZ&D4AFIO**xjrteV>FR?QBr$*T`^hgQtsv3L+myTvt=d2`20OK?jjz3u*&v<;i#cJ2tpoisX4DrtMDfNO0&&UO$(M2J-cY71sEB?chHW_`^2pWlbTrhWb2|-@&am{)+gUtGLZ{v32j#ZZ)a5jn}tv z6`R?Zc#pWRex>RvP2qRaMbZjl4Tvoy?;(Ydk0e%%d^~9p`7dw}cBif!=_KVOtV}Ez zKcF0q`!S6)nKYWZYFL-JuA!9Oy9vZl7(-zZ`LD?@MqRy#RVTlllu9~k!p=zY!^tlgN_zUW_oKNbQuG2kPyY>Ch2zu72^Z zQSl?Kh-}rgcQS_)!TX6NV;5G>l7*k9JjxtjKNEA}UsLRje9av1)i^ zCC}sW_x)1uPYKDF7&j&%F(r{kuD)?2;`%0^*)}46q^IE2X}+F|GY@%t*3YTnlltxa zE}rBC3Eruh7e7x8TM`ozpXBO0G-bp{O<+izD`{xTsQ4j6GA5&uJyVxV^!AKidMK0U z(5l0}scGxZdWNn4$SZ$bitEhwQD?R%#V5umC6{+v>BhJePs5Fg0iFvxzx2-5LK_qB z8cFYc<5Sc2q=0M{n1qqZ@vfBAz=MT6r4Ragc?KWq9pL%*2\n" "Language-Team: Rémy Ruiz \n" "Language: fr\n" @@ -16,215 +16,309 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,384,-1,-1,-1,-1\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Image" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 #: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1561 +#: ../src\controller\mainController.py:1582 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Impossible de mettre à jour ce tampon." +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 #: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Cette action n'est pas supportée pour ce tampon" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 #: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1217 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 #: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1218 +#: ../src\controller\buffersController.py:1215 msgid "Write the tweet here" msgstr "Écrivez le tweet ici" -#: ../src\controller\buffersController.py:354 -#: ../src\controller\buffersController.py:915 -#: ../src\controller\buffersController.py:1041 -#: ../src\controller\buffersController.py:1101 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\controller\buffersController.py:1097 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s éléments récupérée" -#: ../src\controller\buffersController.py:386 -#: ../src\controller\buffersController.py:853 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\controller\buffersController.py:849 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Ce tampon n'est pas une chronologie ; Impossible de le supprimé." -#: ../src\controller\buffersController.py:517 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:516 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Répondre à {arg0}" -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:518 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Répondre" -#: ../src\controller\buffersController.py:520 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:519 msgid "Reply to %s" msgstr "Répondre à %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Message direct à %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -#: ../src\controller\mainController.py:1247 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\mainController.py:1265 msgid "New direct message" msgstr "Nouveau message direct" -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Message direct à %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Ajoutez votre commentaire au tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Quote" msgstr "Citer" -#: ../src\controller\buffersController.py:657 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:653 msgid "Opening URL..." msgstr "Ouverture en cours de l'URL..." -#: ../src\controller\buffersController.py:692 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:688 msgid "User details" msgstr "Détails de l'utilisateur" -#: ../src\controller\buffersController.py:767 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 +#: ../src\controller\buffersController.py:763 msgid "Empty" msgstr "Vide" -#: ../src\controller\buffersController.py:868 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Mentionner à %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:868 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Mention" -#: ../src\controller\mainController.py:268 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Mentionner à %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:271 msgid "Ready" msgstr "Prêt" -#: ../src\controller\mainController.py:301 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 msgid "Home" msgstr "Principal" -#: ../src\controller\mainController.py:305 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 msgid "Mentions" msgstr "Mentions" -#: ../src\controller\mainController.py:309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:312 msgid "Direct messages" msgstr "Messages directs" -#: ../src\controller\mainController.py:313 ../src\controller\settings.py:273 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 +#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Sent direct messages" msgstr "Messages Directs envoyés" -#: ../src\controller\mainController.py:317 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 msgid "Sent tweets" msgstr "Tweets envoyés" -#: ../src\controller\mainController.py:322 -#: ../src\controller\mainController.py:1400 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:325 +#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Likes" msgstr "Favoris" -#: ../src\controller\mainController.py:326 -#: ../src\controller\mainController.py:1405 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:329 +#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Followers" msgstr "Abonnés" -#: ../src\controller\mainController.py:330 -#: ../src\controller\mainController.py:1410 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:333 +#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Friends" msgstr "Abonnements" -#: ../src\controller\mainController.py:334 -#: ../src\controller\mainController.py:1415 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:337 +#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Blocked users" msgstr "Utilisateurs bloqués" -#: ../src\controller\mainController.py:338 -#: ../src\controller\mainController.py:1420 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:341 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Muted users" msgstr "Utilisateurs muet" -#: ../src\controller\mainController.py:342 -#: ../src\controller\mainController.py:1425 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Events" msgstr "Événements" -#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:348 msgid "Timelines" msgstr "Chronologies" -#: ../src\controller\mainController.py:349 -#: ../src\controller\mainController.py:822 -#: ../src\controller\mainController.py:1577 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\controller\mainController.py:839 +#: ../src\controller\mainController.py:1598 msgid "Timeline for {}" msgstr "Chronologie pour {}" -#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:355 msgid "Likes timelines" msgstr "Chronologies des favoris" -#: ../src\controller\mainController.py:356 -#: ../src\controller\mainController.py:842 -#: ../src\controller\mainController.py:1579 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:359 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Likes for {}" msgstr "Favoris pour {}" -#: ../src\controller\mainController.py:361 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:364 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Chronologies des abonnés" -#: ../src\controller\mainController.py:365 -#: ../src\controller\mainController.py:863 -#: ../src\controller\mainController.py:1581 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:368 +#: ../src\controller\mainController.py:880 +#: ../src\controller\mainController.py:1602 msgid "Followers for {}" msgstr "Abonnés pour {}" -#: ../src\controller\mainController.py:370 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:373 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Chronologies des abonnements" -#: ../src\controller\mainController.py:374 -#: ../src\controller\mainController.py:884 -#: ../src\controller\mainController.py:1583 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:377 +#: ../src\controller\mainController.py:901 +#: ../src\controller\mainController.py:1604 msgid "Friends for {}" msgstr "Abonnements pour {}" -#: ../src\controller\mainController.py:379 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listes" -#: ../src\controller\mainController.py:384 -#: ../src\controller\mainController.py:1436 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\controller\mainController.py:1454 msgid "List for {}" msgstr "Liste pour {}" -#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:390 msgid "Searches" msgstr "Recherches" -#: ../src\controller\mainController.py:391 -#: ../src\controller\mainController.py:454 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:394 +#: ../src\controller\mainController.py:457 msgid "Search for {}" msgstr "Recherche pour {}" -#: ../src\controller\mainController.py:401 -#: ../src\controller\mainController.py:931 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:404 +#: ../src\controller\mainController.py:948 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Tendances pour %s" -#: ../src\controller\mainController.py:473 -#: ../src\controller\mainController.py:1032 -#: ../src\controller\mainController.py:1051 -#: ../src\controller\mainController.py:1070 -#: ../src\controller\mainController.py:1089 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:492 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\controller\mainController.py:1107 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -232,194 +326,270 @@ msgstr "" "Aucune session n'est actuellement en focus. Mettez le focus dans une session " "avec le raccourci pour la session suivante ou précédente." -#: ../src\controller\mainController.py:477 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:480 msgid "Empty buffer." msgstr "Tampon vide." -#: ../src\controller\mainController.py:484 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:487 msgid "{0} not found." msgstr "{0} introuvable." -#: ../src\controller\mainController.py:530 -#: ../src\controller\mainController.py:545 -#: ../src\controller\mainController.py:572 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:496 +msgid "Filters cannot be applied on this buffer" +msgstr "Les filtres ne peuvent pas s'appliquer à ce tampon" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:547 +#: ../src\controller\mainController.py:562 +#: ../src\controller\mainController.py:589 msgid "Select the user" msgstr "Sélectionnez un utilisateur" -#: ../src\controller\mainController.py:904 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:921 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversation avec {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:949 -#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:966 +#: ../src\controller\mainController.py:985 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Il n'y a aucune coordonnée dans ce tweet" -#: ../src\controller\mainController.py:951 -#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\controller\mainController.py:987 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Il n'y a aucun résultat pour les coordonnées dans ce tweet" -#: ../src\controller\mainController.py:953 -#: ../src\controller\mainController.py:972 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\controller\mainController.py:989 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Erreur pendant le décodage des coordonnées. Réessayez plus tard." -#: ../src\controller\mainController.py:1080 -#: ../src\controller\mainController.py:1099 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1117 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1082 -#: ../src\controller\mainController.py:1101 -#: ../src\controller\mainController.py:1122 -#: ../src\controller\mainController.py:1143 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\controller\mainController.py:1161 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Vide" -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1132 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Ce compte n'est pas connecté à twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1120 -#: ../src\controller\mainController.py:1141 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1159 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1135 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1153 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Ce compte n'est pas connecté à twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1238 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1256 msgid "One mention from %s " msgstr "Une mention de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1327 -#: ../src\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\controller\mainController.py:1354 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un tweet de %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1430 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "This list is already opened" msgstr "Cette liste est déjà ouverte" -#: ../src\controller\mainController.py:1490 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1508 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "La lecture automatique des nouveaux tweets pour ce tampon est activé" -#: ../src\controller\mainController.py:1493 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1511 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "La lecture automatique des nouveaux tweets pour ce tampon est désactivé" -#: ../src\controller\mainController.py:1500 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Session mute on" msgstr "Session muet activé" -#: ../src\controller\mainController.py:1503 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1521 msgid "Session mute off" msgstr "Session muet désactivé" -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1529 msgid "Buffer mute on" msgstr "Tampon muet activé" -#: ../src\controller\mainController.py:1514 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1532 msgid "Buffer mute off" msgstr "Tampon muet désactivé" -#: ../src\controller\mainController.py:1534 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1555 msgid "Copied" msgstr "Copié" -#: ../src\controller\mainController.py:1564 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1585 msgid "Updating buffer..." msgstr "Mise à jour du tampon en cours..." -#: ../src\controller\mainController.py:1567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1588 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} éléments récupérée" -#: ../src\controller\mainController.py:1590 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1611 msgid "Invalid buffer" msgstr "Tampon invalide" -#: ../src\controller\mainController.py:1594 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1615 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Ce tweet ne contient pas d'images" -#: ../src\controller\mainController.py:1597 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1618 msgid "Picture {0}" msgstr "Photo {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1619 msgid "Select the picture" msgstr "Sélectionner la photo" -#: ../src\controller\mainController.py:1614 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1635 msgid "Unable to extract text" msgstr "Impossible d'extraire du texte" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 msgid "Translated" msgstr "Traduit" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Aucune URL à réduire" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 +#: ../src\controller\messages.py:67 msgid "URL shortened" msgstr "URL réduite" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Aucune URL à élargir" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 +#: ../src\controller\messages.py:86 msgid "URL expanded" msgstr "URL élargi" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s de %d caractères" -#: ../src\controller\messages.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:102 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s caractères" -#: ../src\controller\messages.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 +#: ../src\controller\messages.py:121 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Impossible de charger l'audio" -#: ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 msgid "Direct connection" msgstr "Connexion directe" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Demander" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet sans commentaires" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet avec commentaires" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 #: ../src\controller\settings.py:173 msgid "Account settings for %s" msgstr "Paramètres du compte pour %s" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 #: ../src\controller\settings.py:272 msgid "Direct Messages" msgstr "Messages Directs" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 @@ -429,67 +599,75 @@ msgstr "Messages Directs" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "Error" msgstr "Erreur" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Cet utilisateur n'existe pas" -#: ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "L'utilisateur a été suspendu" -#: ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Détails pour %s" -#: ../src\controller\user.py:66 -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 +#: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Ignoré" -#: ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nom d'utilisateur: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nom: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Localisation: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Description: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 +#: ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 +#: ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Non" -#: ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protégé: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Vous suivez {0}. " -#: ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} vous suit." -#: ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -497,302 +675,387 @@ msgstr "" "Abonnés: %s\n" " Abonnements: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Vérifié : %s\n" -#: ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweets: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Favoris: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Vous ne pouvez pas ignorer les messages directs" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Ajout en cours..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pause" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Reprendre" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Reprendre" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pause" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Arrêter" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Enregistrement en cours" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Arrêté" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Enregistrer" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:145 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 msgid "Playing..." msgstr "Lecture en cours..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Lire" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Recodage audio..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d jour, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d jours, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d heure, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d heures, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minute, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minutes, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s seconde" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s secondes" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Fichier" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Transféré" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Taille totale du fichier" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Vitesse du transfert" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Temps restant" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Ajouter audio" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Ajouter un fichier existant" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Ignorer" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Charger" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Ajouter " +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Annuler" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Fichiers audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Sélectionnez le fichier audio que vous souhaitez charger" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tweet audio." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Tampon de chronologie utilisateur créé." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Tampon détruit." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Message direct reçu." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Message direct envoyé." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Erreur." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet ajouté aux favoris." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Tampon des favoris mis à jour." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Tweet avec localisation géographique." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Ce tweet contient une ou plusieurs images" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Limite atteinte." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Liste mise à jour." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Trop de caractères." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Mention reçue." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." -msgstr "Nouveau événement." +msgstr "Nouvel événement." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} est prêt." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Mention envoyée." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweeté." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Tampon de recherche mis à jour." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet reçu." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet envoyé." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Tampon de tendances mis à jour." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Nouveau tweet dans le tampon de chronologie utilisateur." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." -msgstr "Nouveau abonné." +msgstr "Nouvel abonné." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volume changé." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutoriel de sons" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Appuyez sur entrée pour entendre le son de l'événement sélectionné" -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Mot mal orthographié: %s" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Mot mal orthographié" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Contexte" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Suggestions" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore" msgstr "Ignorer" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Ignore all" msgstr "Ignorer tout" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace" msgstr "Remplacer" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 msgid "Replace all" msgstr "Remplacer tout" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" @@ -800,24 +1063,31 @@ msgstr "" "Une erreur s'est produite. Il n'existe aucun dictionnaires disponibles pour " "la langue sélectionnée dans {0}" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Vérification orthographique terminée." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Vous devez commencer à écrire" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Il n'y a aucun résultat dans votre base de données des utilisateurs" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "La saisie automatique fonctionne uniquement pour les utilisateurs." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -827,523 +1097,657 @@ msgstr "" "fenêtre maintenant. Un message vous avertira lorsque le processus est " "terminé." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gérer la base de données pour la saisie automatique" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Modification de la base de données des utilisateurs de {0}" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'utilisateur" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Name" msgstr "Nom" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +msgid "Username" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Ajouter l'utilisateur" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Supprimer l'utilisateur" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Ajouter l'utilisateur à la base de données" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nom d'utilisateur de Twitter" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Cet utilisateur n'existe pas sur Twitter" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Erreur !" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Cet utilisateur n'existe pas sur Twitter" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Paramètres pour la saisie automatique des utilisateurs" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Ajouter des utilisateurs depuis le tampon abonnés" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Ajouter des utilisateurs depuis le tampon abonnements" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Gérer la base de données..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Terminé" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "La base de données des utilisateurs de {0} a été mis à jour." -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Détecter automatiquement" - -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Danois" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Néerlandais" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Anglais" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Finnois" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Français" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Allemand" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Hongrois" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Italien" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Japonais" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Coréen" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Polonais" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portugais" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Russe" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Espagnol" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Turc" -#: ../src\extra\translator\translator.py:10 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Détecter automatiquement" + +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Africain" -#: ../src\extra\translator\translator.py:11 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albanais" -#: ../src\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amharique" -#: ../src\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arabe" -#: ../src\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Arménien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaïdjanais" -#: ../src\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Basque" -#: ../src\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Biélorusse" -#: ../src\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" -#: ../src\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgare" -#: ../src\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Birman" -#: ../src\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Catalan" -#: ../src\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Chinois" -#: ../src\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Chinois simplifié" -#: ../src\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Chinois traditionnel" -#: ../src\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Croate" -#: ../src\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Tchèque" -#: ../src\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estonien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filipino" -#: ../src\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galicien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Géorgien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Grec" -#: ../src\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" -#: ../src\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarâtî" -#: ../src\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Hébreu" -#: ../src\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Islandais" -#: ../src\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonésien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irlandais" -#: ../src\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Canara" -#: ../src\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazakh" -#: ../src\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Cambodgien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Kurde" -#: ../src\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirghiz" -#: ../src\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laotien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Letton" -#: ../src\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituanien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Macédonien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malaisien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltais" -#: ../src\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" -#: ../src\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Népali" -#: ../src\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Norvégien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Oriya" -#: ../src\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" -#: ../src\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Perse" -#: ../src\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Roumain" -#: ../src\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanscrit" -#: ../src\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Serbe" -#: ../src\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Cinghalais" -#: ../src\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Slovaque" -#: ../src\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Slovène" -#: ../src\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" -#: ../src\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Suédois" -#: ../src\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tadjik" -#: ../src\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" -#: ../src\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Thaï" -#: ../src\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibétain" -#: ../src\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Ouzbek" -#: ../src\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" -#: ../src\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamien" -#: ../src\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 +#: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Gallois" -#: ../src\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 +#: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" -#: ../src\extra\translator\translator.py:107 -msgid "autodetect" -msgstr "Détection automatique" - +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traduire le message" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 -msgid "Source language" -msgstr "Langue source" - -#: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Langue destination" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 msgid "General" msgstr "Général" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Toujours" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Vous n'avez pas essayé" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Aléatoire" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Parfois" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Impossible de reproduire" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Bloquer" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Incident" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Fonctionnalité" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Majeur" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Mineur" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Texte" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Trivial" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Réglage" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Signaler une erreur" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Sélectionnez une catégorie" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1351,19 +1755,19 @@ msgstr "" "Décrivez brièvement ce qui s'est passé. Vous serez en mesure d'expliquer en " "profondeur par la suite." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Ici vous pouvez décrire l'erreur en détail" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Combien de fois se produit cette erreur ?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Sélectionnez l'importance que vous pensez qu'elle a cette erreur" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1371,19 +1775,22 @@ msgstr "" "Je sais que le système d'erreurs de {0} obtiendra mon nom d'utilisateur de " "Twitter afin de me contacter et corriger l'erreur rapidement" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Envoyer le rapport" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Vous devez remplir les deux champs" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1391,7 +1798,7 @@ msgstr "" "Vous devez cocher la case à cocher afin de nous fournir votre nom " "d'utilisateur de Twitter pour communiquer avec vous si c'est nécessaire." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1400,15 +1807,15 @@ msgstr "" "pourrez le trouver dans la liste des changements. Vous avez signalé le " "numéro d'erreur %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "signalé" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Erreur lors du signalement du rapport" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1416,194 +1823,244 @@ msgstr "" "Quelque chose d'inattendu s'est produit tout en essayant de signaler votre " "erreur. S'il vous plaît, réessayez plus tard" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Parcourir le tampon actuel vers le haut" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Parcourir le tampon actuel vers le bas" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Aller au tampon précédent" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Aller au tampon suivant" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Focus dans la session suivante" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Focus dans la session précédente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Afficher ou masquer l'interface graphique" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nouveau tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Envoyer un message direct" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Ajouter aux favoris un tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Retirer des favoris un tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Ouvrez la boîte de dialogue des actions" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Voir les détails d'un utilisateur" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Voir tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Sortir" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Ouvrir une chronologie d'un utilisateur" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Détruire le tampon" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interagir avec le tweet ayant actuellement le focus." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Ouvrir l'URL" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Augmenter le volume de 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Diminuer le volume de 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Aller au premier élément du tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Aller au dernier élément du tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Sauter de 20 éléments vers le haut dans le tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Sauter de 20 éléments vers le bas dans le tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Modifier le profil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Supprimer un tweet ou un message direct" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Vider le tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Répéter le dernier élément" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copier dans le Presse-papiers" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Ajouter à la liste" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Supprimer de la liste" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Activer muet /désactiver muet dans le tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Activer muet /désactiver muet dans la session actuelle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Activer ou désactiver la lecture automatique des tweets entrants dans le " "tampon actuel" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Rechercher sur twitter" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Trouver une chaîne dans le tampon ayant actuellement le focus" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Afficher le modificateur de raccourci" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Afficher les listes d'un utilisateur spécifié" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "charger des éléments plus anciens" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Obtenir la localisation géographique" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "" "Afficher la localisation géographique du tweet dans une boîte de dialogue" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Créer un tampon de tendances" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Voir conversation" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Vérifier et télécharger les mises à jour" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1612,152 +2069,180 @@ msgstr "" "Ouvrir le gestionnaire de listes, ce qui permet de créer, de modifier, de " "supprimer et d'ouvrir les listes dans des tampons." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue Paramètres globaux" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Ouvrir la boîte de dialogue Paramètres du compte" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Essayez de lire un fichier audio" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Mettre à jour le tampon et récupérer les éléments perdus si possible." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "" "Extraire le texte d'une photo et afficher le résultat dans une boîte de " "dialogue." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Modificateur de raccourci" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Sélectionnez un raccourci à modifier" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Raccourci" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Action" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Raccourci" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Modifier" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Exécuter une action" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Fermer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Modification en cours d'un raccourci" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Contrôle" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Maj" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Touche" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Vous devez utiliser la touche Windows" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Raccourci invalide" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Vous devez utiliser la touche Windows" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Vous devez fournir une lettre pour le raccourci" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Utilisateur par défaut" - -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sessionmanager\session.py:209 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 +#: ../src\sessionmanager\session.py:223 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s erreur. Raison: %s" -#: ../src\sessionmanager\session.py:215 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 +#: ../src\sessionmanager\session.py:229 msgid "%s succeeded." msgstr "%s réussi." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Gestionnaire de session" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Liste des comptes" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Compte" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nouveau compte" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Supprimer le compte" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Paramètres Globaux" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Erreur dans le Compte" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Vous devez configurer un compte." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorisation" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1766,15 +2251,15 @@ msgstr "" "navigateur. Vous devez seulement le faire une fois. Souhaitez-vous " "continuer ?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Compte autorisé %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Code d'accès invalide" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1782,32 +2267,44 @@ msgstr "" "Votre code d'accès est incorrect ou l'autorisation a échoué. S'il vous plaît " "essayer de nouveau." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte ?" -#: ../src\sound.py:161 -msgid "Stopped." -msgstr "Arrêté." +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +msgid "Authorising account..." +msgstr "Compte en cours d'autorisation..." -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:79 -#: ../src\twitter\compose.py:133 ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Waiting for account authorisation..." +msgstr "En attente d'autorisation du compte..." + +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 +#: ../src\twitter\compose.py:150 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:86 ../src\twitter\compose.py:88 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 +#: ../src\twitter\compose.py:89 msgid "Dm to %s " msgstr "Dm à %s" -#: ../src\twitter\compose.py:123 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Cité tweet de @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 +#: ../src\twitter\compose.py:154 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponible" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1815,132 +2312,132 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s abonnés, %s abonnements, %s tweets. Dernier tweet envoyé %s. A " "rejoint Twitter %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 msgid "You've blocked %s" msgstr "Vous avez bloqué à %s" -#: ../src\twitter\compose.py:157 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Vous avez débloqué à %s" -#: ../src\twitter\compose.py:160 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) vous suit" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Vous suivez %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Vous ne suivez plus %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Vous avez ajouté aux favoris: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:169 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) a ajouté aux favoris: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:171 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Vous avez retiré des favoris: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) a retiré des favoris: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:174 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 msgid "You've created the list %s" msgstr "Vous avez créé la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:176 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Vous avez supprimé la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Vous avez mis à jour la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Vous avez ajouté %s(@%s) à la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:181 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vous a ajouté à la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Vous avez supprimé à %s(@%s) de la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) vous a supprimé de la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Vous êtes abonné à la liste %s, qui est la propriété de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:187 -msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) vous a abonné à la liste %s" -#: ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Vous êtes désabonné de la liste %s, qui est la propriété de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:190 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "" "Vous avez été désabonné de la liste %s, qui est la propriété de %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Vous avez retweeté un retweet de %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:193 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) a retweeté votre retweet: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} cité votre tweet : {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 msgid "No description available" msgstr "Aucune description disponible" -#: ../src\twitter\compose.py:207 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 msgid "private" msgstr "privé" -#: ../src\twitter\compose.py:208 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 msgid "public" msgstr "public" -#: ../src\twitter\utils.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à voir ce Tweet." -#: ../src\twitter\utils.py:141 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 msgid "No status found with that ID" msgstr "Aucun Tweet trouvée avec cet ID" -#: ../src\twitter\utils.py:143 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 msgid "Error code {0}" msgstr "Code d'erreur {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nouvelle version de %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -1950,7 +2447,7 @@ msgid "" "Changes:\n" "%s" msgstr "" -"Il existe une nouvelle version de %s disponible, sur %s. Voulez-vous la " +"Une nouvelle version de %s est disponible, sur %s. Voulez-vous la " "télécharger maintenant ?\n" "\n" " %s version: %s\n" @@ -1958,23 +2455,23 @@ msgstr "" "Modifications:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Téléchargement en cours" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." -msgstr "Téléchargement en cours de la nouvelle version..." +msgstr "Téléchargement de la nouvelle version en cours..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Mise à jour en cours... %s de %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Terminé !" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1982,60 +2479,70 @@ msgstr "" "La mise à jour a été téléchargé et installé avec succès. Appuyez sur OK pour " "continuer." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Texte" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Date" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Utilisateur" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Texte" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Message direct" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Événement" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Supprimer l'événement" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Connexion" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "S'authentifier automatiquement" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tendance" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet sur cette tendance" +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Recherche tendance" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2045,10 +2552,18 @@ msgstr "" "commentaires avec une mention de l'utilisateur qui a publié le tweet " "original et un lien vers celui-ci ?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Vous souhaitez ajouter un commentaire à ce tweet ?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer Tweet" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2057,26 +2572,27 @@ msgstr "" "Voulez-vous vraiment supprimer ce tweet ? Il sera également supprimé de " "Twitter." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer Tweet" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Voulez-vous vraiment fermer {0} ?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Sortir" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} doit être redémarré pour que ces modifications prennent effet." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Redémarrez {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2086,19 +2602,24 @@ msgstr "" "Cet utilisateur n'apparaîtra plus dans les résultats lors de La saisie " "automatique." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -msgid "Enter the name of the client : " -msgstr "Entrez le nom du client: " - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 msgid "Add client" msgstr "Ajouter un client" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +msgid "Enter the name of the client : " +msgstr "Entrez le nom du client: " + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2107,34 +2628,43 @@ msgstr "" "Voulez-vous vraiment vider ce tampon ? Ces éléments seront supprimés de la " "liste, mais pas de Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Tampon Vide" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Attention" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Voulez-vous vraiment détruire ce tampon ?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Une chronologie pour cet utilisateur existe déjà. Vous ne pouvez pas ouvrir " "une autre" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Chronologie existante" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun tweets, donc vous ne pouvez pas ouvrir une " "chronologie pour lui." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2146,10 +2676,12 @@ msgstr "" "tweets ne mettra pas à jour en raison d'une politique de twitter. Voulez-" "vous continuer ?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Attention" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2158,6 +2690,7 @@ msgstr "" "Ce compte utilisateur est protégé, vous devez suivre cet utilisateur pour " "afficher ces tweets ou favoris." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2173,43 +2706,52 @@ msgstr "" "poursuivre le développement de {0}, et de garder {0} gratuit. Vous souhaitez " "faire un don maintenant ?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Nous avons besoin de votre aide" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun tweets. {0} ne peut pas créer une chronologie." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun tweets marqué comme favori. {0} ne peut pas créer " "une chronologie." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun abonnés. {0} ne peut pas créer une chronologie." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Cet utilisateur n'a aucun abonnements. {0} ne peut pas créer une chronologie." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Données de localisation géographique pour ce tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Données de localisation géographique: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Information" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2223,10 +2765,12 @@ msgstr "" "vérifier le Modificateur de raccourci en appuyant sur Alt+Win+K pour voir " "tous les raccourcis disponibles pour cette configuration clavier." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Vous avez été bloqué de voir ce contenu" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2235,6 +2779,7 @@ msgstr "" "Vous avez été bloqué de voir le contenu de quelqu'un. Afin d'éviter les " "conflits avec la session complète, TWBlue supprime la chronologie affecté." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2243,142 +2788,185 @@ msgstr "" "TWBlue ne peut pas charger cette chronologie car l'utilisateur a été " "suspendu de Twitter." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +msgid "Do you really want to delete this filter?" +msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce filtre ?" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +msgid "This filter already exists. Please use a different title" +msgstr "Ce filtre existe déjà. Veuillez utiliser un titre différent" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Ajouter un fichier" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Fichiers joints" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Joindre des fichiers" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Image" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Supprimer le fichier joint" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Fichiers image (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Sélectionnez la photo à charger" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Veuillez fournir une description" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Description" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Veuillez fournir une description" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Langue" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Exécuter {0} au démarrage de Windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Demander avant de sortir de {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Lire un son lorsque {0} démarre" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Dire un message lorsque {0} démarre" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Utilisez les raccourcis clavier de l'interface invisible alors que " "l'interface graphique est affichée" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "" "Activer Sapi5 lorsqu'il n'y a aucun autre lecteur d'écran en cours " "d'exécution" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Masquer l'interface graphique au démarrage" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Lecture complète de tweets longs (peut diminuer les performances du client)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Configuration clavier" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Vérifier les mises à jour lorsque {0} démarre" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 msgid "Proxy type: " msgstr "Type de proxy: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Serveur proxy: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Utilisateur: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Mot de passe: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Paramètres pour la saisie automatique..." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Temps relatifs" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Appels à l'API (un appel à l'API équivaut à 200 tweets, 2 appels à l'API " "équivaut à 400 tweets, etc.):" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Éléments pour chaque appel à l'API" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " @@ -2387,14 +2975,17 @@ msgstr "" "Tampons inversés: les tweets plus récents seront affichées en haut alors que " "les plus ancien à la fin" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Mode retweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Afficher les noms d'écran au lieu des noms complets" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " @@ -2403,26 +2994,37 @@ msgstr "" "Nombre d'éléments par tampon en cache dans la base de données (0 pour " "désactiver la mise en cache, laissez en blanc pour illimité)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 msgid "Buffer" msgstr "Tampon" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Statut" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Afficher/masquer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Déplacer vers le haut" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Déplacer vers le bas" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 @@ -2430,6 +3032,10 @@ msgstr "Déplacer vers le bas" msgid "Show" msgstr "Afficher" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 @@ -2437,758 +3043,982 @@ msgstr "Afficher" msgid "Hide" msgstr "Masquer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Tout d'abord sélectionnez un tampon." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Le tampon est masqué, Vous devez tout d'abord l'afficher." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Le tampon est déjà en haut de la liste." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Le tampon est déjà en bas de la liste." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 msgid "Ignored clients" msgstr "Clients ignorés" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Supprimer le client" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Volume" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Session muet" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Périphérique de sortie" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Périphérique d'entrée" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Paquet de sons" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Indiquer les tweets audio avec son" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Indiquer les Tweet avec localisation géographique avec son" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Indiquer les tweets contenant des images avec du son" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "Language for OCR" msgstr "Langue pour l'OCR" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 msgid "API Key for SndUp" msgstr "Clé API pour SndUp" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 msgid "{0} preferences" msgstr "Préférences {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 msgid "Buffers" msgstr "Tampons" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 msgid "Sound" msgstr "Audio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 msgid "Extras" msgstr "Supplémentaires" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 -msgid "Find in current buffer" -msgstr "Trouver dans le tampon actuel" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Créer un filtre pour ce tampon" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 -msgid "String" -msgstr "Chaîne" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +msgid "Filter title" +msgstr "Titre du filtre" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 -msgid "Lists manager" -msgstr "Gestionnaire de listes" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by word" +msgstr "Filtrer par mot" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "List" -msgstr "Liste" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +msgid "Ignore tweets wich contain the following word" +msgstr "Ignorer les tweets contenant le mot suivant" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Members" -msgstr "Membres" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +msgid "Ignore tweets without the following word" +msgstr "Ignorer les tweets ne contenant pas le mot suivant" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Owner" -msgstr "Propriétaire" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +msgid "word" +msgstr "Mot" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "mode" -msgstr "mode" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Utiliser ce terme comme une expression régulière" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 -msgid "Create a new list" -msgstr "Créer une nouvelle liste" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by language" +msgstr "Filtrer par langue" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Charger tweets dans les suivantes langues" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Ignorer tweets dans les suivantes langues" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Ne pas filtrer par langue" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +msgid "Supported languages" +msgstr "Langues supportées" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "Ajouter la langue sélectionnée au filtre" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +msgid "Selected languages" +msgstr "Langue sélectionnée" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Effacer" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +msgid "Manage filters" +msgstr "Gérer les filtres" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +msgid "Filters" +msgstr "Filtres" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter" +msgstr "Filtre" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +msgid "Find in current buffer" +msgstr "Trouver dans le tampon actuel" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +msgid "String" +msgstr "Chaîne" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +msgid "Lists manager" +msgstr "Gestionnaire de listes" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "List" +msgstr "Liste" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Members" +msgstr "Membres" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Owner" +msgstr "Propriétaire" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "mode" +msgstr "mode" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +msgid "Create a new list" +msgstr "Créer une nouvelle liste" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Ouvrir dans un tampon" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Affichage des listes pour %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "S'abonner" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Se désabonner" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nom (maximum 20 caractères)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Mode" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Public" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privé" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Modification de la liste %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Sélectionnez une liste pour ajouter l'utilisateur" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Sélectionnez une liste pour supprimer l'utilisateur" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette liste ?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Long tweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&Charger l'image..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Correction &orthographique..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Ajouter audio..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&Réduire URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Élargir URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Traduire..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Sai&sie automatique utilisateurs" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "Envoye&r" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "F&ermer" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Destinataire" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "&Mentionner à tous" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i caractères " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Description de l'image" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retweets: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Favoris: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Source: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Voir" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Élément" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Rechercher sur Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Rechercher" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweets" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Langue pour les résultats: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "n'importe quel" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "&Type de résultats: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Mixte" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Récents" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Populaire" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 msgid "&Close" msgstr "&Fermer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Détails" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Aller à l'URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Afficher les tendances" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendances par" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Pays" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Ville" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Localisation" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Mettre à jour votre profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -msgid "&Name (20 characters maximum)" -msgstr "&Nom (maximum 20 caractères)" +msgid "&Name (50 characters maximum)" +msgstr "&Nom (50 caractères maximum)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Site &Web" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Description (maximum 160 caractères)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Charger une &photo" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Mettre à jour le profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Charger une photo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Ignorer la photo" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Sélectionnez l'URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&User" msgstr "&Utilisateur" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Saisie automatique utilisateurs" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Suivre" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "Ne pas su&ivre" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Mute" msgstr "&Muet" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Désactiver mu&et" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Bloquer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Débl&oquer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Signaler comme spam" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignorer les tweets de ce client" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Chronologie pour %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Type de tampon" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweets" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Favoris" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Abonnés" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "A&bonnements" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "Ré&pondre" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "&Ajouter aux favoris" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "&Retirer des favoris" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "&Ouvrir l'URL" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Lire audio" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Voir tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copier dans le Presse-papiers" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Supprimer Tweet" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "Actions de l'&utilisateur..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Afficher le message direct" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Afficher l'événement" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "&Message direct" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 #: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Voir listes" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 #: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Voir le &profil de l'utilisateur" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Afficher l'utilisateur" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweet sur cette tendance" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Afficher l'élément" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "&Paramètres globaux" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Pa&ramètres du compte" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "&Mettre à jour le profil" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Afficher / masquer" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentation" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Vérifier les &mises à jour" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Sortir" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Gérer les comptes" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "&Masquer la fenêtre" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Gestionnaire de listes" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Modifier les raccourcis clavier" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "S&ortir" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Voir &adresse" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Voir conversa&tion" -#: ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 msgid "Read text in picture" msgstr "Lire le texte en image" -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Actions..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Voir chronologie..." -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Me&ssage direct" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Ajouter à la liste" -#: ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "S&upprimer de la liste" -#: ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "V&oir favoris" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&Mise à jour du tampon" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nouveau tampon de &tendances..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +msgid "Create a &filter" +msgstr "Créer un &filtre" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +msgid "&Manage filters" +msgstr "&Gérer les filtres" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Trouver une chaîne dans le tampon ayant actuellement le focus..." -#: ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Load previous items" msgstr "&Charger des éléments plus anciens" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Autoread" msgstr "&Lecture automatique" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Effacer le tampon" -#: ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Destroy" msgstr "&Détruire" -#: ../src\wxUI\view.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Chercher à reculer de 5 secondes" -#: ../src\wxUI\view.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "&Chercher à avancer de 5 secondes" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Tutoriel de sons" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Quoi de neuf dans cette version ?" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&Check for updates" msgstr "&Vérifier les mises à jour" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Report an error" msgstr "&Signaler une erreur" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 msgid "{0}'s &website" msgstr "Site &Web de {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 msgid "About &{0}" msgstr "À propos de &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&Application" msgstr "&Application" -#: ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Buffer" msgstr "&Tampon" -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Help" msgstr "&Aide" -#: ../src\wxUI\view.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Update" msgstr "Mise à jour" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Votre version de {0} est à jour" -#~ msgid "" -#~ "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" -#~ "\n" -#~ " %s version: %s\n" -#~ "\n" -#~ "Changes:\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Il existe une nouvelle version de %s disponible. Vous souhaitez la " -#~ "télécharger maintenant ?\n" -#~ "\n" -#~ " %s version: %s\n" -#~ "\n" -#~ "Modifications:\n" -#~ "%s" +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "Add to personal dictionary" +msgstr "" -#~ msgid "Start {0} after logging in windows" -#~ msgstr "Démarrer {0} après l'ouverture de Windows" +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Utilisateur par défaut" -#~ msgid "" -#~ "If you have a SndUp account, enter your API Key here. If your API Key is " -#~ "invalid, {0} will fail to upload. If there is no API Key here, {0} will " -#~ "upload annonymously." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous avez un compte SndUp, veuillez entrer votre API Key ici. Si l'API " -#~ "Key est incorrecte, {0} échouera lors du chargement. Si il n'y a aucune " -#~ "API Key ici, {0} le chargera anonymement." +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" -#~ msgid "Disconnect your Pocket account" -#~ msgstr "Déconnecter votre compte Pocket" - -#~ msgid "Connect your Pocket account" -#~ msgstr "Connecter votre compte Pocket" - -#~ msgid "Pocket Authorization" -#~ msgstr "Autorisation Pocket" - -#~ msgid "" -#~ "The authorization request will be opened in your browser. You only need " -#~ "to do this once. Do you want to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Une demande d'autorisation s'ouvrira dans votre navigateur. Vous devez " -#~ "seulement le faire une fois. Souhaitez-vous continuer ?" - -#~ msgid "Error during authorization. Try again later." -#~ msgstr "Erreur pendant l'autorisation. Réessayez plus tard." - -#~ msgid "Services" -#~ msgstr "Services" - -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Créer un filtre pour ce tampon" +#: ../src\sound.py:150 +msgid "Stopped." +msgstr "Arrêté." #~ msgid "Contains" #~ msgstr "Contient" @@ -3196,732 +4026,8 @@ msgstr "Votre version de {0} est à jour" #~ msgid "Doesn't contain" #~ msgstr "Ne contient pas" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "Mot" +#~ msgid "Create a filter" +#~ msgstr "Créer un filtre" -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Utiliser ce terme comme une expression régulière" - -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Charger tweets dans les suivantes langues" - -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Ignorer tweets dans les suivantes langues" - -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Ne pas filtrer par langue" - -#~ msgid "" -#~ "You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " -#~ "window now." -#~ msgstr "" -#~ "Vous avez réussi à vous connecter sur Twitter avec {0}. Vous pouvez " -#~ "fermer cette fenêtre maintenant." - -#~ msgid "&Send" -#~ msgstr "&Envoyer" - -#~ msgid "Spelling correction" -#~ msgstr "Correction orthographique" - -#~ msgid "Shorten URL" -#~ msgstr "Réduire URL" - -#~ msgid "Expand URL" -#~ msgstr "Élargir URL" - -#~ msgid "Send" -#~ msgstr "Envoyer" - -#~ msgid "unavailable" -#~ msgstr "non disponible" - -#~ msgid "Search" -#~ msgstr "Rechercher" - -#~ msgid "Update profile" -#~ msgstr "Mettre à jour le profil" - -#~ msgid "Follow" -#~ msgstr "Suivre" - -#~ msgid "Mute" -#~ msgstr "Muet" - -#~ msgid "Block" -#~ msgstr "Bloquer" - -#~ msgid "Report as spam" -#~ msgstr "Signaler comme spam" - -#~ msgid "Favourites" -#~ msgstr "Favoris" - -#~ msgid "Favourites timeline for {}" -#~ msgstr "Chronologie favoris pour {}" - -#~ msgid "Tweet favourited." -#~ msgstr "Tweet marqué comme favoris." - -#~ msgid "Mark as favourite" -#~ msgstr "Marquer comme favori" - -#~ msgid "Remove from favourites" -#~ msgstr "Supprimer des favoris" - -#~ msgid "You've added to favourites: %s, %s" -#~ msgstr "Vous avez ajouté aux favoris: %s, %s" - -#~ msgid "%s(@%s) has marked as favourite: %s" -#~ msgstr "%s(@%s) a marqué comme favori: %s" - -#~ msgid "You've removed from favourites: %s, %s" -#~ msgstr "Vous avez supprimé des favoris: %s, %s" - -#~ msgid "%s(@%s) has removed from favourites: %s" -#~ msgstr "%s(@%s) a supprimé des favoris: %s" - -#~ msgid "Favourites: " -#~ msgstr "Favoris: " - -#~ msgid "Add to &favourites" -#~ msgstr "Ajouter aux &favoris" - -#~ msgid "Remove from favo&urites" -#~ msgstr "Supprimer des favo&ris" - -#~ msgid "V&iew favourites" -#~ msgstr "V&oir favoris" - -#~ msgid "Opening media..." -#~ msgstr "Ouverture en cours du média..." - -#~ msgid "Add a new ignored client" -#~ msgstr "Ajouter un nouveau client ignoré" - -#~ msgid "Do you really want to delete this timeline?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette chronologie ?" - -#~ msgid "JPG images" -#~ msgstr "Images JPG" - -#~ msgid "GIF images" -#~ msgstr "Images GIF" - -#~ msgid "PNG Images" -#~ msgstr "Images PNG" - -#~ msgid "Select an URL" -#~ msgstr "Sélectionnez une URL" - -#~ msgid "Manage accounts" -#~ msgstr "Gérer les comptes" - -#~ msgid "Set the autocomplete function" -#~ msgstr "Définir la fonction pour la saisie automatique" - -#~ msgid "Relative times" -#~ msgstr "Temps relatifs" - -#~ msgid "" -#~ "API calls when the stream is started (One API call equals to 200 tweetts, " -#~ "two API calls equals 400 tweets, etc):" -#~ msgstr "" -#~ "Appels à l'API lorsqu'il démarre le flux (un appel à l'API équivaut à 200 " -#~ "tweets, 2 appels à l'API équivaut à 400 tweets, etc.):" - -#~ msgid "" -#~ "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning of the " -#~ "lists while the oldest at the end" -#~ msgstr "" -#~ "Tampons inversés: les tweets plus récents seront affichées en haut de la " -#~ "liste alors que les plus ancien à la fin" - -#~ msgid "" -#~ "The authorization request will be opened in your browser. Copy the code " -#~ "from Dropbox and paste it into the text box which will appear. You only " -#~ "need to do this once." -#~ msgstr "" -#~ "Une demande d'autorisation s'ouvrira dans votre navigateur. Copier le " -#~ "code qui vous donnera Dropbox et le coller dans la zone d'édition qui " -#~ "s'affiche. Vous devez seulement le faire une fois." - -#~ msgid "Enter the code here." -#~ msgstr "Entrez le code ici." - -#~ msgid "Verification code" -#~ msgstr "Code de vérification" - -#~ msgid "Error during authorisation. Try again later." -#~ msgstr "Erreur pendant l'autorisation. Réessayez plus tard." - -#~ msgid "TW Blue preferences" -#~ msgstr "Préférences TW Blue" - -#~ msgid "Show other buffers" -#~ msgstr "Afficher autres tampons" - -#~ msgid "Not actionable." -#~ msgstr "Il n'y a aucune action associée à ce tweet." - -#~ msgid "Autocomplete users\\342\\200\\231 settings" -#~ msgstr "Paramètres pour la saisie automatique utilisateurs" - -#~ msgid "Global mute off" -#~ msgstr "Tous muet, désactivé" - -#~ msgid "User-defined buffer created." -#~ msgstr "Tampon définie par l'utilisateur créé." - -#~ msgid "User-defined buffer destroied." -#~ msgstr "Tampon définie par l'utilisateur détruit." - -#~ msgid "Someone's favourites have been updated." -#~ msgstr "Les favoris ont été mis à jour." - -#~ msgid "A trending topic buffer has been updated." -#~ msgstr "Le tampon tendance a été mis à jour." - -#~ msgid "New tweet in user-defined buffer." -#~ msgstr "Nouveau tweet dans un tampon définie par l'utilisateur." - -#~ msgid "Show followers" -#~ msgstr "Afficher les followers" - -#~ msgid "Show friends" -#~ msgstr "Afficher les following" - -#~ msgid "Show favourites" -#~ msgstr "Afficher les favoris" - -#~ msgid "Show blocked users" -#~ msgstr "Afficher les utilisateurs bloqués" - -#~ msgid "Show muted users" -#~ msgstr "Afficher les utilisateurs muet" - -#~ msgid "Show events" -#~ msgstr "Afficher les événements" - -#~ msgid "Authorisation" -#~ msgstr "Autorisation" - -#~ msgid "" -#~ "The authorisation request will be shown on your browser. Copy the code " -#~ "tat Dropbox will provide and, in the text box that will appear on TW " -#~ "Blue, paste it. This code is necessary to continue. You only need to do " -#~ "it once." -#~ msgstr "" -#~ "Une demande d'autorisation s'affiche dans votre navigateur. Copier le " -#~ "code fourni par Dropbox, et le coller dans la zone d'édition qui " -#~ "s'affiche dans TW Blue. Ce code est nécessaire pour continuer. Vous devez " -#~ "seulement le faire une fois." - -#~ msgid "" -#~ "Open URL on the current tweet, or further information for a friend or " -#~ "follower" -#~ msgstr "" -#~ "Ouvrir l'URL dans le tweet actuel, ou voir les détails d'un utilisateur " -#~ "si vous êtes dans la liste following ou follower" - -#~ msgid "" -#~ "The request for the required Twitter authorisation to continue will be " -#~ "opened on your browser. You only need to do it once. Would you like to " -#~ "autorhise a new account now?" -#~ msgstr "" -#~ "La demande pour obtenir l'autorisation par Twitter s'ouvre dans votre " -#~ "navigateur pour continuer. Cette demande apparaîtera seulement lors du " -#~ "premier démarrage. Vous souhaitez autoriser un nouveau compte maintenant ?" - -#~ msgid "Authorised account %d" -#~ msgstr "Compte autorisé %d" - -#~ msgid "" -#~ "Your access token is invalid or the authorisation has failed. Please try " -#~ "again." -#~ msgstr "" -#~ "Votre code d'accès est invalide ou l'autorisation a échoué. S'il vous " -#~ "plaît essayer de nouveau." - -#~ msgid "" -#~ "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweet on %s. Joined " -#~ "Twitter on %s" -#~ msgstr "" -#~ "%s (@%s). %s followers, %s amis, %s tweets. Dernier tweet le %s. A " -#~ "rejoint Twitter le %s" - -#~ msgid "Save session in database (experimental)" -#~ msgstr "Enregistrer la session dans la base de données (expérimental)" - -#~ msgid "" -#~ "Dropbox will open in your browser. After you log into Dropbox, an " -#~ "authorization code will be generated. Please paste it into the field " -#~ "which will appear. You only need to do this once." -#~ msgstr "" -#~ "Dropbox s'ouvrira dans votre navigateur. Après que vous être connecté à " -#~ "Dropbox, un code d'autorisation sera généré. Veuillez le collez dans le " -#~ "champ qui s'affiche. Il suffit de le faire une fois." - -#~ msgid "View &trending topics" -#~ msgstr "Afficher les &tendances" - -#~ msgid "&New buffer..." -#~ msgstr "&Nouveau tampon..." - -#~ msgid "This account is not logged in twitter." -#~ msgstr "Ce compte n'est pas connecté à twitter." - -#~ msgid "Finished" -#~ msgstr "Terminé" - -#~ msgid "The spelling review has finished." -#~ msgstr "La correction orthographique est terminée." - -#~ msgid "Change to the next account" -#~ msgstr "Changer au compte suivant" - -#~ msgid "Change to the previous account" -#~ msgstr "Changer au compte précédent" - -#~ msgid "Remove buffer" -#~ msgstr "Supprimer le tampon" - -#~ msgid "load previous items to any buffer" -#~ msgstr "charger des éléments plus anciens dans le tampon courant" - -#~ msgid "" -#~ "The application requires to be restarted to save these changes. Press OK " -#~ "to do it now." -#~ msgstr "" -#~ "L'application doit être redémarrée pour enregistrer vos modifications. " -#~ "Appuyez sur OK pour le faire maintenant." - -#~ msgid "&Unfollow" -#~ msgstr "&Ne pas suivre" - -#~ msgid "U&nmute" -#~ msgstr "Désactiver m&uet" - -#~ msgid "Unb&lock" -#~ msgstr "Déb&loquer" - -#~ msgid "&Timeline" -#~ msgstr "&Chronologie" - -#~ msgid "&Autoread tweets for this buffer" -#~ msgstr "&Lecture automatique des tweets pour ce tampon" - -#~ msgid "&Remove buffer" -#~ msgstr "&Supprimer le tampon" - -#~ msgid "You favorited a tweet." -#~ msgstr "Tweet ajouté à vos favoris." - -#~ msgid "You've been mentioned." -#~ msgstr "Vous avez été mentionné." - -#~ msgid "Application is ready." -#~ msgstr "L'application est prête." - -#~ msgid "You've replied publicly." -#~ msgstr "Vous avez répondu publiquement." - -#~ msgid "New tweet in home buffer." -#~ msgstr "Nouveau tweet dans le tampon principal." - -#~ msgid "You've sent a tweet." -#~ msgstr "Vous avez envoyé un tweet." - -#~ msgid "See the users list" -#~ msgstr "Voir la liste des utilisateurs" - -#~ msgid "Activate the auto-start of the invisible interface" -#~ msgstr "Activer le démarrage automatique de l'interface invisible" - -#~ msgid "Show the graphical interface" -#~ msgstr "Afficher l'interface graphique" - -#~ msgid "Reply to a tweet" -#~ msgstr "Répondre à un tweet" - -#~ msgid "Empty the buffer removing all the elements" -#~ msgstr "Vider le tampon en retirant tous les éléments" - -#~ msgid "Listen to the current message" -#~ msgstr "Écouter le message actuel" - -#~ msgid "Get location of any tweet" -#~ msgstr "Obtenir la localisation d'un tweet" - -#~ msgid "Create a buffer for displaying trends for a desired place" -#~ msgstr "Crée un tampon pour l'affichage des tendances pour un lieu choisi" - -#~ msgid "Opens up a conversation buffer" -#~ msgstr "Ouvrir un tampon de conversation" - -#~ msgid "TW Blue's preferences" -#~ msgstr "Préférences de TW Blue" - -#~ msgid "About &TW Blue" -#~ msgstr "A propos de &TW Blue" - -#~ msgid "Stop recording" -#~ msgstr "Arrêter l'enregistrement" - -#~ msgid "The tweet may contain a playable audio" -#~ msgstr "Le tweet peut contenir un audio jouable" - -#~ msgid "A timeline has been created" -#~ msgstr "Nouvelle chronologie Créé" - -#~ msgid "A timeline has been deleted" -#~ msgstr "Chronologie supprimé" - -#~ msgid "You've received a direct message" -#~ msgstr "Vous avez reçu un message direct" - -#~ msgid "You've sent a direct message" -#~ msgstr "Vous avez envoyé un message direct" - -#~ msgid "A bug has happened" -#~ msgstr "Signaler l'erreur" - -#~ msgid "You've added a tweet to your favourites" -#~ msgstr "Vous avez ajouté un tweet à vos favoris" - -#~ msgid "The tweet has coordinates to determine its location" -#~ msgstr "Le tweet a coordonnées pour déterminer sa localisation" - -#~ msgid "There are no more tweets to read" -#~ msgstr "Il n'y a aucun tweet non lu" - -#~ msgid "A list has a new tweet" -#~ msgstr "Une liste a un nouveau tweet" - -#~ msgid "You can't add any more characters on the tweet" -#~ msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter d'autres caractères au tweet" - -#~ msgid "A new event has happened" -#~ msgstr "Un nouveau événement" - -#~ msgid "There's a new tweet in a timeline" -#~ msgstr "Nouveau tweet dans la chronologie" - -#~ msgid "You have a new follower" -#~ msgstr "Vous avez un nouveau follower" - -#~ msgid "You've turned the volume up or down" -#~ msgstr "Vous avez réglé le volume" - -#~ msgid "Move up one tweet in the conversation" -#~ msgstr "Aller au tweet précédent dans la conversation" - -#~ msgid "Move down one tweet in the conversation" -#~ msgstr "Aller au tweet suivant dans la conversation" - -#~ msgid "" -#~ "It seems as though the currently used sound pack needs an update. %i " -#~ "fails are still be required to use this function. Make sure to obtain the " -#~ "needed lacking sounds or to contact with the sound pack developer." -#~ msgstr "" -#~ "Il semble qu'actuellement le paquet de sons que vous utilisez nécessite " -#~ "une mise à jour. %i fichiers manquants sont encore nécessaires pour " -#~ "utiliser cette fonction. Assurez-vous de compléter les autres sons " -#~ "manquants ou contactez-vous avec le développeur du paquet." - -#~ msgid "Do you really want to delete this message?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?" - -#~ msgid "Unable to play audio." -#~ msgstr "Impossible de lire l'audio." - -#~ msgid "Do you really want to delete this favourites timeline?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette chronologie des favoris ?" - -#~ msgid "&Mention" -#~ msgstr "&Mention" - -#~ msgid "Announce" -#~ msgstr "Annonce" - -#~ msgid "" -#~ "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " -#~ "the list" -#~ msgstr "" -#~ "Voulez-vous vraiment vider ce tampon ? Ses éléments seront supprimés de " -#~ "la liste" - -#~ msgid "Do you really want to delete this search term?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer votre recherche ?" - -#~ msgid "Global mute" -#~ msgstr "Tous muet" - -#~ msgid "friends" -#~ msgstr "following" - -#~ msgid "Favorites" -#~ msgstr "Favoris" - -#~ msgid "You've muted to %s" -#~ msgstr "Muet activés à %s" - -#~ msgid "You've unmuted to %s" -#~ msgstr "vous désactivés muet à %s" - -#~ msgid "This list is arready opened." -#~ msgstr "Cette liste est déjà ouverte." - -#~ msgid "This user does not exist on Twitter" -#~ msgstr "Cet utilisateur n'existe pas sur Twitter" - -#~ msgid "S&witch account" -#~ msgstr "B&asculer le compte" - -#~ msgid "&Preferences" -#~ msgstr "&Préférences" - -#~ msgid "" -#~ "An error occurred while looking for an update. It may be due to any " -#~ "problem either on our server or on your DNS servers. Please, try again " -#~ "later." -#~ msgstr "" -#~ "Une erreur s'est produite lors de la recherche d'une mise à jour. Il peut " -#~ "être dû à un problème sur notre serveur ou sur votre serveur DNS. S'il " -#~ "vous plaît, réessayez plus tard." - -#~ msgid "Sent" -#~ msgstr "Envoyés" - -#~ msgid "%s favourites from %s" -#~ msgstr "%s favoris de %s" - -#~ msgid "Streams disconnected. TW Blue will try to reconnect in a minute." -#~ msgstr "Flux déconnectés. TW blue essaie de se reconnecter immédiatement." - -#~ msgid "Reconnecting streams..." -#~ msgstr "Reconnexion des flux en cours..." - -#~ msgid "search users for %s" -#~ msgstr "recherche d'utilisateurs pour %s" - -#~ msgid "Exiting..." -#~ msgstr "Sortie en cours..." - -#~ msgid "Error while adding to favourites." -#~ msgstr "Erreur lors de l'ajout aux favoris." - -#~ msgid "Error while removing from favourites." -#~ msgstr "Erreur lors de la suppression des favoris." - -#~ msgid "Individual timeline" -#~ msgstr "Chronologie individuel" - -#~ msgid "List of favourites" -#~ msgstr "Liste des favoris" - -#~ msgid "Existing list" -#~ msgstr "Liste existante" - -#~ msgid "" -#~ "There's already a list of favourites for this user. You can't create " -#~ "another." -#~ msgstr "" -#~ "Il y a déjà une liste de favoris pour cet utilisateur. Vous ne pouvez pas " -#~ "créer une autre." - -#~ msgid "" -#~ "This user has no favourites. You can't create a list of favourites for " -#~ "this user." -#~ msgstr "" -#~ "Cet utilisateur n'a aucun favori. Vous ne pouvez pas créer une liste de " -#~ "favoris pour cet utilisateur." - -#~ msgid "%s" -#~ msgstr "%s" - -#~ msgid "Documentation" -#~ msgstr "Documentation" - -#~ msgid "Translation" -#~ msgstr "Traduction" - -#~ msgid "Select a twitter account to start TW Blue" -#~ msgstr "Sélectionnez un compte twitter pour démarrer TW Blue" - -#~ msgid "Remove session" -#~ msgstr "Supprimer la session" - -#~ msgid "One tweet from %s in the list %s" -#~ msgstr "Un tweet de %s dans la liste %s" - -#~ msgid "One direct message" -#~ msgstr "Un message direct" - -#~ msgid "About a week ago" -#~ msgstr "Il y a environ une semaine" - -#~ msgid "About {} weeks ago" -#~ msgstr "Il y a environ {} semaines" - -#~ msgid "A month ago" -#~ msgstr "Il ya un mois" - -#~ msgid "About {} months ago" -#~ msgstr "Il y a environ {} mois" - -#~ msgid "About a year ago" -#~ msgstr "Il y a environ un an" - -#~ msgid "About {} years ago" -#~ msgstr "Il y a environ {} ans" - -#~ msgid "About 1 day ago" -#~ msgstr "Il y a environ 1 jour" - -#~ msgid "About {} days ago" -#~ msgstr "Il y a environ {} jours" - -#~ msgid "just now" -#~ msgstr "juste maintenant" - -#~ msgid "{} seconds ago" -#~ msgstr "Il y a {} secondes" - -#~ msgid "1 minute ago" -#~ msgstr "Il y a environ une minute" - -#~ msgid "{} minutes ago" -#~ msgstr "Il y a environ {} minutes" - -#~ msgid "About 1 hour ago" -#~ msgstr "Il y a environ 1 heure" - -#~ msgid "About {} hours ago" -#~ msgstr "Il y a environ {} heures" - -#~ msgid "January" -#~ msgstr "Janvier" - -#~ msgid "February" -#~ msgstr "Février" - -#~ msgid "March" -#~ msgstr "Mars" - -#~ msgid "April" -#~ msgstr "Avril" - -#~ msgid "June" -#~ msgstr "Juin" - -#~ msgid "July" -#~ msgstr "Juillet" - -#~ msgid "August" -#~ msgstr "Août" - -#~ msgid "September" -#~ msgstr "Septembre" - -#~ msgid "October" -#~ msgstr "Octobre" - -#~ msgid "November" -#~ msgstr "Novembre" - -#~ msgid "December" -#~ msgstr "Décembre" - -#~ msgid "Sunday" -#~ msgstr "Dimanche" - -#~ msgid "Monday" -#~ msgstr "Lundi" - -#~ msgid "Tuesday" -#~ msgstr "Mardi" - -#~ msgid "Wednesday" -#~ msgstr "Mercredi" - -#~ msgid "Thursday" -#~ msgstr "Jeudi" - -#~ msgid "Friday" -#~ msgstr "Vendredi" - -#~ msgid "Saturday" -#~ msgstr "Samedi" - -#~ msgid "sun" -#~ msgstr "Dim" - -#~ msgid "mon" -#~ msgstr "Lun" - -#~ msgid "tue" -#~ msgstr "Mar" - -#~ msgid "wed" -#~ msgstr "Mer" - -#~ msgid "thu" -#~ msgstr "Jeu" - -#~ msgid "fri" -#~ msgstr "Ven" - -#~ msgid "sat" -#~ msgstr "Sam" - -#~ msgid "jan" -#~ msgstr "Jan" - -#~ msgid "feb" -#~ msgstr "Fév" - -#~ msgid "mar" -#~ msgstr "Mar" - -#~ msgid "apr" -#~ msgstr "Avr" - -#~ msgid "may" -#~ msgstr "Mai" - -#~ msgid "jun" -#~ msgstr "Jun" - -#~ msgid "jul" -#~ msgstr "Jul" - -#~ msgid "aug" -#~ msgstr "Aoû" - -#~ msgid "sep" -#~ msgstr "Sep" - -#~ msgid "oct" -#~ msgstr "Oct" - -#~ msgid "nov" -#~ msgstr "Nov" - -#~ msgid "dec" -#~ msgstr "Déc" - -#~ msgid "%A, %B %d, %Y at %I:%M:%S %p" -#~ msgstr "%A, %B %d, %Y %I:%M:%S %p" - -#~ msgid "Connection error. Try again later." -#~ msgstr "Erreur pendant la connexion. Réessayez plus tard." - -#~ msgid "View members" -#~ msgstr "¿¿¿Ver miembros" - -#~ msgid "View subscribers" -#~ msgstr "Ver suscriptores" - -#~ msgid "Ouner" -#~ msgstr "propietario" +#~ msgid "&Name (20 characters maximum)" +#~ msgstr "&Nom (maximum 20 caractères)" diff --git a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.mo index 9e93c7549675def2d97acec97d10253ba72fe394..ea66b4d11a79de6f7fd8052eae399375b1ee0a99 100644 GIT binary patch delta 17402 zcmajk2Y8glzQ^%R2oP!rEtCKYgdR$0(vcE+m)@6T34xFen+;W15Tt`bfB@2z-V|Ap zrgW7mDk`EJ!2*bKQ1Qr7Jjnh2b|%N%bMJHS`<&r3|CxDb=AD`MUGQxFE%cqax%^)i z4O{8px*6(lL}PT6!*Mki)={a$F}bC~(FCVpIPS-Mc+~n1<|n?41@Ln$h_|sf{(?m@ zzLmpK3I}3IoPd=39rMYk!c(%d1pW)FW6{z&QDbxfnqWbv^3o^drelX*3{DHb5{Aq_H50=Ja=tOnU5X)gJRQ*uQiwV|o zs3%QFJ-}R4yA`PNmr(6rMXltUlJOnK$rQ%3s0m!f-1r@8#`jS-K0>WfXdBb65GpQ@ zYF`8O@K)BvBO2DokGpKbgYHIeXkW@`$gCK}z2^;d_LDbS3XTicgHaP5i|S~a zjc1_-UXGEt0X6Y`sJH1bmc>tz&+S?n}$Eb;w z?O^t}GU~?KsDT@!>YL#ZY>Rnt15U!NsP^S}T(z%?s;`M`q2Cc_GLBZL8Fob-#sSy} zUA8_8_2JlpTA`z;_xK#@HNAma@?S6pi*zzi+6dKeFVw(8Q7e;xdG-FM+KP!7PQ`Q# zzQ3p~Sb;rp8>)kcw)`<_sUtd@vr+*yP#w&R%`hLfwQ)Dp{e7)NRL=O0QDpRi7>nAQ z={8=Cm5Fy_I9^6|{F$x4iF)#1Fbwl{F#{CD+{DFD?MquLT5F(IE)M;gQAaX*(jK(`>r$R5;$E}{nd1l7+MsEK@y8sLsCe~eDzu&!o>s-WJkxUQ_fX81G( zI)t52@i5fVx~&EQNImuqVB(J{T6lq@2IWJ*UfB26xJfHXyfkPSbrx4 z11PA8ld%SF#%g#8d*iRRzGHWXBZ=6H8u)Y66aRu*iQiBY`4h`yu^y(pzO@OeeJd=8 z?fhi)WW7*(ISO?KCZalAhH99Fg>VaM;QgqTx`5h}E2#FrU}5|nV=G6B^=if!OUbui&DS{#P46vh}%onZunQ)n7T( z1H~c_;CD17Q=Nh~SR2P;JzR}?-_N0*^rnr!L#@yg)Dx6pe~MrXYUvxHKDk{`6C91Y ze>`de8K}2y4uja4)05<0 z$Z*ukPDM>*CThjzV;;tLEF+^8SdCiZlUNkrMcsJKmft{4Iw-?p#A=Ju#W#fo`<^h_ZKaz@0WE$aMEP*eg6Stv$3*JK=rdyaFi}p9~aXBnX zTm!YIEl_V!XVgS}s3o6)8fOWr{YD&)`}?#0dcw#7W@(~OD^LMTVhn1jnxo#^_E-bc zunMllI(P!Lv_GO&;Gd`;n?G$FI?zlgAL^_WLya3VkoDIMH7QUBaj3W{YT&0)H*~h~ zU{t#V)Dw?Gbu<}E;0#;70(C}SMzwz(wIYX64|p02;8{Nzz1JV3I{Mni-=UWJAy&nZ zL8e`GEKb}Q)xIlg!o5-L2io!k)PTvT38bSwNYhYTuoks7{=K%rTh=qyi>N*O7&XD$ z)_Y|>o5o!X>tnE<~>47>^{gDrs-{B*prC5QwaTDryd@HJh zQ>Z7rhi%5AP5b<)xG1W=G&aQ;TR$BAdVdDh={48o>OKkZ{)Wlx4@pjZ}7_gp3^>@X_H%Iu* z%zvUl9sScbc!GML3yw60r4niho1^x=1D3&_sQbpE%Dt!+nuhv-%|ty&7V5#aS`VTo za?VdiH-3tG!W*c8enNHd2kOS6eDF1343@*z=)_?dgEKG=H=_>WCs+}`L#;smQKq~M zYK3Z}w!q(jjFz+`YVV%0@fg&T`A{7^i<UVS|qZ#)_9gZZ_nV4YX$u@q@#tV?&Ax9?aiSMEYE}Ljpt|DrJv8ai+ zM6Gal)C2WLt;}#Nq4$3#84b9~Hdv3kVXG~F6*aK~sFga7TDl9U4sTfRU?1WiF*1a| z_q$Df-_d4*L#?Aw6B~oU-~Y*E!YJ@t=inUT1*k7o;UqqzSPk|5j>3Al4r}8jjKM!} zK03$n_etD|QTPa}V$o!NH?S$z!Zh^z$gCryLlrsJd{F9QEO8HPfYY!EzJ_n$cgVNK zv3{KS8_plNlsGEIEbTUIO?(!0U-)=4a2r(lWNd_o#fNX(9c!J0I+Sye2l6}CkIu%Hw&I%g2I@&}p;qi?)E+-UO(cK1DUZOS#N{v&>!Hp}Tk8PScqtg6_dlJC zUZ2^hCES6!aUW^|r)>FItV8?(s>3Ik3yb^AeWlPz>_n|p8_dK$SPySwZH&q=XD%Mg zF}`C28Ff4zb;$N$BEFA0wGAekPva46l9me&j`?jN2W)JGV zpHcn(jvDX@s$H?E=I6cCRMuaIsSX9f8KGv}3-y|eu(1bg5YIqu(GJvJp11yn{|MnT zJB`0^QeJktIjp^`Ls1hRW1V2jr}}MXE)Jx@a@3ywfKm7uwbUhM7-LbVzMZuPs@)*e z*_dGCmDar&L-{*c9ly76F&?}uvA+o!y`Ozir`Cm9QZH&E&thp@iaJa?P%HK}s{IAj z)?7yo@C|Au3(hnHJ5gH^Z|#m+iGEm0@BeTzx?vKk;Ud&PnW(MUfx6)!s{RCOYtEu3 z_!(-CzehdDPpAn!My*uXEVFVEsQRj?`UV*M{clF5JO#aw896+t6_{^bjv8||BDxnT@b=2DvZ{yAw{QVzIMo%yvHRE*DOlP2$dJ$?u zYfuAiw!Uf0&!JZ6iuF2bMQ@=d^1HRbZ1WpZ4z;q)(XSbIA)|&vPy>udO=u?S3Fo4g zY&q&Itg&$bHNhjOe$Jw{?iy+W_fcCGI>+>%-x`ftkvenOe?3`O3aVj0)Tx|~^>Gbq zVi%DY!SN-kNp4qC-sDYlb4#ix=Zp@3x*bOK6$>b(;3}@mQ z%!~2!O-J1^5AguhnHX*zhvCGNQD`Z8)I?xR-dF;>Uo3(N!fTasx? zK?26$deokuLQU*_)Bqo2KD>dN&|TD?|Abn(kcDO?BQb%vGOFD?TfP*-i8rD8--%4j z?>In4PkhFD(fYCVy7gOB2lr5i@K@B5M=Ub0V;t5X?t*IPLrq{hYAfehSKIPELD~O+ zEjWU@@uc-UYGPNg1b$)TpHUtDj#{BYi_MZ3LnpBlwK8om7W<$k;>R$YYvVll1O)Y9g8(ZmH&PgcTO74^hVp$6`PYCjPR;j`9-*43!3+=lw_ zyo#F0g%??WE!9U9=t=LO;_}N(g9g@Sn2+){s0ntp<$Z1W5F5Kuhcg9(dyRdG7ojG2 z6Z7M3TmQ44j5>aZnxSL4*{g7C8EY(R#;s6G8;|wTYu$<(_%qZ1573E^t>rV#IIS^) z^3JF;;2%V$92qa_$zDWFXbtM{ZAKlo*KGN_sCFM~J8E6u-d%b@OSgBqwK>OqE~ zemjzEd%e=oSs4w6Y)S=pdb@4pv2_9i_%(vS7bG$r85)ZQFwyVi>;0^b?J7djI3dXr>8R6vta9F~`{Af9^H?XNR%(`wGqEA@x|djg&G)y5!Fvi)WkZX&Q1^1M5bUVoQGQ3O{njHe=ivg_%=4fbEqc{+i3plcWJCZ z9F2pq1y;l?46YbXAU=(u*l3ek`X;EY>4sXNA*cZpu@?G}3HlwI$mj_!U^L#rav1h9 z|NO#As3&?3OW*?36Ku5Qdr)U4fLhXHr~%KQKEanz?LR^%-mtOb6|K0RIvSP0dy1Zu#VSQ(q3Iv$F_r9=(vLrvs)8?Qi}{;jtBFsi?^sIC4R>I~gQzh?Xg z84VP+#Z(lv#-MI!j2f^ls(l~SM24WAECDq@8tU8rysck{dax~60e7QT?gFZx54W)X zD)^iNC*DL&BxI|3og%E2P!ni`8aUp@-L1n=1CPfjoP(8d9qO>1K)nt3unI0Y!IO_f~sPfvVrEZRTfbO<@ z80ID(=O>eg%mmcwpNu-?EAc7Zjg{~l)PQ+*n71PegDZl%KOS|cx?wo>$GkWKy_kf} z@pII`C3l+p{n2D}SYlB#e;PH=GZ>DEs3jYZ6)_Xl!2w%;6!o^8K@E5r^Wjz0+4u^z z0{2n%j$OuZ?5p>`2$^vq{0!TQ4|kgIPT?lvFR_x|fB$~-`~C`cC;k(AVz&T)b;fnr8y}#y zr2QM_aCJv*)evinbvo)yEVc1U)ZyJ`J&E~=uVe84|Gz^<9sh0(Jz&0k1+XCH9Z-k! z8B|AUsI6IKU4|uyv#>nwMJ@G3)TjLcMquGL%^53?g^1(cwC{gw3JOpVk2;LKF$~?P z35>P%lTaPaMol;q^`z@ihifzHw_`VI0_RW@{}FXx!Gq?$Xw-OB4zm6w$iz{g4mzR+ z>}eYg#p1+njKZnd6qnobi#Uz=E7VyScF1hWB-DWOQ4?H^dZ3Ni4!2+@{LW9NHkr7? zrr`+GYd9L!!4%YzFF>8o8XD z{}$WeLtI0HTi6EuZ<&=jiF(2xu{wslZT@R{P1GI_!trX4HSq7KiANnXHp9lm!%!=+ z0!!i+EUowdC>brqCs+=DzPg073-n_dd<*;FRgA%!C(O$9#C*j4 zu>y`nt>jG9+cOVK`N=FHQy90Q-sc0Tj^0IW$q!f_!%mvhTN%|+ENXxTsCF$;ThJf% zb__?Ikt9^Rbku7%9W{YP=+}p385!O9jji|rwIV;G2FiQNyak0(<&`lCo1!M%8}$IA zP!pMeEpZ`g;%BiA-m#WE%{CIZ3T6FMLixKLsXQg>Y%F#n%~T7n1^6i*MLk6_Hl)3- zMx+MhXOfOn{#vlq{P6|xRkHO+?~#wO_jDoOl$48jd?@R$L)V4mrSNG|fQoctT|W_T zz}={;EuO@;Y@9_tg7$T6=Pu&Gm|AwDq zKfFkz_W#kryTlc#YedqLE+d{oei-R7aZlo(Fp=~TN!Q;)K0l*|Lh1{Z2fYxD9C#`M#7*BL6J; zXR!kgC4J2J!FP8H4IWXjh@@*4@m3n@s!e)!pX!>V>bC7S)Ga2B zApR$QMS4K0Nz!!*E08*p_XY1^{r^RJv#9$PYwc@Gkx;M!blms|e-%&rzSaIGJ?(o_IC> zObRD8Rs*ilSX1Bst7NigvD?%I|J}cd#z$=9V%Aa^Mw<(ywxm~V`&8QMI)>|Mv%<#B zu^Z(DDO($C!B$gNi8Le_Gjc~Nb(OR?9WkM!5apL`{yp-0NZW0j?UX-l?^Baqq?f6? zhJz@NAb;N0ucK@$N!Jxp2<0zP{}IWlcTv|G>`KZ{;rFDfqQSg_|>| zs78L5ZCsIjYsydBj_(j>+5Bq!CvgK(A6qtr`*M>%M_F&2kGft}z3o%+8QVUe$}+#L zUqq+Bp=!87D2yk~3`YD+(s(%e&+$!sg}MPao47jp+oW%Z(~0lmC&X#*HOSWNU%GZ&`k#tSNtu{Z3cqsXu_z*AQ zDSO{Y@-s*|uYRSIOu`lVp9PJj{ z{C(;Rk#w~o4GiXZORyZNhpn3xENA`4($Vu2E+q9Lf1RW&0WXqTm@xR~(j0j&`Qjw~ z{a;sm+Rmeoj-=tFQY2kBNw>%su(8UruNQUNpW((|)qv7=ib++-zlrOyhi&~K?dp>@ zQXWfL4boEL5AX}pyX5m@&MS#vIpy8Br(KSUd*q`?{)7AxPXk@ar0Jw*6xi!9H$EVr zO4>}jD#SA|76;olw{aU~pO7|FuIo$d)8y+?9!>gU&khxm!zu~@iE+wx;B&EC9Ndh$9?TcpOa6;s-*0zF=g)%^tSh9mzT3` zYHRd;QI^{=k3aPp+f5UeAcj7MOyJJh*>6%OYFY=qn zpC?TqcA{TD+9Rn*A;?AQMJh{KZpyCUHSA2%HI6igvW+BNWo`Ks>om%XlID^2+A_7P zOe#UyCQ?0;uEGYtV?UYFCU6wzrqkrzq;JVzww-*9ZUt~3 zpks*plRD(M{|NbJv{_dC%?{i_>{FJ zt|G-z*C-^gwE3fukWqp8Er*2`bfvnI+|JR-DL%J1^Q+bsLK+1^o=(iwHr<`#PVl)C zohh!=qztw3d2BOBo5Vy#Daq-+?0lNro9;<q+IihBpWErO{W_haJzl48Omez&RL1DhZf_vEQ*3Bn)3|l! z#xA8ZTXp%ZL^WS_`%zQ=J-a~tuEj!!=^-2)g3sd2QJJG?lE<5v9r}`eDQ+92XX{LG zrKWm(&QZ)OEiEOP74W16CzYApy-^^od$lmX(>KZO_N6F1|f78eu)Ng*l z92=Y-__CiXyvTp-YJP=yfM$q`18FlIC@% zr*l{Wk*O6!Dkl51ggOHDxHw%IEQB{X-K7)7;i==Pm^(1o*DWMWixJqG(J7>QT>aYh z8av|}HEYzgRws|w<#ea}QWNPufvI>okkz|SPEPRD$c&g&s(>0l<*XmqtYOnY{Ym}u z6zNFoQlQ3AZ1KmL1LP3!+|A9!V1*RYs&E^l(eU$_3RbIH87a%V*FD0ouMx6qp$Sg~qRz9QXp z05o@d00PmQHiu?@@XEr-?3(OlaR&x%?vtlsa92E9u%zVEn>dWTDLl2ijRn zqE)4|s;$;4KmXS|_v8O?ACKdC&gYza=DjzeJvH4g^@*?Ndd>_>9IiB9$0>w;^E%E! zKgZcwR#C@UP}6a$;X(|=vzQ6LHm_k2nc7uC^G%!+3)95178{15YB?l&B#6qdn~*xt%xFobd{Y66EbJDx%He-$;spHclh zz$}i(ar|q$H{?X!Py_=o3UgsqR0l0E6gyh|aLh<~j5!&#(%Gm5tU>j&!{U2T?N6b0 z@^i`f&Sf&ecmp+oKhPgvqGs%0$GtHJYKQWp+J##=2GzbUYUPcw2)0M<$Z%Bs9Mpss zqQ+Z}p4?=%kkJZ{pawjR8sIC;hCib^c!=78r^qAXgw%EKD~Rg2gjp8Vz7ndx>Zpk~ zLhV2sRR3M-vi}-j00C8uMs3X`E6+wva1m-HTTm%3wX0s=ahhNY)Pz$!WHj(v)C@PH8tz5S@U+FRqh|g)@*+47QAZHfz-?a{HQ~mn zjys_y7>AnJ5Y#3DEcb(EeRmPtcR7jnm~69z#ZuojYaE&O_a>1hw+5m;sMq03Jtw zJcAkWf_d4zj@r4~sP@lM&y-(Nw|yQ|ITSs57%Gqn#MY>eyP$6Di5fT_)!{&kPsA|F zGf+FS6}3ZqF(ZD8df3ic`A5`F{%Sr!O(3wDz5fN8xgC^2ee0{EI%sG1Lv=6?b#`+x z6RyNae9y`kF^uweSO)*Y2rSv${bAG!6!i~6t(pu zP)9PyT!fh@ufRY|Mcu#C>i3}fIf$Cz8PvqT!$x=m)t{$CtlL3ZRD&2R*T8a=8(M39-_XOFHk!f+{*nD7Do+O2X%jA4A%SKij1E29;lTJMKu_W z`T|Zu?Z67F{}46M0aS-4P|rr1c@_0#yNkLnV{3k5Vkqj9Totub?J=X?|E^>-a2%?` zfmjNMp>|{?YJ%%fH}0|c0n|i}VjO;E<Ln7+kr-4D`q%tpI~s3X~cF?#>K zWHi&e7=|xVD+p`nJ_EHei1HxJj3Y58PR1;_1oc#JL`~>(48|*%18-wae1bhOb9;9o z1JR?c9!f?l9fdmM@u(eHjFGqoOJf?Az=v2K^LKEMswrxvZBXC-&Q|V@now`lGcg#o zgX67!N(c5|6PRs*MW}&Spl;Y`WiP7T5!8xLqB{B#wR2Z2ejl~P&rt1yI=U0ciCSPG z)D9NKtXQri`>&2_TA&_kt6N*S8|J3mAJb=!TIm#2yV(|Bf?DY+)WDli-;eiETYui- zH_SWc0}mOU(PPw%GIeqdLG45d)QZYuF0753NITSux}XN`VfI5!U>NEd8jVG88EWMp zq3-(>_0!aIhKxG+1+}sVsF^=P-H@lVyMm&q6<0=0v<~XNSS*H}Q7avTzBmu{rCWeK za2smCj9uLO!ja!2JWhEsx?whItLLG1WFu+^_M)EVqo|3UM-B9w#s7!JDQE5KP9z%j z3rYvnPVGWXc)yiTq854>L;NVFbg%IWtD*H(WsN$R$*}+o+woZ}q+`SMfkp zyKJbVDT;b#BCWm-Y9ftM?K+}IThot>UaJwP*KRUuWjU}{^uc6fj~ZNgxbQMsIwn{1uzM9<2;KmLG935%!{e0 zg&aby?2P#xYM|dy{XIo3(3dAt z*Edle`@ZG=rW1nsDc3=*uq$e!eNoTEJE&)6l9fF(EwIP}E0AxIlZsmDQ`Eqbz1$9? zQ4_3%ns}_)1GU9NP%9gW+L;NcBVLahct5KCDAL~JoFb!&3#b`>gW9qisD{6p53wEP z|1gJ-wEQfC)nRiKus(e)$df)j?FO_;8e;>FrVK40(~5(27yYb_cj5ea4VL> ztEjWj*w=ApVp(j1`!ECp;@y9UD2!DoH^N99hsn4VLoxJi_d8M(%Tn%!l^EZdL1r%= zMxG~UXg~Kil?ynZ@;%g6j_&XNWpWi(qx?N;z}y4ecngf7JO{ON$1xM8p?2hJ^Jj}c zM2|leFUaU2@*C(j%!hiNN}-OT3hM2sk3rZ0^&xo+i(mrkA)AkSn>L^x!UL#@e1#h4 zJFEZEd_0i-*UEwixlex-YNl_X9j6E>`2U>X;s(w6X!1c;Y@6;ws7xQ>-uVP?vmP#yP1O?&|Ay&sJ= zaUN=C(vZ`2en9PXgCXvYcJYwWN(Q24HWsy_Y1jy7V?DfR@tg_n3Pa3r)I%7JT1Ye0 zg!-WtkbuGX4(bS|n{!bM@GK&emCRZU!kwrId}Q$>s1=+=Jp~qx0 z@1Q#NALhO-m612p>4bVn4`T#=kHyh1$#EL${f{7%gTP?aGcdtif!f-=s1=__o#{`g zGY%c@wvR?VOf9hv_OW;>wx;|s7RKOYcc;ps7F-$gGQLxdjJCctYOA`Ly-+_D-$rez z2ZM12YDG(}em~}-`~~X%pUu0dqkMpc@E=q^IY!u#p+^r(7#Te*5vYeS3Uy-*Y>0JG zH%>(jFc&r8BFuxEQP0p3i=RbJ^g3q4`&NE|r733_=^jy)k?emt0$m8m>G+2aTaJ|} zr;c);(r?XMsEPh*KDD^-Xt!N3cA>ri>PUy9j&K_0#Wm($)Q+DU&HgKM*&6Zd8{XgqDmXokH| zXPbmt$tcu>rlEFdE@}&xS^WoAe;D%+KY@D6zeP>xF=_|0k9RGA8ZaCSU}dD8$7xMQ zU!wk)6O&OBnt__o3M_={P_NAqD<4Bm@EWS!E!0Hsp%(BjYKwg**hEnM7ck4E$2tGH zWVAKS&Gx9Rd=oX1q2^=^rMwumrF&3Eciif~LJe>WHKE6-g}p#cG!tXx$Ly$b8O%y@ zqWMD|)j>TRZBP@4N1c@(QcYx%nS$DpO{gtCff0Bf3*tXm5wlNp?`wc;hSL$%@7Jh) z?_m1h{~wUi**->f5Io6UVHwm+t7Cnvi`uCvs0qzA*P_mL7ixfGR=$Ml?-rIoXR`bL zm&BqJ+f3&CwSpu9>Uf+v4RzM@Q8QhHEpa7kYwzGhyl?dhQ{0^xiJI_4)H5){T#V{} z1L_&sjxo4z3R|UyzY)-xK0)n7#;NXWSQs_)CRiPZU^s3;o$YzlguX>}d>yr*yQqmg zL>=uj)DC5y=I&fU>_fSnhm0C7w2I}ZnQli7;6+XB6Vy&zFfW_e&D-W5sQVwG9=4aL zt^&R-d%KxGI^PA!B zPzY)#La{8C#{j+m-N|Gi(Ay0-{j8jTdK-qL-s71VflE<4^D$~?&Y~uC6?JqsF(W=j zy^cOJ-GOtX`YVBo*TD3D|Bof3FVb76FV`4UM=9wII12L!1`@x3Rq%?HgJ-#09D@2G zRvja;AJ)ed)QT@-EA*S~?sz-N^XGIWqt~eyhG7zFpcM4S)mGk!+QJ>?5!6aPM-BKR zs(qF@?vCX&!_4xiovDTTel*1NpZ{@Wv^D)vD;sa+y~r6kY34=DMEMG8fI4wH<$C*+0P)Lj_0DjTuaR~R7cNIH{_k??od&)KI*Ilc9KGjQ66WxnycN8<@XQ(6odLH|)ihI`ZA1p)p1?tOHYQ9_F&}@a;!Y&w$ zy--hmBC5k_s0pk#_gVb~)XHz6?!Skc*xw!t{D;v5{N8mdVz4CT+Nc}jQ3DM^O?VRO zn?A?NnHKQRH$J>_s3V)T(EYG2z+lR2P)EEIYv6Irfu84NG*Iv&ck5%Y6y^S?ty+j# zaSiHy-ht}q6O6`7s0jt6xDR7?vp8xet6+DG!}KFSt^6}rk8_bs7=f#(Gk%7p(SNZ! zkqW2@b}>DuE!>P+=?CbC`>cG>>W`t`mNTdwylU|qR=$Jj|NZ|y8Flmwb%W0mcZNC5 zf~c(uw{jJ%Ot}tf!pWEmJyuS^ER@%x2Hs)i-Kc&(w)jO1*86{%j8^mus-yduK9Qw1 z5!6u>v~mP$!cnL#t%|z89#+9-m>VZrdRr^tcP!)m*Ua`2(8F>BHIX~0 z*XUo=Rt7J3-|vE`0V7dQaaGhxlh7AuU=f^+-Ecb=MgJAI(K>TfUiq zUXw$pElR^|_!UOtP1FQ~SGp^xj{1alM15$I@GV?`TF{@E2Opyrkad+CFMxVxilTP3 ztcQ#Stccp8ny4GM#Xs;969>tEip)2{q6I)B^uS9eIY; zZa3*+G?n?ip4_M88vV+rcVgfZVGC^?;7_Aa-k|BP#so5oplS;L)00y@&TxUk}N*aT!d=>9%{f{sP@ND6HP-c>`PSt z*D){8pYzZf1g&*fmJ{_5n$AcCsF7%iEwP z8i!g?BC4MenEvnoGs$R+m!f9A6?MY_)D5RmXMP?F;n%3A`%kQj0UO-^^imr&U>t^G z5~{xisQcHWo~13Q9o@Zw{nr*9B9Me9uqMWAbO#=W>fjyJYdQlp^Hr#UJ}^H)b$AiA zV^^^#zCQ>YGq!=>oEg{c)1T$=Ne}gK7(Uhy8cDO&DL(h9;63GnR?ta;R#PyV)V=-K_ z!~OYv3}Y!5+UfqQ)d5+{9?D^;e&(Y;ZZkhbJ*@k%FrGv0@I5T3_dolG?n71< z^>Ed~tk@dWQ4iFIr4Q;MOhldO6x0M}TKy8tMtK7U;%?MR51}5m;Z!cm=a#-~s#Lgjz{;tc9_tBbklu za1(~(6Vy(H9&|r+;aG%ndDOU`R%Fy59`&>j#(bEB!8ivs@JdvNJFNa9>UFw{dKd!_ zx&7q8OqBDX`YDFm;hLy+4N%WWOQfC0=|V=YTW{0^hGJVBiMsKO#V?|E<}&8S->vL( z*nRp#P!p|yns{B*1X|-8*dI0F&8QNIFmGcS(hyPu(pb_^+U>y4aULm-l!-ocRmYB) zO8S`m6w-4a*1wRz(-?SDf8c`W#sHU1oXl3r4;*Qp@&p`?1GZPxZY@jpmaDIc^L#q{e5_cnViHjjK) z>$|e@Bz-6H?BtK3RH>(`l1hR_2udCBa=+!5`w#NE>=Hekrjjs4F+|56RCYzXr2W-fwlPZ$j!o>pZ{9D+U&LRb=r1NfGdoAV~guYm#+U2TSh8E zJb-kJSPLKa{{_K{q?e?vBwcMW1F13TE6Sf?MQ-XszBHb}$Ha84rW}EjNLeg4gV<0~ zPRjl8)isB5H_DqxtqJ=3^7BK#Ht4ELrGA`rBJK0l3!=lxOVdxW9JPya8tN*G<*6${ z{(X`@^P6xGX%}^utQ|$?>TCI*DC>unt~|sGyjG{!cce1<4(kk)=Nax6pByA?I|7Ay43m0bwwk1s~6>=~p)XoJ#y5@o&k$=Z2kcDc2{Sih-m$r0?}m-?aw81Rjud-6v(FaZy}O zY$y3#B!BYJ_%qhUYt(nf&Zui8`L(#4`t{^b;$+gRD~8N);zx+p!B6xfPgfNJMM#SX z>Y9ZOQNM@(L;N1rC+#5VN+OM?&0*?3#a5`RJ5IniFq*WP{B>2lcD1B^B(6{HMfn6BtYWBdaTJ4gRF=%B#laC}KNk*9~jqaf=6$ z_k6-1*$K4AKWI>f{3&bjB~~H+6lYuP6(5kq+{J(}Uf#{wfqklS&gTx=xR!NfSYx05<5x0H)${VyVmA5 z(&!+m4~5mF`Q&x2#e1YBR#vPJ z`O{Wjh1W>!iB}`_CEpm|rSs<2rZxE-#5&=2{F-=E(qYOWlvil~|0FZsZWv6y4V5EF zudYMXowfR(%#&7M(rk{~xFH;O(&hxIq;*gM*I7Q!?vJ88Cq2gg_azfS#qan#zKvg6 zL$x{ZT7Dz>dc+EncG=*+kbi1z-ZDoJTT6Xz%5UNpi$5X$>MEv;&cBOQj-%lkQZH3- z)wj6v&Gm;}i-~8Tovu>k|0SIvEhpB1*t_Jtq$1>_h!rItPg+3!EBp|%4Lifh z4|;0Vf< zNxDw!kFc>(w9 zR_Gn>n<;E?TtdGQasA>`TK1jj{ju*QfA9T)9W#3SCx!ZWw+|2X4~iR+oY*%$IlfP_ z_w=Y(A8)=fO?($VSVGnM#d+_B_xI=B@T&8=o25*rggb? z@goNeACQ<(u3=nqe2uV*QPJF1wOllJR;f`r#=CuN$AFaVlOs|ptPS=ynw&L5P~70b zap?<*^KPGB$=CaQW+6XsWx@4JCpb1 z=JmcQ?YFJkv%PIVO4r@N-c`Gn1$uiO-00&CKm4YD-gW~9$B&E~5}&{>X*omUk_Yrj P^m>lX^zjCtsOs~71{3_} diff --git a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po index ffee1fe0..c5c9c711 100644 --- a/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po +++ b/src/locales/it/LC_MESSAGES/twblue.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TW Blue 0.80\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:55+Hora de verano romance\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-18 16:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estndar central (Mxico)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-07 21:49+0100\n" "Last-Translator: Chris Leo Mameli \n" "Language-Team: Christian Leo Mameli\n" "Language: it\n" @@ -15,215 +15,309 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Foto" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 #: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1561 +#: ../src\controller\mainController.py:1582 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Impossibile aggiornare questo buffer:" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 #: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Questa azione non è supportata per questo buffer" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 #: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1217 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 #: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1218 +#: ../src\controller\buffersController.py:1215 msgid "Write the tweet here" msgstr "Scrivi il tweet qui" -#: ../src\controller\buffersController.py:354 -#: ../src\controller\buffersController.py:915 -#: ../src\controller\buffersController.py:1041 -#: ../src\controller\buffersController.py:1101 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\controller\buffersController.py:1097 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s Elementi recuperati" -#: ../src\controller\buffersController.py:386 -#: ../src\controller\buffersController.py:853 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\controller\buffersController.py:849 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Impossivile eliminare. Questo buffer non è una Cronologia;" -#: ../src\controller\buffersController.py:517 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:516 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Rispondi a {arg0}" -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:518 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Rispondi" -#: ../src\controller\buffersController.py:520 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:519 msgid "Reply to %s" msgstr "Rispondi a %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Messaggio diretto a %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -#: ../src\controller\mainController.py:1247 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\mainController.py:1265 msgid "New direct message" msgstr "Nuovo messaggio diretto" -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Messaggio diretto a %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Aggiungi il tuo commento al tweet" -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Quote" msgstr "Citazione..." -#: ../src\controller\buffersController.py:657 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:653 msgid "Opening URL..." msgstr "Collegamento alla pagina..." -#: ../src\controller\buffersController.py:692 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:688 msgid "User details" msgstr "Dettagli utente" -#: ../src\controller\buffersController.py:767 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 +#: ../src\controller\buffersController.py:763 msgid "Empty" msgstr "Vuoto" -#: ../src\controller\buffersController.py:868 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Menziona a %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:868 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Menziona" -#: ../src\controller\mainController.py:268 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Menziona a %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:271 msgid "Ready" msgstr "Pronto" -#: ../src\controller\mainController.py:301 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 msgid "Home" msgstr "Cronologia Principale" -#: ../src\controller\mainController.py:305 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 msgid "Mentions" msgstr "Menzioni" -#: ../src\controller\mainController.py:309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:312 msgid "Direct messages" msgstr "Messaggi Ricevuti" -#: ../src\controller\mainController.py:313 ../src\controller\settings.py:273 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 +#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Sent direct messages" msgstr "Messaggi Inviati" -#: ../src\controller\mainController.py:317 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 msgid "Sent tweets" msgstr "Tweet inviati" -#: ../src\controller\mainController.py:322 -#: ../src\controller\mainController.py:1400 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:325 +#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Likes" msgstr "Mi piace" -#: ../src\controller\mainController.py:326 -#: ../src\controller\mainController.py:1405 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:329 +#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Followers" msgstr "Followers" -#: ../src\controller\mainController.py:330 -#: ../src\controller\mainController.py:1410 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:333 +#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Friends" msgstr "Following" -#: ../src\controller\mainController.py:334 -#: ../src\controller\mainController.py:1415 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:337 +#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Blocked users" msgstr "Utenti bloccati" -#: ../src\controller\mainController.py:338 -#: ../src\controller\mainController.py:1420 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:341 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Muted users" msgstr "Utenti silenziati" -#: ../src\controller\mainController.py:342 -#: ../src\controller\mainController.py:1425 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Events" msgstr "Notifiche" -#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:348 msgid "Timelines" msgstr "Cronologie di..." -#: ../src\controller\mainController.py:349 -#: ../src\controller\mainController.py:822 -#: ../src\controller\mainController.py:1577 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\controller\mainController.py:839 +#: ../src\controller\mainController.py:1598 msgid "Timeline for {}" msgstr "Cronologia di {}" -#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:355 msgid "Likes timelines" msgstr "Cronologie Favorite" -#: ../src\controller\mainController.py:356 -#: ../src\controller\mainController.py:842 -#: ../src\controller\mainController.py:1579 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:359 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Likes for {}" msgstr "A {} Piace" -#: ../src\controller\mainController.py:361 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:364 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Cronologie dei followers" -#: ../src\controller\mainController.py:365 -#: ../src\controller\mainController.py:863 -#: ../src\controller\mainController.py:1581 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:368 +#: ../src\controller\mainController.py:880 +#: ../src\controller\mainController.py:1602 msgid "Followers for {}" msgstr "Followers di {}" -#: ../src\controller\mainController.py:370 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:373 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Cronologie degli amici" -#: ../src\controller\mainController.py:374 -#: ../src\controller\mainController.py:884 -#: ../src\controller\mainController.py:1583 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:377 +#: ../src\controller\mainController.py:901 +#: ../src\controller\mainController.py:1604 msgid "Friends for {}" msgstr "Amici di {}" -#: ../src\controller\mainController.py:379 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Liste" -#: ../src\controller\mainController.py:384 -#: ../src\controller\mainController.py:1436 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\controller\mainController.py:1454 msgid "List for {}" msgstr "Lista per {}" -#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:390 msgid "Searches" msgstr "Ricerca" -#: ../src\controller\mainController.py:391 -#: ../src\controller\mainController.py:454 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:394 +#: ../src\controller\mainController.py:457 msgid "Search for {}" msgstr "Cerca per {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:401 -#: ../src\controller\mainController.py:931 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:404 +#: ../src\controller\mainController.py:948 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Argomenti di tendenza per %s" -#: ../src\controller\mainController.py:473 -#: ../src\controller\mainController.py:1032 -#: ../src\controller\mainController.py:1051 -#: ../src\controller\mainController.py:1070 -#: ../src\controller\mainController.py:1089 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:492 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\controller\mainController.py:1107 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -231,193 +325,269 @@ msgstr "" "Nessuna sessione focalizzata attualmente. Focalizzare una sessione con " "l'apposito comando." -#: ../src\controller\mainController.py:477 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:480 msgid "Empty buffer." msgstr "Svuota Elenco" -#: ../src\controller\mainController.py:484 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:487 msgid "{0} not found." msgstr "{0} Non trovato." -#: ../src\controller\mainController.py:530 -#: ../src\controller\mainController.py:545 -#: ../src\controller\mainController.py:572 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:496 +msgid "Filters cannot be applied on this buffer" +msgstr "Il filtro non è supportato in questo buffer" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:547 +#: ../src\controller\mainController.py:562 +#: ../src\controller\mainController.py:589 msgid "Select the user" msgstr "Seleziona l'utente" -#: ../src\controller\mainController.py:904 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:921 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Conversazione con {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:949 -#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:966 +#: ../src\controller\mainController.py:985 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Non ci sono coordinate in questo Tweet" -#: ../src\controller\mainController.py:951 -#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\controller\mainController.py:987 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Nessun risultato per la ricerca in questo tweet" -#: ../src\controller\mainController.py:953 -#: ../src\controller\mainController.py:972 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\controller\mainController.py:989 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Errore durante l'autorizzazione. Riprovare più tardi." -#: ../src\controller\mainController.py:1080 -#: ../src\controller\mainController.py:1099 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1117 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s di %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1082 -#: ../src\controller\mainController.py:1101 -#: ../src\controller\mainController.py:1122 -#: ../src\controller\mainController.py:1143 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\controller\mainController.py:1161 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Vuoto" -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1132 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Questo account non è connesso a Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1120 -#: ../src\controller\mainController.py:1141 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1159 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s di %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1135 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1153 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Questo account non è connesso a Twitter." -#: ../src\controller\mainController.py:1238 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1256 msgid "One mention from %s " msgstr "Una menzione da %s " -#: ../src\controller\mainController.py:1327 -#: ../src\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\controller\mainController.py:1354 msgid "One tweet from %s" msgstr "Un tweet da %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1430 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "This list is already opened" msgstr "Questa lista è già aperta" -#: ../src\controller\mainController.py:1490 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1508 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Attivata la lettura automatica per i nuovi tweet in questo buffer;" -#: ../src\controller\mainController.py:1493 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1511 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Disattivata la lettura automatica per questo buffer;" -#: ../src\controller\mainController.py:1500 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Session mute on" msgstr "Session mute on" -#: ../src\controller\mainController.py:1503 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1521 msgid "Session mute off" msgstr "Sessione mute off" -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1529 msgid "Buffer mute on" msgstr "Disattivato" -#: ../src\controller\mainController.py:1514 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1532 msgid "Buffer mute off" msgstr "Attivato" -#: ../src\controller\mainController.py:1534 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1555 msgid "Copied" msgstr "Copiato" -#: ../src\controller\mainController.py:1564 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1585 msgid "Updating buffer..." msgstr "Buffer aggiornato..." -#: ../src\controller\mainController.py:1567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1588 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} Elementi recuperati" -#: ../src\controller\mainController.py:1590 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1611 msgid "Invalid buffer" msgstr "Buffer non valido " -#: ../src\controller\mainController.py:1594 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1615 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Questo tweet non contiene immagini" -#: ../src\controller\mainController.py:1597 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1618 msgid "Picture {0}" msgstr "Immagine {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1619 msgid "Select the picture" msgstr "Seleziona immagine" -#: ../src\controller\mainController.py:1614 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1635 msgid "Unable to extract text" msgstr "Impossibile estrarre il testo" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 msgid "Translated" msgstr "Tradotto" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Nessun URL da accorciare." -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 +#: ../src\controller\messages.py:67 msgid "URL shortened" msgstr "URL accorciato." -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Nessun URL da espandere" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 +#: ../src\controller\messages.py:86 msgid "URL expanded" msgstr "URL espanso" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s di %d caratteri" -#: ../src\controller\messages.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:102 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s Caratteri" -#: ../src\controller\messages.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 +#: ../src\controller\messages.py:121 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Impossibile caricare l'audio" -#: ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 msgid "Direct connection" msgstr "Collegamento diretto" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Richiesta" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Retweet senza commenti" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Retweet con commenti" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 #: ../src\controller\settings.py:173 msgid "Account settings for %s" msgstr "Impostazioni Account per %s" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 #: ../src\controller\settings.py:272 msgid "Direct Messages" msgstr "Messaggi diretti" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 @@ -427,67 +597,76 @@ msgstr "Messaggi diretti" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "Error" msgstr "Errore" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Questo utente non esiste su Twitter" -#: ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "L'utente è stato sospeso." -#: ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Informazioni per %s" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Scartato" -#: ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nome utente: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nome: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Localizzazione: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Descrizione: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 +#: ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 +#: ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "No" -#: ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Protetta: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Stai seguendo {0}. " -#: ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} ti sta seguendo." -#: ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -495,326 +674,418 @@ msgstr "" "Followers: %s\n" " Following: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Verificato: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweets: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Mi Piace: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Non è possibile ignorare i messaggi diretti" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Allegando..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pausa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Riassumi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Riassumi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pausa" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Stop" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Registrazione" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Stoppato" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Registra" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:145 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 msgid "Playing..." msgstr "Riproduzione" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "Ri&produci" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Ricodifica audio ..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d giorno, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d giorni, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d ora, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d ore, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuto, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minuti, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s secondo" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s secondi" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "File" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Trasferito" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Dimensioni totali del file" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Velocità di trasferimento" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Tempo rimasto" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Allega audio" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Allega un file esistente" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Scarta" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Carica" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Allega" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&annulla" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Selezionare il file audio da caricare" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Audio tweet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Il Buffer per la Cronologia dell'utente specifico è stato creato." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Buffer eliminato." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Messaggio diretto ricevuto" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Messaggi diretto inviato" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Errore" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Tweet marcati con Mi Piace." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Un Buffer segnato come Mi Piace è stato aggiornato." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "GeoTweet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Il Tweet contiene una o più immagini" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Boundary reached." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista aggiornata." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Troppi caratteri" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Menzione ricevuta." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nuovo evento" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} TwBlue è pronto." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Menzione Inviata" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Tweet retweettati." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Buffer della Ricerca aggiornato." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Tweet ricevuto." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Tweet inviato" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Il buffer degli argomenti di tendenza è stato aggiornato." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Nuovo tweet nel buffer della Cronologia utente specifico." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Nuovo follower." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Volume modificato." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Tutorial dei suoni" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Premi Invio per ascoltare il suono dell'evento selezionato" -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "parola errata: %s" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Parola errata" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Contesto" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Suggerimenti" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore" msgstr "Ignora" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Ignore all" msgstr "Ignora tutto" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace" msgstr "Sostituisci" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 msgid "Replace all" msgstr "Sostituisci tutto" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" msgstr "" "Errore. Non ci sono i dizionari disponibili per la lingua selezionata in {0}" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Controllo ortografico completato." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Inizia a scrivere" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Nessun risultato nel tuo Database utenti" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Il completamento automatico funziona solo per gli utenti." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -823,523 +1094,657 @@ msgstr "" "Aggiornamento del database... Si può ora chiudere questa finestra. Un " "messaggio vi informerà Quando il processo termina." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Gestisci autocompletamento per gli utenti nel database" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Modificazione del {0} database degli utenti" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -msgid "Username" -msgstr "Nome utente" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Name" msgstr "Nome" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +msgid "Username" +msgstr "Nome utente" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Aggiungi utente" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Rimuovi utente" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Aggiungi utente al database" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nome utente Twitter" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Questo utente non esiste su Twitter" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Errore" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Questo utente non esiste su Twitter" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Impostazioni autocompletamento utenti" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Aggiungi utenti dall'elenco followers" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Aggiungi utenti dall'elenco dei following" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Gestisci database..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Fatto!" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "Il {0} database di TWBlue per gli utenti è stato aggiornato." -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Rileva automaticamente" - -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Danese" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Olandese" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Inglese" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Finlandese" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Francese" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Tedesco" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Ungherese" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Giapponese" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Polacco" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Portoghese" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Russo" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Spagnolo" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: ../src\extra\translator\translator.py:10 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Rileva automaticamente" + +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Africano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:11 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Albanese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Amarico" -#: ../src\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Arabo" -#: ../src\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Armeno\"" -#: ../src\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Basco" -#: ../src\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "BieloRusso" -#: ../src\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Bengalese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Bihari" -#: ../src\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaro" -#: ../src\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Birmano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Catalano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Cherokee" -#: ../src\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Cinese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Cinese semplificato" -#: ../src\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Cinese tradizionale" -#: ../src\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Croato" -#: ../src\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Ceco" -#: ../src\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Dhivehi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" -#: ../src\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Estonian" -#: ../src\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Filippino" -#: ../src\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Galiziano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Greco" -#: ../src\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" -#: ../src\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" -#: ../src\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Ebraico" -#: ../src\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Islandese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesiano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Irlandese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: ../src\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Kazako" -#: ../src\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: ../src\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Curdo" -#: ../src\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Kirghizistan" -#: ../src\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Laothian" -#: ../src\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Léttone" -#: ../src\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Macedone" -#: ../src\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Malese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: ../src\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Maltese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Marathi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolo" -#: ../src\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Nepali" -#: ../src\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr " Oriya" -#: ../src\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Pashto" -#: ../src\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Persiano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" -#: ../src\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Sanskrit" -#: ../src\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Serbo" -#: ../src\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Singalese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Slovacco" -#: ../src\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveno" -#: ../src\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Swahili" -#: ../src\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Svedese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Tagiko" -#: ../src\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: ../src\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Tagalog" -#: ../src\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: ../src\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: ../src\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetano" -#: ../src\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraino" -#: ../src\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" -#: ../src\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Uzbeko" -#: ../src\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Uighur" -#: ../src\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 +#: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Gallese" -#: ../src\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 +#: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Yiddish" -#: ../src\extra\translator\translator.py:107 -msgid "autodetect" -msgstr "Rilevamento automatico" - +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Traduci messaggio" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 -msgid "Source language" -msgstr "Lingua d'origine" - -#: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Lingua di destinazione" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 msgid "General" msgstr "Generale" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Sempre" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Nessun tentativo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Casualmente" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Qualche volta" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Impossibile duplicare" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Blocca" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Crash" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "caratteristica" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Maggiore" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Minore" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Testo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Trivial" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "tweak" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Riporta un errore" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Seleziona una categoria" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" @@ -1347,19 +1752,19 @@ msgstr "" "Descrivi brevemente ciò che è accaduto. Sarete in grado di spiegare a fondo " "in un secondo momento" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "È possibile descrivere il bug in dettaglio quì:" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Quante volte si verifica questo bug?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Selezionare il livello di importanza del bug" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1367,19 +1772,22 @@ msgstr "" "Sono a conoscenza che il {0} sistema di bug otterrà il mio nome utente " "Twitter per contattarmi e fissare il bug rapidamente" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Invia rapporto" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "annulla" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "È necessario compilare entrambi i campi" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1387,7 +1795,7 @@ msgstr "" "Contrassegnare la casella di controllo per fornirci il tuo nome utente " "Twitter per contattarvi se necessario." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1395,15 +1803,15 @@ msgstr "" "Grazie per aver segnalato il bug! ;Nelle future versioni, si può essere in " "grado di trovare nella lista delle modifiche. ;Hai segnalato il numero bug%i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "segnalato" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Errore nel segnalare" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1411,193 +1819,243 @@ msgstr "" "Qualcosa di inaspettato si è verificato durante il tentativo di riportare il " "bug. ;Per favore, riprova più tardi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Scorri verso l'alto" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Scorri verso il basso " +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Vai al buffer precedente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Vai al buffer successivo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Focalizza la sessione successiva" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Focalizza la sessione precedente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Mostra o nascondi GUI" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nuovo tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Retweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Invia un messaggio diretto" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Mi Piace il tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Non Mi piace il tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Apri una finestra per selezionare un'azione" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Dettagli utente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Visualizza Tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Esci" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Apri una specifica Cronologia per l'utente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Elimina buffer" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Interagisci con il tweet attualmente focalizzato." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Apri URL" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Aumenta Volume 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Diminuisce Volume 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Vai alla prima voce nel buffer attuale" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Vai all'ultima voce nel buffer attuale" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Salta 20 voci in alto nel buffer attuale" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Salta 20 voci in basso nel buffer attuale" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Modifica Profilo" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Elimina un tweet o un messaggio diretto" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Svuota Elenco" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Ripeti l'ultima voce" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Aggiungi alla lista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Rimuovi dalla lista" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Mutes/unmutes il buffer corrente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Mute/unmute la sessione corrente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "" "Attiva o disattiva la Lettura automatica per i nuovi tweet nel buffer " "selezionato" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Ricerca in Twitter" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Trova del testo nel buffer attualmente focalizzato" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Visualizza il modificatore comandi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Mostra le liste di un utente" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Carica gli elementi precedenti" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Localizzazione" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Visualizza la localizzazione del Tweet in una finestra" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Crea un buffer per gli argomenti di tendenza" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Visualizza conversazione" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Controlla e scarica aggiornamenti" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1606,152 +2064,182 @@ msgstr "" "Apre il gestore lista, che consente di creare, modificare, eliminare e " "aprire liste nei buffer." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Apri le impostazioni generali" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Apri le impostazioni Account" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Prova ad avviare un audio." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Aggiorna il buffer e recupera i possibili elementi persi." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "" "Estrae il testo da un'immagine e visualizza il risultato in una finestra di " "dialogo." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Modifica comando" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Seleziona il comando da modificare:" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Comando" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Azione" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Comando" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Modifica" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Esegui" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Chiudi" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Modifica comando" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Control" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Key" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "È necessario utilizzare il tasto Windows" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Comando non valido" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "È necessario utilizzare il tasto Windows" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "You must provide a character for the keystroke" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Utente predefinito" - -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sessionmanager\session.py:209 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 +#: ../src\sessionmanager\session.py:223 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s Errore. Motivo: %s" -#: ../src\sessionmanager\session.py:215 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 +#: ../src\sessionmanager\session.py:229 msgid "%s succeeded." msgstr "%s Operazione riuscita." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Gestisci sessione." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Elenco Account" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Account" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nuovo Account" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Rimuovi account" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Impostazioni generali" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Errore!" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "È necessario configurare un account." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autorizzazione" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1759,15 +2247,15 @@ msgstr "" "La richiesta di autorizzazione per l'account di Twitter verrà aperto nel " "browser. Questa operazione verrà richiesta solo una volta. Vuoi continuare?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Account autorizzato %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Chiave di autorizzazione utente non valido" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1775,32 +2263,44 @@ msgstr "" "Il tuo token di accesso non è valido o l'autorizzazione non è riuscita. " "Riprova." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo account?" -#: ../src\sound.py:161 -msgid "Stopped." -msgstr "Arrestato." +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +msgid "Authorising account..." +msgstr "Autorizzazione dell'Account..." -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:79 -#: ../src\twitter\compose.py:133 ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Waiting for account authorisation..." +msgstr "Attendere per l'autorizzazione..." + +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 +#: ../src\twitter\compose.py:150 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:86 ../src\twitter\compose.py:88 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 +#: ../src\twitter\compose.py:89 msgid "Dm to %s " msgstr "Dm a %s " -#: ../src\twitter\compose.py:123 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Tweet citato da @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 +#: ../src\twitter\compose.py:154 msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1808,131 +2308,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s followers, %s following, %s tweets. Ultimo tweet %s. Iscritto " "a Twitter %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 msgid "You've blocked %s" msgstr "Hai bloccato %s" -#: ../src\twitter\compose.py:157 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Hai sbloccato %s" -#: ../src\twitter\compose.py:160 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) ti sta seguendo" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Stai seguendo %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Non stai più seguendo %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Ti Piace questo tweet: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:169 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "A %s(@%s) gli piace: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:171 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Non ti piace %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "A %s(@%s) non gli piace: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:174 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 msgid "You've created the list %s" msgstr "Hai creato la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:176 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Hai eliminato la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Hai aggiornato la lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Hai aggiunto %s(@%s) alla lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:181 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) ti ha aggiunto alla lista%s" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Hai rimosso %s(@%s) dalla lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) ti ha rimosso dalla lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Ti sei iscritto alla lista %s, creata da %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:187 -msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "%s(@%s) ti ha aggiunto alla lista %s" -#: ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Hai annullato l'iscrizione dalla lista %s, creata da %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:190 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Sei stato cancellato dalla lista %s, creata da %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Hai retweettato con un retweet da %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:193 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) Ha rituittato un tuo retweet: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} Cita il tuo tweet: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 msgid "No description available" msgstr "Nessuna descrizione disponibile" -#: ../src\twitter\compose.py:207 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 msgid "private" msgstr "Privato" -#: ../src\twitter\compose.py:208 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 msgid "public" msgstr "Pubblico" -#: ../src\twitter\utils.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Spiacente, non sei autorizzato a visualizzare questo stato." -#: ../src\twitter\utils.py:141 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 msgid "No status found with that ID" msgstr "Nessuno stato trovato per quel ID" -#: ../src\twitter\utils.py:143 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 msgid "Error code {0}" msgstr "codice di errore {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nuova versione di %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -1949,23 +2449,23 @@ msgstr "" "Change:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Download in corso" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Download della nuova versione..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Aggiornamento... %s di %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Fatto!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1973,60 +2473,71 @@ msgstr "" "La nuova versione TW blu è stata scaricata e installata. Premere OK per " "avviare l'applicazione." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Testo" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Utente" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Client" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Testo" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Messaggio diretto" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Evento" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Rimuovere evento" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Connetti" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Login automatico" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Disconnetti" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Tendenze" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet riguardo questa tendenza" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Cerca argomento" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2036,36 +2547,45 @@ msgstr "" "menzione all'autore del post con i vostri commenti e un link per il tweet " "originale?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Vuoi aggiungere un commento a questo tweet?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Elimina Tweet" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " "well." msgstr "Vuoi eliminare il tweet? Questo sarà cancellato anche da Twitter." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina Tweet" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Sei sicuro di voler chiudere {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Esci" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} Riavviare perché le modifiche abbiano effetto." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Riavvia {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2074,19 +2594,24 @@ msgstr "" "Sei sicuro di voler eliminare questo utente dal database? Questo utente non " "apparirà nei risultati di completamento automatico." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -msgid "Enter the name of the client : " -msgstr "Inserire il nome del cliente" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 msgid "Add client" msgstr "Aggiungi client" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +msgid "Enter the name of the client : " +msgstr "Inserire il nome del cliente" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2095,32 +2620,41 @@ msgstr "" "Svuotare questo buffer? I tweet saranno rimossi dall'elenco, ma non da " "Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Svuota Elenco" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Attenzione" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo buffer?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Una Cronologia per questo utente è già presente." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Cronologia già esistente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Questo utente non ha tweets. Non è possibile aprire una Cronologia per " "questo utente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2131,10 +2665,12 @@ msgstr "" "utilizzando l'API Streaming. I Tweet dell'utente non verranno aggiornati a " "causa di una politica di Twitter. Vuoi continuare?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Avviso" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2143,6 +2679,7 @@ msgstr "" "Questo è un account utente protetto, è necessario seguire l'utente per " "visualizzare i suoi tweet o preferiti." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2157,44 +2694,53 @@ msgstr "" "attivamente sostenuto. La vostra donazione ci darà i mezzi per continuare lo " "sviluppo di {0}, e mantenere {0} free. Vuoi fare una donazione adesso?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Abbiamo bisogno del tuo aiuto" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Questo utente non ha tweets. {0} non può creare una Cronologia per questo " "utente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Questo utente non ha tweets preferiti. {0} non può creare una Cronologia per " "questo utente" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Non stai seguendo questo utente . {0} non è possibile creare una Cronologia." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Questo utente non è tra gli amici. {0} non è possibile creare una Cronologia." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Informazioni geografiche per questo tweet." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Geolocalizzazione data: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Informazioni:" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2209,10 +2755,12 @@ msgstr "" "visualizzare tutti i tasti rapidi disponibili per questa mappatura di " "tasti. " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Impossibile visualizzare il contenuto perché sei stato bloccato." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2222,6 +2770,7 @@ msgstr "" "evitare conflitti con l'intera sezione, TWblue rimuoverà la relativa " "cronologia. " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2230,138 +2779,181 @@ msgstr "" "TWBlue non può caricare la cronologia perché l'utente è stato sospeso da " "Twitter." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +msgid "Do you really want to delete this filter?" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo filtro??" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +msgid "This filter already exists. Please use a different title" +msgstr "Questo filtro è già esistente. Utilizzare un altro titolo" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Aggiungi allegato" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Allegati" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Aggiungi allegato" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "&Foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Rimuovi allegato" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "File di immagine (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Seleziona l'immagine da caricare" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Aggiungi una descrizione" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Descrizione" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Aggiungi una descrizione" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Lingua" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Avvia {0} all'avvio di Windows." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Conferma prima di uscire da {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Riproduci un suono {0} all'avvio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Avvisa con un messaggio {0} all'avvio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Utilizza i comandi per l'interfaccia invisibile nell'interfaccia grafica" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Attiva SAPI5 quando non viene eseguito un altro lettore di schermo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Nascondi Interfaccia grafica all'avvio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "Lettura completa dei tweet (Può ridurre le prestazioni del client)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Keymap" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Controlla aggiornamenti all'avvio di {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 msgid "Proxy type: " msgstr "Servizio Proxy: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Proxy server: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Utente" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Password: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "impostazioni di autocompletamento..." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Mostra tempo di ricezione trascorso" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Chiamate API quando viene avviato il flusso (Una chiamata API equivale a 200 " "tweetts, due chiamate API equivale a 400 tweets," +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Elementi per ogni chiamata API " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " @@ -2370,14 +2962,17 @@ msgstr "" "Inverti elenco: I nuovi tweets verranno mostrate in cima all'elenco, i " "precedenti alla fine" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Retweet mode" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Visualizza nome del riquadro al posto del nome completo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " @@ -2386,26 +2981,37 @@ msgstr "" "Numero di voci per buffer per la cache nel database (0 per disabilitare " "caching, vuoto per un numero illimitato)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 msgid "Buffer" msgstr "Buffer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Stato" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Mostra/Nascondi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Sposta su" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Sposta Giù" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 @@ -2413,6 +3019,10 @@ msgstr "Sposta Giù" msgid "Show" msgstr "Mostra" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 @@ -2420,706 +3030,986 @@ msgstr "Mostra" msgid "Hide" msgstr "Nascondi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Selezionare un buffer." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Il buffer è nascosto." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Il buffer è già in cima alla lista." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Il buffer è già in fondo all'elenco." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 msgid "Ignored clients" msgstr "Ignora clients" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Rimuovi client" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Volume" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "sessione mute" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Dispositivo di uscita" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Dispositivo di input" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Pacchetto audio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Avvisa con un suono per i tweet audio:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Avvisa con un suono la geolocalizzazione dei tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Avvisa con un suono i tweet con immagini" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "Language for OCR" msgstr "Lingua per l'OCR" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 msgid "API Key for SndUp" msgstr "API Key per SndUp" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 msgid "{0} preferences" msgstr "{0} Preferenze" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 msgid "Buffers" msgstr "Buffers" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 msgid "Sound" msgstr "Audio" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 msgid "Extras" msgstr "Extra" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "Save" msgstr "Salva" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 -msgid "Find in current buffer" -msgstr "Trova nel buffer corrente" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Crea un filtro per questo buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 -msgid "String" -msgstr "Stringa" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +msgid "Filter title" +msgstr "Titolo del filtro" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 -msgid "Lists manager" -msgstr "Gestione liste" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by word" +msgstr "Filtra per parola" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "List" -msgstr "Lista" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +msgid "Ignore tweets wich contain the following word" +msgstr "Ignora i tweet che contengono questa parola" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Members" -msgstr "Membri" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +msgid "Ignore tweets without the following word" +msgstr "Ignora i tweet che non contengono questa parola" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Owner" -msgstr "Proprietario" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +msgid "word" +msgstr "Parola" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "mode" -msgstr "Modalità" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Usa questo elemento come espressione regolare" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 -msgid "Create a new list" -msgstr "Crea nuova lista" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by language" +msgstr "Filtra per lingua" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Carica i tweet nelle seguenti lingue" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Ignora i tweet nelle seguenti lingue" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Non filtrare per lingua" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +msgid "Supported languages" +msgstr "Lingue supportate" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "Aggiungi la lingua selezionata per il filtro" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +msgid "Selected languages" +msgstr "Lingue selezionate" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Elimina" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +msgid "Manage filters" +msgstr "Gestione filtri" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +msgid "Filters" +msgstr "Filtri" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter" +msgstr "Firltro" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +msgid "Find in current buffer" +msgstr "Trova nel buffer corrente" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +msgid "String" +msgstr "Stringa" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +msgid "Lists manager" +msgstr "Gestione liste" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Members" +msgstr "Membri" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Owner" +msgstr "Proprietario" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "mode" +msgstr "Modalità" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +msgid "Create a new list" +msgstr "Crea nuova lista" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Apri nel buffer" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Visualizzazione delle liste per %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Iscriviti" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Disiscriviti" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nome (massimo 20 caratteri)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Modalità" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Pubblico" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Privato" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Modifica elenco %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Seleziona una lista per aggiungere l'utente" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Seleziona una lista per rimuovere l'utente" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa lista?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Long tweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&Carica immagine..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Controllo &ortografico..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "A&llega audio..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Accorcia &URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Espandi URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Traduci..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "&completamento automatico per gli utenti" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "In&via" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "&Chiudi" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "Destinata&rio" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "Menziona a &tutti" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet -% i caratteri " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Descrizione Immagine" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Retweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Mi piace: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Lingua d'origine" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Visualizza" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Elemento" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Ricerca in Twitter" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Ricerca" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Utente" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Lingua per i risultati:" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "Qualsiasi" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "Results &type: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Misto" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Recenti" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Popolari" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&Ok" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 msgid "&Close" msgstr "&Chiudi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Dettagli" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Vai all'URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Visualizza tendenze" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Tendenze per" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Paese" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Città" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Localizzazione, esterno" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Aggiorna il tuo profilo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -msgid "&Name (20 characters maximum)" -msgstr "&Nome (massimo 20 caratteri)" +msgid "&Name (50 characters maximum)" +msgstr "&Nome (massimo 50 caratteri)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Sito &web" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Descrizione (massimo 160 caratteri)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Carica una &foto" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "Aggiorna il &profilo" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Carica una foto" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Scartare immagine" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Selezionare URL" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&User" msgstr "&Utente" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&completamento automatico per gli utenti" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Segui" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Non seguire" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Mute" msgstr "&Mute" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "U&nmute" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Blocca" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "&Sblocca" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "Segnala come spa&m" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignora tweet da questo client" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Cronologia di %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Tipo di Buffer" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "Mi &piace" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&Followers" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "Followin&g" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Retweet" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "&Rispondi" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "&Mi Piace" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "&Non Mi Piace" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "C&ollegamento alla pagina..." -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "A&vvia audio" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Visualizza Tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Copia negli appunti" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Elimina Tweet" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Azioni utente..." -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Visualizza me&ssaggio diretto" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Mostra evento" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "&Messaggio diretto" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 #: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Visualizza liste" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 #: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "Visualizza il profilo &utente" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Visualizza utente" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Tweet su questa tendenza" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Visualizza voci" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "Impostazioni &generali" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Impos&tazioni Account " -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Aggiorna il &profilo" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "&Mostra/ Nascondi" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&Documentation" msgstr "&Documentazione" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Controlla &aggiornamenti" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "&Esci" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "Gestisci &accounts" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "&Nascondi la finestra" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "Gestione &liste" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Modifica comandi" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "&Esci" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Visualizza &indirizzo" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Visualizza &conversazione" -#: ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 msgid "Read text in picture" msgstr "Lettura testo da un immagine" -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "Scegli &Azione..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Visualizza la Cronologia..." -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Messaggio &diretto" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "Aggiungi alla &lista" -#: ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Rimuovi dalla lista" -#: ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "&Visualizza tweet marcati con Mi Piace" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&aggiorna buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nuovo buffer per argomenti di &tendenza..." -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +msgid "Create a &filter" +msgstr "Crea &filtro" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +msgid "&Manage filters" +msgstr "Gestisci fi<ri" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Trova del testo nel buffer attualmente focalizzato" -#: ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Load previous items" msgstr "&Carica le voci precedenti" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Autoread" msgstr "Lettu&ra automatica" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Clear buffer" msgstr "Ripulisci l'elen&co" -#: ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Destroy" msgstr "&Elimina" -#: ../src\wxUI\view.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "Indietro 5 &secondi" -#: ../src\wxUI\view.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "Avanti 5 &secondi" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Tutorial dei suoni" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&What's new in this version?" msgstr "Cosa c'è di &nuovo in questa versione?" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&Check for updates" msgstr "Controlla &aggiornamenti" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Report an error" msgstr "Riporta un &errore" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 msgid "{0}'s &website" msgstr "{0} Sito &Web di TW Blue" -#: ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 msgid "About &{0}" msgstr "A proposito di &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&Application" msgstr "&Applicazione" -#: ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Buffer" msgstr "&Buffer" -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Help" msgstr "A&iuto" -#: ../src\wxUI\view.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "La tua versione di {0} è aggiornata" +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "Add to personal dictionary" +msgstr "Aggiungi al dizionario personale" + +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Utente predefinito" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sound.py:150 +msgid "Stopped." +msgstr "Arrestato." + +#~ msgid "autodetect" +#~ msgstr "Rilevamento automatico" + #~ msgid "" #~ "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" #~ "\n" @@ -3169,30 +4059,12 @@ msgstr "La tua versione di {0} è aggiornata" #~ msgid "Services" #~ msgstr "Servizi" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Crea un filtro per questo buffer" - #~ msgid "Contains" #~ msgstr "Contenuto" #~ msgid "Doesn't contain" #~ msgstr "Senza contenuto" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "Parola" - -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Usa questo elemento come espressione regolare" - -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Carica i tweet nelle seguenti lingue" - -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Ignora i tweet nelle seguenti lingue" - -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Non filtrare per lingua" - #~ msgid "" #~ "You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " #~ "window now." @@ -3343,9 +4215,6 @@ msgstr "La tua versione di {0} è aggiornata" #~ msgid "Select an URL" #~ msgstr "Seleziona un indirizzo" -#~ msgid "Manage accounts" -#~ msgstr "Gestisci accounts" - #~ msgid "This account is not logged in twitter." #~ msgstr "Questo account non è registrato in twitter." @@ -3466,9 +4335,6 @@ msgstr "La tua versione di {0} è aggiornata" #~ "La richiesta per l'autorizzazione a Twitter necessaria per continuare " #~ "sarà aperto sul tuo browser. Desìderi autorizzare un nuovo account?" -#~ msgid "Authorised account %d" -#~ msgstr "Autorizza l'Account %d" - #~ msgid "" #~ "Your access token is invalid or the authorisation has failed. Please try " #~ "again." diff --git a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.mo index 86fa7a18be16266e4bd134019c8d6fb44d03e3fb..b9cd9fc7bd664d1a325b3c1b7eb8b7173d4e73d1 100644 GIT binary patch delta 17439 zcmbW-cYKc5|Httw2?>#iy~j=M)re6e6?<>BYXk|=NJwIjTViitF>CKlxv9OXrBsLc z)heytc9o(-_wV)2Iq6q@e~;fEzw6O+KhOD`bDeozcY>bX?6-ZNpZi9R3=15t>%NXt z2s7k$ob!H;^RS|#juZO2)m#X!naFbmGZAY6g%a4Y7(KQJF=tK&F% zuq+aHJ9WvZ!w#s9dSEaPz!EqNb>mXZjeD>Rp2br544Jc2Ai@kBhS?}bp!#i#npii~ z{n4lij!Dz)IMc}JhK1;l8!;#DKy~mQ7RGb7{s9J1eq#LvwL+h|X5zU}{S-&V%c9zc zqjs>NwH0P{6X--n6Nti$I1Dx8F{m4-qIPC3s@+ms-iB(w54EBrSQO8qcH{x7-nX8a zP$tYuIRtZI5p-*XRmf<-*HHsB!w~Fd9f;~^6ly2NBaeu)0(Jiy)QY!RJ*f5vQT-lA zE#Mq#LH|aL^Hn|0Ujuz_E1ddfi!z}aW=G95KWaslP%CY0;~h`~3_uN#WXo<_o`IUk zLew+03^ma$sQz}nyi&bAKfEoy=V zu^&d@cvQRN*aR=2CS1VX&HN%RihP6>MY-Qt7sF^2XIF3R;+=ps^2sPo4Q5|1L zJq!0x6V24fOfVN}M+>9s-C<;OrtPhRQ9Cgkb+!vpD_eycaI>x7j@>EmMNKSwW5*ee z`B3fWqS`M(e_W0_x^>oF$i&>vQ8F6nELOuywm~5Kq%VrRsGX^VdVj-FuV;JIR!3tA zoPY&z6KcgL(H}oW?Z_1jz?(LHA2Tt&^F0|2@C#}y1DZNc8_bXDAO;m5jN0N9)H5;< zHPC7d!0o7o?6u`%sQXV_Ke6%4sPBdASb*`J?`4+Mjn~e`f7vTQfzJqNYp+`Gp=S8pmIGUu4ho=t z7L-MGP~X}ab$=}CD92!CoQ~yjzAYa|7v-~94!>=|{+A__r={bR#=6)J2cQ}p#Qu02 zHE^p|X2sE{op=j1ks(+FC)@aX>sHhb?ZO~@7qzgHsH42>CZnhJKB~hEtxdx~45pkH zHE>DPPSruZw~bNlqcJPSVg($HI*LuGBRXpR0JS6MP)B(Mb-(*7+u$~4CGZe6!{1Od z59U>9ggHk zs$mCP?vC1_1k?&(sQXr9e%yze$a&P(euo<98LHpkQ2k|SZ+0LHX3+az zm5gRs6Ln)tRbYG6L^@+6M%wa8Y~jOqJ*va}Zw% zEpQ@gXQp>z|FzP21oGe_)K=}l^0*Jnq8CeIaA$rFU=>sceNa0v5cR`mh%FCAO=t{e z!^xa}iy>ZhaI2D+oRItEK&l8rCLT$DGXZa9jX@cXFtAKCa7)PP^2CU6J! zh4ct@WWim{(YR3cuUg%&*-QlL%$lHP*wxw}wKGFe579W(H`i>`gw~)|xCu3Z?bdy$ zfli>FsWYfAuDht62!=-hirRq;Z<;L(Mop{` zYM|OS-Wv7ey9a6_$;hqFI@C^SbWPYFRnCR}djAWM(Ta-MiVCQ$3$x`~s2!+_8n`8@ z{adJ=8ir~=)|MyP`k7dh_##_>9`$;Dj+($dbSv0kwFB8v%X4mFW*RDaD-3vBNuqk;OOI*3E<$RyN&i?A^6 zMi+jDCGZJW#ytFB&_mc1i(z-v4ve+&S*RUag*t)_s2x3sIy(0$8@PsA*S9rBgz7j7OXDcak84m1J&c<0Y2?{(J718|ncOk~=UZF; z(UyNlex5k~ea(vBL=8L})!}^91XrRa{tjx3kE0fJ28-c&)Db^JjhDHf>fPK-MmOX` zRTM)#wPjFS6^7cnI;alYTf1R<%6%}q55M=@_~|G!!B4H1Q4_m{>i=8JfKMgkJ3o_| zh`*yAzT{}O72ig^zn3u-L;9Pa>vgdN{a2=wt%$~qln0|8qG7h-3=F2c6tm!F)LXI_^$eUweW6^yqIeVa zkom-!w<;IvAuNxYNF&rZt>V~!y>=aJ!-1%kC1Vh-#k7YC^^hG$P2fEG<8@oUW$V93 zovly2S*bs&pKKV6g)tMBN8Ml5O(rv$+Ng;%LcQ;AqTc^er~wzCZd{F8!4}MlyKVUd zs@)k>$Coh#zeGK}53x2ngU!x_V>Cr~8#3DJcTrpV5oW{dsEIv7t>`&6!auMcHW*@l zC7Xn*--=r4JJutZm-1QEg1$jb%t%&% zy$$TevXtLPozWw#h}lLN>)=~H{Baw56TdpzOswV@Gl2%Ex1bqn;+;?v?`7*_kXxO2 z)Px?m$>`~Rj=tzO)=a=3bz>-M>uO;Etc&%rJC?x}SPoBPBYcYOu*Ntu;pwP}?8icQ z0`uYx)VS`S$P_2z!%pa|OQ0IoMr~ymRKr-*jtob&TY@F=9n@QJ#d;TY-*YUALE}w- z6;LZ~hPtma(y!YYOC~>osV3m8L3OYlHL(+@3EV;r{1`Q$f3j(p7ga8A4Mz>s3bl~# zSPMs>-V%?k|1eEvd4-HRzJ(g_H`IVdQp`-tqB?40jYUm(8fxIRSOoW=9^Q*K{)P2h zRDZu)116Y>=fGgbcS?~_gQ}>BM4$%jWaEjb9T{iK^H5Lka_cr!`$JeBuc9WHVWP2! zwT87lYP?u-0;=6KTi%T7 z|2V4MdF0J?ewf7h>zi%RWb-#1Zq!O|qF&1%F&}1}VpoEC3u>U^9nc?Ru`4Fp^2exO zST0$=w+2l$Z$%l*L4BvG?7zMsVhEH&w{;8Fq1nOxoZ_BMwN7>Pq=V1}Xcb3?|epE-tFa*z`I`|TG6o1+JBLA`- zqvEZxG!C*ZzzUR)*!l;k1!SIQ7FyNX9NpQd=uJiqhG2DEhB|_asD~&xmB0VNdZ_X~ zOu%nZ6X-eLtaz+-BI?NmtC39?i4XUH}Q3IVv-G3LWX7UqTB{G5ufFJSNQVV4Qe5ESDFEvpdRkdsEMRtO+0`_^!`61qnYJc zWuDgJsMoF+>a|Ki9my73zKR;qS#1W&gIOpRM(tEt)BxdF5Qkv|&O^N|7f=&=f+HB; zDYV8+V1ac#YK!-xI(QGY@*AiQ?pXuYnhBP&wni;v80!AXsQXfFd^u|3+p!p)M7M6Z zO-2oWMBVroDju}XtgsL&{)#meRsT9_Lak8u$D(#@80Nwiw(PO>*HCZCZCn0n9s8e^ zfV1ALGz8UAdDK=`vo=L-S$9%&?AOSU;fa-7ws>2O7{;u^L<|Y1(t^XBuf8a**mHP_%Q*Mh|NM}?(kv2ZWIs)}g z>UNXSQ|Upi=z(pJd6Ow;Lp@xtqB^RLm9Yit498*_T!~u1ho}kNK<&iOSRVs7n?F;w zLQQN4s-1f@nNwuuV{Pod#oV|Er&8X6zF1|e`97$Q`igFf+No&Nz=;@+(@-lrg&N>j zTh6)79AOiTC!T;T$nAVXMjbpw%`DS)Gl3kahovM2VRh6FG(c@}2UPoRSP}c#@;uba zm!aD2#6W!4#!p}r5hP#v$g<^9%UsP?B&6aE@Y z;}cYW`FEQ8OQG(sh?;m^ET;Frxor@OdIl0vPv<=A4%7~vwSH~=2}6koy<-M?9o4Qm zYQnv3xj$-xV^I@WWaC@VtrZ?8qZ_Vb2!4f{z+8B9 z{1a4vcd-OMLXDGix2Z30ZMd8B*Nl4*&<%;G9T9jdFl+`J-11@}=jTz)?8xsM-447(qGsnEBPM6~4jv&N4E~sCa@JX!db) z!vTDQ@=ffE)lcwnv7)!}AmzjFnP+79N%MGC)f#4Pi#qc-Tc3?S*x1zS( z?-Mg{epElDQ1M1s4!dJboa`o}FOK7=m7hm7yoo{hvyEr?)cgr27iK438P&c4s$B=n zkG(M`j=~U}jhes;bm0*jzk%9$_aic)WCA`jTUrCPvIuK?YZU4s8iCq@ov0%?g_`ik z*a*F-`^%o^f4#$SjKH7^{L+FgQNNHZ#@2fOuaPNDpxj0C9o`=K@^U6)IM%sjwrVtL z0(-FsKEzVk{IYR~bupG9ehl?C-NQG~|BCq)tvgnxJQYjn{Xa-XXLl3Bu;#z{pNudT zbymNkR$B6^+0qKAEe%I)eRmrlfW;|~K($|r`EU)Y{UKZa!j_+55aT;JJ~tf|#mtl| zUX$90# zbVd#2My+Tj>I`?HZhVZ|Qon1)F6cwKJ|ES5`E3_BQ(lP+F#Xd1w4`eyZFDv9VgLPY za2SDwR76wmg9~gUHT;nLR2)Q|{;9Pj`Slo2dXKuhYQ%Mnd;>UEtXCD{B} z@^h%ybyerz*cSeUnQ7Dn^#JKANIn!fl73f*4bno|9HE>Ab(JS}oN`%`yFMSfCXn<^rfVg!Nu(S!)D=(4M_xZAa}%$F zpJH?Di4U+ezIYX)aDZ4VQh!^~pFXbGcB9C5*ZJ2Wvz`X)P}c@rO?r<5k{_|2xEAl=aQ&-C4+`&4$cfLm@jCf$ zNe3zG;>Wu4D&_QR6ZxgK-0X$;O!9xw$VK8iC+(kYD$&PI;sr>j$)B-(j-$Q-F+G0{ zZ&TXkqX5@#Y-Ag%oM_{{iB%yrqFfL6Q#VBoxE51BhF(%6={9K!FO2jT}Atnpe`D*qVkTSfAzq5KopjgMlXW^%-%aOV(+2;I`sp^2l!g44 zID(|>66K1d3EXsv^bz?DrpmcYexx1jA^8tUy5^Bi63<3jLOzFWqdHyXXt&!<@Mj8h zDAdQHq}eYt96-4|<>k1S6hymMNNuTFklCq9@hasO z7-QS~MLq-RZBqKR*xti*?uTVb{XQ)1|HGO>bQMiHkb04xkS3D`*w(Y?amfoK&m;dk z^}4Q---3HcbIBLQFY!F~;{Jb;Mv}(cz6d-1)Q6M)Mc&<2Hu8%|Kax^ttE&f>y@7M373jF_&mYGd<%KL?)@$U{XW zsUoR4sXLAP5PvJ}HuG_u@(0vipxBB0=j2T`P%nzgl?kYb}U6ILQ1lY=aY}4ZWQI*q_-$fqdc2@C(=5~-(g=;PU2li zA>@Y=Ka1(tIpTYX>G}klk>1z$u&#j=hLBvOM>K3nnn%*rmzb`dq(*7E|9lLm?g;Hh z+cy32b(>$UJWao%evFOj&OazuBGn*`OF#d-6m+$-4Kw3m6LP+=v8J}oeymO`jFe#8 zjIq9k0VJ1g>xX42tBVeNtfgGl)&*eN`hT;5r!-oomR$YtKJmh~?i#*J>P%fn>YCbi zX^r`)ZOaE}(}{d}V&z_FQ-b^rVhynv&ZQlf+j%ohe)QSK`S2341EhbGe}jfg$=4%2 zBI(LX{5kOkxP!Ed{A7}@&kSjQ37A5DB&inZW9r*u0n(r3uaH{$+VfvYus9thk%GzV z3MYlqD2$}5GIg<75>s&x@y|%FP`;=JT(|$tzF3P=0Uyy%{t?(4;TCMRH zlYUW&D;t#&baIrWs~_d=Hs67~u6?9XQZVJVsGsG-NE>ata>SBJ6)4BxF?(N4^15EN z?Q#*%znqWVChpv^o=^kNtlGc$cy_*C-8U#QF0y}=D>^1NDJmiLW<*h+Y961u{rn0h zM#V<;O^WL0ij9oxKU8g!;%zfe?*@5&vnIyG^>;<~?HfNdE~!!_Ph6w@zGX_8ew+pg zQISbeu1I@>%M~4;;7S@0lj!O*G&(ve!BePd1>XSEI3jgr^ZcoGnm^B7Iw`$j`U-)3=9a=QK{6r0a#s7ed416Z)kWlVXx$qii8DU02`8xVZQvS0CmzcyMeCON)<7 zn^bB{t7@LXtx9KbyOM@SMI|M=VpPGd#K*?Q57#==HzCn!);}&jfz2=thsX3C;OZM6 zmlXM5x1>$z<jqjh^^J#SBfa2y z6Jz4zJlW%l`4o#u(l+Wbu#b!@awwaT5R(|0L?a%cO7X=qdb%aG^vR$N@vI*j?$f4n zSjEuluFBPFRjXOPX?#MYD=IPRZ1nPT9qrOmKy#+#;{7Em8yB348Q8@2^#&4Ux;_Y0&mJ%?}V-1 zlw;lrhf}{ESD$y_75Bi5rSB*2zcYP>H+hjadF8!Lk@!|l1VUJj+rzC!ZWms)z0civCleEZlkb(%cOn|#!pywsbL>K&hw z8hx;_$2awJf44U|)tkH{eO7G1L~qJE&cSTq-HEI3ZCL0{UgAxe;oRA_nx^UVoOyfh zR&|*&le+)cZQ7+m6aSA}Jzp$|$yo0Hp5eVM+r7!h?j1esO&OnBf92hm&Z+RKL&4cz zevCYqw?Fesy|(L6p}pP-%k5%yY#TT>R%3R+PwV@6O+pdg65M(zmCs*DlSSb$i+@o-tFC_6*be9B=X}Z}I|$*?nkWQ0_b1 z*WTMO=icf~cjvH?wyh`T^kbjUmmX*HEUV4YNq07{Oz&@E+MzDt0Z;9GW@2X5Pg;L_ Z`clueGm8Q|?(=JX{LOiJie237^FLwxKj#1d delta 15772 zcmYk?2YgT0|Htv0#Eb|*YKFvK(Zq<@d$vaHQ7R%-Xb_w7wW(DEwRhFl`l>x!yQ*kw zwP>p~I%xT|rOW^I&iVL1+{feOc|MZZ@#p7Jef@d%*er{gJVB$NN4Ig3%{)ew%wwj)o3%g-H9Ee=P zd&}j0-YO~@(2pAEAZEu?SR5~*PW&6gF;6YeD~)BbB(}A96y_yfi<-cG%!#K^<6lKh z@D^&E2N>e{JTGHycS0`I2}Ljy#$ax&iW=Z0jKKERJ{U6-k1{8qRyrNEfaR!hHd}rN zs{e7+PJSx6zITaADBeU(;67%=r>Gfctm94$L+wz0RKMaDS3&i!i&}YOEP`!OJ2Dv6 zJ_9wOxv1+cLSG&#?@`eT51=l10(F6lm;-O226%+pfhWi#;^nRD&MSx-xP)0A)xQ#I zylSY4H$v?|Yt;Ci>azd3KwlDS7>U}N@fJ@iD+CGVkDco>yGi@LzKs0;jJ@nefK z)N>Qbfx0E(sEHOsjaRmw&t14a2~D6mYHQk{CYFGj=^)gKCRjWTb>YPrhVP;#z8eeS z5iE$;kX?YyiGis1bS&yMoR8Yt4OkqH zV*&gTwbG1@-GstWJCF~xpkkIUhniqT)c7?pOz(d)Dy>L##Z0(4y}|Q#ptkfF>Y4Zg zb)j3RfghlD>Q9RUnz-|`nmJMZ@}fQ$il8Q3(c%_ZjO%+nsAy)BFf-0Vov;A4@(q{) z4`3!diW%_~X2x^oCG!Sq=We6=|ATs_f||Pi;ixzQeR>#Pq>=?&p$6`RIYC?}tpP2umb~3c3`y?!ex?mmD`HeAD?|(}wdfL08 zRx%LPVI=Aka6D=U7F+vv)P?q-2K)&1Y@9Z)qCVN~q0Y7Lo(M<1QBtAv0AhL~n25Mt4aX-w4!!Q?4zz|%3daBo;CiE$W;$;lO+n5U< zV|UEf)-5C%ecI}QRJ76&sCzsHwIlPf94^N)cp6LKBdmb=+qqlS6t&XUsL%e67I#HW zs3+=~=#SdLG1fk@9s92dOt-{5)P)zLPFQ2HAJy*wYQ@J;16@Gv+-1xEg4*K0Q2m43 zy9wk%EwB)32cs}MMz?4GHBb#p)I)7`D~r2e9^%(Aedef@PDJ&aZuteMl`chH_+8ZJ z$5zzVpSAo=^N#tzM@9GOPt=UEc5voJ?L-OGiYj1ktc{vT8`O$Ap)TCb?1P%XAk;H7 z5{uwFsFm+Vo%b>7x2f+G6%FtMYGn^lGyem1LU>2Ff+*CAE2Ab_2X$TxEQ%dbD;3hy3kLS{|}21 zXYcGL5{vqR(hjv#@1rKX%i?3Gg`UA+z5f@i;cL{^eP{8Hs2%tfb>V+dJ5aET8=xer zf3(F_Q0+Cb8aA=^@u&s7g__VJi&tQX-v6ysG^2f}0gs~Y(P`8P=TJNH1*+d|)K2|k z?SU*;`7Ee@IZ(GI3iZsCv-Ucui8My_YmYu{O&=?CzXvt3 zV-}x5J*1b++o0I}nZ9nOdl=Z-Cm#j;LFfXz>Wtf+qQ>XzOO8X1WYD!;O~TXZbUz zfiI(0ejW8*e}@`4@HO{MCokqFu7g@(XVgS{p`MB1sApxo#lC5lm}iN_$Y+ta7PZnR zs0)|t;RcLFO|T|v;w{W>s4ad2wX$KTof(U|#j8*k-i2yEi1hb)$Em2{9BPJNqPFZN zs^d@QBWy$bH--gxUdsg6-lM0R;Ok}zYGOlB<4!{D*bH+HP9k1_`Sku5Nc6nwBr2ia z+Z2q!4H%7AQTIM`FVCBX<*_w>hg}kH!PpMObE?5+GVg=L+s-jk0$KsZljkp79;GU?7 z_eH(;Be4d~Lha0H3rnWzQ$=26K`Wd#P~7SsfGTmArQ1!qvtz;)CL9+(*h zxC`b-?LZ`I$6`?Z<53rGZu!<&fw&Vgj?bG)C5Xf_>#zzVi8r8j<}{|^HH^WOf$p_j ziF(LBMXme}YT%56+}lzac|*MpsE2evmcp;F7zU+!UPHbArKp6F=#P2^#+r*!Te}mr z;bGKV)Ry`%6sMwAw9wjjVQ%8jQ0Lz=@1btx11yC9LyZ$Q)NUF2^sq!y(Zf;-^$^CO zPOOd%u@36QNvI3VL|t$mhU0qFGjzc6XHXNpfjRIOi~q$k#394nEs7h){zsGOL_$u% zo&jt*_8`tX!cAxd>cSH+1gD`UyujL5So;PXMSdGsS^uF=``>#aD1Rs^4kU#6w2A2~|gJbpzD1(*t#DM_^H$h%exJ zRKJ5hD%#3xsE+qhpNLOT9Sgqc{^Y8NIf*-&eNpF)LOlz!u@G)Ut^5-#fmc!EKE?bP zJjTVvQRn+!q@tNMu!i2K3lBnFa2l%PVvDz$hfo*#3=83Ptd4(S9;`CfwKq3Ap~mfv zy51OMV*L9*70q-rYM=|KnchcDK>tKu81thZ)_7FDj@cTu!UVHFYQn=&6P#iB#i$9a zLtSTodY&IwC_3R*dV)X2P)~2*IA<8@gh(uhwNMl6Yfdzmo4ZjHx`3L%*Qg2qh+631 z7DtU|LR`zMNJRrS!y=eyPDGu!7PVzNQ7gD??e{GXo#6VFK=q45UI4E%>VxefCgAs| zg*Kk(Udt}%%SR%aiY71-3*d58eh+HPFJNc9VsXVu?h8sav%NV8bJ1@WhT|$Mi@VHk zu^Ms6WcQ7#@nr75-sgTK^g%HKHNZ5~`?=Ke?_x*d4=v6Wu(w|XVo@u&UP+g2B?tvP|H=9aUDyuEA**t{WstXohLG}B|^1oaDA2Y`cH-Vz4 zg;c~SY>GjcjJicBs0mC*CgAh-P|?ahaS87V>cT%^QG94|_)K@t3ZdFNqqek%#Xbxn zo`TwmG}QTPQTxLChv|9lfA}o-#h|kJDwe0?B-Du?U|BqmTG`)b*lhROl|r@0 zV;m-;o|Ppy6wg`Q@NNE(B_4t43zS^ndq_nCKS4c}Ip(+(yo|xbucA)qgXvp{n%H#I z!@3b;@FZ%S$Ear}bgr`$>Q>Z6jnfnLfz}s&x~Eg9=!0brM&o;^{FmlU^B(E~k5CU! z)_HDA3z=n57mhsBuqXPP{PB-v94NX}3(vz+ zxWPP+Ifx%)8O$=@^{a>_h?}C?Q&9JQEUMoO)b&1`&;F~!DH7V6E2s_MMO&JT+WL7GA3+U# z7d7C2m<=;7brTB1YQ)7+EAEbUa1`o-`%rJiRUCmCmbnRyF=rt=>GPITDM*J+sFj~U z4RGFkfSO?Fa%UWBE4!m^MGES?(UzZ#n)m|LE!%AQPf`7@qt3gNp6CAmkBU~9VTEhR zX68d(s00?qDyRY4p(fNF^WYSVms`>*F>ohQFaE7QWW?D}pD8dYS@P+kmXQrSgz7RFBEvO0X zLOmO&QP;WVqoN(SgPHJ8)CvEgUdJr&xi}6rKwVV7wy56?T`Zr3NyH;8zJXfUZ>S3e zZE)WQa-wc^S=2bb`cyPZHQ+(i0B2C=UqDU#d(Yy3n_lzmK|LhD~m3v!Ny!g_=MO%eO?WuotTT zo2VV0h?+ne#^d&Mx&L>mXoXRm-9Qzw2yr9S1d>qqJQX$I3@ncGP#4;5?Vp)3U75=+6HyuA*fri7t)K z|DEN7x48>NqE_A#wG+vx1&u@ z5H+E@SONb-T`2l}xAMlAgSai~mLqQptK%I9A zweqh}1K&nX=nqVv=nj|fidsNFGZjOKNA6(%)iA{xW}ya}kGk+W9EkgHQviSe`Ca>^ zoo;~J<|E8SKkq}A&y5;460>3{e1Ng2iAC*l3wqgSmENd(KF-{Y9f|KFZ<5z|xBHik z2dJ%2-s67V&cl|(7qJ~i?R9?{4MSZh_deIZHZ~&ejq0}rqgaqHU_YxPQS5+wNNymz z=lzA6(3XSz6@<5NG)_F^Zq-v9K|JX&znJh})Xu$m#O=UL)F;PT@2Uz z|2q|(nC+-*C}@_(eB`TG+!8s#>x!D#Ad5F(0pdfbr~E4F0>7JqAGy~w2S$-Eh1IcH zdhBBbR5b8<)Z1{t;;&Ex{f2q)KhyxZKX&)F3cf&G6P0g^n($D}g0oQzdk3}h_fW6z zKGfTG6U%aaFZ(e!U_5HTIu>_84cyK0KGcL3q6S=xMQ|5t<(IH2KD4;TaX#gUJE9hr z`Go6V64k#k`gFmbR5aj7oQyM34_~g6?t;mv0fwV?Y9Z?3+JbuBE@Ms%JLOhf6xFXH zYQjw|-yRDQCt(;)IAy>8=Uc~hn4g9ZFgJdJ+QOTt2|U0^3_b1gFQT@*4ranmsD->{ zrkayc&&(psj-R3WUq8+MYo_0m(ChIRYJj?D=!9*t4i@`_|EB{Ju|94`y><_=6xKWI zKC1g7Z>YB%YhwFP-44w|P2enc!=Q8SzZoU?tTN5qj-}~v3HACsMZK>P%%(i1Vl1x2 zl6V1is~%%TY<-@8e!+>TTNHM|t+XcQAZ~!#$+j4RzSL(G>o60G(y$D*MTb#ad;)di zO^g4tIPXO_P@LHSv(m3M>VjP`7bc^|8-u#=B$xMjbFE>WxfyjUcAy4&YzBVrZdC~C z*(i#+Fb=iSW~f^+1a*OBsD*4q-NLh&8$-TuI~tiT_kSpr02+GmBR}Pug6EEY#2qMe zpUVviNy!qRDU^&Z?Y)PW zto}FhS>yBCGe|0(I@+KaXvj}ooVYv&*$GFj{cH0!mZiKwX+RlG(XZ;w$Xk~F79?O+ z#?Vm>+v8fwA?gz;{{*o9xm1pG(k05XBRBQ82ufm-CC5E$#2%cZBQs?TCCOst+S)iD znwL$r>DcpJ-&@-Mh9tr*`I~kA6uVQN(yq6lAng&9dX$aU_bmDQl&ZvgEk~GsJm%bH z&*f%O?`&gNR-Mv@p5a^gG0+;8VM`jOq|J@Xowh12gRdx=_s9&e9t)|Dqv)7N?r+N% zGiM?niQY_#UQQjm9A0(WYEXZL^DAQ&;#@XXcjCO%N0RG>0k|QMrz42U5E>Vd`~YWS zHF953*U^OdPh3vPNE~gLK+O zGRzwC5}%|#+|K+Bd)q*FaVK#!WjCdn+U&gVssBa$Llx>RC_1)Ns#22aH%tkRHz^-d zzSGm8BO52Rv4KWWUr25u>c~TWJN0SQmtzj%UDl@dCX{yMKEuB#^C-`bKd2O-yGG|pQ8_@B4v`Ue}EG| zC%8#zL47No`cjrsFF^T(`Y_6R>S3tkC5QftO!|LG9ZS9p^?xYc>6c8LVtrr5vE=U3 zR`^+tdM4_lwGVz8^AYSN`KEOUAXkO*5+x@^hrYN(QqPor-`Z1)B*RxLua%wk2Dye- zKTJN=>LqN1L^A;=SsUHbj~x7*ME()^E7aGyw0DKLKKZqng;Iy|l^*JQ)*+O{1B#Ac zD4FRTg^S2-p`M$Pk$NoN!n$~!_Kw&Qbu6L20zaUA74>5{f%5FALS-=d1LW%9Vg1U} z5l5m3WgbZ#Z(&0Wru>imk653wnW7_=GKN0;Y5N#kqK>XO7HeTFWj*y9YIyE=nf~P{ zKPji{x2EH2yh9mB{Y6S6>ObKf%1}B#J62Qwm|Pwbqp9zuio7x0!xj zur?mGd@yz2VSeN!(H8I1p)B>|*5Lxik$-~IE%%IVR5nmb(|(TgbVO6HP5lU^ndO4W zHKOR4Ms5|Q0(BpD(fZ>EMpDXKT7>ON`=4Ink8?WwL8A`+e-|euxy;meP+veN5lTOj2J&MSmI-T(Pi)>1;Lm!LsMQ{uj^>U~G<81yaj zEU;L)MCvCjUW(T#ZOO+|dQoqTZ!>sv>(h#Q7`YC(2|p*_l(L^VFY#jS|F2ZW*a`iq zx2ACz<=L^1wlmiLt$EDaOPbAbBPSHcE%f<_Qql%^5m#D0!Oo8%o{^qo|9ep>MZ?ed zGxo*{)=_=-JXc>sy&k!Ol=to8KTv;SeO@z%l3PK09^zN=JJno z_zsasp;C!t1a2a(jyrHMWjtj#ZB?-@c^w0Yw-MK&K7#rj>R(cyi#lE-7f*d7C5^Jr zrMdU?2f1L%aq9nCekE}`%0Y73aUrD}_5HMm z;85bq6dfo0(Y2lgWF9^&ega>(nXdk*d0J1I5o zNZ;!IO3Cdr`?n2>2=M=!8j&$LVd#(ny^@9`B@Xe2jA#+y?>@3dK%9y3q|2h9p&wtQZqpH99sX zI<`_|Onmi9@o9HQ9nTb7A-+OvtbfPoD}iY%#)PFc8=E6-=$AP&-Sr>1yJ@R`%-9D( zX>U!a%w8Otket!qVcIW&{+=_Q2KjfqT_wmLl~yajKW2X3ptOq%!u@HBj%D&cTKRg$ zv?=f2_D^2FJ-ffj&R>Ia-8sDf?gsx4lPBI9zwPdZad$VZNQ>KZz#q2vV&=5!iyEdy zoXC<^eO5@???;-Zz4le8fBVsPA^!a5?gymBpP%SIcK)5rA$O;4`eDX`+v}G7Fm<25 O%awHj{*2c)1pFW3(qH8O diff --git a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po index b30bce9b..411ba04d 100644 --- a/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po +++ b/src/locales/ja/lc_messages/twblue.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-08 13:55+Hora de verano romance\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-13 08:38+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+Hora estándar central (México)\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-08 20:11+0900\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ja_JP\n" @@ -14,218 +14,313 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.5\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "画像" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 #: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1561 +#: ../src\controller\mainController.py:1582 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "このバッファを更新できません。" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 #: ../src\controller\buffersController.py:96 +#, fuzzy msgid "This action is not supported for this buffer" -msgstr "その動作は、現在のバッファでは利用できません。" +msgstr "この動作は、現在のバッファでは利用できません。" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 #: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1217 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "ツイート" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 #: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1218 +#: ../src\controller\buffersController.py:1215 msgid "Write the tweet here" -msgstr "ツイート:" +msgstr "ツイートを入力:" -#: ../src\controller\buffersController.py:354 -#: ../src\controller\buffersController.py:915 -#: ../src\controller\buffersController.py:1041 -#: ../src\controller\buffersController.py:1101 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\controller\buffersController.py:1097 msgid "%s items retrieved" msgstr "%s個のアイテムを取得しました" -#: ../src\controller\buffersController.py:386 -#: ../src\controller\buffersController.py:853 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\controller\buffersController.py:849 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "このバッファは、タイムラインではないため、削除できません" -#: ../src\controller\buffersController.py:517 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:516 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "「{arg0}」への返信:" -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:518 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "返信" -#: ../src\controller\buffersController.py:520 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:519 msgid "Reply to %s" msgstr "「%s」への返信:" -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "「%s」へのダイレクトメッセージ" - -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -#: ../src\controller\mainController.py:1247 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\mainController.py:1265 msgid "New direct message" msgstr "新しいダイレクトメッセージ " -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "「%s」へのダイレクトメッセージ" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "ツイートにコメントを追加" -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Quote" msgstr "引用" -#: ../src\controller\buffersController.py:657 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:653 msgid "Opening URL..." msgstr "URLを開いています" -#: ../src\controller\buffersController.py:692 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:688 msgid "User details" msgstr "ユーザーの詳細" -#: ../src\controller\buffersController.py:767 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 +#: ../src\controller\buffersController.py:763 msgid "Empty" msgstr "何もありません" -#: ../src\controller\buffersController.py:868 -msgid "Mention to %s" -msgstr "%sへのメンション" - -#: ../src\controller\buffersController.py:868 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "メンション" -#: ../src\controller\mainController.py:268 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 +msgid "Mention to %s" +msgstr "%sへのメンション" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:271 msgid "Ready" msgstr "準備完了" -#: ../src\controller\mainController.py:301 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 msgid "Home" msgstr "ホーム" -#: ../src\controller\mainController.py:305 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 msgid "Mentions" msgstr "メンション" -#: ../src\controller\mainController.py:309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:312 msgid "Direct messages" msgstr "ダイレクトメッセージ" -#: ../src\controller\mainController.py:313 ../src\controller\settings.py:273 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 +#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Sent direct messages" msgstr "送信済みのダイレクトメッセージ" -#: ../src\controller\mainController.py:317 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 msgid "Sent tweets" msgstr "送信済みのツイート" -#: ../src\controller\mainController.py:322 -#: ../src\controller\mainController.py:1400 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:325 +#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Likes" msgstr "いいね" -#: ../src\controller\mainController.py:326 -#: ../src\controller\mainController.py:1405 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:329 +#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Followers" msgstr "フォロワー" -#: ../src\controller\mainController.py:330 -#: ../src\controller\mainController.py:1410 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:333 +#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Friends" msgstr "フォロー" -#: ../src\controller\mainController.py:334 -#: ../src\controller\mainController.py:1415 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:337 +#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Blocked users" msgstr "ブロックしたユーザー" -#: ../src\controller\mainController.py:338 -#: ../src\controller\mainController.py:1420 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:341 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Muted users" msgstr "ミューとしたユーザー" -#: ../src\controller\mainController.py:342 -#: ../src\controller\mainController.py:1425 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Events" msgstr "イベント" -#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:348 msgid "Timelines" msgstr "タイムライン" -#: ../src\controller\mainController.py:349 -#: ../src\controller\mainController.py:822 -#: ../src\controller\mainController.py:1577 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\controller\mainController.py:839 +#: ../src\controller\mainController.py:1598 msgid "Timeline for {}" msgstr "「{}」のタイムライン" -#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:355 msgid "Likes timelines" msgstr "ほかのユーザーのいいね一覧" -#: ../src\controller\mainController.py:356 -#: ../src\controller\mainController.py:842 -#: ../src\controller\mainController.py:1579 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:359 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Likes for {}" msgstr "{}のいいね一覧" -#: ../src\controller\mainController.py:361 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:364 msgid "Followers' Timelines" msgstr "フォロワー一覧" -#: ../src\controller\mainController.py:365 -#: ../src\controller\mainController.py:863 -#: ../src\controller\mainController.py:1581 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:368 +#: ../src\controller\mainController.py:880 +#: ../src\controller\mainController.py:1602 msgid "Followers for {}" msgstr "{}をフォローしているユーザー" -#: ../src\controller\mainController.py:370 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:373 msgid "Friends' Timelines" msgstr "フォロー一覧" -#: ../src\controller\mainController.py:374 -#: ../src\controller\mainController.py:884 -#: ../src\controller\mainController.py:1583 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:377 +#: ../src\controller\mainController.py:901 +#: ../src\controller\mainController.py:1604 msgid "Friends for {}" msgstr "{}がフォローしているユーザー" -#: ../src\controller\mainController.py:379 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "リスト" -#: ../src\controller\mainController.py:384 -#: ../src\controller\mainController.py:1436 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\controller\mainController.py:1454 msgid "List for {}" msgstr "{}のリスト" -#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:390 msgid "Searches" msgstr "検索" -#: ../src\controller\mainController.py:391 -#: ../src\controller\mainController.py:454 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:394 +#: ../src\controller\mainController.py:457 msgid "Search for {}" msgstr "「{}」の検索結果" -#: ../src\controller\mainController.py:401 -#: ../src\controller\mainController.py:931 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:404 +#: ../src\controller\mainController.py:948 msgid "Trending topics for %s" msgstr "{}の話題のトピック" -#: ../src\controller\mainController.py:473 -#: ../src\controller\mainController.py:1032 -#: ../src\controller\mainController.py:1051 -#: ../src\controller\mainController.py:1070 -#: ../src\controller\mainController.py:1089 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:492 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\controller\mainController.py:1107 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -233,193 +328,271 @@ msgstr "" "セッションが選択されていません。「次のセッション」または「前のセッション」の" "ショートカットを利用して、セッションを選択してください。" -#: ../src\controller\mainController.py:477 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:480 msgid "Empty buffer." msgstr "バッファをクリア" -#: ../src\controller\mainController.py:484 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:487 msgid "{0} not found." msgstr "{0}が見つかりませんでした。" -#: ../src\controller\mainController.py:530 -#: ../src\controller\mainController.py:545 -#: ../src\controller\mainController.py:572 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:496 +msgid "Filters cannot be applied on this buffer" +msgstr "" +"このバッファにフィルターは適応できません。その動作は、現在のバッファでは利用" +"できません。" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:547 +#: ../src\controller\mainController.py:562 +#: ../src\controller\mainController.py:589 msgid "Select the user" msgstr "ユーザーを選択" -#: ../src\controller\mainController.py:904 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:921 msgid "Conversation with {0}" msgstr "{0}との会話" -#: ../src\controller\mainController.py:949 -#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:966 +#: ../src\controller\mainController.py:985 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "このツイートには、ジェオタグは存在しません" -#: ../src\controller\mainController.py:951 -#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\controller\mainController.py:987 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "このツイートのジェオタグには、なにも含まれていません" -#: ../src\controller\mainController.py:953 -#: ../src\controller\mainController.py:972 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\controller\mainController.py:989 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "ジェオタグの取得に失敗しました" -#: ../src\controller\mainController.py:1080 -#: ../src\controller\mainController.py:1099 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1117 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s %s/%s" -#: ../src\controller\mainController.py:1082 -#: ../src\controller\mainController.py:1101 -#: ../src\controller\mainController.py:1122 -#: ../src\controller\mainController.py:1143 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\controller\mainController.py:1161 msgid "%s. Empty" msgstr "%sは、からです。" -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1132 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "このアカウント{0}は、まだツイッターにログインしていません" -#: ../src\controller\mainController.py:1120 -#: ../src\controller\mainController.py:1141 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1159 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "セッション:%s %s %s/%s/" -#: ../src\controller\mainController.py:1135 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1153 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "このアカウント{0}は、まだツイッターにログインしていません" -#: ../src\controller\mainController.py:1238 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1256 msgid "One mention from %s " msgstr "%sからの返信" -#: ../src\controller\mainController.py:1327 -#: ../src\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\controller\mainController.py:1354 msgid "One tweet from %s" msgstr "「%s」からのツイート" -#: ../src\controller\mainController.py:1430 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "This list is already opened" msgstr "既に開かれています" -#: ../src\controller\mainController.py:1490 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1508 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "自動読み上げ 有効" -#: ../src\controller\mainController.py:1493 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1511 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "自動読み上げ 無効" -#: ../src\controller\mainController.py:1500 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Session mute on" msgstr "このセッションのミュートを設定" -#: ../src\controller\mainController.py:1503 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1521 msgid "Session mute off" msgstr "このセッションのミュートを解除" -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1529 msgid "Buffer mute on" msgstr "このバッファのミュートを設定" -#: ../src\controller\mainController.py:1514 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1532 msgid "Buffer mute off" msgstr "このバッファのミュートを解除" -#: ../src\controller\mainController.py:1534 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1555 msgid "Copied" msgstr "コピーしました" -#: ../src\controller\mainController.py:1564 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1585 msgid "Updating buffer..." msgstr "バッファを更新中…" -#: ../src\controller\mainController.py:1567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1588 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0}個のアイテムを取得しました" -#: ../src\controller\mainController.py:1590 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1611 msgid "Invalid buffer" msgstr "無効なバッファ無効なユーザートークンです。" -#: ../src\controller\mainController.py:1594 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1615 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "このツイートは、画像を含んでいません" -#: ../src\controller\mainController.py:1597 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1618 msgid "Picture {0}" msgstr "画像{0}" -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1619 msgid "Select the picture" msgstr "画像を選択ユーザーを選択" -#: ../src\controller\mainController.py:1614 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1635 msgid "Unable to extract text" msgstr "テキストを抽出できません" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 msgid "Translated" msgstr "翻訳完了" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "短縮されたURLは、ありません" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 +#: ../src\controller\messages.py:67 msgid "URL shortened" msgstr "URLを短縮しました" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "短縮を解除するURLはありません" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 +#: ../src\controller\messages.py:86 msgid "URL expanded" msgstr "URLの短縮を解除しました" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s/%d" -#: ../src\controller\messages.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:102 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s文字" -#: ../src\controller\messages.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 +#: ../src\controller\messages.py:121 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "音声をアップロードできません" -#: ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 msgid "Direct connection" msgstr "直接接続" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "その都度、質問する" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "コメントを付けずにリツイート（公式RT）" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "コメントをつけてリツイート（非公式RT）" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 #: ../src\controller\settings.py:173 msgid "Account settings for %s" msgstr "%sのアカウント設定" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 #: ../src\controller\settings.py:272 msgid "Direct Messages" msgstr "ダイレクトメッセージ" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 @@ -429,66 +602,75 @@ msgstr "ダイレクトメッセージ" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "Error" msgstr "エラー" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "そのユーザーは存在しません。" -#: ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "ユーザーが凍結されています。" -#: ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "%sの情報" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "拒否されました" -#: ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "ユーザー名: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "名前: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "居住地: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "URL: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "自己紹介: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 +#: ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "はい" -#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 +#: ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "いいえ" -#: ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "保護設定: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "{0}をフォロー" -#: ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr " {0}がフォロー" -#: ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -496,325 +678,417 @@ msgstr "" "フォロワー: %s\n" "フォロー: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "認証済み: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "ツイート数: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "いいね数: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "ダイレクトメッセージを無視することはできません" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "添付中" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "一時停止" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "再開(&R)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "再開" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "一時停止(&P)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "停止(&S)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "録音中" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "停止" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "録音(&R)" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:145 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 msgid "Playing..." msgstr "再生中" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "再生(&P)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "音声を録音中" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "１日前" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%s日" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "１時間前" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d時間" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "１分前" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d分" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "１秒前" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s秒" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "ファイル" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "転送済み" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "合計サイズ" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "転送速度" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "残り時間" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "音声を添付" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "既存のファイルを追加(&A)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "拒否(&D)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "アップロード先:" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "添付" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "キャンセル(&C)" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "音声ファイル (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "アップロードする音声ファイルを選択" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "音声付きツイート" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "ユーザーのタイムラインのバッファを作成" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "バッファを削除" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "ダイレクトメッセージを受信" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "ダイレクトメッセージを送信" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "エラー" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "ツイートがいいねされた" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "いいねバッファが更新された" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "位置情報付きのツイート" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "ツイートに1つ以上の画像が含まれています" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "先頭または最後のツイート" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "リストが更新された" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "文字数オーバー" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "リプライを受信" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "新しいイベント" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0}の準備完了" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "リプライを送信" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "ツイートをリツイート" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "検索バッファが更新された" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "ツイートを受信" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "ツイートを送信" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "トレンドの話題のバッファが更新された" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "ユーザーのタイムラインに新しいツイートを受信" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "新しいフォロワー" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "ボリュームを変更" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "サウンドの確認" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "選択されたイベントのサウンドを再生するには、Enterキーを押してください" -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "「%s」はスペルが間違っています" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "スペルミスの単語" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "コンテキスト" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "提案" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore" msgstr "無視" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Ignore all" msgstr "すべて無視" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace" msgstr "置き換え" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 msgid "Replace all" msgstr "すべて置き換え" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" msgstr "エラーが発生しました。{0}で選択した言語用の辞書がありません" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "スペルチェックが完了しました" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "あなたは、書き込みを開始しなければなりません" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "あなたのユーザーのデータベースには、見つかりませんでした" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "自動補完はユーザーのみで動作します" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -823,541 +1097,675 @@ msgstr "" "データベースの更新中...あなたは今、このウィンドウを閉じることができます。 プ" "ロセスが終了するとメッセージが表示されます" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "オートコンプリートのデータベースを管理" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "{0}のユーザーデータベースを編集中" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -msgid "Username" -msgstr "ユーザー名" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Name" msgstr "名前" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +msgid "Username" +msgstr "ユーザー名" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "ユーザーを追加" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "ユーザーを削除" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "データベースにユーザーを追加" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "ツイッターのユーザー名" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "そのユーザーは存在しません" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "エラー" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "そのユーザーは存在しません" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "オートコンプリートユーザーの設定" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "フォロワーからユーザーを追加" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "フォロー中のユーザーからユーザーを追加" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "データベースの管理" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "完了" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}のユーザーのデータベースが更新されました" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "自動検出" - -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "デンマーク語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "英語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "フィンランド語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "フランス語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "ドイツ語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "ハンガリー語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "日本語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "韓国語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "ポルトガル語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "ロシア語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:10 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "自動検出" + +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "アフリカ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:11 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "アルバニア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "アムハラ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "アラビア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "アルメニア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "アゼルバイジャン語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "バスク語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "ベラルーシ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "ベンガル語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "ビハール語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "ブルガリア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "ビルマ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "カタロニア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "チェロキー語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "中国語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "簡体字中国語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "繁体字中国語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "クロアチア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "チェコ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "ディベヒ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "エスペラント語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "エストニア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "フィリピン語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "ガリシア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "ジョージア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "ギリシャ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "グアラニ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "グジャラート語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "ヘブライ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "ヒンディー語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "アイスランド語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "インドネシア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "イヌクティトゥト語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "アイリス語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "カンナダ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "カザフ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "クメール語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "クルド語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "キルギス語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "ラオス語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "ラトビア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "リトアニア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "マケドニア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "マレー語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "マラヤーラム語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "マルタ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "マラーティー語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "モンゴル語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "ネパール語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "ノルウェー語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "オリヤー語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "パシュトウ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "ペルシア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "パンジャブ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "ルーマニア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "サンスクリット語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "シンド語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "シンハラ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "スロバキア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "スロベニア語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "スワヒリ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "スウェーデン語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "タジク語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "タミル語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "タガログ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "テルグ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "タイ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "チベット語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "ウクライナ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "ウルドゥー語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "ウズベク語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "ウイグル語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "ベトナム語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 +#: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "ウェールズ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 +#: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "イディッシュ語" -#: ../src\extra\translator\translator.py:107 -msgid "autodetect" -msgstr "自動検出" - +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "メッセージを翻訳" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 -msgid "Source language" -msgstr "翻訳元の言語" - -#: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "翻訳先の言語" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 msgid "General" msgstr "一般" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "常に" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "試したことがない" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "ランダム" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "時々" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "複製できません" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "ブロック" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "クラッシュ" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "特徴" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "メジャー" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "マイナー" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "内容" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "些細な" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "微調整" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "エラーを報告" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "カテゴリを選択" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "簡単な説明" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "バグの詳細な説明" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "このバグが起こる頻度" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "このバグの重要性を選択" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1365,19 +1773,22 @@ msgstr "" "私は、{0}のバグシステムが私に連絡して、すぐにバグを修正するために、ツイッター" "のユーザー名を取得することを理解しています" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "レポートを送信" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "あなたは、両方のフィールドに記入しなければなりません" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1385,7 +1796,7 @@ msgstr "" "必要な場合に連絡するため、ツイッターのユーザー名を私たちに送信するために、" "チェックボックスにチェックをつける必要があります" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1394,15 +1805,15 @@ msgstr "" "のリストでそれを見つけることができるかもしれません。あなたは、バグ番号%iを報" "しました" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "レポート完了" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "エラー" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1410,191 +1821,241 @@ msgstr "" "バグを報告しようとしているときに、予期しないエラーが発生しました。後でやり直" "してください" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "現在のバッファで、前のツイートに移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "現在のバッファで、次のツイートに移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "前のバッファに移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "次のバッファに移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "次のセッションにフォーカス" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "前のセッションにフォーカス" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "GUIの表示と非表示を切り替え" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "新規ツイート" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "リツイート" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "ダイレクトメッセージを作成" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "ツイートをいいねする" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "ツイートのいいねを解除" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "ユーザーのアクションを選択する画面を表示" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "ユーザーの詳細を表示" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "ツイートを表示" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "終了" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "特定のユーザーのタイムラインを開く" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "現在のバッファを削除" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "現在フォーカス中のツイートを相呼応する" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "URLを開く" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "音量を5パーセント上げる" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "音量を5パーセント下げる" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "現在のバッファの先頭に移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "現在のバッファの最後に移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "２０個前の要素に移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "２０個先の要素に移動" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "プロフィールを編集" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "ツイートまたはダイレクトメッセージを削除" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "現在のバッファをクリア" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "現在のアイテムをもう一度読み上げ" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "リストに追加" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "リストから削除" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "現在のバッファのミュートを切り替え" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "現在のセッションのミュートを切り替え" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "新着のツイートを自動で読み上げるかどうかを設定" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "ツイッターを検索" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "現在のバッファ内の文字列を検索" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "キーストロークエディタを表示" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "特定のユーザーのリストを表示" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "以前のアイテムを取得" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "位置情報を取得" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "位置情報を表示" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "トレンドの話題のバッファを作成" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "会話を見る" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "アップデートをチェックしてダウンロード" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1602,150 +2063,178 @@ msgid "" msgstr "" "リストを作成したり、編集したり、削除したりするために「リストの管理」を開く" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "「全般設定」ダイアログを開く" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "「アカウント設定」ダイアログを開く" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "音声ファイルの再生" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "バッファを更新して、取得に失敗したアイテムを取得" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "画像からテキストを抽出して、結果をダイアログで表示。" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "キーストロークエディタ" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "編集するキーストロークを選択" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "キーストローク" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "操作" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "キーストローク" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "編集" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "現在の動作を実行" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "閉じる" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "キーストロークを編集" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "コントロール" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "オルト" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "シフト" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "ウィンドウズ" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "キー名" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "ウィンドウズキーを使用する必要があります" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "無効なキーストローク" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "ウィンドウズキーを使用する必要があります" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "キー名が入力されていません" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "ユーザーのデフォルト" - -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sessionmanager\session.py:209 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 +#: ../src\sessionmanager\session.py:223 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s" -#: ../src\sessionmanager\session.py:215 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 +#: ../src\sessionmanager\session.py:229 msgid "%s succeeded." msgstr "%sに成功しました。" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "セッションの管理" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "アカウントリスト" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "アカウント" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "新しいアカウントを連携" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "このアカウントを削除" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "全体の設定" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "アカウントエラー" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "アカウントを設定する必要があります" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "認証" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1753,15 +2242,15 @@ msgstr "" "アカウントを認証するために、ブラウザを開きます。あなたは、一度だけ、これを実" "行する必要があります。続行しますか？" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "認証したアカウント%d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "無効なユーザートークンです。" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1769,32 +2258,44 @@ msgstr "" "あなたのアクセストークンが無効であるか、または許可が失敗しました。もう一度や" "り直してください。" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "本当にこのアカウントを削除しますか？" -#: ../src\sound.py:161 -msgid "Stopped." -msgstr "停止" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +msgid "Authorising account..." +msgstr "アカウントを連携中…" -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:79 -#: ../src\twitter\compose.py:133 ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Waiting for account authorisation..." +msgstr "アカウント連携を待機しています…" + +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 +#: ../src\twitter\compose.py:150 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "YYYY年MMMMD日(dddd) H時m分s秒" -#: ../src\twitter\compose.py:86 ../src\twitter\compose.py:88 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 +#: ../src\twitter\compose.py:89 msgid "Dm to %s " msgstr "「%s」へのDM" -#: ../src\twitter\compose.py:123 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0} 引用:@{1}:{2}" -#: ../src\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 +#: ../src\twitter\compose.py:154 msgid "Unavailable" msgstr "無効" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1802,131 +2303,132 @@ msgstr "" "%s: @%s フォロワー: %s フォロー: %s ツイート数: %s 最後のツイート: %s ツイッ" "ターへの参加: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 msgid "You've blocked %s" msgstr "「%s」をブロックしました。" -#: ../src\twitter\compose.py:157 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 msgid "You've unblocked %s" msgstr "「%s」のブロックを解除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:160 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "「%s: @%s」がフォローしました" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "「%s: @%s」をフォローしました" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "「%s: @%s」のフォローを解除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "%s %sをいいねしました" -#: ../src\twitter\compose.py:169 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s)が「%s」をいいねしました" -#: ../src\twitter\compose.py:171 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "%s %sのいいねを解除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s)が%sのいいねを解除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:174 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 msgid "You've created the list %s" msgstr "リスト「%s」を作成しました" -#: ../src\twitter\compose.py:176 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "リスト「%s」を削除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've updated the list %s" msgstr "リスト「%s」をアップデートしました" -#: ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "「%s: @%s」をリスト「%s」に追加しました" -#: ../src\twitter\compose.py:181 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "「%s: @%s」がリスト「%s」にあなたを追加しました" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "「%s: @%s」をリスト「%s」から削除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "「%s: @%s」がリスト「%s」からあなたを削除しました" -#: ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "「%s: @%s」によって所有されているリスト「%s」に加入しました" -#: ../src\twitter\compose.py:187 -msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +#, fuzzy +msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "「%s: @%s」があなたのリスト「%s」を購読しました" -#: ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "「%s: @%s」によって所有されているリスト「%s」から退会しました" -#: ../src\twitter\compose.py:190 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "「%s: @%s」によって所有されているリスト「%s」から退会してきました" -#: ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "「%s: @%s」がリツイートした「%s」をリツイートしました" -#: ../src\twitter\compose.py:193 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "「%s: @%s」があなたのリツイート「%s」をリツイートしました" -#: ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} 引用付きツイート: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 msgid "No description available" msgstr "説明はありません" -#: ../src\twitter\compose.py:207 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 msgid "private" msgstr "プライベート" -#: ../src\twitter\compose.py:208 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 msgid "public" msgstr "公式" -#: ../src\twitter\utils.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "申し訳ありませんが、あなたはこのステータスを表示する権限がありません" -#: ../src\twitter\utils.py:141 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 msgid "No status found with that ID" msgstr "そのIDのステータスが見つかりませんでした" -#: ../src\twitter\utils.py:143 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 msgid "Error code {0}" msgstr "エラーコード {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "「%s」の新しいバージョン" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -1944,23 +2446,23 @@ msgstr "" "更新履歴：\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "ダウンロード中" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "新しいバージョンをダウンロードしています" -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "アップデート中… %s/%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "完了" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1968,60 +2470,70 @@ msgstr "" "アップデートは正常にインストールされました。続行する場合は、「OK」を押してく" "ださい" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "クライアント" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "内容" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "日時" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "ユーザー" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "クライアント" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "内容" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "ダイレクトメッセージ" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "イベント" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "イベントを削除" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "ログイン" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "自動的にログインする" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "ログアウト" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "トレンドの話題" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "このトレンドのツイート" +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 #: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "トピックを検索" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2030,10 +2542,18 @@ msgstr "" "このリツイートは、１４０文字を超えています。投稿者へのリプライとコメント、お" "よび元のツイートへのリンクで登校しますか？" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "このツイートにコメントをつけますか？" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "削除" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2042,26 +2562,27 @@ msgstr "" "本当にこのツイートを削除しますか？このツイートは、ツイッターから削除されま" "す。" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "削除" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "本当に「{0}」を終了しますか？" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "終了確認" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr "これらの変更を有効にするには、「{0}」を再起動する必要があります。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "「{0}」を再起動" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2070,19 +2591,24 @@ msgstr "" "データベースからこのユーザーを削除してもよろしいですか？このユーザーは、自動" "補完結果には表示されません。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "確認" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -msgid "Enter the name of the client : " -msgstr "クライアントの名前:" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 msgid "Add client" msgstr "クライアントを追加" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +msgid "Enter the name of the client : " +msgstr "クライアントの名前:" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2090,34 +2616,43 @@ msgid "" msgstr "" "本当にこのバッファをクリアしますか？これは、ツイッターからは削除されません。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "バッファをクリア" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "確認" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "本当にこのバッファを削除しますか？" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "そのユーザーのタイムラインは、既に開かれています。他のユーザーを開いてくださ" "い。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "既存のタイムライン" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "このユーザーは、何もツイートしていないため、タイムラインを開くことができませ" "ん。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2128,10 +2663,12 @@ msgstr "" "ムラインを開くことができないことを意味します。ユーザーのツイートはTwitterのポ" "リシーにより更新されません。続行しますか？" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "警告" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2140,6 +2677,7 @@ msgstr "" "このユーザーは保護されています。このユーザーのツイートやお気に入り一覧を見る" "には、このユーザーをフォローする必要があります。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2154,46 +2692,55 @@ msgstr "" "ののために支払うのに役立ちます。あなたの寄付は私たちに「{0}」の開発を継続する" "ための手段を与え、自由な「{0}」を維持します。今すぐ寄付しますか？" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "寄付のお願い" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "このユーザーにはツイートがないため、「{0}」のタイムラインを作成することはでき" "ません。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "このユーザーには、お気に入り登録されたツイートがないため、「{0}」のタイムライ" "ンを作成することはできません。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "このユーザーのフォロワーがいないため、「{0}」でタイムラインを作ることはできま" "せん。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "" "このユーザーは、誰もフォローしていないため、「{0}」でタイムラインを作ることは" "できません。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "このツイートの位置情報" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "位置情報: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "情報" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2206,10 +2753,12 @@ msgstr "" "違うことを意味します。このキーマップで使用できる全てのショートカットを見るに" "は、Alt+Win+Kで、キーストロークエディタを開いて確認してください。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "このコンテンツの表示がブロックされています" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2218,6 +2767,7 @@ msgstr "" "他のユーザーのコンテンツを表示できないようになっています。フルセッションとの" "競合を避けるため、TWBlueは影響を受けるタイムラインを削除します。" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2225,138 +2775,181 @@ msgid "" msgstr "" "ユーザーがTwitterから凍結されているため、このタイムラインをロードできません。" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +msgid "Do you really want to delete this filter?" +msgstr "本当に、このフィルターを削除しますか？" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +msgid "This filter already exists. Please use a different title" +msgstr "このフィルターはすでに利用されています。別の名前を利用してください" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "添付ファイルを追加" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "添付ファイル" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "タイトル" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "形式" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "添付ファイルを追加" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "画像(&P)" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "添付ファイルを削除" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "画像ファイル (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "アップロードする画像を選択" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "説明を入力" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "説明" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "説明を入力" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "言語" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Windows起動時に{0}を実行" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "{0}を終了する前に確認" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "{0}が起動したときに、音声を再生" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "{0}が起動した際に、メッセージを読み上げ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "GUI表示中でもGUI非表示時に利用できるショートカットを利用する" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "他のスクリーンリーダーが起動していないときは、Sapi5を利用する" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "起動時にGUIを隠す" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Codeofduskを利用して長いツイートをできるようにする（パフォーマンスが低下する" "場合があります）" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "キーマップ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "{0}の起動時にアップデートを確認" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 msgid "Proxy type: " msgstr "プロキシタイプ: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "プロキシサーバー:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "ポート:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "ユーザー名:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "パスワード:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "自動保管の設定" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "相対的な時刻を利用する" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "APIの呼び出し数（1回のAPIの呼び出し=200、2回のAPIの呼び出し=400、など）" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "各API呼び出しの回数" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " @@ -2365,14 +2958,17 @@ msgstr "" "バッファの並び順を入れ替える（新しいツイートを先頭に、古いツイートを最後に表" "示）" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "リツイートのモード" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "表示名の代わりに、ユーザー名を表示する" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " @@ -2381,26 +2977,37 @@ msgstr "" "バッファごとにデータベースにキャッシュする項目数（0はキャッシュしない、空欄の" "場合は無制限）" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 msgid "Buffer" msgstr "バッファ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "ステータス" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "表示または非表示" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "上へ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "下へ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 @@ -2408,6 +3015,10 @@ msgstr "下へ" msgid "Show" msgstr "表示" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 @@ -2415,706 +3026,986 @@ msgstr "表示" msgid "Hide" msgstr "非表示" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "最初にバッファを選んでください" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "そのバッファは非表示状態です。まず最初に、表示してください" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "既にそのバッファは、リストの先頭です" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "既にそのバッファは、リストの最後です" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 msgid "Ignored clients" msgstr "無視するクライアント" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "クライアントを削除" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "ボリューム" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "セッションのミュート" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "出力先デバイス" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "入力デバイス" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "サウンドパック" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "音声付きツイートを音で報告" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "位置情報付きツイートを音で報告" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "画像付きツイートを音で報告" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "Language for OCR" msgstr "OCRの言語" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 msgid "API Key for SndUp" msgstr "SndUpのAPIキー" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 msgid "{0} preferences" msgstr "{0}の設定" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 msgid "Proxy" msgstr "プロキシ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 msgid "Buffers" msgstr "バッファ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 msgid "Sound" msgstr "サウンド" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 msgid "Extras" msgstr "その他" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "Save" msgstr "保存" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 -msgid "Find in current buffer" -msgstr "現在のバッファ内を検索" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "このバッファのフィルタを作成" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 -msgid "String" -msgstr "検索文字" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +msgid "Filter title" +msgstr "フィルター名" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 -msgid "Lists manager" -msgstr "リストの管理" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by word" +msgstr "単語でフィルター" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "List" -msgstr "リスト" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +msgid "Ignore tweets wich contain the following word" +msgstr "次の単語が含まれるツイートを無視する" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Members" -msgstr "メンバー" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +msgid "Ignore tweets without the following word" +msgstr "次の単語が含まれないツイートを無視する" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Owner" -msgstr "所有者" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +msgid "word" +msgstr "単語" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "mode" -msgstr "モード" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "正規表現を利用" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 -msgid "Create a new list" -msgstr "新しいリストを作成" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by language" +msgstr "言語でフィルター" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "この言語のツイートを読み込む" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "この言語のツイートを無視する" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "言語でフィルタしない" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +msgid "Supported languages" +msgstr "サポートしている言語" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "選択した言語をフィルターに追加" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +msgid "Selected languages" +msgstr "選択した言語" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "削除" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +msgid "Manage filters" +msgstr "フィルターの管理" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +msgid "Filters" +msgstr "フィルター" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter" +msgstr "フィルター" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +msgid "Find in current buffer" +msgstr "現在のバッファ内を検索" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +msgid "String" +msgstr "検索文字" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +msgid "Lists manager" +msgstr "リストの管理" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "List" +msgstr "リスト" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Members" +msgstr "メンバー" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Owner" +msgstr "所有者" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "mode" +msgstr "モード" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +msgid "Create a new list" +msgstr "新しいリストを作成" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "バッファで開く" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "「%s」のリストを閲覧中" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "登録" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "登録解除" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "名前（二〇文字以内）" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "モード" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "公開" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "プライベート" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "リスト「%s」を編集中" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "ユーザーを追加するリストを選択" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "追加" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "ユーザーを削除するには、リストを選択" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "本当に、このリストを削除しますか？" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "ツイートを短縮して投稿(&L)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "画像をアップロード(&U)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "スペルチェック(&S)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "音声を添付(&A)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "URLを短縮(&O)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "URLを元に戻す(&E)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "翻訳(&T)..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "ユーザーを自動保管(&C)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "送信(&D)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "閉じる(&C)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "送信先(&R)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "全員にリプライ(&M)" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "ツイート - %i文字" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "画像の説明" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "リツイート:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "いいね" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "ソース:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "ツイート" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "アイテム" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "ツイッターを検索" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "検索(&S)" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "ツイート" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "ユーザー" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "結果の言語(&L):" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "指定しない" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "結果のタイプ(&T):" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "混合" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "最近" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "人気" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "OK(&O)" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 msgid "&Close" msgstr "閉じる(&C)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "詳細" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "URLへ移動(&G)" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "トレンドの話題を表示" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "トレンドの話題" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "国" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "都市" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "場所(&L)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "プロフィールを更新" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -msgid "&Name (20 characters maximum)" -msgstr "名前（20文字以内）(&N)" +msgid "&Name (50 characters maximum)" +msgstr "名前（50文字以内）(&N)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "ウェブサイト(&W)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "自己紹介（160文字以内）(&B)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "画像をアップロード(&P)" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "プロフィールを更新(&U)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "画像をアップロード" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "画像をアップロードできません" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "URLを選択" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&User" msgstr "ユーザー(&U)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "自動保管されたユーザー" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "フォロー(&F)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "フォロー解除(&N)" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Mute" msgstr "ミュート(&M)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "ミュート解除(&T)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "ブロック(&B)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "ブロック解除(&O)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "スパムとして報告(&R)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "このクライアントからのツイートを無視(&I)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "「%s」のタイムライン" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "バッファのタイプ" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "ツイート(&T)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "いいね(&L)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "フォロワー(&F)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "フォロー(&R)" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "リツイート(&R)" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "リプライ(&P)" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "いいね(&L)" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "いいねを解除(&U)" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "URLを開く(&O)" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "音声を再生(&P)" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "ツイートを表示(&S)" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "クリップボードにコピー(&C)" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "削除(&D)" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "ユーザーのアクション(&U)" -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "ダイレクトメッセージを表示(&S)" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "イベントを表示(&S)" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "ダイレクトメッセージ(&M)" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 #: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "リストを見る(&V)" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 #: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "ユーザーのプロフィールを表示(&P)" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "ユーザーを表示(&S)" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "このトレンドのツイート(&T)" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "アイテムを表示(&S)" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "全般設定(&G)" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "アカウント設定(&T(" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "プロフィールを更新(&P)" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "表示または非表示(&S)" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&Documentation" msgstr "取扱説明書(&D)" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "アップデートを確認(&U)" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "終了(&E)" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "アカウントの管理(&M)" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "ウィンドウを隠す(&H)" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "リストの管理(&L)" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "キーストロークを編集(&E)" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "終了(&X)" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Tweet" msgstr "ツイート(&T)" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "位置情報を表示(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "会話を見る(&T)" -#: ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 msgid "Read text in picture" msgstr "画像からテキストを読み取り" -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "操作(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "タイムラインを表示(&V)" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "ダイレクトメッセージ(&S)" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "リストに追加(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "リストから削除(&E)" -#: ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "いいね一覧を見る(&I)" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "バッファを更新(&U)" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "新しいトレンドの話題のバッファ(&T)" -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +msgid "Create a &filter" +msgstr "新しいフィルターを作成(&F)" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +msgid "&Manage filters" +msgstr "フィルターの管理(&M)" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "現在フォーカス中のバッファ内の文字列を検索" -#: ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Load previous items" msgstr "以前のアイテムを取得(&L)" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Autoread" msgstr "自動読み上げ(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Clear buffer" msgstr "バッファをクリア(&C)" -#: ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Destroy" msgstr "バッファを削除(&D)" -#: ../src\wxUI\view.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "5秒戻る(&S)" -#: ../src\wxUI\view.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "5秒進む(&S)" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "サウンドの確認(&T)" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&What's new in this version?" msgstr "更新履歴(&W)" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&Check for updates" msgstr "アップデートを確認(&C)" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Report an error" msgstr "エラーを報告(&R)" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 msgid "{0}'s &website" msgstr "「{0}」のウェブサイト(&W)" -#: ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 msgid "About &{0}" msgstr "{0}について(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&Application" msgstr "アプリケーション(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Buffer" msgstr "バッファ(&B)" -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Audio" msgstr "音声(&A)" -#: ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Help" msgstr "ヘルプ(&H)" -#: ../src\wxUI\view.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 msgid "Address" msgstr "アドレス" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Update" msgstr "アップデート" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "「{0}」のバージョンは最新です" +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "Add to personal dictionary" +msgstr "" + +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "ユーザーのデフォルト" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sound.py:150 +msgid "Stopped." +msgstr "停止" + +#~ msgid "autodetect" +#~ msgstr "自動検出" + #~ msgid "" #~ "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" #~ "\n" @@ -3164,30 +4055,12 @@ msgstr "「{0}」のバージョンは最新です" #~ msgid "Services" #~ msgstr "サービス" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "このバッファのフィルタを作成" - #~ msgid "Contains" #~ msgstr "含む" #~ msgid "Doesn't contain" #~ msgstr "含まない" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "単語" - -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "正規表現を利用" - -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "この言語のツイートを読み込む" - -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "この言語のツイートを無視する" - -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "言語でフィルタしない" - #~ msgid "" #~ "You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " #~ "window now." diff --git a/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/pl/LC_MESSAGES/twblue.mo index dd2354b4a5c64fd7e132cf188a25b944c963dc0f..175f2e6531bfbc08aa9d2a1091687eb7c979b5c0 100644 GIT binary patch delta 17440 zcma*scX(7~qQ~)*1V{)agwX2%0YVGC_a?nclRim?kPtF)k`NMvkq*)cy`%IdFro+u z(gYNQ6&11JDj>QDf{K8v-0yGB8#mA1Kkhw`FQ2#fGc(|ye+Dj_ALRYIXrAR3&o_aV zRSwIQw5)4E7_D5(n%LU1nqek};6cofM~!DOl=NjRfS+SQyp8?v7c7dM+gMg99D*hA zMI_&A%^{)=*P=SwiiL1LM&fZ)!|$*-{u`sPXj{vwhApuM#vpUI=A$OC1&iPTRR57Ff=FRJkD9y$ zs$Uz`Zv)hX+n^TItpoe7f%=i5fnrR72en06COsWB(Rrv9Z9=W|u*pA*8sKx(0Jly0 zfl2>~nn*}T`)CTICR(l|`>zhGkf9m1Ge3(Mdv)I`0TiD+wgp(>t0o$U?dpQwqIea=4PDyW8aPy;tX zmAAlQ*a7q52F$>%sQTquuIg7qmDfa$&}-GVBUT&K411t1<6vxzPE)=T^}(?PwL?cy z@9_oHYkC8<<-cGg7U^oQv@xpRzNmqRqjn}1gZ2I=n}P`#LcwJ8zrUy>ScZLY8>)jx zCjU>=R)=-7?@C3~K+zbCEigZJFzKGC_5+N=l+XB93=w@mB%;n{vPrMPDx`N~2wp~Y z{Fy2L2DS2EFb@WIw+ASQc}Yj0>X$ZFGS)!tTz&LvMqP+#rM*ps(Wu)#79E&r%GaRo z$R5;$E}{nd1l7+MsEK@w8sK}A|0g;~=jmbZP*v31Rlf)OuNk%@Lzl2CDm?&;NSO~YE20n<|sSi*`aurqo7c7iVur`Kpb9EGrQAgCn*dOzg_P#(wXBms? zAjwqlpgPJ#O>hos=4-GsZbWr>3)TLvDgVu+pPKTZzV_t~MfF!6wV>L_0=!mpB2i?t z$2ypZ^>7vHeZPQO={F{Q2em`bP%9|I`4quO)YdmfedKmWO>hjV{dm*_(ot{Q3=Glx zztU9Lg!-u6f!eZn{T2A^Mh$cW)!`2qhCdsv{`Mzk5mdWqERCH|6B&ux*(}sVUPkTM z9L&e~))FGxfmNt2K8Z!~JygT%CjSO%A~(^A_e{F)^PFn{pYf;(ZW~~K!tF)%dlN3aHUG~T_Y!ZG6+<3-e&eT zgR3lRLUmCqY>b*f3u7nLM0%s{)F9-8%WI_((N-)&HQa>y9^Z=U;1p_w7f~y?imLw* zwUWP3D-Y+_hbCGM)vhL1#zv@mgE0^ju@sKS5qke;5z&A*Q4Irz+rMNApc=%ZwmcEF zBVN=FEJ1DI8q~ygq6Ru|^1ncRegBA>NZ}E7zx7c&wEzq0{m(WTn^7y>j#|+^lm9kq z>rR;TIn)kZLJfQ!RsS)neb7j|ekdwk6jfdtn`5LYABkSAUC>@oagu30YpgLHI zn!pCs5p6@&-;LUl1E_kZQ9Jd%DZgRzZ=velMeXoks5=ufiv3r^a--~ltDq`2K%HeL z)I|EDUc*tSm8Y2WOQ?x0F!{?-6WeUk+flEf&v+Wu-&K?TW|Y^S`Ojpiqu))1XQ=nN z;As1@R7P!KOVrsvhh?x2s$C)~--FtrNvIF7mr)B@iCWlJ<6EeST<{W6!%tBwyn!0% zXH*A&pc)qC178D1VtH(f4jh4zI0ftDYp6^330A^8s2vE6vGdEIcBl^O2)qr6XiK}G z&hB}W9*bI88mfbrP&1y7n&@hizsuwwL3Ml%wF8&1B7TJG_aRot;8^?Hu`aSuuhor+ zW;_6OIpR@w;zg65XwuV6dM@%kWM!jP`~zy>vT^p#RYFa$HfrLnQ9IlVwV*+$of(P6 z_5Qz1L<6oc71pB~Y&H4&P!l_Z+Nl$$t@{Ag;SJ;W*q`)$3=iOUzsoKkFvgzXaAOQ= zVq?+&{XdaN9x}Yf890OVT+}C3;dnkqu{!Ggjlp`j4(s40jKn{14m!s2dlGkINqmac zuxJ9`8`vCcVG4TFh^!-`OBJ4If1uRG+N679L!5-o@O69x?;xKw*7|YwFPuMcA?cDy z_SSC0wxrLa+J%g_2X2qbpNNg|@Obt=n8-ac^5Y}a)>z55MNs(;)EU=AU8Z`byfYRe zJrH#?v8cDjjiERd3*&s$Wn7E8Ye!LU*N4fRe`zAO$k0Tdp#}0?c%a(HM;2MVDEmQ~hP!)ee&GZ@Sh)Sf` zp976h1NK3+8-`jy92UkTlb(dCHyzdQA`HV7=zssW5ot-r5!BW^!ZDctMSH7LP+K|^ zi{MJs#CD)obPzk^Ti71|#H!fVW0$*7D@`Kbrjc) zH&83Nh1#(Ps55?snn-A>ogaopNtefPtcSWY9gKrf<0WC3-v3l0dVQv&wr~fk;eONv zPMQ4k7)|;Ls>5d(gvHYAcBRlk+JV}s_Lz?DT1d%gD z+Ts_cpzK8ZUp$&%1@dR1wrneE#d}cg_M>*_obeKtB7GILlXp=^`73H6L78@W71Tsp zWwQV3pf4G65b7+4V>xu9I+}u-z%1he)LmJIx{T{l?Y5(KW)G^}1603HPy;?g)r-io zzurq_vH!YE(Pa2%gqm?*)N3-zq}^D9^c2()?LeL7`^LvuJ&=#tN%jPKPqr^>Hfo|9 zQE$NxlYhu~(o00Q_!5rA&rk!mpJJa~Kdel83~I~gqUvu#t$a7?wjV-m@psB#)&$#N6sDufy&H(=weq0`K7s1^GHNHTV@bSY%B`2}6%|1ZTpD#WwNV{6MD;fu zE8tjEf3s2bmY|Mi6;kfCHW4XL#t96;uTV#E8`a<`DnDSV-7pk&WJR$II#Bgmq9)t{ zHDEu~M24aIi#JX})nDW2 z!`|WwsCqR~1GPl;(;c-dl7Y{Q!ohUppJSz_QmC1BEdv%<6OLlYA|t*-O)5u zgE^=PEkPaGCe#4?Q3Jk%jqx<<);~cVL0&plx(w=4R>KSHGI?t|H3PUNV zY^;MJq?=(rY>x%7E9x~HfDRmoI->cgqu7P&=NhX0x2T=?7wT?U^X>kM`Q`k}648n) zqZ-ykHEfJ|unp>Rbu{GzQFmc9YU@)`N0W(~$Q;yw+pszwMeW3QsD=E58t+%k!}!*} ziRhCoV1eCXIjl;$GHL={Q3LkE0yr8qKoY9Msi>`=WAZnkj>Kp3FPi*s(Lw(2s7qdI zA^Wd^n-Won{jng%qh_3j4RH#p-a*vuzl56LeT>55i|m!Q!9JwNU^RRb-S`!j#a@f; z2`8X-AZ0PAwZg5a2^>JJ@F*6-Q&M#&|3pwnQGAJ=U)ER)b=g{? z`WuFthztEYw}kyyhjYm2j4M$S`3g0|$3|^%GsgF8}cBlacVFw(6 z>TeTjhj*Zk_K=r|R(u4tg7;8gw--^j{3fd7KTsWpX4^j|!%;`m0qf%g)XH|CF7FxC zFQ`kXOZg+}a)&IlFLMNHqTZ@RDidjmTG>eBSS(7~gQ_?a)xlcSO17cy!amdyTruU3 zQ2hlgxBH7k2kB@mhJ8?%FV4>QTGNTBqb;bjdJnbI+o*wlLJj;IYJ%1Z`x7h_wPTG; zx`j!{p>`k<)h-p;JZp-{4`0bW2;i8}|Ns9ctg^Rc3f7_GVyuV9u@T-!?L_2i`w}+A zW~4i#?#dKwj;pZ=Ud6f?y2d{17O07IL0#JZSOQ}(TJL`*5v^j&XKrCS z2CubOHW{@uvy2O|8tE0Ne%?XdiF4QhpI~jQz0URp^tVT^8Z0y!t56fzggSylsEHgy zZRzKzm3)V4chBTMM%52kZ~sLm1XZsos$K`wCGTnShhTZqvFpwIKa~s(oQ?k11NFWi zLY?tx)C4Y|F3(3M{{ial_}!G}+h9*13^jo^SRA{dRy@iWkD8EMzkb#6Br-J98K{N} zu?DWjGI$yz@M}~@4^j1=qT1)(XfL2Js$Lb;0-B=AJ7X#AjpZ=jIZJI zfANH&7T6N=F}~HEh_=2Ts)J#uj-A*Z$D=xW9o6tKs@^%1zJyxYm#BVzMzw#6nn=E_ zcKt%A_7SKZuZ(3F->O4I6}zGa>VvwqLr@iyQD>Hkd2udkfJLY+UW>YHdr|d{n)C;# zGro?x3wKdFm3N!nt`Pd)|B6J^umCcA4g5>GM2@=sGSMfWglfpFA?oPc~r$ntc>lkImV%OW&>&mPNO=yV$yd} z?Vn&MTD$EnFMv9t;y4T|VLP0RTF`OS-SM6yqSxxW@no2J@(lv7=Y?vBx+0JQ3Ge7 z2AX2hGjKZTd8i!>d)@x4Rc-7;dNOK9FQInwXRL|E_wxqn{clHPAQ@Lsm#W$U`)ji; zwk7Q`>4O+c`WEU4x*fD{y$frT_F_xigAMTx-obJ{`+wKxeZzh`;&BuC)3Bo6|0;+0 zYQ&D%3m0Pt{2F^>r8n)rQl+4_`aEjuKgNQ1!+00-lYWBQsi3#)%NmMWSOsHKRQtZ@ zRR_a}gyC4@M0AjzgKD@Fi{mNOd;S^fEFYqd;wctI>#+UyL|}E2QK+}0uhD7BJtjT- zuzCMik)cnpji{~Ni$Qn+^*Ua{aQqfE(O*$3$n&;6fiP6MIO;WZpeE1;_3bzYwa}TU z9a@UITkGCt|26ZiWN4tnSQ0Ox8r(un>>=vCw~p9nTntseFU~<1mcn~j7=w@6?Mk2~ z7KwSVE{?`V*bkR`iPR+WJ?d9$77jv9Y#M6fi%5v`;IYK65>JJ1$&=7UiKjyL&PSdsKnlYbD)kUoLh($7&7 z_zv|J{0r4@#pCvoHbhOJDb~^Z--d{`ED1N^By5A_PS_m`!xE$yp$6K9QFs!yGe6=A z%=fN+*6WSOu)M{;0im|~32H}soV5EJf&TyhmqtVtUqQ`u2e!v!s0M#wMJ#g4-tv0b zjdVxU)-S*q+=dk}|7m-LQK%!Wi<)Rl)D8_sy)~n;l$XdDBHA)9>UEioRd5w*fMZw= zKS6cy5VeJWpe|M58GGWvsPeL?TONt37mYgm#wOhkHGwYZ?Lnj$5j9wiI_uX^1MWw4 za0&I=eT?epCh92eqgEDr)-JDxns5_rihZyO&c?d98=K)57=Ud8Isc?UZZn|*Ia+-p zb|t*58a#9HQ#^{AWCAv#zMjT}hQwbcoFM;of3E$<7o@Kdtw%UVJkqr3PP{oGi1heC z_J1`Mx)VHPwj=l`NF}Z3XVM#RH|pttC-Im`uOuEu{boR+mtO@GGGwZM+5eLr+sOwiEvc>b>tpTz4Q3PQnG`mnL*2eS)CJM_SKbg45(x zBJT<5iKN>TULZbzybR(m5q}Av!{LOF_5P11vV{syaUMa>RMK0isD}>;zNh(Ltc1_V z??t#k*-g^AtThQyrtWu?%_oc^{X71X@Q|S27kVyXMM4+iY5q3s|G!CWBYZ=_>x4lR z{Dj|2GiW2IFIl$K|N!Pt(r>;wSt$ z|M{aT^*Y;0uT_+ae-S2-`74+w zZ<+LY)c1&enIlq_-k;~!w@{4nD0oAPz!Z6)ZrN(dl-E#)5(9C{b^ti~RM zP%?icR3qFaOdupu9*MIE`hoE&_3{(ikj_I`Mtm*d0`W4aXAbcXiGN0zMm+bkgv4Kj z8wBrtQ}_=OPl)%SK`X+?gjWc9+;~=blusc2Ch@9}li(~!8H zFGwFU@zcapbn^X8hAQkJz6!m#h6)P^)kr^wZdKs9maG0D($y)eMP3cmQ-=6Z!W~m@ z4|&B+ye+y2)BQDBsNVnkBwnR)ItA5>|HyadT4*q{=R$%~{oe3{1!84r7Bk^;56JMolFis~O zMf^75JJPA7f51;jwnf7C+g0ok1m9fgi-`O-w-wm(n9 z-&BFzj!F}%5`PodV{cRYAJl6=*hqeD@@fzklD>jp5Z)smin*V75=+VNNt=$j3hojw zN$|eKADyY7CxI}T@VpY{d7Fk0i6;|Yqh3|gQ?ND;HFa*|Hu63pyhgsBuZ``9*CoFk z;W2q5aTwtTyIl95U%#euEedj;y~H1x#9-nRiFYOJBK{%u-y+mA?NqG_`L8I#bB6pG zxF}b7q`!o}*pT-wA)NZ@`a8fh3KkQ3lTn?5--sW;W*AJ+)0gydJcxQ;BfLjgPI^D> zIubr7o{ZH9IZqSv&XVY7+U4YzH+Aah{BxcU$UIAWE?y>FC0>#cVk+!6uE5FUAH_^U zl*xa?bovwN?!}9vgG9@?11>Jju5w((jAiIlbzRxui#Chj8KB!1a+ z@-4nYXi5IN1U*~m=o36ls6hMxVVvpwkWuw!=@0X)rjIuWr%d{Qeto=8hMuK_G!s|4 zD4|iV^a$b$315<5m;st&3YI}V$8rrimh>RPbGh0dA>M*IA*No2%AACpCzy=cCJ~;K ziP_{gBYZ@|H%R|0SJ_PB>r97DjjeG7p+04e1AGfxJ`D(n@y%&HBCwz{*%|M0j7dmJ zb9u7=*|uUpV_!hKxS$THt|V7%nk&wcuF#1~FhV~ISoJky5T&BY{k&{o2cJxhhIa6JZbb^zE*O9rBnYZ>e+Z|urcX`Zn z!IkY3l>QZGa!#P!?!iPYd}=}26gH+anx_zqH*(DUELn1!s9%piN$z_g6h zK2Mgz|9*I^oTPT&b8KReB?m1%HjtH!(I&&=dqWL8IeeL&L38}^+X{wiuPnbmKIJYAs)8jmQ%%w$}H!j)bD|l#X vK!uK3u5r%sIs;xXwvC*DKtBH=yM4#rX&>-EInFd; delta 15751 zcmYk=2Yk)f|HtufHbNpX5+htYLP!u|&)6gODixBFAc=_BE}{006`Rni(cxOPS|w^# zm!H*EYm~ND%kPH{`hUIiJ^4R;ACKdC&gY!(S>N-$_r{8a9xq?IJ8uMfuC%z$x?5IR zj4x?fAA4BV?wX2P*3!n76^+ZV0G`8w_^t5=EJXPp`r;ETjIXde`ZlqwKpcd@n2HQx z&9mc9Ycm;j=t6aL42$3ytc;gYH~x(!uy|9;3dJz2iakwv5(ZJuK~3NY7R58D{;#1X zcpKHvV=QbrEz7H!eM2DXhVtl*5m*cxpgQP;A=um0k3}EKlZ=_DmCi>kU<0b3T_(O4 z)jk)slV3>2w=R?M!yi!-c!XZ~FKWhK&FvclP&-r#)vmHBN1@ucK&`wjmdBo`9T|(N zUx1p>GSql$&{>?!yJWP&qo@H-qXzf}{qZ)cgQut+_!BuIR!|H3zA~tes~Bsd+Sf(( z*AO-F7}O5LqWbUGg8kP3i3C(J5w$flOnE+Pg3D1Wc^9?9Pf+m-r~z)G26$-7FHG69 zr9BaU)FUZ@nrJ0de_<`1_Q0(OXaXHkThjwIu{hLB$Dme}Y07g^17~9ZZbwc0AeO~X zu?+rzY?k#Ws$IiYmemeBp(dQ=B%^^hqGtFGs^LD=3{RW*4b;pZATNUT6!i!qTHEdG zp(flG)o~xx1mjQ>8;#nr3@nceP><5N%Vf@?CUOsT79OK+{1ZLUy^US(jRPtBp(d1s z<8chC{jaF@PfYzY)FXRoEEHo;EC?CLX;mTKrm`Sl}x+_YJzo8{Wrz{z5gA^bR#ejy>VAwg=OtUZRsi0nYe@+ z=r*e3$EclpZpv=$?E4EEi=x^Ep*|PNqb6L(l)GRh#o7oI^MylA{^yn))eyQud6pw5&>d%JxJR5=8lIt;bR6u@q%j{Bi*9E=(`0o7rW ziBCrd z3hLP{#DcgMYv49h{t6wGuVWbgjn%MfNBhgDD=NMjhvWHV~?gt!#)j zu{~<*$Dtm{0^@QlNI4q|U=Hg3-KKsos-KTh6Fh^O_;rlIA5r}|t8}qDsEKM2Wy*~( zoN{Z7z%i)r?X9Spe{9MpP%FNQn$T0!C+17kPWpAVKM5OP-td}Cq=>La-UYNvXlkKX_O zWHfLbs>37<#WAQIS&N$BCe)34P5cmQBF8WeKR4y-v3$O}@hCBGi@Vz&NVCzOcFRzY zWD7>={dbYkOn*fO{)<|HqlbM4nqeWzBheQ#Fc34bFs?+M>aC~=eSv;>1q1Ld2I31G zjJ`eXg(RU_Kh)1rz_#c+dFQNk-4;Ici1)``8AdcA^SuMYXUPHbYIM2WmzAPy-J#4o6L34C)L` z#PYZrweo|g`%a?1O`T`RsDqzTD|?KZ`7_iFCHmScsDN5=J=8>-qwed16|paBrIXMd z7ok4smf|3M4>h1qKl{GQ$nOZJRf~*nn2*}(MW`LwirRsFsMCB5HL(k*f$p35E38Dh zNPl}Gk*FUiy-+*#A!@=0O!*XQq35uW-v6&n#rLSKyJgD1p?2VR)WH9scA(4vyMwBz z_Ti=+g{p6Y4Y8f6pMhGyJk*5NnDRy}toMHp8O`W0s>2hgXLJ^I!$s7NTtcQ5tr<>6uhlrzYnO>yd6p?}LQU*L6F-ES z*eO#!hdQK}jdxM~Ju_vGH|z-(L-kV{RbTN9_P+#~+600z2DOEQQO`aROJf@9#ziK+ z6177cu_Wf87IGN1vNOi(sDU1!`uh{LKzB~0#wj+4{Z|L&2$Vam?ACa~NDvXRdsD+jgG zKT!kM7-DxAiJD*&)Wo|O2cfojG-_oTsGXUHdc>Pi10O)uA4A$Ztz0syxQLqJe^6WY zBdXzj<5TQG`ELwxv#hRhcKwi{_5?>5lTi~(NA)`kwPOp6OK}$El^Cq|zw|K6YDAze z>b*_I2;70;cn$UJec~-^F4n|Y+>b%%onZe*L^-TaIR zqITq4<82dvicT*oUXsxv@<_592BTi5P}HNSk9s>=VIk~=`XG4|%VRR?kS#{NO;WsHZmfk`K?Br^o11c1^rhSf)$vf& z#1m2P{X}exi%>gr7J0hX_o$t2J=)&Ueoiu4NfK&ilTj;r8)I-jw#2VYJTTc_VUV#h z>JUbv7SaJVq2Z_nB%>dWM?Hes#)YT_IG2+tLS`ct!riC|95nHxs1=+;oq-=vD|l@5 zOtA+nh1vlJYR4i_?W0ixcQo->tVOvW(vQ=cL&k%^dedMtIwWs~Cn2G0LH_FGc9Qvi(I~9&va6K%^_*OI-ZGAV?Rt+!? zL47N}h1yal`r#bZidLEW16Yjmm#F)18-GPT%Ewq1|BLD;V4Qhm=+t3xkkMhOhB|~1 zs2dw$8*GlcaTaQTg{T3SV+ni*b%u_b_&L->Z=gRuH076AopRv}`w`X8VE@Aj^dlf= ztHPZvM-6;=f_+NMOf(b3!o(v`r?;uG18N6*;|Lsr8u%<0$7@&-A7M!hm}IvPoy7iY z#dQe;VpG)C#u`&m9V|r$ZpZp~8pH6VsSllOCWIQe1FGNtsGS&wI!kG$em-i)*E-2) z;2hMWIDnye47I|$sKfIF)nULCyImR7BdLh055v6oAJy@2)FVno^*hVN7ohH2fqG=l z^<+wu*@ zr?rucX0jbMfD23D=ct+ffHm=F)N2zs%{~JqQ4_9&T5%ZWJxbI-O-;EAs-M0l{w8Y2 zQ}W_G|4cGERP*x!{HcT?ls92HJcinl?@jzZYJ~;4R|AznEuaSKtTaR&#;#Zt`=chB zgq3j&YC@~fmt<|^A2r;G8t4eBqjRW<{fPP;cz_znYr0)u47FpSsQMV|fx6$~`Kg)x-Jpx*z3sP@NDTlpnwVz*EW_}#?+ z#R`-IGws*A9@eBh6gAN$nLK}W_&xzmWFP7oo$)8ggiE4iY z)lV*}{dv?xE}B8OxQPzR&rt&f&$hQV8r7~X>e0j+ z2ciag3%xM~HIWR|CtW5wFdKEK52GHzRa8GtuQ_%HMNx;Y6zUArLT_wk?0`O$V^KHu zLk&C(J#iH3OpG!0Gf`(_F?!(^RR8Z{H9U$e$Z6dnqk$fw5B?9;;Y-v9llxq|gAlAj zxe}_r18RV-s1?Vd1{jU%FB7%Z^Gtjb>JjWS@h|e?JpbEd98|nOoyt=4?17_E9ri>W zo)K6O$6;M`q9*7f3tDLZeNh4PzWHb(DyaI2P;RcC3k4jb5uv2dMUqOt}pfr`#EJ=;BZl z8G#yjHfkYDQ1`9Pi}U=qkO~7pMukt+DU(#p;wx zqMmIF)cpfZ{V>#h$*2jBM`tlI3(084n@xlFF_`i}EQ?>6_(Rm|`V2Mj-&hpAvhAHH ziQ2(X48^`!5~pJzu14*^P7K1c*}VUn(M-%9>XCFowd?I9qr*24wG%^8H;lv@I03c7 zZK!rG)YczHb#MyR@i}aXmr?x$Z?x~LfNB?E%JoqTi$V3{>`z7=3_}f&g1R9CHSiSF zmM_54xC+(oBh)~LP&;@6)$R)Fk=;V|^90rZ3)BvKZnDo>Nu-_As%!%FP|vs(>MZm| zZB;Vr#thVq=b{E!j(QYZQ4>9A%BM~Jcc_WpM@`^~segr~C>PtT1vzTo?)#vIf{&Y-sRs__Bp5n5Ypi=Y-%+LY^JS;{RiknycSWU6ASaW!fJ z$1x1=VSNnTYQJtBunOe?s2!M&n&?Ul!HuX19W~{zP_OAD)Q%>1GMZ5+ zmcba*j>Ms!VJd3n8K`zsu_CU;hIkCMBhOJQFT2g|r#h+}gSx*5>WuV9?R5M$_FvB? znZQ7tge~wgYDGcY?Pu>mz1MY&9Z+Xw2Z(xhuWc4 z=!=iA5dMXQ(d$FoKrBePJZgukBZt&!MUc_!(Z)Ck)jVw+46fBD4u@cTT^}DewRD%DS=@~JJUE6rJ6~XFyoy@cQ&aDM++Ij|Y(P93 zwSZKtjVmx(@Bb+>e6(9b_@@-^rBweFWE7i4t{5;y8vy0Y$ z$gd{<4$dKcM7<99Po$QVt2s?4XYhN17YNQLC7ZY(E+MY#EU6^vZDO1+>lNuKX)I|c zvAWzBj9V#pA>SEmU?%2YXDRE7B=slh^T*mkupMa~`2ut>mo%L62-5rHo01xlijYPT z3nA$mkDG`kk)KJ5Ca-HRjv%!r%_ixw>Ux)SIWNcG4*0gl?@cFZH0oQ@h<8sc{HgtX)-C5cDwKkTttc^6{HVc4Y4=okdBj|N&3f)^)Dln%T1R_ z`ByRW^C(os1QVQ|Ux`DwN0;7^siXu`R;;J#XTR}^QFXcwz1H@&_P-5*5+?YEY5WBa zCjCpj-hwjJhmcy5-ZO145Pw8!K>1@6qnLNS;NA|e#TJq8Z~CsMJgEmQOYG*KR8z4Y zyHYVbE1*HKEJp)RXGJ3K5=k*FR*|1h(zTq}-zHwkxDd}%w~(ZdCtZBj=3R}bYfP>? z_t(QH%7Lb@!IXo@Pb3zPZn(pp)8RoToywI2Kf;CBkl1(Rb+x1X95;{(64%$2u2>su zEA{!;|H$}K9)WjgTZWW>Ws%{BgEjxP_MhqPI7Xub1OrS(5arLwk2iPzfp3|PenGx6 z^L~OJ#15)6_uV1?7xhn+$af*>`he7cltjA>1-Pb=_LFYubm;QsrXHrFN#s`%n~A!L z6aRqxT=E;xpYj1yr}}oJUc|n{zevkT`PVZtWobJJe|+tpezgCIvU3|5U4tm-Lw2Mo zE4GMO7Ui$V?=kVkuhpx~K2yFy+g=KAImov)@g{c2dPQtCsXTFS(x=2bxv~E*3DzO~ zOWHxw)g3)aZAsry{v7LYQ$O<6@eDpErfWUrYB+;b*u>@#OC<$T9*+6f0?Gp@Zzpvl z=;h8Ap?=@!YC&b*_agcI?s`G=a7xnjB!*MF0^demHL(_TRmkrl>0^F7jwF3Z-6hkG zqIK=H{7uSD733;Gy!2~zid`qwRfa3?aBQPN57X!x!Au6y)tQ*SmeY|hL@SJVqN!8; z7~Mm80t|dDURjk~|FyAZ({8EqYR@&CREIQ6;~(Y5Zz=pp>Oy`GjS@-g$d@LaC!axj zhkO9)>SSZh!S1AK#H-^!q`|aHqMU5nzJb$-{X$*2{1|y}@{_d>E-Hg5@N3GNVj8#+ ziz0O*6(#8^M{mkX9#uac4vEAg0k-W%9;%#h!KTzKn z`=YM3Y9gbP`|1EOZ+!%McPHu zl}4IMn-HG34*#J<>QD z=U-dMpCneCz-00VOAhwHk1F#vMF!4gq~=b8pz zV}0U(;(Qa!hrfKS9i&j|FLIx*aPrN_e@g0LVjjd|NV?_{+f1rO-iZUW{`wRqlByF} zO~VxOUy-js{vb9c%^+W!6iVHjq_w2Nq~j!AwP@3XbeJ{~coua{#IE=$o**qIznyv) z9wpiPpO@i(4`}d=N?k+ob4kpH{9f`aNoz>DO4(RnQa9S<^J&aIx|-Si|Gy>3eMX%- z>1XaMi%vcN6=ZTqe&nlAp{qURL_2HUB6f=WP|`l~znV68DVH^EiV|B(I?a8$+LPQV zH^f1tNyJrEk$=jWHWV#qNg91j8b)C~X)$?S8}T>NN>f&B82QttybgaL^&}omiYMO| zm(Y1f)218w0AhV`Cw@!3J?RMLAj;X=|KG_>H8+eRA4_EhDgQc5-8oZ#(|F3%S2cFT z_qd@l?xxLWq^hQa+PKN&Q)8g3vBQ3Y2k6IZ^Y{xR1I;-0kA z6-xepq%)*7#99+uLf%CxPd#>d1gt$MkLZn>sFHL+CklOv`&Mvoht z?iiZjNJ|)-9+#G$;9A`DmYZu#^Fi)eH(Hi)tK<5sWxR(^dWvII;@EW8<``dh*JtfM zaChZ&tmvNgxbq{|vo8Mbu2Hc)JYCIt=Xzv?^?%!Sy#L?=uG&K@yBBnfic20oE^c^2 zR_FNXuAkyBdAS}Y_4aX%NDFau?Hn88RVZ#;dP;mkdcv@D*Xape++4wv+PTF zCnlsb&p1cu=(v$%CytIAm7JL1sN2a&bs?|Je56Z;z&pC;k1*k_}t7a zkKH-0L%SorT_LWE1zaVMPH}VXJ+|Gec;AU5(\n" "Language-Team: Paweł Masarczyk \n" "Language: pl\n" @@ -19,215 +19,309 @@ msgstr "" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Zdjęcie" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 #: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1561 +#: ../src\controller\mainController.py:1582 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Nie udało się odświeżyć ten bufor." +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 #: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Ta operacja nie jest wspierana w tym buforze" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 #: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1217 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 #: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1218 +#: ../src\controller\buffersController.py:1215 msgid "Write the tweet here" msgstr "Napisz tweeta tutaj" -#: ../src\controller\buffersController.py:354 -#: ../src\controller\buffersController.py:915 -#: ../src\controller\buffersController.py:1041 -#: ../src\controller\buffersController.py:1101 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\controller\buffersController.py:1097 msgid "%s items retrieved" msgstr "Pobrano %s elementów" -#: ../src\controller\buffersController.py:386 -#: ../src\controller\buffersController.py:853 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\controller\buffersController.py:849 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Ta zakładka nie jest osią czasu; nie można jej usunąć." -#: ../src\controller\buffersController.py:517 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:516 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Odpowiedź do {arg0}" -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:518 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Odpowiedz" -#: ../src\controller\buffersController.py:520 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:519 msgid "Reply to %s" msgstr "Odpowiedz do %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Wiadomość prywatna do %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -#: ../src\controller\mainController.py:1247 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\mainController.py:1265 msgid "New direct message" msgstr "Nowa wiadomość prywatna" -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Wiadomość prywatna do %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Dodaj komentarz do tego tweeta" -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Quote" msgstr "Cytuj" -#: ../src\controller\buffersController.py:657 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:653 msgid "Opening URL..." msgstr "Otwieranie adresu..." -#: ../src\controller\buffersController.py:692 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:688 msgid "User details" msgstr "Dane użytkownika" -#: ../src\controller\buffersController.py:767 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 +#: ../src\controller\buffersController.py:763 msgid "Empty" msgstr "Pusto" -#: ../src\controller\buffersController.py:868 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Wzmianka o %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:868 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Wzmianka" -#: ../src\controller\mainController.py:268 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Wzmianka o %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:271 msgid "Ready" msgstr "Gotowe" -#: ../src\controller\mainController.py:301 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 msgid "Home" msgstr "Główna" -#: ../src\controller\mainController.py:305 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 msgid "Mentions" msgstr "Wzmianki" -#: ../src\controller\mainController.py:309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:312 msgid "Direct messages" msgstr "Wiadomości prywatne" -#: ../src\controller\mainController.py:313 ../src\controller\settings.py:273 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 +#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Sent direct messages" msgstr "Wysłane wiadomości prywatne" -#: ../src\controller\mainController.py:317 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 msgid "Sent tweets" msgstr "Wysłane tweety " -#: ../src\controller\mainController.py:322 -#: ../src\controller\mainController.py:1400 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:325 +#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Likes" msgstr "Polubienia" -#: ../src\controller\mainController.py:326 -#: ../src\controller\mainController.py:1405 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:329 +#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Followers" msgstr "Śledzący" -#: ../src\controller\mainController.py:330 -#: ../src\controller\mainController.py:1410 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:333 +#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Friends" msgstr "Śledzeni" -#: ../src\controller\mainController.py:334 -#: ../src\controller\mainController.py:1415 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:337 +#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Blocked users" msgstr "Zablokowani użytkownicy" -#: ../src\controller\mainController.py:338 -#: ../src\controller\mainController.py:1420 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:341 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Muted users" msgstr "Wyciszeni użytkownicy" -#: ../src\controller\mainController.py:342 -#: ../src\controller\mainController.py:1425 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Events" msgstr "Zdarzenia" -#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:348 msgid "Timelines" msgstr "Osi czasu" -#: ../src\controller\mainController.py:349 -#: ../src\controller\mainController.py:822 -#: ../src\controller\mainController.py:1577 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\controller\mainController.py:839 +#: ../src\controller\mainController.py:1598 msgid "Timeline for {}" msgstr "Oś czasu {}" -#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:355 msgid "Likes timelines" msgstr "osi czasu ulubionych" -#: ../src\controller\mainController.py:356 -#: ../src\controller\mainController.py:842 -#: ../src\controller\mainController.py:1579 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:359 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Likes for {}" msgstr "polubienia dla {}" -#: ../src\controller\mainController.py:361 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:364 msgid "Followers' Timelines" msgstr "osi czasu śledzonych" -#: ../src\controller\mainController.py:365 -#: ../src\controller\mainController.py:863 -#: ../src\controller\mainController.py:1581 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:368 +#: ../src\controller\mainController.py:880 +#: ../src\controller\mainController.py:1602 msgid "Followers for {}" msgstr "śledzący dla {}" -#: ../src\controller\mainController.py:370 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:373 msgid "Friends' Timelines" msgstr "osi czasu przyjaciól" -#: ../src\controller\mainController.py:374 -#: ../src\controller\mainController.py:884 -#: ../src\controller\mainController.py:1583 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:377 +#: ../src\controller\mainController.py:901 +#: ../src\controller\mainController.py:1604 msgid "Friends for {}" msgstr "przyjaciele dla {}" -#: ../src\controller\mainController.py:379 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Listy" -#: ../src\controller\mainController.py:384 -#: ../src\controller\mainController.py:1436 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\controller\mainController.py:1454 msgid "List for {}" msgstr "lista {}" -#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:390 msgid "Searches" msgstr "Wyszukiwania" -#: ../src\controller\mainController.py:391 -#: ../src\controller\mainController.py:454 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:394 +#: ../src\controller\mainController.py:457 msgid "Search for {}" msgstr "Wyszukiwanie {}" -#: ../src\controller\mainController.py:401 -#: ../src\controller\mainController.py:931 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:404 +#: ../src\controller\mainController.py:948 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Popularne tematy w %s" -#: ../src\controller\mainController.py:473 -#: ../src\controller\mainController.py:1032 -#: ../src\controller\mainController.py:1051 -#: ../src\controller\mainController.py:1070 -#: ../src\controller\mainController.py:1089 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:492 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\controller\mainController.py:1107 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." @@ -235,195 +329,271 @@ msgstr "" "Żadna sesja nie jest obecnie podświetlona. Podświetl sesję używając skrótu " "klawiszowego następnej lub poprzedniej sesji." -#: ../src\controller\mainController.py:477 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:480 msgid "Empty buffer." msgstr "Pusta zakładka" -#: ../src\controller\mainController.py:484 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:487 msgid "{0} not found." msgstr "{0} nie został znaleziony." -#: ../src\controller\mainController.py:530 -#: ../src\controller\mainController.py:545 -#: ../src\controller\mainController.py:572 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:496 +msgid "Filters cannot be applied on this buffer" +msgstr "Filtry nie mogą być zastosowane na tym buforze" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:547 +#: ../src\controller\mainController.py:562 +#: ../src\controller\mainController.py:589 msgid "Select the user" msgstr "Wybierz użytkownika" -#: ../src\controller\mainController.py:904 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:921 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Konwersacja z {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:949 -#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:966 +#: ../src\controller\mainController.py:985 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Brak współrzędnych geograficznych w tym tweecie" -#: ../src\controller\mainController.py:951 -#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\controller\mainController.py:987 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Brak wyników dla współrzędnych geograficznych w tym tweecie" -#: ../src\controller\mainController.py:953 -#: ../src\controller\mainController.py:972 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\controller\mainController.py:989 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "Błąd odszyfrowywania współrzędnych. Spróbuj ponownie później." -#: ../src\controller\mainController.py:1080 -#: ../src\controller\mainController.py:1099 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1117 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s z %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1082 -#: ../src\controller\mainController.py:1101 -#: ../src\controller\mainController.py:1122 -#: ../src\controller\mainController.py:1143 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\controller\mainController.py:1161 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Pusta" -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1132 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: To konto nie jest zalogowane na Twitterze." -#: ../src\controller\mainController.py:1120 -#: ../src\controller\mainController.py:1141 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1159 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s z %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1135 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1153 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: To konto nie jest aktualnie zalogowane do Twittera." -#: ../src\controller\mainController.py:1238 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1256 msgid "One mention from %s " msgstr "Jedna wzmianka od %s " -#: ../src\controller\mainController.py:1327 -#: ../src\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\controller\mainController.py:1354 msgid "One tweet from %s" msgstr "Jeden tweet od %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1430 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "This list is already opened" msgstr "Ta lista jest już otwarta" -#: ../src\controller\mainController.py:1490 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1508 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "" "Automatyczne odczytywanie nowych tweetów zostało włączone dla tej zakładki" -#: ../src\controller\mainController.py:1493 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1511 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "" "Automatyczne odczytywanie nowych tweetów zostało wyłączone dla tej zakładki" -#: ../src\controller\mainController.py:1500 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Session mute on" msgstr "Wyciszenie sesji włączone" -#: ../src\controller\mainController.py:1503 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1521 msgid "Session mute off" msgstr "Wyciszenie sesji wyłączone" -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1529 msgid "Buffer mute on" msgstr "Wyciszenie zakładki włączone" -#: ../src\controller\mainController.py:1514 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1532 msgid "Buffer mute off" msgstr "Wyciszenie zakładki wyłączone" -#: ../src\controller\mainController.py:1534 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1555 msgid "Copied" msgstr "Skopiowano" -#: ../src\controller\mainController.py:1564 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1585 msgid "Updating buffer..." msgstr "odświeżam bufor..." -#: ../src\controller\mainController.py:1567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1588 msgid "{0} items retrieved" msgstr "{0} elementów dostarczono" -#: ../src\controller\mainController.py:1590 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1611 msgid "Invalid buffer" msgstr "Nieprawidłowy bufor" -#: ../src\controller\mainController.py:1594 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1615 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Ten tweet nie zawiera obrazków" -#: ../src\controller\mainController.py:1597 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1618 msgid "Picture {0}" msgstr "zdjęcie {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1619 msgid "Select the picture" msgstr "Wybierz zdjęcie" -#: ../src\controller\mainController.py:1614 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1635 msgid "Unable to extract text" msgstr "nie można wyodrębnić tekst" -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 msgid "Translated" msgstr "Przetłumaczone" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "Brak adresu do skrócenia" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 +#: ../src\controller\messages.py:67 msgid "URL shortened" msgstr "Skrócono adres" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "Brak adresu do rozwinięcia" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 +#: ../src\controller\messages.py:86 msgid "URL expanded" msgstr "Rozwinięto adres" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s z %d znaków" -#: ../src\controller\messages.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:102 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s znaków" -#: ../src\controller\messages.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 +#: ../src\controller\messages.py:121 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Nie udało się wysłać audio" -#: ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 msgid "Direct connection" msgstr "łączenie bezpośrednie" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Pytaj" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Podaj dalej bez komentarza" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Podaj dalej z komentarzem" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 #: ../src\controller\settings.py:173 msgid "Account settings for %s" msgstr "Ustawienia konta %s" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 #: ../src\controller\settings.py:272 msgid "Direct Messages" msgstr "wiadomości prywatne" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 @@ -433,67 +603,76 @@ msgstr "wiadomości prywatne" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "Error" msgstr "Błąd" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Ten Użytkownik nie istnieje" -#: ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Użytkownik jest wstrzymany" -#: ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Informacje o %s" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Anulowane" -#: ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Nazwa użytkownika: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Nazwa wyświetlana: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Skąd: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "Adres: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "O mnie: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 +#: ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 +#: ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Nie" -#: ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Chronione: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "śledzisz {0}." -#: ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} cie śledzi" -#: ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -501,326 +680,418 @@ msgstr "" "Śledzących: %s\n" " Śledzonych: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Zweryfikowane: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Tweetów: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "polubień: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Nie możesz ignorować wiadomości prywatnych" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Dołączanie..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Pauza" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Wznów" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "Wznów" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "&Pauza" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "&Zatrzymaj" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Nagrywanie" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Zatrzymane" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "&Nagraj" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:145 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 msgid "Playing..." msgstr "Odtwarzanie..." +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "&Odtwórz" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Przekodowywanie audio" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d dzień, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d dni, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d godzina, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d godzin, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d minuta, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d minut, " -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s sekunda" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s sekund" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Plik" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Przesłano" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Całkowity rozmiar pliku" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Prędkość przesyłania" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Pozostało" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Dołącz audio" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "&Dodaj istniejący plik" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "&Anuluj" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Wyślij do" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Dołącz" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "&Anuluj" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Pliki Audio (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Wybierz plik audio, który chcesz wysłać" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Tweet audio" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Stworzono zakładkę osi czasu użytkownika" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Zamknięto zakładkę" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Otrzymano wiadomość prywatną." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Wysłano wiadomość prywatną" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Błąd." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Polubiono Tweet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Bufor polubieni uaktualniony." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Tweet zawierający współrzędne." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Tweet zawiera jeden lub wiele obrazków" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Granica osiągnięta." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Lista została zaktualizowana." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Zbyt wiele znaków." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Otrzymano wzmiankę." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Nowe zdarzenie." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "{0} gotowy" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Wysłano wzmiankę." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Podano tweeta dalej." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Zakładka wyszukiwania uaktualniona." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Otrzymano tweet." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Wysłano tweeta." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Zakładka trendów uaktualniona." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Nowy tweet w zakładce osi czasu użytkownika." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Nowy obserwujący." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Zmieniono głośność." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Przewodnik dźwiękowy" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Naciśnij enter, aby usłyszeć dźwięk dla wybranego wydarzenia" -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Błędnie napisany wyraz: %s" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Błędnie napisany wyraz" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Kontekst" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Sugestie" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore" msgstr "Ignoruj" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Ignore all" msgstr "Ignoruj wszystkie" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace" msgstr "Zamień" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 msgid "Replace all" msgstr "Zamień wszystkie" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" msgstr "" "Wystąpił błąd. Brak zainstalowanych słowników dla wybranego języka w {0}." -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Sprawdzanie pisowni zakończone." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Musisz zacząć pisać" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Brak wyników w twojej bazie danych użytkowników" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Autouzupełnianie działa tylko dla użytkowników" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -829,542 +1100,676 @@ msgstr "" "Aktualizowanie bazy danych... Możesz teraz zamknąć to okno. Gdy proces " "zostanie ukończony, poinformuje Cie o tym stosowny komunikat." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Zarządzaj bazą danych autouzupełniania" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Edycja bazy danych użytkowników {0}" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -msgid "Username" -msgstr "Nazwa użytkownika" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Name" msgstr "Nazwa wyświetlana" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +msgid "Username" +msgstr "Nazwa użytkownika" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Dodaj użytkownika" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Usuń użytkownika" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Dodaj użytkownika do bazy danych" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Nazwa użytkownika Twittera" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Użytkownik nie istnieje" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Błąd!" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Użytkownik nie istnieje" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Ustawienia autouzupełniania użytkowników" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Dodaj użytkowników z zakładki Obserwujący" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Dodaj użytkowników z zakładki Obserwowani" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Zarządzaj bazą danych..." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Gotowe" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "Baza danych użytkowników {0} została zaktualizowana." -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Wykryj automatycznie" - -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "duński" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "holenderski" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "angielski" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "ffiński" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "francuski" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "niemiecki" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "węgierski" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "włoski" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "japoński" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "koreański" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "polski" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "rosyjski" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "hiszpański" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "turecki" -#: ../src\extra\translator\translator.py:10 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Wykryj automatycznie" + +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "afrykanerski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:11 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "albański" -#: ../src\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "amharski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "arabski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "armeński" -#: ../src\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "azerski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "baskijski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "białoruski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "bengalski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "biharski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "bułgarski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "birmański" -#: ../src\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "kataloński" -#: ../src\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "czirokeski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "chiński" -#: ../src\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "chiński uproszczony" -#: ../src\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "chiński tradycyjny" -#: ../src\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "chorwacki" -#: ../src\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "czeski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "divehi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "esperancki" -#: ../src\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "estoński" -#: ../src\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "filipiński" -#: ../src\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "galicyjski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "gruziński" -#: ../src\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "grecki" -#: ../src\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "guarani" -#: ../src\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "gudżarati" -#: ../src\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "hebrajski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "islancki" -#: ../src\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "indonezyjski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" -#: ../src\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "irlancki" -#: ../src\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: ../src\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "kazachski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "khmerski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "kurdyjski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "kirgiski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "laotański" -#: ../src\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "łotewski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "litewski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "macedoński" -#: ../src\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "malajski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "malajalam" -#: ../src\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "maltański" -#: ../src\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "marathi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "nepalski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "norweski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Orija" -#: ../src\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "pasztoński" -#: ../src\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "perski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "pendżabski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "rumuński" -#: ../src\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "sanskryt" -#: ../src\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "serbski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Sindhi" -#: ../src\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "syngaleski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "słowacki" -#: ../src\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "słoweński" -#: ../src\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "suahili" -#: ../src\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "szwecki" -#: ../src\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "tadżycki" -#: ../src\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "tamilski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "tagalski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: ../src\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "tajski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "tybetański" -#: ../src\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiński" -#: ../src\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "urdu" -#: ../src\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "uzbecki" -#: ../src\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "uigur" -#: ../src\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "wietnamski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 +#: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "walijski" -#: ../src\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 +#: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "jidysz" -#: ../src\extra\translator\translator.py:107 -msgid "autodetect" -msgstr "Wykryj automatycznie" - +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Przetłumacz" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 -msgid "Source language" -msgstr "Język źródłowy" - -#: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Język docelowy" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 msgid "General" msgstr "Ogólne" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Zawsze" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "Nie próbowałem" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Losowo" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Czasem" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Nie udało się zduplikować" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Zablokuj" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Wysyp" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Funkcja" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "poważny" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "drobny" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Tekst" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "trywialny" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "usprawnienie" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Zgłoś błąd" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Wybierz kategorię" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "" "Opisz po krótce co się stało. później będziesz mógł opisać to ze szczegółami" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Tutaj możesz opisać szczegóły błędu" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "Jak często zdarza się ten błąd?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "Wybierz wagę twoim zdaniem stosowną dla tego błędu" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1372,19 +1777,22 @@ msgstr "" "Wiem, że system zgłaszania błędów {0} pozyska moją nazwę użytkownika na " "Twitterze w celu skontaktowania się ze mną i naprawienia błędu" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Wyślij zgłoszenie" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Musisz wypełnić oba pola" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1392,7 +1800,7 @@ msgstr "" "Musisz zaznaczyć to pole, aby podać nam swoją nazwę użytkownika na " "Twitterze, byśmy mogli skontaktować się z Tobą jeśli będzie to konieczne" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1400,15 +1808,15 @@ msgstr "" "Dziękuję za zgłoszenie błędu. W przyszłości jego naprawa może znaleźć się na " "liście zmian. Zgłosiłeś błąd numer %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Zgłoszone" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Błąd podczas zgłaszania" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1416,191 +1824,241 @@ msgstr "" "Coś nieoczekiwanego stało się podczas zgłaszania błędu. Proszę spróbować " "później" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Przejdź w górę obecnej listy" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Przejdź w dół obecnej listy" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Przejdź do poprzedniej zakładki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Przejdź do następnej zakładki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Podświetl następną sesję" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Podświetl poprzednią sesję" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Pokaż / ukryj interfejs graficzny" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Nowy tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Podaj dalej" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Wyślij wiadomość prywatną" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Polub tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Zdejmij polubienie" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Otwórz menu akcji użytkownika" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Zobacz dane użytkownika" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Pokaż tweet" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Wyjdź" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Otwórz oś czasu użytkownika" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Zamknij zakładkę" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Wejdź w interakcję z podświetlonym tweetem." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Otwórz link" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Zwiększ głośność o 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Zmniejsz głośność o 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Przeskocz do pierwszego elementu w zakładce" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Przeskocz do ostatniego elementu w zakładce" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Przeskocz 20 elementów w górę obecnej zakładki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Przeskocz 20 elementów w dół obecnej zakładki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Edytuj profil" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Usuń tweet lub wiadomość prywatną" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Opróżnij aktualną zakładkę" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Powtórz ostatni element" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Skopiuj do schowka" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Dodaj do listy" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Usuń z listy" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Włącz/wyłącz wyciszenie aktywnej zakładki" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Wycisz/wyłącz wyciszenie obecnej sesji" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Przełącz automatyczny odczyt przychodzących tweetów w obecnej zakładce" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Szukaj na Twitterze" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Znajdź frazę w aktualnie podświetlonej zakładce" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Pokaż edytor skrótów klawiszowych" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Pokaż listy wybranegj osoby" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Załaduj poprzednie elementy" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "Pobierz położenie geograficzne" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Wyświetl położenie danego tweeta w osobnym oknie" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Stwórz zakładkę popularnych tematów" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Zobacz konwersację" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Sprawdź i pobierz uaktualnienia" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1609,150 +2067,180 @@ msgstr "" "Otwiera menedżera listy, który pozwala na tworzenie, edytowanie, usuwanie i " "otwarzanie list w buforach." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Otwarza dialog ustawień globalnych" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Otwarza dialog ustawień kont" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Spróbuj odtworzyć audio" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Aktualizuje bufor i pobiera możliwe utracone elementy tam." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "Wyodrębnia tekst z obrazu i wyświetla wynik w oknie dialogowym." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Edytor skrótów klawiszowych" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Wybierz skrót, który chcesz zmienić" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Skrót" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Czynność" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Skrót" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Wykonaj akcję" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Zamknij" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Edycja skrótu" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "ctrl" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Alt" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Shift" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Windows" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "klawisz" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Musisz użyć klawisza Windows" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Niepoprawny skrót klawiszowy" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Musisz użyć klawisza Windows" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Musisz podać znak, aby utworzyć skrót" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "Domyślny" - -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sessionmanager\session.py:209 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 +#: ../src\sessionmanager\session.py:223 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s nie powiódł się. Powód: %s" -#: ../src\sessionmanager\session.py:215 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 +#: ../src\sessionmanager\session.py:229 msgid "%s succeeded." msgstr "%s powiódł się." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Menedżer sesji" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Lista kont" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Nowe konto" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Usuń konto" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Ustawienia globalne." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Błąd konta" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Musisz skonfigurować konto" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Autoryzacja" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1760,15 +2248,15 @@ msgstr "" "Żądanie autoryzacji konta Twittera zostanie wyświetlone w twojej " "przeglądarce. Wystarczy,że zrobisz to tylko raz. Czy chcesz kontynuować?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "autoryzowane konto %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Nieprawidłowy token użytkownika" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." @@ -1776,32 +2264,44 @@ msgstr "" "Twój token dostępu jest nieprawidłowy bądź autoryzacja nie powiodła się. " "Spróbuj ponownie." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Czy napewno chcesz usunąć to konto?" -#: ../src\sound.py:161 -msgid "Stopped." -msgstr "Zatrzymano." +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +msgid "Authorising account..." +msgstr "Autoryzuję konto..." -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:79 -#: ../src\twitter\compose.py:133 ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Waiting for account authorisation..." +msgstr "Czekam na autoryzację konta..." + +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 +#: ../src\twitter\compose.py:150 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:86 ../src\twitter\compose.py:88 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 +#: ../src\twitter\compose.py:89 msgid "Dm to %s " msgstr "Wiadomość prywatna do %s" -#: ../src\twitter\compose.py:123 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. tweet cytowany przez @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 +#: ../src\twitter\compose.py:154 msgid "Unavailable" msgstr "Niedostępne" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1809,132 +2309,132 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s obserwujących, %s obserwowanych, %s tweetów. Ostatni tweet %s. " "Dołączył do Twittera %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 msgid "You've blocked %s" msgstr "Zablokowałeś %s" -#: ../src\twitter\compose.py:157 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Odblokowałeś %s" -#: ../src\twitter\compose.py:160 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) zaczął Cię śledzić" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Zacząłeś śledzić %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Przestałeś śledzić %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Polubiłeś: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:169 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "%s(@%s) polubił: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:171 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Nie lubisz: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "%s(@%s) nie lubi: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:174 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 msgid "You've created the list %s" msgstr "Stworzyłeś listę %s" -#: ../src\twitter\compose.py:176 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Usunąłeś listę %s" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Uaktualniłeś listę %s" -#: ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Dodałeś %s(@%s) do listy %s" -#: ../src\twitter\compose.py:181 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "%s(@%s) dodał Cię do listy %s" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Usunąłeś %s(@%s) z listy %s" -#: ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "%s(@%s) usunął Cię z listy %s" -#: ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Zasubskrybowałeś listę %s, której właścicielem jest %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:187 -msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" -msgstr "%s(@%s) zasubskrybował Cię na liście %s" +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" +msgstr "%s(@%s) zasubskrybował cię do listy %s" -#: ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Przestałeś subskrybować listę %s, której właścicielem jest %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:190 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "" "Zaprzestano subskrypcji Ciebie na liście %s, której właścicielem jest %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Podałeś dalej wpis podany dalej przez %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:193 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) podał dalej przekazany przez Ciebie tweet: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "@{0} cytował twój tweet: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 msgid "Unknown" msgstr "Nieznane" -#: ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 msgid "No description available" msgstr "Brak dostępnego opisu" -#: ../src\twitter\compose.py:207 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 msgid "private" msgstr "Prywatna" -#: ../src\twitter\compose.py:208 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 msgid "public" msgstr "Publiczna" -#: ../src\twitter\utils.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Przepraszamy, nie jesteś uprawniony do oglądania tego statusu." -#: ../src\twitter\utils.py:141 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 msgid "No status found with that ID" msgstr "Nie znaleziono statusu o tym ID" -#: ../src\twitter\utils.py:143 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 msgid "Error code {0}" msgstr "Błąd kod {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Nowa wersja %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -1951,23 +2451,23 @@ msgstr "" "Zmiany:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Pobieranie w toku" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Pobieranie nowej wersji..." -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Aktualizowanie... %s z%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Gotowe!" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." @@ -1975,60 +2475,71 @@ msgstr "" "Nowa wersja Tw Blue została pobrana i zainstalowana. Naciśnij OK, aby " "kontynuować." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Klient" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Data" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Użytkownik" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Klient" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Wiadomość prywatna" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Zdarzenie" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Usuń zdarzenie" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Zaloguj" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Zaloguj automatycznie" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Wyloguj" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Popularny temat" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet o tym trendzie" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Szukaj temat" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2037,10 +2548,18 @@ msgstr "" "To podanie dalej jest dłuższe niż 140 znaków. Czy chciałbyś opublikować je " "jako wzmiankę nadawcy z twoim komentarzem oraz linkiem do oryginalnego posta?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "* Czy chciałbyś dodać komentarz do tego tweeta?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2048,26 +2567,27 @@ msgid "" msgstr "" "Czy napewno chcesz usunąć ten tweet? Zostanie on także usunięty z Twittera." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Czy napewno chcesz zamknąć {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Wyjdź" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} musi zostać uruchomiony ponownie, aby zmiany odniosły skutek." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Uruchom {0} ponownie" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2076,19 +2596,24 @@ msgstr "" "Czy napewno chcesz usunąć tego użytkownika z bazy danych? Ten użytkownik " "nigdy więcej nie będzie pokazywany na liście bazy danych." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -msgid "Enter the name of the client : " -msgstr "Wprowadź nazwę klienta : " - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 msgid "Add client" msgstr "Dodaj klienta" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +msgid "Enter the name of the client : " +msgstr "Wprowadź nazwę klienta : " + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2097,32 +2622,41 @@ msgstr "" "Czy napewno chcesz opróżnić tę zakładkę? Wszystkie tweety zostaną usunięte z " "listy, ale nie z Twittera." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Pusta zakładka" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Uwaga" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Czy napewno chcesz usunąć ten bufor?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "" "Oś czasu tego użytkownika jest już otwarta. Nie możesz otworzyć kolejnej." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Istniejąca oś czasu" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "" "Ten użytkownik nie ma żadnych tweetów. Nie możesz otworzyć jego osi czasu" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2133,10 +2667,12 @@ msgstr "" "jego osi czasu przy użyciu API strumieniowania. Tweety tego użytkownika nie " "będą aktualizowane z uwagi na politykę Twittera. Czy chcesz kontynuować?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2145,6 +2681,7 @@ msgstr "" "To jest chronione konto użytkownika. Musisz go obserwować, by widzieć jego " "tweety i polubione." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2159,42 +2696,51 @@ msgstr "" "aktywnie rozwijany. Twoja darowizna da nam środki na dalszy rozwój {0} i " "utrzymanie {0} bezpłatnym. Chcesz wesprzeć teraz?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Potrzebujemy Twojej pomocy" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Ten uzytkownik nie ma tweetów. {0} Nie może zrobić os czasu dla danego " "użytkownika." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Ten użytkownik nie ma ulubionych tweetó. {0} nie może utworzyć os czasu." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Ten użytkownik nie ma żadnych śledzących. {0} nie może zrobić os czasu." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Ten użytkownik niema przyjacieli. {0} nie może zrobić os czasu." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Dane geograficzne dla tego tweetu" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "dane o położeniu geograficznym: {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "informacja" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2207,10 +2753,12 @@ msgstr "" "Proszę sprawdzić edytor skrótów klawiszowych naciskając Alt+Win+K abyś mógł " "zobaczyć wszystkie skróty dla tego zestawu skrótów." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Nie możesz obejrzeć tę treść, ponieważ jesteś blokowany" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2220,6 +2768,7 @@ msgstr "" "konflikty, z pełną sesją, TWBlue usunie os czasu, która skutkowała taki " "konflikt." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2228,139 +2777,182 @@ msgstr "" "TWBlue nie może wczytać tą os czasu ponieważ użytkownik jest usunięty z " "twittera." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +msgid "Do you really want to delete this filter?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten filter?" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +msgid "This filter already exists. Please use a different title" +msgstr "Ten filtr już istnieje. Proszę użyć inny tytuł" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Dodaj załącznik" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "załączniki" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "typ" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Dodaj załączniki" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "Zdjęcie" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Usuń załącznik" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Pliki obrazów (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Wybierz obraz, który chcesz wysłać" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Proszę podać opis" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Opis" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Proszę podać opis" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Język" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Uruchom {0} przy starcie systemu windows" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Pytaj przed wyjściem z {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Odtwarzaj dźwięk podczas uruchamiania {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Wypowiadaj komunikat podczas uruchamiania {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "" "Używaj skrótów klawiszowych niewidzialnego interfejsu w interfejsie " "graficznym" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Aktywuj SAPI5, gdy nie jest uruchomiony żaden program odczytu ekranu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Ukryj interfejs graficzny po uruchomieniu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "" "Używaj obsługi długich tweetów autorstwa Codeofdusk's (może obniżyć " "wydajność klienta)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Przypisanie klawiszy" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "sprawdź aktualizację gdy {0} się uruchomi" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 msgid "Proxy type: " msgstr "typ serwera proxy: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Serwer proksy:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Port:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Użytkownik:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Hasło:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Ustawienia autouzupełniania..." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Czasy relatywne" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "Wywołania API (Jedno wywołanie to 200 tweetów, dwa to 400 itd.):" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "elementów przy każdym wywołaniu API" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " @@ -2369,14 +2961,17 @@ msgstr "" "Odwrócona kolejność: Najnowsze tweety będą umieszczane na początku listy, " "podczas gdy najstarsze na jej końcu." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Tryb podawania dalej" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Wyświetlaj nazwę konta twitter zamiast pełnego imienia" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " @@ -2385,26 +2980,37 @@ msgstr "" "Liczba elementów przechowywanych w bazie danych (0 wyłącza przechowywanie, " "puste dla nieograniczonej ilości)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 msgid "Buffer" msgstr "Zakładka" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Status" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Pokaż/ukryj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Przejdź w górę" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Przejdź w dół" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 @@ -2412,6 +3018,10 @@ msgstr "Przejdź w dół" msgid "Show" msgstr "Pokaż" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 @@ -2419,706 +3029,986 @@ msgstr "Pokaż" msgid "Hide" msgstr "Ukryj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Najpierw wybierz zakładkę." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Zakładka jest ukryta,najpierw ją pokaż." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Zakładka jest już na górze listy." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Zakładka jest już na dole listy." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 msgid "Ignored clients" msgstr "Klienty ignorowane" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Usuń klienta" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Głośność" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Wyciszenie sesji" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Urządzenie wyjściowe" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Urządzenie wejściowe" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Temat dźwiękowy" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Oznajmiaj tweety zawierające dźwiękowy plik dzwiękiem" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Oznajmiaj o tweetach, zawierających dane geograficzne" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Oznajmiaj tweety zawierające obrazy dzwiękiem" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "Language for OCR" msgstr "język dla automatycznego rospoznawania tekstu" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 msgid "API Key for SndUp" msgstr "Klucz API dla SndUp" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 msgid "{0} preferences" msgstr "Preferencje {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 msgid "Proxy" msgstr "Proxy" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 msgid "Buffers" msgstr "Zakładki" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 msgid "Sound" msgstr "Dźwięk" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 msgid "Extras" msgstr "Dodatki" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 -msgid "Find in current buffer" -msgstr "Znajdź w obecnej zakładce" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Utwórz filtr dla tego buforu" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 -msgid "String" -msgstr "Fraza" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +msgid "Filter title" +msgstr "filtruj tytuł" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 -msgid "Lists manager" -msgstr "Menedżer list" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by word" +msgstr "Filtruj według słowa" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "List" -msgstr "Lista" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +msgid "Ignore tweets wich contain the following word" +msgstr "Ignoruj tweety zawierające następujące słowo" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Members" -msgstr "Człokowie" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +msgid "Ignore tweets without the following word" +msgstr "Ignoruj tweety nie zawierające następujące słowa" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Owner" -msgstr "Właściciel" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +msgid "word" +msgstr "słowo" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "mode" -msgstr "Tryb" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Użyj ten termin jako wyrażenie regularne" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 -msgid "Create a new list" -msgstr "Stwórz nową listę" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by language" +msgstr "Filtruj według języka" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Załadować tweety w następujących językach" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Ignorować tweety w następujących językach" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Nie filtruj według języka" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +msgid "Supported languages" +msgstr "Języki wspierane" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "Dodaj wybrany język do filtru" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +msgid "Selected languages" +msgstr "Wybrane języki" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Usuń" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +msgid "Manage filters" +msgstr "Zarządzaj filtrami" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +msgid "Filters" +msgstr "Filtry" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter" +msgstr "Filtr" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +msgid "Find in current buffer" +msgstr "Znajdź w obecnej zakładce" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +msgid "String" +msgstr "Fraza" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +msgid "Lists manager" +msgstr "Menedżer list" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Members" +msgstr "Człokowie" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Owner" +msgstr "Właściciel" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "mode" +msgstr "Tryb" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +msgid "Create a new list" +msgstr "Stwórz nową listę" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Otwórz w zakładce" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Przeglądanie list %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Subskrybuj" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Zaprzestań subskrypcji" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Nazwa (maksymalnie 20 znaków)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Tryb" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Publiczna" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Prywatna" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Edycja listy %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "Wybierz listę, by dodać użytkownika" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Wybierz listę, by usunąć użytkownika" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Czy napewno chcesz usunąć tę listę?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Długi tweet" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "&wyślij zdjęcie..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Sprawd&ź pisownię..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "&Załącz audio..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "&Skróć adres" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "&Rozwiń adres" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "&Przetłumacz..." -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "Automatycznie &uzupełniaj użytkowników" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "Wyś&lij" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "^Zamknij" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "&Odbiorca" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "Ws&pomnij &wszystkich" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Tweet - %i znaków" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "opis zdjęcia" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "podania dalej:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Polubienia: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "źródło: " -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Zobacz" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Element" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Szukaj na Twitterze" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Szukaj" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Tweety" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "&Jezyk wyników: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "jakikolwiek" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "&typ wyników: " -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "mieszane" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Ostatnie" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Popularne" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "&OK" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 msgid "&Close" msgstr "&Zamknij" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Szczegóły" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "&Przejdź do adresu" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Zobacz popularne tematy" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Popularne tematy według" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Kraju" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Miasta" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "&Skąd" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Edytuj swój profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -msgid "&Name (20 characters maximum)" -msgstr "&Nazwa wyświetlana (maksymalnie 20 znaków)" +msgid "&Name (50 characters maximum)" +msgstr "&Imię (maksymalnie 50 znaków)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "&Strona internetowa" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "&Bio (160 znaków maksymalnie)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Wyślij &obraz" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Edytuj profil" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Wyślij obraz" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Anuluj obraz" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Wybierz link" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&User" msgstr "&Użytkownik" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "Automatycznie uzupełniaj użytkowników" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Obserwuj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "&Przestań śledzić" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Mute" msgstr "&Wycisz" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "&Wyłącz wyciszenie" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "Za&blokuj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "od&blokuj" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Zgłoś jako spam" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "&Ignoruj tweety z tego klienta" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Oś czasu %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Typ zakładki" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "&Tweety" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "&Polubienia" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "&śledzący" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "&Przyjaciele" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Podaj dalej" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "&Odpowiedz" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "&Polub" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "&Nie lubię" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "Otwórz link" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "&Odtwórz audio" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Pokaż tweet" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "&Skopiuj do schowka" -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Usuń" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "Działania &użytkownika" -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "&Pokaż wiadomość prywatną" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "&Pokaż zdarzenie" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "&Wiadomości prywatne" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 #: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Zobacz listy" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 #: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "&Pokaż profil użytkownika" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "&Pokaż użytkownika" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "&Wyślij tweeta na temat tego trendu" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "&Pokaż element" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "Ustawienia globalne" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Ustawienia &konta" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Edytuj profil" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "Pokaż / ukryj" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&Documentation" msgstr "&Dokumentacja" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Sprawdź czy jest nowa wersja" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "Wyjdź" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "&Zarządzaj kontami" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "&Ukryj okno" -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Menedżer list" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Edytuj skróty klawiszowe" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "&Wyjście" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Tweet" msgstr "&Tweet" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Zobacz &adres" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Zobacz &konwersację" -#: ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 msgid "Read text in picture" msgstr "Przeczytaj tekst z obrazka" -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "&Czynności..." -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "&Zobacz oś czasu..." -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "Wiadomość &prywatna" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Dodaj do listy" -#: ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Usuń z listy" -#: ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "&zobacz polubienia" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "&Odśwież bufor" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Nowa zakładka &trendów" -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +msgid "Create a &filter" +msgstr "Utwórz &filtr" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +msgid "&Manage filters" +msgstr "&Zarządzanie filtrami" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Znajdź frazę w obecnie podświetlonej zakładce" -#: ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Load previous items" msgstr "&Załaduj poprzednie elementy" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Autoread" msgstr "&Autoodczyt" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Wyczyść zawartość bufora" -#: ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Destroy" msgstr "&Zamknij" -#: ../src\wxUI\view.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Przewiń do tyłu o 5 sekund" -#: ../src\wxUI\view.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "Przewiń do &przodu o 5 sekund" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Samouczek dźwięków" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Co nowego w tej wersji?" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&Check for updates" msgstr "&Sprawdź czy jest nowa wersja" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Report an error" msgstr "&Zgłoś błąd" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 msgid "{0}'s &website" msgstr "&Strona internetowa {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 msgid "About &{0}" msgstr "O &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&Application" msgstr "&Program" -#: ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Buffer" msgstr "&Bufor" -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Audio" msgstr "&Audio" -#: ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Help" msgstr "&Pomoc" -#: ../src\wxUI\view.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Update" msgstr "Aktualizacja" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "Twoja wersja {0} jest aktualna" +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "Add to personal dictionary" +msgstr "Dodaj do słownika osobistego" + +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "Domyślny" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sound.py:150 +msgid "Stopped." +msgstr "Zatrzymano." + +#~ msgid "autodetect" +#~ msgstr "Wykryj automatycznie" + #~ msgid "" #~ "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" #~ "\n" @@ -3169,30 +4059,12 @@ msgstr "Twoja wersja {0} jest aktualna" #~ msgid "Services" #~ msgstr "Usługi" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Utwórz filtr dla tego buforu" - #~ msgid "Contains" #~ msgstr "Zawiera" #~ msgid "Doesn't contain" #~ msgstr "Nie zawiera" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "słowo" - -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Użyj ten termin jako wyrażenie regularne" - -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Załadować tweety w następujących językach" - -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Ignorować tweety w następujących językach" - -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Nie filtruj według języka" - #~ msgid "" #~ "You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " #~ "window now." @@ -3345,9 +4217,6 @@ msgstr "Twoja wersja {0} jest aktualna" #~ msgid "Select an URL" #~ msgstr "Wybierz link" -#~ msgid "Manage accounts" -#~ msgstr "Zarządzaj kontami" - #~ msgid "Not actionable." #~ msgstr "bez możliwości wykonania akcji..." @@ -3480,9 +4349,6 @@ msgstr "Twoja wersja {0} jest aktualna" #~ "Prośba o autoryzację wskazanego konta zostanie wyświetlona w nowym oknie. " #~ "Wystarczy zrobić to tylko raz. Czy chcesz autoryzować nowe konto??" -#~ msgid "Authorised account %d" -#~ msgstr "Autoryzowane konto %d" - #~ msgid "" #~ "Your access token is invalid or the authorisation has failed. Please try " #~ "again." diff --git a/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo b/src/locales/ru/LC_MESSAGES/twblue.mo index 50e7fc5af1aab44f9f9211297be83a6c69e97d85..7a43e87a9af47ffc1b4565afcad9c2e49a6306be 100644 GIT binary patch delta 17816 zcmb8#2Vho3y8rQ$1V{)i3BA9N&>=wRMS3sN2^~TbAQ%!%p$acu5D+v#kls~_0xu=> zA_^*CA|eQ`V4>JhL0K%o{r=vW>}LI!d+)h-{LC{mXU?>9-mJTGzwlf7i=X?8kX*|h zuA9D&QwGZvcbqGJ7_L&sne>d~G{(sofO|179tc@iz9t2N;6wTR2V$ z9Dv2}d8FL!%qOD`SED-GiUn{thT(D4jbCF?{0pmMNK415jLonbjzq@pEJ6)n3kKmH zRR5<@13ZuF=PKss`OZCW#&P~c-4M{qaq?hEEQ~Hx2lcTmwm{VnL4S<4K8KoVGHL?z zQ0zlB=K1Cr-EC&(1UbEpAa!Q6NkHR5}y8~;G9kZ)_#t^g`7hiYF9HS^k7 z9-E_9WQeU#K@DgM>UlHKU4+b1GMeF5)C1o}4de(G!t>V8Q4jh7wG#J{qv8a$G4~fi zJ)oSm5~_VoRKF3Z0k=R+sB;_EUk~av^85(5H-*;ZCQVH7)pUg)XdrzwM1P}0~>@I=vY)oQ*AsG_25@A z7}uc&z8m#69m3N1DRR7=`>1vi?Hs2gwsVuwh!>#-kd8V$>roANp$2%umR~`Q{1!IH zAJ7l0wKwf+p$6O%)o%~fSr~*G=oBo4^H2kIZzQ9o-HvK_0=2g{tdCIxE8W5DaVYA> zTBrv%MAbLN!Po}#;5wX$TT$)HGF`Q=jH<7WY@yq!Ycfs?)Cjwx4r3%Xz$javj{0zH zL9Ngc)O-9s>NUNATJi@NhC!XoOdFv3?TLEu5Y);msDjtej z+E{BUYJhWXoQ~??b<}Ue0o45;S-(Nu|2t|c^L8^^Q5SR#*P}YTg}VO-TmPGl|FHFbJ|J|2WhDQc-W) z91PI=pKcp$Kz(Z8KrPuxZv(#Fs0ZCZb@(k7!k?{9Z}Y_rLfsdRC9xf9Aj42AI|Vh6 z8K@PTk9l~$^9mWQz)I8-pTZD)4|U^bw)_TaAm3mV-m`JfKJ2Rx-+0sjxAiq&xLv4z zGf*r0rHu>qGZScx?qDi9k!gT~uqZA?7j8rS7Mw*Lrdt?@A^pvJToyx!tD*L^IqEIy zj2dVPYRRXgp0gO$emxGuz5Q8#%`iC9EKPCL3Y5oU7=~J^W~leJ9ah8fSP55QIG#i; z?N6u`_$TVe=827c2bclnMV*zxsON?aVEuJNbqdr$T~yoz_25>h8#>!~5UO1?YR1o@ zI+}zHG@m2 z_V-aUd4igGFn@h$pk+|^RmX~0AJr}reQ_+7z;QTK@Bch9df+#x8-0eDzhv^EZWxVP z^0BBDaidn?71R>0LJjOq)Pv61^6RLd@9$6pDLB;hTNkxbi?M*-|1?{$5jE4-Q8RkW zmLEbb-3c3?MXkUE)Pp}mwSR=V-*1>{ABc)WQ1vCT35MDFVd&NjMv>8oQc>|#)aiZ+ z)j>LH0P9d&v<=mM2Wmz3pxV8ITB#3g{S8}w3)Sui)CxaAotc2)tiNt7Gu%8l6xA>S zwU_Ns1L=)=4Tqy}|N4pQ6aF4_3zaJL!x&lISmf7%95 zQSWp95$3Q|L@i-6)ZTZ%QrH7^-&j<65^9B}qCQ|VP!mZC?6AZj4*yUFOrPf;_x zfqKx-s1E)_-5A0LUk?n!ve*(`I26NhI@ZO_s6%)eE8tz!3IvWc<)u(7R138Q?s{aj zq#aRv*T=?VP%}$Gb?^de#EVb^ea)6{x8;XX9iK(5zy&OiAEWxck5$k=+Wb1!MkeZZ zI+M|e`=SoVXw;c_-o}$`Jj=!lkl!IE4K?F$Q4cO1V^*#LYJfFS1Ahj!!rf65>W^BP zVOUh}{|qvE;0oJdE$W7?w)`#B!1kk7>I7=(K16kR!+HmM6aR$4KK$JuYwG)sG6Ni9 z9f=y)81(-BPa>0x0=IPz&LLia`cf4f&1V#=px)n+SO?c&ExdqX_$SUs*BJhu#5b`x z{(+S-B#z$=Y=Sj#Ji1fJtRbUA6+G5_P-`<(d;=TCf@ zxOlu-+HKg9_#EoKfN|!*tx@HZumNU_WBvWf+@l~bK13~zlVA)&mAg=TTpe|o>e%}B zSb(@6YHOlVZ%ZNu;!G@vi%^GgHR`M#LA_lU6WITfWNuNQfjmV$$Uo6EC}0gk9hzpC zABSQg9E&<^Q&0m~h9o$1T{0%kIr>HF| zHr{*(>Z2am19jhE)C6L%AjaExDyrRVRKH8G5UxP)`@fA$GYSr)mgXUj!o1I$r5=x3 z(zzIf>8OFdftt}?Y>x-AH9p2l*fPn~$D(FB);bY&DCZy(ayx6tXk>>`GdYEt!3U_V z_{@3(HIrMY75fFX$4^lM2~0NSg)oG;ECyp8)R}2xjYK^!9t-LHPbQ<+XEtgH-$32C z8#RE_w)`B16KA42e2RWpB*olU0$s!|)JnC+H0+Ia@HW=M;;H7$wa2nN-x*Fu9Zy3Y zvYi-%7g49S-URdM?1Q1iQ?VVcM-B8F)NjK>Yw$#~#5J)9gJP-@xa#Z^_(Orzp z88R*Lx~(WZ$^09ShFFgBd8j4Zikk6G)P1{AD|FU+0ZR~HLapQvsIB}JH4(qbralxk zkmi$Fe|6B40@)w6mqV}&Mxi>IjvBx`>tfVdS%x}{Yf<;Tj#`O)^C^$S?!*hR6}mqoqZyZ)X*#NgikqWOaaWAMAy@&IU{TzIrSUB4wfq{( z;!mhUS6~*e99BfNi$%4YiRyPTGEld(j*RyDEb77EpdR=DHN(oY%}O*x-57}_aSS%W zS*Y*8QLKn(u@ruXYM*TH}xE&W5(jLXk6XQ~%}h$82HFx;Kiry%TH=LRAJefRo=3I!n{Pfup{Teox|K;GqX#cT&E##=9)5;8 zT=!6?*JpwG!yzAP$s3`*18q<<9*8bXwebqnR_#Tt=y_ZJg{^7kTj5-WnZe~`_S`Q0R-U&6+0jPn*q4sVDHp6XL1;4_67`VdpHv&V5 z$Dy`v2I|4vZT(fR?Eft?1*y1?#n30+Jg@|+yc!n9#;E#kSQn#F17D6hbepg#zHj4P zE6rcgHISJ)15o{qv%Y}d|Nd_w87=)XTX6<;2rr>#9`c%bjY3fmd%0>~@w_en*_H>dG6S!R4XBSsw+_i`WOU;hERNrx9{d+}!2+wz-VMN3#B)$f|1S1L zpEc&o*dKX8oTb7 zjpoOqJnAsjvbI9)WgqKE)I^>~E&VLifVLqol(Pplk#?KR>pC3uJ$T+tMkAeqdSDvr zFm14&#qz}WP!BA)nO70ZqGl3XWFMT(a?3s3rXkyQ1^DiMye;EYikHPy=6u8qiyK5Z|%!)HgU2z8q5Y z{{HXZZU%4>JJIkSMq;BK=F7MQs}TQ)no-f6W&o8@ACx2zM3Q&0)_+XmOM9PvZUk3~J^x1b`bJOWkT3w3se zVF*sgHuwq#<0q)Yc^jK!&^~j_gq~A=bfw{bpsFpq4HQ zi{N2Wj3mT!mr0(8i3X@4hJz%zNa02rX zUqhXVFL46qJ!Ik;s0Y1)nRpC&tDKh)oBCIwdzjSn!DVkh+~lWON3` zngVCO^$7CKaqgj3B<-mA)mwvFx=hr{eT~|Zdp3S-4LD}*D~zS6FN3YH5o#clFo^T# zq?7T^1l8d&)D7owGJcIZY(tNmk&i{iX;>OJU{O4Z8ra9Evvdp9-$M*TpA+W2uZ%jJ zov;_rcLtGBhdWU>9>QAqfh~W8dOLETG&8M%Wr>@j3kP5soQx`8fiB#K+PceFA0MOo zk2qz1^xC3ZBOFYo0FFY9ECnm#JXD8oVtG7^n&}#qh+DbNf;-Z2BIjpc}+K^G3eVmJ*e;4;*T96)Ws=U5#dVJL>4 zF>g&rj3i!-1Mva&#qRH#fo^)&ZI_4wy=IS5AB=)^Ue{At7k@z)hMqHrvz?nv2@1MncN~R!&_0a8JNOKCd*3YeOW1^X z3uQL9iz1RsS;hz|QDIc0M;GRZCd$=4mkhf7Cofk`ez!; zpaxhM^J7;G!~v)dqwyFfp;oR=mial3#{R@dQF~taWAm#z23rzuMjs#c|7$W6D7baW zbTH%-^XXh-J%XC~9o&Vk%jS$+v_3*TsN$#mTMnFzbnD!}a36lI(*{(^`W}5$uIp;!)_rWYp`m%+~Klt;D;i2RuO?rb0K&`(FZ! z5_iU~I2@be4lIGUQLp(^YnhuYlt$d-rup!+L(Ql^=E3LDg_BSte+|py5iEe$Q7iH- zY65>@eGLB6yd@nlf_Mh1-h*ZFoQ-dP={6(&lY(H~_?2lGYHf^qV0WyF<8U;tz%YD* zr!e$uGtgV870dIDu_9_kTA)^{FTQ|7kw-h%++>E58Fb4mQ3e(#&O)8;Z?PLb!nWA{ zwppPCsDW+4N_Ymf#NVM-#P5#z;1t7R#GS0eF%R(stbp!mWV9sft;bLuU&rS7C#u87 zcg>8uVl(3Ls1@6ZRq!}!iEpC@{wMatz;De!24gPb#TbCEVh=6CYBGAizsE=)e&xP1 ze?|}e-u!5sM4jSaQG4t9!Th_Ne%PA$ARgzw-?0mE#yz9oPv*hT;uy+jU`6~ELoxr) zl1->XrZNS6QA;@$6LBMkVel{J=eQwOCyqhYFG00`iZ5cN`{uv@+l4iWod@Q1tc5KJ z8>3cq5^9C_V+o$`TqaW$@1YJ$@n6kfDz#91nt*!kUc~%(63gHP)Z6nN>Vd!6`igvA zv}LtX18##sI1bfrI<~_dsQ=E<`I(G5j(li-Y+|q$@g~#*GEoD$jvDB%*0TRJhpU5i zD5{?n?1M8=XXP?#1%e-$f3eXE*)gYuFY6!g%YR%Zm7_$X9E+VuGt`1>0e*@{FfYbo zecJ14K&nT62I&OlZ+lD4KduvBAzO!Zmc0HmpRO+Cn~?m7$N94Uuc?rfL}4qEhl*si z?@MYz;h*>q zy+S;h{7}+k;vU4DTkqcvAET~+klvEi)g}dzekFC| z9(O+ep{o%EuanQhqQu?F>yYKbskoT(lB7<=CrG+H#JcpW7-h>UQ1(0VB;wYjf#myA zHj(@b zYw8w}h7OU;5)>JSl>Lex#lD{^hjEB>$<63sLtD`7^iz-PG5$b>8Re-R?@dOKNH> z8j*jKhJmE3aIH+=B9pqygm1k`hTxiL+V2bxH{(S-QLXxf^%K3jM zg188oWc-eJCH_JRAT?A2u2EQB-~TIQvPZGQ)H%a(1C0;c#)YjVFc)0qk#r@{ zR@ZS{OPggjZid|`&rjJZZwt1XvWld^-k2wMq*7Ngd(&YPIt3{I$mY+I-${Diwt1cM zR`xzM*-qL>-DfzE@R2xC(VOD659LN|7H#x@+6*q^zjTx5QY|Y;Q{@ zs`vjVf=%3P7tTjrZ>iq) zsrZa-pI2pR-$Vp42Jc_Cs`R0-J!yslt|2rYhS%@_ZlW#{XA@T?f1C6*aWXM~Ks%R- zTa)-B*h$BB*qOAE`nAMUa1@qAUC)zuyZA>N3g(lBlW%D1oSDQIY{O8>*N~ng>6(gL zZGI&25b|&0L%e{e?R_K2PbcNP`q8Eu=?mJ7_Tda1wY768m_kKM;?$gXkS{>;rT!3U zByE~uU((qe?H1YmJ?aaPbhRc8@aA|+uq^3WTQ}2N&iap~qq!8mMCwWYbCRxTJWpzF zLhnCc&XG?dUxd`#mbIhpi}cZvG>lY&r0XW>7WsTOR$2D7RHwZUH~yvul(tn&szm+( zuEl3<>nz$ukk(UPld@{0mx(j+I_W*~ftd3eP4Ft^-MFW1j*1`17bm$7@{jg3&=p6T zM(U%$UWd5xKKTUFX4+LEo{lwfkZp4tw^4SPw3%{UUszj_uT6Ow(j&@-;b79Yre5ct zzkY4w8dPLoyU0JZK_vM}BcHb#GvuAaolaWCrHOnQ&BoOn0)wIy96pMaG~*;hl# z-X-W|@5?SPYunV){%2nwQur?M0{n<{iF|QVfNikbx&o(Begr3zs@n2>w$mSpyO8gW z&(KcSJmSB|Zy^5x>3L!oy7i+yf{J(oKT=OpY07d_b_qYj&LmyWk>*ggo}{a^EuU9mda=&z3tDA4sPDaGa$hmh*$h=-DYne;j3 z1$jUd9FL_?*U=mg9Yfro)FH?HhsigkO@M7TQFT$I?8~2m7i|!nU5IIvHzs||jr)kd z&rvs*{2JR~BkMD`f>f8f20osboBiSAGtx8vnW4VaaU z_Qbc%=UXs2E@8AQDmpqbH6bND+>_8g!?$W>^Ejt%QfyR8tSid)>vD}sOmd}+iA#2k zOdT~UHpx?_Q%zrg)3{~Y`Yt8YT6B3-v`R{L`;n9XH9Aj3*TTL-H3_GKcP_3Rl{tzg zCMLyXhbeI>@v$~Y&ejzjm5`8_;u^`g#*dGWV+9fuyn{-M>)yaKzI&BiZdc00*w~b0 zSDY$Xyu|qU#EF_`_F5%7oku4mCb4Fw;l#M;F|O#ugp{cN;}-9L{@yxeOk!%v-}?S{ zL(hs{@A-vAu?PR%FwzG0o1Z_&1}A&I=ob|b^tYW&_B0<>#WyW^#N^=A@#7Pda_+k4 z+YwiC*E3t-ii&5$VkWy{C$aO%;jW(Xu~Esfu2fPK8?P;kO<>$w*R;gZMLi#l>fm3| z>?k`k&J~qR!=%{Jsqs-s^fEpvHaVHY;t5Wu;8P(kMN6n7V2_I{DwTyuic5~tiQ@2t zCsxSq8I;n^Czlq(vo*DoPu02+wdyo<)oswUL6aJt5|g4_vB@b3F?1izP?9*1Rl84$ zi%zVTR%l|0d}`d-Rkv=_I`usf6T1agtem+y^F-E+%-xxLGmm8M&peiyk-6WMH3yDl zEy|jeH6v}}%$~dx=Vto)*T`C!xyRf1SmrVEhg?}pG7pkD?Bf4(-jp>v&1XU3wCd9e zrCpsLQg*M4&NH%J%)V8WBcxo(|?^oExa1Qf-yR&9< z$E?iVOnvpDJGndL7?zW{kuDBq?xWSLtVRFvbQh&ZvX;2A7IX9QOi$)<7vrAI0QYP3 zo>8yn%9XZdMX9t}E2`wrIqbB`E5bcXS8VgCzV>gcV27(GWuBnF?1^X1_S9e5CYO85 zzZcBO%n|&*@B9BZvn!M}+sRzZY8=#J{a-dGbGPZHr`@cqh5y;@?yPyN`w~|sJHSfO z!!bs5H0N^ccTu*V{>?eE9-+NyEcT@6g+A-Rv@_+ZP@RXyO86N*#WrEAR z`nQ*b3EP*278Q=y&FzVQr?^k$_1=}qUYiW>KJU*w%FX|A!^|_+@)p}f|A%SMdza%) zNUJcfd|I2+#p-1+YtE)#T;9srnTJ?Ec6Xn5-mHoOb}#2)@(jHAxPZ^fv|6`{w=-`` z)-0E9W2cx&<}qGuJ=8_KpB0>~_lmqu5xworT1c>)MYUg!v^{f6dd7Xe(YN9{3N!4P z({9shFC8DJeFh`oV5YTxv8Z2ocz9atMMXTW8;1iuzkeI)7nr%xejJW_di;36=f40T CWLho& delta 15733 zcmYk?33yIN`^WK<1R)_r5L@Jly&^;ivBtg=1XZmiB#kw;*vn(zDPrIET1!3leJ_dz zEv*){v`UM%yh>Z`|NF~~|K(io_}p{PoO5R8%sEMVy|aJ!nRv^`eJgjS`3}c9Z^tQ& ziTNC7zmMZ=Evu~K%&zV@F*paa;(5%5SFJbEkNN}j$3HMT{)?^AzlP)F#!i?Y`y;n- zrkcFlSw)}=dQcZSj5+Wu7RPI-6aU7%n5U-Wl*Tex660-s1O`)IiyFW|%!OxB*Z&qZ zz(QwGwNW!~h@lvdT9HAh z_UWhr%|YF75xVmbd_tfZ9zxyl4C)3~FelzaUEmpN1zsUr#0jo#&MSnva0zQ!RR4;o z>s3V!ya8$jTA{Arp*HKU8}uZhhT*8C8Efm)Py?Kcn#m`q86HLDFQ9I42X%wTw*J!A zGu1Hz$%%R-c~Ju`hPqyvI&O30x+FA!rl_T9gBn-@YNP{DGa6^>Q&2ZvjDffwHSoPy z7>{8gyooH9^9t3kYF)=^gw0R`PID9J#w$=G+<@x13pK(sHh&8>@?Vh`!Fh&y1d;Vj z|4OIE2?4bEttlK<$O6s1skI4|>-(?OE`B>H(+$ z^}?Yz0M-8?s{bFh{RQfgy|(%_Farxl?&Eff5k%7=0@blQY9;!k-qX>j*Ki(cX*XhV zJdFkM5o)HH8=3(HqE;Y3YC^?qJ{&c`DAe_KBaqE`*{69A)b*uo(Aux)Nw)6VMlDqE48Pn)yb| zgoiK-9>>gh7Jc!O^_uk-YUO@H_5TO8r+gZl{&`XL5OixZlqblFai|M-K%Lkbb>k$| z1$){27<5sej9QV6s1@3UzIYO~*}ky#A5bg#v-Krv09l*Z_rG8hbAd9bZ+%tN1=?7X zQ5X0K_3UO~He7U!=HEzAYVqB=y| zdNquoUJoO20P5%V8q~=5+xl_TjK4t*=o#vZ`5Lv70WHm!uo&uwv8eMKVu0TNmIT`E zolrCBkLoZS^#vS@T7kv3eLLz#`%o7=f!Z7Atly%(Y!6ZA`Nr`R6GKp+_T1=^ZN)fhF?R;X|PySDy5 zYCzpkd!i3&1xMNT@oiau4Pcs0%thUJG3tahw(ddoJA|6?Db$57qgL*^%|Avh@n5L^ ze(lTva-$|#7`1|7m;)o)vHrSHb(^SzTIx7k?}&M*_rQ#iqh>lD)o+^3&qvL4DeA`S zQQwbksHMMP^S7-JtWVtpdPaYuMwG3+F&MQHB~UXehe22iHIO!_8FfJ2xRW&*HGl!A zJv1CcaUp8vdr{||MEx{%pC!-*enideDQe^|P$%Sl*UTUcHRDRCfyScFYk@`aUDQlR zpf}D$ed%UnC)|X(p>GFsUUB622)9#?KqpK?E%i*)imXAcz%JBoK8zaJ1=NjxvH5?o z81)?QnSoS5{esdKwNg7!1Kwlnr%)3;kA8apFWZLiQA>B%)*qo(;5XEb|3R%lp^oMP zB~kq&Y&{y)UIVLQBilX}HG!$90WGri6_{P`|26`R=m6@1$5GGd9O{His1^AN)$b?N zNpmZt0S2M2QxMf&^aIvEFF|<{`LO|N2|J^neNQZi15qc= zwE6j{6hK(=;yP*rm zU~ycH74Qsd6TZYS^zUp|AOf{AHBn1n54Do-q8?dyTOWp+&;&PumTm@Wq{~nv++_0y zZ2mmz!q-tVzlnOU@1id3-NpQ-6O09@$D(HV9%`V8s68x)Q!WtnhRDy4X_4k;4Q43P)pnwHM1e8l^KnC#H&y@-h*mCjP!RqrwP<>2{pp6 zQA>6k)$teWGi*csZw&NuoR$fuy=yl!z#i5V)WA|v*PVb`vFX;?IDz_n%&+&qV0Xu< zMxr9>y-mSL+=vnQE$Z3(COXa(EQ_shHwI&tB=a94ieP2x4KN%(!c^RdAsF(Z`Hob_ zveY|bMegrRCfJ1sk^SWKPd2})T*6t@AEB0Vcn|Z(18_RN4-v^QIDcB>g}kDe%KcEA?bpln1b45vruo- zYSbp&hZ@Kg)O~K)_8+W&_G0}tvw+@a_eY{eS`)R&TA)96#w^&&)(4>4M`0$Mh1oC- z^%gBhO<*%-#eJyrkE8mXMGf>yZ`NPW<{=5a_r8714U3{qEQgvw71WGlZM`M>Q*V#D za5vPzd!pX^;aDAKqE_Y{@^qc=Q7c`quUXL!ZUW7u7iwf9Q8Su|4R9LP!E~F?onmGf zY%Px3gcVQ|X@VM1GHL=T7=S}jk6@B@25JKCxdb@~R-hklMGauD%^yO|;5=#%+(gab zsWnqSbHf6t6>yKjoja}Lw+21a5^ zfAd$RN|d0%|ig$5`xc^J_7V`VlOG0jXxCB2W{qg!#C?6GNb-k3%h0 zM{8HqPsI;WOX|h|oQ#^$0^7a^gQ$OrI{%*aA?i^+#lrX;b)CS$_K~4mo5e+-%~A@r z2_sP_R>S%ji#l-v>IO4VH=K)kaRX`(9kTiJsDa+XocP$*U*kK}vkx(ksPYijKY~OD z5^@q2^k&I1h5DDn%r31p+}IQ~!1kycc17JF#nwmT0_rnRD_3lU*-JIB4E0W^Jun6J z$ajoj{dIv8By!^wY=S>xX)Hg|Jo66Nl=?iZh_|r?27SbTcEtqLjMt#9^O>!m!d%p^ zViev-eei-unU$;RCMZNA4)s3v#t$ZC0QQPoN&bJ=9YFj=j-u zjMB~%?aHwlKMDX z_gJr@X7~&>fq)6-(ZyhH>Mc;4wkw8XFVw&nV8;8unm{w&hc5ie*8hikMu8K}Qih}2 zYohvhM$LQ#mc#Mb40j@Ln)5Ge0I8E0G)_jn#(tB{9?6aFXcA!ry1=_w5+|XSXd7zj zE@A@Svh~_i%o4Z8F!Dn&1Q(+V_o7zf8?1}oQ~7lb8(8OIBkK32^8B?F;nU1WD_fgj zR`MU%dJ^(UaE74<^b{|lGu@o`C1$637c<&XE9A^DkD@RtUjel#>!KcU+ZjB6ZL+B( z^5JsSO6CD4WAP#5fqTH+b#k84pMnC+-XbRP8ue2!Ym zz{O^B)k5v1AsCEfF+VOwZMvP92d|^{!msGoNb)Q(CxoFs6jiYb9zwN0#~kRj)a;d< z)}p9K7j3PNnn*kr!$j18rXWwzNyCCza+!Gz>nvma^{nGbXrv#YMm88DaXIRQOQ;(? zwE349Mg5)S=7t|&5cR%T2*;vUaye=x&!GnP1FGNesD7FC(@Y)0R+y2-U{&h%P)j`u zwPc^5W^@QME@az(xA{UV&A?+Zgnr2wiW5--S&zB#GHN3CZT*>>KueTmmHBoDqUxPc zkD!OGuR@J{3u-_|aW8&l>oZpKjJ^5O3$>DG)|vs_My=?7sDYPSXYLb&dd=Mv2s#k# z#BS)n-u&8}f?E2km=~YedZrELn;(jLM0HRz8;HelB38pqsFk>nThRLxGw@GQD}EAL z3Ab~DKr?-a8e!N*^K7HA67?k1>$wEg?*eKGGi@?A4noySVkwM9-MAC#?HGv~;702~ z)O{{t9=-p!39^!Sj+()1+aYYTIWY=#LIc!_v_}nO0P04YumpZ?+aF^Q>RFk#-kwsZ zPjn?zzP`_;&s%@ zWZh<#J{WagSuBaM=q^L>AwdD0gW6nMurMA&7v4mj_%Hfl;HPFFg;6V45tXlj@z@Bf z<5JWo{5obq-|c4Q0??m&!|klUZrFx|W|)kjn1&jd2est4Py>2}dJFRHFgGZJYX1;* zgR!VRFa?L;4qGqvnVDD|rjt)ZUKS^MC+n{hVs@Gp=!*IS1o`Ls2U<4FlBA*4MdhupM>c0o066Vr{&I8c67F^Q>!O z9_n$Z3nrra_ru{h4YOmWJ!as6sCqTj#2R5GM+hjUSzZ_{!6{vRT-lf-2lh7(Sh8^1<9`z$BTg^QpD5@YMFQ5Wuwy5KNugws(o zziQjFpE5TtV2wnb*XWenG_Wk@j!B`nJ<8H`T+F6R)8%-`62chn>9Fy=lmgBnaj+Yn}iK$H|FiA zgHhby8A+fHpQ2uuleT^bHR2bj0c8Ky^ebYmh`M28ER8)-k75oM$5(h9i`*~+{Q)xf4s?U6#PR%OB!^`EM-9qp#V;1vjrx&0=4V3KUGuuNLp{r} zn1Fk*4(7i{UoSQnHl<$RM`I%D#@n$6-oc{S)cuqBHuts8!ICuW#uE5F>UHyeU}icH zBd9OLGI$!*{u`=)*PmH#oP=#K;Gy{~I05zg&B9n*j78A>ErFKwC5B@3Bm2y;H1!nJ z9$ARBahq*_f-%&6e=)CRZ7fW^1^QtxEQ^C}`x?|E+m2=M1oE1?oyP>~_%GJS@LySW z?2p;;I@ZMdsF@e#Yo$%q3N^r<*14#?bkKSQb^b$)#}`-~n?5lsFbQjEo1Y=zkvU!Y zrvT-KDsLUVskf)hc`KLd&2Kyu9eps!gwAy0sq{T>>t7QuB;J6NDWB1vgZdAYI@C+K z?M2QaZ;^9>?uc&2f&p z4sFKwD9oQf8c8;yEG5p$1*TAvsrR6KN?emtjgo`Xhg=9n$532Jt{3rmN(`}%o!Em? zk1~mp*`%FM@S2VP#)-OrJ1#PiPI}#R=)EjJy*Tx<=#!D`@xBi4>D19mQC?hHT z>AM9l;!H{cB^%e!Q5D!R<-Ha_g3F~TL1ba^4jF@w(~{oO!<%YY?MN@hfwNJHrc)x$g_8y zD%AJe9Mz2DCFeGID>sw)J$vm+iYfX&kRyYwiy(??K<`toNBb`1#Hdv`gTTB&uy>OnR+nsaB_+0g&V!u z9XF#$@Qn?rk;#%j_K4pQeRJrBbnKopEKdMwKk3VvD2Qi+gmS)9*+Jd zIEfLo&clhQqb!!AO+S*iQS_N#kG&~7X#2|cqw0M7R(yxLe%R^AOTOS+ZOYxCR8+u` zu{qY!p^fdtuY1loZlt3*xvZFqhp`O#p0-Wx19T4cVetN2`QmEicy4ee(Qme5_2)>Y zL{TQ_{)ag6DwW%m7R1}=)RVH5xFF>V;vtj`#QMMN=xAoh_$8$^@o4hz;6Iek^y@`E z#rFLGN0a-RwjytG#94?(Y8^Z@=BKisWW+}aVj$Xuet z*|YkRt8e3@%Nm$5SWS2)e)-tZ~GMoMYgFL9oZ2;y4A z$0$u~&WBtBijFDdR#D0kyRoC@Uzy5q$~z<$(y~xC}#aL0{#l1!wVX9bi>ajIbY(P#PcbO zC^`xloG)qXYvVUm=Nuii4FCUcUZNAUc~gGmyu#?#^PfksmJ&c*f(9LpsrNLYbC=vH z;%<~(#1CyB{u;{oD?{CKky}DJ!+AOyQ@p8H#ZHtFXR2_FdI_;-)r?QMP zi&)1Bd_&kT}K4a@k@g^mnd<-R#xFLSb#hcnbam0b-+T&)tO1?4WAoXDCi?#m0 z5sb1Y^dW9V;}FW5;{a{vZTlVTDcfGs+7vf&LUG(mpA(dl_5$T`rHvEp`H|G8XXIG_ zM1oQ@{EENghj`g`RG)os#cPP`kSj#lVQ>B;@hjV>i*+!$6}0D}{sDes^DoK2If^RK z^Y36AKceGuN>?>-)U|oVP4$mG=8?}tKOLos|3^7XSwyZLxsQoGlu+VGa$&?tl-a~r za67(FTUm?{TdU*!KcJfZURi}_w zl;^KHi9Wum{ak%|4odZ`YT)nfInijlw`XnBqTXpwn?LcqXpz&~)2CINOrBcpPWz;l zd2gcU$a|f$ddhbz?w!rmCm|(ya6)oYTJyv)o*xpw%ItaEtDUc>$G{LT&*niPnf($5 zr}j%sN=@pX>Nzv4g_kG)h(=xwBCAA1#<(g}tQH*|-nieu1Xp5`Ye>?-gp_`+f&Ka> zq;ya6YZVvKCTU2|K|TAWMAT16O{(UKimbqC{I9AjvI1v%HjixXmlisyN!ql%`8=a1 zJ-pM~\n" "Language-Team: Alexander Jaszyn \n" "Language: ru\n" @@ -19,408 +19,578 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: ../src\controller\attach.py:23 +#: ../src\build\lib\controller\attach.py:23 ../src\controller\attach.py:23 msgid "Photo" msgstr "Фото" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:92 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1582 #: ../src\controller\buffersController.py:92 -#: ../src\controller\mainController.py:1561 +#: ../src\controller\mainController.py:1582 msgid "Unable to update this buffer." msgstr "Невозможно обновить этот буфер" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:96 #: ../src\controller\buffersController.py:96 msgid "This action is not supported for this buffer" msgstr "Это действие не поддерживается в данном буфере" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1214 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:304 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:33 #: ../src\controller\buffersController.py:137 -#: ../src\controller\buffersController.py:1217 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 +#: ../src\controller\buffersController.py:1214 ../src\wxUI\buffers\base.py:24 #: ../src\wxUI\buffers\events.py:14 ../src\wxUI\buffers\trends.py:17 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:306 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:304 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:33 msgid "Tweet" msgstr "Твит" +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:138 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1215 #: ../src\controller\buffersController.py:138 -#: ../src\controller\buffersController.py:1218 +#: ../src\controller\buffersController.py:1215 msgid "Write the tweet here" msgstr "Напишите текст твита здесь" -#: ../src\controller\buffersController.py:354 -#: ../src\controller\buffersController.py:915 -#: ../src\controller\buffersController.py:1041 -#: ../src\controller\buffersController.py:1101 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:1097 +#: ../src\controller\buffersController.py:353 +#: ../src\controller\buffersController.py:911 +#: ../src\controller\buffersController.py:1037 +#: ../src\controller\buffersController.py:1097 msgid "%s items retrieved" msgstr "Показано %s элементов " -#: ../src\controller\buffersController.py:386 -#: ../src\controller\buffersController.py:853 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:849 +#: ../src\controller\buffersController.py:385 +#: ../src\controller\buffersController.py:849 msgid "This buffer is not a timeline; it can't be deleted." msgstr "Этот буфер не является лентой и его невозможно удалить." -#: ../src\controller\buffersController.py:517 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:516 +#: ../src\controller\buffersController.py:516 msgid "Reply to {arg0}" msgstr "Ответ {arg0}" -#: ../src\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:518 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:26 +#: ../src\controller\buffersController.py:518 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:26 msgid "Reply" msgstr "Ответ" -#: ../src\controller\buffersController.py:520 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:519 +#: ../src\controller\buffersController.py:519 msgid "Reply to %s" msgstr "Ответ %s" -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -msgid "Direct message to %s" -msgstr "Личное сообщение для %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:561 -#: ../src\controller\mainController.py:1247 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1265 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\mainController.py:1265 msgid "New direct message" msgstr "Новое личное сообщение" -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:557 +#: ../src\controller\buffersController.py:557 +msgid "Direct message to %s" +msgstr "Личное сообщение для %s" + +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Add your comment to the tweet" msgstr "Напишите ваш комментарий к этому твиту" -#: ../src\controller\buffersController.py:592 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:588 +#: ../src\controller\buffersController.py:588 msgid "Quote" msgstr "Комментарий к твиту" -#: ../src\controller\buffersController.py:657 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:653 +#: ../src\controller\buffersController.py:653 msgid "Opening URL..." msgstr "Открытие ссылки" -#: ../src\controller\buffersController.py:692 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:688 +#: ../src\controller\buffersController.py:688 msgid "User details" msgstr "Профиль" -#: ../src\controller\buffersController.py:767 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:763 +#: ../src\controller\buffersController.py:763 msgid "Empty" msgstr "Пусто" -#: ../src\controller\buffersController.py:868 -msgid "Mention to %s" -msgstr "Упоминание %s" - -#: ../src\controller\buffersController.py:868 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:15 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 ../src\wxUI\buffers\people.py:15 msgid "Mention" msgstr "Упомянуть" -#: ../src\controller\mainController.py:268 +#: ../src\build\lib\controller\buffersController.py:864 +#: ../src\controller\buffersController.py:864 +msgid "Mention to %s" +msgstr "Упоминание %s" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:271 msgid "Ready" msgstr "Готово" -#: ../src\controller\mainController.py:301 ../src\controller\settings.py:270 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:304 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:270 +#: ../src\controller\mainController.py:304 ../src\controller\settings.py:270 msgid "Home" msgstr "Ваша лента" -#: ../src\controller\mainController.py:305 ../src\controller\settings.py:271 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:308 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:271 +#: ../src\controller\mainController.py:308 ../src\controller\settings.py:271 msgid "Mentions" msgstr "Упоминания" -#: ../src\controller\mainController.py:309 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:312 +#: ../src\controller\mainController.py:312 msgid "Direct messages" msgstr "Личные сообщения" -#: ../src\controller\mainController.py:313 ../src\controller\settings.py:273 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:316 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:273 +#: ../src\controller\mainController.py:316 ../src\controller\settings.py:273 msgid "Sent direct messages" msgstr "Отправленные личные сообщения" -#: ../src\controller\mainController.py:317 ../src\controller\settings.py:274 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:320 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:274 +#: ../src\controller\mainController.py:320 ../src\controller\settings.py:274 msgid "Sent tweets" msgstr "Отправленные твиты" -#: ../src\controller\mainController.py:322 -#: ../src\controller\mainController.py:1400 ../src\controller\settings.py:275 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:325 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1418 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:275 +#: ../src\controller\mainController.py:325 +#: ../src\controller\mainController.py:1418 ../src\controller\settings.py:275 msgid "Likes" msgstr "Понравившиеся" -#: ../src\controller\mainController.py:326 -#: ../src\controller\mainController.py:1405 ../src\controller\settings.py:276 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:329 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1423 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:276 +#: ../src\controller\mainController.py:329 +#: ../src\controller\mainController.py:1423 ../src\controller\settings.py:276 msgid "Followers" msgstr "Читающие" -#: ../src\controller\mainController.py:330 -#: ../src\controller\mainController.py:1410 ../src\controller\settings.py:277 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:333 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1428 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:277 +#: ../src\controller\mainController.py:333 +#: ../src\controller\mainController.py:1428 ../src\controller\settings.py:277 msgid "Friends" msgstr "Читаемые" -#: ../src\controller\mainController.py:334 -#: ../src\controller\mainController.py:1415 ../src\controller\settings.py:278 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:337 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1433 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:278 +#: ../src\controller\mainController.py:337 +#: ../src\controller\mainController.py:1433 ../src\controller\settings.py:278 msgid "Blocked users" msgstr "Заблокированные пользователи" -#: ../src\controller\mainController.py:338 -#: ../src\controller\mainController.py:1420 ../src\controller\settings.py:279 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:341 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1438 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:279 +#: ../src\controller\mainController.py:341 +#: ../src\controller\mainController.py:1438 ../src\controller\settings.py:279 msgid "Muted users" msgstr "Отключенные пользователи" -#: ../src\controller\mainController.py:342 -#: ../src\controller\mainController.py:1425 ../src\controller\settings.py:280 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1443 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:280 +#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\controller\mainController.py:1443 ../src\controller\settings.py:280 msgid "Events" msgstr "События" -#: ../src\controller\mainController.py:345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:348 +#: ../src\controller\mainController.py:348 msgid "Timelines" msgstr "Ленты" -#: ../src\controller\mainController.py:349 -#: ../src\controller\mainController.py:822 -#: ../src\controller\mainController.py:1577 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:839 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\controller\mainController.py:839 +#: ../src\controller\mainController.py:1598 msgid "Timeline for {}" msgstr "Лента твитов {}" -#: ../src\controller\mainController.py:352 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:355 +#: ../src\controller\mainController.py:355 msgid "Likes timelines" msgstr "Понравившиеся ленты" -#: ../src\controller\mainController.py:356 -#: ../src\controller\mainController.py:842 -#: ../src\controller\mainController.py:1579 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:359 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:859 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1600 +#: ../src\controller\mainController.py:359 +#: ../src\controller\mainController.py:859 +#: ../src\controller\mainController.py:1600 msgid "Likes for {}" msgstr "Понравившиеся {}" -#: ../src\controller\mainController.py:361 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:364 +#: ../src\controller\mainController.py:364 msgid "Followers' Timelines" msgstr "Ленты читающих" -#: ../src\controller\mainController.py:365 -#: ../src\controller\mainController.py:863 -#: ../src\controller\mainController.py:1581 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:368 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:880 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1602 +#: ../src\controller\mainController.py:368 +#: ../src\controller\mainController.py:880 +#: ../src\controller\mainController.py:1602 msgid "Followers for {}" msgstr "Читающие {}" -#: ../src\controller\mainController.py:370 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:373 +#: ../src\controller\mainController.py:373 msgid "Friends' Timelines" msgstr "Ленты читаемых" -#: ../src\controller\mainController.py:374 -#: ../src\controller\mainController.py:884 -#: ../src\controller\mainController.py:1583 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:377 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:901 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1604 +#: ../src\controller\mainController.py:377 +#: ../src\controller\mainController.py:901 +#: ../src\controller\mainController.py:1604 msgid "Friends for {}" msgstr "Читаемые {}" -#: ../src\controller\mainController.py:379 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:382 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:12 +#: ../src\controller\mainController.py:382 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:12 msgid "Lists" msgstr "Списки" -#: ../src\controller\mainController.py:384 -#: ../src\controller\mainController.py:1436 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1454 +#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\controller\mainController.py:1454 msgid "List for {}" msgstr "Список {}" -#: ../src\controller\mainController.py:387 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:390 +#: ../src\controller\mainController.py:390 msgid "Searches" msgstr "Результаты поиска" -#: ../src\controller\mainController.py:391 -#: ../src\controller\mainController.py:454 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:394 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:457 +#: ../src\controller\mainController.py:394 +#: ../src\controller\mainController.py:457 msgid "Search for {}" msgstr "Поиск {}" -#: ../src\controller\mainController.py:401 -#: ../src\controller\mainController.py:931 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:404 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:948 +#: ../src\controller\mainController.py:404 +#: ../src\controller\mainController.py:948 msgid "Trending topics for %s" msgstr "Тренды по %s" -#: ../src\controller\mainController.py:473 -#: ../src\controller\mainController.py:1032 -#: ../src\controller\mainController.py:1051 -#: ../src\controller\mainController.py:1070 -#: ../src\controller\mainController.py:1089 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:476 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:492 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1107 +#: ../src\controller\mainController.py:476 +#: ../src\controller\mainController.py:492 +#: ../src\controller\mainController.py:1050 +#: ../src\controller\mainController.py:1069 +#: ../src\controller\mainController.py:1088 +#: ../src\controller\mainController.py:1107 msgid "" "No session is currently in focus. Focus a session with the next or previous " "session shortcut." msgstr "Сессия не в фокусе. Перейдите, пожалуйста, к интересующей сессии." -#: ../src\controller\mainController.py:477 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:480 +#: ../src\controller\mainController.py:480 msgid "Empty buffer." msgstr "Пустой буфер " -#: ../src\controller\mainController.py:484 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:487 +#: ../src\controller\mainController.py:487 msgid "{0} not found." msgstr "{0} не найден." -#: ../src\controller\mainController.py:530 -#: ../src\controller\mainController.py:545 -#: ../src\controller\mainController.py:572 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:496 +#: ../src\controller\mainController.py:496 +msgid "Filters cannot be applied on this buffer" +msgstr "Фильтрация в данном буфере невозможна" + +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:547 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:562 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:589 +#: ../src\controller\mainController.py:547 +#: ../src\controller\mainController.py:562 +#: ../src\controller\mainController.py:589 msgid "Select the user" msgstr "Выберите пользователя" -#: ../src\controller\mainController.py:904 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:921 +#: ../src\controller\mainController.py:921 msgid "Conversation with {0}" msgstr "Беседа с {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:949 -#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:966 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:985 +#: ../src\controller\mainController.py:966 +#: ../src\controller\mainController.py:985 msgid "There are no coordinates in this tweet" msgstr "Координаты отсутствуют" -#: ../src\controller\mainController.py:951 -#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:968 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:987 +#: ../src\controller\mainController.py:968 +#: ../src\controller\mainController.py:987 msgid "There are no results for the coordinates in this tweet" msgstr "Отсутствуют координаты" -#: ../src\controller\mainController.py:953 -#: ../src\controller\mainController.py:972 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:970 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:989 +#: ../src\controller\mainController.py:970 +#: ../src\controller\mainController.py:989 msgid "Error decoding coordinates. Try again later." msgstr "" "Ошибка. Координаты не найдены. Попробуйте, пожалуйста, немного позднее." -#: ../src\controller\mainController.py:1080 -#: ../src\controller\mainController.py:1099 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1117 +#: ../src\controller\mainController.py:1098 +#: ../src\controller\mainController.py:1117 msgid "%s, %s of %s" msgstr "%s, %s из %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1082 -#: ../src\controller\mainController.py:1101 -#: ../src\controller\mainController.py:1122 -#: ../src\controller\mainController.py:1143 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1161 +#: ../src\controller\mainController.py:1100 +#: ../src\controller\mainController.py:1119 +#: ../src\controller\mainController.py:1140 +#: ../src\controller\mainController.py:1161 msgid "%s. Empty" msgstr "%s. Пусто" -#: ../src\controller\mainController.py:1114 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1132 +#: ../src\controller\mainController.py:1132 msgid "{0}: This account is not logged into Twitter." msgstr "{0}: Этот аккаунт не вошел в твиттер." -#: ../src\controller\mainController.py:1120 -#: ../src\controller\mainController.py:1141 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1159 +#: ../src\controller\mainController.py:1138 +#: ../src\controller\mainController.py:1159 msgid "%s. %s, %s of %s" msgstr "%s. %s, %s из %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1135 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1153 +#: ../src\controller\mainController.py:1153 msgid "{0}: This account is not logged into twitter." msgstr "{0}: Этот аккаунт не вошел в твиттер" -#: ../src\controller\mainController.py:1238 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1256 +#: ../src\controller\mainController.py:1256 msgid "One mention from %s " msgstr "Одно упоминание от %s " -#: ../src\controller\mainController.py:1327 -#: ../src\controller\mainController.py:1336 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1354 +#: ../src\controller\mainController.py:1345 +#: ../src\controller\mainController.py:1354 msgid "One tweet from %s" msgstr "Один твит от %s" -#: ../src\controller\mainController.py:1430 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1448 +#: ../src\controller\mainController.py:1448 msgid "This list is already opened" msgstr "Список уже открыт" -#: ../src\controller\mainController.py:1490 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1508 +#: ../src\controller\mainController.py:1508 msgid "The auto-reading of new tweets is enabled for this buffer" msgstr "Авточтение новых твитов в этом буфере включено" -#: ../src\controller\mainController.py:1493 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\controller\mainController.py:1511 msgid "The auto-reading of new tweets is disabled for this buffer" msgstr "Авточтение новых твитов в этом буфере выключено" -#: ../src\controller\mainController.py:1500 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1518 +#: ../src\controller\mainController.py:1518 msgid "Session mute on" msgstr "Звуки для сессии отключены" -#: ../src\controller\mainController.py:1503 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1521 +#: ../src\controller\mainController.py:1521 msgid "Session mute off" msgstr "Звуки для сессии включены" -#: ../src\controller\mainController.py:1511 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1529 +#: ../src\controller\mainController.py:1529 msgid "Buffer mute on" msgstr "Звуки в буфере отключены" -#: ../src\controller\mainController.py:1514 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1532 +#: ../src\controller\mainController.py:1532 msgid "Buffer mute off" msgstr "Звуки в буфере включены" -#: ../src\controller\mainController.py:1534 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1555 +#: ../src\controller\mainController.py:1555 msgid "Copied" msgstr "Скопировано" -#: ../src\controller\mainController.py:1564 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1585 +#: ../src\controller\mainController.py:1585 msgid "Updating buffer..." msgstr "Обновление буфера..." -#: ../src\controller\mainController.py:1567 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1588 +#: ../src\controller\mainController.py:1588 msgid "{0} items retrieved" msgstr "Показано {0} элементов " -#: ../src\controller\mainController.py:1590 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1611 +#: ../src\controller\mainController.py:1611 msgid "Invalid buffer" msgstr "Недопустимый буфер" -#: ../src\controller\mainController.py:1594 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1615 +#: ../src\controller\mainController.py:1615 msgid "This tweet doesn't contain images" msgstr "Этот твит не содержит изображений" -#: ../src\controller\mainController.py:1597 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1618 +#: ../src\controller\mainController.py:1618 msgid "Picture {0}" msgstr "Изображение {0}" -#: ../src\controller\mainController.py:1598 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1619 +#: ../src\controller\mainController.py:1619 msgid "Select the picture" msgstr "Выберите изображение" -#: ../src\controller\mainController.py:1614 +#: ../src\build\lib\controller\mainController.py:1635 +#: ../src\controller\mainController.py:1635 msgid "Unable to extract text" msgstr "Не удаётся распознать текст." -#: ../src\controller\messages.py:49 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:48 ../src\controller\messages.py:48 msgid "Translated" msgstr "Переведено" -#: ../src\controller\messages.py:56 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:55 ../src\controller\messages.py:55 msgid "There's no URL to be shortened" msgstr "В сообщении нет ссылки" -#: ../src\controller\messages.py:60 ../src\controller\messages.py:68 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:59 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:67 ../src\controller\messages.py:59 +#: ../src\controller\messages.py:67 msgid "URL shortened" msgstr "Ссылка сокращена" -#: ../src\controller\messages.py:75 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:74 ../src\controller\messages.py:74 msgid "There's no URL to be expanded" msgstr "В сообщении нет ссылки" -#: ../src\controller\messages.py:79 ../src\controller\messages.py:87 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:78 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:86 ../src\controller\messages.py:78 +#: ../src\controller\messages.py:86 msgid "URL expanded" msgstr "Ссылка развёрнута" -#: ../src\controller\messages.py:99 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:98 ../src\controller\messages.py:98 msgid "%s - %s of %d characters" msgstr "%s - %s из %d символов" -#: ../src\controller\messages.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:102 +#: ../src\controller\messages.py:102 msgid "%s - %s characters" msgstr "%s - %s символов" -#: ../src\controller\messages.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\messages.py:121 +#: ../src\controller\messages.py:121 msgid "Unable to upload the audio" msgstr "Невозможно загрузить аудио" -#: ../src\controller\settings.py:72 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:72 ../src\controller\settings.py:72 msgid "Direct connection" msgstr "Прямое подключение" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:137 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:137 ../src\controller\settings.py:197 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Ask" msgstr "Вопрос" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:139 +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:199 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:139 ../src\controller\settings.py:199 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet without comments" msgstr "Ретвитнуть без комментария" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:111 #: ../src\controller\settings.py:141 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:111 msgid "Retweet with comments" msgstr "Ретвитнуть с комментарием" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:173 #: ../src\controller\settings.py:173 msgid "Account settings for %s" msgstr "Параметры аккаунта %s" +#: ../src\build\lib\controller\settings.py:272 #: ../src\controller\settings.py:272 msgid "Direct Messages" msgstr "Личные сообщения" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\controller\user.py:30 -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 #: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 @@ -430,67 +600,76 @@ msgstr "Личные сообщения" #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 msgid "Error" msgstr "Ошибка" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 #: ../src\controller\user.py:28 ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:38 msgid "That user does not exist" msgstr "Пользователь не существует" -#: ../src\controller\user.py:30 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:30 ../src\controller\user.py:30 msgid "User has been suspended" msgstr "Аккаунт этого пользователя был заморожен" -#: ../src\controller\user.py:36 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:36 ../src\controller\user.py:36 msgid "Information for %s" msgstr "Информация о %s" +#: ../src\build\lib\controller\user.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 #: ../src\controller\user.py:66 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:123 msgid "Discarded" msgstr "Отменено" -#: ../src\controller\user.py:95 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:95 ../src\controller\user.py:95 msgid "Username: @%s\n" msgstr "Имя пользователя: @%s\n" -#: ../src\controller\user.py:96 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:96 ../src\controller\user.py:96 msgid "Name: %s\n" msgstr "Имя: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:98 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:98 ../src\controller\user.py:98 msgid "Location: %s\n" msgstr "Откуда: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:100 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:100 ../src\controller\user.py:100 msgid "URL: %s\n" msgstr "Сайт: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:102 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:102 ../src\controller\user.py:102 msgid "Bio: %s\n" msgstr "Кратко о себе: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:103 ../src\controller\user.py:118 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:103 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:118 ../src\controller\user.py:103 +#: ../src\controller\user.py:118 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../src\controller\user.py:104 ../src\controller\user.py:119 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:104 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:119 ../src\controller\user.py:104 +#: ../src\controller\user.py:119 msgid "No" msgstr "Нет" -#: ../src\controller\user.py:105 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:105 ../src\controller\user.py:105 msgid "Protected: %s\n" msgstr "Защищённый аккаунт: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:110 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:110 ../src\controller\user.py:110 msgid "You follow {0}. " msgstr "Вы читаете {0}. " -#: ../src\controller\user.py:113 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:113 ../src\controller\user.py:113 msgid "{0} is following you." msgstr "{0} читает вас." -#: ../src\controller\user.py:117 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:117 ../src\controller\user.py:117 msgid "" "Followers: %s\n" " Friends: %s\n" @@ -498,325 +677,417 @@ msgstr "" "Читающих: %s\n" " Читаемых: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:120 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:120 ../src\controller\user.py:120 msgid "Verified: %s\n" msgstr "Проверен: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:121 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:121 ../src\controller\user.py:121 msgid "Tweets: %s\n" msgstr "Твитов: %s\n" -#: ../src\controller\user.py:122 +#: ../src\build\lib\controller\user.py:122 ../src\controller\user.py:122 msgid "Likes: %s" msgstr "Понравившихся: %s" +#: ../src\build\lib\controller\userActionsController.py:75 #: ../src\controller\userActionsController.py:75 msgid "You can't ignore direct messages" msgstr "Вы не можете игнорировать личные сообщения" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:53 msgid "Attaching..." msgstr "Добавление" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:70 msgid "Pause" msgstr "Пауза" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:72 msgid "&Resume" msgstr "&Продолжить" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:73 msgid "Resume" msgstr "&Продолжить" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:102 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:36 msgid "&Pause" msgstr "Пауза" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:90 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:136 msgid "&Stop" msgstr "Остановить" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:91 msgid "Recording" msgstr "Запись" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:96 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:147 msgid "Stopped" msgstr "Остановлено" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:98 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:38 msgid "&Record" msgstr "Записать" -#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:145 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 +#: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:132 ../src\sound.py:134 msgid "Playing..." msgstr "Воспроизводится" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:140 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:150 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:34 msgid "&Play" msgstr "Воспроизвести" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 #: ../src\extra\AudioUploader\audioUploader.py:155 msgid "Recoding audio..." msgstr "Перекодирование аудио ..." -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 ../src\update\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:27 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:27 +#: ../src\update\utils.py:27 msgid "%d day, " msgstr "%d день" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 ../src\update\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:29 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:29 +#: ../src\update\utils.py:29 msgid "%d days, " msgstr "%d дней" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 ../src\update\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:31 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:31 +#: ../src\update\utils.py:31 msgid "%d hour, " msgstr "%d час" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 ../src\update\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:33 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:33 +#: ../src\update\utils.py:33 msgid "%d hours, " msgstr "%d часов" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 ../src\update\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:35 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:35 +#: ../src\update\utils.py:35 msgid "%d minute, " msgstr "%d минута" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 ../src\update\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:37 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:37 +#: ../src\update\utils.py:37 msgid "%d minutes, " msgstr "%d минут" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 ../src\update\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:39 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:39 +#: ../src\update\utils.py:39 msgid "%s second" msgstr "%s секунда" -#: ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 ../src\update\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\build\lib\update\utils.py:41 ../src\extra\AudioUploader\utils.py:41 +#: ../src\update\utils.py:41 msgid "%s seconds" msgstr "%s секунд" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:13 msgid "File" msgstr "Файл" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:19 msgid "Transferred" msgstr "Передано" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:24 msgid "Total file size" msgstr "Общий размер файла" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:29 msgid "Transfer rate" msgstr "Скорость передачи" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_transfer_dialogs.py:34 msgid "Time left" msgstr "Оставшееся время" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:28 msgid "Attach audio" msgstr "Добавить аудио" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:40 msgid "&Add an existing file" msgstr "Добавить существующий файл" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:41 msgid "&Discard" msgstr "Очистить" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:43 msgid "Upload to" msgstr "Загрузить в" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:48 msgid "Attach" msgstr "Добавить" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:50 msgid "&Cancel" msgstr "Отменить" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Audio Files (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" msgstr "Файлы (*.mp3, *.ogg, *.wav)|*.mp3; *.ogg; *.wav" +#: ../src\build\lib\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 #: ../src\extra\AudioUploader\wx_ui.py:75 msgid "Select the audio file to be uploaded" msgstr "Выберите аудио файл, который хотите загрузить" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:4 msgid "Audio tweet." msgstr "Аудиотвит." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:5 msgid "User timeline buffer created." msgstr "Создан буфер для ленты пользователя." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:6 msgid "Buffer destroied." msgstr "Буфер удалён." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:7 msgid "Direct message received." msgstr "Личное сообщение получено." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:8 msgid "Direct message sent." msgstr "Личное сообщение отправлено." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:9 msgid "Error." msgstr "Ошибка." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:10 msgid "Tweet liked." msgstr "Твит отмечен как понравившийся." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:11 msgid "Likes buffer updated." msgstr "Буфер Понравившиеся обновлён." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:12 msgid "Geotweet." msgstr "Твит с геолокацией." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:13 msgid "Tweet contains one or more images" msgstr "Твит содержит один или более изображений" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:14 msgid "Boundary reached." msgstr "Достигнута граница." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:15 msgid "List updated." msgstr "Список обновлён." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:16 msgid "Too many characters." msgstr "Слишком много символов." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:17 msgid "Mention received." msgstr "Упоминание получено." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:18 msgid "New event." msgstr "Новое событие." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:19 msgid "{0} is ready." msgstr "Добро пожаловать в {0} !" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:20 msgid "Mention sent." msgstr "Упоминание отправлено." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:21 msgid "Tweet retweeted." msgstr "Твит ретвитнут." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:22 msgid "Search buffer updated." msgstr "Поиск обновлён." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:23 msgid "Tweet received." msgstr "Твит получен." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:24 msgid "Tweet sent." msgstr "Твит отправлен." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:25 msgid "Trending topics buffer updated." msgstr "Тренды обновлены." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:26 msgid "New tweet in user timeline buffer." msgstr "Новый твит в ленте пользователя." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:27 msgid "New follower." msgstr "Новый читатель." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 #: ../src\extra\SoundsTutorial\soundsTutorial_constants.py:28 msgid "Volume changed." msgstr "Громкость изменена." +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:8 msgid "Sounds tutorial" msgstr "Гид по звукам" +#: ../src\build\lib\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 #: ../src\extra\SoundsTutorial\wx_ui.py:11 msgid "Press enter to listen to the sound for the selected event" msgstr "Нажмите клавишу Enter, чтобы прослушать звук для выбранного события" -#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\spellchecker.py:45 +#: ../src\extra\SpellChecker\spellchecker.py:49 msgid "Misspelled word: %s" msgstr "Слово с ошибкой: %s" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:26 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:27 msgid "Misspelled word" msgstr "Слово с ошибкой" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:31 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:32 msgid "Context" msgstr "Контекст" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:36 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:37 msgid "Suggestions" msgstr "Предложения" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:41 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 msgid "Ignore" msgstr "Игнорировать" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:42 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 msgid "Ignore all" msgstr "Игнорировать всё" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:43 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 msgid "Replace" msgstr "Заменить" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:44 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:45 msgid "Replace all" msgstr "Заменить всё" -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:76 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 msgid "" "An error has occurred. There are no dictionaries available for the selected " "language in {0}" msgstr "Ошибка. В программе {0} отсутствуют словари для выбранного языка." -#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\SpellChecker\wx_ui.py:79 +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:82 msgid "Spell check complete." msgstr "Проверка орфографии завершена" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:20 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:38 msgid "You have to start writing" msgstr "Вы должны начать писать" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:30 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:47 msgid "There are no results in your users database" msgstr "Пользователя нет в базе данных" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 #: ../src\extra\autocompletionUsers\completion.py:32 msgid "Autocompletion only works for users." msgstr "Автозаполнение работает только для пользователей." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 #: ../src\extra\autocompletionUsers\settings.py:25 msgid "" "Updating database... You can close this window now. A message will tell you " @@ -825,541 +1096,675 @@ msgstr "" "Обновление базы данных ... Вы можете закрыть это окно сейчас. Вам будет " "сообщено, когда процесс завершится." +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:8 msgid "Manage Autocompletion database" msgstr "Управление базой автозаполнения" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:11 msgid "Editing {0} users database" msgstr "Редактирование базы данных {0} " -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 -msgid "Username" -msgstr "Имя пользователя" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Name" msgstr "Имя" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:12 +msgid "Username" +msgstr "Имя пользователя" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:15 msgid "Add user" msgstr "Добавить пользователя" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:16 msgid "Remove user" msgstr "Удалить пользователя" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Add user to database" msgstr "Добавить пользователя в базу данных" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:37 msgid "Twitter username" msgstr "Имя в твиттере" -#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 -msgid "The user does not exist" -msgstr "Пользователь не существует" - +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "Error!" msgstr "Ошибка" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +#: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_manage.py:43 +msgid "The user does not exist" +msgstr "Пользователь не существует" + +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:8 msgid "Autocomplete users' settings" msgstr "Настройки автозаполнения " +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:11 msgid "Add users from followers buffer" msgstr "Добавить пользователей из буфера читающих" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:12 msgid "Add users from friends buffer" msgstr "Добавить пользователей из буфера читаемых" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:15 msgid "Manage database..." msgstr "Редактировать базу данных" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "Done" msgstr "Готово" +#: ../src\build\lib\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 #: ../src\extra\autocompletionUsers\wx_settings.py:27 msgid "{0}'s database of users has been updated." msgstr "{0}'s База данных пользователей была обновлена." -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 -msgid "Detect automatically" -msgstr "Автоматическое определение" - -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 msgid "Danish" msgstr "Датский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:31 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:33 msgid "Dutch" msgstr "Голландский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:34 msgid "English" msgstr "Английский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:38 msgid "Finnish" msgstr "Финский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:39 msgid "French" msgstr "Французский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:42 msgid "German" msgstr "Немецкий" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:48 msgid "Hungarian" msgstr "Венгерский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:53 msgid "Italian" msgstr "Итальянский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:54 msgid "Japanese" msgstr "Японский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:58 msgid "Korean" msgstr "Корейский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:75 msgid "Polish" msgstr "Польский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:76 msgid "Portuguese" msgstr "Португальский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:79 msgid "Russian" msgstr "Русский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:86 msgid "Spanish" msgstr "Испанский" -#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\translator\translator.py:95 msgid "Turkish" msgstr "Турецкий" -#: ../src\extra\translator\translator.py:10 +#: ../src\build\lib\extra\ocr\OCRSpace.py:5 ../src\extra\ocr\OCRSpace.py:5 +msgid "Detect automatically" +msgstr "Автоматическое определение" + +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\extra\translator\translator.py:12 msgid "Afrikaans" msgstr "Африкаанс" -#: ../src\extra\translator\translator.py:11 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\extra\translator\translator.py:13 msgid "Albanian" msgstr "Албанский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:12 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\extra\translator\translator.py:14 msgid "Amharic" msgstr "Амхарский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:13 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\extra\translator\translator.py:15 msgid "Arabic" msgstr "Арабский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:14 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\extra\translator\translator.py:16 msgid "Armenian" msgstr "Армянский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:15 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\extra\translator\translator.py:17 msgid "Azerbaijani" msgstr "Азербайджанский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:16 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\extra\translator\translator.py:18 msgid "Basque" msgstr "Баскский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:17 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\extra\translator\translator.py:19 msgid "Belarusian" msgstr "Белорусский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:18 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\extra\translator\translator.py:20 msgid "Bengali" msgstr "Бенгальский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:19 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\extra\translator\translator.py:21 msgid "Bihari" msgstr "Бихари" -#: ../src\extra\translator\translator.py:20 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\extra\translator\translator.py:22 msgid "Bulgarian" msgstr "Болгарский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:21 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\extra\translator\translator.py:23 msgid "Burmese" msgstr "Бирманский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:22 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\extra\translator\translator.py:24 msgid "Catalan" msgstr "Каталонский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:23 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\extra\translator\translator.py:25 msgid "Cherokee" msgstr "Чероки" -#: ../src\extra\translator\translator.py:24 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\extra\translator\translator.py:26 msgid "Chinese" msgstr "Китайский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:25 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\extra\translator\translator.py:27 msgid "Chinese_simplified" msgstr "Китайский (Упрощённый)" -#: ../src\extra\translator\translator.py:26 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\extra\translator\translator.py:28 msgid "Chinese_traditional" msgstr "Китайский (традиционный)" -#: ../src\extra\translator\translator.py:27 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:29 +#: ../src\extra\translator\translator.py:29 msgid "Croatian" msgstr "Хорватский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:28 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\extra\translator\translator.py:30 msgid "Czech" msgstr "Чешский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:30 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:32 +#: ../src\extra\translator\translator.py:32 msgid "Dhivehi" msgstr "Дивехи" -#: ../src\extra\translator\translator.py:33 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\extra\translator\translator.py:35 msgid "Esperanto" msgstr "Эсперанто" -#: ../src\extra\translator\translator.py:34 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:36 +#: ../src\extra\translator\translator.py:36 msgid "Estonian" msgstr "Эстонский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:35 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:37 +#: ../src\extra\translator\translator.py:37 msgid "Filipino" msgstr "Филиппинский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:38 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:40 +#: ../src\extra\translator\translator.py:40 msgid "Galician" msgstr "Галисийский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:39 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\extra\translator\translator.py:41 msgid "Georgian" msgstr "Грузинский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:41 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\extra\translator\translator.py:43 msgid "Greek" msgstr "Греческий" -#: ../src\extra\translator\translator.py:42 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\extra\translator\translator.py:44 msgid "Guarani" msgstr "Гуарани" -#: ../src\extra\translator\translator.py:43 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\extra\translator\translator.py:45 msgid "Gujarati" msgstr "Гуджарати" -#: ../src\extra\translator\translator.py:44 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:46 +#: ../src\extra\translator\translator.py:46 msgid "Hebrew" msgstr "Иврит" -#: ../src\extra\translator\translator.py:45 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\extra\translator\translator.py:47 msgid "Hindi" msgstr "Хинди" -#: ../src\extra\translator\translator.py:47 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\extra\translator\translator.py:49 msgid "Icelandic" msgstr "Исландский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:48 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\extra\translator\translator.py:50 msgid "Indonesian" msgstr "Индонезийский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:49 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:51 +#: ../src\extra\translator\translator.py:51 msgid "Inuktitut" msgstr "Инуктитут" -#: ../src\extra\translator\translator.py:50 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:52 +#: ../src\extra\translator\translator.py:52 msgid "Irish" msgstr "Ирландский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:53 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\extra\translator\translator.py:55 msgid "Kannada" msgstr "Каннада" -#: ../src\extra\translator\translator.py:54 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:56 +#: ../src\extra\translator\translator.py:56 msgid "Kazakh" msgstr "Казахский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:55 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\extra\translator\translator.py:57 msgid "Khmer" msgstr "Кхмерский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:57 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\extra\translator\translator.py:59 msgid "Kurdish" msgstr "Курдский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:58 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\extra\translator\translator.py:60 msgid "Kyrgyz" msgstr "Киргизский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:59 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\extra\translator\translator.py:61 msgid "Laothian" msgstr "Лаосский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:60 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\extra\translator\translator.py:62 msgid "Latvian" msgstr "Латышский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:61 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\extra\translator\translator.py:63 msgid "Lithuanian" msgstr "Литовский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:62 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\extra\translator\translator.py:64 msgid "Macedonian" msgstr "Македонский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:63 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\extra\translator\translator.py:65 msgid "Malay" msgstr "Малайский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:64 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\extra\translator\translator.py:66 msgid "Malayalam" msgstr "Малаялам" -#: ../src\extra\translator\translator.py:65 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\extra\translator\translator.py:67 msgid "Maltese" msgstr "Мальтийский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:66 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\extra\translator\translator.py:68 msgid "Marathi" msgstr "Маратхи" -#: ../src\extra\translator\translator.py:67 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\extra\translator\translator.py:69 msgid "Mongolian" msgstr "Монгольский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:68 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\extra\translator\translator.py:70 msgid "Nepali" msgstr "Непальский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:69 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\extra\translator\translator.py:71 msgid "Norwegian" msgstr "Норвежский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:70 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\extra\translator\translator.py:72 msgid "Oriya" msgstr "Ория" -#: ../src\extra\translator\translator.py:71 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:73 +#: ../src\extra\translator\translator.py:73 msgid "Pashto" msgstr "Пушту" -#: ../src\extra\translator\translator.py:72 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:74 +#: ../src\extra\translator\translator.py:74 msgid "Persian" msgstr "Фарси" -#: ../src\extra\translator\translator.py:75 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:77 +#: ../src\extra\translator\translator.py:77 msgid "Punjabi" msgstr "Панджаби" -#: ../src\extra\translator\translator.py:76 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\extra\translator\translator.py:78 msgid "Romanian" msgstr "Румынский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:78 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\extra\translator\translator.py:80 msgid "Sanskrit" msgstr "Санскрит" -#: ../src\extra\translator\translator.py:79 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\extra\translator\translator.py:81 msgid "Serbian" msgstr "Сербский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:80 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\extra\translator\translator.py:82 msgid "Sindhi" msgstr "Синдхи" -#: ../src\extra\translator\translator.py:81 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\extra\translator\translator.py:83 msgid "Sinhalese" msgstr "Сингальский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:82 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:84 +#: ../src\extra\translator\translator.py:84 msgid "Slovak" msgstr "Словацкий" -#: ../src\extra\translator\translator.py:83 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\extra\translator\translator.py:85 msgid "Slovenian" msgstr "Словенский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:85 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\extra\translator\translator.py:87 msgid "Swahili" msgstr "Суахили" -#: ../src\extra\translator\translator.py:86 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\extra\translator\translator.py:88 msgid "Swedish" msgstr "Шведский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:87 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\extra\translator\translator.py:89 msgid "Tajik" msgstr "Таджикский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:88 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\extra\translator\translator.py:90 msgid "Tamil" msgstr "Тамильский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:89 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\extra\translator\translator.py:91 msgid "Tagalog" msgstr "Тагальский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:90 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\extra\translator\translator.py:92 msgid "Telugu" msgstr "Телугу" -#: ../src\extra\translator\translator.py:91 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:93 +#: ../src\extra\translator\translator.py:93 msgid "Thai" msgstr "Тайский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:92 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\extra\translator\translator.py:94 msgid "Tibetan" msgstr "Тибетский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:94 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\extra\translator\translator.py:96 msgid "Ukrainian" msgstr "Украинский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:95 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\extra\translator\translator.py:97 msgid "Urdu" msgstr "Урду" -#: ../src\extra\translator\translator.py:96 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\extra\translator\translator.py:98 msgid "Uzbek" msgstr "Узбекский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:97 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\extra\translator\translator.py:99 msgid "Uighur" msgstr "Уйгурский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:98 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\extra\translator\translator.py:100 msgid "Vietnamese" msgstr "Вьетнамский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:99 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:101 +#: ../src\extra\translator\translator.py:101 msgid "Welsh" msgstr "Валлийский" -#: ../src\extra\translator\translator.py:100 +#: ../src\build\lib\extra\translator\translator.py:102 +#: ../src\extra\translator\translator.py:102 msgid "Yiddish" msgstr "Идиш" -#: ../src\extra\translator\translator.py:107 -msgid "autodetect" -msgstr "автоопределение" - +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:25 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:25 msgid "Translate message" msgstr "Перевести сообщение" +#: ../src\build\lib\extra\translator\wx_ui.py:28 #: ../src\extra\translator\wx_ui.py:28 -msgid "Source language" -msgstr "Исходный язык" - -#: ../src\extra\translator\wx_ui.py:31 msgid "Target language" msgstr "Язык перевода" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:328 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:337 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:30 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:328 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:337 msgid "General" msgstr "Общие" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "always" msgstr "Ошибка возникает всегда" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "have not tried" msgstr "не пробовал" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "random" msgstr "Ошибка возникает часто" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "sometimes" msgstr "Ошибка возникает иногда" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:31 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:31 msgid "unable to duplicate" msgstr "Ошибка возникла один раз" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "block" msgstr "Программа отказывалась работать" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "crash" msgstr "Программа падала" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "feature" msgstr "Опция была недоступна" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "major" msgstr "Важная" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "minor" msgstr "Незначительная" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "text" msgstr "Ошибка связана с переводом программы" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "trivial" msgstr "Мелкая" +#: ../src\build\lib\issueReporter\issueReporter.py:32 #: ../src\issueReporter\issueReporter.py:32 msgid "tweak" msgstr "Не удавалось настроить программу" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:25 ../src\issueReporter\wx_ui.py:25 msgid "Report an error" msgstr "Сообщить об ошибке" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:28 ../src\issueReporter\wx_ui.py:28 msgid "Select a category" msgstr "Выберите категорию" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:36 ../src\issueReporter\wx_ui.py:36 msgid "" "Briefly describe what happened. You will be able to thoroughly explain it " "later" msgstr "Кратко опишите, что произошло. Вы сможете подробно объяснить это позже" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:45 ../src\issueReporter\wx_ui.py:45 msgid "Here, you can describe the bug in detail" msgstr "Здесь вы можете описать ошибку подробнее" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:55 ../src\issueReporter\wx_ui.py:55 msgid "how often does this bug happen?" msgstr "&как часто возникает данная ошибка?" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:62 ../src\issueReporter\wx_ui.py:62 msgid "Select the importance that you think this bug has" msgstr "На сколько эта ошибка важна" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:69 ../src\issueReporter\wx_ui.py:69 msgid "" "I know that the {0} bug system will get my Twitter username to contact me " "and fix the bug quickly" @@ -1367,19 +1772,22 @@ msgstr "" "Я знаю, что разработчики получат информацию о моём имени пользователя в " "твиттере и свяжутся со мной " -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:72 ../src\issueReporter\wx_ui.py:72 msgid "Send report" msgstr "Отправить отчет" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:20 ../src\issueReporter\wx_ui.py:74 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:75 ../src\wxUI\dialogs\find.py:20 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:83 ../src\issueReporter\wx_ui.py:83 msgid "You must fill out both fields" msgstr "Вы должны заполнить оба поля" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:86 ../src\issueReporter\wx_ui.py:86 msgid "" "You need to mark the checkbox to provide us your twitter username to contact " "you if it is necessary." @@ -1389,7 +1797,7 @@ msgstr "" "пользователя будет использовано для связи с вами, если это потребуется. " "Благодарим за понимание." -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "" "Thanks for reporting this bug! In future versions, you may be able to find " "it in the changes list. You've reported the bug number %i" @@ -1397,15 +1805,15 @@ msgstr "" "Большое спасибо за сообщение об этой ошибке! Мы исправим её в новых " "версиях программы. Номер ошибки - %i" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:89 ../src\issueReporter\wx_ui.py:89 msgid "reported" msgstr "Передано" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "Error while reporting" msgstr "Ошибка при отправлении отчёта" -#: ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 +#: ../src\build\lib\issueReporter\wx_ui.py:93 ../src\issueReporter\wx_ui.py:93 msgid "" "Something unexpected occurred while trying to report the bug. Please, try " "again later" @@ -1413,191 +1821,241 @@ msgstr "" "Что-то неожиданное произошло при попытке сообщить об ошибке. Пожалуйста, " "повторите попытку позже" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:3 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:3 msgid "Go up in the current buffer" msgstr "Наверх в текущем буфере" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:4 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:4 msgid "Go down in the current buffer" msgstr "Вниз в текущем буфере" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:5 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:5 msgid "Go to the previous buffer" msgstr "Предыдущий буфер" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:6 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:6 msgid "Go to the next buffer" msgstr "Следующий буфер" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:7 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:7 msgid "Focus the next session" msgstr "Показать следующую сессию" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:8 msgid "Focus the previous session" msgstr "Показать предыдущую сессию" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:9 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:9 msgid "Show or hide the GUI" msgstr "Показать / скрыть интерфейс" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:10 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:10 msgid "New tweet" msgstr "Новый твит" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:126 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:12 ../src\wxUI\buffers\base.py:25 -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:127 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 ../src\wxUI\dialogs\message.py:126 msgid "Retweet" msgstr "Ретвит" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:13 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:13 msgid "Send direct message" msgstr "Отправить личное сообщение" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:14 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:14 msgid "Like a tweet" msgstr "Нравится" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:15 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:15 msgid "Unlike a tweet" msgstr "Не нравится" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:16 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:16 msgid "Open the user actions dialogue" msgstr "Открыть меню действий" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:17 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:17 msgid "See user details" msgstr "Просмотреть профиль" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:18 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:18 msgid "Show tweet" msgstr "Показать твит" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:19 msgid "Quit" msgstr "Выход" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:20 msgid "Open user timeline" msgstr "Открыть ленту пользователя" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:21 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:21 msgid "Destroy buffer" msgstr "Удалить буфер" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:22 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:22 msgid "Interact with the currently focused tweet." msgstr "Работать с твитом в фокусе" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:23 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:23 msgid "Open URL" msgstr "Открыть ссылку" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:24 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:24 msgid "Increase volume by 5%" msgstr "Увеличить громкость на 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:25 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:25 msgid "Decrease volume by 5%" msgstr "Уменьшить громкость на 5%" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:26 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:26 msgid "Jump to the first element of a buffer" msgstr "Перейти к первому элементу" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:27 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:27 msgid "Jump to the last element of the current buffer" msgstr "Перейти к последнему элементу" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:28 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:28 msgid "Jump 20 elements up in the current buffer" msgstr "Перейти на 20 элементов вверх" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:29 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:29 msgid "Jump 20 elements down in the current buffer" msgstr "Перейти на 20 элементов вниз" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:30 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:30 msgid "Edit profile" msgstr "Редактировать профиль" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:31 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:31 msgid "Delete a tweet or direct message" msgstr "Удалить твит или личное сообщение" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:32 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:32 msgid "Empty the current buffer" msgstr "Очистить этот буфер" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:33 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:33 msgid "Repeat last item" msgstr "Повторить последний элемент" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:34 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:34 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Скопировать в буфер обмена" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:35 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:35 msgid "Add to list" msgstr "Добавить в список" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:36 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:36 msgid "Remove from list" msgstr "Удалить из списка" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:37 msgid "Mute/unmute the active buffer" msgstr "Отключение / включение звука в текущем буфере" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:38 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:38 msgid "Mute/unmute the current session" msgstr "Выключить/включить звуки сессии" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:39 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:39 msgid "toggle the automatic reading of incoming tweets in the active buffer" msgstr "Включить / отключить авточтение твитов в текущем буфере" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:40 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:40 msgid "Search on twitter" msgstr "Искать в твиттере" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:41 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:41 msgid "Find a string in the currently focused buffer" msgstr "Найти строку в буфере" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:42 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:42 msgid "Show the keystroke editor" msgstr "Показать редактор горячих клавиш" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:43 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:43 msgid "Show lists for a specified user" msgstr "Показать списки конкретного пользователя" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:44 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:44 msgid "load previous items" msgstr "Загрузить предыдущие элементы" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:45 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:45 msgid "Get geolocation" msgstr "узнать местоположение" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:46 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:46 msgid "Display the tweet's geolocation in a dialog" msgstr "Показывать геолокацию в диалоговом окне" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:47 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:47 msgid "Create a trending topics buffer" msgstr "Просмотр популярных тем" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:48 msgid "View conversation" msgstr "Просмотр беседы" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:49 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:49 msgid "Check and download updates" msgstr "Проверить на наличие обновлений" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:50 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:50 msgid "" "Opens the list manager, which allows you to create, edit, delete and open " @@ -1606,152 +2064,182 @@ msgstr "" "Открыть меню, позволяющее создавать, редактировать, удалять и открывать " "списки в буферах." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:51 msgid "Opens the global settings dialogue" msgstr "Открыть основные настройки" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:52 msgid "Opens the account settings dialogue" msgstr "Открыть настройки аккаунта" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:53 msgid "Try to play an audio file" msgstr "Попытка воспроизведения аудио" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:54 msgid "Updates the buffer and retrieves possible lost items there." msgstr "Обновить буфер и загрузить возможно утерянные элементы." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\constants.py:55 #: ../src\keystrokeEditor\constants.py:55 msgid "Extracts the text from a picture and displays the result in a dialog." msgstr "" "Распознать текст, представленный на изображении, и отобразить результат в " "окне." +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:8 msgid "Keystroke editor" msgstr "Редактор горячих клавиш" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:12 msgid "Select a keystroke to edit" msgstr "Выберите горячую клавишу для редактирования" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 -msgid "Keystroke" -msgstr "Горячая клавиша" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:18 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "Action" msgstr "Действие" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:13 +msgid "Keystroke" +msgstr "Горячая клавиша" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:19 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:18 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:122 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:19 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:20 msgid "Execute action" msgstr "Действие" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:361 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:37 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:21 ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:361 #: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:37 msgid "Close" msgstr "Закрыть" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:48 msgid "Editing keystroke" msgstr "Редактирование" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:51 msgid "Control" msgstr "Контрол" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:52 msgid "Alt" msgstr "Альт" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:53 msgid "Shift" msgstr "Шифт" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:54 msgid "Windows" msgstr "Виндовс" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:60 msgid "Key" msgstr "Клавиша" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 -#: ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:34 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:65 ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:73 +#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:18 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:34 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 -msgid "You need to use the Windows key" -msgstr "Вы должны использовать клавишу \"виндовс\"" - +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "Invalid keystroke" msgstr "Неправильная комбинация клавиш" +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +#: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:78 +msgid "You need to use the Windows key" +msgstr "Вы должны использовать клавишу \"виндовс\"" + +#: ../src\build\lib\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 #: ../src\keystrokeEditor\wx_ui.py:81 msgid "You must provide a character for the keystroke" msgstr "Вы должны указать букву при создании горячей клавиши" -#: ../src\languageHandler.py:97 -msgid "User default" -msgstr "По умолчанию" - -#: ../src\main.py:96 -msgid "https://twblue.es/donate" -msgstr "https://twblue.es/donate" - -#: ../src\sessionmanager\session.py:209 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:224 +#: ../src\sessionmanager\session.py:223 msgid "%s failed. Reason: %s" msgstr "%s неудалось. Причина: %s" -#: ../src\sessionmanager\session.py:215 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\session.py:230 +#: ../src\sessionmanager\session.py:229 msgid "%s succeeded." msgstr "%s успешно." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:7 ../src\sessionmanager\wxUI.py:7 msgid "Session manager" msgstr "Управление сессиями" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:10 ../src\sessionmanager\wxUI.py:10 msgid "Accounts list" msgstr "Список аккаунтов" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:12 ../src\sessionmanager\wxUI.py:12 msgid "Account" msgstr "Аккаунт" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:16 ../src\sessionmanager\wxUI.py:16 msgid "New account" msgstr "Добавить аккаунт" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:17 +#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Remove account" msgstr "Удалить аккаунт" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:18 ../src\sessionmanager\wxUI.py:18 msgid "Global Settings" msgstr "Основные настройки" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "Account Error" msgstr "Ошибка при создании аккаунта" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:41 ../src\sessionmanager\wxUI.py:41 msgid "You need to configure an account." msgstr "Вам нужно настроить учетную запись." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "Authorization" msgstr "Авторизация" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:47 ../src\sessionmanager\wxUI.py:47 msgid "" "The request to authorize your Twitter account will be opened in your " "browser. You only need to do this once. Would you like to continue?" @@ -1759,47 +2247,59 @@ msgstr "" "Сейчас будет открыта страница, где вы сможете разрешить доступ к своей " "учётной записи в twitter. Это нужно сделать единожды. Желаете продолжить?" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:51 ../src\sessionmanager\wxUI.py:51 msgid "Authorized account %d" msgstr "Авторизованный аккаунт %d" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "Invalid user token" msgstr "Неверный маркер" -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:57 ../src\sessionmanager\wxUI.py:57 msgid "" "Your access token is invalid or the authorization has failed. Please try " "again." msgstr "" "Не удалось получить разрешение на доступ. Попробуйте, пожалуйста, ещё раз." -#: ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:63 ../src\sessionmanager\wxUI.py:63 msgid "Do you really want to delete this account?" msgstr "Вы желаете удалить этот аккаунт?" -#: ../src\sound.py:161 -msgid "Stopped." -msgstr "Остановлено" +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:80 ../src\sessionmanager\wxUI.py:80 +msgid "Authorising account..." +msgstr "Авторизация аккаунта..." -#: ../src\twitter\compose.py:38 ../src\twitter\compose.py:79 -#: ../src\twitter\compose.py:133 ../src\twitter\compose.py:142 +#: ../src\build\lib\sessionmanager\wxUI.py:83 ../src\sessionmanager\wxUI.py:83 +msgid "Waiting for account authorisation..." +msgstr "Ожидание авторизации аккаунта..." + +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:38 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:80 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:135 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:38 +#: ../src\twitter\compose.py:80 ../src\twitter\compose.py:141 +#: ../src\twitter\compose.py:150 msgid "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" msgstr "dddd, MMMM D, YYYY H:m:s" -#: ../src\twitter\compose.py:86 ../src\twitter\compose.py:88 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:87 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:89 ../src\twitter\compose.py:87 +#: ../src\twitter\compose.py:89 msgid "Dm to %s " msgstr "Личное сообщение для %s " -#: ../src\twitter\compose.py:123 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:124 ../src\twitter\compose.py:130 msgid "{0}. Quoted tweet from @{1}: {2}" msgstr "{0}. Процитированный твит от @{1}: {2}" -#: ../src\twitter\compose.py:144 ../src\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:146 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:148 ../src\twitter\compose.py:152 +#: ../src\twitter\compose.py:154 msgid "Unavailable" msgstr "Недоступно" -#: ../src\twitter\compose.py:147 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:149 ../src\twitter\compose.py:155 msgid "" "%s (@%s). %s followers, %s friends, %s tweets. Last tweeted %s. Joined " "Twitter %s" @@ -1807,131 +2307,131 @@ msgstr "" "%s (@%s). %s читателей, %s читаемых, %s твитов. Последний твит был %s. " "Регистрация в Twitterе %s" -#: ../src\twitter\compose.py:155 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:157 ../src\twitter\compose.py:163 msgid "You've blocked %s" msgstr "Вы заблокировали %s" -#: ../src\twitter\compose.py:157 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:159 ../src\twitter\compose.py:165 msgid "You've unblocked %s" msgstr "Вы разблокировали %s" -#: ../src\twitter\compose.py:160 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:162 ../src\twitter\compose.py:168 msgid "%s(@%s) has followed you" msgstr "%s(@%s) теперь читает вас" -#: ../src\twitter\compose.py:162 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:164 ../src\twitter\compose.py:170 msgid "You've followed %s(@%s)" msgstr "Вы начали читать %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:164 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:166 ../src\twitter\compose.py:172 msgid "You've unfollowed %s (@%s)" msgstr "Вы перестали читать %s (@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:167 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:169 ../src\twitter\compose.py:175 msgid "You've liked: %s, %s" msgstr "Вам понравилось: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:169 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:171 ../src\twitter\compose.py:177 msgid "%s(@%s) has liked: %s" msgstr "Пользователю %s(@%s) понравилось: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:171 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:173 ../src\twitter\compose.py:179 msgid "You've unliked: %s, %s" msgstr "Вам не понравилось: %s, %s" -#: ../src\twitter\compose.py:172 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:174 ../src\twitter\compose.py:180 msgid "%s(@%s) has unliked: %s" msgstr "Пользователю %s(@%s) не понравилось: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:174 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:176 ../src\twitter\compose.py:182 msgid "You've created the list %s" msgstr "Вы создали список %s" -#: ../src\twitter\compose.py:176 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:178 ../src\twitter\compose.py:184 msgid "You've deleted the list %s" msgstr "Вы удалили список %s" -#: ../src\twitter\compose.py:178 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:180 ../src\twitter\compose.py:186 msgid "You've updated the list %s" msgstr "Вы обновили список %s" -#: ../src\twitter\compose.py:180 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:182 ../src\twitter\compose.py:188 msgid "You've added %s(@%s) to the list %s" msgstr "Вы добавили %s(@%s) в список %s" -#: ../src\twitter\compose.py:181 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:183 ../src\twitter\compose.py:189 msgid "%s(@%s) has added you to the list %s" msgstr "Пользователь %s(@%s) добавил вас в список %s" -#: ../src\twitter\compose.py:183 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:185 ../src\twitter\compose.py:191 msgid "You'be removed %s(@%s) from the list %s" msgstr "Пользователь %s(@%s) был удалён из списка %s" -#: ../src\twitter\compose.py:184 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:186 ../src\twitter\compose.py:192 msgid "%s(@%s) has removed you from the list %s" msgstr "Пользователь %s(@%s) удалил вас из списка %s" -#: ../src\twitter\compose.py:186 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:188 ../src\twitter\compose.py:194 msgid "You've subscribed to the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Вы подписались на список %s, который создал пользователь %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:187 -msgid "%s(@%s) has suscribed you to the list %s" +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:189 ../src\twitter\compose.py:195 +msgid "%s(@%s) has subscribed you to the list %s" msgstr "Пользователь %s(@%s) подписал вас на список %s" -#: ../src\twitter\compose.py:189 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:191 ../src\twitter\compose.py:197 msgid "You've unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Вы отписались от списка %s, который создал пользователь %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:190 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:192 ../src\twitter\compose.py:198 msgid "You've been unsubscribed from the list %s, which is owned by %s(@%s)" msgstr "Вы отписаны от списка %s,который создал пользователь %s(@%s)" -#: ../src\twitter\compose.py:192 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:194 ../src\twitter\compose.py:200 msgid "You have retweeted a retweet from %s(@%s): %s" msgstr "Вы ретвитнули ретвит %s(@%s): %s" -#: ../src\twitter\compose.py:193 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:195 ../src\twitter\compose.py:201 msgid "%s(@%s) has retweeted your retweet: %s" msgstr "%s(@%s) Ретвитнул ваш ретвит: %s" -#: ../src\twitter\compose.py:195 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:197 ../src\twitter\compose.py:203 msgid "@{0} quoted your tweet: {1}" msgstr "Пользователь @{0} процитировал ваш твит: {1}" -#: ../src\twitter\compose.py:197 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:199 ../src\twitter\compose.py:205 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: ../src\twitter\compose.py:203 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:205 ../src\twitter\compose.py:211 msgid "No description available" msgstr "Описание отсутствует" -#: ../src\twitter\compose.py:207 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:209 ../src\twitter\compose.py:215 msgid "private" msgstr "Личный" -#: ../src\twitter\compose.py:208 +#: ../src\build\lib\twitter\compose.py:210 ../src\twitter\compose.py:216 msgid "public" msgstr "Публичный" -#: ../src\twitter\utils.py:139 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:167 ../src\twitter\utils.py:183 msgid "Sorry, you are not authorised to see this status." msgstr "Извините, но вы не авторизованы и не можете увидеть это сообщение." -#: ../src\twitter\utils.py:141 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:169 ../src\twitter\utils.py:185 msgid "No status found with that ID" msgstr "Сообщение не найдено." -#: ../src\twitter\utils.py:143 +#: ../src\build\lib\twitter\utils.py:171 ../src\twitter\utils.py:187 msgid "Error code {0}" msgstr "Код ошибки {0}" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "New version for %s" msgstr "Новая версия %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:9 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:9 ../src\update\wxUpdater.py:9 msgid "" "There's a new %s version available, released on %s. Would you like to " "download it now?\n" @@ -1949,82 +2449,93 @@ msgstr "" "Изменения:\n" "%s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Download in Progress" msgstr "Загрузка" -#: ../src\update\wxUpdater.py:17 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:17 ../src\update\wxUpdater.py:17 msgid "Downloading the new version..." msgstr "Обновление загружается" -#: ../src\update\wxUpdater.py:27 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:27 ../src\update\wxUpdater.py:27 msgid "Updating... %s of %s" msgstr "Обновлено... %s из %s" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "Done!" msgstr "Готово" -#: ../src\update\wxUpdater.py:30 +#: ../src\build\lib\update\wxUpdater.py:30 ../src\update\wxUpdater.py:30 msgid "" "The update has been downloaded and installed successfully. Press OK to " "continue." msgstr "Обновление загружено и установлено. Нажмите ok, чтобы продолжить." -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Client" -msgstr "Клиент" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 -msgid "Text" -msgstr "Текст" - -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Date" msgstr "Дата" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\people.py:10 -#: ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\people.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\user_searches.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:30 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\people.py:10 ../src\wxUI\buffers\user_searches.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:10 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:30 msgid "User" msgstr "Пользователь" -#: ../src\wxUI\buffers\base.py:27 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Client" +msgstr "Клиент" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:11 ../src\wxUI\buffers\base.py:11 +msgid "Text" +msgstr "Текст" + +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\base.py:27 ../src\wxUI\buffers\base.py:27 msgid "Direct message" msgstr "Личное сообщение" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:13 ../src\wxUI\buffers\events.py:13 msgid "Event" msgstr "Событие" -#: ../src\wxUI\buffers\events.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\events.py:15 ../src\wxUI\buffers\events.py:15 msgid "Remove event" msgstr "Удалить событие" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:19 ../src\wxUI\buffers\panels.py:11 +#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:19 msgid "Login" msgstr "Войти в выбранную учётную запись" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:13 ../src\wxUI\buffers\panels.py:13 msgid "Log in automatically" msgstr "Входить автоматически" -#: ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\panels.py:21 ../src\wxUI\buffers\panels.py:21 msgid "Logout" msgstr "Выйти из учётной записи" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:8 ../src\wxUI\buffers\trends.py:8 msgid "Trending topic" msgstr "Тренды" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:18 ../src\wxUI\buffers\trends.py:18 msgid "Tweet about this trend" msgstr "Tweet о тренде" -#: ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 ../src\wxUI\menus.py:90 +#: ../src\build\lib\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:90 ../src\wxUI\buffers\trends.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:90 msgid "Search topic" msgstr "Поиск в теме" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:6 msgid "" "This retweet is over 140 characters. Would you like to post it as a mention " @@ -2033,10 +2544,18 @@ msgstr "" "Этот ретвит больше ста сорока символов. Вы можете опубликовать свой твит и в " "вашем твите появится ссылка на ретвит. Хотите продолжить?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:9 msgid "Would you like to add a comment to this tweet?" msgstr "Желаете добавить комментарий к этому твиту?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +msgid "Delete" +msgstr "Удалить" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 msgid "" "Do you really want to delete this tweet? It will be deleted from Twitter as " @@ -2044,26 +2563,27 @@ msgid "" msgstr "" "Вы действительно хотите удалить этот твит? Он также будет удален из Твиттера." -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:12 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Do you really want to close {0}?" msgstr "Вы действительно хотите закрыть {0}?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:15 msgid "Exit" msgstr "Выйти" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid " {0} must be restarted for these changes to take effect." msgstr " {0} должен быть перезапущен, чтобы изменения вступили в силу." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:19 msgid "Restart {0} " msgstr "Перезагрузка {0} " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "" "Are you sure you want to delete this user from the database? This user will " @@ -2072,19 +2592,24 @@ msgstr "" "Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя из базы данных? Он больше " "не появится в списке автозаполнения." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:22 msgid "Confirm" msgstr "Подтвердить" -#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 -msgid "Enter the name of the client : " -msgstr "Введите имя клиента : " - +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:230 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:230 msgid "Add client" msgstr "Добавить клиент" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:25 +msgid "Enter the name of the client : " +msgstr "Введите имя клиента : " + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "" "Do you really want to empty this buffer? It's items will be removed from " @@ -2093,30 +2618,39 @@ msgstr "" "Вы действительно хотите очистить этот буфер? Твиты останутся на сервере, но " "будут удалены из списка." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:31 msgid "Empty buffer" msgstr "Пустой буфер" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 msgid "Attention" msgstr "Внимание!" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:35 msgid "Do you really want to destroy this buffer?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот буфер?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "A timeline for this user already exists. You can't open another" msgstr "Лента пользователя уже существует. Невозможно открыть еще одну." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:41 msgid "Existing timeline" msgstr "Существующая лента" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:44 msgid "This user has no tweets, so you can't open a timeline for them." msgstr "У пользователя ещё нет твитов. Невозможно открыть его ленту." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "" "This is a protected Twitter user, which means you can't open a timeline " @@ -2127,10 +2661,12 @@ msgstr "" "данном приложении. Твиты этого пользователя не будут обновляться, согласно " "политике Твиттера." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:47 msgid "Warning" msgstr "Внимание!" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:50 msgid "" "This is a protected user account, you need to follow this user to view their " @@ -2139,6 +2675,7 @@ msgstr "" "Учётная запись защищена. Вы должны начать читать этого пользователя, чтобы " "просматривать его твиты или понравившиеся ему записи." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "" "If you like {0} we need your help to keep it going. Help us by donating to " @@ -2153,40 +2690,49 @@ msgstr "" "развитие {0}, и {0} сможет оставаться бесплатным. Хотите внести " "пожертвование сейчас?" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:53 msgid "We need your help" msgstr "Нам нужна ваша помощь" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:57 msgid "This user has no tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "У пользователя ещё нет твитов. Невозможно создать ленту." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:60 msgid "This user has no favorited tweets. {0} can't create a timeline." msgstr "" "Пользователь ещё ничего не оценил как понравившееся. Невозможно создать " "ленту." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:63 msgid "This user has no followers. {0} can't create a timeline." msgstr "Этого пользователя ещё никто не читает. Невозможно создать ленту." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:66 msgid "This user has no friends. {0} can't create a timeline." msgstr "Пользователь ещё никого не читает. Невозможно создать ленту." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geo data for this tweet" msgstr "Местоположение для этого твита" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:70 msgid "Geolocation data: {0}" msgstr "Узнать местоположение" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "Information" msgstr "Информация " +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:73 msgid "" "TWBlue has detected that you're running windows 10 and has changed the " @@ -2200,10 +2746,12 @@ msgstr "" "посмотреть все доступные комбинации клавиш, откройте редактор горячих клавиш " "нажав Альт +Win+K." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:76 msgid "You have been blocked from viewing this content" msgstr "Вы были заблокированы от просмотра этого содержимого" +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:79 msgid "" "You have been blocked from viewing someone's content. In order to avoid " @@ -2213,6 +2761,7 @@ msgstr "" "вы больше не можете просматривать содержимое его твитов. Воизбежание ошибок " "сессии, клиент удалит данную ленту." +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 #: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:82 msgid "" "TWBlue cannot load this timeline because the user has been suspended from " @@ -2221,137 +2770,180 @@ msgstr "" "TWBlue не может показать ленту данного пользователя, так как его аккаунт был " "заблокирован Твиттером." -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:85 +msgid "Do you really want to delete this filter?" +msgstr "Вы действительно желаете удалить этот фильтр?" + +#: ../src\build\lib\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +#: ../src\wxUI\commonMessageDialogs.py:88 +msgid "This filter already exists. Please use a different title" +msgstr "Такой фильтр уже существует. Пожалуйста, используйте другое название" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:9 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:9 msgid "Add an attachment" msgstr "Прикрепить вложение" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:12 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:12 msgid "Attachments" msgstr "Вложения" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Title" msgstr "Название" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:13 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:13 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:18 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:18 msgid "Add attachments" msgstr "Добавить вложения" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:19 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:19 msgid "&Photo" msgstr "Фото" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:20 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:20 msgid "Remove attachment" msgstr "Удалить вложение" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Image files (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" msgstr "Файлы изображений (*.png, *.jpg, *.gif)|*.png; *.jpg; *.gif" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:117 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:176 ../src\wxUI\dialogs\message.py:236 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:175 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:235 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 +#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:36 ../src\wxUI\dialogs\message.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:175 ../src\wxUI\dialogs\message.py:235 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:80 msgid "Select the picture to be uploaded" msgstr "Выберите картинку, которую желаете загрузить" -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 -msgid "please provide a description" -msgstr "Опишите это изображение" - -#: ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:69 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:69 msgid "Description" msgstr "Описание" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\attach.py:43 ../src\wxUI\dialogs\attach.py:43 +msgid "please provide a description" +msgstr "Опишите это изображение" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:14 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:14 msgid "Language" msgstr "Язык" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:21 msgid "Run {0} at Windows startup" msgstr "Запускать {0} при старте Windows." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:22 msgid "ask before exiting {0}" msgstr "Показывать диалог перед выходом {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:25 msgid "Play a sound when {0} launches" msgstr "Воспроизводить звук при запуске {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:27 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:27 msgid "Speak a message when {0} launches" msgstr "Произносить приветствие при запуске {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:29 msgid "Use invisible interface's keyboard shortcuts while GUI is visible" msgstr "Использовать горячие клавиши невидимого интерфейса в окне программы" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:31 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:31 msgid "Activate Sapi5 when any other screen reader is not being run" msgstr "Активировать sapi5, когда не один скринридер не запущен" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:33 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:33 msgid "Hide GUI on launch" msgstr "Скрывать интерфейс при старте" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:35 msgid "Use Codeofdusk's longtweet handlers (may decrease client performance)" msgstr "Использование удлинителя твитов (может вызвать торможение клиента)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:38 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:38 msgid "Keymap" msgstr "Клавиатурные команды" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:43 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:43 msgid "Check for updates when {0} launches" msgstr "Проверять на наличие обновлений при запуске {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:53 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:53 msgid "Proxy type: " msgstr "Тип Прокси: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:60 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:60 msgid "Proxy server: " msgstr "Прокси-сервер: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:66 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:66 msgid "Port: " msgstr "Порт: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:72 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:72 msgid "User: " msgstr "Пользователь: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:78 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:78 msgid "Password: " msgstr "Пароль: " +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:90 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:90 msgid "Autocompletion settings..." msgstr "Настройки автозаполнения" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:92 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:92 msgid "Relative timestamps" msgstr "Относительное время" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:95 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:95 msgid "API calls (One API call = 200 tweets, two API calls = 400 tweets, etc):" msgstr "" "Количество вызовов Api. (1 вызов равен 200 твитам, 2 вызова - 400 твитам, и " "т.д.):" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:102 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:102 msgid "Items on each API call" msgstr "Элементов при каждом вызове API" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:108 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:108 msgid "" "Inverted buffers: The newest tweets will be shown at the beginning while the " @@ -2360,14 +2952,17 @@ msgstr "" "Отображение твитов: Самые новые твиты будут показаны в начале списка, а " "самые старые в конце" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:110 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:110 msgid "Retweet mode" msgstr "Стиль ретвита" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:116 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:116 msgid "Show screen names instead of full names" msgstr "Показывать имя пользователя twitter вместо полного имени." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:118 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:118 msgid "" "Number of items per buffer to cache in database (0 to disable caching, blank " @@ -2376,26 +2971,37 @@ msgstr "" "Количество элементов для каждого буфера в кэше. 0 - отключить кэширование, " "пустая строка - лемит не имеет значения." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 msgid "Buffer" msgstr "Буфер" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:128 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:128 msgid "Status" msgstr "Статус" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:131 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:131 msgid "Show/hide" msgstr "Показать/скрыть" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:132 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:132 msgid "Move up" msgstr "Вверх" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:133 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:133 msgid "Move down" msgstr "Вниз" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:143 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:208 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:211 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:216 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:143 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:208 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:211 @@ -2403,6 +3009,10 @@ msgstr "Вниз" msgid "Show" msgstr "Показывается" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:145 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:155 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:179 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:209 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:145 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:155 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:179 @@ -2410,706 +3020,986 @@ msgstr "Показывается" msgid "Hide" msgstr "Скрыт" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:153 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:177 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:153 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:177 msgid "Select a buffer first." msgstr "Сначала выберите буфер" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:156 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:180 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:156 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:180 msgid "The buffer is hidden, show it first." msgstr "Буфер скрыт, но его можно показать." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:159 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:159 msgid "The buffer is already at the top of the list." msgstr "Буфер находится наверху списка." +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:183 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:183 msgid "The buffer is already at the bottom of the list." msgstr "Буфер находится на последней позиции в списке" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:224 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:346 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:224 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:346 msgid "Ignored clients" msgstr "Игнорируемые клиенты" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:231 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:231 msgid "Remove client" msgstr "Удалить клиент" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:255 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:255 msgid "Volume" msgstr "Громкость" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:263 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:263 msgid "Session mute" msgstr "Выключение звуков сессии" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:265 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:265 msgid "Output device" msgstr "Устройства воспроизведения" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:272 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:272 msgid "Input device" msgstr "Устройство записи" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:280 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:280 msgid "Sound pack" msgstr "Пакет звуков" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:286 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:286 msgid "Indicate audio tweets with sound" msgstr "Воспроизводить звук на твитах, содержащих аудио" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:288 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:288 msgid "Indicate geotweets with sound" msgstr "Воспроизводить звук на твитах, содержащих геолокацию" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:290 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:290 msgid "Indicate tweets containing images with sound" msgstr "Воспроизводить звук на твитах, содержащих изображения" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:301 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:301 msgid "Language for OCR" msgstr "Язык результатов OCR" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:307 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:307 msgid "API Key for SndUp" msgstr "API ключ SndUp" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:322 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:322 msgid "{0} preferences" msgstr "Настройки {0}" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:333 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:333 msgid "Proxy" msgstr "Прокси" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:342 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:342 msgid "Buffers" msgstr "Буферы" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:350 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:350 msgid "Sound" msgstr "Звук" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:354 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:354 msgid "Extras" msgstr "Дополнительно" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\configuration.py:359 #: ../src\wxUI\dialogs\configuration.py:359 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 -msgid "Find in current buffer" -msgstr "Поиск в буфере" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:13 +msgid "Create a filter for this buffer" +msgstr "Создать фильтр для этого буфера" -#: ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 -msgid "String" -msgstr "Строка" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:14 +msgid "Filter title" +msgstr "Название фильтра" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 -msgid "Lists manager" -msgstr "Менеджер Списков" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:23 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by word" +msgstr "Фильтровать по слову" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "List" -msgstr "Список" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:24 +msgid "Ignore tweets wich contain the following word" +msgstr "Игнорировать твиты, содержащие следующее слово" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Members" -msgstr "Участников" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:25 +msgid "Ignore tweets without the following word" +msgstr "Игнорировать твиты, несодержащие следующего слова" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "Owner" -msgstr "Создатель" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:30 +msgid "word" +msgstr "Слово" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 -msgid "mode" -msgstr "Режим" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:39 +msgid "Use this term as a regular expression" +msgstr "Использовать этот термин как регулярное выражение" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 -msgid "Create a new list" -msgstr "Создать новый список" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:41 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter by language" +msgstr "Фильтровать по языку" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:42 +msgid "Load tweets in the following languages" +msgstr "Загружать твиты на следующих языках" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:43 +msgid "Ignore tweets in the following languages" +msgstr "Игнорировать твиты на следующих языках" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:44 +msgid "Don't filter by language" +msgstr "Не фильтровать по языку" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:55 +msgid "Supported languages" +msgstr "Поддерживаемые языки" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:60 +msgid "Add selected language to filter" +msgstr "Добавить выбранный язык к фильтру" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:64 +msgid "Selected languages" +msgstr "Выбранные языки" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:124 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:66 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:124 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:20 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:124 msgid "Remove" msgstr "Удалить" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:114 +msgid "Manage filters" +msgstr "Управление фильтрами" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:116 +msgid "Filters" +msgstr "Фильтры" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +#: ../src\wxUI\dialogs\filterDialogs.py:117 +msgid "Filter" +msgstr "Фильтр" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:10 ../src\wxUI\dialogs\find.py:10 +msgid "Find in current buffer" +msgstr "Поиск в буфере" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\find.py:11 ../src\wxUI\dialogs\find.py:11 +msgid "String" +msgstr "Строка" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:10 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:10 +msgid "Lists manager" +msgstr "Менеджер Списков" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "List" +msgstr "Список" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Members" +msgstr "Участников" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "Owner" +msgstr "Создатель" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:13 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:13 +msgid "mode" +msgstr "Режим" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:61 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:18 +#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:61 +msgid "Create a new list" +msgstr "Создать новый список" + +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:21 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:21 msgid "Open in buffer" msgstr "Открыть в буфере" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:51 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:51 msgid "Viewing lists for %s" msgstr "Просмотр списков пользователя %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:52 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:52 msgid "Subscribe" msgstr "Подписаться" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:53 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:53 msgid "Unsubscribe" msgstr "Отписаться" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:64 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:64 msgid "Name (20 characters maximun)" msgstr "Название (максимум 20 символов)" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:74 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:74 msgid "Mode" msgstr "Режим" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:75 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:75 msgid "Public" msgstr "Публичный" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:76 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:76 msgid "Private" msgstr "Личный" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:96 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:96 msgid "Editing the list %s" msgstr "Редактирование списка %s" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:107 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:107 msgid "Select a list to add the user" msgstr "В какой список вы хотите добавить пользователя?" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:108 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:108 msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:123 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:123 msgid "Select a list to remove the user" msgstr "Из какого списка вы хотите удалить пользователя?" -#: ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\lists.py:134 ../src\wxUI\dialogs\lists.py:134 msgid "Do you really want to delete this list?" msgstr "Вы желаете удалить этот список?" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:254 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:73 ../src\wxUI\dialogs\message.py:254 msgid "&Long tweet" msgstr "&Длинный твит" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:255 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:74 ../src\wxUI\dialogs\message.py:133 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:255 msgid "&Upload image..." msgstr "Загрузить фото" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:349 ../src\wxUI\dialogs\message.py:411 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:75 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:194 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:347 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:409 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:75 ../src\wxUI\dialogs\message.py:134 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:194 ../src\wxUI\dialogs\message.py:256 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:347 ../src\wxUI\dialogs\message.py:409 msgid "Check &spelling..." msgstr "Проверка орфографии" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:76 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:195 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:257 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:76 ../src\wxUI\dialogs\message.py:135 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:195 ../src\wxUI\dialogs\message.py:257 msgid "&Attach audio..." msgstr "Добавить аудио" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:260 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:196 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:258 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:77 ../src\wxUI\dialogs\message.py:136 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:196 ../src\wxUI\dialogs\message.py:258 msgid "Sh&orten URL" msgstr "Со&кратить ссылку" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:79 ../src\wxUI\dialogs\message.py:138 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:198 ../src\wxUI\dialogs\message.py:261 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:197 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:348 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:410 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:78 ../src\wxUI\dialogs\message.py:137 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:197 ../src\wxUI\dialogs\message.py:259 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:348 ../src\wxUI\dialogs\message.py:410 msgid "&Expand URL" msgstr "Ра&звернуть ссылку" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:352 ../src\wxUI\dialogs\message.py:414 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:200 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:350 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:412 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:81 ../src\wxUI\dialogs\message.py:140 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:200 ../src\wxUI\dialogs\message.py:262 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:350 ../src\wxUI\dialogs\message.py:412 msgid "&Translate..." msgstr "Перевести" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:187 ../src\wxUI\dialogs\message.py:265 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:186 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:263 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:82 ../src\wxUI\dialogs\message.py:141 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:186 ../src\wxUI\dialogs\message.py:263 msgid "Auto&complete users" msgstr "&Автозаполнение пользователей" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:84 ../src\wxUI\dialogs\message.py:143 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:202 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:83 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:201 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:264 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:83 ../src\wxUI\dialogs\message.py:142 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:201 ../src\wxUI\dialogs\message.py:264 msgid "Sen&d" msgstr "Отправи&ть" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:86 ../src\wxUI\dialogs\message.py:145 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:204 ../src\wxUI\dialogs\message.py:268 -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:353 ../src\wxUI\dialogs\message.py:415 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:85 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:203 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:351 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:413 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:85 ../src\wxUI\dialogs\message.py:144 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:203 ../src\wxUI\dialogs\message.py:266 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:351 ../src\wxUI\dialogs\message.py:413 msgid "C&lose" msgstr "За&крыть" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:185 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:184 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:184 msgid "&Recipient" msgstr "П&олучатель" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:246 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:245 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:245 msgid "&Mention to all" msgstr "Упомянуть всех" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:301 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:299 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:299 msgid "Tweet - %i characters " msgstr "Твит - Написано %i символов" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:318 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:316 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:316 msgid "Image description" msgstr "Описание" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:329 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:327 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:327 msgid "Retweets: " msgstr "Ретвиты:" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:334 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:332 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:332 msgid "Likes: " msgstr "Понравившиеся" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:339 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:337 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:337 msgid "Source: " msgstr "Клиент" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:395 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:395 msgid "View" msgstr "Вид" -#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:399 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\message.py:397 +#: ../src\wxUI\dialogs\message.py:397 msgid "Item" msgstr "Элемент" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:12 ../src\wxUI\dialogs\search.py:12 msgid "Search on Twitter" msgstr "Поиск в твиттере" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\search.py:13 ../src\wxUI\view.py:18 msgid "&Search" msgstr "&Поиск" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:20 ../src\wxUI\dialogs\search.py:20 msgid "Tweets" msgstr "Твиты" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:21 ../src\wxUI\dialogs\search.py:21 msgid "Users" msgstr "Пользователи" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:28 ../src\wxUI\dialogs\search.py:28 msgid "&Language for results: " msgstr "Язык результатов" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:54 ../src\wxUI\dialogs\search.py:30 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:54 msgid "any" msgstr "Любой" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:36 ../src\wxUI\dialogs\search.py:36 msgid "Results &type: " msgstr "&Тип результатов:" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:62 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:62 msgid "Mixed" msgstr "Смешанные" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:63 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:63 msgid "Recent" msgstr "Недавние" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:38 ../src\wxUI\dialogs\search.py:60 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:64 ../src\wxUI\dialogs\search.py:37 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:64 msgid "Popular" msgstr "Популярные" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:43 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:26 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:42 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:40 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:32 msgid "&OK" msgstr "ОК" -#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:45 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\search.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 +#: ../src\wxUI\dialogs\search.py:44 ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:17 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:28 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:35 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:42 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:34 msgid "&Close" msgstr "Закрыть" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:10 msgid "Details" msgstr "Детали" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\show_user.py:15 #: ../src\wxUI\dialogs\show_user.py:15 msgid "&Go to URL" msgstr "Перейти по ссылке" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:10 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:10 msgid "View trending topics" msgstr "Просмотр трендов" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:11 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:11 msgid "Trending topics by" msgstr "Сортировать по" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:13 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:13 msgid "Country" msgstr "Стране" -#: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:14 ../src\wxUI\dialogs\trends.py:14 msgid "City" msgstr "Городу" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\trends.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 #: ../src\wxUI\dialogs\trends.py:20 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:16 msgid "&Location" msgstr "Местоположение" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:8 msgid "Update your profile" msgstr "Обновить свой профиль" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:10 -msgid "&Name (20 characters maximum)" -msgstr "Имя (максимум 20 символов)" +msgid "&Name (50 characters maximum)" +msgstr "Имя (максимум 50 символов)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:21 msgid "&Website" msgstr "Сайт" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:26 msgid "&Bio (160 characters maximum)" msgstr "Кратко о себе (максимум 160 символов)" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:32 msgid "Upload a &picture" msgstr "Загрузить фото" -#: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 ../src\wxUI\view.py:16 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:16 ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:33 +#: ../src\wxUI\view.py:16 msgid "&Update profile" msgstr "&Обновить профиль" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:75 msgid "Upload a picture" msgstr "Загрузить фото" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 #: ../src\wxUI\dialogs\update_profile.py:77 msgid "Discard image" msgstr "Удалить фото" -#: ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\urlList.py:5 ../src\wxUI\dialogs\urlList.py:5 msgid "Select URL" msgstr "Выбрать ссылку" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 ../src\wxUI\view.py:79 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:81 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:10 +#: ../src\wxUI\view.py:81 msgid "&User" msgstr "&Пользователь" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\utils.py:29 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:13 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:13 ../src\wxUI\dialogs\utils.py:29 msgid "&Autocomplete users" msgstr "&Автозаполнение" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:19 msgid "&Follow" msgstr "&Начать читать" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:20 msgid "U&nfollow" msgstr "П&ерестать читать" -#: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 ../src\wxUI\view.py:56 +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:58 ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:21 +#: ../src\wxUI\view.py:58 msgid "&Mute" msgstr "&Отключить" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:22 msgid "Unmu&te" msgstr "Вк&лючить" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:23 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:23 msgid "&Block" msgstr "&Заблокировать" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:24 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:24 msgid "Unbl&ock" msgstr "Разбл&окировать" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:25 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:25 msgid "&Report as spam" msgstr "&Сообщить о спаме" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userActions.py:26 #: ../src\wxUI\dialogs\userActions.py:26 msgid "&Ignore tweets from this client" msgstr "Игнорировать твиты, которые отправляются из этого клиента" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:9 msgid "Timeline for %s" msgstr "Лента твитов %s" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:18 msgid "Buffer type" msgstr "Тип буфера:" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:19 msgid "&Tweets" msgstr "Твиты" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:20 msgid "&Likes" msgstr "Понравившееся" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:21 msgid "&Followers" msgstr "Читающие" +#: ../src\build\lib\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 #: ../src\wxUI\dialogs\userSelection.py:22 msgid "F&riends" msgstr "Чи&таемые" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:7 ../src\build\lib\wxUI\view.py:29 #: ../src\wxUI\menus.py:7 ../src\wxUI\view.py:29 msgid "&Retweet" msgstr "&Ретвитнуть" -#: ../src\wxUI\menus.py:9 ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:9 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:31 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:28 ../src\wxUI\menus.py:9 +#: ../src\wxUI\menus.py:31 ../src\wxUI\view.py:28 msgid "Re&ply" msgstr "Отве&тить" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:11 ../src\build\lib\wxUI\view.py:30 #: ../src\wxUI\menus.py:11 ../src\wxUI\view.py:30 msgid "&Like" msgstr "&Нравится" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:13 ../src\build\lib\wxUI\view.py:31 #: ../src\wxUI\menus.py:13 ../src\wxUI\view.py:31 msgid "&Unlike" msgstr "н&е нравится" -#: ../src\wxUI\menus.py:15 ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:15 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:49 ../src\wxUI\menus.py:15 +#: ../src\wxUI\menus.py:33 ../src\wxUI\menus.py:49 msgid "&Open URL" msgstr "Открыть ссылку" -#: ../src\wxUI\menus.py:17 ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:17 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:51 ../src\wxUI\menus.py:17 +#: ../src\wxUI\menus.py:35 ../src\wxUI\menus.py:51 msgid "&Play audio" msgstr "Воспроизвести аудио" -#: ../src\wxUI\menus.py:19 ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:19 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:32 ../src\wxUI\menus.py:19 +#: ../src\wxUI\menus.py:53 ../src\wxUI\view.py:32 msgid "&Show tweet" msgstr "&Показать твит" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:21 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:55 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:65 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:82 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:96 #: ../src\wxUI\menus.py:21 ../src\wxUI\menus.py:39 ../src\wxUI\menus.py:55 #: ../src\wxUI\menus.py:65 ../src\wxUI\menus.py:82 ../src\wxUI\menus.py:96 msgid "&Copy to clipboard" msgstr "Скопировать в буфер обмена " -#: ../src\wxUI\menus.py:23 ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 -#: ../src\wxUI\menus.py:67 ../src\wxUI\view.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:23 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:57 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:36 ../src\wxUI\menus.py:23 +#: ../src\wxUI\menus.py:41 ../src\wxUI\menus.py:57 ../src\wxUI\menus.py:67 +#: ../src\wxUI\view.py:36 msgid "&Delete" msgstr "&Удалить" -#: ../src\wxUI\menus.py:25 ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:25 ../src\build\lib\wxUI\menus.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:84 ../src\wxUI\menus.py:25 +#: ../src\wxUI\menus.py:43 ../src\wxUI\menus.py:84 msgid "&User actions..." msgstr "&Действия" -#: ../src\wxUI\menus.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:37 ../src\wxUI\menus.py:37 msgid "&Show direct message" msgstr "Показать личное сообщение" -#: ../src\wxUI\menus.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:63 ../src\wxUI\menus.py:63 msgid "&Show event" msgstr "Показать событие" -#: ../src\wxUI\menus.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:73 ../src\wxUI\menus.py:73 msgid "Direct &message" msgstr "Личное &сообщение" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:75 ../src\build\lib\wxUI\view.py:45 #: ../src\wxUI\menus.py:75 ../src\wxUI\view.py:45 msgid "&View lists" msgstr "&Просмотр списков" +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:78 ../src\build\lib\wxUI\view.py:46 #: ../src\wxUI\menus.py:78 ../src\wxUI\view.py:46 msgid "Show user &profile" msgstr "&Показать профиль пользователя" -#: ../src\wxUI\menus.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:80 ../src\wxUI\menus.py:80 msgid "&Show user" msgstr "Показать пользователя" -#: ../src\wxUI\menus.py:92 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:92 ../src\wxUI\menus.py:92 msgid "&Tweet about this trend" msgstr "Твитнуть об этом тренде" -#: ../src\wxUI\menus.py:94 +#: ../src\build\lib\wxUI\menus.py:94 ../src\wxUI\menus.py:94 msgid "&Show item" msgstr "Показать элемент" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\build\lib\wxUI\view.py:22 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:34 ../src\wxUI\view.py:22 msgid "&Global settings" msgstr "Основные настройки" +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\build\lib\wxUI\view.py:21 #: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:35 ../src\wxUI\view.py:21 msgid "Account se&ttings" msgstr "Настройки учётной записи" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:36 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:36 msgid "Update &profile" msgstr "Обновить профиль" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:37 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:37 msgid "&Show / hide" msgstr "Показать / скрыть" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:68 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\build\lib\wxUI\view.py:70 +#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:38 ../src\wxUI\view.py:70 msgid "&Documentation" msgstr "&Документация" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:39 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:39 msgid "Check for &updates" msgstr "Проверить обновления" -#: ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\sysTrayIcon.py:40 ../src\wxUI\sysTrayIcon.py:40 msgid "&Exit" msgstr "Выход" -#: ../src\wxUI\view.py:15 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:15 ../src\wxUI\view.py:15 msgid "&Manage accounts" msgstr "Управление аккаунтами" -#: ../src\wxUI\view.py:17 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:17 ../src\wxUI\view.py:17 msgid "&Hide window" msgstr "& Скрыть окно " -#: ../src\wxUI\view.py:19 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:19 ../src\wxUI\view.py:19 msgid "&Lists manager" msgstr "&Менеджер списков" -#: ../src\wxUI\view.py:20 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:20 ../src\wxUI\view.py:20 msgid "&Edit keystrokes" msgstr "&Редактировать горячие клавиши" -#: ../src\wxUI\view.py:23 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:23 ../src\wxUI\view.py:23 msgid "E&xit" msgstr "Вы&ход" -#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:78 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:27 ../src\build\lib\wxUI\view.py:80 +#: ../src\wxUI\view.py:27 ../src\wxUI\view.py:80 msgid "&Tweet" msgstr "&Твит" -#: ../src\wxUI\view.py:33 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:33 ../src\wxUI\view.py:33 msgid "View &address" msgstr "Просмотреть адрес" -#: ../src\wxUI\view.py:34 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:34 ../src\wxUI\view.py:34 msgid "View conversa&tion" msgstr "Просмотр беседы" -#: ../src\wxUI\view.py:35 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:35 ../src\wxUI\view.py:35 msgid "Read text in picture" msgstr "Читать текст, представленный на изображении" -#: ../src\wxUI\view.py:40 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:40 ../src\wxUI\view.py:40 msgid "&Actions..." msgstr "Действия" -#: ../src\wxUI\view.py:41 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:41 ../src\wxUI\view.py:41 msgid "&View timeline..." msgstr "Показать ленту" -#: ../src\wxUI\view.py:42 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:42 ../src\wxUI\view.py:42 msgid "Direct me&ssage" msgstr "&Личное сообщение" -#: ../src\wxUI\view.py:43 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:43 ../src\wxUI\view.py:43 msgid "&Add to list" msgstr "&Добавить в список" -#: ../src\wxUI\view.py:44 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:44 ../src\wxUI\view.py:44 msgid "R&emove from list" msgstr "&Удалить из списка" -#: ../src\wxUI\view.py:47 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:47 ../src\wxUI\view.py:47 msgid "V&iew likes" msgstr "Просмотреть Понравившиеся" -#: ../src\wxUI\view.py:51 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:51 ../src\wxUI\view.py:51 msgid "&Update buffer" msgstr "Обновить буфер" -#: ../src\wxUI\view.py:52 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:52 ../src\wxUI\view.py:52 msgid "New &trending topics buffer..." msgstr "Новый буфер для трендов" -#: ../src\wxUI\view.py:53 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:53 ../src\wxUI\view.py:53 +msgid "Create a &filter" +msgstr "Создать новый фильтр" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:54 ../src\wxUI\view.py:54 +msgid "&Manage filters" +msgstr "&Управление фильтрами" + +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:55 ../src\wxUI\view.py:55 msgid "Find a string in the currently focused buffer..." msgstr "Найти строку в этом буфере" -#: ../src\wxUI\view.py:54 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:56 ../src\wxUI\view.py:56 msgid "&Load previous items" msgstr "&Загрузить предыдущие элементы" -#: ../src\wxUI\view.py:57 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:59 ../src\wxUI\view.py:59 msgid "&Autoread" msgstr "Авточтение" -#: ../src\wxUI\view.py:58 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:60 ../src\wxUI\view.py:60 msgid "&Clear buffer" msgstr "&Очистить буфер" -#: ../src\wxUI\view.py:59 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:61 ../src\wxUI\view.py:61 msgid "&Destroy" msgstr "Закрыть и удалить" -#: ../src\wxUI\view.py:63 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:65 ../src\wxUI\view.py:65 msgid "&Seek back 5 seconds" msgstr "&Перемотать назад на 5 секунд" -#: ../src\wxUI\view.py:64 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:66 ../src\wxUI\view.py:66 msgid "&Seek forward 5 seconds" msgstr "Пер&емотать вперёд на 5 секунд" -#: ../src\wxUI\view.py:69 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:71 ../src\wxUI\view.py:71 msgid "Sounds &tutorial" msgstr "&Гид по звукам" -#: ../src\wxUI\view.py:70 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:72 ../src\wxUI\view.py:72 msgid "&What's new in this version?" msgstr "&Что нового в этой версии?" -#: ../src\wxUI\view.py:71 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:73 ../src\wxUI\view.py:73 msgid "&Check for updates" msgstr "&Проверить обновления" -#: ../src\wxUI\view.py:72 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:74 ../src\wxUI\view.py:74 msgid "&Report an error" msgstr "&Сообщить об ошибке" -#: ../src\wxUI\view.py:73 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:75 ../src\wxUI\view.py:75 msgid "{0}'s &website" msgstr "Сайт {0}" -#: ../src\wxUI\view.py:74 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:76 ../src\wxUI\view.py:76 msgid "About &{0}" msgstr "О &{0}" -#: ../src\wxUI\view.py:77 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:79 ../src\wxUI\view.py:79 msgid "&Application" msgstr "&Приложение" -#: ../src\wxUI\view.py:80 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:82 ../src\wxUI\view.py:82 msgid "&Buffer" msgstr "&Буфер" -#: ../src\wxUI\view.py:81 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:83 ../src\wxUI\view.py:83 msgid "&Audio" msgstr "&Аудио" -#: ../src\wxUI\view.py:82 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:84 ../src\wxUI\view.py:84 msgid "&Help" msgstr "&Помощь" -#: ../src\wxUI\view.py:168 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:170 ../src\wxUI\view.py:170 msgid "Address" msgstr "Адрес" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Update" msgstr "Обновление" -#: ../src\wxUI\view.py:198 +#: ../src\build\lib\wxUI\view.py:200 ../src\wxUI\view.py:200 msgid "Your {0} version is up to date" msgstr "У вас установлена самая последняя версия {0} " +#: ../src\extra\SpellChecker\wx_ui.py:46 +msgid "Add to personal dictionary" +msgstr "Добавить в личный словарь" + +#: ../src\languageHandler.py:99 +msgid "User default" +msgstr "По умолчанию" + +#: ../src\main.py:96 +msgid "https://twblue.es/donate" +msgstr "https://twblue.es/donate" + +#: ../src\sound.py:150 +msgid "Stopped." +msgstr "Остановлено" + +#~ msgid "autodetect" +#~ msgstr "автоопределение" + #~ msgid "" #~ "There's a new %s version available. Would you like to download it now?\n" #~ "\n" @@ -3158,30 +4048,12 @@ msgstr "У вас установлена самая последняя верс #~ msgid "Services" #~ msgstr "Сервисы" -#~ msgid "Create a filter for this buffer" -#~ msgstr "Создать фильтр для этого буфера" - #~ msgid "Contains" #~ msgstr "Содержит" #~ msgid "Doesn't contain" #~ msgstr "Не содержит" -#~ msgid "word" -#~ msgstr "Слово" - -#~ msgid "Use this term as a regular expression" -#~ msgstr "Использовать этот термин как регулярное выражение" - -#~ msgid "Load tweets in the following languages" -#~ msgstr "Загружать твиты на следующих языках" - -#~ msgid "Ignore tweets in the following languages" -#~ msgstr "Игнорировать твиты на следующих языках" - -#~ msgid "Don't filter by language" -#~ msgstr "Не фильтровать по языку" - #~ msgid "" #~ "You have successfully logged into Twitter with {0}. You can close this " #~ "window now." @@ -3318,9 +4190,6 @@ msgstr "У вас установлена самая последняя верс #~ msgid "Select an URL" #~ msgstr "Выберите ссылку " -#~ msgid "Manage accounts" -#~ msgstr "Управление аккаунтами" - #~ msgid "This account is not logged in twitter." #~ msgstr "Этот аккаунт не подключён к твиттеру." @@ -3435,9 +4304,6 @@ msgstr "У вас установлена самая последняя верс #~ msgid "load previous items to any buffer" #~ msgstr "загружает предыдущие элементы в любом буфере" -#~ msgid "Authorised account %d" -#~ msgstr "Авторизованный аккаунт %d" - #~ msgid "" #~ "Your access token is invalid or the authorisation has failed. Please try " #~ "again."